docSüdafrika • Namibia • Botswana • Zambia • Zimbabwe • Mozambique
download 
Report Transcription
Südafrika • Namibia • Botswana • Zambia • Zimbabwe • Mozambique
AFRIKA Südafrika • Namibia • Botswana • Zambia • Zimbabwe • Mozambique • Kenya • Tanzania und Zanzibar 1.11.12 bis 31.10.13 IN EIGENER SACHE – Reisespezialist für attraktive Qualitätsferien Liebe Afrika-Fans und solche, die es werden wollen Herzlichen Dank für Ihr Interesse an Afrika. Als langjähriger Reiseveranstalter sind wir uns bewusst, wie wichtig Ihnen Ihre Ferien sind, und deshalb sind wir besonders bemüht, Ihnen die schönsten Tage Ihres Jahres so angenehm und erlebnisreich wie möglich zu gestalten. Seit 1980 haben wir uns auf Ferienziele im Indischen Ozean und in Afrika spezialisiert. Deshalb kennen wir Mauritius, Rodrigues, La Réunion, die Malediven, die Seychellen sowie die Länder in Afrika und ihre touristischen Einrichtungen wie kaum ein zweiter Reiseveranstalter. Seit vielen Jahren bieten wir auch fantastische Reisen nach Südostasien an, die Sie in unserem «FantAsiaKatalog» finden. Und sogar Südsee-Träume (Tahiti und seine Inseln) sowie arabische Märchen aus «1001 Nacht» (Dubai & Oman) machen wir wahr. Die entsprechenden Regionen sind uns bestens vertraut, und so können wir Ihnen immer die optimalsten Ferienvorschläge bieten. Weil wir nichts dem Zufall überlassen, prüfen wir persönlich und bis ins letzte Detail jedes Jahr die von uns angebotenen Hotels und Rundreisen. Profitieren Sie von unserer Erfahrung und unserem Know-how – es sind Vorteile, die Ihnen ungetrübte und unvergessliche Ferien garantieren. Dieses Jahr möchten wir Ihnen unsere neuen Destinationen in Ostafrika – Kenya, Tanzania und seine vorgelagerten Inseln – vorstellen. Faszinierende Länder, die aussergewöhnliche Safaris in Kombination mit unbeschwerten Badeferien bieten. Die Schweizer Reisebranche hat Stohler Tours mehrmals mit dem Travel Star für den besten spezialisierten Reiseveranstalter ausgezeichnet. Wir sind sehr stolz auf diese höchste Auszeichnung und freuen uns über die zahlreichen Komplimente. Das Vertrauen und die Zufriedenheit unserer Kunden können wir nicht hoch genug schätzen. Deshalb versuchen wir jedes Jahr wieder neu, uns in Bezug auf den Service von unseren Mitbewerbern deutlich abzuheben. Qualität und ein persönlicher, individueller Service sind unser oberstes Gebot. AFRIKA.DIE WAHL IHRER FERIEN Entdecken Sie eine der weltweit schönsten und faszinierendsten Regionen, und lassen Sie sich von spektakulären Naturschauspielen begeistern. Grossartige kontrastreiche Landschaften, eine einzigartige Flora und Fauna und eine freundliche, multikulturelle Bevölkerung erwarten Sie in Afrika. Inhaltsverzeichnis ................................................ Seite Marsabit Nat. Res KENYA Mt. Kenya Samburu Game Res. Meru Nat. Park Masai Mara Aberdere Nat. Park Game Res. Nairobi Tsavo Nat. Serengeti Nat. Park Amboseli Game Res. Park East Ngorongoro Mt. Kilimanjaro Malindi Nat. Park Tsavo Nat. Mombasa Manyara Nat.Park Park West Tarangire Nat. Park Tabora Tanga Lake Victoria Gombe Stream Nat. Park Lake a Tang Mahale Mountain Nat. Park TANZANIA nyika Katavi Nat. Park Saadani Mikumi Nat. Park Ruaha Zanzibar Dar es Salaam Selous Game Res. Mbeya Songa Lake Mal awi Nampula Moçambique Epupa Falls Etosha Nat. Park Outjo Okavango Walvis Bay Central Kalahari Sesriem Sossusvlei Mariental Keetmanshoop Mutare Bulawayo Lüderitz Fish River Canyon Vilanculos/ Bazaruto Archipel Gaborone Hazyview Sun City Pretoria Madikwe G.R. Nelspruit Maputo Mbabane Johannesburg SWAZILAND Upington Kimberley Bloemfontein Richards Bay Maseru LESOTHO SOUTH AFRICA Stellenbosch Cape Town Oudtshoorn Mossel Bay Cape Agulhas Beira Krüger Nat. Park BOTSWANA Kgalagadi Transfrontier Park MOZAMBIQUE Messina Windhoek NAMIBIA Harare ZIMBABWE Maun Makgadigadi Pans Francistown Otjiwarongo Cape Cross Swakopmund Livingstone Victoria Falls East London Port Elizabeth Durban Inhambane Wissenswertes ............................................................4–5 Mietwagen ...................................................................6–9 4x4 Geländefahrzeuge und Motorhomes.................10–11 Flugpartner .....................................................................17 Südafrika 12–51 Wissenswertes ........................................................12–13 Luxuszüge .................................................................14–16 Mietwagen Rundreisen............................................18–21 Geführte Rundreisen ................................................22–25 Johannesburg...........................................................26–27 Sun City ..........................................................................28 Pilanesberg und Waterberg ...........................................29 Madikwe ........................................................................30 Krüger Nationalpark und Privatreservate ................31–38 Eastern Cape ............................................................39–40 Swaziland und Kwazulu Natal .................................41–43 Cape Town................................................................44–47 Die Wahl Ihrer Hotels ..............................................48–49 Golf ...........................................................................50–51 Namibia 52–62 Wissenswertes ........................................................52–53 Mietwagen Rundreisen............................................54–56 Geführte Rundreisen ................................................57–60 Flug-Safari ......................................................................61 Die Wahl Ihrer Hotels ....................................................62 Botswana 63–76 Wissenswertes ........................................................63–64 Geführte Rundreisen ..........................................65, 67–68 Flug-Safari ......................................................................66 Fly-In Safaris à la carte ..................................................69 Makgadikgadi und Kalahari ...........................................70 Moremi .....................................................................71–72 Okavango und Linyanti .............................................73–74 Savuti .............................................................................75 Chobe .............................................................................76 Zimbabwe/Zambia 77–84 Wissenswertes ........................................................77–78 Victoria Falls...................................................................79 Flug-Safari ......................................................................80 Geführte Rundreise ........................................................81 Livingstone .....................................................................82 Flug-Safaris ..............................................................83–84 Mozambique 85–88 Wissenswertes ..............................................................85 Bazaruto .........................................................................86 Inhambane und Quirimbas Archipel.........................87–88 Tanzania 89–99 Wissenswertes ........................................................89–91 Geführte Rundreisen ..........................................92–95, 98 Serengeti ..................................................................96–97 Kilimandaro-Besteigung.................................................99 Zanzibar 100–105 Wissenswertes ............................................................100 Zanzibar und Mafia ..............................................101–104 Stone Town ..................................................................105 Kenya 106–116 Wissenswertes ....................................................106–107 Geführte Rundreisen ............................................108–110 Flug-Safaris ..........................................................111–112 Mombasa .............................................................113–115 Funzi Island...................................................................116 Es gelten die allgemeinen Reise- und Vertragsbedingungen, die Sie von Ihrem Reisebüro erhalten oder unter www.stohler.com herunterladen können. Zusätzliche Annullationsbedingungen gemäss Seite 149. Bildquelle: South African Tourism Photo Library, Wilderness Safaris. AFRIKA.WISSENSWERTES Um Ihnen die Planung Ihrer Ferien in Afrika zu erleichtern, finden Sie hier eine Gliederung sorgfältig ausgewählter Safaris, Rund- und Themenreisen. Mietwagenrundreise • Ohne Reisebegleitung für die Dauer der Rundreise • Transport im Mietwagen • Unterkunft gemäss Programm oder gemäss Ihrer Wahl austauschbar Südafrika: •Südafrika Explorer (p.18) • Herrliche Küstenlandschaften (S. 19) • Panorama Route und Safaris (p.20) • Northern Cape Explorer (S. 21) Namibia: • Höhepunkte Namibias (p.54) • Namibia Erlebnis (S. 55) Minibusrundreise oder Busrundreise • Mit Reisebegleitung für die Dauer der Rundreise • Transport im Minibus (7–16 Sitzer) • Transport im Bus (max. 25 Sitzer) • Unterkunft in Hotels gemäss Programm Südafrika: • Unverfälschtes Südafrika (S. 22) • Höhepunkte Südafrikas (S. 23) • Entdeckungsreise Südafrika (S. 24) • Grosse Südafrika Rundreise (S. 25) Botswana: • Stanley Safari (S. 65) • Great Wilderness Journey (S. 67) • Echter Safarigenuss (S. 68) Namibia: • Impressionen Namibias (S. 57) • Grosse Namibia Rundreise (S. 58) • Naturschauspiel (S. 59–60) Zimbabwe: • Gesichter Zimbawbes (S. 81) Privat-Rundreisen «geführt» • Mit Reisebegleitung (Reiseleiter / Fahrer) in Deutsch, Französisch oder Englisch • Transport im Auto • Unterkünfte in Hotels gemäss Programm oder gemäss Ihrer Wahl austauschbar. Tanzania: • Auf Entdeckung der Parks im Norden (S. 92–93) • Safari und Trekking in Tanzania (S. 94–95) • Express Safari im Norden (S. 98) Kenya: • Highlights Kenya (S. 108–109) • Prächtiges Kenya (S. 110) Flugsafari • Ohne Reisebegleitung (Safaris vor Ort mit erfahrenen Rangern) • Unterkunft in Lodges oder luxuriösen Zeltcamps gemäss Programm • Transport im Kleinflugzeug Namibia: • Visions of Namibia (S. 61) Zimbabwe/Zambia: • Zimbabwe Highlights (S. 80) • Höhepunkte Zambias (S. 83) •Zimbawbe und Zambia auf Flügeln (S. 84) Botswana: • 5 Rivers Safari (S. 66) WISSENSWERTES Die Wahl Ihres Hotels: Einfaches, sauberes Hotel. Die Zimmer verfügen grundsätzlich über ein Badezimmer mit Dusche und WC. Mittelklassehotel mit einer guten Infrastruktur. Erstklasshotel mit komfortablen Zimmern und einem guten Service. Hotel mit gediegener Ambiance und erstklassigem Service. Luxushotel der Spitzenklasse für höchste Ansprüche. Das ganze Jahr die beste Reisezeit! Frühling Sommer Herbst Winter ideal gut weniger empfehlenswert September Oktober November Dezember Januar Februar März April Mai Juni Juli August Binnenhochland (Johannesburg und Kimberley) tagsüber sonnig, nachts kalt Mpumalanga, Northern Province Krüger-Nationalpark dichte Vegetation Kapstadt, Kapregion regnerisch, kühl Garden Route regnerisch, kühl Kwazulu Natal, Durban schwül Drakensberge sehr kalt Kgalagadi Transfrontier Park heiss Namibia heiss Botswana Regenzeit Zambia Regenzeit Mozambique Regenzeit, heiss ideal gut weniger empfehlenswert April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Januar Februar März Kenya & Tanzania und Zanzibar grosse Regensaison kleine Regensaison Tourismussteuer Die Regierungen von Südafrika und Namibia haben eine Tourismussteuer (Tourism Levy) eingeführt, welche durch die verschiedenen Anbieter erhoben wird. Sie beträgt 1% (Namibia 2%) welches einem Betrag von ZAR/N$ 2.– bis 20.– pro Person pro Nacht entspricht. Die Erhebung dieser Taxe wird von den Anbietern nicht immer gleich gehandhabt. Einige haben sie bereits in den Preis mit eingerechnet, andere fordern sie vor Ort vom Kunden ein. Diese Regelung entzieht sich leider unserem Einfluss und so kann es sein, dass dieser Betrag bei Ihrer Abreise auf Ihrer Rechnung als «Extras» erscheint. Park-/Umweltschutzgebühren Besucher der Nationalparks sowie der meisten privaten Wildreservate müssen eine Park-/Umweltschutzgebühr bezahlen. Diese variiert zwischen CHF 10.– und CHF 40.– pro Person pro Tag und wird in den meisten Fällen vor Ort einkassiert. Preise: Unsere Preise sind immer in Schweizer Franken (ausser dort, wo explizit erwähnt) und pro Person angegeben. Die Reisebüros verlangen eine Buchungsgebühr, die je nach Ort variieren kann. Sollten Sie nur ein Landarrangement buchen wollen, dann ist dies natürlich möglich, es wird eine Gebühr erhoben. Bitte erkundigen Sie sich bei der Buchung auch über allfällige weitere Gebühren. Mahlzeiten: oM: ohne Mahlzeiten ZF: Zimmer mit Frühstück HP: Halbpension VP: Vollpension VP+S: Vollpension inklusive Safaris VP+A: Vollpension inklusive Aktivitäten AI: All Inclusive AI+S: All Inclusive mit Safaris AI+A: All Inclusive mit Aktivitäten M: Mittagesen A: Abendessen FM: Frühstück und Mittagessen Unsere Partner vor Ort: Sie erhalten die Kontaktadresse unserer lokalen Agentur mit den Reisedokumenten. Verspätungen oder Annullierungen von Flügen werden von der Fluggesellschaft nicht immer an die Reiseleitung gemeldet. Am Abend oder am Wochenende empfehlen wir deshalb, die Reiseleitung/ Agentur direkt darüber zu informieren, damit sie den Transfer umorganisieren oder die nötigen Massnahmen für Ihr Landarrangement treffen können. Zimmer: Im Allgemeinen stehen die Zimmer ab 15 Uhr zur Verfügung und müssen bis 11 Uhr geräumt werden. Wenn Sie vor oder nach diesen Zeiten noch über das Zimmer verfügen möchten, können wir dies gegen einen Aufpreis gerne für Sie organisieren. Dreierzimmer/Kinderbett: Dreierzimmer mit einem regulären Zusatzbett sind sehr selten. Oft ist das dritte Bett ein Bettsofa, ein Notbett oder eine Matratze auf dem Boden, das für die Dauer Ihres Aufenthaltes bereitgestellt wird und nicht immer den Komfort eines normalen Bettes aufweist. Die Zuschläge resp. Kinderermässigungen variieren je nach Hotel. Gepäck: In der Economyklasse ist das Gepäck auf 23 kg und 5 kg Handgepäck limitiert. Beachten Sie bitte auch die neuen Regeln für Flüssigkeiten an Bord. In der Businessklasse sind 30 kg erlaubt. Wir informieren Sie bei der Reservation gerne über die Konditionen von Sondergepäck (Sportausrüstung etc.). Je nach Fluggesellschaft wird dafür beim Check-in ein Zuschlag erhoben. Bitte beachten Sie die speziellen Gepäcklimiten bei Flügen in Kleinflugzeugen. Trinkgelder: Die Reiseleiter und Fahrer sind oft Ihre Kontaktpersonen zur lokalen Bevölkerung und begleiten Sie auf Ihrer Reise. Ihre Trinkgelder sind im Pauschalpreis nicht inbegriffen und sind Bestandteil ihres Lohnes. Trinkgeld ist in Afrika üblich und immer gerne willkommen. Allgemeine Bedingungen: Unsere allgemeinen Bedingungen sind im Internet publiziert und abrufbar unter: www.stohler.com. Bitte beachten Sie auch die speziellen Annullationsbedingungen für Afrika auf Seite 149. 5 AFRIKA.MIETWAGEN Südafrika verfügt über ein ausgezeichnetes Strassennetz und eignet sich deshalb hervorragend zum selber fahren. Namibia verfügt ebenfalls über ein grosses Strassennetz, 80% der Strassen sind allerdings Schotterpisten, welche aber meist in gutem Zustand sind. In beiden Ländern gilt Linksverkehr. Mietberechnung: 24-Stundenberechnung. Bei verspäteter Rückgabe oder bei Mietverlängerung vor Ort kommen die lokalen Tarife zur Anwendung. Bei verspäteter Übernahme oder vorzeitiger Rückgabe ist keine Rückerstattung möglich. Mindestalter: – Ab 18 Jahren Führerausweis: Der Fahrer muss in jedem Fall seit 1 Jahr im Besitz des Führerscheins sein. Der gültige nationale Führerausweis im neuen Kreditkartenformat mit dem Vermerk «Driving Licence» reicht. Sollten Sie noch einen gültigen nationalen Führerausweis (im alten Format) besitzen, dann benötigen Sie zusätzlich einen internationalen Führerschein oder eine englische Übersetzung. Zusatzlenker: Für den Zusatzfahrer gelten die gleichen Bestimmungen wie für den Hauptfahrer. Eine zusätzliche Gebühr ist vor Ort zahlbar. Mietorte: – Südafrika: Ballito, Durban, East London, George, Hoedspruit, Johannesburg, Kapstadt, Krüger Mpumalanga Airport/Nelspruit, Phalaborwa, Port Elizabeth, Richards Bay, Stellenbosch, Upington – Namibia: Windhoek, Walvis Bay, Tsumeb, Swakopmund, Rosh Pinah, Oranjemund, Lüderitz Lieferung/Abholung: Im Umkreis von 25 km kann der Mietwagen während der Bürozeiten gegen eine Gebühr von ZAR 250 und ausserhalb der Bürozeiten gegen eine Gebühr von ZAR 500 zum Hotel geliefert werden. Lieferungskosten im weiteren Umkreis auf Anfrage. Benzin: Sie erhalten ein vollgetanktes Fahrzeug. Im Gegenzug muss das Fahrzeug bei der Rückgabe wieder bis zum Maximum gefüllt zurückgegeben werden. Sollte dies nicht der Fall sein, wird Ihnen der fehlende Benzinanteil in Rechnung gestellt. Bezahlung/Depothinterlegung: Am besten wird das Depot mit der Kreditkarte hinterlegt. Es werden alle gängigen Kreditkarten wie Visa, Mastercard oder American Express akzeptiert. Das Depot beinhaltet folgende Beträge: – Betrag in Höhe des Selbstbehaltes – Depot für zusätzlichen Ersatzreifen (nur Namibia) N$ 1100 (Kat. J + N) 1 Ersatzreifen inbegriffen. Diese Beträge werden bei der Kreditkartenfirma blockiert. Achten Sie deshalb auf eine genügend hohe Kreditkartenlimite. Kursdifferenzen gehen zu Lasten des Mieters. Bei schadenfreier Rückgabe des Mietwagens erhalten Sie den Betrag wieder auf Ihrer Kreditkarte gutgeschrieben. AVIS – Südafrika Max Versicherungsvariante JNB CARAII 1.11.12 – 30.4.13 / 1.11.13 – 31.12.13 1.5.13 – 31.10.13 M A CD AC P AB ABS 1–6 T. 7–13 T. 14–29 T. 30+ T. 1–6 T. 7–13 T. 14–29 T. Kat. Code Wagentyp (oder ähnlich) M1/MCMR 35 33 • • • • • 39 37 28 37 35 M VW Vivo B1/EDMR 41 39 • • • • • • 45 42 33 43 40 B VW Polo Hatch C1/CDMR 46 44 • • • • • • 52 49 38 49 47 C Toyota Corolla Sedan D1/EDAR 51 49 • • • • • • 57 54 42 54 52 D Hyundai Accent E1/CDAR 62 59 E Toyota Corolla Sedan • • • • • • 69 66 51 65 62 F1/PCAR 95 91 82 104 100 110 105 • • • • • • F Honda Accord G1/PDAR 104 98 • • • • • • 116 111 87 110 106 G Mercedes Benz C Class H1/PCAR 104 98 • • • • • • 116 111 87 110 106 H BMW 3 Series I1/FFMR 139 132 I Toyota Fortuner 4X2 • • • • • • 148 142 111 141 135 J1/LCAR 209 199 • • • • • • 241 231 180 229 219 J Mercedes Benz E Class K1/IFMR 90 85 • • • • • • 99 95 74 94 90 K Hyundai IX 35 N1/LVMR 151 144 N Hyundai H1 • • • • • • 169 162 127 160 154 Legende: M=Manual, A=Automatik, CD=Radio/CD, AC=Klimaanlage, P=Servolenkung, AB=Airbag, ABS=Antiblockiersystem Spezifikation 6 Selbstbehalt 30+ T. 27 31 36 40 49 78 82 82 105 171 70 120 Kat. M + A VW Polo Vivo (M – Südafrika & A–Namibia) Kat. B VW Polo Hatch (Südafrika & Namibia) Kat. C Toyota Corolla Sedan (Südafrika & Namibia) Kat. D Hyundai Accent (Südafrika) Kat. E Toyota Corolla Sedan (Südafrika & Namibia) Kat. F Honda Accord (Südafrika) Kat. G Mercedes Benz C Class oder ähnlich (Südafrika & Namibia) Kat. H BMW 3 Series (Südafrika) kein kein kein kein kein kein kein kein kein kein kein kein Preis pro Fahrzeug pro 24 Stunden MIETWAGEN Extras (vor Ort zahlbar): – Kindersitze (ZAR 300 pro Stück) – Navigationsgerät (GPS) in verschiedenen Sprachen an den Vermietstationen am Flughafen von Johannesburg, Durban und Kapstadt erhältlich (ZAR 69 p. T.). – Zusatz-Ersatzreifen N$ 55 pro Tag (nur Namibia) Einwegmieten (vor Ort zahlbar) ab 1.1.13 (1.11.–31.12.12 auf Anfrage) – Generell für Südafrika ....................................................................... ZAR .......... 660 – Eastern Cape / George / Knysna – Kapstadt ...................................... ZAR .......... 385 – Durban – Richards Bay od. v.v. .......................................................... ZAR .......... 225 – Johannesburg – Sun City od. v.v. ...................................................... ZAR .......... 225 – Südafrika – Namibia od. v.v. ............................................................. ZAR ........ 4000 – Südafrika – Botswana od. v.v. ........................................................... ZAR ........ 2000 – Südafrika – Lesotho, Swaziland od. v.v. ............................................ ZAR .......... 880 – Generell für Namibia ......................................................................... NAD ......... 990 – Namibia – Botswana + Südafrika od. v.v. ......................................... NAD ....... 4000 – Grenzübertritte (Anmiete/Rückgabe im gleichen Land) .................... NAD ....... 1100 Grenzübertritte: Erlaubt sind Grenzübertritte nach Südafrika, Namibia, Botswana, Lesotho, Swaziland. Die Fahrzeuge dürfen nicht nach Zambia, Angola, Malawi, Mozambique (auf Anfrage) und Zimbabwe einreisen. Geplante Grenzübertritte müssen bei Buchung bekannt gegeben werden. Es muss ein «Letter of Authority» ausgestellt werden ohne welche Sie das Fahrzeug nicht aus dem betreffenden Land fahren dürfen. Gebühr zahlbar vor Ort. Administrationsgebühren: Neben dem Bussgeld wird eine Bearbeitungsgebühr pro Busse und eine Bearbeitungsgebühr bei Unfall, Diebstahl verlangt. Alle Leistungen im Überblick: Gebühren (vor Ort zahlbar) Selbstbehalt Depot/Kaution Unlim. Km Taxen, Steuern, Flughafengebühr Zusatzlenker Vertragsgebühr Bearbeitungsgebühr bei Unfall, Diebstahl Bearbeitungsgebühr bei Bussen Grenzübertritte Einwegmieten Lieferung zum Hotel od. v.v. Extras Versicherungspaket Haftpflicht/Kollision/Diebstahl/Feuer Insassenversicherung (PAI) Unfall mit Drittbeteiligten (Fahrzeug/Eigentum) Unfall mit Drittbeteiligten (Tiere/Personen) Schäden an Windschutzscheibe Reifen-, Autohauben- und Felgenschäden Sandstrahlschäden Unterboden-/Wasserschäden 24-Stunden Pannenhilfe Standard Max Südafrika Namibia Südafrika R 10 500–46 000 N$ 10 500–37 500 R 1000 R 1650 N$ 1650 R 1650 D D D D D D R 250 N$ 250 R 250 R 55 N$ 55 R 55 R 550 N$ 550 D R 220 N$ 220 R 220 R 1100 N$ 1100 R 1100 siehe Bedingungen siehe Bedingungen siehe Bedingungen Standard Südafrika Namibia D D – – D D D D – – – – – – – – D D Max Südafrika D D D D D D D D D Max Namibia N$ 1000 N$ 1650 D D N$ 250 N$ 55 D N$ 220 N$ 1100 Max Namibia D D D D D D D D D Vertragsbedingungen und -gebühren: Die Bedingungen können jederzeit ändern. Den Vertrag mit den letztgültigen Bestimmungen erhalten Sie bei Anmietung des Fahrzeuges. Eine Vertragsgebühr muss vor Ort bezahlt werden. AVIS – Namibia Max Versicherungsvariante WDH CARAII 1.11.12 – 31.12.12 / 1.7.13 – 31.10.13 1.1.13 – 30.6.13 / 1.11.13 – 3.12.13 M A RT AC P AB ABS 7–13 T. 7–13 T. 1–6 T. 14–29 T. 30+ T. 1–6 T. 14–29 T. 30+ T. Kat. Code Wagentyp (oder ähnlich) A1/EDMN 51 52 49 46 39 • • • • • 57 54 42 A VW Polo Vivo B1/EDMR 59 59 56 54 44 • • • • • • 65 62 49 B VW Polo Hatch C1/CDMR 65 65 62 59 49 • • • • • • 71 69 53 C Toyota Corolla Sedan E1/CDAR 113 118 113 103 89 • • • • • • 130 125 97 E Toyota Corolla Sedan G1/PDAR 202 211 202 183 158 G Mercedes Benz C Class • • • • • • 232 223 174 H1/LVMR 190 198 190 172 148 164 218 209 • • • • • • H VW Kombi T5 K1/TBA 189 190 182 171 143 • • • • • • 209 202 157 I Toyota Fortuner J1/IFMR 122 127 122 111 95 K Hyundai IX35 • • • • • • 140 135 105 N1/SFAR 130 136 131 119 102 • • • • • • 150 144 113 M Honda CRV M1/FFMR 157 158 152 143 119 • • • • • • 174 167 131 N Toyota Hilux 4X4 DC Legende: M=Manual, A=Automatik, RT=Radio/Kasettendeck, AC=Klimaanlage, P=Servolenkung, AB=Airbag, ABS=Antiblockiersystem Spezifikation Kat. I Toyota Fortuner (Südafrika & Namibia) Kat. J Mercedes Benz E Class oder ähnlich (Südafrika) Kat. K Hyundai IX35 oder ähnlich (Südafrika & Namibia) Kat. N Hyundai H1 (Südafrika) Kat. N Toyota Hilux Double Cab oder ähnlich (Namibia) Kat. H VW Kombi T5 (Namibia) Kat. M Honda CRV (Namibia) Kat. N Toyota Hilux 4x4 (Namibia) Preis pro Fahrzeug pro 24 Stunden Selbstbehalt kein kein kein kein kein kein kein kein kein kein 7 SÜDAFRIKA.MIETWAGEN Südafrika verfügt über ein ausgezeichnetes Strassennetz und eignet sich deshalb hervorragend zum selber fahren. Namibia verfügt ebenfalls über ein grosses Strassennetz, 80% der Strassen sind allerdings Schotterpisten, welche aber meist in gutem Zustand sind. In beiden Ländern gilt Linksverkehr. Mietberechnung: 24-Stundenberechnung. Bei verspäteter Rückgabe oder bei Mietverlängerung vor Ort kommen die lokalen Tarife zur Anwendung. Bei verspäteter Übernahme oder vorzeitiger Rückgabe ist keine Rückerstattung möglich. Lieferung/Abholung: Im Umkreis von 25 km kann der Mietwagen während der Bürozeiten gegen eine Gebühr von ZAR 250 und ausserhalb der Bürozeiten gegen eine Gebühr von ZAR 500 zum Hotel geliefert werden. Lieferungskosten im weiteren Umkreis auf Anfrage. Mindestalter: – Ab 18 Jahren Benzin: Sie erhalten ein vollgetanktes Fahrzeug. Im Gegenzug muss das Fahrzeug bei der Rückgabe wieder bis zum Maximum gefüllt zurückgegeben werden. Sollte dies nicht der Fall sein, wird Ihnen der fehlende Benzinanteil in Rechnung gestellt. Führerausweis: Der Fahrer muss in jedem Fall seit 1 Jahr im Besitz des Führerscheins sein. Der gültige nationale Führerausweis im neuen Kreditkartenformat mit dem Vermerk «Driving Licence» reicht. Sollten Sie noch einen gültigen nationalen Führerausweis (im alten Format) besitzen, dann benötigen Sie zusätzlich einen internationalen Führerschein oder eine englische Übersetzung. Zusatzlenker: Für den Zusatzfahrer gelten die gleichen Bestimmungen wie für den Hauptfahrer. Eine zusätzliche Gebühr ist vor Ort zahlbar. Mietorte: – Südafrika: Ballito, Durban, East London, George, Hoedspruit, Johannesburg, Kapstadt, Krüger Mpumalanga Airport/Nelspruit, Phalaborwa, Port Elizabeth, Richards Bay, Stellenbosch, Upington – Namibia: Windhoek, Walvis Bay, Tsumeb, Swakopmund, Rosh Pinah, Oranjemund, Lüderitz Bezahlung/Depothinterlegung: Am besten wird das Depot mit der Kreditkarte hinterlegt. Es werden alle gängigen Kreditkarten wie Visa, Mastercard oder American Express akzeptiert. Das Depot beinhaltet folgende Beträge: – Betrag in Höhe des Selbstbehaltes – Depot für zusätzlichen Ersatzreifen (nur Namibia) N$ 1100 (Kat. J + N) 1 Ersatzreifen Inbegriffen. Diese Beträge werden bei der Kreditkartenfirma blockiert. Achten Sie deshalb auf eine genügend hohe Kreditkartenlimite. Kursdifferenzen gehen zu Lasten des Mieters. Bei schadenfreier Rückgabe des Mietwagens erhalten Sie den Betrag wieder auf Ihrer Kreditkarte gutgeschrieben. THRIFTY – Südafrika Max Versicherungsvariante JNB CARTHRY 1.11.12 – 30.4.13 1.5.13 – 31.10.13 M A CD AC P 8–20 T. 8–20 T. 1–7 T. 21+ T. 1–7 T. Kat. Wagentyp (oder ähnlich) 31 33 31 P Hyundai Atos • • • 35 32 334 34 32 A Hyundai l10 • • • 38 35 39 39 36 B VW Polo Vivo Hatch • • • • 43 40 43 43 40 B1 VW Polo Vivo Sedan • • • • 47 44 51 52 49 C1 Toyota Corolla • • • • 55 52 85 86 82 90 86 E Hyundai Sonata • • • • 107 105 102 F Mercedes Benz C Class • • • • 112 109 85 80 78 K 2.0 Nissan 4x2 X-trail • • • • 90 88 149 142 137 N Mercedes Vito 2.2 Turbo diesel • • • • 157 152 86 84 81 S Nissan 2.4 4x4 Single cab. • • • • 91 88 100 98 97 DC Nissan 2.4 4x4 Double cab. • • • • 105 103 148 139 134 Y Toyota Quantum 2.7. Petrol (10 seats) • • • • 154 149 Legende: M=Manual, A=Automatik, CD=Radio/CD, AC=Klimaanlage, P=Servolenkung, AB=Airbag, ABS=Antiblockiersystem Spezifikation 8 Selbstbehalt 21+ T. 30 31 35 39 48 81 100 75 134 79 94 133 Kat. P Hyundai Atos (Südafrika & Namibia) Kat. A Chevvy Spark (Südafrika & Namibia) Kat. B VW Polo Vivo Hatch (Südafrika & Namibia) Kat. B1 VW Polo Vivo (Südafrika & Namibia) Kat. C1 Toyota Corolla (Südafrika & Namibia) Kat. E Hyundai Sonata (Südafrika) Kat. F Mercedes Benz C Class (Südafrika) Kat. K Nissan Xtrail (Südafrika & Namibia) kein kein kein kein kein kein kein kein kein kein kein kein MIETWAGEN Extras (vor Ort zahlbar): – Kindersitze (ZAR 300 pro Stück) – Navigationsgerät (GPS) in verschiedenen Sprachen, an den Vermietstationen am Flughafen in Johannesburg, Durban und Kapstadt erhältlich (ZAR 69 p. T.). – Zusatz-Ersatzreifen N$ 55 pro Tag (nur Namibia) Vertragsbedingungen und -gebühren: Die Bedingungen können jederzeit ändern. Den Vertrag mit den letztgültigen Bestimmungen erhalten Sie bei Anmietung des Fahrzeuges. Eine Vertragsgebühr muss vor Ort bezahlt werden. Einwegmieten (vor Ort zahlbar) ab 1.1.12: – Einwegmieten in Südafrika oder Namibia bis 1000 km ................... ZAR .......... 500 – Einwegmieten in Südafrika oder Namibia mehr als 1000 km .......... ZAR ........ 1000 – Einwegmieten von Südafrika nach Nahmibia oder umgekehrt ........ ZAR ........ 3000 Alle anderen Einwegmieten sind auf Anfrage. Gebühren (vor Ort zahlbar) Selbstbehalt Depot/Kaution Unlim. Km Taxen, Steuern, Flughafengebühr Zusatzlenker Vertragsgebühr Bearbeitungsgebühr bei Unfall Grenzübertritte Einwegmieten Lieferung zum Hotel od. v.v. Super Cover Südafrika Super Cover Namibia 0 R 1000 D D 0 0 R 500 auf Anfrage siehe Bedingungen auf Anfrage 0 R 1000 D D 0 0 R 500 auf Anfrage siehe Bedingungen auf Anfrage Versicherungspaket Super Cover Südafrika Super Cover Namibia D nein D D D D nein D D D Grenzübertritte: Erlaubt sind Grenzübertritte nach Südafrika, Namibia, Botswana, Lesotho, Swaziland. Die Fahrzeuge dürfen nicht nach Zambia, Angola, Malawi, Mozambique (auf Anfrage) und Zimbabwe einreisen. Geplante Grenzübertritte müssen bei Buchung bekannt gegeben werden. Administrationsgebühren: Neben dem Bussgeld wird eine Bearbeitungsgebühr pro Busse und eine Bearbeitungsgebühr bei Unfall, Diebstahl verlangt. Alle Leistungen im Überblick: Haftpflicht/Kollision/Diebstahl/Feuer Insassenversicherung (PAI) Reifen-, Autohauben- und Felgenschäden Schäden an Windschutzscheibe 24-Stunden Pannenhilfe THRIFTY – Namibia Spezifikation M A CD AC P 1–7 T. Kat. Wagentyp (oder ähnlich) 44 A Hyundai l10 • • • 50 B VW Polo Vivo Hatch • • • • 55 B1 VW Polo Vivo Sedan • • • • 63 C1 Toyota Corolla • • • • 128 K 2.0 Nissan 4x2 X-trail • • • • 72 Q Nissan Livina – 5 seats • • • • 110 S Nissan 2.4 4x4 Single Cab. • • • • 129 DC Nissan 2.4 4x4 Double Cab. • • • • 191 Y Toyota Quantum 2.7 Petrol – 10 seats • • • • Legende: M=Manual, A=Automatik, CD=Radio/CD, AC=Klimaanlage, P=Servolenkung, AB=Airbag, ABS=Antiblockiersystem Kat. Q Nissan Livina (Namibia) Kat. N Hyundai H1 (Südafrika) Max Versicherungsvariante WDH CARTHRY 1.7.13 – 31.10.13 8–20 T. 21+ T. 1–7 T. 1.11.12 – 30.6.13 8–20 T. 43 48 54 61 123 69 106 124 182 41 46 53 60 118 66 102 119 175 Kat. S Nissan Hard Body (Südafrika & Namibia) 52 60 66 76 160 89 137 162 236 51 58 65 74 155 86 133 157 229 Selbstbehalt 21+ T. 49 56 63 72 150 83 129 152 222 kein kein kein kein kein kein kein kein kein Kat. DC Nissan Double Cab 4x2 (Südafrika & Namibia) Kat. Y Toyota Quantum (Südafrika & Namibia) 9 AFRIKA.4X4 GELÄNDEFAHRZEUGE UND MOTORHOMES Mietberechnung: Jeder Kalendertag zählt als Miettag. Mindest-Mietdauer: 7 Tage. Zusatzausrüstung (vor Ort zahlbar): Kindersitz und Sonnenschirm: je ZAR 200 pro Miete, Navigationssystem (GPS) ZAR/N$ 50/Tag Mindestalter: Ab 21 Jahre und 2 Jahre im Besitz eines Führerscheins. Führerausweis: Der gültige nationale Führerausweis im neuen Kreditkartenformat mit dem Vermerk «Driving Licence» reicht. Sollten Sie noch einen gültigen nationalen Führerausweis (im alten Format) besitzen, benötigen Sie zusätzlich einen internationalen Führerschein oder eine englische Übersetzung. Zusatzlenker: Es fallen keine Gebühren für den Zusatzlenker an. Mietorte: Südafrika: Johannesburg, Kapstadt. Namibia: Windhoek. Botswana: Maun (auf Anfrage). Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 17.00 Uhr, Wochenende und Feiertage 08.00 – 13.00 Uhr (geschlossen am 25.12.). Einwegmieten/Grenzübertritte (vor Ort zahlbar) – Keine Grenzübertritte für Motorhomes (EZ2, 2ST, 4ST) – Innerhalb Südafrika ..................................................................................................ZAR 3500 – Südafrika – Namibia od. v.v. .....................................................................................ZAR 4500 – Südafrika/Namibia – Botswana (Maun) oder v.v. ...................................................ZAR 5000 – Grenzübertritte (für Botswana, Zimbabwe, Zambia, Lesotho, Swaziland, Mozambique und Namibia) ......................................................................................ZAR 500 Geplante Grenzübertritte müssen bei Buchung bekannt gegeben werden. Langzeitmieten: Für Langzeitmieten reduzieren sich die Raten um 5% bei 50–74 Tagen, 10% bei 75–99 Tagen und 15% für 100 und mehr Tage. Transfers: Die Anmiete/Rückgabe findet immer im Depot statt. Die Transferkosten ab/bis Flughafen und ab/bis Hotel im Umkreis von 25 km sind inbegriffen. Bezahlung/Depothinterlegung vor Ort: Am besten wird das Depot mit der Kreditkarte hinterlegt. KEA Geländewagen – Südafrika KEA 4x4 Geländewagen Kat. Wagentyp (oder ähnlich) SC DC XT LC Nissan Single Cab Nissan Double Cab Nissan SUV Toyota Landcruiser Standard Versicherungsvariante JNB CARKST M RT AC P • • • • • • • • • • • • • • • KEA Geländewagen mit Campingausrüstung Kat. Wagentyp (oder ähnlich) SCE STX DCE SLE PT Nissan Single Cab Nissan King Cab Nissan Double Cab Nissan SUV Cab Toyota Landcruiser Single Cab Motorhomes Kat. Wagentyp (oder ähnlich) 2ST 2 Berth Campervan Diesel All Inclusive Versicherungsvariante JNB CARKAI Spezifikation • • • • AB 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. ABS 4x4 C 1.11.12–15.7.13 16.7.13–31.10.13 1.11.12–15.7.13 16.7.13–31.10.13 Selbstbehalt Selbstbehalt 130 126 146 142 • • 93 90 87 123 ZAR 22 500 109 106 103 139 kein 150 147 166 163 143 ZAR 22 500 132 128 125 159 kein • 116 112 109 175 171 191 187 168 ZAR 22 500 149 147 144 184 kein • • 134 131 128 259 255 265 271 • • 190 186 183 250 ZAR 22 500 206 204 199 269 kein Standard Versicherungsvariante JNB CARKST All Inclusive Versicherungsvariante JNB CARKAI Spezifikation M RT AC P AB • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. ABS 4x4 C 1.11.12–15.7.13 16.7.13–31.10.13 1.11.12–15.7.13 16.7.13–31.10.13 Selbstbehalt Selbstbehalt 170 167 210 207 • • 113 106 97 164 ZAR 45 000 153 146 137 204 kein 190 187 230 227 184 ZAR 45 000 179 176 173 224 kein • • • 139 136 133 197 194 237 234 191 ZAR 45 000 195 192 179 231 kein • • • 145 142 139 259 256 299 296 253 ZAR 45 000 235 232 229 293 kein • • • 195 192 189 306 303 348 343 300 ZAR 45 000 272 269 266 340 kein • • • 232 229 226 Standard Versicherungsvariante JNB CARKST All Inclusive Versicherungsvariante JNB CARKAI Spezifikation 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. M RT AC P AB ABS 4x4 C 1.1.13–15.7.13 1.1.13–15.7.13 Selbstbehalt Selbstbehalt 1.11.12–31.12.12 1.11.12–31.12.12 16.7.13–31.10.13 16.7.13–31.10.13 • • • • • • • 149 146 143 209 206 203 ZAR 45 000 189 186 183 249 246 243 kein 223 220 263 260 257 • • • • • • • 160 157 154 217 ZAR 45 000 200 197 194 kein 4ST 4 Berth Motorhome Diesel M=Manual, A=Automatik, RT=Radio/Kasettendeck, AC=Klimaanlage, P=Servolenkung, AB=Airbag, ABS=Antiblockiersystem, C=Campingausrüstung, 4x4=Geländegängig KEA Geländewagen – Namibia KEA 4 x 4 Geländewagen Kat. Wagentyp (oder ähnlich) SC DC XT LC Nissan Single Cab Nissan Double Cab Nissan SUV Toyota Landcruiser Standard Versicherungsvariante JNB CARKST All Inclusive Versicherungsvariante JNB CARKAI Spezifikation M RT AC P • • • • • • • • • • • • • • • KEA Geländewagen mit Campingausrüstung Kat. Wagentyp (oder ähnlich) M • • • • AB 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. ABS 4x4 C 1.11.12–15.7.13 16.7.13–31.10.13 1.11.12–15.7.13 16.7.13–31.10.13 Selbstbehalt Selbstbehalt 130 127 146 143 124 ZAR 22 500 116 113 110 140 kein • • 100 97 94 153 150 169 166 • 127 124 121 147 ZAR 22 500 143 140 137 163 kein 196 187 212 209 184 ZAR 22 500 164 161 158 206 kein • • 148 145 143 280 277 296 293 274 ZAR 22 500 223 220 217 290 kein • • 207 204 201 Standard Versicherungsvariante WDH CARKST All Inclusive Versicherungsvariante WDH CARKAI Spezifikation RT AC P AB 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. 7–20 T. 21–27 T. 28+ T. ABS 4x4 C 1.11.12–15.7.13 16.7.13–31.10.13 1.11.12–15.7.13 16.7.13–31.10.13 Selbstbehalt Selbstbehalt 170 167 210 207 • • 113 106 97 164 ZAR 45 000 153 146 137 204 kein 190 187 230 227 • • • 139 136 133 184 ZAR 45 000 179 176 173 224 kein 197 194 237 234 191 ZAR 45 000 195 192 179 231 kein • • • 145 142 139 259 256 299 296 253 ZAR 45 000 235 232 229 293 kein • • • 195 192 189 306 303 348 343 • • • 232 229 226 300 ZAR 45 000 272 269 266 340 kein SCE Nissan Single Cab • • • • STX Nissan King Cab • • • • • DCE Nissan Double Cab • • • • • SLE Nissan SUV Cab • • • • • PT Toyota Landcruiser Single Cab • • • • • M=Manual, A=Automatik, RT=Radio/Kasettendeck, AC=Klimaanlage, P=Servolenkung, AB=Airbag, ABS=Antiblockiersystem, C=Campingausrüstung, 4x4=Geländegängig 10 Preis pro Fahrzeug pro Tag 4X4 GELÄNDEFAHRZEUGE UND MOTORHOMES Wichtige Informationen: – Für die Fahrzeugübernahme müssen Sie mit 2–3 Stunden rechnen (inkl. Einführung) – Bei der Abgabe des Fahrzeuges dauert die Kontrolle des Anbieters ca. 1 Stunde Inbegriffen im Preis (Standard Versicherungsvariante): – Fahrzeug der gewählten Kategorie – Unlimitierte Kilometer – Vertragsgebühr – Diebstahl-/Vollkasko- und Insassenversicherung mit einem Selbstbehalt von ZAR 45 000/ N$ 22 500 (Schäden an Windschutzscheiben, Reifen und Rädern, Kupplung sowie Radio und Autodiebstahl und Abschlepp- oder Bergungskosten sind vom Mieter zusätzlich zu tragen) – Zusatzlenker – 24 Stunden-Pannenhilfe – Reinigungsgebühr (ohne Toilette) – Fahrzeuginventar, Campingtisch/-stühle – Strassenatlas und Campingführer – Flughafen-/Hoteltransfers – Taxen und Mehrwertsteuern Inbegriffen im Preis (All–Inklusive Versicherungsvariante): – Alle Leistungen der Standard Versicherungsvariante – Vollkaskoversicherung ohne Selbstbehalt – Austausch und Reparaturen von Windschutzscheiben und Reifen – Vertragsgebühr – Gebühr für Kindersitz und Sonnenschirm Nicht inbegriffen: – Benzin – Zusatzausrüstungen – Einwegmieten – Zusatzreinigung bei starker Verschmutzung ZAR/N$ 1000 – Toiletten/Wassertank Leerung und Reinigung ZAR/N$ 1000 – Bearbeitungsgebühr für Bussen ZAR/N$ 250 – Standard-Versicherungsvariante – Kaution ZAR/N$ 45000 (Betrag wird der Kreditkarte belastet und wieder rückerstattet falls alles in Ordnung – bitte beachten Sie auf ausreichende Deckung) – All–Inklusive Versicherungsvariante-Kaution ZAR/N$ 2500 SCE / SC – Nissan Single Cab 4x4 SLE / LC– Toyota Landcruiser Single Cab XT – Nissan X-Trail 4x4 SUV DCE / DC – Nissan Double Cab 4x4 2STM – 2 Berth Deluxe Campervan STX – Nissan Single Cab 4x4 4STM – 4 Berth Deluxe Motorhome 4WD PT Toyota Lancruiser Fahrzeugausstattung 2EZ Individuell verstellbare Vordersitze Fahrzeugmasse1 (m) Benzin/Diesel Motor (Liter) T = Turbo Verbrauch pro 100 km Tank Personen Doppel-Airbag ABS Ersatzreifen Klimaanlage Fahrerkabine Dachzelt 1/2/3-Flammengasherd Mikrowelle Kühlschrank/Gefrierschrank Stromversorgung Dusche Handdusche (aussen) Toilette Wasser (kalt/warm) Wassertank Spülbecken 1 Ungefähre Masse gerundet • L: 4.2 B: 1.7 H: 1.6 L: 5.0 B 1.6 10 l 52 l 2 • • 1 • 1 21 l 12 V 2ST 4ST SCE 4WD • • B: 1.9 H: 2.8 L: 6.3 B: 2.2 H: 2.9 L: 5.1 D D 2.2 T 313 cdi 10 l 12 l 80 l 80 l 2 4 • 1 • 1 • 3 • 90 l 12 V 220 V • 2 • 40 l 12 V 220 V • STX 4WD DCE 4WD SLE 4WD • Preis pro Fahrzeug pro Tag • w 68 l • 3 Doppeldachzelt XT 4WD • 2 • • • 2 • LC 4WD • B: 2.0 H: 2.1 L: 5.0 D/B 2.5 T 12 l 140 l 4 • • 2 • •3 1 • B: 1.7 H: 1.9 L: 5.3 B: 1.7 H: 2.3 L: 4.5 B: 1.8 H: 1.7 L: 4.5 B: 1.8 H: 1.7 D D B D 4.2 T 4.2 T 2.5 4.2 12 l 14 l 15 l XX l 180 l 180 l 60 l 140 l 2 2–32 5 5 40 l 12 V 40 l 12 V 40 l 12 V 40 l 12 V 220 V • • 2 • • 1 55 l w 2 × 20 l • • • 2 • 2 80 l 12 V 240 V • • • w 25 l 60 l • 2 Zwei Erwachsene und 1 Kind (5–12 Jahre) PT 4WD • • B: 2.0 H: 2.1 L: 5.1 B: 1.8 H: 2.1 L: 5.1 D D 2.5 T 2.5 T 12 l 12 l 140 l 80 l 2 2 • • 2 2 • • • 1 2 55 l 55 l k 90 l • 11 SÜDAFRIKA.WISSENSWERTES Eine Welt in einem Land «Eine Welt in einem Land», das ist nicht nur ein Werbeslogan! Hohe Berge, tiefe Schluchten, eine unglaubliche Tier- und Pflanzenvielfalt gepaart mit landschaftlichen Höhepunkten, die sich wie eine Perlenkette aneinander reihen. Hunderte Nationalparks wurden zum Schutz der Fauna und Flora eröffnet und bieten heute dem Besucher ein einmaliges Naturerlebnis. Die Infrastruktur steht derjenigen in Europa mit nichts nach. Lassen auch Sie sich vom Afrika-Virus anstecken. Limpopo (Northern Province) Pietersburg (Polokwane) Kruger National Park Tzaneen Gaborone Kgalagadi Transfrontier Park Skukuza Sun City Gauteng Mafikeng Pretoria North-West Nelspruit Mpumalanga Mbabane Johannesburg Swaziland Free State Bloemfontein (Mangaung) Maseru Springbok lan qua IC ma Na NT LA N AT C E A O Lesotho DR A KE N SBER G Kimberley Augrabies Falls Hluhluwe Newcastle Harrismith Upington KwaZulu-Natal Richards Bay Pietermaritzburg Durban Northern Cape d Port Edward Eastern Cape Great Karoo Umtata Cradock ld Wi Co ast INDIAN OCEAN Bisho Western Cape Cape Town Grahamstown Little K Oudtshoorn aroo George Stellenbosch Mossel Bay Garden Route Port Elizabeth East London (Buffalo City) 0 100 200 300 400 500 km Knysna Plettenbe rg Bay Cape St. Francis Cape of good hope Cape Agulhas Südafrika wird in 9 Provinzen und die zwei eigenständigen Königreiche Swaziland und Lesotho aufgeteilt. Hier möchten wir Ihnen die Höhepunkte der jeweiligen Gebiete aufzeigen: Gauteng: Johannesburg, meistens erster Ankunftsort in Südafrika. Hauptstadt Pretoria mit seinen historischen Gebäuden. KwaZulu Natal: Hluhluwe Nationalpark, St. Lucia Wetland Reserve, Durban, Strandleben, wandern in den Drakensbergen. North West: Sun City/Lost City, das Las Vegas Südafrikas. Madikwe Game Reserve, ein malariafreies Safarigebiet. Northern Cape: Blumenblüte ca. August/September, Felsmalereien. Limpopo: Ab vom Touristenpfad. Entdecken Sie das ursprüngliche Afrika. Krüger Nationalpark im Norden und die Zitrusplantagen-Region um Tzaneen. Orange Free State: Das Inland Südafrikas, Kornkammer und Farmbetriebe. Mpumalanga: 12 Krüger Nationalpark, Blyde River Canyon mit Panoramaroute und das Goldgräberstädtchen Pilgrim’s Rest. Eastern Cape: Zahlreiche Nationalparks (z.B. Addo, Shamwari etc.) Port Elizabeth, Gardenroute mit Tsitsikamma Nationalpark und dem Badeort Plettenberg Bay. Western Cape: Gardenroute, Straussenzentrum bei Oudtshoorn, Nationalparks, Südlichster Punkt Afrikas, Walbeobachtungen, Haitauchen, Weinregion, Kapstadt. WISSENSWERTES SÜDAFRIKA Reisepass Visum SWAZILAND Gültigkeit mindestens 1 Monat über das Rückreisedatum hinaus. Mindestens 2 gegenüberliegende leere Passseiten müssen vorhanden sein. Für Schweizer Staatsbürger bis zu einem Aufenthalt von 3 Monaten nicht erforderlich. Deviseneinfuhr/ -ausfuhr Stromspannung max. ZAR 5000 220/230 Volt, teilweise spezielle Stecker erforderlich. Adapter in der Schweiz nicht erhältlich. Währung Rand (ZAR) / 1 CHF = 8 ZAR Bankomatkarte mit Maestrofunktion zum Geldbezug verwendbar. Auch werden in der Regel sämtliche gängigen Kreditkarten akzeptiert. Zeitverschiebung Kein Zeitunterschied im Sommer, +1 Stunde im Winter (MEZ) Malariaprophylaxe für Besucher des Krüger Nationalparks und UmgeGesundheit bung, das nördliches KwaZulu Natal empfohlen. Beste Reisezeit Grundsätzlich sind 2 Klimazonen bekannt. Beste Reisezeit für den Krüger Nationalpark und die Umgebung: April – Oktober und für das Küstengebiet von September – April. Gerne informieren wir Sie genauer! Südafrika ist das ganze Jahr hindurch gut zu bereisen. Verkehr Linksverkehr, gut ausgebautes Strassennetz Distanzen East London George Johannesburg Kapstadt Nelspruit Polokwane Port Elizabeth Pretoria/Tshwane Upington Durban 674 1319 578 1753 707 897 984 636 1222 East London 645 982 1099 1226 1301 310 1040 982 George 1171 438 1526 1490 335 1229 783 Johannesburg 1402 355 319 1075 58 796 Reisepass Visum Gültigkeit mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus. Für Schweizer Staatsbürger erforderlich. Das Visum wird direkt an der Grenze ausgestellt. Stromspannung 220/230 Volt Zeitverschiebung Kein Zeitunterschied im Sommer, +1 Stunde im Winter (MEZ) Gesundheit Malariaprophylaxe empfohlen. Beste Reisezeit Swaziland ist das ganze Jahr hindurch gut zu bereisen. Verkehr Linksverkehr, gut ausgebautes Strassennetz. Kapstadt 1762 1721 769 1460 894 Nelspruit 583 1434 322 1151 Polokwane 1394 261 1115 Port Elizabeth 1133 945 Pretoria/Tshwane 854 Upington 13 SÜDAFRIKA.LUXUSZÜGE Rovos Rail – The Pride of Africa Das goldene Zeitalter der Luxuszüge ist im Herzen des afrikanischen Busches wieder neu belebt worden. Es ist schlicht jedem Reisenden unmöglich, sich der Faszination und der einmaligen Ausstrahlung dieses historischen Zuges zu entziehen. Die Schlafwagen sowie die Aussichts- und Speisewagen sind prachtvoll restauriert und mit modernem Komfort ausgestattet worden. Der Gast kann zwischen 3 verschiedenen Suiten wählen: Die Pullman Suite (7 m²) mit Dusche und Kajütenbett oder französischem Bett. Tagsüber kann das Bett in eine komfortable Couch umgewandelt werden. Die Deluxe Suite (11 m²) ist mit einem Doppel- oder 2 Einzelbetten, einer kleine Lounge und einem privatem Bad mit Dusche und WC ausgestattet. Die Royal Suite ist eleganter und grösser (16 m²) und das Bad hat zusätzlich noch eine Badewanne. Einer exklusiven Reise angemessen, genügt die Küche, die wie sämtliche Getränke im Fahrpreis inbegriffen ist, höchsten Ansprüchen. Ihre Zugreise wird durch interessante Ausflüge zu einem unvergesslichen Erlebnis. Pretoria – Kapstadt oder umgekehrt Diese beliebte 48-stündige Reise, die einmal wöchentlich zwischen Pretoria und Kapstadt (sowie in umgekehrter Richtung) verkehrt, beginnt im historischen Bahnhof «Capital Park» in Pretoria und führt Sie durch die Graslandschaft des Highvelds, die karge Karoo und die Weinanbaugebiete der Kaphalbinsel nach Kapstadt. Sie unterbrechen Ihre Reise zu einem Besuch der Diamantenstadt Kimberley sowie des viktorianischen Städtchens Matjiesfontein. Pretoria – Victoria-Falls oder umgekehrt Ab dem schönen Bahnhof Capital Park von Rovos Rail in Pretoria beginnt die abwechslungsreiche Reise. Nach Mafikeng erreichen Sie die Grenze nach Botswana. Nachdem alle Formalitäten für die Einreise erledigt sind, geht es weiter nach Mahalpye. Über den Wendekreis des Steinbocks und die trockenen Gebiete Botswanas erreichen Sie am Nachmittag des zweiten Tages Plumtree. Sie erledigen die Grenzformalitäten für Zimbabwe. Durch 14 das landschaftlich reizvolle Zimbabwe erreichen Sie am Nachmittag des dritten Tages die atemberaubenden Victoria Wasserfälle. (Die Reiseroute kann zu manchen Abfahrtsdaten auch gegen Norden via Beit Bridge direkt nach Zimbabwe führen.) Pretoria – Durban oder umgekehrt Diese dreitägige Zugreise führt Sie von Pretoria in südlicher Richtung in die Nähe von Ladysmith. Sie unternehmen am zweiten Tag eine Morgenpirschfahrt im Nambiti Private Game Reserve. Am Nachmittag können Sie entweder an einer weiteren Pirschfahrt im Spionkop Game Reserve oder an einer geführten Tour teilnehmen. Bei der geführten Tour erhalten Sie Einblicke in die Geschehnisse der im Jahr 1900 stattgefundenen Schlacht zwischen Buren und Engländern. Den Tag lassen Sie bei der Spionkop Lodge mit dem Sonnenuntergang und einem Barbeque-Abendessen ausklingen. Am letzten Tag besuchen Sie eine Keramik-Gallerie bevor es nach Durban weiter geht. Die Reise findet auch in umgekehrter Richtung statt. Kapstadt – Dar es Salaam oder umgekehrt Diese Reise ist ein Höhepunkt für alle Zugfans und alle, die eine gemütliche, ruhige und trotzdem abwechslungsreiche Reise unternehmen möchten. Diese 14-tägige Fahrt führt Sie über die Länder Südafrika, Botswana, Zimbabwe, Zambia und Tanzania ins Herz von Ostafrika. In Südafrika besuchen Sie die Diamantenminen von Kimberley und die Stadt Pretoria. Zwei Übernachtungen im privaten Wildschutzgebiet im Madikwe Nationalpark bringt Ihnen die faszinierende Tierwelt Afrikas näher. Über die Grenze geht es nun weiter über Botswana nach Zimbabwe und Zambia. Die imposanten Victoria Falls Wasserfälle warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Durch Zambia hindurch über die Grenze nach Tanzania geht es nun weiter hinab ins Rift Valley. Eine szenenreiche Landschaft führt Sie direkt an die Küste und Dar Es Salaam. Umfangreicher, entspannender und abwechslungsreicher kann eine Zugfahrt gar nicht mehr sein! Preis pro Person/Weg in CHF LUXUSZÜGE Royal Suite (Tag und Nacht) Fahrplan Abfahrt Ankunft November Dezember Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober Preise Abteil Deluxe Suite (Tag und Nacht) Pretoria–Kapstadt 3 Tage/2 Nächte Kapstadt–Pretoria 3 Tage/2 Nächte JNB ROPRCP JNB ROCPPR 15h (1. Tag) 18h (3. Tag) 2., 7., 9., 16., 23., 30. 7., 14., 21., 26., 28. 4., 11 18., 23., 25. 1., 8., 15., 20., 27. 1., 8., 15., 22., 27. 5., 12., 19., 26. 3., 10., 17., 24., 31. 7., 14., 21., 26., 28. 5., 12., 19. 2., 7., 9., 16., 23., 30. 4., 13., 20., 25., 27. auf Anfrage Mahlz. Pullman Suite (Tag) Pretoria–Victoria Falls 3 Tage/2 Nächte Victoria Falls– Pretoria 3 Tage/2 Nächte JNB ROPRVF JNB ROORVF 11h (1. Tag) 10h (1. Tag) 12h (3. Tag) 17h (3. Tag) 5., 10., 12., 19., 26. 1., 15., 29. 3., 10., 17., 24., 29., 31. 27. 7., 14., 21., 28. 10., 24. 4., 11., 18., 23., 25. 7., 21. 4., 11., 18., 25., 30. 7., 21. 1., 8., 15.22., 29. 4., 18. 6., 13., 20., 25., 27. 2., 16., 30. 3., 10., 17., 24. 1., 8., 15., 22., 29. 25. 5., 12., 19., 26. 8., 22. 2., 7., 9., 16., 23., 30. 5., 19. auf Anfrage auf Anfrage 10h (1. Tag) 16h (3. Tag) 7., 21. 4., 18. 2., 30. 13., 27. 10., 24. 7., 21. 5., 19. 2. 28. 11., 25. 8., 22. auf Anfrage Pretoria–Kapstadt od. v.v. 1.11.12–30.9.13 1.10.13–31.10.13 Pretoria–Victoria Falls od. v.v. 1.11.12–30.9.13 1.10.13–31.10.13 Pullman Suite (Nacht) Pretoria–Durban 3 Tage/2 Nächte Durban–Pretoria 3 Tage/2 Nächte JNB ROPRDU JNB RODUPR Kapstadt–Dar es Salaam 14 Tage/13 Nächte Dar es Salaam– Kapstadt 14 Tage/13 Nächte JNB ROCPDA JNB RODACP 10h (1. Tag) 8h30 (14. Tag) 10h (1. Tag) 16h (3. Tag) 9., 23. 10h (1. Tag) 16h (3. Tag) 12., 26. 11h (1. Tag) 10h (14. Tag) 18. 1., 15. 1., 15., 29. 12. 21. 4., 18. 4., 18. 1., 15. 26. 11. 29. 15. 30. 13., 27. auf Anfrage 2., 16., 30. auf Anfrage Pretoria–Durban od. v.v. 1.11.12–30.9.13 1.10.13–31.10.13 28. 14. Kapstadt–Dar es Salaam od. v.v. 1.11.12–30.9.13 1.10.13–31.10.13 Pullman Suite Doppel 2PUL Einzel 1PUL Deluxe Suite AI AI 1765 2648 auf Anfrage auf Anfrage 2025 3035 auf Anfrage auf Anfrage 1765 2648 auf Anfrage auf Anfrage 10600 14900 10600 14900 Doppel 2DLX Einzel 1DLX Royal Suite AI AI 2665 3995 auf Anfrage auf Anfrage 3040 4560 auf Anfrage auf Anfrage 2665 3995 auf Anfrage auf Anfrage 13900 19800 13900 19800 Doppel 2ROY Einzel 1ROY AI AI 3535 5300 auf Anfrage auf Anfrage 4055 6080 auf Anfrage auf Anfrage 3535 5300 auf Anfrage auf Anfrage 18900 nicht möglich 18900 nicht möglich Im Preis inbegriffen Nicht inbegriffen Wichtig Alle Mahlzeiten und Snacks, sämtliche Getränke inkl. Minibar sowie 24-Stunden Butler-Service. Ausflüge und Exkursionen mit englischsprachiger Reiseleitung in Minibussen oder offenem Geländewagen. Transfers, Trinkgelder und persönliche Ausgaben. Elegante Abendgarderobe ist erwünscht. Für Herren besteht beim Nachtessen Krawatten- und Vestonpflicht. Preis pro Person/Weg in CHF 15 SÜDAFRIKA.LUXUSZÜGE The Blue Train Mit dem Blue Train, dem Luxuszug Südafrikas, reisen Sie um der Reise willen, nicht um von einem Ort zum anderen zu gelangen. Der Blue Train gilt als rollendes 5-Sterne-Hotel, in dem Sie sich verwöhnen lassen können. Die Luxus-Abteile sind elegant und mit Komfort ausgestattet. Eine hervorragende Küche, köstliche Weine und der nostalgisch anmutende Service machen Ihre Reise zu einem Erlebnis. Der Blue Train, das gewissermassen weniger nostalgische Pendent zum Rovos Rail, verkehrt regelmässig zwischen Pretoria und Kapstadt. Die Fahrzeit nach Kapstadt beträgt ca. 27 Stunden. In beiden Richtungen unterbrechen Sie die Fahrt für einen Ausflug: in südlicher Richtung steht Kimberley auf dem Programm, in nördlicher Richtung Matjiesfontein. Der Service im Zug gleicht einem Luxushotel, die Küche ist hervorragend und das Essen sowie alle Getränke an Bord sind im Fahrpreis inbegriffen. Die Mahlzeiten werden in zwei Sitzungen in dem stilvoll eingerichteten Restaurantwagen serviert. Zwischen den Mahlzeiten können Sie in einer der beiden Lounges Platz nehmen und am Nachmittag die Aussicht bei einer Tasse Tee geniessen. Jeder Zug besteht aus 16 klimatisierten Waggons: elf Schlafwagen, einem Salonwagen mit Bar, einem Speisewagen, einem Küchenwagen, einem Gepäck- und einem Kraftwerkswagen. Die Deluxeabteile für eine oder zwei Personen verfügen über einen kombinierten Schlaf-/Wohnraum mit Klimaanlage und einem privaten Badezimmer mit Dusche und WC. Die grösseren, exklusiven Luxury-Suiten bieten ein Schlafzimmer und einen Wohnraum sowie ein Badezimmer mit WC und Badewanne. Alle Suiten verfügen über TV, Safe und Telefon. Fahrplan Abfahrt Ankunft November Dezember Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober Pretoria–Kapstadt 2 Tage/1 Nacht Kapstadt–Pretoria 2 Tage/1 Nacht JNB ROPRCP CTP ROCPPR 8h50 (1. Tag) 12h00 (2. Tag) 5., 12., 19., 26. 3., 10., 17. 7., 14., 21., 28. 4., 11., 18., 25. 4., 11., 18., 25. 8., 15., 22., 29. 3., 15., 20., 27. 3., 10., 17., 24. 1., 10., 15., 22., 29. 5., 12., 19., 26. 2., 9., 16., 25., 30. 7., 14., 21., 28. 8h50 (1. Tag) 12h50 (2.Tag) 7., 14., 21., 28. 5., 12., 19. 9., 16., 23., 30. 6., 13., 20., 27. 6., 13., 20., 27. 10., 17., 24. 1., 6., 17., 22., 29. 5., 12., 19., 26. 3., 12., 17., 24., 31. 7., 14., 21., 28. 4., 11., 18., 27. 2., 9., 16., 23., 30. Preis Abteil Deluxe Suite Doppel 2DLX Einzel 1DLX Luxury Suite Doppel 2LUX Einzel 1LUX 16 Pretoria–Kapstadt od. v.v. Mahlz. 1.11.12–15.11.12 16.11.12–31.12.12 1.1.13–31.8.13 1.9.13–31.10.13 AI AI 1850 2275 1500 2250 1590 2385 1965 2940 AI AI 2015 2995 1620 2430 1720 2580 2135 3175 Im Preis inbegriffen Kabine gemäss Buchung, alle Mahlzeiten (ohne Kaviar), sämtliche Getränke (ohne franz.Champagner), alle angebotenen Ausflüge. Wichtig Für das Abendessen werden die Herren, gebeten Veston und Krawatte zu tragen. FLUGGESELLSCHAFTEN Unsere Flugpartner Zahlreiche Fluggesellschaften bieten Flüge nach dem Südlichen Afrika an. Es gibt unzählige Flugmöglichkeiten, sei dies direkt oder mit Umsteigen unterwegs. Die Preise variieren je nach Verfügbarkeit, Reservationsklasse, Dauer des Aufenthalts, Fluggesellschaft, gewählte Reiseroute sowie Flughafentaxen und Treibstoffzuschläge. Da die Tarife sich ständig ändern, publizieren wir im Katalog keine Preise. Sie werden jeweils bei der Buchung aufgrund des bestmöglichen Preis-/ Leistungsverhältnisses berechnet. Nachfolgend finden Sie eine Liste unserer bevorzugten Partner: Flüge ab Genf / Basel / Lugano nach Zürich Direktflug von Zürich nach Johannesburg Direktflug von Zürich nach Kapstadt Flüge ab Zürich / Genf / Bern / Basel via Frankfurt / München / London nach Johannesburg / Kapstadt Flüge ab Zürich / Genf / Basel via London nach Johannesburg / Kapstadt Flüge ab Zürich / Genf / Basel / Lugano via Frankfurt / München nach Johannesburg / Kapstadt Inlandflüge Inlandflüge Flüge ab Genf und Zürich via Dubai nach Johannesburg / Kapstadt / Durban Flüge ab Genf via Abu Dhabi nach Johannesburg / Kapstadt Flüge ab Zürich / Genf via Doha nach Johannesburg / Kapstadt Flüge ab Zürich / Genf / Basel via Amsterdam nach Johannesburg / Kapstadt Flüge ab Zürich / Genf via Lissabon nach Maputo Flüge ab Frankfurt Direktflug von Frankfurt nach Windhoek Flüge ab Zürich / Genf / Basel / Bern via Paris nach Johannesburg 17 SÜDAFRIKA.RUNDREISE (IM MIETWAGEN) Südafrika Explorer Selbstfahrertour Eine fantastische Rundreise. Sie erleben in zwei Wochen tierreiche Highlights Südafrikas. Sämtliche Sehenswürdigkeiten wie die weltberühmte Gardenroute, Oudthshoorn, Durban, das kulturell interessante Zululand, Swaziland, die faszinierende Panorama Route und der tierreche Krügerpark stehen auf dem Programm. 2. Tag, Kapstadt Erkunden Sie Kapstadt. Fahren Sie mit der Seilbahn auf den Tafelberg (wetterbedingt), machen Sie einen geführten Bootsausflug nach Robben Island und schlendern Sie entlang der lebhaften Waterfront. 3. Tag, Kapstadt Über die Panoramastrasse Chapmans Peak (sofern geöffnet) fahren Sie zum Kap der Guten Hoffnung. Besuchen Sie auch die Pinguine bei Simonstown und machen Sie einen Spaziergang durch den botanischen Garten von Kirstenbosch. 4. Tag, Kapstadt – Weingebiet – Montagu (200 km) Heute fahren Sie ins idyllische Weingebiet. Besuchen Sie eines der vielen Weingüter in der Umgebung von Stellenbosch, Franschho- ek und Paarl. Am Nachmittag fahren Sie weiter zu Ihrem Hotel in Montagu. 5. Tag, Montagu – Oudtshoorn – Knysna (330 km) Über die landschaftlich eindrucksvolle Route 62 geht es weiter nach Oudtshoorn. Besuchen Sie eine Straussenfarm und die grossartigen Tropfsteinhöhlen (Cango Caves) bevor Sie weiter über den szenenreichen Outeniqua Pass an die Küste gelangen. Das wegen seiner ausgezeichneten Austern-Qualität bekannte Knysna wird Ihr Tagesziel sein. 6. Tag, Knysna – Garden Route Erkunden Sie die faszinierende Umgebung von Knysna. Geniessen Sie eine «Ocean Safari» und mit ein wenig Glück können Sie Delphine, Haie oder Wale (saisonal) sehen. Machen Sie einen Ausflug zum Featherbed Nature Reserve oder besuchen Sie das «Monkeyland» und «Birds of Eden». Am Abend schlendern Sie entlang der Knysna Waterfront mit ihren zahlreichen Restaurants und Geschäften. Tag Classic Mahlz. Superior 1 The Portswood (std room) Cape Cadogan (std room) 2+3 The Portswood (std room) ZF Cape Cadogan (std room) Mimosa lodge (classic 4 Mimosa Lodge (classic room) ZF room) 5+6 Knysna Hollow Country Estate Belviedere Manor (lagoon ZF (std room) view room) 7 Protea Hotel Marine (std non Protea Hotel Marine (std ZF sea view room) sea view room) 8 Protea Edward Hotel (std non Protea Edward Hotel (std ZF sea view room) sea view room) 9 Bushlands Game lodge (std Falaza Game Park Luxury HP room) (luxury tent) 10 Hawane Resort (std chalet) ZF Ezulwini Sun (std room) 18 Pretoria Skukuza Malelane Johannesburg Manzini Newcastle Upington Augrabies Falls Kimberley Bloemfontein Ladysmith Hluhluwe Maseru SOUTH AFRICA Durban Port Edward Umtata t oas dC Wil East London ATLANTIC OCEAN Oudtshoorn Cape Town Mossel Bay Knysna Plettenberg INDIAN OCEAN Port Elizabeth 0 100 200 300 400 500 km Cape Agulhas 8. Tag, Port Elizabeth – Durban Am Morgen Fahrt zum Flughafen und Abgabe Ihres Mietwagens. Anschliessend Flug nach Durban. Ankunft und Entgegennahme des Fahrzeuges Ihrer Wahl. Am Nachmittag erkunden Sie Durban und seine Sehenswürdigkeiten. schutzgebiet übernachten (erste Pirschfahrt mit einem Englisch sprechendem Ranger im Geländefahrzeug). Quer durch den Busch gehen Sie auf die Suche nach Wildtieren und erhalten dazu ausführliche Erklärungen von Ihrem Ranger. Bei der Classic-Variante erkunden Sie den Krüger Nationalpark auf eigene Faust. 9. Tag, Durban – Hluhluwe oder Phinda Game Reserve (260 km) Der Küste entlang fahren Sie nach Hluhluwe. Bei der Classic und Superior Variante erkunden Sie den Hluhluwe Nationalpark auf eigene Faust. Bei der Deluxe Variante werden Sie mit einem Englisch sprechenden Ranger im Geländewagen im Phinda Game Reserve unterwegs sein und die Tiere beobachten. 12. Tag, Krüger Nationalpark oder Privatreservat – Panorama Route – Hazyview (40 km) Bevor Sie von der afrikanischen Tierwelt Abschied nehmen, unternehmen Sie eine letzte Pirschfahrt. Entlang der Panoramaroute können Sie das Panorama der zahlreichen Aussichtspunkte wie Blyde River Canyon, Bourkes Luck Potholes und God’s Window bewundern. 10. Tag, Hluhluwe od. Phinda Game Reserve – Swaziland (300 km) Nach einer letzten Pirschfahrt verlassen Sie das Gebiet gegen Mittagszeit und fahren in nördlicher Richtung über die Grenze in das Königreich Swaziland. 13. Tag, Hazyview – Johannesburg (410 km) Fahrt nach Johannesburg über den Long Tom Pass und durch die Städte Lydenburg, Dullstroom und Witbank. Abgabe des Mietwagens am Flughafen. 11. Tag, Swaziland – Krüger Nationalpark od. Private Game Reserve (220 km) Frühmorgens, stets begleitet durch eine schöne Landschaft setzen Sie die Reise über die Grenze Richtung Krüger Nationalpark fort. Bei der Superior und der DeluxeVariante werden Sie in einem privaten Wild- Südafrika Explorer Unterkünfte 11 Nkambeni Tented lodge (std room) 12 Protea Hotel Hazyview (std room) Sabie Sun City Mmabatho ERG ENSB DRAK 1. Tag, Kapstadt Ankunft und Entgegennahme des Fahrzeuges Ihrer Wahl. Fahrt in Ihr Hotel und Rest des Tages zur freien Verfügung im lebhaften Kapstadt. Kruger Park Kgalagadi Transfrontier Park nd ala aqu Nam 7. Tag, Knysna– Tsitsikmma – Port Elizabeth (260 km) Fahrt entlang der malerischen Garden Route via Plettenberg Bay zum Tsitsikamma Forest Nationalpark. Besuchen Sie die Brücke über den Storms River mit dem atemberaubenden Blick auf das unbändige Meer, welches an die Klippen schlägt. Am Nachmittag Fahrt nach Port Elizabeth. Thohoyandou Pietersburg ZF ZF Chapungu luxury camp (luxury tent) Hippo Hollow Country Estate (std room) Mahlz. Deluxe Mt Nelson (superior) ZF Mt Nelson (superior) Mimosa lodge (Orchard ZF suite) Kanonkop Guest House ZF (cottage) Mahlz. ZF ZF ZF ZF Singa lodge (luxury suite) ZF ZF Quarters on Florida (sup. Room) ZF VP + A Phinda Forest lodge (suite) PC+S Royal Swazi Spa (std ZF king room) Shumbalala Private lodge VP + A VP + A (suite) Hulala Lake side lodge ZF HP (cottage suite) ZF Saison und Art der Reise Doppel A2 Einzel A1 Doppel A2 Einzel A1 Doppel A2 Einzel A1 Selbstfahrertour Superior CPT RTPSSK Deluxe JNB CPTSDK Classic CPT RTPSCK 1.11.12–31.12.12 1494 auf Anfrage 1919 auf Anfrage 4169 auf Anfrage 1.1.13–31.3.13 1436 auf Anfrage 1915 auf Anfrage 3618 auf Anfrage 1.4.13–30.9.13 1125 auf Anfrage 1907 auf Anfrage 3078 auf Anfrage 1.10.13–31.10.13 1446 auf Anfrage 1976 auf Anfrage 3379 auf Anfrage Anzahl benötigte Mietwagentage: Kapstadt – Port Elizabeth 8 Tage und Durban – Johannesburg 6 Tage. Preise für Mietwagen gemäss Katalog Seite 6–9 Flug Port Elizabeth – Durban (Economy) ca. CHF. 250.– inkl. Flughafentaxen (Stand August 12) / Änderungen vorbehalten Kategorien Reisedauer Ab–/Ankunftsort Abfahrtsdaten Inbegriffen Nicht inbegriffen Classic, Superior und Deluxe 13 Tage/12 Nächte ab Kapstadt/bis Johannesburg Täglich Unterkunft und Mahlzeiten gemäss Programm. Änderungen vorbehalten. Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, alle Flüge und Flughafentaxen. Mietwagen Ihrer Wahl, Benzin, Taxen, empfohlene Ausflüge, Eintrittspreise, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung. Preis pro Person in CHF RUNDREISE (IM MIETWAGEN) Herrliche Küstenlandschaften Selbstfahrertour Manzini Newcastle Upington Bloemfontein G NSBER DRAKE Kimberley Augrabies Falls nd ala aqu Nam Die Garden Route in Südafrika bietet dem Besucher viele Höhepunkte. Neben der Möglichkeit, wilde Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten, wie Wale (saisonbedingt), Delphine (ganzjährig) oder Strausse, durchqueren Sie wunderbare Landschaften, indem Sie der Garden Route bis nach Kapstadt folgen. Ladysmith Hluhluw Maseru SOUTH AFRICA Durban Port Edward Umtata st Coa ATLANTIC OCEAN Worcester Hermanus d Wil East London Oudtshoorn Swellendam Cape Town Knysna Mossel Bay INDIAN OCEAN Port Elizabeth 0 100 200 300 400 500 km Cape Agulhas 1. Tag: Kapstadt Ankunft am Flughafen und Entgegennahme Ihres Mietwagens. Fahrt bis zum Hotel. Den Rest des Tages verbringen Sie in Kapstadt. 2. Tag: Kapstadt Besichtigen Sie Kapstadt. Fahren Sie z.B. mit der Seilbahn auf den Tafelberg (wetterabhängig), machen Sie einen geführten Bootsausflug nach Robben Island, oder schlendern Sie entlang der belebten Waterfront. 3. Tag: Kapstadt Fahren Sie der Panoramastrasse Chapman’s Peak (falls geöffnet) entlang bis zum Kap der guten Hoffnung. In Simonstown können Sie die Pinguine am Strand beobachten und einen Spaziergang durch den botanischen Garten von Kirstenbosch machen. 4. Tag: Kapstadt – Weinregion – Montagu (200 km) Heute brechen Sie zur fantastischen Weinregion auf. Besuchen Sie eines der zahlreichen Weingüter in der Region Stellenbosch, Franschhoek und Paarl. Am Nachmittag setzen Sie die Fahrt nach Montagu zu Ihrem Hotel fort. Tsitsikamma oder das Affenschutzreservat Monkeyland. Rückkehr über die Bucht von Plettenberg. 5. Tag:Montagu – Oudtshoorn (250 km) Fahrt über Barrydale und Ladysmith nach Oudtshoorn, der Hauptstadt der Straussenfedern. Besuchen Sie eine der zahlreichen Straussenfarmen, wo Sie viel Wissenswertes über dieses grosse Federvieh erfahren. 8. Tag: Knysna – Hermanus (300 km) Fahrt über George, Mossel Bay und Swellendam Richtung Hermanus, weltbekannter Ort zur Beobachtung von Südkaper Glattwalen (von Juli bis November). 6. Tag: Oudtshoorn – Knysna (80 km) Am Morgen besichtigen Sie die Cango-Höhlen mit ihrer erstaunlichen Akustik und die Cango Wildlife Ranch, ein Rehabilitationszentrum für Geparde. Über den OuteniquaPass geht’s nach George und dann weiter nach Knysna. 7. Tag: Knysna Tag in Knysna, wo Sie die Lagune und die ursprünglichen Wälder erkunden können, oder Sie machen einen Ausflug in das Naturreservat Featherbed oder zu den Heads. Wir empfehlen Ihnen auch den Naturpark von Unterkünfte Tag 1 2+3 4 Classic Mahlz. The Portswood (std room) The Portswood (std room) ZF Mimosa Lodge (classic room) ZF 5 Protea Hotel Riempie Estate ZF (std room) 6+7 Knysna Hollow Country ZF Estate (std room) 8 Windsor Hotel (non sea ZF facing room) Preise pro Person in CHF Superior Cape Cadogan (std room) Cape Cadogan (std room) Mimosa lodge (classic room) Hlangana lodge (std luxury) Belviedere Manor (lagoon view room) Abalone Guest Lodge (std garden level) Mahlz. Deluxe Mt Nelson (superior) ZF Mt Nelson (superior) ZF Mimosa lodge (Orchard suite) ZF Hlangana lodge (sup.luxury) ZF ZF Mahlz. ZF ZF ZF Kanonkop Guest House ZF (cottage) African Pride Mosselberg on ZF Grotto Beach (deluxe room) 9. Tag: Hermanus – Kapstadt (120 km) Abfahrt von Hermanus nach Somerset West über die Küstenstrasse, und weiter nach Kapstadt, wo Sie am Flughafen Ihren Mietwagen zurückgeben. Schöne Küstenlandschaften Saison und Art der Reise Doppel A2 Einzel A1 Doppel A2 Einzel A1 Doppel A2 Einzel A1 Selbstfahrertour Classic JNB RTPSCO Superior JNB RTBSSO Deluxe JNB RTSPSDNO 1.11.12–31.12.12 937 auf Anfrage 967 auf Anfrage 2332 auf Anfrage 1.1.13–31.3.13 974 auf Anfrage 992 auf Anfrage 1800 auf Anfrage 1.4.13–30.9.13 695 auf Anfrage 844 auf Anfrage 1582 auf Anfrage 1.10.13–31.10.13 978 auf Anfrage 985 auf Anfrage 1637 auf Anfrage Anzahl benötigte Mietwagentage: Kapstadt – Kapstadt 9 Tage. Preise für Mietwagen gemäss Katalog Seite 6–9. Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Abfahrtsdaten Inbegriffen Nicht inbegriffen Classic, Superior und Deluxe 9 Tage/8 Nächte ab/bis Kapstadt täglich Unterkunft und Mahlzeiten gemäss Programm. Änderungen vorbehalten. Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, alle Flüge und Flughafentaxen. Mietwagen Ihrer Wahl, Benzin, Taxen, empfohlene Ausflüge, Eintrittspreise, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung. 19 SÜDAFRIKA.RUNDREISE (IM MIETWAGEN) Panorama Route und Safaris Selbstfahrertour Die Erkundung einer der schönsten Landschaften Südafrikas – die Panoramaroute mit wunderbaren Aussichtspunkten, Wasserfällen, Felsauswaschungen und atemberaubenden Landschaften – gepaart mit geführten Safaris im offenen Geländewagen – das Highlight jeder Südafrika Reise. Thohoyandou Pietersburg Kruger Park Kgalagadi Transfrontier Park Hazyview Sun City Nelspruit Malelane Pretoria Mmabatho Johannesburg Manzini Newcastle Upington nd ala aqu Nam SOUTH AFRICA Bloemfontein G NSBER DRAKE Augrabies Falls Kimberley Ladysmith Hluhluwe Maseru Umtata Durban Port Edward 1. Tag: Johannesburg – Hazyview (400 km) Von Johannesburg aus geht die Fahrt in östlicher Richtung Mpumalanga, die «Provinz der aufgehenden Sonne». Über den Robbers Pass erreichen Sie das ehemalige Goldgräberstädtchen Pilgrim’s Rest. Besuchen Sie den Lone Creek Wasserfall bevor Sie in Sabie ankommen. 2. Tag: Panorama Route (Tagesausflug) Erkunden Sie die Panoramaroute und ihre pittoresken Landschaftsbilder auf eigene Faust. An mehreren Stellen geniessen Sie eine atemberaubende Aussicht auf die faszinierenden Flussbettauswaschungen von «Bourkes Luck Potholes». Die Mac Mac Wasserfälle bilden den Abschluss dieses ereignisreichen Tages. 3. Tag: Sabie – Privatreservat (140 km) Nach dem Frühstück fahren Sie Richtung Norden in ein privates Wildreservat, wo sich Ihre Lodge befindet. Bereits am Nachmittag unternehmen Sie mit Ihrem Ranger eine erste Pirschfahrt im offenen Geländewagen. Das Abendessen wird im Boma unter freiem Sternenhimmel serviert (wetterbedingt). 4. Tag: Privatreservat Am frühen Morgen und am Nachmittag sind Sie wieder mit Ihrem erfahrenen Ranger auf Spurensuche im afrikanischen Busch. Mit ein wenig Glück können Sie Löwen oder 20 Panorama Route und Safaris Saison und Art der Reise Doppel A2 Einzel A1 Doppel A2 Einzel A1 Doppel A2 Einzel A1 Selbstfahrertour Superior JNB RTBSSO Deluxe JNB RTSPSDNO Classic JNB RTPSCO 1.11.12–31.12.12 320 auf Anfrage 970 auf Anfrage 1704 auf Anfrage 1.1.13–31.3.13 325 auf Anfrage 982 auf Anfrage 1866 auf Anfrage 1.4.13–30.9.13 270 auf Anfrage 925 auf Anfrage 1866 auf Anfrage 1.10.13–31.10.13 338 auf Anfrage 982 auf Anfrage 1866 auf Anfrage Anzahl benötigte Mietwagentage: Johannesburg – Johannesburg 5 Tage. Preise für Mietwagen gemäss Katalog Seite 6–9 Leoparden auf der nächtlichen Jagd sehen oder Elefanten, Büffel, Nashörner, Antilopen und viele andere Tiere beobachten. Dazwischen entspannen Sie sich in Ihrer Lodge und geniessen den Frieden des afrikanischen Buschs. 5. Tag: Privatreservat – Johannesburg (470 km) Frühmorgens unternehmen Sie eine letzte Pirschfahrt mit Ihrem Ranger. Nach dem Frühstück verlassen Sie die Krügerpark Region und fahren zurück nach Johannesburg. Kategorien Reisedauer Ab–/Ankunftsort Abfahrtsdaten Inbegriffen Nicht inbegriffen Classic, Superior und Deluxe 5 Tage/4 Nächte ab/bis Johannesburg täglich Unterkunft und Mahlzeiten gemäss Programm. Änderungen vorbehalten. Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, alle Flüge und Flughafentaxen. Mietwagen Ihrer Wahl, Benzin, Taxen, empfohlene Ausflüge, Eintrittspreise, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung. Unterkünfte Tag Classic 1+2 Protea Hotel Hazyview (std room) 3+4 Nkambeni Tented lodge (std room) Mahlz. Superior ZF Hippo Hollow Country Estate (std room) ZF Chapungu luxury camp (luxury tent) Mahlz. Deluxe ZF Hulala Lake side lodge (cottage suite) VP + A Shumbalala Private lodge (suite) Mahlz. HP VP + A Preis pro Person in CHF RUNDREISE (IM MIETWAGEN) Northern Cape Explorer elbstfahrertour Selbstfahrertour Weite, unberührte Landschaften, die weitläufigen Teppiche der Frühlingsblumen, kleine, ursprüngliche Städtchen sowie zahlreiche Wanderwege und San Felsmalereien sind die Höhepunkte dieser Reise. Thohoyandou Pietersburg Kruger Park Kgalagadi Transfrontier Park Hazyview Sun City Johannesburg Manzini Newcastle Upington Augrabies Falls Bloemfontein nd ala aqu Nam G NSBER DRAKE Kimberley Ladysmith Hluhluwe Maseru SOUTH AFRICA Durban Port Edward Umtata t oas dC Wil East London TLANTIC OCEAN Stellenbosch Cape Town Skukuza Malelane Pretoria Mmabatho Oudtshoorn Knysna Mossel Bay INDIAN OCEAN Port Elizabeth 0 100 200 300 400 500 km Cape Agulhas 1. Tag, Upington – Kgalagadi National park (360 km) Ankunft in Upington und Entgegennahme des Fahrzeuges Ihrer Wahl. Fahrt in nördlicher Richtung zum Kgalagadi Transfrontier Nationalpark. 2.+3. Tag, Kgalagadi Nationalpark (70 km) Sie haben genügend Zeit, um auf eigene Faust den faszinierenden Nationalpark kennen zu lernen. Die Halbwüste entzückt jeden Besucher mit seiner Tierwelt, mit Gras überwachsenen Dünen und ausgetrockneten Flussläufen. Machen Sie sich den Spass und beobachten Sie die lustigen Erdhörnchen und viele weitere Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum. 4. Tag, Kgalagadi Nationalpark – Augrabies Falls (370 km) Fahrt in südlicher Richtung zum Augrabies Falls Nationalpark. 5. Tag, Augrabies Falls Nationalpark Auf schönen Wanderwegen können Sie die Umgebung erkunden und die Wasserfälle geniessen. 6. Tag, Augrabies Falls – Okiep (320 km) Nun geht es ins Herzen des Namaqualandes, welches nicht nur wegen seinen riesigen Blumenfeldern während der Frühlingszeit (ca. im August) bekannt ist, sondern auch wegen seinen kleinen, historischen Städtchen. Die Region war bekannt für grosse Kupfervorkommen. 7. Tag, Okiep Erkunden Sie die Gegend, deren Geschichte, Landschaft und Natur. 8. Tag, Okiep – Langebaan od. Cederberge (550 km) Bei der Classic-Variante geht die Fahrt zu Küste und zum Städtchen Langebaan, wo der West Coast Nationalpark und natürlich die Küste selbst sehenswert sind. Bei der Unterkünfte Tag 1 2 3 4+5 6+7 8 9 10 Ort Kgalagadi Nationalpark Kgalagadi Nationalpark Kgalagadi Nationalpark Augrabies Nationalpark Okiep Langebaan Darling Kapstadt Preise pro Person in CHF Classic Twee Rivieren Restcamp Mata Mata Restcamp Twee Rivieren Restcamp Restcamp Narap Country Lodge At the Rocks Darling Lodge Abreise Mahlz. – ZF ZF ZF ZF ZF ZF ZF Deluxe Xaus Lodge Xaus Lodge Xaus Lodge Restcamp Narap Country Lodge Cederberge, Bushman’s Kloof Cederberge, Bushman’s Kloof Abreise Mahlz. A VP+A VP+A ZF ZF VP+A VP+A ZF Superior-Variante fahren Sie zur luxuriösen Bushman’s Kloof Lodge, welche Mitglied von Relais & Chateaux ist. 9. Tag, Langebaan – Darling (60 km) Bei der Classic-Variante fahren Sie nun von der Küste weiter südlich nach Darling. Die Region ist bekannt für Weinanbau und Kornfelder. Hier kann es immer noch passieren, dass ein Reiter der Strasse entlang trottet, dass eine schnatternde Gänseschar durch das Dorf läuft oder Gospel-Chorgesänge aus der Kirche zu hören sind. Bei der Superior-Variante können Sie den ganzen Tag die Einrichtungen und die Umgebung der Bushman’s Kloof Lodge geniessen. 10. Tag, Darling od. Cederberge – Kapstadt (90 km) Fahrt in südlicher Richtung nach Kapstadt. Sie geben den Mietwagen am Flughafen ab. Individuelle Weiterreise. Northern Cape Explorer Saison und Art der Reise Doppel A2 Einzel A1 Selbstfahrertour Classic CPT RTPSCC 1.11.12–31.12.12 590 auf Anfrage 1.1.13–31.10.13 590 auf Anfrage Anzahl benötigte Mietwagentage: Kapstadt –Kapstadt 10 Tage. Preise für Mietwagen gemäss Katalog Seite 6–9 Kategorien Reisedauer Ab–/Ankunftsort Abfahrtsdaten Inbegriffen Nicht inbegriffen Doppel A2 Einzel A1 Deluxe JNB CPTSDC 2417 auf Anfrage 2338 auf Anfrage Classic, Deluxe 10 Tage/9 Nächte ab/bis Kapstadt täglich Unterkunft und Mahlzeiten gemäss Programm. Änderungen vorbehalten. Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, alle Flüge und Flughafentaxen. Mietwagen Ihrer Wahl, Benzin, Taxen, empfohlene Ausflüge, Eintrittspreise, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung. 21 SÜDAFRIKA.GEFÜHRTE RUNDREISE (GRUPPENREISE) Unverfälschtes Südafrika Gruppe Diese geführte Rundreise führt zu den Höhepunkten des Landes. Neben Kapstadt erkunden Sie auch die Garden Route, das Zululand und Swaziland und unternehmen im Krüger Nationalpark interessante Pirschfahrten. Eine unvergessliche Reise erwartet Sie! Kruger Kgalagadi Transfrontier Park Upington 3. Tag: Cape Town Aufbruch zu einem Tag in der berühmten Weinregion. Der südafrikanische Wein ist in der ganzen Welt bekannt. Sie besuchen die Städte Stellenbosch und Franschhoek und nehmen an einer Führung und Weinprobe in einem 4. Tag: Cape Town – Oudtshoorn Abfahrt nach Mossel Bay über Swellendam, der zweitältesten Stadt Südafrikas. In Mossel Bay bestaunen Sie den «Old Post Office Tree». Weiter geht’s nach Oudtshoorn, wo Sie eine Straussenfarm besichtigen und allerlei Wissenswertes über das grosse Federvieh erfahren. Barbecue-Dinner, Übernachtung im Hotel Pearl of Oudtshoorn (oder ähnlich). 5. Tag: Oudtshoorn – Knysna Sie besuchen die Cango Caves, die für ihre erstaunliche Akustik bekannt sind. Fahrt über den Outeniqua Pass nach Knysna und Mittagessen. Daraufhin erkunden Sie diese charmante Kleinstadt, die man wegen ihrer Austern und dem Nationalpark der Lagune kennt. Abendessen. Übernachtung im Hotel Knysna Hollow (oder ähnlich). 6. Tag: Knysna – Port Elizabeth Am Morgen Besuch des Elefantenparks von Knysna, wo Sie die Dickhäuter aus der Nähe bestaunen können. Mittagessen. Danach Unterkünfte Tag 1 2+3 4 5 6 7 8 9 10+11 12 13 22 Ort Kapstadt Kapstadt Oudtshoorn Knysna Port Elizabeth Durban Hluhluwe Swaziland Krüger Gebiet Johannesburg Johannesburg Superior Capetonian Hotel Capetonian Hotel Pearl of Oudtshoorn Knysna Hollow The Kelway Boulevard 44 Boutique Hotel Zulu Nyala Heritage Manenga Lodge Casterbridge Hollow Misty Hills Hotel Abreise Mahlz. A VP VP VP VP VP VP+S VP VP VP FM 9. Tag: Hluhluwe – Swaziland Nach dem Frühstück brechen Sie auf in Richtung Norden über die Grenze nach Swaziland. Die Fahrt führt über die Lebombo-Berge durch zauberhafte Landschaften. Mittagessen unterwegs. Am Nachmittag besuchen Sie in Malkernstal eine Swazi-Kerzenmanufaktur. Später schlendern Sie im Happy Valley durch die lokalen Märkte. Abendessen, Übernachtung in der Mantenga Lodge (oder ähnlich). 10. Tag: Swaziland –Krüger Nationalpark Die Region Happy Valley ist für ihr Kunsthandwerk bekannt. Sie besuchen die Glasbläserei in Ngweny und den farbenfrohen Markt. Danach verlassen Sie Swaziland im Norden Richtung Mpumalanga, genannt die Provinz der aufgehenden Sonne. Mittagessen. Fahrt Malelane Mbabane Bloemfontein G NSBER DRAKE 2. Tag: Cape Town Der Tag ist der Erkundung der Halbinsel des Kaps der Guten Hoffnung gewidmet. Kreuzfahrt zur Robben-Insel bei Hout Bay. Weiterfahrt ans Kap der Guten Hoffnung und Besuch des Naturreservats. Nach dem Mittagessen beobachten Sie die Pinguinkolonie am Boulder’s Beach. Rückkehr nach Kapstadt und Besichtigung des botanischen Gartens Kirstenbosch. Übernachtung im Hotel Capetonian (oder ähnlich). der Weingüter teil. Picknick-Mittagessen. Am Nachmittag stehen der Besuch des Museums und des Memorials der Hugenotten in Franschhoek auf dem Programm. Rückkehr nach Kapstadt zu einem traditionellen südafrikanischen Dinner. Übernachtung im Hotel Capetonian (oder ähnlich). 8. Tag: Durban – Hluhluwe Auf dem Weg nach Hluhluwe halten Sie an der Lagune von St. Lucia. Sie beobachten Nilpferde und erspähen mit etwas Glück auch Krokodile. Mittagessen. Am späteren Nachmittag unternehmen Sie eine Pirschfahrt im Geländewagen im Nationalpark von Hluhluwe und am Abend profitieren Sie von einer traditionellen Tanzvorstellung. Abendessen und Übernachtung in der Zulu Nyala Heritage Lodge (oder ähnlich). Kimberley Augrabies Falls Ladysmith Hluhluwe Maseru SOUTH AFRICA Durban Port Edward Umtata st Coa ATLANTIC OCEAN d Wil East London Oudtshoorn Cape Agulhas 1. Tag: Cape Town Individuelle Ankunft in Cape Town und Begrüssung durch Ihren Reiseleiter. Die darauf folgende Stadtrundfahrt führt Sie durch das Stadtzentrum mit den modernen Wolkenkratzern. Im Gegensatz dazu sehen Sie perfekt erhaltene Gebäude im viktorianischen, altholländischen oder edwardianischen Baustil. Die engen Pflastersträsschen, die farbenfrohen Häuser und das islamische Ambiente des malaiischen Viertels geben der Stadt ihre kosmopolitische Atmosphäre. Abendessen und Übernachtung im Hotel Capetonian (oder ähnlich). Pretoria Newcastle Cape Town 7. Tag: Port Elizabeth – Durban Morgens Transfer zum Flughafen und Flug nach Durban. Individuelles Mittagessen. Stadtrundfahrt und Einrichtung im Boulevard 44 Boutique Hotel (oder ähnlich). Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung im Hotel. Skukuza Hazyview Sun City Mmabatho Johannesburg nd ala aqu Nam begeben Sie sich in den Tsitsikamma Nationalpark mit seinen Stinkwood-Bäumen, deren Holz für Qualitätsmöbel verarbeitet wird. Ankunft in Port Elizabeth gegen Abend. Dinner, Übernachtung im The Kelway Hotel (oder ähnlich). Thohoyandou Pietersburg INDIAN OCEAN Port Elizabeth Knysna Mossel Bay Arniston 0 100 200 300 400 500 km zum Krüger Nationalpark. Dinner und Übernachtung im Hotel Casterbrige Hollow (oder ähnlich). 11. Tag: Krüger Nationalpark Ganztägiger Ausflug in den Park mit dem Bus auf den Spuren der afrikanischen Tierwelt. Mit etwas Glück beobachten Sie Giraffen, Zebras, Elefanten, Büffel, Rhinozeros, Antilopen und viele andere Tiere. Vollpension und Übernachtung im Casterbridge Hollow (oder ähnlich). 12. Tag: Hazyview – Panorama Route Johannesburg Fahrt entlang der Panorama Route, auf welcher Sie an verschiedenen Orten eine atemberaubende Aussicht auf die ausgewaschenen Felsen von Bourke‘s Potholes Luck haben. Sie erreichen Pilgrim’s Rest, das Goldgräberdorf, das an den Wilden Westen erinnert. Mittagessen. Weiterfahrt durch das Highveld zur Provinz Gauteng und Johannesburg. Ankunft im Misty Hills Hotel (oder ähnlich). Abendessen im bekannten Restaurant The Carnivore. 13. Tag: Johannesburg Am Morgen besuchen Sie Soweto. Diese lebhafte 4-Millionen-Stadt am Stadtrand von Johannesburg hat eine ganz besondere Atmosphäre. Nach dem Mittagessen fahren Sie nach Pretoria, die Hauptstadt von Südafrika. Sie besichtigen das Voortrekker-Denkmal und das Union Building. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen von Johannesburg oder individuelle Fortsetzung Ihrer Ferien. Unverfälschtes Südafrika Saison und Art der Reise Doppel A2 Gruppe geführt Superior CPT RTGSU 1.11.12–31.10.13 3012 Pauschalpreis beinhaltet Flughafentaxen von CHF 50.– (Stand August 12) Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Sprache Abfahrtsdaten Teilnehmerzahl Wichtig zu wissen Inbegriffen Nicht inbegriffen Einzel A1 3419 Classic 13 Tage/12 Nächte ab Kapstadt/bis Johannesburg Englisch/Französich (Deutsch an bestimmten Daten, auf Anfrage) jeden Montag garantierte Abreise ab 2 Personen Internationale Kundschaft. Die Reiseleiter können teilweise während der Rundreise wechseln. Unterkunft und Mahlzeiten gemäss Programm. Änderungen vorbehalten. Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, alle Flüge und Flughafentaxen. Empfohlene Ausflüge, Eintrittspreise, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung. Preis pro Person in CHF GEFÜHRTE RUNDREISE (GRUPPENREISE) Höhepunkte Südafrikas Gruppe Diese Rundreise führt Sie in das lebhafte Kapstadt, an das Kap der Guten Hoffnung und ins faszinierende Weingebiet. Sie tauchen ein in spektakuläre Landschaften, besuchen die Hauptstadt Pretoria und lassen sich von der Tierwelt des Krüger Nationalparks faszinieren! Thohoyandou Pietersburg Hazyview Kgalagadi Transfrontier Park Kruger Nelspruit Sun City Pretoria Malelane Mmabatho Johannesburg Mbabane Newcastle Upington Bloemfontein nd ala aqu Nam G NSBER DRAKE Kimberley Augrabies Falls Ladysmith Durban Port Edward Umtata t oas dC Wil East London ATLANTIC OCEAN Stellenbosh Cape Town Cape Agulhas Hluhlu Maseru SOUTH AFRICA Oudtshoorn INDIAN OCEAN Port Elizabeth Knysna Mossel Bay Arniston 0 100 200 300 400 500 km 8. Tag: Krüger Nationalpark Ganztägiger Ausflug in den Park mit dem Bus auf den Spuren der afrikanischen Tierwelt. Mit etwas Glück beobachten Sie Giraffen, Zebras, Elefanten, Büffel, Rhinozeros, Antilopen und viele andere Tiere. Vollpension und Übernachtung im Casterbridge Hollow. 1.Tag: Kapstadt Ankunft am Flughafen von Kapstadt und Begrüssung durch Ihren Reiseleiter. Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt und entdecken Victoria and Alfred Waterfront, die ehemaligen Docks von Cape Town. Abendessen, Übernachtung im Capetonian Hotel (oder ähnlich). 2.Tag: Kapstadt – Kaphalbinsel Frühstück und Fahrt auf der Panoramastrasse bis zum Kap der Guten Hoffnung. Während der Reise haben Sie fantastische Ausblicke. Bei Hout Bay nehmen Sie das Boot bis zu einer mit Robben bevölkerten Insel. Danach besuchen Sie das Naturreservat des Kaps der Guten Hoffnung und beobachten die Pinguine am Strand von Boulders. Mittagessen in einem Fischrestaurant und Besuch des botanischen Gartens von Kirstenbosch. Rückkehr zum Hotel fürs Abendessen und Übernachtung im Capetonian (oder ähnlich). 3.Tag: Kapstadt – Weinroute Frühstück. Heute besuchen Sie die Weinregion des Kaps. Orientierungsrundgang in Stellenbosch und Franschhoek. Weinprobe und Picknick-Mittagessen im Weingut Rickety Bridge Winerie. Traditionelles, südafrikanischer Dinner am Abend und Übernachtung im Capetonian (oder ähnlich). 4. Tag: Kapstadt – Durban Frühstück. Der Morgen ist der Erkundung Cape Towns gewidmet, eine wunderbare Stadt mit einer historisch und kulturell reichen Vergangenheit. Transfer zum Flughafen und Flug nach Durban. Begrüssung am Flughafen und Transfer zum Boulevard 44 Boutique Hotel (oder ähnlich). Abendessen und Übernachtung im Hotel. 5. Tag: Durban – Hluhluwe Auf dem Weg nach Hluhluwe halten Sie an der Lagune von St. Lucia. Sie beobachten Nilpferde und erspähen mit etwas Glück auch Krokodile. Mittagessen. Am späteren Nachmittag unternehmen Sie eine Pirschfahrt im Geländewagen im Nationalpark von Hluhluwe und am Abend profitieren Sie von einer traditionellen Tanzvorstellung. Abendessen und Übernachtung in der Zulu Nyala Heritage Lodge (oder ähnlich). 6. Tag: Hluhluwe – Swaziland Nach dem Frühstück brechen Sie auf in Richtung Norden über die Grenze nach Swaziland. Hotels Tag 1 2+3 4 5 6 7+8 9 10 Ort Kapstadt Kapstadt Durban Hluhluwe Swaziland Krüger Gebiet Johannesburg Johannesburg Preise pro Person in CHF Superior Capetonian Hotel Capetonian Hotel Boulevard 44 Boutique Hotel Zulu Nyala Lodge Mantenga Lodge Casterbridge Hollow Misty Hills Abreise Mahlzeiten A VP VP VP+S VP VP VP FM Die Fahrt führt über die Lebombo-Berge durch zauberhafte Landschaften. Mittagessen. Am Nachmittag besuchen Sie eine Swazi-Kerzenmanufaktur. Abendessen und Übernachtung in der Mantenga Lodge (oder ähnlich). 7. Tag: Swaziland – Krüger Nationalpark Frühstück. Die Region Happy Valley ist für ihr Kunsthandwerk bekannt. Sie besuchen die Glasbläserei in Ngweny und den farbenfrohen Markt. Danach verlassen Sie Swaziland im Norden Richtung Mpumalanga, genannt die Provinz der aufgehenden Sonne. Mittagessen. Fahrt zum Krüger Nationalpark und Einrichtung im Hotel Casterbrige Hollow (oder ähnlich). Dinner und Übernachtung im Hotel. 9. Tag: Hazyview –Panorama Route – Johannesburg Fahrt entlang der Panorama Route, auf welcher Sie an verschiedenen Orten eine atemberaubende Aussicht auf die ausgewaschenen Felsen von Bourke‘s Potholes Luck haben. Sie erreichen Pilgrim’s Rest, das Goldgräberdorf, das an den Wilden Westen erinnert. Sie setzen Ihre Fahrt weiter durch das Highveld nach Johannesburg. Abendessen im Carnivore und Übernachtung im Misty Hills Hotel (oder ähnlich). 10. Tag: Johannesburg Am Morgen besuchen Sie Soweto. Diese lebhafte 4-Millionen-Stadt am Stadtrand von Johannesburg hat eine ganz besondere Atmosphäre. Nach dem Mittagessen fahren Sie nach Pretoria, die Hauptstadt von Südafrika. Sie besichtigen das Voortrekker-Denkmal und das Union Building. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen von Johannesburg oder individuelle Fortsetzung Ihrer Ferien. Höhepunkte Südafrikas Saison und Art der Reise Doppel A2 Gruppe geführt Superior CPT RTGSU 1.11.12–31.10.13 1955 Pauschalpreis beinhaltet Flughafentaxen von CHF 50.– (Stand Aug. 12) Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Sprache Abfahrtsdaten Teilnehmerzahl Wichtig zu wissen Inbegriffen Nicht inbegriffen Einzel A1 2235 Superior 10 Tage/9 Nächte ab Kapstadt/bis Johannesburg Englisch/Französich (Deutsch an bestimmten Daten, auf Anfrage) jeden Donnerstag garantierte Abreise ab 2 Personen Internationale Kundschaft. Die Reiseleiter können teilweise während der Rundreise wechseln. Unterkunft und Mahlzeiten gemäss Programm. Änderungen vorbehalten. Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, alle Flüge und Flughafentaxen. Empfohlene Ausflüge, Eintrittspreise, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung. 23 SÜDAFRIKA.GEFÜHRTE RUNDREISE (GRUPPENREISE) Entdeckungsreise Südafrika Kleingruppe Thohoyandou Entdecken Sie die faszinierendsten Seiten Südafrikas. Höhepunkte dieser Reise sind der Krüger Nationalpark mit seiner reichen Tierwelt, die Reize von Swaziland, das kulturell interessante Zululand, die berühmte Garden Road und die wunderbare Kapregion. Pietersburg Kruger P Sabie Kgalagadi Transfrontier Park Sun City Pretoria Skukuza Malelane Mmabatho Johannesburg Manzini Newcastle 2. Tag: Johannesburg – Makalali Game Reserve (ca. 415 km) Fahrt zur Provinz Mpumalanga durch die Städte Dullstrom und Lydenburg und über den Pass Abel Erasmus bis zum Reservat Makalali. Nach einem Imbiss unternehmen Sie Ihre erste Pirschfahrt im offenen 4x4 Wagen. Bei Einbruch der Dunkelheit Rückkehr zur Lodge, wo Sie das Abendessen erwartet. 3. Tag: Makalali Game Reserve – Sabie, via Panorama Route (ca. 145 km) Frühmorgens gehen Sie wiederum auf Safari im afrikanischen Busch. Danach Aufbruch zur malerischen Panorama Route. Sie machen bei zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Aussichtspunkten Halt, wie beim Blyde River Canyon, Three Rondawels, Bourke’s Luck Potholes und God’s Window. Individuelles Mittagessen unterwegs. Weiterfahrt nach Sabie, der Kleinstadt am Drakensberg. Ankunft in der Lone Creek River Lodge (oder ähnlich), individuelles Abendessen, Übernachtung. 4. Tag: Sabie – Mthethomusha Reservat, via Krüger Nationalpark (ca.170 km) Frühstück. Dieser Tag führt Sie durch den Krüger Nationalpark, Safari auf der Suche nach den «Big Five». Individuelles Mittagessen im Park gefolgt von der Abreise durch das Malelane Gate. Ankunft in der Bongani Mountain Lodge (oder ähnlich) zur Übernachtung. Zuerst jedoch Abendessen und Safari im Reservat (in Begleitung englischsprechender Rangers der Lodge im offenen 4x4-Wagen). 5. Tag: Mthethomusha Reservat – Hluhluwe, via Swaziland (360 km) Zeitiges Frühstück gefolgt von einer letzten Pirschfahrt im Reservat. Aufbruch in Richtung Provinz Kwazulu Natal via das Königreich Swaziland. Individuelles Mittagessen unterwegs. Swaziland, eine Enklave mitten in Südafrika, ist ein kleines, farben- und traditionsreiches Land. Rückkehr nach Südafrika in die Region von Hluhluwe. Sie richten sich in der Ezulwini Game Lodge ein. Individuelles Abendessen. 6. Tag: Hluhluwe –Durban via St Lucia (ca.340 km) Frühstück und Aufbruch zur Safari im Reservat Hluhluwe-Umfolozi. Möglichkeit (gegen Zuschlag) zu einer Bootsfahrt auf dem St LucieSee. Individuelles Mittagessen unterwegs. Weiterfahrt entlang der Küste Richtung Durban und Ankunft im Protea Edward Hotel (oder ähnlich). Individuelles Abendessen. 7. Tag: Durban – Port Elizabeth (Flug) Frühstück und freie Zeit bis zum Transfer zum Flughafen. Flug nach Port Elizabeth. Begrüssung bei Ihrer Ankunft und Transfer ins Hotel Protea Marine (oder ähnlich). Individuelles Abendessen. Unterkünfte Tag 1 2 3 4 5 6 7 8+9 10 11+12 24 Ort Johannesburg Makalali Sabie Mthethomusha Hluhluwe Durban Port Elizabeth Knysna Oudtshoorn Kapstadt Superior Crowne Plaza Rosebank Makalali Private Game Reserve Lone Creek River Lodge Bongani Mountain Lodge Ezulwini Game Lodge Protea Edward Hotel Protea Marine Hotel Protea Knysna Quays Buffelsdrift Game Lodge Protea Hotel Fire & Ice Hotel Mahlzeiten ZF HP+2S ZF HP ZF ZF ZF ZF HP ZF 9. Tag: Knysna – Plettenberg Bay – Knysna (ca.60 km) Frühstück und Fahrt zur Plettenberg Bay. Sie unternehmen eine «Ocean Safari» (wetterbedingt). Diese Bootsafari ist der Beobachtung von Walfischen, Delphinen und Seelöwen gewidmet. Rückkehr an Land und individuelles Mittagessen. Am Nachmittag begegnen Sie den Einwohnern der Township Qolweni. Besuch einer Schule und einer Kinderkrippe. Rückkehr nach Knysna, individuelles Abendessen und Übernachtung im Hotel. Bloemfontein ERG ENSB DRAK 1. Tag: Johannesburg Individuelle Ankunft in Johannesburg und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag nehmen Sie an einer Stadtrundfahrt in Johannesburg teil. Abendessen und Übernachtung im Hotel Crowne Plaza Rosebank (oder ähnlich). Kimberley Augrabies Falls nd ala aqu Nam 8. Tag: Port Elizabeth – Knysna (ca. 265 km) Sie folgen der Garden Route und erreichen zuerst den Wald von Tsitsikamma, wo Sie während einem Spaziergang den riesigen «Big Tree» bestaunen können. Bei Storms River sind Sie Zeuge der enormen Kraft, mit der die Wellen des Ozeans an die Felsen schlagen. Weiterfahrt in Richtung Bucht von Plettenberg und Knysna, der Hauptstadt der Austern. Individuelles Mittagessen. Den Rest des Nachmittags können Sie dazu benützen, einen Spaziergang durch Knysna zu unternehmen. Übernachtung im Hotel Protea Knysna Quays (oder ähnlich). Individuelles Abendessen. Upington Ladysmith Hluhluwe Maseru SOUTH AFRICA Durban Port Edward Umtata t oas dC Wil East London ATLANTIC OCEAN Oudtshoorn Cape Town Mossel Bay Knysna Plettenberg INDIAN OCEAN Port Elizabeth 0 100 200 300 400 500 km Cape Agulhas tes über die Dickhäuter. Abfahrt auf der Route 62 durch die fantastische Berglandschaft. Halt in Barrydale für das individuelle Mittagessen. Ankunft in Kapstadt im Hotel Protea Fire and Ice (oder ähnlich) gegen Ende Nachmittag. Individuelles Abendessen und Übernachtung im Hotel. 12. Tag: Cape Town Frühstück. Freier Tag zur Erkundung von Cape Town und Umgebung. Individuelles Mittag- und Abendessen. Übernachtung im Hotel. 13. Tag: Cape Town / Ende Frühstück und freie Zeit bis zum Flughafentransfer. 10. Tag: Knysna – Oudtshoorn (ca.125 km) Frühstück und Aufbruch zum Aussichtspunkt Dolphin Point bei Wilderness via die Stadt George und über den Pass von Outeniqua bis nach Oudtshoorn. Besuch einer Straussenfarm und individuelles Mittagessen. Weiterfahrt zur Buffelsdrift Game Lodge (oder ähnlich). Abendessen und Übernachtung in der Lodge. 11. Tag: Oudtshoorn – Cape Town via Route 62 (ca.420 km) Nach dem Frühstück besuchen sie die CangoHöhlen mit ihrer erstaunlichen Akustik. Danach begegnen Sie den Elefanten der Buffelsdrift Game Lodge und lernen allerlei Wissenswer- Entdeckungsreise Südafrikas Saison und Art der Reise Doppel A2 Gruppe geführt Superior JNB/CPT RTPGSE 1.11.12–31.10.13 3760 Pauschalpreis beinhaltet Flughafentaxen von CHF 50.– (Stand August 12) Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Sprache Abfahrtsdaten Teilnehmerzahl Wichtig zu wissen Inbegriffen Nicht inbegriffen Einzel A1 4490 Superior 13 Tage/12 Nächte ab Johannesburg/bis Kapstadt Englisch jeden Sonntag garantierte Abreise ab 2 Personen. Maximum 9 Personen Internationale Kundschaft. Die Reiseleiter können teilweise während der Rundreise wechseln. Reise im klimatisierten Minibus mit qualifizierter Reiseleitung, Pirschfahrten im offenen Geländewagen mit englisch sprechendem Ranger, Unterkunft gemäss Programm (oder ähnlich), Flug Durban – Port Elizabeth (inkl. Flughafentaxen, Änderungen vorbehalten), Mahlzeiten und Aktivitäten gemäss Programm. Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, alle Flüge und Flughafentaxen. Empfohlene Ausflüge, Eintrittspreise, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung. Preis pro Person in CHF GEFÜHRTE RUNDREISE (GRUPPENREISE) Grosse Südafrika Rundreise Kleingruppe Thohoyandou Pietersburg Kruger Eine fantastische Rundreise, welche die schönsten Höhepunkte Südafrikas einschliesst. Die unterschiedlichen Regionen, das abwechslungsreiche Besichtigungsprogramm und die Erklärungen des deutsch- und englischsprechenden Reiseleiters machen diese Tour zu einem unvergesslichen Erlebnis. Kgalagadi Transfrontier Park Skukuza Hazyview Sun City Pretoria Malelane Mmabatho Swaziland Johannesburg Newcastle Upington 1. Tag: Johannesburg Individuelle Ankunft in Johannesburg. Begrüssung durch Ihren Reiseleiter und Transfer ins Hotel Crowne Plaza Rosebank (oder ähnlich). Rest des Tages zur freien Verfügung, individuelles Abendessen. Stadtrundfahrt in Johannesburg gegen Aufschlag. 2. Tag: Johannesburg – Ohrigstad (ca. 365 km) Frühmorgens Fahrt via Witbank, Lydenburg und über den Long Tom Pass in die Provinz Mpumalanga. Individuelles Mittagessen unterwegs. Weiterfahrt über Dullstrom nach Ohrigstad und Ankunft in der Hannah Game Lodge (oder ähnlich). Individuelles Abendessen. 3. Tag: Ohrigstad – Panorama Route – Hazyview (ca. 190 km) Entlang der szenenreichen Panorama Route geht es zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem Blyde River Canyon, Bourke’s Luck Potholes, God’s Window und den Mac Mac-Wasserfällen. Individuelles Mittagessen unterwegs. Weiterfahrt nach Hazyview mit Zwischenhalt im Goldgräberdorf Pilgrim’s Rest. Ankunft im Hotel Casa do Sol (oder ähnlich). Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Hazyview –Krüger Nationalpark Zeitiges Frühstück. Sie durchstreifen den ganzen Tag den Krüger Nationalpark auf der Suche nach afrikanischen Wildtieren. Mit etwas Glück begegnen Sie den «Big Five». Variante: Tierbeobachtungstour im offenen Geländewagen mit englischsprechendem Ranger (vor Ort buchbar). Individuelles Mittagessen und Rückkehr zum Hotel bei Tagesende. Abendessen und Nacht im Casa do Sol (oder ähnlich). 5. Tag: Hazyview – Swaziland – Hluluwe (ca. 470 km) Sie verlassen das Hotel frühmorgens nach dem Frühstück und fahren Richtung Osten ins Königreich Swaziland. Individuelles Mittagessen unterwegs. Nach der Durchquerung Swazilands erreichen Sie wiederum Südafrika, die Provinz Kwazulu-Natal. Ankunft im Bonamanzi Game Park (oder ähnlich). Individuelles Nachtessen. 6. Tag: Hluhluwe – St Lucie – Durban (ca. 340 km) Frühstück und Aufbruch zu einer Safari im Reservat Hluhluwe-Umfolozi. Sie können ebenfalls eine Bootsfahrt auf dem St Lucie-See unternehmen (gegen Aufpreis). Individuelles Mittagessen unterwegs. Weiterfahrt entlang der Küste nach Durban. Ankunft im Protea Edward Hotel (oder ähnlich). Freies Abendessen. 7. Tag: Durban – Coffee Bay via South Coast (ca. 503 km) Frühstück im Hotel, danach Fahrt in Richtung Coffee Bay über die Südküste von KwazuluNatal. Freies Mittagessen unterwegs. Die «Wild Coast» ist eine Region mit intaktem Erbe und Traditionen. Ankunft im Ocean View Hotel (oder ähnlich). Individuelles Nachtessen, Übernachtung im Hotel. Unterkünfte Tag 1 2 3+4 5 6 7+8 9 10 11 12 13+14 Ort Johannesburg Ohrigstadt Hazyview Hluhluwe Durban Coffee Bay Port Alfred Plettenberg Bay Oudtshoorn Stellenbosch Kapstadt Preise pro Person in CHF Classic Crown Plaza Rosebank Hannah Game Lodge Casa Do Sol Hotel Bonamanzi Game Park Protea Edward Hotel Ocean View Halyards Hotel The Dunes Hotel & Resort Protea Hotel Riempie Estate Stellenbosch Hotel Inn on the Square Mahlzeit ZF ZF HP ZF ZF HP ZF ZF ZF ZF ZF 9. Tag: Coffee Bay – Port Alfred (ca. 460 km) Frühstück. Sie lassen die wilde Schönheit und den Charme von Coffee Bay hinter sich und begeben sich über Qunu nach Port Alfred, einer kleinen Hafenstadt und Geburtsort von Nelson Mandela. Freies Mittagessen. Ankunft im Halyards Hotel (oder ähnlich). Individuelles Abendessen. 10. Tag: Port Alfred – Plettenberg Bay (via Karoo und die Garden Route) (ca. 380 km) Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Fluss Kowi (wetterbedingt) bevor Sie die Küste verlassen und im Landesinneren die historische Stadt Grahamstown erreichen. Sie fahren der Garden Route entlang über Storm’s River und die Tsitsikamma-Berge. Freies Mittagessen, Einrichtung im The Dunes Hotel & Resort (oder ähnlich). Individuelles Nachtessen. 11. Tag: Plettenberg Bay – Oudtshoorn (ca. 115 km) Frühstück und Abfahrt Richtung Oudtshoorn, der Stadt der Straussenfedern. Unterwegs sehen Sie das idyllische Städtchen Knysna und seine Lagune. Dann geht’s weiter zu den Bergen von Outeniqua. Individuelles Mittagessen und Besuch einer Straussenfarm, wo Sie Interessantes über dieses grosse Federvieh erfahren. Ankunft im Protea Hotel Riempie Estate (oder ähnlich). Freies Abendessen. 12. Tag: Oudtshoorn – Stellenbosch via die Route 62 (ca. 410 km) Nach dem Frühstück Weiterfahrt auf der berühmten Route 62 durch die trockene Karoo nd ala aqu Nam 8. Tag: Wild Coast Frühstück. Tag zur freien Verfügung: Quad, Klettern – oder natürlich dolce far niente am Strand. Freies Mittagessen. Abendessen und Übernachtung im Hotel. Bloemfontein G NSBER DRAKE Kimberley Augrabies Falls St. L Ladysmith Hluhluwe Maseru SOUTH AFRICA Durban Port Edward Umtata t oas dC Wil East London ATLANTIC OCEAN Oudtshoorn Cape Town Cape Agulhas INDIAN OCEAN Port Elizabeth Knysna Mossel Bay Arniston 0 100 200 300 400 500 km und durch das Weinbaugebiet Robertson. Halt in Barrydale für das Mittagessen (frei) danach Besuch einer Brandy-Brennerei in Robertson. Sie kommen Ende Nachmittag in der Weinregion Stellenbosch und in Ihrem Hotel, dem Protea Hotel Stellenbosch (oder ähnlich), an. Individuelles Abendessen und Übernachtung im Hotel. 13. Tag: Stellenbosch – Cape Town (ca. 100 km) Frühstück und Stadtrundfahrt in Stellenbosch. Danach begeben Sie sich über Paarl in ein Weingut. Halt unterwegs fürs individuelle Mittagessen. Weinprobe. Sie kommen Ende Nachmittag in Kapstadt, auch Mother City genannt, an und richten sich im Hotel Inn on the Square (oder ähnlich) ein. Freies Abendessen. Übernachtung im Hotel. 14. Tag: Cape Town Nach dem Frühstück steht Ihnen der ganze Tag zur Verfügung. Sie können einen Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung unternehmen, den botanischen Garten von Kirstenbosch besichtigen, per Seilbahn auf den Tafelberg fahren, das Aquarium, Robben Island oder die Waterfront besuchen… Individuelles Mittag- und Abendessen. Nacht im Inn on the Square (oder ähnlich). 15. Tag: Cape Town Frühstück und freier Vormittag. Transfer zum Flughafen oder individuelle Fortsetzung der Ferien am Nachmittag. Grosse Südafrika Rundreise Saison und Art der Reise Gruppe geführt 1.11.12–31.10.13 Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Abfahrtsdaten Sprache Teilnehmerzahl Wichtig zu wissen Inbegriffen Nicht inbegriffen Doppel A2 Einzel A1 Classic JNB RTPGSG 2285 2785 Classic 15 Tage/14 Nächte ab Johannesburg/bis Kapstadt Nov 12: 5., 19. Apr 13: 1., 29. Aug 13: 5.,19. Dez 12: 3. Mai 13: 13. Sep 13: 16., 30. Jan 13: 7., 21. Jun 13: 10. Okt 13: 14., 28. Feb 13: 4., 18. Jul 13: 8. Englisch/Deutsch garantierte Abreise ab 2 Personen. Maximum 25 Personen Internationale Kundschaft. Die Reiseleiter können teilweise während der Rundreise wechseln. Reise im klimatisierten Minibus mit qualifiziertem Reiseleiter, Unterkunft gemäss Programm (oder ähnlich), Mahlzeiten und Aktivitäten gemäss Programm Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, alle Flüge und Flughafentaxen. Empfohlene Ausflüge, Eintrittspreise, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung. 25 SÜDAFRIKA.JOHANNESBURG Johannesburg Johannesburg, in der Provinz Gauteng ist die wohlhabendste Stadt Südafrikas. Obwohl Jo’burg weniger begehrt ist als Cape Town, bietet die Stadt einiges an Sehenswürdigkeiten. Sie können zahlreiche Museen besuchen wie zum Beispiel das Kunstmuseum und das Apartheid Museum oder den Constitution Hill mit dem berühmten Gefängnis Old Fort, den Bauernhof von Lili Leaves, Soweto… ein Stopp in Johannesburg gehört zum Verständnis der Geschichte des Landes dazu. Johannesburg/Pretoria/Waterberg Pilanesberg Sun City Pretoria 4 rg Magaliesbe 2 3 1 Johannesburg Sandton International Airport Rosebank Magaliesberg Johannesburg 1 2 3 4 Garden Court Sandton City Protea Hotel Fire and Ice / Melrose Arch Westcliff Court Classique Goldengate Nationalpark Ausflüge Stadtrundfahrt in Johannesburg – ½ Tag Der Halbtagesausflug bringt Sie zu den historischen Gebäuden und dem pulsierenden Stadtzentrum. Abfahrt täglich um 13 Uhr, Dauer bis 18 Uhr, in Gruppen von 2 bis 40 Personen, englischsprachige Führung. Private Tour und deutschsprachige Führung auf Anfrage / gegen Aufpreis. Amandla Tour – 1 Tag «Ich heisse Walter Max Ulyate Sisulu, bin ein südafrikanischer Anti-Apartheid-Aktivist und Mitglied des «African National Congress». Ich stehe vor dem Gandhi Square, den Brixton Towers und Constitution Hill und habe nur ein Wort im Sinn: Amandla - Kraft und Macht!» Sie folgen heute den Spuren der Freiheitskämpfer und entdecken aus derer Sicht die fesselnde und zugleich bestürzende Geschichte Südafrikas in Johannesburg und Soweto. Gruppen von 2 bis 40 Personen, englischsprachige Führung. Private Tour und deutschsprachige Übersetzung auf Anfrage / gegen Aufpreis. Lesedi - Besuch eines historischen und kulturellen Dorfes – 1 Tag oder 1 Tag/1 Nacht Lesedi African Lodge und Kulturdorf ist eine mystische Erfahrung von Kultur und Traditionen Afrikas: Stammesfolklore, altüberlieferte Traditionen. Bei Ihrer Ankunft in Lesedi am Nachmittag werden Sie begrüsst und ins Dorf begleitet. Ihr Zimmer befindet sich in einer traditionellen Hütte, Rondavel genannt. Sie besichtigen das Dorf Ndebele und 4 andere typische Behausungen: Zulu, Basotho, Xhosa und Pedi. Bei Einbruch der Dunkelheit erleben Sie im Boma Stammesgesänge und -tänze und geniessen ein afrikanisches Abendessen. Preise pro Person Stadtrundfahrt Johannesburg 65 Amandla Tour 90 Lesedi 145 Abreise täglich. Garantierte Abfahrt ab 2 Teilnehmern. Englisch sprechender Reiseleiter. Privattour, Französisch oder Deutsch auf Anfrage. 26 Preise pro Person/Nacht in CHF JOHANNESBURG & PRETORIA Court Classique Suite Hotel, Pretoria Garden Court Sandton City, Sandton Dieses Hotel liegt in einem schicken Vorort von Sandton, in wenigen Gehminuten Distanz zu den grossen Einkaufszentren und zahlreichen Restaurants. Die 444 Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon und TV. Den Gästen bietet sich ein Restaurant, eine Bar und ein Pool an. Das Court Classique ist von einem tropischen Garten umgeben. Die 58 Einheiten mit einem oder zwei Schlafzimmern bieten Klimaanlage, TV, Haartrockner und Safe. Mehrere Restaurants sind leicht zu Fuss erreichbar und zum Haus selber gehören ein Restaurant, eine Bar und ein Pool. Gratis Transfer zwischen 7 und 18 Uhr von und zum Bahnhof (Blue Train oder Rovos Rail). Saison Mahlz.Doppel Einzel Studio Suite 1.11.12–28.2.13 ZF 106 198 STS 1.3.13–31.10.13 ZF 108 204 1Bedroom S. 1.11.12–28.2.13 ZF 118 221 OBS 1.3.13–31.10.13 ZF 122 229 1–2 Kind (0–11 Jahre) im Zi. von 2 Vollz. (1 Bedroom Suite): Gratis (oM) JNB COUCLP Landtransfer: ab/bis Flughafen CHF 140.– p.Auto/ Weg JNB TRAPRV A3/R3, ab/bis Bahnhof Blue Train und Rovos Rail gratis Protea Fire & Ice Melrose Arch, Johannesburg Das Protea Hotel Fire & Ice befindet sich im Melrose Arch Quartier, einer richtigen Stadt in der Stadt mit vielen neuen Geschäften und trendigen Aktivitäten. In den 197 Zimmer finden Sie Flachbildschirm-LCD-TV, ein Pult, Wifi, Badezimmer und Tee-/Kaffeekocher. Das Restaurant serviert Frühstück, Mittagund Abendessen. Preise pro Person/Nacht in CHF JNB GARSAC Saison Mahlz. Doppel Einzel 91 168 Standard STD 1.11.12–31.1.13 ZF 1.2.13–31.10.13 ZF 96 193 1–2 Kinder 0–17 Jahre im Zi. von 2 Vollz.: CHF. 16.– Landtransfer: ab/bis Flughafen CHF 39.– p.P./Weg JNB PROMEL Saison The Westcliff, Rosebank Mahlz. Doppel Einzel Standard STD Mon–Don 1.11.12–31.3.13 1.11.12–31.3.13 Mon–Don 1.4.13–30.9.13 Fri–Son 1.4.13–30.9.13 Mon–Don 1.10.13–31.10.13 Fri–Son 1.10.13–31.10.13 Zusatzbett nicht möglich Fri–Son ZF ZF ZF ZF ZF ZF 166 103 177 173 177 109 174 163 292 109 291 173 Das Westcliff gehört zur Orient-Express Gruppe und liegt ruhig an einem Hügel mit toller Sicht auf den Zoo von Johannesburg. Der Flughafen ist 22 km entfernt. Dieses luxuriöse Hotel bietet allen erdenklichen Komfort. Seine 117 verschiedenartig dekorierten Zimmer und Suiten warten mit neuster Technik und Kommunikationsmitteln auf. Zwei Restaurants gehören zum Etablissement. JNB WESTCL Saison Luxury LUX 1.11.12–31.12.12 1.1.13–31.10.13 Mahlz. Doppel Einzel ZF 222 444 ZF 233 466 27 SÜDAFRIKA.HOTELS – SUN CITY Sun City/Pilanesberg/Waterberg/ Madikwe The Cabanas, Sun City Waterberg 5 Madikwe 6–8 Pilanesberg 4 Sun City 1–3 1 2 3 4 5 6 7 8 Palace of Lost City The Cabanas The Cascades Hotel Ivory Tree Game Lodge Makweti Madikwe River Lodge Madikwe Hills Thakadu River Camp Pretoria g Magaliesber Magaliesberg Das Madikwe Wildreservat gehört zu den jüngeren Parks in Südafrika und beherbergt mittlerweile mehr als 12 000 Tiere. Ebenfalls sämtliche Grosswildarten wie Elefanten, Nashörner, Giraffen und viele Sandton Rosebank Johannesburg International Airport Johannesburg mehr kann man im Pilanesberg Nationalpark beobachten. Da die Region Malariafrei ist, eignet sie sich auch für einen Aufenthalt mit Kindern. The Cascades Hotel, Sun City Von einem tropischen Garten mit Wasserfällen umgeben ist dieses Etablissement das eleganteste und nobelste von Sun City. 243 klimatisierte Zimmer und Suiten geben die Sicht frei auf den fantastischen Garten und den Golfplatz. Das Hotel bietet verschiedene Restaurants, wie zum Beispiel das luxuriöse The Peninsula mit internationaler Gastronomie oder das helle, mediterrane Santorini. Die Vista Bar mit seiner grossartigen Aussicht verschafft Ihnen Entspannung nach einem Tag unter der afrikanischen Sonne. 28 Das Hotel The Cabanas mit der ungezwungenen Atmosphäre liegt an einem herrlichen See. Die 380 Zimmer sind auf zwei Ebenen um die Empfangshalle und eines der Restaurants angelegt. Die Annehmlichkeiten bestehen aus 2 Restaurants, 2 Bars, einem Pool und einer sonnigen Terrasse. Die farbenfrohen Zimmer sind geräumig und verfügen über Badezimmer mit Wanne, WC, Klimaanlage, Minibar, Safe, Telefon, TV, Radio, Haartrockner und Tee-/Kaffeekocher. JNB SUNCAB Saison Mahlz Doppel Einzel 1.11.12–30.11.12 ZF 163 360 1.12.12–5.1.13 ZF 202 378 6.1.13–31.10.13 ZF 233 442 2 Kinder 0–17 Jahre im Zi. (Standard Fam.) von 2 Vollz.: Gratis Preise auf Anfrage. Standard Family The Palace of Lost City, Sun City JNB CASCAD Saison Mahlz Doppel Einzel Luxury suite 1.11.12–30.11.12 ZF 205 465 LUX 1.12.12–5.1.13 ZF 309 589 6.1.13–31.10.13 ZF 263 499 2 Kinder 0–17 Jahre im Zi. (Luxury Fam.) von 2 Vollz.: Gratis Preise auf Anfrage. Die 338 grossen, klimatisierten Zimmer und die unterschiedlichen Suiten verwöhnen die Gäste mit Luxus und Annehmlichkeiten wie privatem Safe oder Minibar. 4 Bars und 2 exzellente Restaurants bieten köstliche Mahlzeiten und Drinks. Vor dem Hotel lädt ein riesengrosser Pool zur Erfrischung ein. Viele andere Attraktionen können Sie in Sun City entdecken: das faszinierende «Valley of the Waves“, die erstaunliche «Bridge of Time», wo Sie ein simuliertes Erdbeben erzittern lässt, ein Dschungel, wo selbst Orchideen gedeihen, ein herrlicher Garten mit einem kunstvoll angelegten Golfplatz… Saison Mahlz Doppel Einzel Luxury suite 1.11.12–30.11.12 ZF 396 749 LUX 1.12.12–13.12.12 ZF 420 796 14.12.–29.12.12 ZF 494 945 30.12.12–5.1.13 ZF 571 1100 6.1.13–31.10.13 ZF 420 796 2 Kinder 0–17 Jahre im Zi. (Luxury Fam.) von 2 Vollz.: Gratis Preise auf Anfrage. JNB PALLOS Preise pro Person/Nacht in CHF LODGES – PILANESBERG & WATERBERG Reservat Pilanesberg Leicht erreichbar und nur 200 km von Johannesburg entfernt ist dieses Tierreservat eine ideale Etappe für Reisende, die nur wenig Zeit für eine Safari zur Verfügung haben. Sie finden hier alle Tiere ausser der gefleckten Hyäne. Die Landschaftsbilder sind fabelhaft, jedoch kann die dichte Vegetation die Beobachtung etwas erschweren. Ivory Tree Game Lodge, Pilanesberg NP Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–30.11.12 VP+S 351 526 STD 1.12.12–30.4.13 VP+S 377 566 1.5.13–30.9.13 VP+S 317 476 1.10.13–31.10.13 VP+S 377 566 1 Kind 2–11Jahre im Zi. von 2 Vollz.: –50% Landtransfer: ab/bis Johannesburg CHF 335.– p.Auto/ Weg JNB TRAPVT A5/R5 JNB IVOTRE Standard Die Lodge befindet sich im Nordosten dieses malariafreien Reservats, 2,5 Fahrstunden von Johannesburg entfernt und von Hügeln und Steppen umgeben. Sie verfügt über einen Pool, Restaurant, Bar, Boma, Boutique und ein preisgekröntes Spa. Die 57 Suiten sind in warmen, natürlichen Tönen gehalten und haben ein Badezimmer mit Innen- und Aussendusche. Drei Luxussuiten verfügen zusätzlich über ein Wohnzimmer und einen kleinen Privatpool und sind für Familien geeignet. Biosphäre-Reservat Waterberg Der Waterberg ist ein Hochplateau in der Gegend von Limpopo im Nordosten des Landes, unweit der Grenzen zu Botswana, Zimbabwe und Mozambique. Es ist 2,5 Stunden Fahrstunden vom Flughafen Johannesburg entfernt und hat im Jahre 1999 von der UNESCO den Status eines Biosphärenreservats zuerkannt bekommen. Massentourismus gibt es hier nicht, jedoch wird Ökotourismus grossgeschrieben. Die Besucher schätzen die Authentizität des Ortes. Makweti Safari Lodge JNB MAKWET Saison Die Makweti Safari Lodge ist ein wunderbares Etablissement mit einer atemberaubenden Aussicht auf die MakwetiSchlucht und auf ein von den Tieren gut besuchtes Wasserloch. Die Lodge ist mit Geschmack und Sorgfalt dekoriert und mit vielen Kunstwerken bestückt. Pool und Spa stehen den Gästen zur Verfügung. Die nur 5 Zimmer, davon 3 mit kleinem Privatpool, machen das intime Haus zum Geheimtipp. Die Zimmer verfügen über eine eigene Terrasse, Ventilator, grosses Badezimmer mit Innen- und Aussendusche und separates WC. Kinder unter 12 Jahren sind nicht zugelassen Mahlz. Doppel Einzel Suite ohne 31.10.12–31.10.13 VP+S 699 1048 Pool SNP Suite mit 31.10.12–31.10.13 VP+S 740 1110 Pool SWP Kinder über 12 Jahren akzeptiert – Erwachsenenpreis Landtransfer: ab/bis Johannesburg CHF 350.– p.Auto/ Weg JNB TRAMAKWET 29 SÜDAFRIKA.LODGES – MADWIKE PRIVATRESERVAT Madikwe Privatreservat Madikwe beherbergt grosse Wildtiere wie Elefanten, Büffel, Rhinozeros, afrikanische Wildhunde und viele andere Tierarten. Das Privatreservat liegt im Norden von Südafrika, nahe der Grenze zu Botswana, etwa 4 Fahrstunden von Johannesburg entfernt. Madikwe River Lodge, Madikwe JNB MADRIV Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–23.12.12 VP+S 399 519 STD 24.12.–31.12.12 VP+S 533 694 1.1.13–4.1.13 VP+S 565 735 5.1.13–28.3.13 VP+S 344 551 29.3.13–1.4.13 VP+S 565 735 2.4.13–30.4.13 VP+S 344 551 1.5.13–31.8.13 VP+S 336 441 1.9.13–31.10.13 VP+S 428 551 24.12.12–31.10.13 Mindestaufenthalt 2 Nächte 1–2 Kinder 6–11 Jahre im Zi. Von 2 Vollz.: –50% Landtransfer: ab/bis Johannesburg 1–3 Pers. CHF 560.– pro Auto pro Weg Standard Das Hauptgebäude der exquisiten Madikwe River Lodge besitzt ein grosses Panoramadeck über dem Marico River, Ess-und Aufenthaltsräume, eine Bar und einen Pool. Abends können die Gäste romantische Barbecues im Boma erleben. Die 16 gemütlichen Chalets verfügen alle über Badezimmer und Deckenventilator, einige davon sind speziell für Familien konzipiert. Die Chalets befinden sich beidseits des Hauptgebäudes am Flussufer, im Schatten grosser Bäume. Madikwe Hills, Madikwe Lodge verfügt zudem über ein Fitnesscenter, eine Boutique mit Andenken und Internetzugang. Zu den Aktivitäten gehören Tierbeobachtungen im offenen Geländewagen und Spaziergänge im Busch. Saison Mahlz. Doppel Einzel Main Camp 1.11.12–31.12.12 VP+S 756 756 STD 1.1.13–30.4.13 VP+S 796 796 1.5.13–31.8.13 VP+S 624 624 1.9.13–31.10.13 VP+S 796 796 1 Kind 10–16 Jahre: –50% im Zimmer mit 2 Vollz. Kinder ab 10 Jahren willkommen Landtransfer: ab/bis Johannesburg 1–3 Pers. CHF 560.– pro Auto pro Weg JNB MADHIL Die elegante Madikwe Hills Private Game Lodge liegt am Ufer des Marico River inmitten exotischer Bäume. Die 12 klimatisierten Suiten im Hauptgebäude und die 2 grösseren Suiten im Little Madikwe sind geschickt in eine Felsenlandschaft gebettet und mit viel Geschmack möbliert. Jede Suite hat einen eigenen kleinen Pool. Die Thakadu River Camp Thakadu ist durch die Zusammenarbeit der südafrikanischen Regierung mit der lokalen Gemeinde Molatedi entstanden. Dieses einzigartige Konzept gibt den Einheimischen die Chance, Eigentümer zu sein und die Lodge in diesem einmaligen Ort zu führen. Thakadu ist ein Zeltcamp mit toller Aussicht auf den Marico River. Das Hauptzelt steht auf Pfählen und besteht aus einer Bar und einem Restaurant im Schatten jahrhundertealter Bäume. Die 12 Zeltsuiten sind erstklassig ausgestattet und dekoriert. Jedes Zelt hat seine eigene Terrasse über dem Fluss. Der Service ist besonders gepflegt – hier wird alles getan, um Ihre Wünsche zu erfüllen. 30 JNB MADTHAK Saison Mahlz. Doppel Tented Suite 1.11.12–31.12.12 VP+S 731 TES 1.1.13–30.4.13 VP+S 757 1.5.13–31.8.13 VP+S 585 1.9.13–31.10.13 VP+S 757 Kind: –50% im Zimmer mit 2 Vollzahlenden Einzel 731 757 585 757 KRÜGER NATIONALPARK – PRIVATRESERVATE Krüger Nationalpark und Privatreservate Punda Maria Shingwedzi Mopani LETABA Letaba Olifants UMBABAT BALULE KLASERIE THORNYBUSH TIMBAVATI Satara Orpen MANYELETI KRUGER NP SABI SAND Skukuza Jocks Safari Lodge Nkambeni Tented Camp Lower Sabie Camp Shonga Crocodile Bridge Staatliche Rastlager, Krüger Nationalpark Grösse sowie Zeltplätzen ausgestattet. Die Pirschfahrten finden im eigenen Fahrzeug statt, und Sie dürfen die Wege nicht verlassen. Die Tore zum Krüger Nationalpark öffnen/schliessen je nach Saison zu unterschiedlichen Zeiten. Grundsätzlich Der 1898 gegründete Krüger Nationalpark Park ist fast 2 Mio. Hektare gross und erstreckt sich vom Limpopo River im Norden entlang der Grenze von Mozambique bis zum Crocodile River im Süden. Neben den «Big Five» weist der Park die grösste Artenvielfalt Südafrikas auf. Im eigenen Fahrzeug und auf meist geteerten Stra- ssen haben Sie die Möglichkeit, die Tiere auf eigene Faust zu beobachten. Gewisse Camps und Lodges haben Pirschfahrten im offenen Geländewagen im Angebot. Der Park bietet eine grosse Auswahl an Unterkünften an. Die zahlreichen staatlichen Restcamps sind mit einfachen aber bequemen Hütten unterschiedlicher kann der Besucher aber davon ausgehen, dass die Gates bei Sonnenaufgang (ca. 6h) geöffnet und zum Sonnenuntergang (ca. 17h) geschlossen werden. Reisenden, welche die Öffnungszeiten nicht beachten, wird der weitere Zugang verwehrt. Rastlager und Codes Mahlz. Saison Doppel Einzel Bungalow BUN oM 1.11.12–31.10.13 59 118 Berg-en-Dal NLP BERDAL Bungalow BUN oM 1.11.12–31.10.13 63 127 Crocodile Bridge NLP CROBRI Bungalow CK BCK oM 1.11.12–31.10.13 58 116 Letaba NLP LETABA Lower Sabie NLP LOWSAB Bungalow CK BCK oM 1.11.12–31.10.13 58 116 Bungalow BUN oM 1.11.12–31.10.13 58 116 Malelane NLP MALELAN Cottage COT oM 1.11.12–31.10.13 107 214 Orpen NLP ORPEN Olifants NLP OLIFAN Bungalow CK BCK oM 1.11.12–31.10.13 52 104 Bungalow CK BCK oM 1.11.12–31.10.13 54 108 Pretoriuskop NLP PRETOR Punda Maria NLP PUNMAR Bungalow CK BCK oM 1.11.12–31.10.13 48 96 Bungalow CK BCK oM 1.11.12–31.10.13 57 114 Satara NLP SATARA Shingwedzi NLP SHINGW Bungalow CK BCK oM 1.11.12–31.10.13 48 97 Skukuza NLP SKUKUZ Bungalow BUN oM 1.11.12–31.10.13 57 114 CK=Gemeinschaftsküche. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Nationalparkgebühren nicht inbegriffen. Was genau ist ein Privatreservat? Nachstehend finden Sie eine Auswahl an Unterkunftsmöglichkeiten in Privatreservaten. Sie müssen sich während Ihres Aufenthalts um nichts weiter kümmern und lassen sich von erfahrenen und leidenschaftlichen Rangers in die fantastische Tier-und Pflanzenwelt Afrikas entführen. Einige Beispiele für Privatreservate: Sabi Sand, Thimbavati, Thornybush, Phinda, Kwandwe… und viele andere mehr. 31 SÜDAFRIKA. THORNYBUSH PRIVATRESERVAT Thornybush Privatreservat Das Reservat Thornybush grenzt an den Krüger Nationalpark und besitzt mehrere Lodges auf seinem mehr als 14 000 Hektaren weiten Buschland. Thornybush ist nicht weit vom Flughafen von Hoedspruit entfernt, was den Zugang erleichtert. Die «Big Five» und viele andere Säugetiere und Vogelarten sind gut vertreten. Die Ranger und Spurensucher haben den Ruf, eine der Besten in Afrika zu sein; sie teilen ihre grosse Erfahrung und Kenntnisse gerne mit Ihnen. Safaris zu Fuss mit einem bewaffneten Ranger werden ebenfalls angeboten. Chapungu Luxury Tented Camp Als Luxus-Zeltcamp wartet Chapungu mit allem Komfort einer Lodge auf: das Hauptgebäude mit Strohdach beinhaltet eine grosse Lounge, eine Bar und ein Essraum mit Sicht auf den Busch und das Schwimmbad unter den schattigen Bäumen. Jedes der 8 Zelte auf Pfählen hat ein Kingsize-Bett, Klimaanlage, Badezimmer, Aussendusche und eine eigene Terrasse. Nach Einbruch der Nacht begleitet Sie jeweils ein Ranger zu Ihrem Zelt, da das Camp nicht eingehegt ist und manchmal von Tieren durchquert wird. Kinder unter 12 Jahren sind nicht zugelassen. Hier werden Sie von der Romantik der Zelte und der dichten, umliegenden Savanne beeindruckt sein… jeglichen Komfort wie eine Aussendusche und Privatdeck mit Panoramasicht auf die Savanne und das ständig gut besuchte Wasserloch. Die Küche ist hier ist absolut köstlich. Zwischen Pirschfahrten haben Sie die Möglichkeit zu Behandlungen im Amani Spa. Kinder sind willkommen, müssen aber mindestens 6 Jahre alt sein, um an den Safaris teilnehmen zu können. Ein Kinderhort steht zur Verfügung (gegen Gebühr). HSD CHAPUN Saison Mahlz. Doppel Tented Suite 1.11.12–31.12.12 VP+S 479 TES 1.1.13–30.9.13 VP+S 382 1.10.13–31.10.13 VP+S 479 Einzel 568 572 568 Thornybush Main Lodge Die Lodge mit ihren 20 Suiten (17 Luxury Suiten und 2 Family Suiten) dominiert den Fluss Monwana. Ein schöner Pool zur Erfrischung während der heissen Tageszeit gehört dazu. Jedes Zimmer verfügt über HSD THORNY Saison Suite SUI Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–31.12.12 VP+S 550 827 1.1.13–31.10.13 VP+S 585 878 Shumbalala Game lodge Shumbalala heisst «Da, wo der Löwe schläft». Die Lodge empfängt ein Maximum von 8 Gästen und verwöhnt Sie mit exklusivem Luxus und einem auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnittenen Service. Die hervorragende Gastronomie und die Weine, die in einem unter dem Flussbett ausgegrabenen Keller gelagert werden, geben dem Etablissement eine ganz spezielle Note. Jede der unter grossartigen Bäumen gelegenen Suiten besitzt einen kleinen Privatpool und gibt die Sicht frei auf ein gut besuchtes Wasserloch. Zur Lodge gehören ebenfalls zwei Lounges, eine Bibliothek und eine Bar, wo man sich nach der Safari entspannen kann. Die «Game drives» werden von ausgezeichne- 32 ten Rangers geführt, die Ihre Pirschfahrt zum Erlebnis werden lassen. Mit ihren weitgefächerten Kenntnissen vermögen sie nicht nur über die Tierwelt aber auch über Pflanzen und deren Heilkraft und die Traditionen der einheimischen Bevölkerung zu berichten. Kinder sind willkommen, müssen aber mindestens 6 Jahre alt sein, um an den Safaris teilnehmen zu können. Ein Kinderhort steht zur Verfügung (gegen Gebühr). HSD SHUMBA Saison Suite SUI Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–31.12.12 VP+S 715 1075 1.1.13–31.10.13 VP+S 750 1125 SÜDAFRIKA – SABI SAND PRIVATRESERVAT Sabi Sand Privatreservat Sabi Sand, das älteste aller Reservate, beherbergt eine extrem starke Konzentration an Wildtieren. Die Rangers führen ihre Safari abseits der Strassen und Wege aus und erlauben Ihnen so, aus nächster Nähe am Geschehen teilzunehmen. Sabi Sand ist bekannt als einer besten Orte zur Leopardenbeobachtung. Die berühmtesten Lodges befinden sich in Sabi Sand: Singita, Mala Mala, Londolozi… um nur einige von ihnen zu nennen. Sie finden nachfolgend ein Angebot verschiedener Lodges und Zeltcamps. Mala Mala Game Reserve, Sabi Sand Main Camp: Sable Camp: Rattray‘s Camp: Sable Camp Main Camp Rattray‘s Camp Das mehrfach preisgekrönte Mala Mala Game Reserve zählt zu den absoluten Klassikern im Bereich der traditionellen Safaricamps. Zahlreiche Filmstars aus Hollywood haben hier ihre Safaris erlebt und sogar ihren Honeymoon verbracht. Mala Mala hat 3 Camps. Die 18 grosszügigen klimatisierten Zimmer des legendären Main Camps, jedes mit zwei Bädern, befinden sich in ockerfarbenen, riedgedeckten Bungalows zwischen schattigen Bäumen und gepflegten Rasenflächen. Die 5 luxuriösen Suiten des kleineren Sable Camps am südliche Ende des Main Camps erinnern an die Kolonialzeit. Beide Camps haben ein zentrales Schwimmbad. Das ganz neue exklusive Rattray’s Camp vermittelt ein klassisches «Into Africa»– Safarierlebnis. Jede der 8 komfortablen Suiten befindet sich auf einer eigenen Holzplattform und hat einen kleinen Pool, Satelliten–TV und Internetanschluss. Ein einzigartiges Erlebnis sind die täglichen Pirschfahrten und Fusssafaris. Geschätzt wird auch die hervorragende Küche. Sabi Sabi Game Reserve, Sabi Sand Saison Mahlz. Doppel Einzel Main: NLP MALMAI, Sable: NLP MALSAB, Rattray‘s: NLP MALRAT Main Camp 1.11.12–31.12.12 VP+S 708 1060 1.1.13–31.10.13 VP+S 780 1120 Luxury LUX Sable Camp 1.11.12–31.10.13 VP+S 870 1305 Luxury LUX Rattray‘s Camp 1.11.12–31.10.13 VP+S 1031 1550 Luxury LUX 1.1.13–31.10.13 VP+S 1060 1585 1–2 Kinder 4–11 Jahre im Zi. (Main Camp) von 2 Vollz.: –45% Landtransfer: ab/bis Krüger Mpumalanga Airport CHF 130.– p.P./Weg, min. 2 Pers. Little Bush: Little Bush Camp Bush Lodge Tief im afrikanischen Busch im bekannten Sabi Sand Game Reserve liegt etwas Bezauberndes verborgen – die verschiedenen Lodges des Sabi Sabi Private Game Reserves! Hier findet sich für jeden Geschmack die richtige Unterkunft. Ob Sie sich auf den Spuren der Vergangenheit oder der Gegenwart bewegen – hier kommt jeder Gast voll und ganz auf seine Kosten. Die Sabi Sabi Bush Lodge verkörpert mit seinen warmen Farben und dem perfekt in die afrikanische Buschlandschaft angepassten Stil das Heute. Die Lodge liegt einem Wasserloch zugewandt und zwei grosse Holzdecks sowie zwei Swimmingpools laden zum Verweilen ein. Die 25 grosszügigen Suiten verfügen über Klimaanlage, en–suite Badezimmer mit Innen– und Aussendusche und typisch afrikanischem Dekor. Little Bush Camp liegt am Ufer des Msuthlu Flusses und bietet vollkommene Abgeschiedenheit. Die 6 luxuriösen Suiten sind zeitgemäss im afrikanischen Stil eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, en–suite Badezimmer mit Innen– und Aussendusche sowie einem Aussichtsdeck, welches das Flussbett überblickt. Bush Lodge: Saison Mahlz. Doppel Einzel Little Bush NLP SABLIT Suite SUI 1.11.12–18.12.12 VP+S 731 731 19.12.12–31.12.12 VP+S 731 1095 1.1.13–6.1.13 VP+S 760 1140 7.1.13–30.4.13 VP+S 760 760 1.5.13–31.7.13 VP+S 670 670 1.8.13–31.10.13 VP+S 760 760 Bush Lodge NLP SABBUS Suite SUI 1.11.12–18.12.12 VP+S 826 826 19.12.12–31.12.12 VP+S 826 1240 1.1.13–6.1.13 VP+S 877 1315 7.1.13–30.4.13 VP+S 877 877 1.5.13–31.7.13 VP+S 712 712 1.8.13–31.10.13 VP+S 877 877 1–2 Kinder 3–5 Jahre: CHF 155.–, 6–11 Jahre: CHF 246.– im Zi. (Bush Lodge) von 2 Vollz. Kinder ab 12 Jahren willkommen (Little Bush Lodge, Selati Lodge, Earth Lodge) Landtransfer: ab/bis Krüger Mpumalanga Airport CHF 135.– p.P./Weg, min. 2 Pers. 33 SÜDAFRIKA.SABI SAND PRIVATRESERVAT Simbambili Game Lodge, Sabi Sand Die Lodge befindet sich im Reservat von Sabi Sand, am Flussufer des Manyeleti und grenzt an den Krüger Nationalpark. Die 8 im marokkanischen Stil dekorierten Suiten fügen sich perfekt in die Landschaft ein und wurden so konzipiert, dass sie neben einem hohen Niveau an Komfort den Gästen auch ein Maximum an Privatsphäre bieten. Die spektakuläre Aussicht begeistert jeden Besucher! Jede Suite ist mit Veranda mit Privatpool, Bad/WC, Aussendusche, Klimaanlage und Minibar ausgestattet. Die raffinierte Küche, die erlesenen Weine und die herzliche afrikanische Gastfreundschaft vermögen auch die anspruchsvollste Kundschaft zu befriedigen. Zu den gebotenen Aktivitäten gehören Safaris im Geländewagen und zu Fuss mit einem englischsprechenden Wildhüter und eine Auswahl an Behandlungen im Spa-Bereich. NLP SIMBAM Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–31.12.12 VP+S 717 1075 SUI 1.1.13–31.10.13 VP+S 761 1142 Kinder ab 12 Jahren willkommen Landtransfer: ab/bis Hoedspruit Airport CHF 112.– p.P./Weg, min. 2 Pers. Suite Singita, Sabi Sand & private Konzession im Krüger Nationalpark Ebony Lebombo Boulders 34 Singita bedeutet nicht nur «Wunder» in Shangaan sondern auch Luxus, Einsamkeit und vollkommene Ruhe in einer bezaubernden Umgebung, in der das aufmerksame Personal Ihnen jeden Wunsch von den Augen abliest. Diese zur Relais & Châteaux Gruppe gehörende Lodge hat 4 Camps: moniert hier mit erdigen Farbtönen und Schattierungen. Die grossräumigen Suiten verfügen über Klimaanlage, Badezimmer mit Innen- und Aussendusche, Wohnzimmer mit Kamin, dazu Swimmingpool und Holzdeck. Beide Camps haben ein Spa und verfügen über Familiensuiten. Im Sabi Sand Game Reserve: Die im Kolonialstil gehaltene Ebony Lodge (12 Suiten) strahlt eine Atmosphäre von afrikanischer Kultur und Tradition aus. Die Boulders Lodge (12 Suiten) liegt flussabwärts am Fluss Sand. Eleganz har- In der privaten Konzession im Krüger Park: Die 15 Suiten von Lebombo liegen wie Adlerneste an einem Felsvorsprung und wirken sehr hell durch die gelungene Kombination von Glas, weissen Textilien und erfrischenden Farben. Die Sweni Sweni Lodge mit ihren 6 Suiten im identischen Baustil liegen unter schattigen Bäumen am Ufer des Sweni-Flusses und sind afrikanisch dekoriert mit dunkelbraunem Leder, Khaki– und Grüntönen. Die zwei Lodges teilen sich den Spa–Bereich, das Fitnesscenter und die Boutique mit Andenken und Weinen. Die Orte gehören zu den schönsten Lodges von Südafrika. Je eine Safari zu Fuss und im Geländewagen sind inbegriffen. Saison Mahlz. Doppel Einzel Boulders: NLP SINBOU, Ebony: NLP SINEBO, Lebombo: NLP SINLEB, Sweni: NLP SINSWE Boulders 1.11.12–31.12.12 AI+S 1615 1615 Suite SUI 1.1.13–31.10.13 AI+S 1754 1754 Ebony 1.11.12–31.12.12 AI+S 1615 1615 Suite SUI 1.1.13–31.10.13 AI+S 1754 1754 Lebombo 1.11.12–31.12.12 AI+S 1615 1615 Standard STD 1.1.13–31.10.13 AI+S 1754 1754 Sweni 1.11.12–31.12.12 AI+S 1615 1615 Suite SUI 1.1.13–31.10.13 AI+S 1754 1754 Kinder ab 10 Jahren willkommen SÜDAFRIKA – TIMBAVATI PRIVATRESERVAT Timbavati Privatreservat Das Privatreservat Timbavati grenzt an den Krüger Nationalpark und besteht im Wesentlichen aus bewaldetem Flachland. Sie haben die Gelegenheit zu fantastischen Safaris und logieren in gehobenen Etablissements. Hier ist der seltene, vom Aussterben bedrohte weisse Löwen zuhause. Die Grenze zum Krüger Park ist nicht mit einem Zaun befestigt, was es den Tieren ermöglicht, sich frei zu bewegen. Die Unterkünfte reichen von traditionellen Lodges zu authentischen Zeltcamps und bieten so für jeden Geschmack das Richtige. 35 SÜDAFRIKA.TIMBAVATI PRIVATRESERVAT Kings Camp, Timbavati Kings Camp lädt seine Gäste in ein einzigartiges und romantisches Ambiente besten kolonialen Stils ein. Die 11 Bungalows sind luxuriös eingerichtet, haben ein elegantes Badezimmer, Klimaanlage, Safe und Minibar. Zum Camp gehören eine Lounge mit Bar und ein Swimmingpool, von dem man auf ein Wasserloch schaut, zu dem viele Tiere zum Trinken kommen. Die Tierbeobachtungen in diesem einmaligen Buschveld-Gebiet sind hervorragend. NLP KINCAM Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–31.12.12 VP+S 702 702 STD 1.1.13–30.4.13 VP+S 728 728 1.5.13–30.9.13 VP+S 662 662 1.10.13–31.10.13 VP+S 728 729 1 Kind 6–11 Jahre im Zi. von 2 Vollz.: –50% Landtransfer: ab/bis Hoedspruit Airport CHF 68.– p.P./ Weg, min. 2 Pers. Standard Ngala Safari Lodge, Timbavati Ngala liegt in einer 14 800 Hektar grossen Konzession am Ufer des Mopane Flusses im Timbavati Game Reserve und gehört zu den «Small Luxury Hotels of the World». Die Ngala Game Lodge beherbergt ihre Gäste in 20 riedgedeckten Cottages, die mit ihrem Stil ein Ambiente aus Afrika vergangener Tage vermitteln. Sie sind ausgestattet mit Klimaanlage, einem en-suite Badezimmer mit Dusche sowie einer privaten Veranda. Der Speiseraum, die Bar und die Lounge der Lodge sind zum afrikanischen Busch hin offen. Der Swimmingpool bietet Aussicht auf das Wasserloch, welches vor allem von Elefanten gut besucht wird. Nur die luxuriöse Safari Suite mit eigenem Pool, Mahagoni Lounge, Butler Service und eigenem Safari Fahrzeug kann das alles noch übertreffen (Preis auf Anfrage). Die Gäste können täglich an 2 Pirschfahrten oder Fusssafaris teilnehmen. NLP NGALOD Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–14.11.12 AI+S 615 615 CHA 15.11.12–20.12.12 AI+S 491 491 21.12.12–31.12.12 AI+S 615 615 1.1.13–31.10.13 AI+S 630 630 1–2 Kinder 6–11 Jahre im Zi. (Chalet) von 2 Vollz.: –50% Landtransfer: ab/bis Hoedspruit Airport CHF 75.– p.P./ Weg, min. 2 Pers. Chalets Motswari Private Game Reserve, Timbavati Motswari ist eines der Juwelen im Timbavati Private Nature Reserve und grenzt im Osten an den Krüger Nationalpark. Motswari bedeutet «bewahren und beschützen». Die Besitzerfamilie versteht es hervorragend ihren Gästen die Welt der Big Five näher zu bringen und eine warme Atmosphäre in der Lodge zu versprühen. Die 15 mit Stroh bedeckten Bungalows überzeugen mit natürlichen Materialien und verfügen über ein en-suite Badezimmer, Klimaanlage und Moskitonetz. Die Lodge bietet zwei Bars, einen Pool, einen Souvenirshop, eine Bibliothek und eine Kunstgalerie. Auf einen Spa und Fitnessraum wird bewusst verzichtet. Die Gäste sollen sich ganz auf die Natur mit ihrer Flora und Fauna konzentrieren können. 36 NLP MOTSWA Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–30.11.12 VP+S 418 627 LUX 1.12.12–30.4.13 VP+S 440 658 1.5.13–30.6.13 VP+S 439 685 1.7.13–30.9.13 VP+S 389 572 1.10.13–31.10.13 VP+S 439 685 1–2 Kinder 6–11 Jahre im Zi. von 2 Vollz.: –50% Landtransfer: ab/bis Hoedspruit Airport CHF 78.– p.P./ Weg, min. 2 Pers. Luxury Preise pro Person/Nacht in CHF SÜDAFRIKA – TIMBAVATI PRIVATRESERVAT UND KRÜGER NATIONALPARK Timbavati Game Reserve und Region Tshukudu Game Lodge, Hoedspruit liebevoll von Hand aufgezogen werden. So gehört es zum morgendlichen Ritual, dass Sie auf der Fusssafari von einem Geparden begleitet werden. Die 14 Chalets und Rundhütten sind klimatisiert, mit Dusche, WC ausgestattet und individuell dekoriert. Die faszinierende Tierwelt kann zu Fuss oder im offenen Geländewagen entdeckt werden und der Swimmingpool lädt zum Verweilen ein. Tshukudu begeistert und ist ein Paradies für Gross und Klein. Im etwas nördlichen und nur 50 km von Hoedspruit entfernten privaten 60 000 ha grossen Timbavati-Gebiet wurden die berühmten weissen Löwen zum ersten Mal gesehen. Da auch hier die Zäune zum Krüger Nationalpark entfernt wurden, können die Tiere nun wieder ihren alten Wegen folgen. Im Gegensatz zum Sabi Sand finden Sie hier grosse offene Grasflächen bestückt mit vereinzelten Akazien. Nicht selten sieht man die sonst so scheuen Leoparden. Timbavati ist auch bekannt für grosse Büffelherden. Die privat geführte und kinderfreundliche Lodge liegt in der Nähe von Hoedspruit und des Krüger Nationalparks. Sie beheimatet nebst Nashörnern (Übersetzung von Tshukudu) auch alle übrigen afrikanischen Wildtiere. Die Lodge ist in vielerlei Hinsicht einzigartig. Sie gehört zu den etabliertesten Lodges der Region und hat sich die letzten Jahrzehnte durch den Schutz von Wildtieren einen Namen gemacht. Die Lodge kümmert sich rührend um Waisentiere, welche NLP TSHUKU Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–30.4.13 VP+S 619 872 STD 1.5.13–31.8.13 VP+S 557 785 1.9.13–31.10.13 VP+S 619 872 1–2 Kinder 2–11 Jahre im Zi. von 2 Vollz.: –50% Landtransfer: ab/bis Hoedspruit Airport CHF 35.– p.P./Weg, Min. 2 Pers. Standard Shiduli Private Game Lodge, Karongwe Game Reserve Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–31.12.12 VP+S 233 286 STD 1.1.13–30.4.13 VP+S 247 347 1.5.13–31.8.13 VP+S 213 299 1.9.13–31.10.13 VP+S 247 347 1–2 Kinder 2–11 Jahre im Zi. von 2 Vollz.: –50% Kinder ab 6 Jahren auf Pirschfahrten erlaubt Landtransfer: ab/bis Hoedspruit Airport CHF 110.– p.P./Weg, Min. 2 Pers. NLP SHIDUL Am Rande des Big Five Karongwe Game Reserves gelegen, bietet Shiduli Private Game Lodge ein unvergleichliches, afrikanisches Safari-Erlebnis, wo die warme Atmosphäre, freundlichen Mitarbeiter und feine Küche die ausgezeichneten Wildpirschfahrten ergänzen. Die luxeriöse Lodge bietet eine Boma, 3 Lounges, 2 Bars sowie einen Pool, umgeben von einem wunderschönen Garten. Internetanschluss vorhanden. Die 24 liebevoll und individuell eingerichteten Zimmer sind mit Telefon, Safe, Tee-/Kaffeebereiter, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Bad oder Dusche, WC sowie einer Veranda ausgestattet. Die 2 Pirschfahrten im offenen Geländewagen oder Fusssafaris mit einem English sprechenden Wildhüter gehören zu den Aktivitäten der Loge. Standard Makalali Lodge, Makalali Private Game Reserve In einem eigenen, privaten Wildschutzgebiet mit 22000 ha gelegen, bietet die Lodge ein Afrika Feeling pur. Die wunderschön im afrikanischen Stil gestaltete Lodge ist eingebettet in die Natur mit gutem Blick auf den davor liegenden Fluss. Makalali ist auf 4 Camps aufgeteilt. Jedes Camp verfügt über 6 stilvoll eingePreise pro Person/Nacht in CHF richtete Suiten mit Bad/Dusche, WC, Aussendusche, Fön, Klimaanlage, Terrasse und Cheminée. Während den Pirschfahrten im offenen Geländewagen oder auf Fusssafaris zeigt Ihnen ihr Ranger die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt Afrikas. Ein Platz um sich zu entspannen und Afrika Feeling pur zu tanken. NLP MAKALA Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–31.12.12 VP+S 234 352 1.1.13–31.10.13 VP+S 259 389 1–2 Kinder 2–11 Jahre im Zi. von 2 Vollz.: CHF 107.– Kinder ab 6 Jahren auf Pirschfahrten erlaubt Landtransfer: ab/bis Hoedspruit Airport im Preis inkl. Suite SUI 37 SÜDAFRIKA.TIMBAVATI PRIVATRESERVAT UND BALULE RESERVAT Gomo Gomo, Timbavati Die Lodge liegt in einem 6000 ha grossen Konzessionsgebiet innerhalb des Timbavati Wildschutzgebietes, welches durch eine grüne Grenze mit dem Krüger Nationalpark verbunden ist. Die kinderfreundliche Lodge bietet allen Naturliebhabern eine familiäre Atmosphäre und ein authentisches Safarierlebnis mit professionellen Wildhütern. Die 8 Chalets verfügen entweder über 1 oder 2 Schlafzimmer mit Dusche/WC, Ventilator. Abends versammeln sich dann alle Gäste am Lagerfeuer, wo im Boma das Abendessen serviert wird. Auf 2 Pirschfahrten pro Tag im offenen Geländewagen und Englisch sprechendem Wildhüter erkunden Sie die Gegend. Kinder jeden Alters sind auf den Pirschfahrten erlaubt. NLP GOMGOM Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–31.12.12 VP+S 250 323 1.1.13–30.4.13 VP+S 250 329 1.5.13–31.7.13 VP+S 226 305 1.8.13–31.10.13 VP+S 264 345 1–2 Kinder 0–11 Jahre im Zi. von 2 Vollz.: –50% Landtransfer: ab/bis Hoedspruit Airport CHF 122.– p.P./Weg, Min. 2 Pers. Chalet CHA Pondoro Game Lodge, Balule Nature Reserve Pondoro liegt an den Ufern des Olifants Flusses inmitten des 400 km2 grossen privaten Balule Reservats welches sich im berühmten Kruger Nationalpark befindet. Diese kleine exklusive Lodge kann 16 Per- sonen beherbergen. Die 5 Luxury Chalets verfügen über Klimaanlage und bieten modernen Komfort mit ursprünglichem Dekor. Jede Suite ist mit einer privaten Terrasse, einer Sitzecke und einer Aus- sendusche ausgestattet. 3 klimatisierte Standard Chalets sind ebenfalls vorhanden. Die Lodge verfügt ausserdem über einen Spa welcher eine ganze Palette an Behandlungen anbietet. Es werden Safaris im 4x4 Geländewagen in Begleitung erfahrener Ranger für Wildbeobachtungen organisiert. Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–31.12.12 VP+S 343 396 1.1.13–30.4.13 VP+S 374 447 1.5.13–31.8.13 VP+S 298 371 1.9.13–31.10.13 VP+S 374 447 1–2 Kinder 4–11 Jahre: –50% im Zi. von 2 Vollz. Landtransfer: ab/bis Hoedspruit Airport CHF 122.– p.P./Weg, Min. 2 Pers. JNB PONDOR Standard Chalet STD Royal Legend Safari Lodge, Timbavati Die Royal Legend Safari Lodge & Spa liegt an einem Fluss im Timbavati Private Nature Reserve welches Teil des Krüger Nationalparks ist. Die 10 luxuriösen Chalets sind mit einer privaten Terrasse, Klimaanlage, Jacuzzi, Minibar und einer Innen- sowie Aussendusche ausgestattet. 38 Alle profitieren von der herrlichen Aussicht über den Wasserlauf und die üppige Vegetation. Im Spa können die Gäste vom Jacuzzi, Hammam, Sauna und einem komplett eingerichteten Fitnessraum profitieren und auf diese Art den Tag zusätzlich zu den Safariaktivitäten ausfüllen. Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–30.4.13 VP+S 463 708 SUI 1.5.13–31.8.13 VP+S 358 537 1.9.13–31.10.13 VP+S 463 708 1–2 Kinder 6–12 Jahre im Zi. von 2 Vollz.: –45% Landtransfer: ab/bis Hoedspruit Airport CHF 122.– p.P./Weg, min. 2 Pers. NLP ROYLEG Royal Suite Preise pro Person/Nacht in CHF PRIVATRESERVATE – EASTERN CAPE PROVINZ Eastern Cape In der östlichen Kapprovinz entsteht ein riesiges Naturschutzgebiet, das sich bald von den Zuurberg Mountains über Addo bis hin zum Indischen Ozean erstrecken soll. Etwa 70 km nördlich von Port Elizabeth beheimatet der 12 000 Hektaren grosse, im Jahr 1930 gegründete Addo Elephant Nationalpark über 280 Elefanten, Nashörner, Büffel und Antilopen, 170 Vogelarten und seit 2004 auch Löwen und Leoparden. Shamwari Game Reserve Riverdene Lodge Nur knapp eine Stunde von Port Elizabeth entfernt, befindet sich das 25000 Hektaren grosse preisgekrönte Shamwari Game Reserve. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Lodges in unterschiedlichen Preisklassen, wie zum Beispiel die Riverdene Lodge, die eine subtile Mischung aus zeitgenössischem Design, Tradition und bewährtem Service ist. Dem Gast stehen zwei elegante Lounges und ein moderner Swimmingpool zur Verfügung. Die 9 Zimmer haben Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Heizung, Telefon, TV, Safe und Haartrockner. Sarili Lodge und Riverdene Lodge: Bayethe Tented Camp Im 5* Bayethe Tented Camp fühlen sich alle Gäste wohl, die trotz der Nähe zur Natur den Luxus nicht missen möchten. Die 12 exklusiven Zelte verfügen über eine private Veranda mit kleinem Pool, Bad/Dusche, WC, Aussendusche, Telefon, Minibar und Klimaanlage. Das Restaurant oder Boma wartet mit kulinarischen Köstlichkeiten auf. Die Eagles Crag Lodge (5*) wird Besucher begeistern, die Modernes mögen. Die 9 Designer-Suiten verfügen über Bad/ Dusche, WC, Aussendusche, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar und eine gro- Bayethe Tented: Eagles Cragg Lodge sse Veranda mit kleinem Privatpool. Der ideale Ort für Gäste, die ein Maximum an Privatsphäre geniessen möchten. Bei allen drei Lodges werden pro Tag 2 Pirschfahrten angeboten. Eagles Cragg und Lobenglu: Saison Mahlz. Doppel Einzel Sarili Lodge 1.11.12–31.12.12 AI+S 543 815 PLZ SHASAR 1.1.13–30.14.13 AI+S 551 826 Luxury LUX 1.5.13–30.9.13 AI+S 449 689 1.10.13–31.10.13 AI+S 551 826 Riverdene 1.11.12–31.12.12 AI+S 513 770 Lodge 1.1.13–30.14.13 AI+S 551 826 PLZ SHARIV 1.5.13–30.9.13 AI+S 459 689 Luxury LUX 1.10.13–31.10.13 AI+S 551 826 Bayethe 1.11.12–31.12.12 AI+S 543 815 PLZ SHABAY 1.1.13–30.14.13 AI+S 581 871 Luxury LUX 1.5.13–30.9.13 AI+S 489 734 1.10.13–31.10.13 AI+S 581 871 Lobenglu 1.11.12–31.12.12 AI+S 667 1000 PLZ SHALOB 1.1.13–31.10.13 AI+S 690 1035 Junior Suite JUN Eagles Crag: 1.11.12–31.12.12 AI+S 667 1000 PLZ SHAEAG 1.1.13–30.14.13 AI+S 704 1056 1.5.13–30.9.13 AI+S 612 951 Suite SUI 1.10.13–31.10.13 AI+S 704 1056 Riverdene & Sarili Lodge: 1–2 Kinder 2–12 Jahre im Zi. von 2 Vollz.: –50%. 39 SÜDAFRIKA.PRIVATRESERVATE – PROVINZ EASTERN CAPE Kariega Game Reserve Das Kariega Game Reserve (90 km2), nur 80 Minuten östlich von Port Elizabeth gelegen, ist ein international renommiertes Wildreservat, das dem Besucher 40 ermöglicht, die «Big Five» in malariafreier Umgebung zu bewundern. Nebst unvergesslichen Pirschfahrten können Sie von einer Vielfalt von Aktivitäten wie Fusssafaris, Flussfahrten und Ausfahrten mit dem Kanu oder dem Mountainbike profitieren. Des Weiteren bietet das Hotel einen Spa und einen Fitnessraum. Die Main Lodge besteht aus 19 luxuriösen geräumigen und klimatisierten Holzchalets mit 2 bis 4 Schlafzimmern (ideal für Familien), Badezimmer und Terrasse. Die Ukhozi Lodge, exklusiv und komfortabel, bietet 10 geräumige und klimatisierte Suiten mit eigenem Pool. Die River Lodge liegt am Bushman’s Fluss und bietet eine spektakuläre Aussicht. Sie besteht aus 10 prachtvollen klimatisierten Suiten und einem Aussenpool. The Homestead ist eine private Lodge mit 5 geräumigen Zimmern (ideal für eine Gruppe oder eine Familie bis 10 Personen). Kwandwe Private Game Reserve Gorah Elephant war das erste private Camp innerhalb des sonst dem South African National Parks unterstehenden malariafreien Addo Elephant National Park, der ungefähr 45 Minuten von Port Elizabeth entfernt ist. Das im Kolonialstil restaurierte Haupthaus verfügt über eine Veranda mit Blick auf ein von Elefanten besuchtes Wasserloch. Das Abendessen bei Kerzenlicht wird im Haupthaus oder, wenn das Wetter es erlaubt, unter freiem Sternenhimmel in der Boma serviert. Die 10 luxuriösen Zeltsuiten unter Rieddach verfügen über ein eigenes Bad, eine Aussichtsterrasse, Ventilatoren und einen Safe. Ein Schwimmbad lädt zum Verweilen ein. Tägliche Pirschfahrten durch den Great Fish River Lodge Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–30.11.12 VP+S 795 993 TEN 1.12.12–19.12.12 VP+S 530 530 20.12.12–6.1.13 VP+S 808 1212 7.1.13–31.1.13 VP+S 662 828 1.2.13–28.2.13 VP+S 808 1212 1.3.13–10.4.13 VP+S 795 993 11.4.13–30.9.13 VP+S 530 530 1.10.13–31.10.13 VP+S 795 993 1–2 Kinder 10–11 Jahre im Zi. von 2 Vollz.: –55% PLZ GORELE Luxury Tent Einzel 589 491 583 602 457 602 695 583 695 713 528 713 732 620 732 713 588 713 Main Lodge: 1–3 Kinder 0–2 Jahre: gratis, 3–11 Jahre: –50% im Zi. von 2 Vollz. Ukhozi und River Lodge: Kinder ab 10 Jahren willkommen. Gorah Elephant Camp, Addo National Park Park, der die dichteste Elefantenbevölkerung der Welt aufweist, gehören zum Angebot der Lodge. Saison Mahlz. Doppel Main Lodge 1.11.12–30.11.12 VP+S 389 PLZ KARMAI 1.12.13–18.12.12 VP+S 327 Standard STD 19.12.12–31.12.12 VP+S 389 1.1.13–14.4.13 VP+S 401 15.4.13–30.9.13 VP+S 302 1.10.13–31.10.13 VP+S 401 Ukhozi 1.11.12–30.11.12 VP+S 463 PLZ KARUKO 1.12.13–18.12.12 VP+S 389 Luxury Suite 19.12.12–31.12.12 VP+S 463 LUS 1.1.13–14.4.13 VP+S 475 15.4.13–30.9.13 VP+S 352 1.10.13–31.10.13 VP+S 475 River 1.11.12–30.11.12 VP+S 488 PLZ KARRIV 1.12.13–18.12.12 VP+S 413 Luxury Suite 19.12.12–31.12.12 VP+S 488 LUS 1.1.13–14.4.13 VP+S 475 15.4.13–30.9.13 VP+S 352 1.10.13–31.10.13 VP+S 475 Das zu «Relais & Châteaux» gehörende Kwandwe Game Reserve liegt 20 km östlich von Grahamstown inmitten von 160 km2 malariafreiem Buschland und ist Heimat von mehr als 7500 Tieren (inklusive der Big Five). Die 9 strohgedeckten Chalets der Great Fish River Lodge verteilen sich entlang des Fish Rivers. Die neue, innovative Ecca Lodge hat 6 klimatisierte Suiten. Bei beiden Lodges verfügt die Suite über eine grosse Veranda mit kleinem Pool. Neben den täglichen Pirschfahrten und Fusssafaris werden auch archäologische und historische Führungen angeboten. Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–19.12.12 VP+S 506 506 20.12.12–31.12.12 VP+S 881 881 1.1.13–6.1.13 VP+S 881 881 7.1.13–31.7.13 VP+S 662 662 1.2.13–28.2.13 VP+S 946 946 1.3.13–22.3.13 VP+S 662 662 23.3.13–8.4.13 VP+S 946 946 9.4.13–30.4.13 VP+S 662 662 1.5.13–30.9.13 VP+S 539 539 1.10.13–31.10.13 VP+S 662 662 Great Fish River: PLZ KWAGRE Ecca Lodge: PLZ KWAECC 1–2 Kinder 6–11 Jahre im Zi. von 2 Vollz.: –50% Suite SUI Preise pro Person/Nacht in CHF HOTELS – SWAZILAND & KWAZULU NATAL Swaziland & KwaZulu Natal Hawane Resort, Swaziland International Airport Malelane Mpumalanga Orion Piggs Peak Gauteng 3 Ezulwini Valley 1, 2 Swaziland Ermelo Mkuze Royal Natal National Park Bergville 5 4 7 6 Hluhluwe 9–12 8 St. Lucia Hluhluwe-Umfolozi Park Wetlands Park Kwazulu Natal St. Lucia 13 Shakaland Richards Bay Dr k a en sbe rg 1 Ezulwini Sun Johannesburg 2 Royal Swazi Sun 3 Hawane Resort 4 Thonga Beach Lodge 5 Rocktail Beach Lodge 6 Thanda 7 Phinda Game Reserve 8 Hilltop Restcamp 9 Falaza Game Park 10 Protea Hotel Hluhluwe 11 Bushlands Game Lodge 12 Hluhluwe River Lodge 13 Drifters Dolphin Coast 14 Elephant Lake Hotel 15 Protea Hotel Umhlanga 16 The Oyster Box 17 Zimbali Lodge & Resort 18 Tropicana Lesotho 19 Garden Court South Beach 20 Protea Hotel Edward 21 Southern Sun Elangeni 22 The Balmoral 15 12–14 Durban Umhlali Umhlanga 16–22 Das Hawane Resort 2 Stunden südlich vom Krüger Park gelegen, bietet eine spektakuläre Sicht. Das Hotel bietet Restaurant, Pool, Spa und Sauna. Die 23 strohgedeckten Chalets sind aus einer Mischung traditioneller Materialien Swazilands hergestellt worden und bieten eine warme, helle Atmosphäre. Aktivitäten wie Reiten, Kayak, Fischen, Mountainbiking und Klettern sind für die Kunden verfügbar. Saison Mahlz. Doppel Einzel 68 88 Standard STD 1.11.12–31.10.13 ZF Halbpension Zuschlag: CHF 30.– p.P.p.N. 1–2 Kinder (0–11 Jahre) im Zi. von 2 Vollzahlenden: CHF 16.– (ZF) DUR HAWRES Royal Swazi Sun, Swaziland Das Royal Swazi Sun liegt 15 km südliche von Mbabane im schönen, subtropischen Ezulwini Tal. Das Hotel bietet 147 luxuriöse, klimatisierte Zimmer, ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Minibar, Safe, Telefon und TV. 3 Restaurants, Bar, Casino, Swimmingpool, Tennis, Squash, Wellnesscenter und Beautysalon stehen zur Verfügung. Der 18–Loch–Golfplatz wird höchsten Ansprüchen gerecht. Saison Mahlz. Doppel Einzel Standard STD 1.11.12–30.11.12 ZF 175 323 1.12.12–31.12.13 ZF 185 340 Family FAM 1.11.12–30.11.12 ZF 190 350 1.12.12–31.12.13 ZF 200 373 1–2 Kinder 0–17 Jahre im Zi. (Family) von 2 Vollz.: gratis (oM) Min. Aufenthalt: 3 Nächte 24.12.12–2.1.13 DUR ROYSWA Thonga Beach Lodge, iSimangaliso Wetland Park Thonga ist ein Strandparadies im Maputaland Coastal Forest Reserve nicht weit von Lake Sibaya und in einem der besten Tauchgebiete der Welt. Das klare, warme Wasser ist ideal zum Schnorcheln und Tauchen, der kilometerlange Strand zum Spazierengehen. Auf Lake Sibaya kann man Kanu fahren. Die Lodge liegt am Hang zwischen Bäumen mit einem tollen Ausblick auf den Strand. Die 12 grosszügigen riedgedeckten Buschsuiten mit Badezimmer wurden so gebaut, dass die umliegende Natur so wenig wie möglich beeinträchtigt wurde. Die Mahlzeiten werden auf dem Aussichtsdeck serviert. Ein Swimmingpool, eine Bar, ein Souvenirladen und ein Beautysalon vervollständigen das Angebot. Preise pro Person/Nacht in CHF Saison Mahlz. Doppel Einzel Standard STD 1.11.12–30.4.13 VP+A 365 475 1.5.13–31.8.13 VP+A 344 447 1.9.13–31.10.13 VP+A 396 514 Seaview STS 1.11.12–30.4.13 VP+A 425 549 1.5.13–31.8.13 VP+A 396 515 1.9.13–31.10.13 VP+A 455 592 1–2 Kinder (0–11 Jahre) im Zi. von 2 Vollzahlenden: –50% Transfer: vom bewachten Parkplatz mit 4x4 Fahrzeug zur Lodge (12.00 + 15.00 Uhr) gegen Gebühr DUR THONGA 41 SÜDAFRIKA.HOTELS – KWAZULU NATAL Phinda Lodges, Phinda Game Reserve Minibar, Safe und Telefon. Jede Lodge besitzt ein Restaurant, einen Pool, Bar und Lounge. Safaris im Geländewagen. Mountain Lodge Forest Lodge Forest Lodge Rock Lodge Die Phinda Game Reserve gehört zu den Wildreservaten von &Beyond. Sie erstreckt sich über 17 000 Hektaren und grenzt an das Mkuzi Nationalreservat im Norden und and den St. Lucia Greater Wetland Park im Süden. Phinda beherbergt 350 Vogelarten und über 50 Säugetiere, natürlich auch die Big 5. Die Lage und Ausstattung der luxuriösen Lodges sind ausserordentlich. Der Gast kann wählen zwischen der klassischen Mountain Lodge (20 Chalets) mit fantastischer Aussicht, der modernen Forest Lodge (16 Chalets) inmitten des Waldes, der Vlei Lodge (16 Chalets) mit der schönen Aussicht und der auf einem Hügel gelegenen Rock Lodge (6 Suiten). Alle Zimmer sind klimatisiert und haben Bad/Dusche, WC, Haartrockner, Saison Mahlz. Doppel Einzel Forest Lodge: NLP PHIFOR, Mountain Lodge: NLP PHIMOU Suite SUI 1.11.12–14.11.12 AI+S 812 812 15.11.12–20.11.12 AI+S 491 491 21.11.12–31.12.12 AI+S 812 812 1.1.13–30.4.13 AI+S 787 787 1.5.13–31.7.13 AI+S 722 722 1.8.13–31.10.13 AI+S 787 787 Vlei Lodge: DUR PHIVLE, Rock Lodge: DUR PHIROC Suite SUI 1.11.12–14.11.12 AI+S 812 812 15.11.12–20.11.12 AI+S 491 491 21.11.12–31.12.12 AI+S 812 812 1.1.13–30.4.13 AI+S 787 787 1.5.13–31.7.13 AI+S 722 722 1.8.13–31.10.13 AI+S 787 787 1–2 Kinder 6–11 Jahre im Zi. (Mountain Lodge) von 2 Vollz.: –50% Rocktail Beach Lodge, iSimangaliso Wetland Park Beach Lodge takuläres Ereignis können Sie zwischen Oktober und Januar beobachten, wenn die Riesenschildkröten nachts an den Strand kommen und ihre Eier legen. Das Beach Camp verfügt über 12 Zimmer. Alle sind mit Bad/Dusche, WC und Deckenventilator ausgestattet. Das Hauptgebäude besteht aus einer Bar, Lounge und einer grossen Veranda mit Swimmingpool. Ein Platz um die Seele baumeln zu lassen und die Natur in vollen Zügen zu geniessen. Saison Mahlz. Doppel Einzel Beach Camp Tented room 1.11.12–10.1.13 HP 204 293 Standard STD 11.1.12–31.10.12 HP 218 324 Tented room 1.11.12–10.1.13 VP+A 287 387 Standard STD 11.1.12–31.10.12 VP+A 284 392 1–2 Kinder 2–11 Jahre im Zi. von 2 Vollz.: Preis auf Anfrage DUR ROCBEA Die perfekt in die Natur eingefügte Lodge liegt auf einer Düne in unmittelbarer Nähe zum Strand. Sie befindet sich in einem privaten Konzessionsgebiet in der Maputaland Coastal Forest Reserve und bietet dem 42 Naturliebhaber Einzigartiges. Der langgezogene, einsame Sandstrand lädt zum Schlendern ein und das Meer eignet sich hervorragend zum Schnorcheln oder Tauchen (nur für Fortgeschrittene). Ein spek- Preise pro Person/Nacht in CHF HOTELS – DURBAN – KWAZULU NATAL Protea Hotel Edward, Durban Viktorianische Eleganz an Durban's berühmter goldener Meile. Das Hotel liegt direkt an der Vergnügungspromenade von North Beach, nahe dem Stadtzentrum, dem Nachtleben und der uShaka Marine World. Alle 101 Zimmer, teilweise mit Meersicht, sind mit Klimaanlage, Safe, Badezimmer, Satelliten–TV, Wifi, Minibar (auf Anfrage) und Haartrockner ausgestattet. Die Terrasse mit Swimmingpool eröffnet dem Gast einen atemberaubenden Ausblick über die lebhafte Uferpromenade und das im Sonnenlicht glitzernde Meer. Idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren in Durban oder Umgebung. DUR PROEDW Saison Standard STD 1.11.12–31.3.13 1.4.13–30.9.13 1.10.13–31.10.13 Seaview STS 1.11.12–31.3.13 1.4.13–30.9.13 1.10.13–31.10.13 Mahlz. Doppel Einzel ZF 114 171 ZF 99 159 ZF 124 185 ZF 136 218 ZF 124 207 ZF 148 233 Raya Hotels The Balmoral, Durban Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–31.12.12 ZF 88 127 STD 1.1.13–30.4.13 ZF 99 146 1.5.13–30.9.13 ZF 65 106 1.10.13–31.10.13 ZF 92 132 Superior 1.11.12–31.12.12 ZF 112 154 Seaview 1.1.13–30.4.13 ZF 131 182 SUS 1.5.13–30.9.13 ZF 80 125 1.10.13–31.10.13 ZF 117 160 Executive 1.11.12–31.12.12 ZF 116 159 ZF 137 189 Seaview 1.1.13–30.4.13 ESX 1.5.13–30.9.13 ZF 84 129 1.10.13–31.10.13 ZF 122 165 1–2 Kinder 0–11 Jahre im Zi. (Executive) von 2 Vollz.: gratis DUR BALMOR Standard Das Balmoral mit seinen 95 Zimmern liegt am Meer, an der «Golden Mile» von Durban und mit Sicht auf den berühmten North Beach, nur wenige Gehminuten von der uShaka Marine World. Die lokalen Attraktionen und Einkaufszentren sind einfach zu erreichen. Trotz Gesamtrenovation hat das Hotel die historische Fas- sade beibehalten und ist damit eine der elegantesten Adressen von Durban. Das Waterfront Restaurant mit seiner Terrasse über den Quais lädt zum Ausspannen ein; dort können Sie zum Sonnenuntergang internationale Gerichte oder auch halaalgerechte Menüs kosten. St James on Venice, Boutique Hotel, Durban Dieses charmante Boutiquehotel mit 14 Zimmern befindet sich im Herzen des Wohnviertels von Morningside, unweit der belebten Florida Road. Privatsphäre und individuell zugeschnittener Service werden hier grossgeschrieben. Das Haus ist mit Sorgfalt und Geschmack elegant eingerichtet und behält trotzdem ein angenehmes und junges Ambiente bei. Alle Zimmer sind klimatisiert und rauchfrei. Ein Restaurant, Bar, Lounge und eine Terrasse mit Barbecue gehören dazu. Das St James on Venice ist eine vornehme Etappe Ihrer Reise entlang der Küste von Kwazulu-Natal. DUR STJAMES Saison Standard 1.11.12-31.10.13 Mahlz. Doppel Einzel ZF 119 202 STD 43 SÜDAFRIKA.HOTELS – KAPSTADT Cape Town Cape Town, die «Mutterstadt» von Südafrika liegt in einer der schönsten Buchten der Welt, dominiert vom berühmten Tafelberg. Das Hinterland, die Weinregion und die Dörfer, die immer noch die europäische Atmosphäre der ersten Siedler widerspiegeln, werden Sie bezaubern. Ein Aufenthalt in Kapstadt ist und bleibt einer der Höhepunkte Ihrer Südafrikareise. Hier herrscht pulsierendes Leben! Man isst hervorragend und kann sich in dieser zeitgeistigen und weltoffenen Stadt gut vergnügen. Ausflüge Stadtrundfahrt Kapstadt – ½ Tag Die halbtägige Stadtrundfahrt führt Sie zu den historischen Bauwerken, in die pulsierende Innenstadt sowie zum Wahrzeichen Kapstadts, dem Tafelberg (Seilbahn-Billet nicht inbegriffen). 2-40 Teilnehmer, englische Führung. Privattour oder deutsche Führung auf Anfrage/gegen Zuschlag. Das Weingebiet des Kaps – 1 Tag Während des ganztägigen Ausfluges besuchen Sie die hübschen Städte Stellenbosch, Paarl und Franschhoek. Während einer Führung durch ein Weingut mit anschliessender Degustation erfahren Sie Wissenswertes über die Weinherstellung. 2-40 Teilnehmer, englische Führung. Privattour oder deutsche Führung auf Anfrage/gegen Zuschlag. Milnerton Waterfront Green Point Sea Point Bantry Bay Camps Bay Cape Town 3 6 Gardens/ Tamboerskloof Table Mnt. Rondebosch Newlands Claremont Cape Peninsula National Park Landudno 5 Sandy Bay Constantia Hout Bay Tokai Forest Hout Bay M Tokai Noord Hoek Signal Hill Sunrise Beach Silvermine Muizenberg Chapmas Bay Kommetjie Fish Hoek False Bay 4 Simon’s Town Scarborough 1 Schuster’s Bay Olifantsbaai Mast Bay Cape Peninsula National Park Smitswinkel Bay Venus Pool Hoek van Bobbejaan Da Gamma Cross 44 t on rfr e t a W 2 Cape Town International Airport C Ga omp rde an ns y 1 Gardens, Mount Nelson 2 Waterfront, One&Only 3 Waterfront, Portswood Hotel 4 Zentrum, Protea Fire & Ice 5 Waterfront, Table Bay Hotel 6 Waterfront, Cape Grace 7 Waterfront and Waterkant, African Elites properties Kap-Halbinsel – 1 Tag Ganztägiger Ausflug zur Halbinsel des Kaps. Sie besichtigen den botanischen Garten von Kirstenbosch und fahren danach zum Kap der Guten Hoffnung. Auf der Strecke dahin fahren Sie auf der Panoramastrasse Chapman's Peak durch kleine Fischerdörfer, sehen die Pinguinkolonie am Boulder's Beach, Hout Bay und den Cape National Park. 2-40 Teilnehmer, englische Führung. Privattour oder deutsche Führung auf Anfrage / gegen Zuschlag. Castle of good Hope Cape Town HOTELS – KAPSTADT Mount Nelson, Gardens Kapstadts bekanntestes Hotel ist eine grüne Friedensinsel im Herzen des vibrierenden Kulturviertels. Zusammen mit dem nicht weniger renommierten Westcliff Hotel in Johannesburg gehört es zur Orient ExpressGruppe. Das Haus liegt in einem üppigen Garten am Fusse des Tafelbergs und verbindet stilvolle Raffinesse mit Privatsphäre. Die 201 geräumigen Zimmer sind individuell dekoriert und verfügen über ein Badezimmer, Klimaanlage und Internetzugang. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein feudaler Spa, 2 Restaurants, eine Bar, ein beheizbarer Swimmingpool, Tennisplatz, Fitnesscenter und ein Golf Practice. Gratis Shuttlebus zur stets belebten Waterfront. CPT MOUNEL Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–21.12.12 ZF 307 614 SUP 22.12.12–2.1.13 ZF 499 998 3.1.13–14.2.13 ZF 325 478 15.2.13–30.4.13 ZF 265 530 1.5.13–31.8.13 ZF 239 478 1.9.13–31.10.13 ZF 265 530 Luxury 1.11.12–21.12.12 ZF 400 800 LUX 22.12.12–2.1.13 ZF 640 1280 3.1.13–14.2.13 ZF 417 834 15.2.13–30.4.13 ZF 341 682 1.5.13–31.8.13 ZF 308 617 1.9.13–31.10.13 ZF 341 682 Min. Aufenthalt: 4 Nächte 22.12.12–2.1.13 1 Kind 2–11 Jahre: CHF48.– im Zi. (Luxury) von 2 Vollz. Landtransfer: ab/bis Flughafen CHF 40.– p.P./Weg Superior One&Only Cape Town, Waterfront Das neue One&Only Cape Town liegt im Herzen der beliebten V&A Waterfront. Eine Oase der Ruhe mitten in Kapstadt. Das Resort ist ein subtiler Mix von stilvollem Inseldesign und afrikanischem Flair. Es besteht aus einem Hauptgebäude (Marina Zimmer) mit Aussicht auf den Tafelberg sowie 2 Inseln (Island Zimmer), welche von einem Kanal umflossen werden. Klare Linien, dunkles afrikanisches Holz und zeitgenössische Kunst geben diesem stilvollen Hotel die gewisse Note. In der Vista Bar trifft man sich gerne auf einen guten Tropfen. Das vom berühmten japanischen Chef Nobuyuki Matsuhisa geführte «Nobu» sowie das «Reuben’s» des innovativen südafrikanischen Chefkochs Reuben Riffel lassen keinen kulinarischen Wunsch offen. Zur weiteren Einrichtung gehören der weitläufige Pool mit Snack Bar, Kapstadts grösster Spa sowie ein Fitness- und Beauty Center. Die Zimmer sind mit allen Annehmlichkeiten wie Satelliten-TV, DVD/CD, Minibar, Nespresso-Maschine, Business Ecke, iPod-Station, kostenloses Wifi, Safe und Haartrockner ausgestattet. Saison Mahlz. Doppel Einzel Marina 1.11.12–19.12.12 ZF 386 773 Harbour Room 20.12.12–4.1.13 ZF 573 1146 STD 5.1.13–5.4.13 ZF 411 822 6.4.13–27.9.13 ZF 343 687 28.9.13–31.10.13 ZF 411 822 Island 1.11.12–19.12.12 ZF 441 882 Superior Room 20.12.12–4.1.13 ZF 643 1286 SUP 5.1.13–5.4.13 ZF 469 938 6.4.13–27.9.13 ZF 401 803 28.9.13–31.10.13 ZF 469 938 2 Kinder 0–11 Jahre im Zi. Von 2 Vollz.: gratis (oM) Landtransfer: ab/bis Flughafen CHF 34.– p.P./Weg CPT ONEAND 45 SÜDAFRIKA.HOTELS – KAPSTADT Protea Hotel Fire & Ice, Gardens Modern, funky und mit zahlreichen ungewöhnlichen Einrichtungen versehen – so kann man das Hotel qualifizieren. Es liegt in unmittelbarer Nähe zur Long Street und Loop Street, wo abends in Restaurants und Bars immer etwas los ist. Hier können Sie nicht nur schlafen, sondern sich auch an der hoteleigenen Kletterwand versuchen oder im trendigen Swimmingpool mit Unterwassermusik und -licht Ihre Runden ziehen. Die Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, und TV geben Blick frei auf den Tafelberg oder den Signal Hill. Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–31.3.13 ZF 102 168 STD 1.4.13–30.9.13 ZF 85 141 1.10.13–31.10.13 ZF 210 129 Kinder im Zimmer nicht möglich Landtransfer: ab/bis Flughafen CHF 40.– p.P./Weg CPT PROFIR Standard The Portswood, The Waterfront The Portswood Hotel liegt an der V&A Waterfront neben seinem Schwesterhotel The Commodore und bietet einen der spektakulärsten Ausblicke auf den Tafelberg und das Meer. Die 94 Zimmer und 9 Suiten verfügen über Klimaanlage, Badezimmer, Telefon, Internetanschluss, Minibar, TV und 24-Stunden-Zimmerservice. Im Innenhof lädt ein Schwimmbad zur Erfrischung ein. Das Quarterdeck Restaurant befindet sich im historischen Old Convict Bahnhofsgebäude und ist bekannt für seine hervorragende Auswahl an Gerichten, insbesondere malaiischer Art. CPT PORTSW Saison Mahlz. Doppel Einzel Standard STD 1.11.12–31.12.12 ZF 169 285 1.1.13–31.3.13 ZF 178 303 1.4.13–30.9.13 ZF 109 178 1.10.13–31.10.13 ZF 178 303 Kinder ab 12 Jahren willkommen Landtransfer: ab/bis Flughafen CHF 40.– p.P./Weg African Elite Properties, The Waterfront und The Waterkant Saison Mahlz. Doppel De Waterkant 1 bedroom lux 1.11.12–30.4.13 ohne 135 LUX 1.5.13–30.9.13 ohne 125 1.10.13–31.10.13 ohne 152 1 bedroom 1.11.12–30.4.13 ohne 198 penthouse 1.5.13–30.9.13 ohne 162 PEN 1.10.13–31.10.13 ohne 218 De Waterfront 1 bedroom lux 1.11.12–30.4.13 ohne 155 LUX 1.5.13–30.9.13 ohne 132 1.10.13–31.10.13 ohne 165 1 bedroom 1.11.12–30.4.13 ohne 198 sup 1.5.13–30.9.13 ohne 162 SUP 1.10.13–31.10.13 ohne 198 CPT CAPGRA Die Appartements und Villen, welche African Elite Properties anbietet, befinden sich in begehrten Stadtvierteln - eine einmalige und exklusive Gelegenheit, Kapstadt und Umgebung zu erkunden. Eine grosse Anzahl an eleganten Objekten steht Ihnen für Ihren nächsten Aufenthalt in Cape Town zur Auswahl. Die Unterkünfte verfügen über eigenes Personal und bieten Hotelservice an. Ziehen Sie eine Luxuswohnung im Stadtzentrum oder eine Villa am Strand vor? Fragen Sie uns! 46 Einzel 271 205 225 255 222 255 211 205 225 255 222 255 Preise pro Person/Nacht in CHF HOTELS – KAPSTADT Cape Grace, Waterfront Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–22.12.12 ZF 320 510 23.12.12–31.12.12 ZF 350 580 1.1.13–31.1.13 ZF 320 510 1.2.13–31.3.13 ZF 350 580 1.4.13–30.4.13 ZF 320 510 1.5.13–31.5.13 ZF 295 495 1.6.13–31.10.13 ZF 320 510 Superior SUP 1.11.12–22.12.12 ZF 380 570 23.12.12–31.12.12 ZF 410 640 1.1.13–31.1.13 ZF 380 570 1.2.13–31.3.13 ZF 410 640 1.4.13–30.4.13 ZF 380 570 1.5.13–31.5.13 ZF 355 555 1.6.13–31.10.13 ZF 380 570 Min. Aufenthalt: 4 Nächte 22.12.12–3.1.13 1 Kind 0–11 Jahre im Zi. (Sup.) von 2 Vollz.: CHF 21.– Landtransfer: ab/bis Flughafen CHF 40.– p.P./Weg CPT CAPGRA Luxury LUX Direkt an der Waterfront gelegen ist das Cape Grace wohl eine der besten Adressen Kapstadts. Als Mitglied der «Leading Small Hotels of the World» bietet das Hotel jeden erdenklichen Komfort. Das Restaurant «one waterfront» und die Bascule Whisky Bar mit Weinkeller gehören auch bei den Kapstädtern zu beliebten kulinarischen Treffpunkten. Für Gäste des Hotels stehen die grosse Sonnenterrasse mit Bar und Swimmingpool sowie das Fitnesscenter, Businesscenter und die Bibliothek zur freien Verfügung. Die 122 elegant eingerichteten Zimmer mit Blick auf den Yachthafen oder die Waterfront verfügen über ein Badezimmer, Fön, Minibar, Safe, Telefon, TV und 24h-Zimmerservice. Die Superior-Zimmer sind grösser und verfügen zusätzlich über einen begehbaren Kleiderschrank und Balkon. Ein Hotel, in welchem freundlicher Service, stilvolle Eleganz und Professionalität hoch geschrieben wird. The Table Bay, Waterfront Das weltweit bekannte Hotel The Table Bay befindet sich an der belebten Waterfront von Cape Town, 25 Fahrminuten vom Flughafen und nicht weit vom Stadtzentrum entfernt. Die 239 Standardzimmer und 68 Luxus- oder Familienzimmer sind im viktorianischen Stil eingerichtet und haben einen Safe und Satelliten-TV. Das Etablissement besitzt ausserdem ein Gesundheits- und Fitnesscenter, einen grossen Pool mit Solarium, Coiffeur und Businesscenter. Die beiden Restaurants «The Atlantic Grill Room» und «the Conservatory» bieten eine vorzügliche Küche. In der Bar verbringen Sie einen angenehmen Abend mit Musik vom Orchester. Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–30.11.12 ZF 314 586 1.12.12–22.12.12 ZF 248 453 23.12.12–1.1.13 ZF 314 586 2.1.13–21.1.13 ZF 248 453 22.1.13–31.3.13 ZF 332 621 1.4.13–30.9.13 ZF 248 455 1.10.13–31.10.13 ZF 332 621 2 Kinder 0–17 Jahre im Zi. (Family) von 2 Vollz.: gratis CPT TABBAY Luxury LUX Landtransfer: ab/bis Flughafen CHF 40.– p.P./Weg 47 SÜDAFRIKA.DIE WAHL IHRER HOTELS Die Wahl ihrer Hotels Südafrika verfügt über ein grosses Angebot an Hotels, Gästehäusern, Lodges, Restcamps und Campingplätze. Schlicht, es gibt für jedes Budget das Richtige. Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Auszug der in Südafrika erhältlichen Unterkünfte. Sollten Sie eine Unterkunft suchen, welche wir nicht ausgeschrieben haben, dann ist das kein Problem. Wir haben die Preise grösstenteils bei uns oder können diese sonst anfragen. Die Zusammenstellung einer Reise durch Südafrika ist meistens nicht ganz leicht. Auf den Seiten 18–21 finden Sie Selbstfahrer-Touren, welche Ihnen einen Überblick über die beliebtesten Routen geben. Gerne helfen wir Ihnen auch bei der Zusammenstellung Ihrer ganz persönlichen Reise. Grundsätzlich können folgende Unterkunftstypen unterschieden werden: 48 Campingplätze: Sind in Südafrika ausgezeichnet ausgestattet. Meistens verfügen sie über einen Swimmingpool, schöne Stellplätze, ein Restaurant und einen kleinen Shop. Campingplätze gibt es sehr viele. Da die Südafrikaner selbst sehr gerne auf Campingplätzen übernachten, ist die Vorreservation speziell während der südafrikanischen Ferien sehr empfehlenswert. Gästehäuser: Es gibt eine grosse Anzahl von kleinen Gästehäusern. Oft verfügen die Häuser nur über ein paar Zimmer, weshalb diese zur Hochsaison vielmals ausgebucht sind. Der Standard ist sehr unterschiedlich, von rustikal bis luxuriös. Meistens stehen die Häuser in Privatbesitz und zeichnen sich durch ihre persönliche und familiäre Atmosphäre aus. Hotels: Das Angebot ist auch in diesem Bereich sehr vielfältig. Von kleinen Hotels mit persönlichem Service bis zu grossen Stadthotels ist alles möglich. Wir haben versucht, in unser Portfolio diese Häuser aufzunehmen, welche in irgend einer Weise speziell sind. Sie finden im Angebot einige Design Hotels, welche sich durch eine moderne Einrichtung auszeichnen und/oder in speziell angesagten Bezirken/Gebieten liegen. Auch Boutique Hotels oder historische Hotels werden in unserem Katalog aufgeführt. Diese sind gemütlich eingerichtet, liegen meist im Mittelklasse bis Luxusklasse Bereich und werden von unseren Gästen hoch geschätzt. Lodges: Diese Unterkunftsart zeichnet sich durch ihre Umgebung aus. Meistens in Wildschutzgebieten oder privaten Konzessionsgebieten erbaut, steht hier die Natur im Vordergrund. Es werden Tierbeobachtungen, Wanderungen, Pirschfahrten im Geländewagen und Buschwanderungen, stets in Begleitung eines qualifizierten Rangers, unternommen. Durch die geringe Grösse der Lodges, durch ihre einmalige und abgeschiedene Lage, durch Einbindung der lokalen Bevölkerung und vieles mehr kann der Preis für solche Unterkünfte höher liegen als bei anderen Unterkünften. Ein exklusives und unvergessliches Erlebnis wartet hier auf Sie. Restcamps: Einfach, zweckmässig eingerichtet. Die Safaris unternimmt man auf eigene Faust im eigenen Wagen. Die befestigten Strassen dürfen nicht verlassen werden. DIE WAHL IHRER HOTELS LIMPOPO Tzaneen Madikwe Game Reserve Pilanseberg N.P. Sun City Die Wahl ihrer Hotels Waterberg Blyde River GAUTENG Skukuza Hazyview Region Krügerpark Pretoria (37) White River Johannesburg (36+37) NORTH-WEST Ezulwini MPUMALANGA SWAZILAND Das Hotelangebot in Südafrika ist vielseitig und gross – sehr gross. Um Ihnen die Wahl der Unterkunft bei Ihrer Reiseplanung zu erleichtern, finden Sie hier eine Liste mit Hotels, die wir Ihnen einfach anbieten können. Die Hotels sind nach Provinzen aufgeführt. Details und Preise auf Anfrage. iSimangaliso Phinda Reserve Hluhluwe N.P. Nambiti FREE STATE KWAZULU-NATAL LESOTHO Drakensberg Durban NORTHERN CAPE EASTERN CAPE WESTERN CAPE Montagu Franschhoek Paarl Stellenbosch Region Kapstadt Kleinmond Hermanus Gans Bay Oudtshoorn Tsitsikamma George Gondwana Plettenberg Bay Mossel Bay Knysna Kwandwe Shamwari Addo N.P. Kariega Amakhala Port Elizabeth St. Francis Sedgefield/Wilderness Arniston Provinz Gauteng Johannesburg Flughafen, Garden Court O.R. Tambo Flughafen, Peermont Metcourt Sandton, Garden Court Sandton City Sandton, Protea Hotel Fire and Ice! Sandton, The Sandton Sun Sandton, The Westcliff Pretoria Pretoria, Court Classique Suite Hotel Pretoria, Illyria House Provinz North-West Sun City, The Cabanas Sun City, The Cascades Hotel Sun City, The Palace of Lost City Pilanesberg NP, Black Rhino Game Lodge Pilanesberg NP, Ivory Game Lodge Pilanesberg NP, Kwa Maritane Bush Lodge Pilanesberg NP, Shepherd’s Tree Game Lodge Madikwe Res., Madikwe Safari Lodge Madikwe Res., Impodimo Game Lodge Madikwe Res., Madikwe River Lodge Madikwe Res., Madikwe Hills Provinz Limpopo Waterberg, Legend Golf & Safari Resort Waterberg, Entabeni Safari Conservancy Tzaneen, The Coach House Hoedspruit, Kubu Safari Lodge Blyde River Canyon, Forever Resorts Hazyview, Rissington Inn Hazyview, Casa do Sol Provinz Mpumalanga Barberton, Nkomazi Game Reserve Malelane, Mjejane River Lodge Sabie, Porcupine Ridge Skukuza, Protea Krüger White River, Casterbridge Hollow White River, Jatinga Country Lodge Wildreservate im Krüger Nationalpark & Region Balule Game Reserve, Pondoro Game Lodge Kapama, Kapama Game Reserve Karongwe, Shiduli Private Game Lodge Krüger NP, Camp Shonga Krüger NP, Nkambeni Tented Camp Krüger NP, Restlager Krüger NP, Jock Safari Lodge Krüger NP, Singita Lebombo Lodge Krüger NP, Singita Sweni Lodge Makalali, Makalali Lodge Timbavati, Gomo Gomo Timbavati, Hamiltons Camp Timbavati, Kings Camp Timbavati, Motswari Lodge Timbavati, Ngala Lodge Timbavati, Royal Legend Safari Lodge & Spa Tshukudu, Tshukudu Game Lodge Sabi Sand, Arathusa Safari Lodge Sabi Sand, Cheetah Plains Sabi Sand, Exeter Private Game Reserve Sabi Sand, Idube Sabi Sand, Lion Sands River Lodge Sabi Sand, Lion Sands Ivory Lodge Sabi Sand, Mala Mala Main Camp Sabi Sand, Mala Mala Rattray’s Camp Sabi Sand, Mala Mala Sable Camp Sabi Sand, Sabi Sabi Bush Lodge Sabi Sand, Sabi Sabi Little Bush Lodge Sabi Sand, Savanna Tented Lodge Sabi Sand, Simbambili Lodge Sabi Sand, Singita Ebony Lodge Sabi Sand, Singita Boulders Lodge Lake St. Lucia, Elephant Lake Hotel iSimangaliso, Rocktail Beach Lodge iSimangaliso, Thonga Beach Lodge Nambiti Game Reserve, Lions Valley Lodge Phinda Res., Phinda Forest Lodge Phinda Res., Phinda Mountain Lodge Phinda Res., Phinda Rock Lodge Phinda Res., Phinda Vlei Lodge Umhlanga, Drifters Dolphin Coast Umhlanga, Protea Hotel Umhlanga Umhlanga, The Oyster Box Swaziland Provinz Western Cape Mbabane, Hawane Resort Ezulwini Valley, Ezulwini Sun Ezulwini Valley, Royal Swazi Sun Garden Route Albertinia, Garden Route Game Lodge George, Fancourt Hotel George, Protea Hotel King George George, Town Lodge Knysna, Belvidere Manor Knysna, Knysna Hollow Knysna, Pezula Golf Resort & Spa Knysna, Protea Hotel Knysna Quays Mossel Bay, Gondwana Game Reserve Mossel Bay, Protea Hotel Mossel Bay, The Point Hotel Montagu, Mimosa Lodge Oudtshoorn, De Opstal Lodge Oudtshoorn, Oudtshoorn Hotel & Resort Oudtshoorn, Rosenhof Country House Plettenberg Bay, Periwinkle Lodge Plettenberg Bay, Plettenberg Hotel Plettenberg Bay, Whalesong Hotel Sedgefield, Lake Pleasant Provinz KwaZulu Natal Ballito, Fairmont Zimbali Lodge & Resort Drakensberge, Drakensberg Gardens Golf&Spa Drakensberge, Montusi Mountain Lodge Durban, Garden Court South Beach Durban, Protea Hotel Edward Durban, Raya Hotels The Balmoral Durban, Southern Sun Elangeni Hotel Durban, Tropicana Hotel Hluhluwe, Falaza Game Park Hluhluwe, Bushlands Game Lodge Hluhluwe, Hilltop Restcamp Hluhluwe, Hluhluwe River Lodge Hluhluwe, Protea Hotel Hluhluwe & Safaris Hluhluwe, Thanda Private Game Reserve Provinz Eastern Cape Addo, Gorah Elephant Camp Addo, Kuzuko Lodge Addo, Zuurberg Mountain Village Amakhala Game Reserve Kariega Game Reserve Kwandwe Game Reserve Port Elizabeth, Brookes Hill Suites Port Elizabeth, Singa Hotel Port Elizabeth, The Beach Hotel Port Elizabeth, The Kelway Shamwari Game Reserve St. Francis, Sandals Guesthouse Tsitsikamma, Protea Tsitsikamma Village Tsitsikamma, Storms River Restcamp Tsitsikamma, Tsitsikamma Lodge Wilderness, Palms Wilderness Wilderness, Views Boutique Hotel & Spa Wal- und Delfinküste Arniston, Arniston Hotel Gans Bay, Grootbos Nature Reserve Hermanus, Abalone Guest Lodge Hermanus, Mosselberg on Grotto Hermanus, Ocean 11 Hermanus, The Marine Kleimond, Arabella Western Cape Weingebiet Franschhoek, Franschhoek Country House Franschhoek, Protea Hotel Franschhoek Paarl, Grande Roche Stellenbosch, D’Ouwe Werf Country Inn Stellenbosch, Lanzerac Manor Stellenbosch, The Village at Spier Kapstadt Bantry Bay, Bantry Bay Luxury Suites Camps Bay, Ocean View House Camps Bay, The Bay Hotel Camps Bay, Twelve Apostles Hotel Constantia, Steenberg Gardens, Fire & Ice Hotel Gardens, Mount Nelson Newlands, Vienyard Waterfront, Cape Grace Waterfront, One & Only Cape Town Waterfront, Protea Hotel Breakwater Lodge Waterfront, Southern Sun Waterfront Waterfront, The Table Bay Waterfront, The Portswood Waterfront, Victoria & Alfred Hotel Waterfront, Waterfront Village Waterkant, The Charles Luxury Guest House Zentrum, Hollow on the Square Zentrum, Inn on the Square Zentrum, VIP Living Luxury Hotel Apartments Zentrum, Town House Zentrum, Adderley Hotel 49 SÜDAFRIKA.GOLF Golf in Südafrika Südafrika eignet sich hervorragend für jeden Golfer. Es ist alles möglich. Passen Sie auf, dass die Giraffe ruhig vorbeimarschieren kann, nicht überall ist es ratsam, den Ball im Teich zu holen, es könnten Krokodile drin sein. Flüsse und Hügel können andere Hindernisse sein, welche es zu überbrücken gilt. Hochkarätige Golfplätze warten auf Sie. Die einstimmige Meinung der Golfgemeinde lautet «Südafrika – das Golfparadies». Zahlreiche Golfresorts bieten wir in diesem Katalog an. Folgend finden Sie eine Übersicht der schönsten Plätze. Alle Preise sind unter Vorbehalt. Gerne stellen wir Ihnen Ihre ganz persönliche Golfreise zusammen. Gary Player Country Club (The Palace of Lost City, The Cascade und Sun City Hotel, Seite 28) Der Gary Player Country Club ist einer der beiden 18-Loch Championship-Kurse in Sun City. Er wurde in einem erloschenen Vulkan angelegt und ist daher von allen Seiten von hohem Terrain umgeben. Der schwierige Kurs wird beim internationalen Rating als Nr. 1 des Landes geführt. Der schöne Platz, auf dem keine Elektrocarts erlaubt sind, hat eine reiche Tier-, Pflanzen- und Vogelwelt und ist das ganze Jahr über in ausgezeichneter Verfassung. Die dezent welligen, aber auch engen Fairways mit Kikuyu-Gras ähneln einem Teppich, die Bent-Gras Grüns sind Weltklasse, Bunker und zahlreiche Wasserhindernisse sind geschickt platziert. Keines der 18 Löcher kann man als leicht bezeichnen aber durch die unterschiedlichen Abschläge kann hier jeder seinen Spass haben. Ein Golfcart ist Pflicht. Zimbali (Hotel Zimbali Lodge) Der Zimbali Country Club liegt nördlich von Durban auf einem Gelände an der Küste südlich von Ballito. Der Kurs wurde von Tom Weiskopf entworfen, der sowohl die American als auch die British Open gewonnen hat. Der Platz hat 2 Gesichter: ein Teil führt durch den Dschungel, der andere durch unbewaldete Feuchtgebiete. Insgesamt wurde der Kurs sehr harmonisch in die Landschaft eingepasst. Die Grüns sind schnell, an 11 Löchern kommt Wasser ins Spiel. Der Kurs vereint die Schönheit der Natur mit herrlicher Aussicht auf das Meer und auf die Feuchtgebiete des unter Naturschutz stehenden Geländes. Der Platz ist grossartig gepflegt und insgesamt einer der jungen Stars der Golfszene. 50 Steenberg Golf Club (Hotel Steenberg) Der Golfplatz liegt im Herzen des Constantia-Tals im ältesten Weinbaugebiet Südafrikas. Der Kurs wurde von Peter Matkovich entworfen und integriert die natürlichen Hindernisse des Geländes, die Rückseite des Tafelberges mit den sanften Ausläufern des Silverline Mountain und des Elephant’s Eye. Mit 6424 Metern Länge, den zahlreichen Wasserhindernissen, grossen Bunkern, vielen Schräglagen auf den Fairways und engen Landezonen ist er eine echte Herausforderung. Der Kurs führt in zwei grossen Kreisen um das Clubhaus und das Hotel. Pezula Championship Golf Course (Hotel Pezula) Der Golfplatz ist landschaftlich einer der spektakulärsten Golfplätze Südafrikas. Der Kurs liegt hoch über dem Atlantik und der Lagune von Knysna. Der Platz wurde von Ron Fream und David Dale angelegt und harmonisch in die Küsten-Landschaft integriert. Das moderne Klubhaus blickt auf die Lagune und lässt keine Wünsche offen. GOLF LIMPOPO Legend Golf&Safari – Waterberg (41) Gary Player Country Club – Sun City (38) NORTH-WEST GAUTENG Leopard Creek Country Club – Malelane (44) MPUMALANGA SWAZILAND FREE STATE KWAZULU-NATAL LESOTHO Zimbali – Durban (59) NORTHERN CAPE EASTERN CAPE WESTERN CAPE The Village at Spier – Stellenbosch (77) Steenberg Golf Club – Le Cap (85) Arabella Western Cape – Kleinmond (75) Pezula Golf Course – Knysna (68) Francourt Hotel – Georges (70) Leopard Creek Country Club (Mjejane River Lodge, Casterbridge Hollow) An der südlichen Grenze des Krüger Nationalparks, in der Nähe von Malelane liegt der exklusive Golfplatz, am Ufer des Crocodile River. Er wurde von Johann Rupert zusammen mit Gary Player entworfen. Es wurden keine Kosten und Mühen gescheut und herausgekommen ist ein Kurs wie gemalt. Er liegt an traumhafter Lage. Ein Elektrocart ist Pflicht und im Greenfee eingeschlossen. Gary Player konnte beim Design in die Vollen greifen: breite, supergepflegte Fairways durchschneiden die Wildnis, riesige Bunker, stark ondulierte Grüns, zahlreiche Seen und Flüsse durchziehen das Gelände. Die Championship-Tees sind weit in den Busch zurückversetzt. Das Clubhaus ist ein Palast. Der Kurs ist eigentlich immer recht leer, denn spielen dürfen nur Mitglieder oder Besucher der nahe gelegenen Lodges. Alles sehr exklusiv! Legend Golf & Safari Resort Das Legend Golf & Safari Resort bietet gleich 2 sehr ungewöhnliche Golfplätze. Der Signature Course, designed von den 18 besten Golfspielern der Welt, darunter z.B. Bernhard Langer, Padraig Harrington oder Colin Montgomerie. Jedes der 18 Löcher ist anders und trägt die persönliche Note des jeweiligen Designers. Und als Highlight: das «Extreme 19th Hole» – das dramatischste und längste Par 3 der Welt. Mit dem Hubschrauber geht es auf den 430 Meter hohen «Hanglip» zum Abschlag. Neben dem Tee auf einem Felsvorsprung kann in einer kleinen Lounge, der Abschlag und der Ballflug, der 20 Sekunden dauert, noch einmal auf dem Bildschirm verfolgt werden. Mittels Computerchips werden die Bälle dann – im Falle des Falles – geortet. Das Grün in der Ebene hat die Form des afrikanischen Kontinents und ist mit viel Können auch zu treffen (horizontaler Weg: 400 Meter). Der weitere Golfplatz, der 12 Loch Tribute Course, ist ein exakte Nachbildung von einigen der besten und interessantesten Par 3 Löcher der Welt. Zwei herausragende Golfplätze, die zusätzlich an Reiz gewinnen, wenn Antilopen oder Gnus die Fairways kreuzen. Fancourt Hotel & Country Club Estate (Fancourt Hotel) Das Fancourt liegt im Herzen der Garden Route und ist nicht nur eine der besten Golfadressen sondern auch ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Fancourt verfügt über 3 Golfplätze. Die Plätze «Outeniqua», «The Links» und «Montagu» sind Hotelgästen und Mitgliedern vorbehalten. Der Montagu’s Course wird speziell bei Experten sehr geschätzt. Der gesamte Kurs wird von der herrlichen Kulisse der Outeniqua-Berge eingerahmt. Das Gelände war ursprünglich flach und ist mit Hilfe von erheblichen Erdbewegungen in seine jetzige Struktur gebracht worden. Der OuteniquaCourse ist nicht ganz so spektakulär und schwierig wie der grosse Bruder aber trotzdem ein Klasseplatz: Wasser, kleine Täler, wellige Fairways und ein dichter Baumbestand. Der The Links wurde von Gary Player entworfen. Der «Links» sieht einem Platz in Irland oder Schottland ähnlich. Die Fairways sind mit Kentucky Blue, Rye, Fescue und Bent-Gras bewachsen, die Grüns mehrheitlich mit Bent-Gras. Arabella Golf Course (Arabella Western Cape Hotel & Spa) 1999 von Peter Matkovich gebaut, schlingert sich der Platz über grüne Fairways, irreführende Bunker und herausfordernde Wasserlöcher. Die ursprünglichsten Fairways sind Kikuyugrass, während die Greens, welche häufig hohes Lob von den Fachleuten im Golf erhalten haben, Bentgrass sind. Ein einmaliger Golfplatz an den Ufern der Bot River Flusslagune und umgeben von einheimischem Fynbos. Der Platz wurde in den letzten Jahren erneuert und einige Bunker wurden hinzugefügt. 2002 wurden dem Arabella Golfplatz zum ersten Mal ein Fünf-Sterne-Golf-Erlebnis zugesprochen. Kein Zweifel, dass sich hier eine Runde Golf mit den besten Erlebnissen überall in der Welt messen lassen kann! Spier Golf Course (The Village at Spier) Mitten im Weingebiet zwischen Somerset West und Stellenbosch, angrenzend an ein altes Weingut, befindet sich das Spier Golf Estate. Dieser von Peter Matkovich konzipierte internationale Meisterschaftskurs liegt neben dem Stellenbosch Golfkurs vor malerischer Berg-Kulisse und umgeben von sanft gewellten Weinbergen. Der von Eichen gesäumte Blaauwklippen Fluss windet sich durch den weitläufigen Park des Golf Estates und kommt an verschiedenen Stellen ins Spiel. Der 6385 Meter lange Kurs ist nicht einfach zu spielen. Wasser, riesige Fairway- und tiefe Greenbunker machen dem Golfer zu schaffen. Spektakulär ist der Abschlag von einem Tee, das auf einer Insel gelegen ist. 51 NAMIBIA.WISSENSWERTES Land der Gegensätze An der Atlantikküste im Südwesten Afrikas liegt Namibia, eines der ursprünglichsten Länder dieser Erde. Im Süden dominieren überwältigende flache Regionen, und im Norden fasziniert die Busch- und Bergwelt. Im Westen ruft die uralte Namibwüste mit den höchsten Dünen der Welt das Staunen des Besuchers hervor. Bei einer Grösse von etwas über 824 000 km2 und einer Bevölkerung von ca. 1.83 Mio. Menschen, zählt Namibia zu den am dünnsten besiedelten Ländern Afrikas. Zentrale Region Windhoek, die Hauptstadt Namibias bildet den Mittelpunkt des Landes. In den meisten Fällen beginnt hier Ihre Reise durch das Land. Die Stadt befindet sich auf einer Höhe von 1600 m zwischen den Hügeln der Eros-Berge im Osten, der Auas-Berge im Süden und dem Khomas-Hochland im Westen. Nicht umsonst befindet sich der internationale Flughafen «Husea Kutako» hinter den Bergen, 40 km vom Stadtzentrum entfernt. Windhoek ist ein Schmelztigel afrikanischer und europäischer Elemente, von Modernem und Vergangenem. Hier mischen sich gut erhaltene deutsche Kolonialbauwerke mit aktuellen Architekturstilen, Herero-Frauen in ihren traditionellen Trachten mit Menschen in westlicher Stadtbekleidung. Auf dem Weg in den Norden, östlich von Otjiwarongo, erhebt sich das Waterberg Plateau rund 200 Meter aus der umgebenden Ebene. Seit 1972 steht das Gebiet um den Waterberg unter Naturschutz und beherbergt unter anderem Nashörner, Giraffen und eine grosse Anzahl Antilopen. Hier kann man herrlich wandern und sich entspannen. Der Blick vom Plateau ist fantastisch. Küstenregion Die Küstenregion reicht vom Diamantenschutzgebiet bei Lüderitz, über Walfisch Bay und dem deutschen Kolonialstädtchen und Seebad Swakopmund bis zur berühmten Skelettküste, die vielen Schiffen schon zum Verhängnis geworden ist. Obwohl sie in frühen Zeiten von den Seeleuten gefürchtet war, ist die mittlere Namibküste seit eh und je ein beliebtes Urlaubsziel. Swakopmund, die Touristenhochburg des Landes, ist noch heute Heimat vieler deutschstämmiger Namibier. So ist es nicht verwunderlich, dass vieler Orts noch Deutsch gesprochen wird und viele Restaurants, Lebensmittelgeschäfte und Konditoreien deutsche Gerichte und Waren anpreisen. Dieser eigenartige, zwischen Meer und Wüste eingekeilte Badeort ist heutzutage mit Palmen und Rasenflächen und gepflegten Gartenanlagen geschmückt. Der Küstenbereich sowie die Wüste bieten viele Möglichkeiten für Abenteuer und Entspannung. Die deutschen Kolonialbauwerke der Felsenstadt Lüderitz haben die Zeit und die rauhe Witterung der Jahrzehnte überlebt, die anderen Bergbausiedlungen von Kolmanskuppe, Elisabeth Bay und Pomona haben sich dagegen in Geisterstädte verwandelt, die von vergangenen Zeiten berichten. Die Skelettküste im Nordwesten des Landes zählt zu den kargsten und zugleich faszinierendsten Landstrichen in Afrika. Erst auf den zweiten Blick offenbart sich dem Betrachter auch die andere Seite der Skelettküste, eine unzerstörte Fauna und Flora in hochsensibler Landschaft. Der grösste Teil dieses Küstenstreifens gehört heute zum Skelettküstenpark. Hier finden Sie alles: von tosenden Sanddünen, weiten pastellfarbenen Ebenen, thronenden Bergspitzen, Salzpfannen, Seehundkolonien bis hin zu Schiffswracks. Frischwasserquellen durchdringen die trockenen Sanddünen und bilden seltene Oasen in der Wüste. Der Süden Im Süden erwartet Sie die faszinierende Namibwüste, mit ihrer beeindruckenden Formen- und Farbenvielfalt. Höhepunkt einer jeden Reise in den Süden ist der Fish River Canyon, der zweitgrösste Canyon der Welt. Besucher erwartet eine gewaltige Schlucht von 161 Kilometer Länge und 27 Kilometer Breite. Ebenfalls eine Hauptattraktion des Südens ist Sossusvlei mit den weltweit höchsten Inlanddünen. Die Düne 45, die bekannteste der beeindruckenden Sandwehen, lädt zum Aufstieg ein. Der Anstieg durch den tiefen roten Wüstensand ist ein wenig beschwerlich, jedoch entschädigt der Dünenblick für alle Strapazen. Gerade in der Abenddämmerung, wenn die untergehende Sonne die Konturen der Dünen im Scherenschnitt zeichnet und sie in ein faszinierendes Rot taucht, ist das Schauspiel besonders eindrucksvoll. 52 Der Norden Der Kunene und Okvango Fluss bilden die nördlichste Grenze des Landes. Im Nordosten erstreckt sich ein 450 km langer und ca. 50 km breiter Landstreifen, der sogenannte Caprivizipfel, bis hin zum Zambesi. Die einst schwierige und während der Regenzeit oft kaum befahrbare Strasse durch den Caprivi wurde 2001 durch den geteerten Caprivi Highway ersetzt, so dass man auch die Victoria Fälle in Zimbabwe sowie den Chobe-Nationalpark in Botswana heute problemlos erreichen kann. Aber auch im Caprivi-Streifen selbst gibt es herrliche Wildparks und vorzügliche Unterkünfte. Ein Besuch im tierreichen Etosha-Nationalpark, einem der grössten Wildreservate der Welt, gehört zu jeder Tour in den Norden. Der Name «Etosha» kommt aus der Sprache der Ovambo und bedeutet soviel wie «Ort des trockenen Wassers» aber die gesamte Gegend ist doch fruchtbar genug für die Erhaltung grosser Herden von Antilopenarten (Gemsbock, Impala, Springbock), Zebras und – am wichtigsten – Elefanten. Im Westen des Parks liegt das Damaraland, mit den bekannten Felsgravierungen bei Twyfelfontein und der Oase Palmwag, Ausgangspunkt für Fahrten in das Kaokoland. Hier lebt auch der seltene Wüstenelefant. Das Kaokoland, das bis an den Kunene Fluss reicht, wird vom Volk der Himba bewohnt, die noch immer nach ihren alten Bräuchen und Traditionen leben. WISSENSWERTES Nampula Moçambique Epupa Falls Etosha Nat. Park Outjo Livingstone Victoria Falls Okavango Maun Walvis Bay Mariental Keetmanshoop Gaborone Lüderitz Fish River Canyon Visum: Krüger Nat. Park BOTSWANA Kgalagadi Transfrontier Park Hazyview Pretoria Nelspruit Sun City Maputo Mbabane Johannesburg Inhambane SWAZILAND Upington Kimberley Bloemfontein Richards Bay Maseru LESOTHO Durban SOUTH AFRICA Stellenbosch Cape Town Oudtshoorn Mossel Bay East London Port Elizabeth Cape Agulhas Distanzen Keetmanshoop Lüderitz Sesriem Swakopmund Khorixas Oshakati Okaukuejo Namutoni Otjiwarongo Windhoek 482 816 319 356 457 708 435 533 245 Reisepass: Beira Messina Windhoek NAMIBIA Bulawayo Francistown Central Kalahari Sesriem Sossusvlei MOZAMBIQUE Mutare Otjiwarongo Cape Cross Swakopmund Harare ZIMBABWE Keetmanshoop 334 517 840 982 1190 917 1015 727 Lüderitz 559 731 1273 1524 1253 1349 1061 Sesriem 297 615 992 754 852 564 Gültigkeit mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus. Mindestens 2 gegenüberliegende leere Passseiten müssen vorhanden sein. Für Schweizer Staatsbürger bis zu einem Aufenthalt von maximal 3 Monaten nicht erforderlich. Deviseneinfuhr/ -ausfuhr Stromspannung Währung: max. NAD 5000 220/240 Volt Namibia Dollar (NAD) / 1 CHF = 8 NAD Bankomatkarte mit Maestrofunktion zum Geldbezug verwendbar. Auch werden in der Regel sämtliche gängigen Kreditkarten akzeptiert. Zeitverschiebung: –1 Stunde im Sommer, +1 Stunde im Winter (MEZ) Gesundheit: Malariaprophylaxe für Besucher des Etosha Nationalparks und Umgebung empfohlen. Beste Reisezeit: Namibia ist das ganze Jahr hindurch gut zu bereisen. Im Winter (April bis September) ist es warm und sonnig, die Nächte können sehr kühl werden. Der Sommer (Oktober bis März) ist heiss, in den Nachtstunden kann es aber doch merklich abkühlen. Gelegentlich (speziell November bis Januar) Niederschläge möglich. Strassenverkehr: Linksverkehr, auf den Haupttouristenrouten gut ausgebaute Schotterpisten und Strassen, in den abgelegenen Gebieten werden hohe Anforderungen an den Fahrer gestellt. Wir empfehlen für Selbstfahrertouren die Anmiete eines Geländewagens. Swakopmund 615 834 561 659 371 Khorixas 675 256 500 212 Oshakati 368 245 463 Okaukuejo 123 190 Namutoni 288 53 NAMIBIA.RUNDREISE (IM MIETWAGEN) Namibia Erlebnis Selbstfahrertour Die schönsten Sehenswürdigkeiten Namibias entdecken – den Süden – den Norden – oder das ganze Land. Lassen Sie sich verzaubern von einem der schönsten Länder der Welt. Es erwarten Sie endlos scheinende Ebenen, kleine Küstenstädtchen, das raue Damaraland mit seinen Wüstenelefanten und Twyfelfontein, dem UNESCO Weltkulturerbe sowie der weltberühmte Etosha Nationalpark. Diese Reise ist ebenfalls für Familien mit Kindern geeignet. Sie können auch nur Teile dieser Reise buchen. 1. Tag, Windhoek (45 km) Ankunft am Flughafen von Windhoek und Entgegennahme Ihres Mietwagens und der detaillierten Reiseunterlagen. Fahrt zum Hotel. Erkunden Sie die Stadt Windhoek auf eigene Faust oder unternehmen Sie eine geführte Stadtrundfahrt. 2.+3. Tag, Windhoek – Kalahari Wüste (270 km) Ihre Reise beginnt mit einer Fahrt Richtung Süden in die Kalahari Wüste, wo sich Ihre Lodge inmitten der roten Dünen befindet. Auf dem Lodge Gelände befinden sich eine Reihe zahmer Tiere und an der Wasserstel- le können Sie Oryx, Gnu, Springbock und Strausse beobachten. Geniessen Sie eine geführte Naturrundfahrt oder eine schöne Wanderung, auf denen Sie Flora und Fauna Namibias kennenlernen. einer Durchschnittsbreite von 20 Kilometern der zweitgrösste Canyon der Welt ist. Erkunden Sie dieses Naturschauspiel auf eigene Faust, auf einer geführten Wanderung oder hoch zu Ross. 4.+5. Tag, Kalahari – Fish River Canyon (440 km) Nach dem Frühstück fahren Sie nach Keetmanshoop, wo Sie den Köcherbaumwald und den Spielplatz der Giganten besuchen. Danach Fahrt zu Ihrer Unterkunft, welche sich in der Nähe des Fish River Canyons befindet, der mit seiner Länge von 170 Kilometern, einer Tiefe von 550 Metern und 6. Tag, Fish River Canyon – Helmeringhausen (330 km) Sie verlassen den tiefen Süden des Landes und fahren durch emporragende Bergketten nach Helmeringhausen. Ihre Gästefarm liegt in einer abwechslungsreichen Landschaft zwischen Helmeringhausen und dem Schloss Duwisib und bietet unzählige Möglichkeiten für Fotos. Besuchen Sie eine alte Kupfermine oder geniessen Sie die Ruhe bei einem Spaziergang oder einer Rundfahrt auf dem Farmgelände. 7. Tag, Helmeringhausen – Namibwüste (135 km) Heute fahren Sie über weite Flächen in den Namib Naukluft Park. Die grossartige Dünenlandschaft ist das Ergebnis extremer Naturgewalten. Entspannen Sie sich am Pool, unternehmen Sie eine Wanderung oder beobachten Sie Geparden und Wüstenluchse. 8. Tag, Namibwüste / Sossusvlei Noch vor Sonnenaufgang können Sie nach Sossusvlei fahren um einige der höchsten Dünen der Welt bei Sonnenaufgang zu erle- 54 ben. Besuchen Sie ausserdem den Toten Vlei und den Sesriem Canyon. 9. Tag, Namibwüste – Swakopmund (440 km) oder Windhoek Gesammttour: Die majestätischen Dünen hinter sich lassend geht es nun durch zerklüftete Canyons und endlos scheinende Ebenen zum kleinen Küstenstädtchen Swakopmund. Südtour: Nach dem Frühstück Fahrt zurück nach Windhoek (365 km). Ende der Leistung. Nordtour: Fahrt von Windhoek zu Ihrem Hotel in Swakopmund (365 km). 10. Tag, Swakopmund Erkunden Sie die zentrale Nambiwüste mit ihren einzigartigen Welwitscha Pflanzen auf weiten Geröllflächen, sowie die Mondlandschaft am Swakop Fluss. Oder geniessen Sie den Küstenort Swakopmund, welcher eine Vielzahl an Restaurants, Cafes und Souvenierläden bietet. 11. Tag, Swakopmund – Damaraland (210 km) Entlang der Atlantikküste fahren Sie zu einem weiteren Naturschauspiel. Bei Cape Cross können Sie eine Robbenkolonie von bis zu 80 000 Tieren besuchen. Das Spektakel am Strand entzückt jeden Besucher. Vorbei am Brandberg, dem höchsten Berg Namibias, erreichen Sie das Damaraland. Preise pro Person in CHF RUNDREISE (IM MIETWAGEN) Ang ola 100 0 200 300 400 500 km Namutoni Tsumeb Etosha Okaukuejo Outjo Khorixas Otjwarongo Waterberg Twyfelfontain Okahandja Cape Cross Swakopmund Sossusvlei Maltahöhe Mariental Bots wan a Windhoek Walvis Bay Sinclair ATLANTIC OCEAN Lüderitz Keetmanshoop Fish River Canyon South Africa Kombi-Tour Süd-Tour Nord-Tour 12. Tag, Damaraland – Etosha Nationalpark (245 km) Besichtigen Sie heute das UNESCO-Weltkulturerbe bei Twyfelfontein. Bis zu 2500 Felszeichnungen sind Zeugen der Buschmänner, welche dieses Gebiet vor bis zu 6000 Jahren durchstreift haben. Nach einem Besuch eines traditionellen Himba Dorfes (nicht inbegriffen) fahren Sie zu Ihrer Unterkunft, welche sich im Etosha Nationalpark befindet. 13. Tag, Etosha Nationalpark Den heutigen Tag verbringen Sie auf Safari im Etosha Nationalpark. An den Wasserstellen entlang der Etosha Salzpfanne bieten sich immer wieder Möglichkeiten, die Vielfalt an Wild- und Vogelarten zu beobachten. Geniessen Sie die Tierwelt in der freien Natur. 14. + 15. Tag, Etosha Nationalpark (300 km) Von Süd-West nach Osten fahrend durchqueren Sie den Etosha Nationalpark. Die Fahrt gestaltet sich wie eine Pirschfahrt. Sie werden immer wieder Möglichkeiten zur Tierbeobachtung haben. So auch am nächsten Tag, an welchem Sie ein letztes Mal den Nationalpark besuchen. Ihre Unterkunft befindet sich direkt beim östlichen Eingangstor des Etosha Nationalparkes. 16. + 17. Tag, Etosha Nationalpark – Otjiwarongo Region (250 km) Nach dem Frühstück fahren Sie in südlicher Richtung in die Otjiwarongo Region. Besuchen Sie den Otjikoto See, eine Krokodilfarm, eine Schutzfarm für Geparden und die Waterberge. Namibia Erlebnis 18. Tag, Otjiwarongo – Windhoek (340 km) Auf der Fahrt Richtung Windhoek können Sie auf dem Holzschnitzermarkt von Okahandja die letzten Souvenirs kaufen. Fahrt zum Flughafen und Abgabe Ihres Mietwagens. Unterkünfte Tag 1 2+3 4+5 6 7 8 9+10 11 12+13 14+15 16+17 18 Ort Windhoek Kalahari Wüste Fish River Canyon Helmeringhausen Sossusvlei Sossusvlei Swakopmund Damaraland Etosha Nationalpark Etosha Nationalpark Otjiwarongo Windhoek Preise pro Person in CHF Superior Pension Onganga Bagatelle Kalahari Game Ranch Canon Roadhouse Sinclair Gästefarm Hammerstein Lodge Namib Desert Lodge Pension Rampmund Twyfelfontein Lodge NWR Camp Mushara Bush Camp Kambaku Lodge Abreise Mahlz. ZF HP ZF HP ZF ZF ZF ZF ZF HP HP ZF Saison Kombi-Tour (Tag 1–18) 1.11.12–30.6.13 1.7.13–31.10.13 1 Kind 2–11 Jahre im Zi.von 2 Vollz.: 1.11.12–30.6.13 CHF 1064.– 1 Kind 2–11 Jahre im Zi.von 2 Vollz.: 1.7.13–31.10.13: CHF 1180.– Süd-Tour (Tag 1–8) 1.11.12–30.6.13 1.7.13–31.10.13 1 Kind 2–11 Jahre im Zi.von 2 Vollz.: 1.11.12–30.6.13 CHF 618.– 1 Kind 2–11 Jahre im Zi.von 2 Vollz.: 1.7.13–31.10.13: CHF 677.– Nord-Tour (Tag 9–18) 1.11.12–30.6.13 1.7.13–31.10.13 1 Kind 2–11 Jahre im Zi.von 2 Vollz.: 1.11.12–30.6.13 CHF 468.– 1 Kind 2–11 Jahre im Zi.von 2 Vollz.: 1.7.13–31.10.13: CHF 524.– Kategorie Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Abfahrtsdaten Inbegriffen Nicht inbegriffen Doppel A2 Einzel A1 Selbstfahrertour: WDH RTPSFF 2023 2531 2179 2898 Selbstfahrertour: WDH RTPSFS 941 1112 1016 1319 Selbstfahrertour: WDH RTPSFN 1130 1529 1207 1685 Classic 18 Tage/17 Nächte ab/bis Windhoek täglich Unterkunft gemäss Programm (oder ähnlich), Mahlzeiten und Aktivitäten gemäss Programm, Reisedokumentation (vor Ort), Änderungen vorbehalten. Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, Mietwagen Ihrer Wahl, Benzin, Taxen, empfohlene Ausflüge, Eintrittspreise, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung. 55 NAMIBIA.RUNDREISE (IM MIETWAGEN) Höhepunkte Namibias Selbstfahrertour elbstfahrertour Ang ola Die faszinierende Reise führt Sie zu allen grossen Sehenswürdigkeiten Namibias. Weite Ebenen, hohe Sanddünen, zerklüftete Schluchten, kleine Städtchen, Felsmalereien und natürlich die afrikanische Tierwelt sind nur einige der Höhepunkte. Namibia macht süchtig! 100 0 200 300 400 500 km Namutoni Tsumeb Etosha Okaukuejo Outjo Khorixas Otjwarongo Waterberg Twyfelfontain Cape Cross Okahandja Swakopmund Sossusvlei Maltahöhe Mariental Bots wan a Windhoek Walvis Bay Sinclair ATLANTIC OCEAN Lüderitz Keetmanshoop Fish River Canyon South Africa 13.+14. Tag, Damaraland – Etosha Nationalpark (190 km) Die nächsten 2 Tage stehen voll im Zeichen der Tierbeobachtungen. Der weltberühmte und äusserst tierreiche Etosha Nationalpark erstreckt sich über 22270 km². Er ist nicht nur wegen den Tieren Anziehungspunkt für tausende von Besuchern sondern auch landschaftlich einmalig. Die grosse Salzpfanne in der Mitte des Parks ist spektakulär. Auf eigene Faust oder geführt (nicht inbegriffen) unternehmen Sie Safaris im Park. 1. Tag, Windhoek (45 km) Ankunft am Flughafen und Entgegennahme Ihres Mietwagens und detaillierten Reiseunterlagen. Fahrt zum Hotel in Windhoek. 2. Tag, Windhoek – Kalahari Wüste (260 km) Die roten Dünen der Kalahari Wüste sind heute das Tagesziel. Auf dem Gelände der Lodges können Sie Spaziergänge oder Naturfahrten unternehmen. 3.+4. Tag, Kalahari – Fish River Canyon (430 km) In der Nähe von Keetmanshoop befinden sich der Köcherbaumwald und der «Spielplatz der Riesen». Beides Naturschauplätze die einzigartig sind. Speziell bei Fotografen wird hier das Herz höher schlagen. Am späteren Nachmittag, genau richtig zur Abendstimmung kommen Sie im Fish River Canyon an. Mit 170 km Länge und 550 m Tiefe gehört der Canyon zu den grössten der Welt. Der zweite Tag steht zur freien Verfügung. 5. Tag, Fish River Canyon – Lüderitz (420 km) Durch das Wüstengebiet, in welchem Sie mit ein wenig Glück auch Wildpferde beobachten können, geht es zur Küste nach Lüderitz. Besuchen Sie das Diaz-Kreuz und das kleine Städtchen. 9.+10. Tag, Sossusvlei – Swakopmund (340 km) Über mehrere Pässe und durch den Namib Naukluft Park erreichen Sie Walvis Bay und in weiterer Folge das Küstenstädtchen Swakopmund. Verbringen Sie einen entspannten Tag mit Strandspaziergängen, Aktivitäten oder einer Bootsfahrt (nicht inbegriffen). 6. Tag, Lüderitz – Helmeringhausen (270km) Früh am Morgen lohnt es sich die Geisterstadt Kolmanskop zu besichtigen. Auch hier schlägt des Fotografen Herzen höher. Danach Weiterfahrt nach Helmeringhausen, einem kleinen Dörfchen mitten im Farmland. 11. Tag, Swakopmund – Damaraland (340 km) Besuchen Sie die Robbenkolonie bei Cape Cross. Tausende von Robben tummeln sich hier am Strand und im Meer. Ein Schauspiel, das auch Fotografen zahlreiche gute Aufnahmen beschert. Weiterfahrt entweder via Brandberg oder entlang der Skelettküste ins Damaraland. 7.+8. Tag, Helmeringhausen – Sossusvlei (240 km) Die höchsten Dünen der Welt warten darauf, von Ihnen erstürmt zu werden. Von oben bietet sich ein atemberaubender Anblick bis zum Horizont, über das Dünenmeer hinweg. Die Lichtschattierungen der Dünen lassen auch Amateurfotografen zu Höchstform auflaufen. Der Abstieg von der Düne ist für alle ein grosser Spass. Auch den Sesriem Canyon gilt es noch zu erkunden. 12. Tag, Damaraland (270 km) Besuchen Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten des Damaralandes. Die Felszeichnungen bei Twyfelfontein, die Orgelpfeifen, der verbrannte Berg sowie der versteinerte Wald. Oder unternehmen Sie eine Safari auf der Suche nach den Wüstenelefanten (nicht inbegriffen). Unterkünfte Tag 1 2 3+4 5 6 7+8 9+10 11+12 13+14 15 16 17 56 Ort Windhoek Kalahari Desert Fish River Canyon Lüderitz Protea Helmeringhausen Sossusvlei Swakopmund Damaraland Etosha Park Etosha Park Waterberg Park Windhoek 15. Tag, Etosha Nationalpark Auf der Suche nach faszinierenden Tierbegegnungen durchqueren Sie den Nationalpark in gemütlicher Fahrt. Vor Sonnenuntergang fahren Sie zu Ihrer Unterkunft, welche sich im Nationalpark befindet. 16. Tag, Etosha Nationalpark – Waterberg Plateau (380 km) In südlicher Richtung setzen Sie die Reise zum Waterberg fort. Hier kann auf Wanderungen oder geführten Fahrten im Geländewagen (nicht inbegriffen) die wunderschöne Gegend erkundet werden. 17. Tag, Waterberg Plateau – Windhoek (275 km) Rückkehr nach Windhoek. Unterwegs können Sie auf dem Holzschnitzermarkt bei Okahandja die letzten Souvenirs kaufen. Fahrt zum Flughafen und Abgabe Ihres Mietwagens. Höhepunkte Namibias Classic Pension Moni Anib Lodge Cañon Roadhouse zum Sperrgebiet Helmeringhausen H. Desert Homestead Pension Rapmund Twyfelfontein L. Etosha Safari Camp NWR Camp Waterberg Camp Abreise Mahlz. Gästefarmen Pension Onganga ZF Kalahari Farmhaus ZF Cañon Roadhouse ZF Waterkant Gästehaus ZF Namtib Gästefarm ZF Büllsport Gästefarm ZF Orange House ZF Hohenstein Gästefarm Vreugde Gästefarm ZF ZF NWR Camp ZF Waterberg Gästfarm ZF Abreise Mahlz. Superior Olive Grove ZF Intu Afrika Game L. ZF Cañon Lodge ZF Nest Hotel HP Sinclair Gästefarm HP Sossusvlei Lodge ZF Hansa Hotel HP Mowani Mountain C. HP Epacha Game Lodge ZF NWR Camp ZF Wabi Game Lodge ZF Abreise Mahlz. HP HP HP HP HP ZF HP HP HP HP ZF Saison Selbstfahrertour 1.11.12–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Doppel A2 Einzel A1 Classic WDH RTPSCH 1471 1861 1643 2138 Doppel A2 Einzel A1 Doppel A2 Einzel A1 Gästefarmen WDH RTPSGH Superior WDH RTPSSH 1599 1896 2826 3713 1717 1999 3185 3709 Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Abfahrtsdaten Inbegriffen Nicht inbegriffen Classic, Gästefarmen oder Superior 17 Tage/16 Nächte ab/bis Windhoek täglich Unterkunft und Mahlzeiten gemäss Programm. Änderungen vorbehalten. Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, alle Flüge und Flughafentaxen. Mietwagen Ihrer Wahl, Benzin, Taxen, empfohlene Ausflüge, Eintrittspreise, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung. Preise pro Person in CHF GEFÜHRTE RUNDREISE (GRUPPE) Impressionen Namibias Gruppe Ang ola 100 0 200 300 400 500 km Namutoni Tsumeb Etosha Okaukuejo Outjo Khorixas Otjwarongo Waterberg Twyfelfontain Cape Cross Okahandja Swakopmund Windhoek Walvis Bay Sossusvlei Maltahöhe Mariental Bots wan a Die ausschliesslich in französischer Sprache geführte Rundreise führt Sie zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Namibias. Vom tierreichen Etosha Nationalpark über die fantastischen Felszeichnungen des Damaralandes, dem Küstenstädtchen Swakopmund und weiter zu den hohen Dünen von Sossusvlei. Eine eindrucksvolle Fahrt, die Sie nie vergessen werden. Sinclair ATLANTIC OCEAN Keetmanshoop Lüderitz Fish River Canyon South Africa 1. Tag, Windhoek – Otjiwarongo Nach Ankunft am Flughafen erwartet Sie Ihr Reiseleiter. Abfahrt nach Okahandja, einer kleinen Stadt mit 8000 Einwohnern. Besuch des Marktes mit seinen handgefertigten Kunstwerken aus Holz. Weiterfahrt nach Otjiwarongo. 2. Tag, Otjiwarongo – Etosha Nationalpark Nach dem Frühstück begeben Sie sich auf die Fahrt Richtung Etosha. Am späteren Nachmittag, Safari im Etosha Nationalpark – die beste Zeit, um die Tiere beim Trinken am Wasserloch zu beobachten. In diesem Teil des Parks sind die Chancen gross, schwarzen Nashörnern, Löwen und grossen Konzentrationen an Elefanten zu begegnen. 3. Tag, Etosha Nationalpark Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Tierbeobachtung. Sie geniessen den ganzen Tag im Etosha Park, welcher 1907 aus einem vormaligen Salzsee hervorgegangen ist. Auf einer Fläche von 22 270 km2 beherbergt er eine grosse Vielzahl und Vielfalt an Tieren und gehört damit zu den wichtigsten Nationalparks in Afrika. 340 Vogel- und 114 Säugetierarten wie z.B. Damara Dik-Dik, Schwarzkopf-Impalas und ägyptische Geier sind hier zu Hause. 4. Tag, Etosha Nationalpark – Khorixas Heute fahren Sie nach Kamanjab, wo Sie ein Himba Dorf besuchen. Die Himbas sind Halbnomaden und die Ureinwohner dieser Region. Ihr Stolz, ihre rotgefärbte Haut und die signifikanten Frisuren sind die charakteristischen Merkmale dieses Volkes. Ihr Reiseleiter führt Sie in die Kultur der Himbas ein. Nach dem Mittagessen, Besuch des versteinerten Waldes. Vor 125 Millionen Jahren wurden hier durch gigantische Überschwemmungen Pinienstämme angeschwemmt. Die organischen Teile wurden Stück für Stück durch Säure zersetzt und das Phänomen der Versteinerung ist eingetreten. 5. Tag, Khorixas – Walvis Bay Heute statten Sie Twyfelfontein, dem im Damaraland gelegenen UNESCO Weltkulturerbe, einen Besuch ab. Sie treffen hier auf faszinierende Felsmalereien, welche diesen Ort für einen Halt unverzichtbar machen. Das heute ausgestorbene Volk der San hat hier vor langer Zeit Geschichten und Informationen für die kommenden Generationen auf Sandsteinen eingraviert. Ausgestorbene und noch existierende Tiere, verschiedene Fussspuren und abstrakte Darstellungen sind als Zeugen grosser Kunst auf den Felsen zu finden. Nach dem Mittagessen, Fahrt nach Walvis Bay. 6. Tag, Walvis Bay Nach dem Frühstück gehen Sie an Bord eines Schiffes mit Ziel Pelikan Punkt. Am Ende der Lagune, welche von rosa Flamingos und Pelikanen bevölkert ist, entdecken Sie eine Seelöwen-Kolonie. Im etwas tieferen Gewässer gesellen sich die Delfine um das Boot herum zum Spiel. Nach dem Mittagessen, Besuch des hübschen Städtchens Swakopmund mit seinem Leuchtturm aus dem Jahre 1910, der alten Post und dem Damm. Swakopmund ist heute der bedeutendste Badeort Namibias. 7. Tag, Walvis Bay – Namib Naukluft Entdecken Sie heute die botanische Kuriosität der Welwitschia Mirabillis Pflanze, welche man fast ausschliesslich in den Ort Otjiwarongo Etosha Nationalpark Khorixas Walvis Bay Solitaire Windhoek Windhoek Preise pro Person in CHF Superior Otjibamba Lodge Mondjila Safari Camp Gowati Lodge Protea Hotel Long Beach Solitaire Country Lodge Kalahari Sands Hotel Abreise Mahlz. A VP VP VP VP VP ZF 9. Tag, Namib Naukluft – Windhoek Nach dem Frühstück kehren Sie über das Khomas Hochland nach Windhoek zurück. Nach dem Mittagessen, Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt Namibias. Die auf 1654 m liegende Stadt im Khomashochland ist das Herz des Landes. Zu den Sehenswürdigkeiten Windhoeks gehören die Christuskirche sowie der Tintenpalast. 10. Tag, Windhoek Nach dem Frühstück, Fahrt zum Flughafen und Rückreise. Impressionen Namibias Kategorie Classic WDH RTPGSA Saison und Art der Reise 1.11.12–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Sprache Abfahrtsdaten Classic 10 Tage/9 Nächte ab/bis Windhoek Englisch/Französisch (Deutsch: Daten auf Anfrage) Nov 12: 2, 9, 16, 23 März 13: 1, 8, 15, 22 Dez 12: 7, 21, 28 Apr 13: 5, 12, 19, 26 Jan 13: 11, 18, 25 Jun 13: 7, 21 Feb 13: 8, 15, 22 Jul 13: 5, 12, 19, 26 Teilnehmerzahl Wichtig zu wissen Inbegriffen garantierte Abreise ab 2 Personen Internationale Kundschaft. Die Reiseleiter können während der Rundreise wechseln Reise im klimatisierten Minibus mit qualifiziertem Reiseleiter, Unterkunft gemäss Programm (oder ähnlich), Mahlzeiten und Aktivitäten gemäss Programm Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, alle Flüge und Flughafentaxen. Empfohlene Ausflüge, Eintrittspreise, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung. Unterkünfte Tage 1 2+3 4 5+6 7+8 9 10 Nebelzonen der Namib Wüste findet. Einige Exemplare sind über 1500 Jahre alt. Anschliessend passieren Sie spektakuläre Mondlandschaften. Nach einem Picknick geht die Fahrt weiter durch den 9 km langen Kuiseb Canyon in Richtung Solitaire. 8. Tag, Namib Naukluft – Sossusvlei Heute bestaunen Sie das Dead Vlei, ein ausgetrockneter See inmitten gigantischer Sanddünen. Ein magisches Spektakel, wo noch immer einige abgestorbene Bäume existieren. Ein wahrer Genuss für Ihre Augen und Ihre Kamera! In Sossusvlei entdecken Sie die höchsten Dünen der Welt (über 300 m hoch) in der ältesten Wüste der Erde. Die Namib ist auch Heimat der Oryx Antilope, die sich den harten Konditionen angepasst hat. Nach dem Mittagessen Besuch des Sesriem Canyons, einer 50 m tiefen Schlucht, welche vom Tsauchab Fluss ausgewaschen wurde. Nicht inbegriffen Doppel A2 2255 2410 Einzel A1 2461 2617 Aug 13: 2, 9, 16, 23 Sep 13: 6, 20, 27 Okt 13: 4, 11, 18, 25 57 NAMIBIA.GEFÜHRTE RUNDREISE (GRUPPE) Naturschauspiel Gruppe Die äusserst abwechslungsreiche Reise führt Sie zu den Höhepunkten Namibias und Botswanas. Von den kargen Gebieten der Namib Wüste und des Etosha Nationalparks geht es in den immer buschiger und grüner werdenden Caprivi Streifen bis zu den imposanten Victoria Wasserfällen. Sie unternehmen eine Safari in das Moremi Wildschutzgebiet und erleben seine Tiervielfalt sowie die trockene Makgadikgadi Pfanne, bevor es zurück nach Windhoek geht. Sie können auch nur Teile dieser Reise buchen. 1. Tag, Windhoek – Namib Wüste (280 km) Beginn der Kombi-Tour und der Teilstrecke 1 mit Abfahrt von Windhoek in die Namib Wüste. Wenn Sie möchten, können Sie vor Ort Ausflüge in die Umgebung buchen (nicht inbegriffen). 2. Tag, Namib Wüste Die beste Zeit, die hohen Dünen von Sossusvlei zu besuchen, ist ganz früh am Morgen. Dann, wenn das erste Licht der aufgehenden Sonne den Sand und die vereinzelt darauf wachsenden Gräser in wunderbaren Farbschattierungen erstrahlen lassen. Lassen Sie es sich nicht entgehen, von einer der Dünen die Aussicht auf das Umland zu geniessen. Ein Picknick-Mittagessen geniessen Sie unter einem schattigen Baum mit Blick auf die imposanten Dünen. Geniessen Sie den Nachmittag am Pool in der Lodge und lassen Sie die Seele baumeln oder nehmen Sie an einer der zahlreichen vor Ort angebotenen Aktivitäten teil (nicht inbegriffen). 3. Tag, Namib Wüste – Swakopmund (280 km) oder Windhoek – Swakopmund (380 km) Nach einem gemütlichen Frühstück fahren Sie nach Swakopmund. Die Teilstrecke 1 endet hier. Teilstrecke 2: Am Morgen treffen Sie Ihren Fahrer in Windhoek und fahren in das lebhafte Küstenstädtchen Swakopmund, wo der deutsche Einfluss der vergangenen Kolonialzeit noch überall zu sehen ist. 58 4. Tag, Swakopmund Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Entweder Sie erkunden das kleine Städtchen auf eigene Faust - Strassenmärkte mit einem grossen Angebot an Holzschnitzereien, Malereien und Korbflechtereien laden zum Kauf ein - oder nehmen an einem der zu Verfügung stehenden Ausflüge teil (nicht inbegriffen). 5. Tag, Swakopmund – Damaraland (440 km) Sie treffen die Reiseteilnehmer der Teilstrecke 2 und fahren in nördlicher Richtung nach Cape Cross. Hier besuchen Sie die Robbenkolonie. Es erwartet Sie ein Schauspiel der besonderen Art. Entlang des Brandberg Massivs - dem höchsten Berg Namibias - geht es nun weiter ins Damaraland und zu Ihrer Lodge. 6. Tag, Damaraland – Etosha Park (310 km) Die zum UNESCO Weltkulturerbe erklärten Felsmalereien von Twyfelfontein gehören neben dem verbrannten Berg und dem versteinerten Wald zu den Höhepunkten des Damaralandes. Sie haben genug Zeit, alles zu besichtigen und dann in östlicher Richtung weiter zum Etosha Nationalpark zu fahren. Die Lodge liegt in der Nähe des Parks. 7. Tag, Etosha Park Der heutige Tag ist der Erkundung des Nationalparks gewidmet. Sie unternehmen ausge- dehnte Pirschfahrten in den Etosha Nationalpark. Speziell an den Wasserlöchern lassen sich immer wieder Wildtiere blicken, aber auch sonst werden Sie mit ein wenig Glück viel der heimischen Tierwelt beobachten können. 8. Tag, Etosha NP – Otavi Berge (470 km) Auch heute steht noch fast der ganze Tag im Zeichen der Tierbeobachtung. Quer durch den Nationalpark setzen Sie die Reise fort. Faszinierend ist die trockene Salzpfanne, die den Mittelpunkt des Parks darstellt. Sie erstreckt sich bis zum Horizont und lässt den Betrachter als klein und unbedeutend erscheinen. Erst am Nachmittag verlassen Sie den Park und fahren zu Ihrer Unterkunft in den Otavi Bergen. 9. Tag, Otavi Berge – Caprivi (525 km) Der weltgrösste Meteorit wird in der Gegend von Tsumeb besucht, bevor es Richtung Caprivi Streifen weitergeht. Die Lodge liegt idyllisch am Ufer des Kavango Flusses. Am Abend werden Sie sicherlich die Laute der im Fluss lebenden Nilpferde hören und das Gefühl haben, nun eine wirklich andere Welt betreten zu haben. 10. Tag, Mahango Park – Caprivi Eine frühmorgendliche Pirschfahrt führt Sie durch den dicht bewachsenen Park. Sie werden deutlich die Unterschiede zwischen dem trockenen Etosha Nationalpark und diesem Park feststellen. Danach Fahrt durch den Bwabwatwa Park (ehemals bekannt als Caprivi Game Park). Der Nachmittag wird zur Entspannung genutzt. 11. Tag, Caprivi – Zambezi River (330 km) Nach dem Frühstück fahren Sie Richtung Osten durch den Bwabwatwa Park zu Ihrem nächsten Hotel, am Ufer des Zambezi Rivers gelegen. Um auch die Menschen des Landes kennen zu lernen, besuchen Sie unterwegs ein lokales Dorf. Lernen Sie während des Aufenthaltes die Kultur und Tradition der einheimischen Bevölkerung zu verstehen. Trotz der harten Lebensbedingungen, sehen Sie oft lachende und scherzende Menschen. Sie erleben ein quirliges Dorfleben, welches durch seinen sozialen Zusammenhalt gestützt wird und funktioniert. 12. Tag, Zambezi River – Kasane – Chobe Nationalpark (130 km) Weiterfahrt bis nach Katima Mulilo und über die Grenze von Botswana nach Kasane. Für die Teilnehmer der Teilstrecke 2 endet hier die Rundreise. Die Teilnehmer der Kombi-Tour und der Teilstrecke 3 werden abgeholt und zu Ihrer Lodge im Chobe Nationalpark gebracht. Geniessen Sie den Nachmittag am Pool der Lodge mit einer fantastischen Aussicht über den Chobe Fluss. 13. Tag, Chobe Nationalpark Frühmorgens gehen Sie auf Pirschfahrt im offenen Geländefahrzeug. Der tierreiche Chobe Nationalpark ist unter anderem Preise pro Person in CHF GEFÜHRTE RUNDREISE (GRUPPE) Nampula Moçambique Epupa Falls Livingstone Etosha Nat. Park Outjo Victoria Falls Okavango Mutare Central Kalahari Walvis Bay Sossusvlei Messina Windhoek NAMIBIA Sesriem Keetmanshoop Krüger Nat. Park BOTSWANA Mariental Kgalagadi Transfrontier Park Gaborone Lüderitz Fish River Canyon bekannt für seine grossen Elefantenherden. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Bootsfahrt, welche gerade zum Sonnenuntergang besonders spektakulär ist. 14. Tag, Chobe Nationalpark – Makgadikgadi Pans (300 km) Am frühen Morgen fahren Sie in südlicher Richtung zur Makgadikgadi Pfanne. Die Region zeichnet sich durch Ihre Trockenheit und faszinierende Landschaft aus. Sie unternehmen eine Besichtigungstour der Region und fahren dann zu Ihrer Lodge in Nata. 15. Tag, Nata – Okavango Delta (500 km) Nach dem Frühstück Weiterfahrt nach Maun, wo Sie auf ein 4x4 Geländefahrzeug umsteigen und in den Moremi Game Park fahren. Während der Fahrt zum rustikalen Camp bietet sich immer wieder die Gelegenheit für eindrückliche Tierbeobachtungen. Geniessen Sie das Abendessen unter dem afrikanischen Sternenhimmel. 16. Tag, Moremi Wildschutzgebiet Den ganzen Tag durchstreifen Sie das Moremi Wildschutzgebiet mit guten Möglichkeiten zur Beobachtung der «Big 5». Auch eine Vielzahl an Vögeln und verschiedenen Pflanzen machen diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis. 17. Tag, Okavango Delta – Kalahari Wüste (350 km) Mit einer frühmorgendlichen Pirschfahrt verlassen Sie den Park und setzen Ihre Reise via Maun in die Kalahari Wüste fort. Dort wartet eine interessante Erfahrung auf Sie. Richtige Bushmänner nehmen Sie auf eine Wanderung durch die Wüste mit und zeigen Ihnen, wie sie in dieser lebensfeindlichen Umgebung überleben können. 18. Tag, Kalahari Wüste – Windhoek (480km) Nach dem Frühstück geht es über die Grenze zurück nach Namibia. Sie erreichen gegen späteren Nachmittag Windhoek. Individuelle Weiterreise. SWAZILAND Upington 3 Tage Tour 1 1+2 – – – – – – – – – – – 9 Tage Tour 2 – 1+2 3 4+5 6 7+8 9 – – – – – 5 Tage Tour 3 – – – – – – – 1+2 3 3+4 5 6 Preise pro Person in CHF Ort Superior Mahlz. Namib Wüste Swakopmund Damaraland Etosha Park Otavi Berge Bwabwata Park Zambezi River Chobe NP Makgadikgadi Okavango Delta Kalahari Wüste Windhoek Namib Desert Lodge Schweizerhaus Hotel Damara Mopane Lodge Etosha Safari Camp Ohange Lodge Divava Okavango Lodge Protea Zambezi River Lodge Chobe Safari Lodge Pans Nata Lodge Camping in the Moremi NP Motswiri Lodge Abreise ZF ZF ZF ZF ZF ZF ZF HP HP VP HP ZF Bloemfontein Richards Bay Maseru LESOTHO Durban SOUTH AFRICA Stellenbosch Cape Town Oudtshoorn Mossel Bay East London Port Elizabeth Cape Agulhas Naturschauspiel Saison Kombi–Tour (Tag 1–18) 1.11.12–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Teilstrecke 1 (Tag 1–3) 1.11.12–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Teilstrecke 2 (Tag 3–12) 1.11.12–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Teilstrecke 3 (Tag 12–18) 1.11.12–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Abfahrtsdaten Unterkünfte 17 Tage Kombi 1+2 3+4 5 6+7 8 9+10 11 12+13 14 15+16 17 18 Inhambane Hazyview Pretoria Nelspruit Sun City Maputo Mbabane Johannesburg Kimberley Kombi-Tour Teilstrecke 1 Teilstrecke 2 Teilstrecke 3 Beira Bulawayo Francistown Cape Cross MOZAMBIQUE ZIMBABWE Maun Otjiwarongo Swakopmund Harare Sprache Teilnehmerzahl Inbegriffen Nicht inbegriffen Doppel A2 Einzel A1 Gruppenreise WDH RTPGSN 8315 8880 8998 9463 Gruppenreise WDH RTPGSO 985 1065 1038 1128 Gruppenreise WDH RTPGSP 3185 3315 3465 3610 Gruppenreise WDH RTPGSQ 4145 4500 Superior Kombi-Tour: 18 Tage / 17 Nächte (Tage 1–18) Teilstrecke 1: 3 Tage / 2 Nächte (Tage 1–3) Teilstrecke 2: 10 Tage / 9 Nächte (Tage 3–12) Teilstrecke 3: 7 Tage / 6 Nächte (Tage 12–18) Kombi-Tour: ab/bis Windhoek Teilstrecke 1: ab Windhoek bis Swakopmund Teilstrecke 2: ab Swakopmund/Windhoek, bis Kasane Teilstrecke 3: ab Kasane, bis Windhoek Kombi-Tour: Nov 12: 6 März 13: 1 Dez 12: 11 Apr 13: 9 Jan 13: 8 Mai 13: 7 Feb 13: 12 Jun 13: 11 Teilstrecke 1: tägliche Abreise Teilstrecke 2: Nov 12: 9, 16, 23, 30 März 13: 4, 15, 29 Dez 12: 14 Apr 13: 12, 26 Jan 13: 11, 25 Mai 13: 10, 24 Feb 13: 15 Jun 13: 14, 28 Teilstrecke 3: Nov 12: 18, 25 März 13: 10, 24 Dez 12: 2, 9, 23 Apr 13: 7, 21 Jan 13: 20 Mai 13: 5, 19 Feb 13: 3, 24 Jun 13: 2, 23 4495 4725 Jul 13: Aug 13: Sep 13: Okt 13: 9 6 3, 10 1, 15 Jul 13: Aug 13: Sep 13: Okt 13: Jul 13: Aug 13: Sep 13: Okt 13: 12, 26 9, 16, 23, 30 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 7, 21 4, 18 1,8,15,22,29 6, 13, 20, 27 Kleingruppe: Englisch und Deutsch garantierte Abreise ab 2 Personen Fahrt im Minibus und Geländewagen, lokale Reiseleitung, Unterkunft und Mahlzeiten gemäss Programm (oder ähnlich) . Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, Trinkgelder, Getränke, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung. 59 NAMIBIA.GEFÜHRTE RUNDREISE (GRUPPE) Grosse Namibia Rundreise Gruppe Ang ola 100 0 200 1. Tag, Windhoek – Otjiwarongo Nach Ankunft am Flughafen erwartet Sie Ihr Reiseleiter. Abfahrt nach Okahandja, einer kleinen Stadt mit 8000 Einwohnern. Besuch des Marktes mit seinen handgefertigten Kunstwerken aus Holz. Weiterfahrt nach Otjiwarongo. 2. Tag, Otjiwarongo – Etosha Nationalpark Nach dem Frühstück begeben Sie sich auf die Fahrt Richtung Etosha. Am späteren Nachmittag, Safari im Etosha Nationalpark – die beste Zeit, um die Tiere beim Trinken am Wasserloch zu beobachten. In diesem Teil des Parks sind die Chancen gross, schwarzen Nashörnern, Löwen und grossen Konzentrationen an Elefanten zu begegnen. 3. Tag, Etosha Nationalpark Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Tierbeobachtung. Sie geniessen den ganzen Tag im Etosha Park, welcher 1907 aus einem vormaligen Salzsee hervorgegangen ist. Auf einer Fläche von 22 270 km2 beherbergt er eine grosse Vielzahl und Vielfalt an Tieren und gehört damit zu den wichtigsten Nationalparks in Afrika. 340 Vogel- und 114 Säugetierarten wie z.B. Damara Dik-Dik, Schwarzkopf-Impalas und ägyptische Geier sind hier zu Hause. 4. Tag, Etosha Nationalpark – Khorixas Heute fahren Sie nach Kamanjab, wo Sie ein Himba Dorf besuchen. Die Himbas sind Halbnomaden und die Ureinwohner dieser Region. Ihr Stolz, ihre rotgefärbte Haut und die signifikanten Frisuren sind die charakteristischen Merkmale dieses Volkes. Nach dem Mittagessen Besuch des versteinerten Waldes. Vor 125 Millionen Jahren wurden hier durch gigantische Überschwemmungen Pinienstämme angeschwemmt. Die organischen Teile wurden Stück für Stück durch Säure zersetzt und das Phänomen der Versteinerung ist eingetreten. 5. Tag, Khorixas – Walvis Bay Heute statten Sie Twyfelfontein, dem im Damaraland gelegenen UNESCO Weltkulturerbe, einen Besuch ab. Sie treffen hier auf faszinierende Felsmalereien, welche diesen Ort für einen Halt unverzichtbar machen. Das heute ausgestorbene Volk der San hat hier vor langer Zeit Geschichten und Informationen für die kommenden Generationen auf Sandsteinen eingraviert. Ausgestorbene und noch existierende Tiere, verschiedene Fussspuren und abstrakte Darstellungen sind als Zeugen grosser Kunst auf den Felsen zu finden. Nach dem Mittagessen, Fahrt nach Walvis Bay. 6. Tag, Walvis Bay Nach dem Frühstück gehen Sie an Bord eines Schiffes mit Ziel Pelikan Punkt. Am Ende der Lagune, welche von rosa Flamingos und Pelikanen bevölkert ist, entdecken Sie eine See- Unterkünfte Tage 1 2+3 4 5+6 7+8 9 10 11 12 13 60 Ort Otjiwarongo Etosha Khorixas Walvis Bay Solitaire Aus Klein Fish River Canyon Kalahari Windhoek Windhoek Classic Otjibamba Lodge Mondjila Safari Camp Gowati Lodge Protea Hotel Long Beach Solitaire Country Lodge Aus Vista Canon Road House Anib Lodge Kalahari Sands Hotel Abreise Mahlz. A VP VP VP VP VP VP VP VP ZF 7. Tag, Walvis Bay – Namib Naukluft Entdecken Sie heute die botanische Kuriosität der Welwitschia Mirabillis Pflanze, welche man fast ausschliesslich in den Nebelzonen der Namib Wüste findet. Einige Exemplare sind über 1500 Jahre alt. Anschliessend passieren Sie spektakuläre Mondlandschaften. Nach einem Picknick geht die Fahrt weiter durch den 9 km langen Kuiseb Canyon in Richtung Solitaire. 8. Tag, Namib Naukluft – Sossusvlei Heute bestaunen Sie das Dead Vlei, ein ausgetrockneter See inmitten gigantischer Sanddünen. Ein magisches Spektakel, wo noch immer einige abgestorbene Bäume existieren. Ein wahrer Genuss für Ihre Augen und Ihre Kamera! In Sossusvlei entdecken Sie die höchsten Dünen der Welt (über 300 m hoch) in der ältesten Wüste der Erde. Die Namib ist auch Heimat der Oryx Antilope, die sich den harten Konditionen angepasst hat. Nach dem Mittagessen Besuch des Sesriem Canyons, einer 50 m tiefen Schlucht, welche vom Tsauchab Fluss ausgewaschen wurde. 9. Tag, Namib Naukluft – Aus Heute sind Sie unterwegs zur Maltahöhe. Nach dem Mittagessen Besuch des Duwisib Schlosses. Dieses aussergewöhnliche Schloss ist ein Zeugnis der deutschen Kolonialarchitektur. Anschliessend Weiterfahrt nach Aus. 400 500 km Okaukuejo Outjo Khorixas Otjwarongo Waterberg Twyfelfontain Cape Cross Okahandja Swakopmund Windhoek Walvis Bay Sossusvlei Maltahöhe Mariental löwen-Kolonie. Im etwas tieferen Gewässer gesellen sich die Delfine um das Boot herum zum Spiel. Nach dem Mittagessen Besuch des hübschen Städtchens Swakopmund mit seinem Leuchtturm aus dem Jahre 1910, der alten Post und dem Damm. Swakopmund ist heute der bedeutendste Badeort Namibias. 300 Namutoni Tsumeb Etosha Bots wan a Diese vielseitig und schöne, geführte Rundreise entführt Sie in die Weiten Namibias und zu den klassischen Höhepunkten des Landes: der Etosha Nationalpark mit seinen zahlreichen, der Trockenheit angepassten Wildtieren, die Felsmalereien im Damaraland und die roten Sanddünen der Namib Wüste. Sie entdecken aber auch Orte abseits der bekannten Touristenpfade. Lüderitz, wo die deutsche Kolonisierung 1884 begonnen hat, der Fish River Canyon, zweitgrösster Canyon der Erde, und die Kalahari Wüste, wo heute noch die letzten verbleibenden Buschmannkolonien leben. Sinclair ATLANTIC OCEAN Keetmanshoop Lüderitz Fish River Canyon South Africa 10. Tag, Aus – Fish River Nach dem Frühstück begeben Sie sich auf die Fahrt zum Fish River Canyon, welchen Sie nach dem Mittagspicknick besuchen. Ein beeindruckendes geologisches Spektakel! Der Fish River Canyon ist der zweitgrösste Canyon der Welt nach dem Grand Canyon in Colorado. 11. Tag, Fish River – Kalahari Sie begeben sich auf die Fahrt nach Keetmanshoop, wo Sie den faszinierenden Köcherbaumwald besuchen. Es erwarten Sie einmal mehr Fotosujets, die Sie sprachlos werden lassen. Nicht weniger als 300 Köcherbäume, manche zwischen 200 und 300 Jahre alt und bis zu 8 m hoch, bilden eine sehenswerte Kulisse. Anschliessend Weiterfahrt in Richtung Kalahari Wüste. Nach dem Mittagessen Fahrt im 4x4 Geländewagen in den Weiten der Kalahari. Geniessen Sie den Sonnenuntergang bei einem Apéro in der Wüste. 12. Tag, Kalahari – Windhoek Rückfahrt nach Windhoek. Nach dem Mittagessen Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt Namibias. Die auf 1654 m liegende Stadt im Khomashochland ist das Herz des Landes. Zu den Sehenswürdigkeiten Windhoeks gehören die Christuskirche sowie der Tintenpalast. 13. Tag, Windhoek Nach dem Frühstück, Fahrt zum Flughafen und Rückreise. Grosse Namibia Rundreise Kategorie Classic WDH RTPGSA Saison und Art der Reise 1.11.12–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Sprache Abfahrtsdaten Classic 13 Tage/12 Nächte ab/bis Windhoek Englisch/Französisch (Deutsch: Daten auf Anfrage) März 13: 1, 8, 15, 22 Nov 12: 2, 9, 16, 23 Dez 12: 7, 21, 28 Apr 13: 5, 12, 19, 26 Jan 13: 11, 18, 25 Mai 13: 3, 10, 17, 24 Feb 13: 8, 15, 22 Jun 13: 7, 21 Teilnehmerzahl Wichtig zu wissen garantierte Abreise ab 2 Personen Internationale Kundschaft. Die Reiseleiter können teilweise während der Rundreise wechseln. Reise im klimatisierten Minibus mit qualifiziertem Reiseleiter, Unterkunft gemäss Programm (oder ähnlich), Mahlzeiten und Aktivitäten gemäss Programm Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, alle Flüge und Flughafentaxen. Empfohlene Ausflüge, Eintrittspreise, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung. Inbegriffen Nicht inbegriffen Doppel A2 2954 2788 Einzel A1 3221 3299 Jul 13: Aug 13: Sep 13: Okt 13: 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23 6, 20, 27 4, 11, 18, 25 Preise pro Person in CHF FLUG-SAFARI Visions of Namibia Ang ola Mit dem Kleinflugzeug fliegen Sie wie eine Biene von einer wunderschönen Blume zur nächsten. Wie eine Perlenkette reihen sich die schönsten und interessantesten Sehenswürdigkeiten aneinander. Wählen Sie die Kategorie Ihrer Unterkunft selbst. Sie können auch nur Teile dieser Reise buchen. 100 0 200 300 400 500 km Namutoni Tsumeb Etosha Okaukuejo Outjo Khorixas Otjwarongo Waterberg Twyfelfontain Cape Cross Okahandja Swakopmund Windhoek Bot swa na Walvis Bay Sossusvlei Maltahöhe Mariental Sinclair ATLANTIC OCEAN Keetmanshoop Lüderitz Fish River Canyon South Africa 1.+ 2.Tag, Windhoek– Sossusvlei Gebiet Am Morgen Flug im Kleinflugzeug über das Hochplateau in die Namibwüste. Erleben Sie Sossusvlei mit seinen atemberaubenden Dünen aus der Vogelperspektive. Nach der Landung werden Sie zu Ihrer Lodge gefahren, welche sich in der Umgebung des Sossusvleis befindet. Geniessen Sie die karge Schönheit und die absolute Ruhe dieser Gegend oder bewundern Sie bei einem Besuch der höchsten Dünen der Welt das wunderschöne Farbenspiel. Steigen Sie auf eine der Dünen und geniessen sie die atemberaubende Aussicht. (Aktivitäten nicht inbegriffen) 3.+ 4. Tag Swakopmund Mit dem Kleinflugzeug fliegen Sie der Küste entlang nach Swakopmund. Während des Fluges wird Ihnen der Pilot auch einige Wracks uralter Schiffe und eine verlassene Diamantenmine zeigen. Nach dem Transfer zu Ihrem Hotel haben Sie den Rest des Tages zur freien Verfügung und können an den verschiedenen Aktivitäten in und um Swakopmund teilnehmen. (nicht inbegriffen) 5. Tag, Swakopmund – Damaraland oder Windhoek Südroute: Nach dem Frühstück Landtransfer zurück nach Windhoek oder beginnen Sie eine Anschlussreise ab Swakopmund. Kombitour & Nordroute: Am Morgen fliegen Sie in nördliche Richtung über den Brandberg, Namibias höchstem Berg, in das Damaraland. Dieses Gebiet gehört zu einem der geologisch artenreichsten Landschaften Afrikas und ist auch der natürliche Lebensraum des Wüstenelefanten und dem schwarzen Nashorn. Erforschen Sie die Wunder dieser noch fast unberührten Wildnis oder besuchen Sie die Felsgravuren bei Twyfelfontein, die Orgelpfeifen und den versteinerten Wald, eine Ansammlung fossiler Baumstämme. (Ausflüge nicht inbegriffen) 6.+ 7.+ 8. Tag Damaraland – Etosha Nationalpark Morgens fliegen Sie über die beeindruckenden Landschaftsformationen des Damaralandes zu Ihrer Lodge am Etosha Nationalpark. Der Park ist nicht nur wegen den Tieren Unterkünfte Tag Ort 1+2 Sossusvlei 3+4 Swakopmund 5 Damaraland 6–8 Etosha Park 8 Etosha Park Classic Desert Homestead Europa Hof Twyfelfontein Lodge Etosha Village Abreise Preise pro Person in CHF Mahlz. Superior Mahlz. ZF Sossusvlei Lodge HP ZF Swakopmund Gueshouse ZF ZF Camp Kipwe HP ZF Eagle Tented Lodge & Spa HP ZF Abreise ZF Deluxe Mahlz. Sossus Dune Lodge AI+A Hansa Hotel ZF Mowani Mountain Camp HP Hansa Hotel AI+A Abreise ZF sondern auch landschaftlich ein absolutes Highlight. Die 5000 km² grosse vegetationslose Salzpfanne liegt im Herzen des Parks. An zahlreichen Wasserlöchern sammelt sich das Wild und kann dort ausgezeichnet beobachtet werden. Während zwei Tagen haben Sie Gelegenheit, die Tierwelt auf Pirschfahrten hautnah zu erleben. (Aktivitäten nicht inbegriffen) 9. Tag, Etosha Nationalpark – Windhoek Nun heisst es Abschied nehmen von diesem schönen Flecken Erde. Rückflug nach Windhoek. Geniessen Sie eine wunderbare Sicht auf atemberaubende Landschaften. Visions of Namibia Tour Saison Kombi–Tour (Tag 1–9) Gruppenreise 1.11.12–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Süd–Tour (Tag 1–5) Gruppenreise 1.11.12–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Nord–Tour (Tag 5–9) Gruppenreise 1.11.12–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Teilnehmerzahl Wichtig zu wissen Inbegriffen Nicht inbegriffen Classic Doppel A2 Einzel A1 WDH RTGCFS 3500 3500 3745 3745 WDH RTGCFS 1685 1685 1835 1835 WDH RTGCFS 2460 2460 2645 2645 Superior Doppel A2 Einzel A1 WDH RTGCFS 3820 3975 4260 4450 WDH RTGCFS 1705 1785 1905 2055 WDH RTGCFS 2765 2845 3015 3095 Deluxe Doppel A2 Einzel A1 WDH RTGCFS 4055 4475 4475 4935 WDH RTGCFS 1780 2095 1940 2290 WDH RTGCFS 2925 3027 3230 3333 Classic, Superior, Deluxe Kombi-Tour 9 Tage / 8 Nächte (Tag 1–9), Süd-Tour 5 Tage / 4 Nächte (Tag 1–5) Nord-Tour 5 Tage / 4 Nächte (Tag 5–9) ab/bis Windhoek Min. 2 Max. 20 kg Freigepäck in weichen Taschen Reise im Kleinflugzeug , Transfers, Ausflüge im Bus oder Geländewagen, erwähnte Unterkunft (oder ähnlich), Mahlzeiten und Aktivitäten gemäss Programm, ausführliche Reiseunterlagen (vor Ort). Änderungen vorbehalten. Empfohlene Ausflüge, Eintrittspreise, Flughafentaxen, Trinkgelder, Getränke, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung. 61 NAMIBIA.DIE WAHL IHRER HOTELS Die Wahl Ihrer Hotels Das Hotelangebot in Namibia ist gross und vielseitig. Um Ihnen die Wahl der Unterkunft bei Ihrer Reiseplanung zu erleichtern, finden Sie hier eine Liste mit Hotels, die wir Ihnen anbieten können. Die Hotels sind nach Provinzen aufgeführt. Details und Preise auf Anfrage. Die Unterkunftsdichte ist nicht mit der Südafrikas zu vergleichen. Wegen grosser Nachfrage, speziell in den Monaten April bis November, sind viele Unterkünfte schon Monate im Voraus ausgebucht. Die Unterkünfte, welche wir Ihnen nachfolgend vorstellen sind nur eine kleine Auswahl derer, welche wir unter Vertrag haben. Zögern Sie nicht, uns nach unserem umfangreichen Hotel-Portfolio zu fragen. Serra Cafema NORDEN Etosha Etosha East Etosha South Damaraland Waterberg Otjiwarongo WESTEN OSTEN Omaruru Cape Cross ZENTRAL Swakopmund Windhoek Solitaire Sesriem Namib Rand Mariental Gochas-Kalahari Helmeringhausen SÜDEN Keetmanshoop Lüderitz Fish River Canyon Zentral: Westen: Heinitzburg, Windhoek Kalahari Sands Hotel, Windhoek Olive Grove Guesthouse, Windhoek Pension Palmquell, Windhoek Swakopmund Hotel, Swakopmund Hansa Hotel, Swakopmund The Stiltz, Swakopmund Erongo Wilderness Lodge, Omaruru Damara Mopane Lodge, Damaraland Mowani Mountain Camp, Damaraland Grootberg Lodge, Damaraland Doro Nawas Camp, Damaraland Damaraland Camp, Damaraland Serra Cafema, Kaokoland Süden: Kalahari Anib Lodge, Mariental-Kalahari Bagatelle Kalahari Game Ranch, Mariental-Kalahari Cañon Lodge, Fish River Canyon Ai-Ais Hot Springs & Spa, Fish River Canyon Fish River Lodge, Fish River Canyon Protea Hotel Seaview zum Sperrgebiet, Lüderitz Nest Hotel, Lüderitz Sinclair Gästefarm, Helmeringhausen Desert Homestead, Sesriem Moon Mountain Lodge, Sossusvlei Wolwedans Dune Camp, NamibRand Nature Reserve Kulala Desert Lodge, Kulala Wilderness Reserve Little Kulala, Kulala Wilderness Reserve Sossusvlei Desert Lodge, Sossusvlei Sossus Dune Lodge, Sossusvlei Namib Desert Lodge, Sossusvlei Rostock Ritz Desert Lodge, Solitaire 62 Norden: Vingerklip Lodge, Vingerklip Ongava Lodge, Ongava Game Reserve Ongava Tented Camp, Ongava Game Reserve Little Ongava, Ongava Game Reserve Epacha Eagle Tented, Epacha Game Reserve Epacha Game Lodge, Epacha Game Reserve Etosha Village, Etosha Süd Etosha Safari Camp, Etosha Süd NWR Restcamps, Etosha Nationalpark Onguma Bush Camp, Etosha Ost Onguma Tented Camp, Etosha Ost Kempinski Mokuti Lodge, Etosha Ost Waterberg Wilderness, Waterberg Okonjima Bush Lodge, Otjiwarongo Okonjima Main Camp, Otjiwarongo BOTSWANA.WISSENSWERTES Das Juwel Afrikas Botswana, umgeben von seinen Nachbarländern Namibia im Westen, Zambia im Norden, Zimbabwe im Osten und Südafrika im Süden, ist eines der letzten Länder des afrikanischen Kontinentes, das über eine wirklich unverfälschte und weitgehend unberührte Natur verfügt. Um den unvergleichlichen Tierreichtum Botswanas zu schützen, wurden acht Nationalparks und Wildreservate geschaffen, in denen der Besucher praktisch alle afrikanischen Tierarten bewundern kann. Botswana verkörpert dank seiner abgeschiedenen Ursprünglichkeit «das wahre Afrika» und ist ein echter Geheimtip für alle Safari-Liebhaber. Makgadikgadi Nationalpark / Zentrale Kalahari Weiter südlich befinden sich zwei weitere aussergewöhnliche Naturschönheiten: der Makgadikgadi-Nationalpark und das Central Kalahari Wildreservat. Die Makgadikgadi-Salzpfanne ist ein Überbleibsel von einem einst riesigen See, der den Grossteil von Botswana bedeckte. Diese Fläche strahlt eine unsagbare Ruhe aus und bei Sonnenuntergang erscheint Sie in den verschiedensten rosa Schattierungen. Im März und April, wenn das Wasser des Okavangos die Pfanne füllt, erwecken Hunderte von Pelikanen und Flamingos die Region zum Leben, gefolgt von den grossen Herden Gnus, Zebras, Springböcken, Büffeln, Elefanten sowie Löwen, Geparden und Hyänen. Das im Norden des Central Kalahari Wildreservats gelegene Deception Valley strahlt ebenfalls eine unendliche Ruhe aus, doch ist die Landschaft geprägt von Sanddünen, Salzpfannen und grossen Grasflächen. Dies ist die Heimat der San, auch besser bekannt als Buschmänner. Die Flächen sind die Heimat für unzählige Springböcke, Giraffen und Gnus sowie Löwen, Geparden und Hyänen. Chobe-Nationalpark Im Nordosten des Landes befindet sich der Chobe-Nationalpark, der mit 11 600 km2 das flächenmässig grösste Natur- und Wildschutzgebiet Botswanas ist. Chobe gehört bestimmt zu den grossartigsten Tierreservaten der Welt und beeindruckt vor allem durch seine grossen Elefantenherden. Hier können auch Büffelherden sowie die meisten afrikanischen Tierarten beobachtet werden. Die attraktivste Gegend ist der nördliche Teil des Parks, längs des Chobe-Flusses. Der Sonnenuntergang auf dem Chobe River ist schlicht ein Ereignis und wird Ihnen bestimmt unvergesslich bleiben. Savuti und Linyanti Sumpfgebiet Savuti und das Linyanti-Sumpfgebiet, an der südlichen Grenze zum Chobe-Nationalpark gelegen, sind besonders tierreiche Gegenden. Bis vor 10 Jahren überflutete der Savuti-Kanal nach der Regenzeit riesige Teile der Region und machte sie besonders fruchtbar und attraktiv für die Tiere. Durch tektonische Verschiebungen bahnt sich der Kanal seit 1982 seinen Weg nicht mehr durch Savuti. Heute besteht Savuti vor allem aus flachem Grasland, das während der Migrationszeit ein faszinierendes Bild abgibt: Hunderte von Zebras, riesige Büffelherden und grosse Gruppen von Tsessebes etc. wandern dann über die Savannen von Savuti. Während des ganzen Jahres sind Löwen, Hyänen und Elefanten und viele andere Tiere in der Region anzutreffen. Okavango Delta Eines der ungewöhnlichsten Naturwunder befindet sich etwas weiter südwestlich: das Okavango-Delta. Der Okavango ist einer der faszinierensten Flüsse der Welt. Von Angola bahnt sich der Fluss den Weg nach Botswana und ergiesst sich in gewaltigen Wassermengen in die nördliche Kalahari, dem grössten Sandmeer der Welt, überschwemmt das von ihm selbst geschaffene Delta, um dann schliesslich in der Weite der Wüste zu versickern. Im Norden des Deltas befinden sich permanente Sümpfe in einem faszinierenden Labyrinth von Wasserläufen, Inseln und Lagunen, die dicht mit Papyrus, Schilf, Buschdickicht und riesigen Bäumen bewachsen sind und vielen Tieren Nahrung und Schutz bieten. So lassen sich im nur 12 000 km2 grossen Gebiet über 550 Vogelund 160 Säugetierarten beobachten, darunter natürlich auch Löwen, Elefanten, Leoparden oder die seltenen Kapbüffel. Moremi Wildreservat In dieser unberührten Umgebung befindet sich auch das Moremi Wildschutzgebiet. Es liegt in der Nordost-Ecke des Okavango-Deltas und umfasst eine Fläche von rund 1800 km2. Ohne Zweifel zählt auch Moremi zu den interessantesten und vielseitigsten Natur- und Wildschutzgebieten Afrikas. Hier begegnen Sie Elefanten, Nashörnern, Löwen, Spring- böcken, Gnus, Kudus und grossen Gruppen von Antilopen und Büffeln. 63 BOTSWANA.WISSENSWERTES Nampula Moçambique Etosha Nat. Park Outjo Livingstone Victoria Falls Okavango Harare Mutare Maun Otjiwarongo Cape Cross Swakopmund Walvis Bay Bulawayo Francistown Central Kalahari Sesriem Sossusvlei Krüger Nat. Park BOTSWANA Gaborone Mariental Keetmanshoop Lüderitz Fish River Canyon Hazyview Pretoria Nelspruit Sun City Maputo Mbabane Johannesburg SWAZILAND Upington Kimberley Bloemfontein Richards Bay Maseru LESOTHO SOUTH AFRICA Stellenbosch Cape Town 64 Oudtshoorn Mossel Bay Cape Agulhas Beira Messina Windhoek NAMIBIA MOZAMBIQUE ZIMBABWE East London Port Elizabeth Durban Inhambane Reisepass: Visum: Währung: Gültigkeit mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus. Für Schweizer Staatsbürger nicht notwendig. Pula (BWP) / 1 CHF = 8 BWP Sämtliche gängigen Kreditkarten werden in der Regel akzeptiert. Empfehlenswert ist die Mitnahme von USD Noten. Zeitverschiebung: Kein Zeitunterschied im Sommer, +1 Stunde im Winter (MEZ) Gesundheit: Malariaprophylaxe empfohlen. Beste Reisezeit: Mai bis Oktober gilt aus verschiedenen Gründen als beste Reisezeit. Erstens fliesst das Wasser ab ca. Mai in südlicher Richtung ins Okavango Delta (es werden nun überall Mokoro-Fahrten angeboten), zweitens ist es angenehmer von den Temperaturen her, nachts wird es aber rasch sehr kühl und drittens ist das Gras kurz und die Bäume ohne Blätter, was die Tierbeobachtungen erheblich vereinfacht. Alle anderen Monate sind preislich günstiger und haben auch ihren Reiz. Lassen Sie sich von uns beraten. Fortbewegung: Geführte Überlandtouren oder Flugsafaris. Wir empfehlen keine Selbstfahrertouren! Die Strassen und Wege sind zum Grossteil sehr schlecht und stellen an den Geländewagenfahrer hohe Anforderungen! GEFÜHRTE CAMPINGTOUR (KLEINGRUPPE) Stanley Safari K Kleingruppe Erleben Sie das authentische Afrika! Sie erforschen den afrikanischen Busch als kleine Gruppe, beobachten während den ausgedehnten Pirschfahrten die vielen Wildtiere, übernachten in komfortablen Zelten und geniessen die Abende um das Lagerfeuer in einer Atmosphäre wie zur Zeit der ersten Safaris! ZAMBIA Kasane Savuti Okavango Okavango Maun Ghanzi Livingstone Victoria Falls Chobe ZI Moremi Makgadikgadi Salzpfannen Francistown MBABWE BOTSWANA 1. Tag, Maun / Moremi Reservat Ankunft am Flughafen Maun. Sie treffen die anderen Teilnehmer und geniessen ein leichtes Mittagessen in einem Restaurant in Maun. Dann geht’s zurück zum Flughafen für einen kurzen Taxiflug ins Moremi-Reservat, wo Sie von Ihrem englischsprechenden Reiseleiter begrüsst werden. Sie machen Ihre erste Pirschfahrt und fahren dann zu Ihrem Camp, das an einem abgeschiedenen Ort installiert ist. Abendessen und erste Nacht unter den Sternen. 2. Tag, Moremi Reservat Zeitiges Erwachen und Aufbruch zu einem Ausflug in der Pirogge (Mokoro) auf den Kanälen des Okavango zur Entdeckung der afrikanischen Tier- und Pflanzenwelt. Rückkehr zum Camp nach Sonnenuntergang, Übernachtung im Zelt (Vollpension). 3. + 4. Tag, Region Khwai Während Sie nach dem Frühstück zur Safari aufbrechen, verschieben die Mitarbeiter das Camp in die Region Khwai mit ihren überfluteten Ebenen. Khwai ist bekannt für seine reiche Tierwelt, insbesondere die Löwen und afrikanischen Wildhunde (Lyacons). Übernachtung im Zelt in ihrem neu aufgestellten Camp. Der 4. Tag ist der Safari gewidmet. (Vollpension). 5. + 6. Tag, Savute Sie verlassen die Gewässer des Okavango und begeben sich in die trockene Region von Savute, die sich mit ihrer grossen Anzahl Preise pro Person in CHF von Raubtieren hervortut. Sie verbringen wiederum zwei Tage gefüllt mit Entdeckungen und Erlebnissen. Das Zeltlager befindet sich nun in einer zurückgezogenen Gegend. Übernachtung im Zelt (Vollpension). 7. + 8. Tag, Chobe Nationalpark Nach zwei Tagen in Savute verschieben Sie sich in den Chobe Nationalpark, der die grösste Konzentration Afrikas an Elefantenherden aufweist. Das Zeltlager wird am Ufer des Flusses Chobe aufgestellt. An diesem Ort haben Sie einen fantastischen Blick auf die spektakulären Sonnenuntergänge. Auf dem Programm stehen Safaris und eine Bootsfahrt auf dem Chobe River. Übernachtung im Zelt (Vollpension). 9. Tag, Viktoriafälle Die Zeit ist gekommen, sich vom afrikanischen Busch zu verabschieden. Sie fahren zur Grenze und betreten Zambia. Ihre Lodge ist die Natural Mystic Lodge, wo Sie die Gelegenheit zu zahlreichen Aktivitäten haben (gegen Aufpreis). Dinner und Übernachtung in der Lodge. 10. Tag, Livingstone / Abreise Frühstück und freie Zeit bis zum Flughafentransfer. Stanley Safari Kategorie Superior MUB SAFSTAN Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Sprache Abfahrtsdaten Saison 1.11.12–30.5.13 1.6.13–31.10.13 mobiles Camp 10 Tage/9 Nächte ab Maun/bis Victoria Falls (siehe Daten) ab Victoria Falls/bis Maun (siehe Daten) Englisch (internationale Gruppe) Maun–VFA: Jan 13: 9 Mai 13: Feb 13: 6 Jun 13: März 13: 6 Jul 13: Apr 13: 3 Aug 13: VFA–Maun: Teilnehmerzahl Inbegriffen Nicht inbegriffen Doppel A2 4840 4260 Jan 13: Feb 13: März 13: Apr 13: 19 16 16 13 Mai 13: Jun 13: Jul 13: Aug 13: Einzel A1 6680 5790 18 5, 12 3, 10, 31 7 Sep 13: 4, 11 Okt 13: 2, 16 18 5, 22 13, 20 10, 17 Sep 13: 14, 21 Okt 13: 12, 26 Min. 2 / Max. 8 8 Übernachtung in komfortablen, mobilen Camps mit Campingbett, Matratze, Bettwäsche und Badezimmer en-suite. Sämtliche Mahlzeiten, Mineralwasser, Hauswein. 1 Nacht im Hotel in Victoria Falls / Livingstone mit Abendessen und Frühstück. Eintrittsgelder Nationalpärke in Botswana, Safaris, Mokoro-Ausflug, Flussfahrt auf dem Chobe und Tour bei den Viktoriafällen. Flugtransfer Maun – Victoria Falls 1. Lager. Flughafentaxen, Getränke, nicht erwähnte Mahlzeiten, Visagebühren, persönliche Ausgaben, Trinkgelder 65 BOTSWANA.FLUGSAFARI 5 Rivers Safari Mit dem Kleinflugzeug geht es von einem Höhepunkt zum Nächsten. Das faszinierende Okavango Delta, die herrliche Kwando Region und die Ost-Caprivi Region in Namibia warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Ausserdem können Sie diese Tour mit einem Anschlussprogramm zum Songwe Village in Zambia, nahe der Victoria Wasserfälle, vervollständigen. ZAMBIA Kasane Savuti Okavango Okavango Maun Ghanzi Livingstone Victoria Falls ZIMBABWE Makgadikgadi Salzpfannen Francistown BOTSWANA 1. Tag, Maun – Moremi Wildschutzgebiet Nach Ankunft werden Sie empfangen und zum Kleinflugzeug begleitet. Faszinierend ist es, aus der Vogelperspektive die Weite des Okavango Deltas zu erfassen und die verschlungenen Wasserwege und Wasserlöcher zu sehen. Sie richten sich in Ihrer Unterkunft ein bevor Sie sich zur Teezeit im Haupthaus einfinden. Danach unternehmen Sie die erste Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit einem Englisch sprechenden Ranger. Er wird Ihnen auf alle Fragen rund um die Pflanzen- und Tierwelt der Region Antwort geben können. Abendessen im Speiseraum oder im Boma, unter freiem Sternenhimmel. Übernachtung Camp Xakanaxa. (A) 2. Tag, Moremi Wildschutzgebiet Früh am Morgen werden Sie geweckt. Während der Safari werden Sie mit ein wenig Glück viele Tiere beobachten können. Erst gegen den späteren Vormittag kehren Sie zur Lodge zurück und geniessen das wohlverdiente Frühstück. Die Siesta während der heissesten Mittagszeit verschafft Ihnen Ruhe und Erholung. Erst gegen etwa 15.00h treffen sich wieder alle Gäste im Haupthaus, um eine weitere abenteuerliche Safari zu unternehmen. Abendessen und Übernachtung Camp Xakanaxa. (VP) 3. + 4. Tag, Moremi Wildschutzgebiet – Okavango Delta Sie fahren mit einem Boot über die Kanäle und Lagunen des Deltas. Sie unternehmen Bootsfahrten durch die verschlungenen Was- 66 serwege des Deltas, Buschwanderungen sowie Tag- und Nachtpirschfahrten. Es wird ein Englisch sprechender Ranger mit Ihnen die Wildnis erkunden. Übernachtung Kwara Camp. (VP) 5. + 6. Tag, Okavango Delta – Kwando Konzession Wiederum ist früh Tagwacht. Das letzte Mal gehen Sie in diesem Gebiet auf Wildbeobachtungsfahrt. Nach der Rückkehr und dem Frühstück heisst es Abschied nehmen. Sie fliegen mit dem Kleinflugzeug zum nächsten Camp. Dort angekommen, richten Sie sich in Ihrer Unterkunft ein und treffen sich im Haupthaus zu Tee und Kuchen. Das Camp liegt in der Kwando Konzession in Nord-Botswana an der Grenze zu Namibias Caprivi-Streifen. Das Gebiet ist idealer Lebensraum für unzählige Tier- und Vogelarten. Während Pirschfahrten im Geländewagen und Buschwanderungen erkunden Sie das Gebiet. Übernachtung Kwando Lagoon Camp. (VP) 7. + 8. Tag, Kwando Konzession – Susuwe Island Nach dem Frühstück begeben Sie sich mit dem Auto und Boot durch ursprüngliches Afrika über die Grenze nach Namibia. Die Lodge liegt auf einer Insel, mitten im entlegenen Kwando-Fluss, einer permanenten Wasserquelle, die ein empfindliches Ökosystem mit viel Wild und reicher Vogelwelt speist. Sie unternehmen Bootsfahrten auf dem Kwando Fluss, Pirschfahrten und Buschwanderungen. Übernachtung Susuwe Island Lodge. (VP) 9. + 10. Tag, Susuwe Island – Ntwala Island Nach dem Frühstück setzen Sie die Reise mit einem Kleinflugzeug-Flug zur Impalila Island fort. Auch diese Lodge liegt auf einer kleinen Insel am Zusammenfluss vom Chobe- und Zambezi-Fluss im östlichen Caprivi-Streifen. Angeln im Zambezi und Chobe Fluss, Sundowner und Bootsfahrten zur Wild- und Vogelbeobachtung, geführte Wanderungen und traditionelle Mokoro-Ausflüge gehören zum Aktivitätenangebot. Übernachtung in der Ntwala Island Lodge. (VP) 11. Tag, Ntwala Island – Kasane Ein Bootstransfer bringt Sie nach dem Frühstück nach Kasane in Botswana. Bustransfer nach Victoria Falls Stadt oder Flughafen. (F) 5 Rivers Safari Saison Doppel A2 Einzel A1 Deluxe MUB RTPGDF 1.11.12–30.11.12 1.12.12–19.12.12 20.12.12–4.1.13 5.1.13–31.3.13 1.4.13–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Sprache Abfahrtsdaten Teilnehmerzahl Wichtig zu wissen Inbegriffen Nicht inbegriffen 5710 5070 5380 5070 6910 8510 6620 5070 5380 5070 7830 10660 Deluxe 11 Tage/10 Nächte ab Maun/bis Victoria Falls oder umgekehrt Englisch Täglich Min. 2 Diese Rundreise besteht aus verschiedenen Einzelbausteinen. Bei jedem Campwechsel werden Sie auch neue Gäste kennenlernen und einen anderen Ranger und Piloten haben. Gepäcklimite: 20 kg (Soft bags). Reise im Kleinflugzeug, Kleinbus oder Geländewagen. Unterkunft (oder ähnlich), Mahlzeiten (inkl. Getränke, ausser «premium brands») und Aktivitäten gemäss Programm, lokale qualifizierte Ranger und Piloten. Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung, Visagebühren. Preise pro Person in CHF GEFÜHRTE CAMPINGTOUR (KLEINGRUPPE) Great Wilderness Journey Kleingruppe Sie besuchen die schönsten und bekanntesten Gebiete von Botswana. Auf Pirschfahrten mit einem ausgezeichnet ausgebildeten Ranger/Reiseleiter lernen Sie die afrikanische Tier- und Pflanzenwelt aus nächster Nähe kennen. Ein unvergleichliches Abenteuer! ZAMBIA Kasane Savuti Okavango Okavango Maun Ghanzi Livingstone Victoria Falls ZIMBABWE Makgadikgadi Salzpfannen Francistown BOTSWANA 10. Tag, Linyanti – Livingstone Nach einer kurzen Morgensafari geht es wiederum mit dem Kleinflugzeug in die nördliche Chobe Nationalpark Region. Die Region ist, vor allem während der trockenen Jahreszeit (Mai–Oktober), bekannt für die grossen Elefantenherden. Speziell am späteren Nachmittag kommen die Elefanten an den Chobe Fluss zur Tränke. Um die Tiere richtig beobachten zu können, werden Sie mit dem Boot auf dem Chobe Fluss eine Safari unternehmen. Mit dem Kleinflugzeug fliegen Sie dann über die Grenze nach Livingstone. Hier erledigen Sie die Passformalitäten und werden dann zum Toka Leya Camp gebracht. Das Camp liegt direkt am Ufer des Zambezi Flusses im östlichen Sektor des Mosi-OaTunya Nationalparks. Übernachtung im Toka Leya Camp oder River Club. (VP) 1. Tag, Maun – Okavango Delta Individuelle Anreise nach Maun. Über das endlos scheinende Okavango Delta fliegen Sie mit dem Kleinflugzeug in die Jacana Konzession. Das Camp befindet sich auf einer kleinen Insel, umgeben von permanentem Wasser. Pirschfahrten unternehmen Sie mit dem Mokoro. Der «Poler» wird Sie wie ein Gondoliere durch die verschlungenen Wasserwege und Papyrusfelder fahren. Dank seines grossen Wissens um die heimische Natur wird jede Fahrt zu einem interessanten Ausflug. Übernachtung Jacana Camp oder Xigera Camp. (A) 2. + 3. Tag, Okavango Delta An einem der Tage nimmt Sie Ihr Ranger mit auf eine ganztägige Safari in die Jao Konzession. So können Sie auch auf dem Landweg die Tiere suchen und beobachten. Die andere Zeit verbringen Sie mit Aktivitäten rund um das Okavango Delta. Übernachtung Jacana Camp oder Xigera Camp. (VP) 4. – 6. Tag, Okavango Delta – Khwai Camp Mit dem Kleinflugzeug überfliegen Sie fantastische Wassergebiete. Vielleicht können Sie auch vom Flugzeug aus Wild- Preise pro Person in CHF tiere sehen. Speziell die schimmernden Rücken der Nilpferde sind meistens gut auszumachen. Das Khwai Adventure Camp liegt am Ufer des Khwai-Flusses an der Grenze zum Moremi Wildlife Reservat.Die faszinierende Landschaft aus Wäldern, Sumpfgebieten, Wiesen und das vorhanden sein von Wasser, bieten die idealen Bedingungen für eine ausserordentliche Tierpopulation. Neben Krokodilen und Nilpferden, können Sie auch Büffel, Elefanten, Nashörner,Löwen, Hyänen, Wildhunde, Leoparden, Gnus und Zebras beobachten. In diesem Tierparadies können Sie ungestört fotografieren, staunen und geniessen. Das grosse Zelt (6.3 m x 3.5 m) ist mit einem komfortablen Bett mit Decke und Kissen, Dusche und WC ausgestattet. Sie unternehmen Buschwanderungen, Pirschfahrten im offenen Geländewagen oder Kanufahrten. Der Englisch sprechende Ranger wird Sie stets begleiten und Ihnen alle Fragen beantworten können. Übernachtung Khwai Discoverer Camp. (VP) spendenden Bäumen und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Linyanti Überschwemmungsgebiet. Die Aktivitäten reichen von Pirschfahrten im Geländewagen bis zu Kanufahrten. Die Region gilt speziell zur Sichtung der seltenen Wildhunde als Geheimtipp. Übernachtung im Linyanti Discoverer Camp. (VP) 7.–9. Tag, Khwai Camp – Linyanti Das Kleinflugzeug bringt Sie nun weiter nordöstlich in die Linyanti Konzession. Das Camp liegt schön unter schatten- Inbegriffen 11. Tag, Livingstone Das grosse Finale ist der Besuch der Victoria Wasserfälle. Auf einer Länge von 1708 m stürzt der Zambezi Fluss in die 100 m tiefe Schlucht. Ein atemberaubendes Naturwunder erwartet Sie. Danach Transfer zum Flughafen von Livingstone. Individuelle Weiterreise. (F) Great Wilderness Journey Saison Doppel A2 Einzel A1 Deluxe MUB RTPGDG 1.11.12–27.11.12 31.3.13–31.5.13 1.6.13–31.10.13 Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Sprache Teilnehmerzahl Abfahrtsdaten Wichtig zu wissen Nicht inbegriffen 7640 8645 9050 9075 9260 9680 Deluxe 11 Tage/10 Nächte ab Maun/bis Livingstone oder ab Victoria Falls/bis Maun (nur ab 2013 möglich) Englisch Min. 2 / Max. 8 Maun–Living.: Nov 12: 5 Dez 13: 7 Living.–Maun: Nov 12: 18 Mai 13: 21, 27 Sep 13: 3, 12, 18, 21 Dez 12: 17 Jun 13: 5, 11, 20, 26 Okt 13: 3, 6, 18, 27 März 13: 31 Jul 13: 2, 11, 17, 20, 26 Apr 13: 12 Aug 13: 1, 7, 19, 25 Internationale Kundschaft, Maximal 20 kg Freigepäck (Soft Bag). Alterslimite: 12–75 Jahre. Garantierter Fensterplatz Unterkunft in Lodgen oder luxuriösen Zelten mit Schlafbereich und en-suite Dusche, WC. Reise im Kleinflugzeug und Safari-Fahrzeug, Mahlzeiten, lokale Getränke und Aktivitäten gemäss Programm, qualifizierte Reiseleitung. Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, Trinkgelder, Getränke, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung, Visagebühr. 67 BOTSWANA.GEFÜHRTE CAMPINGTOUR (KLEINGRUPPE) Echter Safarigenuss Kleingruppe Sie lieben die Natur und das echte, ursprüngliche Afrika? Dann ist diese Wandersafari richtig für Sie. Auf der Spur der grossen afrikanischen Tiere reisen Sie in grossen Geländewagen von einem Park zum nächsten und entdecken gleichzeitig die Wunder der Natur. Nachts schlafen Sie in komfortablen Igluzelten und träumen zu den Geräuschen des Buschs. ZAMBIA Livingstone Kasane Victoria Falls Savuti Okavango Chobe Okavango ZI Moremi Makgadikgadi Maun Salzpfannen Ghanzi MBABWE Francistown BOTSWANA 1. Tag, Maun Ankunft am Flughafen von Maun. Sie geniessen ein leichtes Mittagessen in einem Restaurant von Maun und fahren dann ins nahegelegene Camp. Dies ist die Gelegenheit zu Ihrer ersten Pirschfahrt im Busch. Die anderen Reiseteilnehmer lernen Sie beim Lagerfeuer näher kennen. Sie verbringen die Nacht im Bush Camp. (HP). 2.+3. Tag, Moremi Reservat Sie fahren im Geländewagen nach Norden ins Moremi Reservat und danach bis zum Okavango-Delta. Das Camp wird in der Wildnis errichtet. Die nächsten 2 Tage entdecken Sie das Delta in einem Mokoro (Pirogge), indem Sie den gewundenen Flussarmen folgen und so zwischen dem Schilf Inselchen und die einheimische Tier- und Pflanzenwelt entdecken. Abendessen und Übernachtung im mobilen Camp. (VP). 4.+5. Tag, Moremi Reservat Sie campieren jetzt in der Gegend des Khwai River. Die Safaris im Geländewagen lassen Sie Neues und Interessantes über die wilde Natur des afrikanischen Buschs erfahren. Abendessen und Übernachtung im mobilen Camp. (VP). 68 6.–8. Tag, Moremi, Savuti und Chobe Nationalpark In drei Tagen durchqueren Sie verschiedene Reservate von Moremi zum Savuti Kanal und schliesslich, gegen Nordosten, zum Chobe Nationalpark. Der Savuti Kanal beheimatet besonders viele wilde Tiere wie Elefanten und Zebra- und Antilopenherden, welche das Wasser durchqueren. Auch Raubtiere sind oft anzutreffen. Im Chobe Nationalpark bewegen sich riesige Elefantenherden in Richtung Fluss. Die Gegend ist bekannt für ihre spektakulären Sonnenuntergänge. Abendessen und Übernachtung im mobilen Camp. (VP). 9. Tag, Chobe Nationalpark – Livingstone Nach dem Frühstück verlassen Sie Botswana und fahren nach Zambia. Hier erwartet Sie ein weiterer Höhepunkt der Reise: die grandiosen Viktoriafälle! Sie haben Zeit, auf eigene Faust um die Wasserfälle zu wandern und können sich vor Ort für verschiedene Aktivitäten einschreiben (gegen Zuschlag). (ZF) 10. Tag, Livingstone Nach dem Frühstück geht Ihr Abenteuer zu Ende. Transfer zum Flughafen. Echter Safarigenuss Saison Doppel A2 Einzel A1 Standard Camping MUB KARAUT 11.1.13–30.5.13 1.6.13–31.10.13 Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Sprache Teilnehmerzahl Abfahrtsdaten 2509 3225 Camping Standard 10 Tage/9 Nächte ab Maun/bis Victoria Falls oder ab Victoria Falls/bis Maun Englisch Min. 2 / Max. 8 Maun–VFA.: Jan 13: 11 Mai 13: 3, 31 Feb 13: 8 Jun 13: 14 März 13: 8 Jul 13: 5, 12 Apr 13: 5 Aug 13: 2, 9 VFA–Maun: Inclus Non inclus 2869 3585 Apr 13: 15 Mai 13: 13 Jun 13: 10, 24 Jul 13: 15, 22 Aug 13: 12, 19 Sep 13: 16, 23 Sep 13: 6, 13 Okt 13: 4 Okt 13: 14, 21 8 Übernachtungen (Camping) im Campingbett, Matratzen, Schlafsack und Kissen, sämtliche Mahlzeiten, Mineralwasser, Eintrittsgebühren in Nationalparks, Besichtigung eines Dorfes, Mokoro-Ausflug, Flussfahrt in Chobe. 1 Nacht im Hotel in Livingstone / Victoria Falls mit Frühstück Flüge, Flughafentaxen, Visagebühren, Getränke, nicht erwähnte Mahlzeiten, Trinkgelder, persönliche Ausgaben, Versicherung Preise pro Person in CHF FLUGSAFARI Fly-In Safaris à la carte & Packages Kombinationscamps bieten Land- und Wasseraktivitäten an und sind besonders geeigne für Kunden, die nur wenig Zeit zur Verfügung haben. Im Gegensatz zu den oftmals grösseren Lodges und Camps im Chobe sind die Camps im Okavango-Delta und im Moremi Game Reserve mit ihren sechs bis zwölf Chalets oder Zelten eher klein. Jedes Camp hat seinen individuellen Stil, und die Unterkünfte variieren zwischen geräumigen komfortablen Zelten, Holzchalets und aus Stein gebauten Bungalows. Die Qualität und der Service unterscheidet sich jedoch dadurch nicht. Auf Grund der Abgeschiedenheit ist die Stromversorgung im Delta begrenzt, jedoch immer ausreichend für die Beleuchtung der Zimmer nach Eintritt der Dunkelheit. Petroleumlampen verwandeln die Camps abends in ein Lichtermeer. Safaris in Botswana Ein pures Naturerlebnis erwartet Sie – den Möglichkeiten für Safaris sind in Botswana keine Grenzen gesetzt und je nach Tierart, die Sie sehen möchten und Komfort, den Sie erwarten, kommen verschiedene Safari-Typen für Sie in Frage. Ausgangspunkt Ihrer Safari ist in der Regel Maun. Maun, das Safari-Zentrum des Landes, besitzt den verkehrsreichsten Flughafen Botswanas und wird wie Gaborone auch von internationalen Fluggesellschaften angeflogen. Es besteht eine regelmässige Flugverbindung zwischen Maun und Kapstadt, Johannesburg und Windhoek. Sie können Ihre Reise durch den Busch aber auch in Victoria Falls (Zimbabwe) und Livingstone (Zambia) beginnen. Aufenthaltsdauer auch wieder ab. Diese Inter-Camp-Tranfers werden täglich durch die verschiedenen Camps koordiniert, und das Camp sorgt dafür, dass Sie rechtzeitig zur Flugpiste gebracht werden und dort auch bei Ankunft abgeholt werden. Die Camps in den Tierreservaten Einer der wichtigsten Bestandteile einer Safari nach Botswana sind die täglichen erlebnisreichen Wildbeobachtungen, die von den Camps angeboten werden und die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Die angebotenen Aktivitäten unterschei- den sich je nach dem, ob das Camp ein «Landcamp», ein «Wassercamp» oder ein «Kombinationscamp» ist. Landcamps bieten früh am Morgen und am späten Nachmittag ausgiebige Pirschfahrten im offenen Geländewagen sowie Fusssafaris an. Wenn der Wasserstand es ermöglicht, werden manchmal auch Boots- oder Mokoro- (Kanu) Fahrten angeboten. Bei einem Wassercamp erforschen Sie täglich die kristallklaren Gewässer des Deltas mittels Mokoro oder Boot. Manchmal, je nach Wasserstand, werden auch Fusssafaris und Pirschfahrten angeboten. Die Küche ist in der Regel gut, wenn man bedenkt, dass ausser den frischen Früchten und Gemüsen alles von weit hergebracht werden muss. Die Mahlzeiten werden im Hauptgebäude eingenommen, das Dinner findet oftmals in der «Boma» am Lagerfeuer und unter freiem Sternenhimmel statt. Dies ist immer ein besonderes Erlebnis. Manager, Köche, Ranger und das weitere Personal bieten einen sehr individuellen und persönlichen Service und sind stets bemüht, ihre Gäste zu verwöhnen. Die meisten Camps sind nicht eingezäunt, und daher sollten Sie während der Nacht Ihr Zimmer nie verlassen. Die Camps sind per Funk mit der Aussenwelt verbunden. Eine private Landebahn für Kleinflugzeuge ist meistens in der Nähe. Die «Safari-Flugzeuge» in Botswana Auf Grund der Distanzen und des unwegsamen Geländes zwischen den verschiedenen Camps werden in Botswana die meisten Strecken mit dem Kleinflugzeug zurückgelegt. Erfahrene Buschpiloten fliegen Sie von Maun über das OkavangoDelta, das mit seinen zahlreichen Wasserläufen ein faszinierendes Bild von oben abgibt, bis nach Chobe und Kasane an der Grenze zu Zimbabwe, von wo Sie per Auto nach Victoria Falls oder nach Livingstone gebracht werden können. Die Flugzeiten variieren zwischen 15 Minuten und einer Stunde. Die Flugzeuge setzen Sie gewissermassen vor der Türe Ihrer Lodge ab und holen Sie nach Ihrer gewünschten 69 BOTSWANA.SAFARI CAMPS – MAKGADIKGADI & KALAHARI Leroo La Tau Lodge, Makgadikgadi Der Boteti Fluss bildet die natürlich Grenze im Makgadikgadi Nationalpark. Die neue Lodge wurde direkt am Ufer des Boteti Flusses errichtet und in der Trockenzeit sammeln sich die Wildtiere zur Tränke am Wasserloch. Das raue und trockene Gebiet ist Heimat von Zebras, Gnus, zahlreichen Antilopenarten sowie Leoparden, Hyänen, Schakalen, Stachelschweinen und vielem mehr. Die 12 grosszügigen und luxuriösen Chalets wurden auf Holzplattformen errichtet, verfügen über ein Badezimmer mit Dusche und zwei Handwaschbecken, ein grosses Schlafzimmer sowie eine Terrasse mit Sitzgelegenheit. Die einmalige Aussicht und die dementsprechend gute Möglichkeit, Wildtiere direkt von Ihrer Unterkunft aus zu beobachten, lässt das Herz jedes Naturliebhabers höher schlagen. Während zwei Pirschfahrten pro Tag erkunden Sie mit einem Wildhüter die Gegend. Die Gäste treffen sich abends im Hauptbereich am Lagerfeuer und später beim, mit Liebe 70 Deception Valley, Kalahari zubereiteten Abendessen. Eine Lodge, um sich rundum wohl zu fühlen und ein weiterer Aspekt Botswana kennen zu lernen. Saison 1.11.12–30.11.12 (für 1–2 Nächte) 1.12.12–31.12.12 1.1.13–7.1.13 10.2.13–31.3.13 1.4.13–30.6.13 Gruppe E 1.7.13–31.10.13 Zelt 1.11.12–30.11.12 (für 3–4 Nächte) 1.12.12–31.12.12 1.1.13–7.1.13 10.2.13–31.3.13 1.4.13–30.6.13 Gruppe E 1.7.13–31.10.13 MUB LERTAU Zelt Mahlz. Doppel AI+S 542 AI+S 461 AI+S 483 AI+S 483 AI+S 558 AI+S 868 AI+S 503 AI+S 428 AI+S 449 AI+S 449 AI+S 519 AI+S 808 Einzel 786 704 743 743 819 1129 747 671 710 710 780 1068 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 6 Jahren willkommen ( 6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Camp geschlossen: 8.1.–9.2.13 An der Grenze zum Zentral Kalahari Wildschutzgebiet liegt die Lodge. Das Haupthaus verfügt über einen Speisebereich, Lounge, eine Bar, eine kleine Bibliothek, ein Boma und einen Swimmingpool. In den 5 Bungalows der Lodge befinden sich eine Dusche, WC, eine Sitzecke sowie eine Veranda mit schönem Blick auf das Umland. Sie unternehmen geführte Pirschfahrten und Wanderungen mit einem Buschmann. Erfahren Sie alles über die Traditionen und Kulturen der Buschmänner, wie sie in dieser kargen San Camp, Makgadikgadi Jack‘s Camp, Makgadikgadi In dieser Mondlandschaft stehen vier klassische Zelte im Schatten einiger Palmen. Das Camp wurde 2011 neu überdenkt und gebaut. Jedes der komfortablen Zelte besitzt ein Badezimmer mit Dusche und WC. In dieser Gegend von Botswana haben Sie vielleicht das Glück, eine braune Hyäne oder einen Kalahari-Löwen zu beobachten. Der Tag wird bestimmt von den verschiedenen Ausflügen und Aktivitäten, die das Camp anbietet: Safaris im Geländewagen, Tour im Quad, Buschwanderung mit Buschmännern, Beobachtung einer Kolonie von Erdmännchen oder Studium der geologischen Formationen in der Region. Kinder Jack’s Camp oder die längst vergessene Schönheit des wilden Afrikas. Das Jack›s Camp ist der grosse Bruder des San Camp. Ein Zeltcamp im Stil der 40er Jahre mit aktuellem Komfort, in dem 10 Zelte für maximal 20 Personen bereitstehen. Die sehr komfortablen Unterkünfte besitzen alle ein Badezimmer mit Dusche und WC und eine Veranda. Das Essen ist köstlich. Der Tag wird bestimmt von den verschiedenen Ausflügen und Aktivitäten, die das Camp anbietet. Safaris im Geländewagen, Tour im Quad, Buschwanderung mit Buschmännern, Beobachtung einer Kolonie von Erdmännchen, Anthropologie und Geologie… Kinder jedes Alters sind herzlich willkommen. Bei Kindern unter 12 Jahren ist jedoch ein Privatfahrzeug obligatorisch. jedes Alters sind herzlich willkommen. Bei Kindern unter 12 Jahren ist jedoch ein Privatfahrzeug obligatorisch. MUB OKUCAM Saison Chalet CHA Mahlz. Doppel Einzel 16.4.13–31.10.13 AI+S 1072 1525 Gruppe A Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder und Babies willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Camp geschlossen: 1.11.12–15.4.13 Landschaft überleben, wie sie jagen und wie sie ihre Hütten bauen. Lernen Sie die Urbevölkerung des Südlichen Afrikas kennen. MUB DECVAL Chalet CHA Gruppe E Saison Mahlz. Doppel 1.11.12–31.12.12 AI+S 481 1.1.13–31.5.13 AI+S 451 1.6.13–31.10.13 AI+S 539 Einzel 627 586 700 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 8 Jahren willkommen (8–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). MUB XAKANA Saison Zelt TEN Gruppe A Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–31.12.12 AI+S 994 994 1.1.13–15.4.13 AI+S 796 796 16.4.13–31.10.13 AI+S 1365 1887 Min. Aufenthalt: 2 Nächte (1.1.–15.4.13: 3 Nächte); Kinder und Babies willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Preise pro Person/Nacht in CHF SAFARI CAMPS – MOREMI WILDSCHUTZGEBIET Camp Moremi, Moremi Wildschutzgebiet Das ebenfalls zu den klassischen Zeltcamps zählende Camp Moremi liegt an der östlichen Seite des Okavango-Deltas im Moremi-Wildreservat und bietet einen bezaubernden Blick auf die XakanaxaLagune. Auf erhöhten Holzplattformen unter grossen schattigen Bäumen befinden sich elf luxuriöse Zeltsuiten im ostafrikanischen Stil, alle mit Badezimmer und Aussichtsdeck. Camp Moremi ist ein «Kombinationscamp» und bietet daher Wildbeobachtungen im offenen Geländefahrzeug sowie Motorbootfahrten an. Empfehlenswert ist eine Kombination mit Camp Okavango oder der Xugana Island Lodge. Xigera Camp, Moremi Wildschutzgebiet MUB CAMMOR Saison Zelt TEN (für 1–2 N.) Gruppe A Zelt TEN (für 3–4 N.) Gruppe A 1.11.12–30.11.12 1.12.12–31.12.12 1.1.13–31.3.13* 1.4.13–30.6.13 1.7.13–31.10.13 1.11.12–30.11.12 1.12.12–31.12.12 1.1.13–31.3.13* 1.4.13–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Mahlz. Doppel AI+S 542 AI+S 461 AI+S 483 AI+S 558 AI+S 868 AI+S 503 AI+S 428 AI+S 449 AI+S 519 AI+S 808 Einzel 786 704 743 819 1129 747 671 710 780 1068 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 6 Jahren willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). *Camp geschlossen: 8.1.–9.2.13 Khwai River Lodge, Moremi Wildschutzgebiet Die Lodge ist perfekt in ihre Umgebung eingebettet und liegt in einem privaten Konzessionsgebiet. Vom Aussichtsdeck und dem grossen, beheizten Swimmingpool aus geniesst der Gast eine optimale Aussicht auf den Fluss und die Tierwelt. Köstliche Mahlzeiten werden im Speiseraum serviert. Die Bar, Lounge mit Cheminée oder die Feuerstelle draussen werden gerne vor oder nach dem Abendessen besucht, um sich mit anderen Gästen auszutauschen. Ein Teleskop eröffnet Ihnen nachts die ganze Vielfalt der Sternenpracht. Alle 15 Luxuszelte sind auf Holzplattformen errichtet. Die grossen, privaten Terrassen sind mit Sesseln und einer Hängematte ausgestattet und laden zur Siesta ein. Das Zeltinnere bietet ein Preise pro Person/Nacht in CHF MUB KHWRIV Saison Gruppe B 1.11.12–31.12.12 1.1.13–31.3.13 1.4.13–15.6.13 16.6.13–14.10.13 15.10.13–31.10.13 kleinem Planschpool. Die 8 Zelte sind auf Holzplattformen erbaut, bieten einen wunderschönen Blick über die Lagune und haben eine Dusche, WC und Aussendusche, sowie kleiner Terrasse. MUB XIGERA Zelt TEN Gruppe B Saison 11.1.13–31.3.13 1.4.13–14.6.13 15.6.13–31.10.13 Mahlz. Doppel AI+S 680 AI+S 997 AI+S 1406 Einzel 916 762 1170 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 6 Jahren willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Mombo Camp, Moremi Wildschutzgebiet Badezimmer mit Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar, Safe, Fön und Ventilator. Auf Pirschfahrten im Geländewagen und Wanderungen erklärt Ihnen der qualifizierte Ranger alles über die Fauna und Flora der Region. Ein schönes Camp, ausgestattet mit jeglichem Komfort. Zelt TEN Das Camp liegt im Herzen des Okavango Deltas, innerhalb des Moremi Wildschutzgebietes. Durch die permanent Wasser führende Umgebung können das ganze Jahr Safaris entweder im Mokoro oder mit dem Boot stattfinden. In manchen Monaten (ca. Sep.–Apr.) können auch Pirschfahrten im Geländewagen unternommen werden, dies ist allerdings stark davon abhängig, wie tief der Wasserstand sinkt. Eine Mokoro (Einbaum) Safari ist etwas sehr entspanntes. Der Bootsführer führt Sie wie ein Gondoliere durch kleine Wasserwege mit hohen Papyrusstauden. Vögel, Frösche, Nilpferde, schlicht alle Tiere, welche am oder im Wasser leben, können Sie hier ausgezeichnet beobachten. Das Haupthaus verfügt über einen Speise- und Loungebereich sowie Mahlz. Doppel AI+S 619 AI+S 656 AI+S 752 AI+S 1216 AI+S 752 Einzel 619 656 1128 1825 1128 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 8 Jahren willkommen (8–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Mombo liegt auf der Mombo Insel innerhalb des Moremi Wildschutzgebietes. Vom Camp aus bietet sich ein wunderschöner Ausblick auf die davor liegende Schwemmebene, die sehr oft von Wildtieren überquert wird. Hoch über dem Boden, auf Holzstelzen erbaut, bietet das Mombo Camp Luxus pur. Der Speiseraum, die Bar und der offene Aufenthaltsraum sind Treffpunkte für die Campgäste. Abends sitzt man gerne am Lagerfeuer und lauscht den Geräuschen der Nacht. Ein kleiner Pool bringt Abkühlung während der heissen Jahreszeit. Die 9 luxuriösen Zelt-Suiten haben ein Badezimmer mit Dusche, WC, Aussendusche, Ventilator, Veranda und einer Terrasse mit Tagesbett. Das kleinere und damit exklusivere Litte Mombo Camp verfügt über die gleiche Ausstattung wie das Mombo Camp und befindet sich im gleichen Gebiet. Am Morgen und Nachmittag werden bei beiden Camps Pirschfahrten im Geländewagen unternommen. Ausgezeichnet ausgebildete Ranger bringen Ihnen die Tierwelt direkt vor die Kameralinse – ein wenig Glück muss aber natürlich auch dabei sein! MUB MOMCAM Saison Chalet CHA Mahlz. Doppel Einzel 11.1.12–31.3.13 AI+S 1648 2196 1.4.13–14.6.13 AI+S 1842 2390 15.6.13–31.10.13 AI+S 2337 2885 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 6 Jahren willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). 71 BOTSWANA.SAFARI CAMPS – OKAVANGO DELTA Chitabe Camp, Okavango Delta Chitabe liegt auf einer privaten, kleinen Insel an der Grenze zum Moremi Wildschutzgebiet. Versteckt auf der üppig bewachsenen Insel und umgeben von Schwemmebenen, bewaldeten Inseln und Lagunen ist diese Region Heimat vieler Tiere. Das ganze Camp ist auf Holzplattformen erbaut. Gerne treffen sich die Gäste im Essbereich oder an der Bar, um die Neuigkeiten des Tages auszutauschen. Der Pool bringt in der heissen Jahreszeit Erfrischung während der Pirschfahrten. In den 8 im ostafrikanischen Stil erbauten Zelten fühlt sich der Gast sofort wohl. Ebenfalls auf einer Holzplattform erbaut, können Sie es sich auch auf der persönlichen Terrasse gemütlich machen. Jao Camp, Okavango Delta Das Zelt verfügt zudem über eine Dusche und WC. Auf Pirschfahrten während des Tages und auch nachts erkunden Sie mit Ihrem Ranger die Umgebung. MUB CHITAB Zelt TEN Saison 1.11.12–19.12.12 20.12.12–6.1.13 7.1.13–31.3.13 1.4.13–14.6.13 15.6.13–31.10.13 Mahlz. Doppel AI+S 649 AI+S 711 AI+S 670 AI+S 723 AI+S 1079 Einzel 849 911 884 937 1292 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 6 Jahren willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Eagle Island Camp, Okavango Delta Das Camp liegt in einem privaten Konzessionsgebiet. Das luxuriöse Camp verfügt über einen Speiseraum, Lounge und Swimmingpool. Ein idealer Treffpunkt, um den Sonnenuntergang über dem Delta zu geniessen ist die Bar. Eine Feuerstelle sorgt in den kühleren Monaten für wohlige Wärme und gemütliche Stimmung nach dem Essen. Die 15 Luxuszelte sind auf erhöhten Holzplattformen errichtet. Grosse, private Terrassen mit gemütlichen Sesseln und einer Hängematte laden dazu ein, die Seele baumeln zu lassen. Die Inneneinrichtung überzeugt durch ein schönes, afrikanisches Dekor sowie ein Badezimmer, Minibar, Himmelbett mit Moskitonetz, Fön, Safe und Klimaanlage. In der faszinierenden Okavango Delta 72 MUB EAGISL Gruppe A gehören auch ausserordentliche Aktivitäten. Neben den Möglichkeiten im Wasser (Mokoro, Fischen, Ausflüge im Glasbodenboot) können Sie auch Safaris im offenen Geländewagen mit erfahrenen Rangers unternehmen. MUB JAOCAM Saison Chalet CHA Mahlz. Doppel Einzel 11.1.13–31.3.13 AI+S 1148 1423 1.4.13–14.6.13 AI+S 1284 1558 15.6.13–31.10.13 AI+S 1909 2183 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 6 Jahren willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Jacana Camp, Okavango Delta Region unternehmen Sie mit ihrem Ranger Fahrten im Mokoro (Langboot) oder Bootsfahrten durch das Labyrinth aus Wasserwegen und Papyrusinseln. Zelt TEN Jao Camp geniesst einen privilegierten Standort am Okavango Delta, praktisch das ganze Jahr hindurch ideal. Es ist am Ufer eines Flusses in der Jao Konzession angelegt. Jedes Zelt ist fantastisch eingerichtet und dekoriert, da kann man kaum mehr von einem Zelt sprechen. Der zur Verfügung stehende Platz ist riesengross und der Komfort bewundernswert in diesem abgelegenen Flecken Erde: grosse Terrasse mit Sala (Freiluftbett), Wohnecke, Himmelbett, Badezimmer mit Wanne, Innen- und Aussendusche. Die gemeinsamen Räume sind auf zwei Ebenen in den Bäumen erbaut. Alles ist bis ins Detail durchdacht! 2 kleine Pools und ein Spa stehen den Gästen zur Verfügung. Zu einer aussergewöhnlichen Unterkunft Saison Mahlz. Doppel 1.11.12–31.12.12 AI+S 619 1.1.13–31.3.13 AI+S 656 1.4.13–15.6.13 AI+S 752 16.6.13–14.10.13 AI+S 1216 15.10.13–31.10.13 AI+S 752 Einzel 619 656 1128 1800 1128 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 8 Jahren willkommen ( 8–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Auf einer Insel im 60 km2 grossen Jao Schutzgebiet gelegen ist das Camp idealer Ausgangspunkt für Bootsfahrten in die Umgebung. Bei niedrigem Wasserstand (ca. Okt.–März) werden auch Pirschfahrten durchgeführt. Das Haupthaus ist schön in die Natur eingefügt und bietet einen Essbereich, Bar und Feuerstelle sowie eine Lounge im ersten Stock. Über kleine Gehwege erreichen Sie Ihr Zelt, welches auf einer Holzplattform erbaut wurde. Alle 5 Zelte verfügen über Dusche, WC und Schlafraum sowie kleine Terrasse. Das Jacana Camp ist ein Naturerlebnis der besonderen Art. Hier verbringen Sie die meiste Zeit an der frischen Luft. Das Abendessen wird meis- tens unter freiem Sternenhimmel serviert, am Lagerfeuer treffen sich alle zu einem Verdauungsdrink und tagsüber sind sie mit dem Ranger auf Wildbeobachtungsfahrten im Boot unterwegs. MUB JACANA Saison Zelt TEN Mahlz. Doppel Einzel 11.1.13–31.3.13 AI+S 680 916 1.4.13–14.6.13 AI+S 745 981 15.6.13–31.10.13 AI+S 1119 1354 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 6 Jahren willkommen ( 6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Preise pro Person/Nacht in CHF SAFARI CAMPS – OKAVANGO DELTA Camp Okavango, Okavango Delta Camp Okavango, ein klassisches Zeltcamp, liegt auf einer einsamen Insel inmitten des Okavango-Deltas. Während des ganzen Jahres sind Wildbeobachtungen im Mokoro und Boot möglich. FussSafaris werden ebenfalls angeboten. Die 11 individuellen, auf erhöhten Holzplattformen errichteten luxuriösen Zeltsuiten im ostafrikanischen Stil sind mit Badezimmer und Sonnendeck ausgestattet. Honeymooners fühlen sich im Camp Okavango besonders wohl. Dieses Camp lässt sich besonders gut mit dem Camp Moremi oder der Savuti Safari Lodge kombinieren. Xugana Island Lodge, Okavango Delta MUB CAMOKA Saison Zelt TEN (für 1–2 N.) Gruppe B Zelt TEN (für 3–4 N.) Gruppe B 1.11.12–30.11.12 1.12.12–31.12.12 1.1.13–9.2.13 16.3.13–30.6.13* 1.7.13–31.10.13 1.11.12–30.11.12 1.12.12–31.12.12 1.1.13–9.2.13 16.3.13–30.6.13* 1.7.13–31.10.13 Mahlz. Doppel AI+S 542 AI+S 461 AI+S 483 AI+S 483 AI+S 868 AI+S 503 AI+S 428 AI+S 449 AI+S 449 AI+S 808 Einzel 786 704 743 743 1129 747 671 710 710 1068 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 6 Jahren willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). *Camp geschlossen: 10.2.–15.3.13 Vumbura Plains, Okavango Delta Das 60 km2 grosse Konzessionsgebiet liegt im Norden des Okavango Deltas, welches an das Moremi Wildschutzgebiet grenzt. Durch die unterschiedlichen Lebensräume von Sumpf, über Savanne bis hin zum dichten Wald ist dies die Heimat einer unglaublichen Tiervielfalt. Das luxuriöse Camp wird aufgeteilt auf zwei separate Camps mit jeweils 7 Zimmern und überblickt die davor liegende Lagune. Über erhöhte Holzstege sind das Hauptgebäude und die Zimmer miteinander verbunden. Unter Schatten spendenden Bäumen gelegen bietet jedes der Camps einen Speisebereich, Bar, Lounge, und Souvenirshop. Die im modernen Design dekorierten, riesigen Zimmer verfügen über einen grossen Raum mit Schlafzimmer und Lounge, einem Badezimmer mit Preise pro Person/Nacht in CHF Die neu renovierte im rustikalen Stil erbaute Xugana Island Lodge liegt auf einer bewaldeten Insel in der Xugana Lagune, eins der spektakulärsten Gebiete in den permanenten Gewässern des Deltas. Unter schattigen Bäumen befinden sich 8 geschmackvoll eingerichtete, riedgedeckte Chalets mit Badezimmer. Das ganze Jahr über sind Wildbeobachtungen vom Wasser aus sowie auf Fusssafaris möglich. Xugana ist ein Paradies für Angler und Vogelbeobachter. Gut kombinieren lässt sich die Xugana Lodge mit Camp Moremi und der Savuti Safari Lodge. MUB XUGANA Saison Zelt TEN (für 1–2 N.) Gruppe B Zelt TEN (für 3–4 N.) Gruppe B 1.11.12–30.11.12 1.12.12–7.1.13 10.2.13–31.3.13* 1.4.13–30.6.13 1.7.13–31.10.13 1.11.12–30.11.12 1.12.12–7.1.13 10.2.13–31.3.13* 1.4.13–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Mahlz. Doppel AI+S 542 AI+S 461 AI+S 483 AI+S 558 AI+S 868 AI+S 503 AI+S 428 AI+S 449 AI+S 519 AI+S 808 Einzel 786 704 743 819 1129 747 671 710 780 1068 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 6 Jahren willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). *Camp geschlossen: 8.1.–9.2.13 Little Vumbura, Okavango Delta Innen- und Aussendusche, einer Veranda mit eigenem Planschpool und Ventilatoren. Aktivitäten beinhalten Pirschfahrten im Geländewagen untertags und auch nachts, Buschwanderungen oder MokoroSafaris (Langboote). MUB VUMPLA Saison Chalet CHA Mahlz. Doppel Einzel 11.1.13–31.3.13 AI+S 1148 1423 1.4.13–14.6.13 AI+S 1284 1558 15.6.13–31.10.13 AI+S 1909 2184 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 6 Jahren willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Auf einer kleinen Insel inmitten des Okavango Deltas gelegen, wurde das Camp vollkommen neu renoviert. Unter grossen Bäumen befindet sich das Hauptgebäude mit einem Essbereich, Bar, Bibliothek, Terrasse mit Feuerstelle und Swimmingpool. Dem Gast bietet sich ein wunderschöner Blick auf die davor liegende Lagune. Das freundliche Personal ist immer um die Gäste besorgt. 6 grosszügig angelegte Safarizelte überblicken die Lagune und verfügen über eine Aussendusche, WC, Safe und Aussichtsdeck. Hier werden sowohl Wasser- also auch Landaktivitäten angeboten. Mit dem Mokoro (Einbaum) erkunden Sie die verschlängelten Wasserwege und mit dem Geländewagen die Savannenlandschaft. Ein schönes, persönliches Camp, von dem man am liebsten nicht mehr weg möchte. MUB LITVUM Zelt TEN Saison 1.11.12–19.12.12 20.12.12–6.1.13 7.1.13–31.3.13 1.4.13–14.6.13 15.6.13–31.10.13 Mahlz. Doppel AI+S 828 AI+S 904 AI+S 852 AI+S 918 AI+S 1186 Einzel 1028 1104 1066 1132 1400 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 6 Jahren willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). 73 BOTSWANA.SAFARI CAMPS – LINYANTI Duma Tau, Linyanti Das 125 km2 grosse Linyanti Wildschutzgebiet ist wegen seiner Flusslandschaft, der Vegetation und des Tierreichtums bekannt. Das ganze Camp wurde auf Holzplattformen erbaut. Die Mahlzeiten werden im Esszimmer an einem grossen Tisch gemeinsam eingenommen, die Bar ist oft Treffpunkt am Abend und der kleine Swimmingpool eignet sich vor allem in den Sommermonaten für eine Abkühlung. Die 10 grosszügig auf Holzplattformen erbauten Zelte verfügen über ein Badezimmer mit Dusche, WC, sowie einer Aussendusche. Ein vielfältiges Angebot an Aktivitäten lässt keinen Wunsch offen. Ein qualifizierter Ranger wird Sie immer begleiten. Entweder im Geländewa- 74 Zarafa Camp, Linyanti gen, zu Fuss oder im Boot wird er Ihnen die faszinierende Fauna und Flora in all ihren Facetten näher bringen. MUB DUMTAU Saison Zelt TEN Mahlz. Doppel Einzel 11.1.13–31.3.13 AI+S 835 1071 1.4.13–14.6.13 AI+S 899 1134 15.6.13–31.10.13 AI+S 1281 1516 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 6 Jahren willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Das kleine, persönlich geführte Camp liegt inmitten üppiger Vegetation, am Rande der Linyanti Sumpflandschaft, im 135 km2 grossen, privaten Konzessionsgebiet Selinda. Auf einer kleinen, palmenbewachsenen Insel befindet sich das romantische Camp. Es verfügt über ein Hauptzelt mit Speiseraum, Bar und kleinem Pool. Der Blick auf das davor liegende, oft von Wildtieren besuchte Wasserloch erfreut jeden Naturliebhaber. Die 4 grosszügigen Zelte wurden auf Holzplattformen erbaut und haben eine Dusche, WC und Aussendusche, Lounge und Terrasse mit Pool. Morgens und nachmittags (teilweise auch nachts) unternehmen Sie mit Ihrem Ranger Pirschfahrten im Geländewa- Kings Pool, Linyanti Kwando Game Reserve, Linyanti Auch dieses Haus gehört in die absolute Luxusklasse. Direkt am Linyanti Fluss gelegen, kommen Elefanten oft beim Camp vorbei. Der Grossteil des Schutzgebietes besteht aus offenem Grasland und Wäldern und beheimatet somit eine grosse Anzahl an verschiedenen Tieren. Das ganze Camp ist auf Holzplattformen erbaut und bietet wunderschöne Ausblicke auf den Fluss und die Lagune. Das Hauptgebäude besteht aus einem Speisezimmer, Lounge, Bar und Swimmingpool. Die 9 luxuriösen Zelt-Suiten haben ein Badezimmer mit Dusche, WC, Aussendusche, Ventilator und privater Veranda mit Planschpool. Während Pirschfahrten im Geländewagen oder Wan- Die beiden Camps liegen etwa 30 Kilometer voneinander entfernt. Beide in beeindruckender Landschaft. Das Lebala Camp verfügt über 8 grosszügige angelegte Zelte, jedes auf einer Holzplattform errichtet. Neben dem Eingangsbereich mit kleinem Schreibtisch, einem Badezimmer mit viktorianischer Badewanne und WC gehören auch eine Aussendusche sowie ein Sonnendeck mit schönem Ausblick auf die davor liegende Ebene zu den Annehmlichkeiten jedes Zeltes. Das Lagoon Camp liegt am Ufer des Kwando Flusses. Es verfügt auch über 8 Zelte mit tollem Ausblick auf das Wasser. Ein Badezimmer mit Dusche, WC und Aussendusche, sowie einer Terrasse sind Teil des Zeltes. Beide Camps verfügen über ein Haupthaus mit Speisebereich, Bar und kleinem Pool. Auf Pirsch- und Bootsfahrten erkunden Sie mit derungen durch den Busch erklärt Ihnen der ausgezeichnet ausgebildete Ranger alles über die Tier- und Pflanzenwelt der Region. MUB KINPOO Chalet CHA Saison 11.1.13–31.3.13 1.4.13–14.6.13 15.6.13–31.10.13 Mahlz. Doppel AI+S 1148 AI+S 1284 AI+S 1909 Einzel 1423 1558 2184 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 6 Jahren willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). gen. Auch Wanderungen unter Leitung des ausgezeichnet ausgebildeten Rangers sind möglich. Ein naturnahes Erlebnis in persönlicher und luxuriöser Atmosphäre! MUB ZARAFA Saison Chalet CHA 1.11.12–19.12.12 20.12.12–6.1.13 7.1.13–31.3.13 1.4.13–14.6.13 15.6.13–31.10.13 Mahlz. Doppel AI+S 1096 AI+S 1203 AI+S 1127 AI+S 1215 AI+S 1765 Einzel 1561 1667 1624 1713 2262 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 8 Jahren willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Lebala: Lagoon: dem qualifizierten Ranger die Umgebung. Auch Buschwanderungen sind möglich. Saison 1.11.12–30.11.12 1.12.12–19.12.12 20.12.12–4.1.13 MUB KWALEB 5.1.13–31.3.13 1.4.13–30.6.13 Zelt TEN Gruppe C 1.7.13–31.10.13 Kwando Lebala & Lagoon Mahlz. Doppel AI+S 634 AI+S 536 AI+S 620 AI+S 536 AI+S 666 AI+S 1036 Einzel 885 536 620 536 916 1439 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 6 Jahren willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Preise pro Person/Nacht in CHF SAFARI CAMPS – SAVUTI Savute Elephant Camp, Savuti Das Camp liegt am Savuti Channel in einem privaten Konzessionsgebiet. Die Region ist für ihre exzellenten Wildund Vogelbeobachtungen bekannt. Die Lodge verfügt über einen Speiseraum, Lounge, Bar und eine Feuerstelle, an welcher man sich in den kühleren Monaten gerne abends aufwärmt. Ein beheizter Swimmingpool zur Abkühlung untertags und ein Teleskop zur Beobachtung des Sternenhimmels in der Nacht, ein kleiner Shop und eine Bibliothek gehören ebenso zu den Annehmlichkeiten des Camps. Eine Aussichtsplattform ermöglicht faszinierende Tierbeobachtungen. 12 luxuriöse Zelte sind auf Holzplattformen errichtet und haben ein Badezimmer mit Dusche, Fön, Ventilator, Klimaanlage, Safe und privatem Aussichtsdeck. Auf Pirschfahrten im Geländewagen mit ihrem qualifizierten Ranger durchkämmen Sie die Gegend auf der Suche nach Wildtieren. MUB SAVELE Zelt TEN Gruppe D Saison Mahlz. Doppel 1.11.12–31.12.12 AI+S 619 1.1.13–31.3.13 AI+S 656 1.4.13–15.6.13 AI+S 752 16.6.13–14.10.13 AI+S 1216 15.10.13–31.10.13 AI+S 752 Einzel 619 656 1128 1825 1128 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 8 Jahren willkommen (8–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Savute Safari Lodge, Savuti Savuti Camp, Savuti Direkt am ausgetrockneten Flusslauf des Savuti Channel wurde dieses tolle Camp erbaut. Das Haupthaus befindet sich auf einer Holzplattform mit grosser Terrasse. Von hier aus können die vorbeiziehenden Tiere optimal beobachtet werden. Ausserdem verfügt das Haupthaus über einen Speiseraum, Lounge, Bar, eine Feuerstelle und einen Swimmingpool. Die 7 grosszügigen Zelte haben eine Dusche, WC. Von der privaten Aussichtsplattform aus geniessen Sie eine ebenso tolle Aussicht. Zur Siesta während der Mittagszeit optimal, um es sich gemütlich zu machen und still und leise darauf zu warten, dass sich Tiere zeigen. Auf Pirschfahrten im Geländewagen und Buschwanderungen Preise pro Person/Nacht in CHF durchstreifen Sie die Region auf der Suche nach Tieren. Der qualifizierte Ranger wird Ihnen jeglich Fragen rund um die heimische Tier- und Pflanzenwelt beantworten können. MUB SAVCAM Saison Zelt TEN Mahlz. Doppel Einzel 11.1.13–31.3.13 AI+S 680 916 1.4.13–14.6.13 AI+S 762 997 15.6.13–31.10.13 AI+S 1170 1406 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 6 Jahren willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Im Herzen des Chobe-Nationalparks am trockenen Savutikanal befindet sich die Savuti Safari Lodge. Das aussergewöhnliche Design der 12 grosszügigen strohgedeckten Suiten mit grossen Glasschiebetüren unterscheidet die Lodge von anderen typischen Safari-Unterkünften. Ein zu jeder Suite gehörendes Aussichtsdeck kombiniert Luxus und Komfort mit einem klassischen Wildnis-Erlebnis. Die Lodge bietet tägliche Safaris im offenen Geländefahrzeug ins Savuti-Sumpfgebiet an und schliesst eine Besichtigung der historischen San-Felsmalereien bei «Gubatsa Hills» ein. Kombinieren Sie diese Lodge mit der Xugana Island Lodge, dem Camp Okavango oder der Chobe Savanna Lodge. MUB SAVSAF Chalet CHA (für 1–2 N.) Gruppe D Chalet CHA (für 3–4 N.) Gruppe D Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–30.11.12 AI+S 542 786 1.12.12–31.12.12 AI+S 461 704 1.1.13–2.2.13 AI+S 483 743 4.3.13–31.3.13 AI+S 483 743 1.4.13–30.6.13 AI+S 558 819 1.7.13–31.10.13 AI+S 868 1129 1.11.12–30.11.12 AI+S 503 747 1.12.12–31.12.12 AI+S 428 671 1.1.13–2.2.13 AI+S 449 710 4.3.13–31.3.13 AI+S 449 710 1.4.13–30.6.13 AI+S 519 780 1.7.13–31.10.13 AI+S 808 1068 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder ab 6 Jahren willkommen ( 6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Camp geschlossen: 3.2.–3.3.13 75 BOTSWANA.SAFARI CAMPS – CHOBE NATIONALPARK Chobe Chilwero, Chobe Nationalpark Diese stilvolle luxuriöse Lodge liegt erhöht über dem Chobe River, nicht weit vom nordöstlichen Eingang des ChobeNationalparkes und nur etwa 1 ½ Autostunden von Victoria Falls entfernt. Die 15 eleganten riedgedeckten Bungalows verfügen über Klimaanlage, ein eigenes Bad mit einer in den Boden eingelassenen Badewanne zusätzlich zur Innen- und Aussendusche. Ein privater Garten und eine Terrasse bieten einen ungestörten Blick auf den Chobe Fluss. Zur Lodge gehören zudem ein Schwimmbad, eine Bibliothek, ein Souvenirladen und ein Kommunikations-Zentrum. Es werden verschiedene Chobe Game Lodge, Chobe Nationalpark Als einzige permanente Lodge innerhalb des Chobe-National Parks teilt sich die Chobe Game Lodge mit 35 000 Elefanten ein Areal von 11 700 km². Die im maurischen Stil angelegte Lodge verfügt über insgesamt 48 Zimmer, alle mit Klimaanlage und Blick auf den Chobe. Für Geniesser von Luxus gibt es 4 Suiten, jede mit privatem Pool und Terrasse. Ein Familienzimmer sowie 14 Zimmer mit Verbindungstür machen die Chobe Game Lodge besonders attraktiv für einen Safariurlaub mit Kindern. Zu den täglichen Aktivitäten gehören Wildbeobachtungen im offenen Geländewagen und vom Boot aus sowie eine Fahrt zum Sonnenuntergang auf dem Chobe mit der «Mosi oa Tunya», einem 76 Spa-Behandlungen angeboten. Neben den Wildbeobachtungen im Landrover werden Bootsfahrten angeboten, die gerade zum Sonnenuntergang besonders spektakulär sind. MUB CHOCHI Saison Cottage COT 1.11.12–5.1.13 6.1.13–31.3.13 1.4.13–14.6.13 Gruppe F 15.6.13–31.10.13 Mahlz. Doppel AI+S 663 AI+S 593 AI+S 666 AI+S 1010 Einzel 663 593 666 1515 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder und Babies willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Ngoma Safari Lodge, Chobe Nationalpark Flussschiff für 40 Personen. Diese Lodge lässt sich mit allen der aufgeführten Camps kombinieren. MUB CHOGAM Saison Mahlz. Doppel Standard STD 1.11.12–30.11.12 AI+S 542 (für 1–2 N.) 1.12.12–31.12.12 AI+S 461 1.1.13–31.3.13 AI+S 483 1.4.13–30.6.13 AI+S 558 Gruppe G 1.7.13–31.10.13 AI+S 868 Standard STD 1.11.12–30.11.12 AI+S 503 (für 3–4 N.) 1.12.12–31.12.12 AI+S 428 1.1.13–31.3.13 AI+S 449 1.4.13–30.6.13 AI+S 519 Gruppe G 1.7.13–31.10.13 AI+S 808 Einzel 786 708 743 819 1129 747 671 710 780 1068 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder und Babies willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Die neue Lodge liegt am Ufer des Chobe River mit Blick hin bis zu den nambibischen Ebenen auf der anderen Seite des Flusses. Jede der 8 luxuriösen, auf Stelzen errichteten Chalet-Suiten verfügt über Wohn-/Schlafbereich, Klimaanlage, Badezimmer, Innen- und Aussendusche sowie eine grosszügige Terrasse mit Planschpool und herrlichem Blick über den Fluss. Neben Wildbeobachtungsfahrten und Bootfahrten im nahegelegenen Chobe Nationalpark, werden auch Nachtfahrten und Buschwanderungen im privaten Konzessionsgebiet angeboten. MUB NGOMAS Saison Suite SUI Gruppe G 1.11.12–30.11.12 1.12.12–31.3.13 1.4.13–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Mahlz. Doppel PC 551 PC 413 PC 551 PC 724 Einzel 606 413 606 905 Min. Aufenthalt: 2 Nächte; Kinder und Babies willkommen (6–12 J. nur auf privaten Safaris erlaubt). Preise pro Person/Nacht in CHF ZIMBABWE & ZAMBIA.WISSENSWERTES Das 4-Länder Eck – Victoria Falls Dort, wo der Chobe-Fluss in den mächtigen Zambezi-Fluss mündet, bilden Namibia, Zambia, Zimbabwe und Botswana das «4-Länder-Eck». Die unmittelbare Nähe dieser vier Länder und ihrer Attraktionen machen diese Region besonders sehenswert. Mühelos und mit nur geringem Zeitaufwand können Sie einen Aufenthalt in Zimbabwe oder Zambia mit einer Safari in Botswana verbinden. Die Victoria-Fälle sind ein einzigartiges Naturschauspiel und allein eine Reise wert. Zambia / Livingstone Zambia wird oftmals als das «wirkliche» Afrika bezeichnet. Dieses zu den stabilsten Ländern auf dem afrikanischen Kontinent zählende Land grenzt an 7 Staaten. 73 verschiedene Stammesvölker leben hier in Harmonie zusammen. Zu den landschaftlichen Schönheiten zählen die grossen Seen im Norden, die 19 gigantischen Nationalparks und die 7 fantastischen Wasserfälle, darunter die weltberühmten Victoria-Fälle, die sich von dem 46 Hektar grossen Mosi-Oa-Tunya National Wildlife Park aus bewundern lassen. Nur etwa 15 Minuten von den Viktoriafällen entfernt, liegt der Ort Livingstone, einst die Hauptstadt Zambias. Noch heute sind die Spuren des bekannten Forschers David Livingstone zu sehen. Wen die Geschichte Zambias interessiert, der kommt im Livingstone-Museum voll auf seine Kosten. Zimbabwe / Victoria Falls Obwohl Zimbabwe auf Grund der wirtschaftlichen und politischen Probleme als Reiseland an Attraktivität verloren hat, erfreut sich der Ort Victoria Falls nach wie vor grosser Beliebtheit. Zimbabwe ist ein Land reich an Kultur und Natur. Üppig grüne Bergregionen in den Eastern Highlands, die faszinierenden Zimbabwe-Ruinen bei Masvingo, das Grab von Cecil Rhodes im Matopos Nationalpark, tierreiche Wildreservate wie Hwange, Matusadona, Mana Pools und Ghonarezhou sowie der grösste Stausee der Welt im Norden des Landes, Lake Kariba. Die spektakulärste und bekannteste Attraktion des Landes sind aber ohne Zweifel die Victoria-Fälle. Hier stürzt der mächtige Zambezi, der viertgrösste Fluss Afrikas, in eine über 100 m tiefe Erdspalte. Die aufspritzende Gischt zaubert bunte Regenbögen über die Schlucht und lässt die umliegende Vegetation zum Regenwald gedeihen. «Mosi-Oa-Tunja» – der Rauch der donnert, nennen die Einheimischen die Fälle. Der mächtige Zambezi und die ViktoriaFälle reizen aber nicht nur durch Ihren fantastischen Anblick, sondern verleihen den Orten Livingstone und Victoria Falls auch das Markenzeichen «AbenteuerZentrum von Afrika». Auf dem Fluss werden Wildwasserfahrten, Riverboarding, Tandem-Kayaking, Kanu- und Bootsfahrten angeboten. Auf dem Land erwarten Sie Elefantenreiten, Begegnung mit Löwen, Pirschfahrten, Besuch des Dorfes von Chief Makuni, Stadtführung durch Livingstone, Vorführung traditioneller Stammestänze, Besuch der Krokodilfarm sowie die Tour zu den Viktoria Fällen. Im Helikopter können Sie dieses Naturschauspiel bewundern. Livingstone und Victoria Falls sind problemlos mit einem Direktflug von Johannesburg zu erreichen. Von einem Ort zum anderen sind es nur 30 Minuten mit dem Auto. Ein eineinhalbstündiger Autotransfer entlang des Zambezi nach Kazungula und eine kurze Fahrt mit der Fähre nach Kasane in Botswana bringt Sie zum Ausgangspunkt Ihrer Safari ins Okavango Delta. 77 ZIMBABWE & ZAMBIA.WISSENSWERTES Ausflüge Victoria Falls/Livingstone Zambezi Bootsfahrt Geniessen Sie eine Bootsfahrt auf dem Zambezi Fluss in den Sonnenuntergang, inkl. Getränke. Ab/bis Zimbabwe Hotels inkl. Transfer CHF 53.–, ab/bis Royal Livingstone & Zambezi Sun Hotels inkl. Transfer CHF 60.– Ausflug in den Chobe Nationalpark Über die Grenze fahren Sie mit Ihrem Englisch sprechenden Fahrer nach Botswana, um die faszinierende Tierwelt des Chobe Nationalparks zu entdecken. Der Ausflug dauert einen Tag und beinhaltet das Mittagessen und Getränke. Ab/bis Zimbabwe Hotels CHF 180.–, ab/bis Royal Livingstone & Zambezi Sun Hotels CHF 190.–, min. 2 Personen. Elephant Back Safari Auf den grauen Riesen sanften Schrittes durch den Busch wandern und Wildtiere beobachten. Ein Highlight der besonderen Art. Der halbtägige Ausflug beinhaltet Snacks, Getränke und Transfers. Ab/bis Zimbabwe Hotels CHF 130.–. MALAWI Lake Malawi MOZAMBIQUE ZAMBIA Livingstone Kasane Savuti Okavango Victoria Falls Makgadikgadi Maun Salzpfannen Francistown NAMIBIA ZIMBABWE Ghanzi Zimbabwe & Zambia Reisepass: BOTSWANA Johannesburg Kgalagadi Transfrontier Park Swaziland Lesotho Cape Town Gültigkeit mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus. Mindestens 2 leere Passseiten müssen vorhanden sein. Visum: Schweizer Staatsbürger benötigen ein Visum. Dieses wird gegen eine Visagebühr, ca. USD 30.– (Zimbabwe) und US$ 50.– (Zambia), einmalige Einreise, problemlos direkt an der Grenze ausgestellt. Währung: Zambia Kwacha (ZMK) / 1 CHF = ZMK 6200.– Kreditkarten sind ausser in den Hotels kaum verbreitet. USD und Südafrikanische Rand werden als Zahlungsmittel akzeptiert. Zimbabwe Dollar (ZWD) Der Gebrauch von Kreditkarten ist nicht zu empfehlen. Wir empfehlen, USD in bar (kleine Stückelung) mitzunehmen. Achtung: der Umtausch auf dem Schwarzmarkt ist illegal und wird hart bestraft. Zeitverschiebung: Kein Zeitunterschied im Sommer, +1 Stunde im Winter (MEZ) Gesundheit: Malariaprophylaxe empfohlen. Beste Reisezeit: Ideal sind die Monate April bis Oktober. November bis März kann es teilweise regnen. Landtransfer: Victoria Falls Flughafen Victoria Falls Hotel Livingstone Flughafen River Club Royal Livingstone & Zambezi Sun Hotel Chobe Game Lodge Chobe Chilwero 78 Kasane 56 56 63 63 63 gratis gratis Victoria Falls Flughafen 13 Victoria Falls Hotel 21 14 97 97 21 14 66 66 58 58 Livingstone Flughafen 60 River Club 15 – 69 69 65 65 Royal Livingstone & Zambezi Sun Hotel 70 Chobe Game Lodge 65 – HOTELS – VICTORIA FALLS Victoria Falls Hotel, Victoria Falls Dieses traditionsreiche, elegante Hotel aus der englischen Kolonialzeit liegt nicht weit vom Zentrum von Victoria Falls entfernt. Zu den Victoriafällen, deren Wasserwolken man von der Gartenterrasse aus sehen kann, sind es nur 10–15 Gehminuten. Das Hotel hat 181 Zimmer, alle mit Bad oder Dusche/ WC, Klimaanlage, TV, Telefon. Es hat ein Restaurant im eleganten Stil vergangener Zeiten, ein Gartenrestaurant (à la carte) und die Gartenterrasse fürs Früh- stück, Lunch und Abendessen. Am ruhig gelegenen Swimmingpool kann man sich entspannen. Das Hotel hat eine einzigartige Atmosphäre und ist besonders kinderfreundlich. VFA VICFAL Saison Mahlz. Doppel Standard STD 1.11.12–31.12.12 ZF 155 1.1.13–31.10.13 ZF 169 Deluxe DLX 1.11.12–31.12.12 ZF 194 1.1.13–31.10.13 ZF 197 Kinder ab 6 Jahren willkommen. Landtransfer: ab/bis Flughafen CHF 13.– p.P./Weg, min. 2 Pers. The Kingdom Hotel, Victoria Falls Victoria Safari Lodge, Victoria Falls Der Architekt dieses Hotels liess sich beim Bau des Kingdom Hotels von den berühmten Great Zimbabwe-Ruinen inspirieren. Das Hotel liegt nur 1 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt und bietet den Komfort eines modernen Hotels: eine kleine Einkaufsstrasse, mehrere Restaurants und Bars, ein Kasino, ein Schwimmbad, ein Spa sowie ein Fitnesscenter. Die 294 Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Badezimmer und TV. Die Victoria Falls Safari Lodge liegt nur etwa 4 km von den Wasserfällen entfernt auf einem Plateau, das eine natürliche Grenze zum Zambezi Nationalpark bildet. Die luxuriöse Lodge ist bekannt für ihre Gastlichkeit und hervorragenden Mahlzeiten. Die 72 Zimmer haben einen eigenen Balkon, Klimaanlage und ein Badezimmer. In der Buffalo Bar, dem Makuwa-Kuwa Restaurant und auf dem Pooldeck erwartet Sie ausgezeichneter und freundlicher Service des zimbabwischen Personals. Ein Wasserloch direkt unterhalb der Lodge zieht eine grosse Zahl von Tieren an und bietet immer wieder ein aufregendes Schauspiel. Preise pro Person/Nacht in CHF VFA KINGDO Saison Mahlz. Doppel Einzel 97 167 Standard STD 1.11.12–31.12.12 ZF 1.1.13–31.10.13 ZF 108 182 Kinder ab 6 Jahren willkommen Landtransfer: ab/bis Flughafen CHF 13.– p.P./Weg, min. 2 Pers. Einzel 283 311 365 364 VFA KINGDO Saison Mahlz. Doppel Standard STD 1.11.12–30.11.12 ZF 162 1.12.12–20.12.13 ZF 129 21.12.12–10.1.13 ZF 162 11.1.13–30.6.13 ZF 140 1.7.13–31.10.13 ZF 167 Deluxe DLX 1.11.12–30.11.12 ZF 178 1.12.12–20.12.13 ZF 141 21.12.12–10.1.13 ZF 178 11.1.13–30.6.13 ZF 153 1.7.13–31.10.13 ZF 230 Kinder willkommen (Preise auf Anfrage) Einzel 203 129 203 278 334 222 141 222 153 182 Landtransfer: ab/bis Flughafen CHF 13.– p.P./Weg, min. 2 Pers. 79 ZIMBABWE & ZAMBIA.FLY-IN SAFARI Zimbabwe Highlights Diese Safari-Rundreise beinhaltet gleich drei der schönsten Höhepunkte Zimbabwes: Die spektakulären Victoria-Fälle, der tierreiche Hawange-Nationalpark und der malerische Kariba-See. Lake M ZAMBIA Kafue Lusaka Mana Pools Lake Kariba Victoria Falls Maun Hwange Nationalpark Harare ZIMBABWE Buluwayo 1. Tag, Victoria Falls Ankunft am Flughafen von Victoria Falls am frühen Nachmittag. Sie werden von einem Vertreter unserer Agentur erwartet und zum Victoria Falls Hotel gebracht. Restlicher Tag zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel. 2. Tag, Victoria Falls Nach dem Frühstück werden Sie zu den atemberaubenden Victoria-Fällen begleitet. Hier stürzt der mächtige Zambezi, der viertgrösste Fluss Afrikas, in eine über 100 m tiefe Erdspalte. Die aufspritzende Gischt zaubert bunte Regenbögen über die Schlucht und lässt die umliegende Vegetation zum Regenwald gedeihen. «Mosi-OaTunja» – der Rauch der donnert, nennen die Einheimischen die Fälle. Lassen Sie sich vom einzigartigen Anblick berauschen. Der Rest des Morgens steht zur freien Verfügung. Am späteren Nachmittag nehmen Sie an einer romantischen Bootsfahrt auf dem Zambesi bei Sonnenuntergang teil. Übernachtung im Hotel. 3. Tag, Hwange Nationalpark Frühstück im Hotel und danach Transfer zum Flughafen von Victoria Falls und Flug nach Hwange. Dort werden Sie bereits von einem Mitarbeiter vom The Hide Safari Camp erwartet, der Sie im offenen Safari-Fahr- 80 zeug zur Lodge bringt (Transferzeit ca. 1½ Stunden). Teilnahme an der NachmittagsPirschfahrt. Abendessen und Übernachtung im Camp. 4.Tag, Hwange Nationalpark Der heutige Tag ist für eindrückliche Begegnungen mit der Tierwelt reserviert. Im offenen Geländewagen entdecken Sie die wunderschöne Flora und Fauna der Region. Während den Pirschfahrten im Geländewagen erkunden Sie mit Ihrem Ranger die Region. So haben Sie gute Chancen, Löwen, Elefanten, Giraffen, Antilopen und viele mehr zu beobachten. Der Park ist bekannt für ein hohes Vorkommen an Elefanten. Abends am Lagerfeuer geniessen Sie die Sternenpracht, die zum greifen nah scheint und nachts begleiten Sie die Geräusche des afrikanischen Busches in den Schlaf. Alle Mahlzeiten und Übernachtung im Camp. 5. Tag, Lake Kariba Wiederum ist früh Tagwache. Das letzte Mal gehen Sie in diesem Gebiet auf Wildbeobachtungsfahrt. Nach der Rückkehr und dem Frühstück heisst es Abschied nehmen. Transfer zum Flughafen und Flug mit dem Kleinflugzeug nach Lake Kariba. Nach Ankunft Transfer zu Ihrer Lodge, welche einen fantastischen Ausblick auf den Lake Kariba bietet. Übernachtung in der Bumi Hills Safari Lodge. 6. und 7. Tag, Lake Kariba Die nächsten zwei Tag stehen im Zeichen interessanter Tierbeobachtungen. Sie haben die Möglichkeit, an den verschiedenen Aktivitäten wie Boots- oder Pirschfahrten sowie Buschwanderungen teilzunehmen und geniessen ebenfalls eine Bootsfahrt in den Sonnenuntergang auf dem malerischen Lake Kariba – ein unvergessliches Erlebnis. Sämtliche Mahlzeiten und Übernachtung in der Bumi Hills Safari Lodge. 8. Tag, Victoria Falls Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug zurück nach Victoria Falls. Ende der Reise oder Anschlussprogramm Ihrer Wahl. Zimbabwe Highlights Kategorie Deluxe VFA RTPZIH Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Sprache Abfahrtsdaten Teilnehmerzahl Wichtig zu wissen Inbegriffen Nicht inbegriffen Saison 1.11.12–15.12.12 16.12.12–31.12.12 1.1.13–14.1.13 15.1.13–15.6.13 16.6.13–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Doppel A2 2950 3320 3390 3190 3520 3650 Einzel A1 3140 4010 3390 3760 4170 4480 Superior 8 Tage/ 7 Nächte ab/bis Victoria Falls Englisch Jeden Montag Min. 2 Personen Diese Rundreise besteht aus verschiedenen Bausteinen. Bei jedem Ortswechsel werden Sie auch neue Gäste kennen lernen und einen anderen Ranger und Piloten haben. Gepäcklimite: 20 kg Reise im Kleinflugzeug, Transfers im Kleinbus oder Geländewagen. Unterkunft und Mahlzeiten gemäss Programm (inkl. Getränke, ausser «premium brands») und Aktivitäten gemäss Programm, lokale qualifizierte Ranger und Piloten Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, Trinkgelder, nicht erwähnte Mahlzeiten und Getränke, Parkgebühren Hwange und Kariba, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung ZIMBABWE – RUNDREISE (GRUPPE) Gesichter Zimbawbes – in französischer Sprache Gruppe Die Geschichte Zimbawbes ist geheimnisumwoben und nicht alltäglich. Das Land wurde von einem englischen Goldgräber von Grund auf geschaffen: Cecil Rhodes. Er hat Rhodesien (ehemaliger Name von Zimbawbe) dem britischen Empire vermacht. Die Ruinen des «Great Zimbabwe» aus dem 14. Jahrhundert und Bulawayo, die Kolonialstadt, begeistern Geschichts- und Kulturliebhaber während die Ebenen des Wildtierreservats Hwange und die Viktoriafälle die Natursuchenden besonders ansprechen. Diese Rundreise enthüllt ein fesselndes Afrika, das noch für viele unbekannt ist. Kafue Mana Pools Lake Kariba Victoria Falls Maun 6. Tag, Bulawayo – Hwange Frühstück und Fahrt nach Hwange, Mittagessen unterwegs. Sie unternehmen eine Safari im Hwange Nationalpark südlich der Viktoriafälle, der mit einer Fläche von 14 000 km2 der grösste Park in Zimbawbe ist. Er beherbergt über 90 Tierarten, 413 Vogelarten und etwa 1000 verschiedene Bäume und Büsche. Dinner und Übernachtung in der Hwange Safari Lodge (oder ähnlich). Lusaka Hwange Nationalpark Harare ZIMBABWE Buluwayo SWANA Johannesburg Park S il d 7. Tag, Hwange Dieser Tag ist der Safari gewidmet. Vollpension, Übernachtung in der Hwange Safari Lodge (oder ähnlich). 8. Tag, Hwange – Victoria Falls Frühstück und Rückfahrt nach Victoria Falls, Mittagessen unterwegs. Kreuzfahrt bei Sonnenuntergang auf dem Zambezi River. Ihr Fahrzeug bringt Sie zur Anlegestelle flussaufwärts der Fälle, von wo Sie gemächlich auf dem Gewässer navigieren und den Tieren am Ufer beim Trinken zusehen. Das Personal serviert Ihnen einen Aperitif und Snacks. Abendessen und Übernachtung im Rainbow Hotel Victoria Falls (oder ähnlich). 1. Tag, Johannesburg Ankunft in Johannesburg, Begrüssung und Tour im Stadtzentrum. 2. Tag, Johannesburg – Viktoriafälle Frühstück und Transfer zum Flughafen. Flug nach Victoria Falls, Transfer zum Rainbow Hotel Victoria Falls (oder ähnlich). Mittagessen im Hotel und Besuch der Wasserfälle auf der Seite von Zimbawbe. Abendessen, Übernachtung im Hotel. 3. Tag, Victoria Falls – Bulawayo Frühstück. Fahrt im Minibus nach Bulawayo, Mittagessen unterwegs. Stadtrundfahrt in Bulawayo, dessen Name «Ort des Massakers» bedeutet und sich auf die vom Stammesführer Mzilikazi veranlassten Exekutionen bei der Staatsgründung von Ndebele um 1830 bezieht. Im Stadtzentrum mit seinen völlig geraden Strassen bewundern Sie die imposanten Gebäude, die auf die britische Kolonialzeit zurückgehen, wie zum Beispiel das Rathaus. Zwei Museen sind einen Besuch wert: das Natural History Museum über die Tier- und Pflanzenwelt des Landes und das Railway Museum hinter dem Bahnhof mit seiner Sammlung von Dampflokomotiven und dem Privatwaggon von Cecil Rhodes. Abendessen und Übernachtung im Rainbow Hotel Bulawayo (oder ähnlich). 4. Tag, Bulawayo – Matopo Frühstück und Aufbruch zum Matopo Park. Der nur eine Fahrstunde von Bulawayo entfernte Park gehört seit 2003 zum Kulturerbe der UNESCO und ist berühmt für seine Felsformationen, die wie Granitskulpturen auf den Hügelspitzen stehen. In den vielen Höhlen bestaunen Sie die Felszeichnungen aus dem Steinzeitalter. Auch die Affenbrotbäume sind erstaunlich. Danach besuchen Sie das Grab von Cecil Rhodes. Der Mann war von den magischen Landschaftbildern der Gegend so angetan, dass er sich auf einem der Granithügel über den welligen Steinformationen beerdigen liess. Mittagund Abendessen inbegriffen. Übernachtung im Rainbow Hotel Bulawayo (oder ähnlich). 5. Tag, Bulawayo Nach dem Frühstück fahren Sie nach Great Zimbabwe, wo sie die Ruinen besichtigen, die bedeutendste archäologische Stätte Schwarzafrikas. Der Bau begann im 13. Jahrhundert mit der Errichtung des Hill Complex, gefolgt von Valley und schliesslich der Great Enclosure, die mit Steinmauern bis zu 11 Metern Höhe und 5 Metern Breite aufwartet. Hier wohnten zweifellos um die 10 000 Menschen. Mittag- und Abendessen inbegriffen. Übernachtung im Rainbow Hotel Bulawayo (oder ähnlich). 9. Tag, Victoria Falls Nach dem Frühstück besuchen Sie Kunsthandwerkmarkt «Falls», wo Sie Künstlern bei der Arbeit zusehen und Werke bestaunen können. Transfer Flughafen für den Rückflug. den den ihre zum Gesichter Zimbawbes Kategorie Standard Saison 1.11.12–31.10.13 Doppel A2 3950 Einzel A1 3750 VFA AFREAG Kategorien Reisedauer Sprache Abfahrtsdaten Standard 9 Tage/8 Nächte Englisch/Französisch Nov 12: 2, 16 Dez 12: 21, 28 Jan 13: 11, 25 Feb 13: 15, 22 Teilnehmerzahl Inbegriffen garantierte Abreise ab 2 Personen Französisch sprechender Reiseleiter, Besichtigungen und Ausflüge gemäss Programm, im klimatisierten Minibs, Vollpension, Eintritt in Nationalparks, Flug Johannesburg–Victoria Falls Getränke, Visumkosten, persönliche Auslagen, Trinkgelder, Versicherung Nicht inbegriffen März 13: Apr 13: Mai 13: Jun 13: 1, 8, 22 19, 26 3, 10 7, 21 Jul 13: Aug 13: Sep 13: Okt 13: 12, 19, 26 2, 9, 16 6, 27 11, 25 81 ZIMBABWE & ZAMBIA.HOTELS LIVINGSTONE Royal Livingstone, Livingstone Zambezi Sun, Livingstone Das Hotel bietet gediegenen Luxus und Komfort. Die 173 klimatisierten Zimmer sind in zweigeschossigen Bauten im Stil kolonialer Gutshäuser untergebracht. Je zehn Wohneinheiten mit privaten Veranden oder Terrassen atmen die Eleganz einer vergangenen Zeit und sind mit allem modernen Komfort ausgestattet, den anspruchsvolle Reisende von einem Luxushotel erwarten. Zum Hotel gehören eine säulengeschmückte Lobby-Veranda, ein Schwimmbad, Lounge und Bibliothek. Das Hotel bietet die gleichen Aktivitäten wie sein Schwesterhotel, das Zambezi Sun. Das gute Mittelklasse-Hotel verfügt über 212 Zimmer in 8 einzelnen Gebäuden, die in afrikanischen Farben und Materialien dekoriert sind. Die klimatisierten Zimmer verfügen über Badezimmer, TV und Telefon. Von Ihrem Balkon haben Sie einen wunderschönen Ausblick auf die gesamte Anlage. In der Mitte des Hotelkomplexes befindet sich ein Schwimmbad sowie mehrere Restaurants und Bars. Vom Hotel aus haben Sie unbegrenzten Zugang zum Mosi-Oa-Tunya Park und den Victoriafällen. Im Besucherzentrum können die verschiedensten Ausflüge und Aktivitäten gebucht werden. LVI LIVING Luxury LUX (1–2 Nächte) Luxury LUX (3+ Nächte) Saison Mahlz. Doppel 1.11.12–30.11.12 ZF 377 1.12.12–31.10.13 ZF 399 1.11.12–30.11.12 ZF 314 1.12.12–13.12.12 ZF 332 14.12.12–1.1.13 ZF 399 2.1.13–28.3.13 ZF 332 29.3.13–31.3.13 ZF 399 1.4.13–31.10.13 ZF 332 Einzel 695 737 567 601 737 601 737 601 1 Kind 0–11 Jahre im Zi. von 1 Vollz.: das Kind bezahlt den Preis der Erwachsenen Landtransfer: ab/bis Flughafen CHF 18.– p.P./Weg, min. 2 Pers. LVI ZAMSUN Saison Mahlz. Doppel Standard STD 1.11.12–30.11.12 ZF 177 (1–2 Nächte) 1.12.12–31.10.13 ZF 189 Standard STD 1.11.12–30.11.12 ZF 150 160 (3+ Nächte) 1.12.12–13.12.12 ZF 14.12.12–1.1.13 ZF 189 2.1.13–28.3.13 ZF 160 29.3.13–31.3.13 ZF 189 1.4.13–31.10.13 ZF 160 Kinder sind nur in den Familienzimmern erlaubt. Einzel 314 334 259 276 334 276 334 276 Landtransfer: ab/bis Flughafen CHF 18.– p.P./Weg, min. 2 Pers. River Club, Livingstone Der luxuriöse River Club befindet sich direkt am Zambezi Fluss inmitten einer üppigen Vegetation, etwa 20 km flussaufwärts von Livingstone. Im Jahre 1997 im edwardianischen Stil erbaut, wendet sich die Lodge an den anspruchsvollen Gast, der sowohl Ruhe als auch die Möglichkeit sucht, den Zambezi Fluss, die Victoria Wasserfälle und die Umgebung kennen zu lernen. 10 luxuriöse riedgedeckte Chalets stehen am Flussufer. Im Hauptgebäude 82 befinden sich Lounge, Speisezimmer und eine Bibliothek. Auf der Veranda kann man sich entspannen und den Sonnenuntergang geniessen. The River Club ist keine Lodge für Tierbeobachtungen, dennoch kann man Elefanten, Flusspferde und ein reiches Vogelleben beobachten. Täglich werden Ausflüge zu den Victoriafällen, Bootsfahrten zum Sonnenuntergang, ein Besuch der örtlichen Schule, Tigerfishing sowie Besuche in Livingstone organisiert. LVI RIVCLU Suite SUI Saison Mahlz. Doppel Einzel 1.11.12–10.1.13 AI+S 574 772 11.1.13–31.10.13 AI+S 596 808 2 Kinder 6–12 Jahre im Zi. von 2 Vollz.: –33% (1.11.12–10.1.13), –15% (11.1.13–31.10.13) Landtransfer: ab/bis Flughafen CHF 70.– p.P./Weg, min. 2 Pers. Preise pro Person/Nacht in CHF ZAMBIA – FLY-IN SAFARI Höhepunkte Zambias, Flugsafari Diese Reise durch Zambia lässt Sie die abgeschiedenen Ebenen von Busanga im Kafue Nationalpark entdecken, die reiche Tierwelt des South Luangwa beobachten, und den majestätischen Zambezi River kennenzulernen. Ein Must für Afrikaliebhaber! Lake Tanganyika North Luangwa NP ZAMBIA South Luangwa NP Kafue Lower Zambezi NP Lusaka Livingstone Lake Kariba Victoria Falls Maun 1. Tag, Lusaka – South Luangwa Individuelle Ankunft in Lusaka und Taxiflug zum Nationalpark South Luangwa und dem Camp von Kalamu Lagoon, ein abgeschiedenes und intimes Camp in der exklusiven Konzession von Luamfwa inmitten des Nationalparks. Briefing und Einrichtung im Camp, und, je nach Ankunftszeit, erste Pirschfahrt. 2. und 3. Tag, South Luangwa Nationalpark Diese 2 Tage sind der Erkundung der Region gewidmet. Das Kalamu Lagoon Camp ist im Schatten von gigantischen Ebenbäumen installiert und bietet eine traumhafte Aussicht auf die Kalamu Lagune mit ihren zahlreichen Vogelarten. Der vor dem Restaurant und Bar gelegene Swimming Pool ist während der heissen Tageszeit besonders angenehm. Das Camp kann bis zu 12 Personen begrüssen. Jedes der komfortablen Zelte (2 Familienzelte) verfügt über ein eigenes Badezimmer mit WC und Innen-und Aussendusche. Pirschfahrten im Geländewagen und geführte Wanderungen im Busch werden angeboten. 4. Tag, South Luangwa – Kafue Nationalpark Flug zurück nach Lusaka und anschliessender Taxiflug in den Norden des Kafue Nationalparks und die Ebenen von Busanga. Nach der Begrüssung und dem Briefing richten Sie sich im Busanga Bush Camp für die nächsten 3 Nächte ein. Je nach Ankunftszeit unternehmen Sie Ihre erste Safari. 5. und 6. Tag, Nationalpark Kafue Nord Während dieser 2 Tage erkunden Sie das Parkgebiet. Das Busanga Bush Camp liegt versteckt im Dickicht und bietet in 4 komfortablen Zelten Platz für 8 Personen. Die gemeinsamen Einrichtungen und die Bar im Schatten grosser Bäume geben den Blick frei auf die umliegenden Ebenen. Das Restaurant liegt unter einem herrschaftlichen Maulbeer-Feigenbaum, an dem romantische Leuchten befestigt sind, die zu Ihrem Dinner angezündet werden. Sie unternehmen Safaris im Geländewagen und während Juni und Juli Bootsfahrten auf der Lagune. Auf Anfrage und gegen Aufpreis kann man einen Flug im Heissluftballon unternehmen. 7. Tag, Kafue Nationalpark – Livingstone, Viktoriafälle Transfer zum Airstrip und Flug nach Livingstone. Begrüssung und Fahrt zum Toka Leya Camp am Flussufer des majestätischen Sambesi. Toka Leya befindet sich im Westen des Mosi-Oa-Tunya Nationalpark (der brummende Rauch), flussaufwärts der Wasserfälle. Die Tiere halten sich frei um das Camp herum auf. Vom Pool aus geniessen Sie eine tolle Aussicht. Das Camp verfügt über 12 Safarizelte mit eigenem Badezimmer und WC. Jede Einheit besitzt ein Patio mit Blick auf den Sambesifluss und seine Inseln. Zu den Annehmlichkeiten zählen eine Bar, Salon, Restaurant und Spa. Sie können hier an folgenden Aktivitäten teilnehmen: Geführte Tour der Viktoriafälle, Besuch der kleinen Stadt Livingstone und des Museums zu Ehren des Dr. Livingstone, Safari im MosiOa-Tunya Nationalpark, Bootsfahrt auf dem Sambesi bei Sonnenuntergang... Hwange Nationalpark Harare ZIMBABWE 8. Tag, Livingstone Freie Zeit bis zum Transfer zum Flughafen. Höhepunkte Zambias, Flugsafari Kategorie Deluxe LUN WDSZAM Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Sprache Abfahrtsdaten Teilnehmerzahl Inbegriffen Nicht inbegriffen Saison 1.4.13–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Doppel A2 6855 7225 Einzel A1 7555 7825 Superior 8 Tage/7 Nächte Ab Lusaka bis Livingstone Englisch täglich Min. 2 Personen Alle Transfers und Flüge im Kleinflugzeug, Safaris mit englisch sprechenden Rangers der Lodges, Vollpension, Eintritte in die Nationalparks Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, Trinkgelder, nicht erwähnte Mahlzeiten und Getränke, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung, Visas 83 ZIMBABWE & ZAMBIA.FLY-IN SAFARI Kombireise – Zimbawbe und Zambia auf Flügeln Diese Safari deckt 3 fantastische Regionen im südlichen Afrika ab, die sich sehr voneinander unterscheiden: Hwange Nationalpark und Mana Pools Nationalpark in Zimbawbe, und Kafue Nationalpark in Zambia. Die Konzession von Hwange beheimatet das ganze Jahr eine Fülle von Wildtieren, insbesondere Elefantenherden. Der Mana Pool im Sambesital reicht vom Zambezi River bis zum Great Valley Rift und ist mit seinen Wäldern und teilweise überfluteten Ebenen das Paradies der Ornithologen. Die Tierwelt ist gleichfalls sehr weit gefächert. Die Sumpfebenen von Busanga bietet eine Konzentration von Wildtieren, allen voran die Löwen. Lake ZAMBIA Kafue Lusaka Mana Pools Victoria Falls o Maun Hwange Nationalpark Harare ZIMBABWE Buluwayo 1. Tag, Victoria Falls – Hwange Nationalpark Individuelle Ankunft in Victoria Falls. Taxiflug zum Hwange Nationalpark und dem Little Makalolo Camp im Südosten des Parks. Briefing und Einrichtung im Camp, und, je nach Ankunftszeit, erste Pirschfahrt. 2. und 3. Tag, Hwange Nationalpark Diese 2 Tage sind der Erkundung von Hwange gewidmet. Ihr Camp, Little Makalolo, besitzt 6 komfortable Zelte, darunter ein Honeymoon- und ein Familienzelt. Alle sind mit Innen- und Aussendusche ausgestattet. Da das Lager klein ist, wirkt es sehr intim. Ein Plunge Pool steht zur Verfügung. Safaris im Geländewagen und Wanderungen im Busch gehören zu den Aktivitäten. 4. Tag, Hwange Nationalpark – Mana Pool Transfer zum Airstrip und Flug zum Mana Pool Nationalpark. Nach dem Begrüssungsbriefing richten Sie sich im Ruckomechi Camp am Ufer des Sambesiflusses ein. Erste Safari. 5. und 6. Tag, Mana Pool 2 Safaritage voll mit Entdeckungen. Das Ruckomechi Camp kann 22 Personen aufnehmen und verfügt über 10 komfortable und geräumige Zelte. Alle haben Blick auf den Sambesi und die Felshänge des Rifts. 84 Die gemeinschaftlichen Einrichtungen sind sehr angenehm und bestehen aus Essräumlichkeiten, einer Bar und einer Bibliothek. Sie profitieren von einem Pool und einem Deck zur Sternenbeobachtung in der Nacht. Safaris im Geländewagen, Nachtsafaris, Kanu und Fischen werden Ihnen als Aktivitäten angeboten. 7. Tag, Mana Pool – Kafue Nationalpark Boottransfer nach Chirundu, Grenzüberfahrt und Fahrt bis zum Flughafen von Lusaka. Flug zu den Busanga Ebenen im Norden des Kafue Nationalparks. Begrüssung, Briefing und Installation im Busanga Bush Camp für die nächsten 3 Nächte. Je nach Ankunftszeit unternehmen Sie noch eine Safari im Kafue Nationalpark. 8. und 9. Tag, Kafue Nationalpark Nord Sie verbringen die nächsten 2 Tage mit der Erkundung des Parks. Das Busanga Bush Camp liegt versteckt im Dickicht und bietet in 4 komfortablen Zelten Platz für 8 Personen. Die gemeinsamen Einrichtungen und die Bar im Schatten grosser Bäume geben den Blick frei auf die umliegenden Ebenen. Das Restaurant liegt unter einem herrschaftlichen Maulbeer-Feigenbaum, an dem romantische Leuchten befestigt sind, die zu Ihrem Dinner angezündet werden. Sie unternehmen Safaris im Geländewagen und während der Monate Juni und Juli Bootsfahrten auf der Lagune. Auf Anfrage und gegen Aufpreis kann man einen Flug im Heissluftballon unternehmen. brummende Rauch), flussaufwärts der Wasserfälle. Die Tiere halten sich frei um das Camp herum auf. Vom Pool aus geniessen Sie eine tolle Aussicht. Das Camp verfügt über 12 Safarizelte mit eigenem Badezimmer und WC. Jede Einheit besitzt ein ein Patio mit Blick auf den Sambesifluss und seine Inseln. Zu den Annehmlichkeiten zählen eine Bar, Salon, Restaurant und Spa. Sie können hier an folgenden Aktivitäten teilnehmen: geführte Tour der Viktoriafälle, Besuch der kleinen Stadt Livingstone und des Museums zu Ehren des Dr. Livingstone, Safari im MosiOa-Tunya Nationalpark, Bootsfahrt auf dem Sambesi bei Sonnenuntergang. 11. Tag, Livingstone Freie Zeit bis zum Transfer zum Flughafen. 10. Tag, Kafue Nationalpark – Livingstone, Viktoriafälle Transfer zum Airstrip und Flug nach Livingstone. Begrüssung und Fahrt zum Toka Leya Camp am Flussufer des majestätischen Sambesi. Toka Leya befindet sich im Westen des Mosi-Oa-Tunya Nationalpark (der Kombireise – Zimbawbe und Zambia auf Flügeln Kategorie Deluxe LUN WDSZAM Kategorien Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Sprache Abfahrtsdaten Teilnehmerzahl Inbegriffen Nicht inbegriffen Saison 1.4.13–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Doppel A2 8635 9050 Einzel A1 9200 9650 Superior 11 Tage/10 Nächte Ab Victoria Falls bis Livingstone Englisch täglich Min. 2 Personen Alle Transfers und Flüge im Kleinflugzeug, Safaris mit englisch sprechenden Rangers der Lodges, Vollpension, Eintritte in die Nationalparks Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, Trinkgelder, nicht erwähnte Mahlzeiten und Getränke, persönliche Ausgaben, Reiseversicherung, Visas MOZAMBIQUE.WISSENSWERTES Türkisblaues Meer und palmengesäumte Traumstrände Wer denkt da nicht an die fast 3000 km lange Küste am Indischen Ozean mit seinen weissen Stränden? Das Land, das zu den touristisch noch weniger erschlossenen Ländern im Südlichen Afrika zählt, blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück und befindet sich seit den ersten, in 1994 abgehaltenen Mehrparteienwahlen, in einer Aufbaustimmung, wobei der Tourismus eine besondere Rolle spielt. Gruppen werden immer wieder auf der Insel gesichtet. Zahlreiche Tauchgründe können besucht werden, die eine durchschnittliche Tauchtiefe von 12 bis 25 m erfordern. Auch Schnorchel-Fans kommen bei zahlreichen Korallenriffs (zwischen 3–4 m Tiefe) auf Ihre Kosten. Benguerra Island ist die zweitgrösste Insel im Bazaruto Archipel, welche schon vor tausenden von Jahren vom Festland weggebrochen ist. Sie ist etwa 55 Quadratkilometer gross (11 km lang und 5.5 km breit) und liegt etwa 14 km vom Festland entfernt. Auch Benguerra ist bekannt für seine schönen Strände und tollen Tauchplätze. Die Insel ist mit Büschen und Bäumen bewachsen. Mehrere Süsswasserseen befinden sich auf der Insel. Aber Vorsicht, Krokodile ziehen in den Seen ihre Runden! Die Inselgruppe wurde im Jahr 1971 zum Nationalpark erklärt. Durch seine unmittelbare Nähe zu Südafrika bietet sich Mozambique als ideales Anschlussprogramm an. Mozambique liegt am Indischen Ozean. Es grenzt im Norden an Tanzania, Malawi, Zambia und Zimbabwe sowie im Süden an Südafrika und Swaziland. Die Strasse von Mozambique trennt den Inselstaat Madagaskar vom afrikanischen Festland. Das Land ist seit Beendigung des Bürgerkrieges im Aufbau begriffen. Verheerende Überschwemmungen und Zyklone haben in den letzten Jahren diesen Fortschritt oft gebremst. Die einstige portugiesische Kolonie gilt nach wie vor als eines der ärmsten Länder der Welt. Ein langsamer, aber hoffnungsvoller Aufschwung wurde 2000 und 2001 von zwei verheerenden Überschwemmungskatastrophen jäh unterbrochen. Doch bald schöpften die Menschen wieder Zuversicht. Das Land ist weiter auf dem Weg in eine bessere Zukunft. Die Strassen lassen noch zu wünschen übrig. Als einigermassen gut kann die Strasse von Beira bis Maputo und von Maputo an die Grenze von Südafrika bezeichnet werden. Alle anderen Teerstrassen sind mit grossen Löchern übersäht. Unbefestigte Strassen werden nach Regenfällen manchmal zu schwer passierbaren Schlammpisten. Eine Selbstfahrerreise ist deshalb noch eher etwas für den Abenteurer und nur im Allradfahrzeug zu empfehlen. Dagegen lässt sich die Küste und die vorgelagerten Inselgruppen problemlos mit dem Flugzeug von Johannesburg oder dem Flughafen «Kruger Mpumalanga International Airport» bei Nelspruit aus erreichen. Mozambique eignet sich ausgezeichnet für Inselkombinationen. Kleinflugzeuge bringen Sie von einer Insel zur nächsten. Die Kleinflugzeug-Transfers beschränken sich allerdings auf den jeweiligen Archipel. Möchten Sie einen anderen Archipel besuchen, dann ist dies meist nur über einen grösseren Flughafen auf dem Festland möglich. Inhambane bezaubert mit den schönsten Stränden auf dem Festland. Ebenfalls einzigartige Strände befinden sich auf den Inseln Inhaca nicht weit von Maputo, sowie auf Magarugue, Benguerra, und Bazaruto weiter im Norden gegenüber von Vilanculos. Die unberührte Küste Mozambiques ist ein Anziehungspunkt für viele Reisende. Das klare, warme Wasser und das subtropische Klima laden zum Baden, Tauchen und Angeln ein. Zahlreiche Wracks und Korallenriffe vor der Küste können tauchend entdeckt werden. Ausserdem können von August bis November Buckelwale beobachtet werden. Die Bevölkerung Mozambiques ist ausserordentlich freundlich und zuvorkommend. Die meisten Inseln auf denen die Lodges liegen, werden auch von Einheimischen bewohnt. Sie werden des Öfteren Kindern begegnen, die gerade von der Schule auf dem Nachhauseweg sind oder Männern und Frauen, die ihren Fischfang auf den Markt bringen. Die Hotelgäste werden ein kurzes Nicken oder scheues Lächeln ernten, bevor die Fussgänger dem Strand entlang verschwinden. Es ist ein friedliches Nebeneinander von Inselbewohnern und Hotelgästen. Entlang der langen Küste reihen sich zahlreiche paradiesische Inseln wie eine Perlenkette aneinander. Weisse Sandstrände mit Palmen bestanden und türkisblaues Wasser, gutes Essen und freundliche Menschen – so präsentiert sich Mozambique. Tauchen Sie ein in das Paradies Afrikas! Bazaruto Archipel Bazaruto Island ist die grösste der Inseln, die sich in diesem Archipel befinden. Die Nachbarinseln heissen Benguerra Island und Santa Carolina. Hier können Sie sich nicht nur am Strand entspannen und das tiefblaue Meer geniessen sondern auch einiges unternehmen. Neben den Aktivitäten, welche die Unterkünfte anbieten, können Sie auch eine Insel-Wanderung unternehmen. Die Insel ist Heimat vieler Vogelarten. So wurden bis zu 240 Arten bis jetzt dokumentiert. Grosse Flamingo- Quirimbas Archipel Auch hier reihen sich grössere und kleinere Inseln wie eine Perlenkette aneinander. Schon vom Flugzeug aus, welches Sie auf die Insel bringt, wird klar, dass dies noch eines der seltenen Paradiese der Welt ist. Das Quirimbas Archipel gilt noch als Geheimtipp. Langgezogene, menschenleere Sandstrände, tolle Unterkünfte und ein Strand und Meer wie im Bilderbuch – einfach ein Traum! Meistens sind die Inseln so klein, dass nur eine einzige Lodge darauf Platz hat. Nur die grösseren Inseln sind auch von Einheimischen bewohnt. Sie gehen oft der Fischerei nach, haben Ihre Dörfer meist in grösserer Distanz zu den Lodges und kommen mit den Hotelgästen nur selten in Kontakt. Ibo Island bildet hier eine grosse Ausnahme. Auf der Insel liegt ein entzückendes kleines Dorf. Die Häuser sind vor langer Zeit im portugiesischen Stil erbaut worden und mittlerweile zum Teil am verfallen. 3 alte, portugiesische Forts sind Zeugen der lebhaften Geschichte dieser Insel. Etwa 200 Einwohner leben auf der Insel, bestreiten Ihren Lebensunterhalt durch Fischerei und Silberschmiedekunst. Festland Ein Sandstrand, der sich de facto von Südafrika bis nach Ostafrika erstreckt, liegt hier direkt vor Ihren Füssen. Manche Orte entlang der Küste können – vor allem in der Hochsaison von Mai bis Oktober – recht lebhaft werden. Speziell Südafrikaner kommen zu dieser Zeit mit Ihren Geländewagen nach Mozambique um Strandferien zu machen. 85 MOZAMBIQUE.HOTELS – BAZARUTO ARCHIPEL Azura Retreats, Benguerra Island und je einer Aussendusche für Sie und Ihn. Zu den Aktivitäten gehören Sternbeobachtungen und Bootsfahrten zum Sonnenuntergang (gratis) sowie verschiedene Ausflüge im Landrover oder per Boot, Picknicks, Schnorchelsafaris und Tauchen (kostenpflichtig). Infinity Beach Villa Luxury Beach Villa Dieses Eco Boutique Resort wurde von der stark in das Projekt integrierten lokalen Bevölkerung fast ausschliesslich von Hand, also ohne technische Hilfsmittel, erbaut. Azura liegt nur 14 km von Vilanculos in einem Nationalpark auf Benguerra Island. Hier erwartet Sie Barfuss-Feeling pur! Moderner Chic kombiniert mit traditionellen Materialien machen den Komfort dieses luxuriösen Boutique Hotels aus. Das Resort verfügt über eine Bar, Restaurant, Bibliothek mit TV und Internet, einen Souvenirladen und einen Spa. Die Aufenthaltsbereiche sind zum Meer hin offen und bieten einen schönen Ausblick. Die 14 Villen sind mindestens 100 m2 gross und verfügen über einen eigenen Swimmingpool, Klimaanlage, Ventilator, Moskitonetz, Minibar, Tee- und Kaffeekocher, Sonnendeck mit Liegen, Strand-Sala (offener Pavillon mit Liegen) und ein Bad mit Dusche, Doppelwaschbecken, WC MPM AZURA Saison Mahlz. Doppel Einzel Luxury Beach 1.11.12–30.11.12 VP Villa LUX 1.12.12–18.12.12 VP 19.12.12–15.1.13 VP 16.1.13–16.3.13 VP 17.3.13–31.10.13 VP Infinity Beach 1.11.12–30.11.12 VP 1.12.12–18.12.12 VP Villa VIL 19.12.12–15.1.13 VP 16.1.13–16.3.13 VP 17.3.13–31.10.13 VP Stohler-Hit 1.11.12–15.1.13 A1 A2 759 719 818 744 768 857 768 917 787 868 1138 1078 1227 1115 1152 1286 1152 1376 1184 1302 Stay 8 = Pay 7 Stay 12 = Pay 10 Mindestaufenthalt: 5 Nächte 22.12.12–5.1.13 Helikopter Transfer ab/bis Vilanculos: CHF 518.– p.P./ retour, exkl. Tax (Stand Jul. 12) Benguerra Lodge, Benguerra Island und Taucher. Benguerra Lodge ist besonders geeignet für Kunden auf Hochzeitsreise und solche, die sich nach Ruhe und Entspannung sehnen. Im Preis inbegriffene Aktivitäten sind: Schnorcheln, Kajak fahren, Dhowfahrten und Inselausflüge MPM BENGUE Saison Mahlz. Doppel Einzel A1 Die erst vor kurzem renovierte Benguerra Lodge liegt, umgeben vom weissen Sandstrand des Indischen Ozeans, im Norden der gleichnamigen Insel. Die 11 riedgedeckten Chalets mit Dusche/WC sind in offener Bauweise auf Pfahlbauten erbaut und haben einen schönen Blick auf den Strand. Die Cabanas und Casitas verfügen zusätzlich über einen Planschpool, wobei die Casitas mit einer Grösse von 100 m2 am geräumigsten sind. Das Hauptgebäude beherbergt die Bar, das Restaurant und die Lounge und blickt ebenfalls auf die schöne Bucht. Klares, warmes Wasser schafft ein Paradies für Angler 86 Cabana CAB 1.11.12–19.12.12 20.12.12–9.1.13 10.1.13–31.3.13 1.4.13–30.6.13 1.7.13–15.7.13 16.7.13–15.9.13 16.9.13–30.9.13 1.10.13–31.10.13 Casitas CAS 1.11.12–19.12.12 20.12.12–9.1.13 10.1.13–31.3.13 1.4.13–30.6.13 1.7.13–15.7.13 16.7.13–15.9.13 16.9.13–30.9.13 1.10.13–31.10.13 Stohler-Hit 1.11.12–31.12.12 A2 VP 482 724 VP 589 884 VP 482 724 VP 523 785 VP 585 877 VP 635 953 VP 585 877 VP 523 785 VP 609 915 VP 712 1068 VP 609 915 VP 656 985 VP 718 1077 VP 769 1154 VP 718 1077 VP 656 985 Stay 4 = Pay 3 1 Kind 8–14 Jahre: 50% im Zi mit 2 Vollz.; Kinder ab 8 Jahren willk., nur in Casitas Helikopter Transfer ab/bis Vilanculos: CHF 556.– p.P./ retour, inkl. Tax (Stand Jul. 12) Preise pro Person/Nacht in CHF HOTELS – INHAMBANE & QUIRIMBAS ARCHIPEL Ibo Island Lodge, Quirimbas Archipel Auf Ibo Island liegt ein idyllisches Dorf, von dem der Besucher gleich nach seiner Ankunft in Bann gezogen ist. Die Uhren ticken hier in gemächlicherem Tempo. Ibo Island ist heute durch seine schöne Altstadt und die Silberschmiedekunst bekannt, hat aber eine bewegte Vergangenheit hinter sich. Tauchen Sie ein in das Leben der Inselbewohner, schlendern Sie durch das reizvolle Dorf und geniessen Sie Mozambique auf eine ganz besondere Art. Drei traditionell portugiesische Häuser wurden stilvoll renoviert und bilden nun die Ibo Island Lodge. Sie liegt in kurzer Distanz zum Hafen, an welchem nur ab und zu ein Boot mit Besuchern anlegt. Die Lodge ist ein schöner Ort, um sich mit einem Buch auf die Veranda zu setzen und einfach zu geniessen. Die Sonnenuntergänge könnten romantischer nicht sein und die Lodge selbst ist einfach zum verlieben. Seien Sie nicht erstaunt, wenn auch Sie von dieser Insel nicht mehr weg möchten. Die 14 individuell eingerichteten Zimmer bieten Kühlung durch eine Klimaanlage, Deckenventilator und grosse Fenster. Die grossen, handgearbeiteten Betten sind mit Moskitonetz versehen. Des Weiteren finden Sie im Zimmer einen Safe, Haartrockner und Wasserflaschen. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche, einige der Zimmer auch mit Badewanne und Aussendusche. Im Restaurant werden Ihnen Leckereien aus dem Meer serviert und dies mit einer fantastischen Aussicht auf den Hafen, das Meer und den Sonnenuntergang. An der Bar entstehen oft interessante Gespräche mit anderen Gästen und der im Garten gelegene Swimmingpool sorgt für Erfrischung. Ibo Island ist nicht unbedingt eine Badeinsel. Per Gratis-Bootstransfer können Sie aber zu den schönsten Stränden der Umgebung gefahren werden. Zusätzliche Aktivitäten, die Sie vor Ort buchen können sind geführte Spaziergänge durch die Altstadt, Kayakfahrten durch die Mangrovenwälder, Dhow-Bootsfahrten und Massagen. MPM IBOISL Saison Mahlz. Doppel Einzel Standard STD 1.11.12–10.12.12 HP 11.12.12–6.1.13 HP 7.1.13–31.7.13 HP 1.8.13–31.8.13 HP 1.9.13–31.10.13 HP Mindestaufenthalt von 5 Nächten Kinder ab 12 Jahren willkommen A1 A2 395 425 395 425 395 515 570 515 570 515 Flugtransfer ab/bis Pemba: CHF 350.– p.P./retour exkl. Tax (Stand: Okt. 12), Bootstransfer ab Ibo/bis Matemo Island: CHF 210.– p.P./Weg Matemo Island Resort, Quirimbas Archipel Die kleine, nahezu unberührte Insel Matemo liegt inmitten einer Ansammlung von kleinen Inselchen im Quirimbas Archipel, vor der Küste im Norden von Mozambique. Weisser Sandstrand, ein atemberaubendes Schnorchel- und Tauchparadies, kristallklares, türkisfarbenes Meer und eine Palmenbestande Insel – Badeferien wie im Bilderbuch! Das Resort verfügt über 24 luxuriöse Chalets mit Klimaanlage, Ventilator, Minibar, TV, Safe, Fön und ein Badezimmer mit Aussendusche. Das gut ausgestattete Tauchcenter, ein Restaurant, Strandbar und Swimmingpool gehören zum Angebot des Resorts. Anreise mit den Fluggesellschaften SA Airlink oder LAM von Johannesburg oder Maputo nach Pemba. MPM MATEMO Saison Mahlz. Doppel Einzel A1 A2 Beach Chalet 1.11.12–22.12.12 AI+A 426 511 BEC 23.12.12–5.1.13 AI+A 508 610 6.1.13–31.10.13 AI+A 478 575 1.11.12–22.12.12 Stay 5 = Pay 4 Stohler-Hit Stay 10 = Pay 8 6.1.13–31.10.13 1 Kind 0–12 Jahre im Zi. von 2 Vollz.: gratis Flugtransfer ab/bis Pemba: CHF 450.– p.P./retour, exkl. Tax (Stand: Aug.11) 87 MOZAMBIQUE.HOTELS – QUIRIMBAS ARCHIPEL Medjumbe Island Resort, Quirimbas Archipel Das Medjumbe Island Resort liegt auf Matemos kleiner Nachbarinsel Medjumbe am Indischen Ozean. Das sehr exklusive Strandresort umfasst lediglich 13 luxuriöse Strandchalets. Die Insel hat unzählige Fisch- und Vogelarten aufzuweisen. Herrliches, kristallklares Wasser lädt zum Baden und Schnorcheln ein. Das Hotel bietet jeglichen Komfort. Die Anlage verfügt ein eigenes Restaurant, in dem man sowohl innen, als auch draussen Platz nehmen kann. Auf der Veranda, in der Lounge, an der Bar oder am Swimmingpool können Sie Ihren Tag entspannt geniessen. Alle 13 Chalets sind mit Bad/Dusche, Klima, Mini-Bar, Safe, Fön, TV und Café/ Tee ausgestattet. Alle nicht motorisierten Wassersportarten, z.B. Schnorcheln, Segeln sind inklusive. Gegen Gebühr: Tauchen, Bootsfahrten, Inselausflüge. MPM MEDJUM Saison Mahlz. Doppel Einzel A1 A2 Beach Chalet 1.11.12–22.12.12 AI+A 516 620 BEC 23.12.12–5.1.13 AI+A 594 713 6.1.13–31.10.13 AI+A 575 692 1.11.12–22.12.12 Stay 5 = Pay 4 Stohler-Hit Stay 10 = Pay 8 6.1.13–31.10.13 Kinder ab 12 Jahren willkommen (Erwachsenenpreis) Flugtransfer ab/bis Pemba: CHF 495.– p.P./retour, exkl. Tax (Stand: Aug. 12) Vamizi Island Quirimbas Archipel MPM VAMIZI Saison Mahlz. Doppel Einzel A1 Vamizi Island ist eine der grösseren Inseln des Quirimbas Archipels. Versteckt im dichten Busch der Insel, gut sichtgeschützt, verbergen sich die Unterkünfte. Ein kleines Paradies! Neben einer grossen Veranda (überdacht) mit Liegestühlen, einer Minibar (im Preis inbegriffen), einer Wohnecke mit Sofa und Beistelltischchen gibt es einen grossen Raum mit einem riesigen Himmelbett und einer römisch anmutenden Dusche. Der einsame, weisse Sandstrand und das tiefblaue Meer könnten aus einem Bilderbuch stammen. Pro Haus steht am Strand ein Liegebett mit Matratze zur Verfügung. 88 Untertags können Sie zahlreiche Aktivitäten unternehmen. Neben Hochseefischen, Dhow-Segeln und Kayaktouren stehen vor allem das Tauchen und Schnorcheln im Vordergrund. Das Tauchzentrum ist gut ausgestattet. Eine Crew, bestehend aus dem Tauchlehrer und Mitarbeitern kümmert sich um Ihr Aktivitätenprogramm. Die Korallenriffs im Quirimbas Archipel sind durch einen grossen, unter Wasser liegenden Canyon, von den Auswirkungen des El Niño geschützt worden und sind absolut intakt. Dem Taucher oder Schnorchler eröffnet sich eine traumhafte Unterwasserwelt. A2 1.11.12–14.12.12 AI+A 834 1251 15.12.12–31.12.12 AI+A 1116 1673 1.1.13–9.1.13 AI+A 1285 1928 10.1.13–24.3.13 AI+A 629 943 25.3.13–6.4.13 AI+A 1285 1928 7.4.13–14.7.13 AI+A 916 1373 15.7.13–5.9.13 AI+A 1285 1928 6.9.13–9.10.12 AI+A 916 1373 10.10.13–28.10.13 AI+A 1285 1928 29.10.13–31.10.13 AI+A 916 1373 1.11.12–14.12.12 10.1.13–24.3.13 Stay 5 = Pay 4 Stohler-Hit Stay 10 = Pay 8 7.4.13–14.7.13 6.9.13–9.10.12 Kinderpreis auf Anfrage (max. 1 Kind 0–15 Jahre) Luxury Sea Facing DLS Flugtransfer ab/bis Pemba: CHF 600.– p.P./retour, exkl. Tax (Stand: Aug. 11). Flüge nur am Mi., Fr., So. Preise pro Person/Nacht in CHF TANZANIA.WISSENSWERTES Tanzania, das Land der Safaris! Mit einer Fläche von 885 000 km2 ist Tanzania das grösste Land von Ostafrika. Die Landschaftsbilder sind unglaublich vielfältig mit Ebenen, Seen, Bergen, Vulkane (der Kilimanjaro ist der Berühmteste unter ihnen), der Swahili-Küste am Indischen Ozean und zahlreichen, leicht erreichbaren Inseln: Zanzibar, Pemba, Mnemba, Mafia Island… Die bedeutendsten (Nord-Tanzania): Nationalpärke Arusha Nationalpark: Der kleine Park am Fusse des Mount Meru ist einer der schönsten in Tanzania und geniesst eine fabelhafte Aussicht auf den Kilimanjaro, vor allem abends. Zu den am häufigsten anzutreffenden Tieren gehören Giraffen, Antilopen wie der Bush Buck, Nilpferde, Büffel und das Maskottchen des Parks, der schwarzweisse Affe genannt Colobus monkey. Tarangire Nationalpark: Mit seinen 2600 km2 auf einer Durchschnittshöhe von 1100 m gilt er als einer der Preise pro Person in CHF schönsten Zufluchtsorte der Grosstierfauna Tanzanias. Er beherbergt Tierarten, die in den anderen Parks im Norden nicht vorkommen oder schwer aufzuspüren sind: Kleiner Kudu, Giraffengazelle oder Gerenuk, Oryxantilope, Elanantilope und die meistgesuchte Antilopenart, der grosse Kudu. Manyara Nationalpark: Trotz seiner eher kleineren Fläche bietet der Manyara eine grosse Artenvielfalt (Löwen, Elefanten, Giraffen, Büffel) an einem einmaligen Standort zwischen dem Rift Valley und dem Manyarasee mit Tausenden von Vögeln. Im Akazienwaldgürtel der Ebene sind die legendären Manyaralöwen zuhause, die sich oft auf die Baumäste zurückziehen. Ngorongoro-Krater: Der Krater, genauer genannt die Caldera, hat 20 km Innendurchmesser und ist der Aufenthaltsort einer reichen Tierwelt, die durch die 600 m hohe Ringwand perfekt geschützt ist. Dieses natürliche Amphitheater ist ohne Zweifel das berühmteste Wildreservat des Kontinents, wo auch die «Big Five» zuhause sind: Büffel, Elefanten, Löwen, Leoparden und Nashörner. Talregionen im Westen, die Kopjes (Felskuppen) im Osten und schliesslich die strauchige Savanne im Norden. Der Park ist zudem vom einem Fluss durchquert, der das ganze Jahr hindurch eine vielfältige Tierwelt anzieht: Büffel, Giraffen, Antilopen, Raubkatzen. Auch Krokodile und Nashörner sind anzutreffen. Ausserdem ist der Park berühmt für die grosse Migration der Gnus und Zebras. Serengeti Nationalpark: Dieser immense Park (14 000 km2) besitzt unter anderem die höchste Konzentration an Raubkatzen der Welt. Der Serengeti hat viele verschiedene Lebensräume: die Savanne mit weiten Ebenen im Süden, Wald-und 89 TANZANIA.WISSENSWERTES Die grosse Migration der Gnus von Serengeti nach Masai Mara oder umgekehrt: das eindrücklichste Spektakel der Savanne! Was ist das, die grosse Migration? Jedes Jahr ziehen Tausende von Gnus und Zebras auf der Suche nach neuem Weideland durch die weiten Ebenen zwischen Kenya und Tanzania. Die gigantischen Herden befinden sich meistens im Serengetipark (Tanzania) und verschieben sich zwischen Lobo im Norden, Seronera im Zentrum, dem westlichen Durchgang und der Region von Ndutu im Süden. Die pflanzenfressenden Tiere überqueren den Mara-Fluss in der Regel im August und bleiben bis Ende September in Kenya, bevor sie wieder nach Tanzania zurückkehren. Die Regenfälle nehmen Einfluss auf diese Wanderbewegung. Die Migration Monat für Monat: Januar: Februar: März: April: Mai: Juni: Juli: August: September: Oktober: November: Dezember: 90 Trockenzeit. Die Herden befinden sich im Süden der Serengeti in der Nähe der Ngorongoro Conservation Area. Geburt der Zebras. Trockenzeit. Die Herden sind noch im Süden bewegen sich jedoch in Richtung Ndutu fort. Geburt der Gnus. Trockenzeit. Die Tiere ziehen nach Osten. Die grosse Regenzeit beginnt. Die Herden kommen im Zentrum der Serengeti (Seronera) an. Grosse Regenzeit. Es geht weiter nach Westen (Western Corridor). Ende der grossen Regenzeit. Die Tiere halten sich im Western Corridor in der Grumeti Area auf. Heisse Tage, kühle Nächte. Die Herden wandern nach Norden zur Region von Lobo. Jetzt kommen die Tiere am Mara-Fluss an. Der Moment der Flussüberquerung ist da und damit der Einzug nach Kenya. Die Vierbeiner befinden sich im Masai Mara in Kenya. Das Wetter ist sehr trocken. Die Herden beginnen den Zug nach Süden Richtung Tanzania auf der Suche nach grünen Weideplätzen. Kleine Regenzeit. Die Tiere sind wieder in Tanzania auf dem Weg nach dem Süden. Kleine Regenzeit. Auf der Suche nach Grünem ziehen die Gnus und Zebras eilig durch den östlichen Teil der Serengeti. Preise pro Person in CHF WISSENSWERTES Marsabit Nat. Res KENYA Mt. Kenya Samburu Game Res. Meru Nat. Park Masai Mara Aberdere Nat. Park Game Res. Nairobi Tsavo Nat. Serengeti Nat. Park Amboseli Game Res. Park East Ngorongoro Mt. Kilimanjaro Malindi Nat. Park Tsavo Nat. Mombasa Manyara Nat.Park Park West Tarangire Nat. Park Tabora Tanga Lake Victoria Gombe Stream Nat. Park Lake a Tang Mahale Mountain Nat. Park nyika Katavi Nat. Park TANZANIA Ruaha Mbeya Mikumi Nat. Park Selous Game Res. Songa Lake Mal awi Preise pro Person in CHF Saadani Zanzibar Dar es Salaam Reisepass: Gültigkeit mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus. Mindestens 2 gegenüberliegende leere Passseiten müssen vorhanden sein. Visum: Muss vor der Abreise eingeholt werden und ist obligatorisch für Schweizer Staatsbürger (andere Nationalitäten auf Anfrage). Währung: Tansanischer Shilling (TZS) / 1 CHF = 1600 TZS. Die geläufigen Kreditkarten werden im Allgemeinen in den Hotels von Dar Es Salaam und Arusha akzeptiert. Genügend Bargeld in Euro oder US$ in kleinen Scheinen für die Safaris vorsehen. Stromspannung: 220 Volt, ein Adapter ist von Vorteil. Zeitverschiebung: + 1 Stunde im Sommer, + 2 Stunden im Winter. Jahreszeiten: Die trockene Jahreszeit geht von Mai bis Oktober und von Dezember bis Februar. Die grosse Regenzeit beginnt Ende März und dauert bis normalerweise bis Anfang Mai. Es gibt auch eine kleine Regenzeit, die von November bis Mitte Dezember anhält. Die wärmsten Monate sind in der Regel Dezember, Januar und Februar. 91 TANZANIA.GEFÜHRTE RUNDREISE (PRIVAT) Auf Entdeckung der Parks im Norden Privatreise Eine klassische Safari, der Ihnen den Norden Tanzanias näher bringt. Erfahrene Reiseleiter zeigen Ihnen die Schönheiten der wilden Natur. Diese Safari lässt sich gut mit einem Badeaufenthalt an einem Traumstrand kombinieren, wie zum Beispiel an der Swahili Coast, auf Zanzibar oder Mafia Island…wir beraten Sie gerne. 1. Tag, Arusha Ankunft am Flughafen von Kilimanjaro und Begrüssung durch Ihren deutschsprachigen Chauffeur und Reiseleiter. Transfer zur Lodge, Abendessen und Übernachtung. 2. Tag, Arusha – Tarangire Nationalpark Nach dem Frühstück Aufbruch zum Tarangire Nationalpark. Grosse Safari im Park. Übernachtung im Maweninga Camp, Vollpension. 3. Tag, Tarangire Nationalpark – Manyarasee – Bashay Abfahrt zum Manyarasee. Safari im Park und Picknick-Mittagessen unter den Schirmakazien. Gegen Abend kurze Weiterfahrt in die Region Karatu und Übernachtung mit Vollpension in der Bashaï Rift Lodge. 4. Tag, Bashay – Ngorongoro-Krater – Olduvai Dieser Tag ist der Erkundung des Ngorongoro-Kraters gewidmet, mit Picknick am Mittag. Kurze Weiterfahrt gegen Abend bis zum Camp von Olduvai. Begrüssung und Spaziergang mit den Massaikriegern bis zum Gipfel eines Kopjes, um bei Sonnenuntergang von der fabelhaften Aussicht auf die 92 weiten Ebenen der Serengeti zu profitieren. Vollpension. 5. Tag, Olduvai – Kopjes – Serengeti Nationalpark Aufbruch zum Serengeti Nationalpark. Erste Safari in diesem grossen Park. Abendessen und Übernachtung im Ronjo Camp. Das Ronjo Camp ist ein für die Saison eingerichtetes mobiles Camp mit grossen und komfortablen Zelten (komplette Bettwäsche, Teppiche auf dem Boden, hübsche Dekoration). Dusche und WC im Zelt. Das Zeltlager ist von Massaikriegern bewacht. Unvergessliche Atmosphäre herrscht an den Abenden um das Lagerfeuer inmitten der Natur im Schimmer der Petrollampen. Vollpension. 6. Tag, Serengeti Nationalpark Der Tag ist der Safari gewidmet. Vollpension. 7. Tag, Serengeti Nationalpark – Ngorongoro – Bashay Eine letzte Safari in der Serengeti am Morgen mit der Möglichkeit, sehr früh aufzubrechen, um die Herden bei der Wassertränke zu beobachten oder die Raubtiere Preise pro Person in CHF GEFÜHRTE RUNDREISE (PRIVAT) KENYA Nairobi Serengeti Nat. Park Mt. Kilimanjaro Ngorongoro Nat. Park Mt. Kilimanjaro Manyara Nat.Park Nat. Park Tarangire Nat. Park TANZANIA Dar es Salaam bei der Rückkehr von der nächtlichen Jagd zu überraschen. Danach geht es wieder in den Süden des Parks mit Safari unterwegs. Weiterfahrt nach Ngorongoro am Nachmittag. Unterwegs kann man die einmalige Region der Ngorongoro Conservation Area besichtigen. Nacht in der Bashay Rift Lodge. Vollpension. 8. Tag, Basha – Arusha Freier Vormittag in der Lodge (Möglichkeit zu Wanderungen in der Natur, Mountainbike, Pool, Einkäufe in Karatu). Mittagessen in der Lodge. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen von Kilimanjaro. Auf Entdeckung der Parks im Norden Saison 1.11.12–15.12.12 16.12.12–31.12.12 1.1.13–31.1.13 1.2.13–15.3.13 16.3.13–31.3.13 1.4.13–31.5.13 1.6.13–30.6.13 1.7.13–31.8.13 1.9.13–31.10.13 Unterkünfte Tag 1 2 3 4 5 6 7 8 Ort Arusha Tarangire Bashay Olduvai Serengeti Serengeti Bayshay Arusha Preise pro Person in CHF Hotel / Lodge / Camp Kia Lodge 3* Maweninga 4* Charme Bashay Rift Lodge 4* Charme Olduvai Camp 3* Charme Ronjo Camp 3 * Charme Ronjo Camp 3 * Charme Bashay Rift Lodge 4* Charme Abreise Mahlz. HP VP + S VP + S VP + S VP + S VP + S VP + S FM Basis 2 3655 4140 3865 4140 3655 3215 3865 4190 4005 JRO DPN Basis 4 2945 3405 3154 3405 2945 2995 3154 3455 2995 Basis 6 2750 3208 2965 3208 2750 2230 2965 3258 2805 Zuschlag Einzel 305 530 425 530 305 195 425 580 355 Kategorie Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Abfahrtsdaten Inbegriffen Superior Charme 8 Tage / 7 Nächte ab / bis Arusha täglich Empfang bei Ankunft, sämtliche Transfers und Landtransporte, Unterkünfte gemäss Programm (oder ähnlich), Vollpension während den Safaris, französisch sprechender, privater Chauffeur-Guide (Deutsch auf Anfrage), Privatwagen Typ Landrover 4x4 mit Schiebedach, Safaris, Eintritte in Nationalparks und Reservate. Nicht inbegriffen Flüge, Flughafentaxen, Trinkgelder, nicht erwähnte Mahlzeiten, Getränke, Ausgaben persönlicher Natur, Visakosten, Reiseversicherung. 1 Kind im Zimmer mit 2 Erwachsenen: auf Anfrage 93 TANZANIA.GEFÜHRTE RUNDREISE (PRIVAT) Safari und Trekking in Tanzania Privatreise Unvergessliche und exklusive Reise und Trekking, das die schönsten Nationalpärke im Norden Tanzanias kombiniert mit Orten, die nur zu Fuss erreichbar sind. Sie begegnen der lokalen Bevölkerung in einer noch touristisch gänzlich unberührten Gegend. Ein faszinierendes Erlebnis, das es sofort auszuprobieren heisst! 1. Tag, Arusha Individuelle Ankunft am Kilimanjaro Airport. Empfang und Transfer zur Moivaro Coffee Lodge 4*. Abendessen und Übernachtung in der Lodge. 2. Tag, Arusha – Arusha Nationalpark Ihre erste Safari im Arusha Nationalpark. Am Nachmittag, etwa 2-stündige Wanderung im Park in Begleitung eines Rangers; eine bereichernde Weise, die Landschaft und die Tier- und Pflanzenwelt des faszinierenden Parks kennenzulernen. Rückkehr zur Moivaro Coffee Lodge 4* am Nachmittag. Vollpension. 3. Tag, Arusha Nationalpark – Tarangire Nationalpark Fahrt zum Tarangire Nationalpark für einen Safaritag. Check-in für die Nacht ins Maweninga Camp 4*. Vollpension. 4. Tag, Tarangire Nationalpark – Manyara – Bashay Abfahrt in Richtung Manyarasee. Safari im und um den Park. Gegen Abend kurze Fahrt zur Region von Karatu und die Basha Rift Lodge 4*. Vollpension. 5. Tag, Bashay – Ngorongoro-Krater – Biwak Dieser Tag ist der Erkundung des Ngorongoro-Kraters gewidmet. Bei Tagesende richten Sie sich im Biwaklager Ilmisigyo ein, das sich in der Region der Ngorongoro Conservation Area befindet. Ein PrivatBiwak mitten in der Natur mit einzigartiger Atmosphäre. Vollpension. 94 6. Tag, Biwak – Besteigung des Makarut-Vulkans – Odulvai Heute erklimmen Sie den höchsten Vulkan der Region, den Makarut (3200 m). Sie brauchen dazu 3–4 Stunden und werden von 2 Massaiführern und einem bewaffneten Ranger begleitet. Auf dem Gipfel erwartet Sie ein dichter, geschützter Wald, in dem einige Büffel leben. Auf halbem Weg des Abstiegs geht es durch ein unzugängliches Tal mit Massaidörfern, die hier abgeschirmt von der restlichen Welt existieren. Gegen Tagesende erreichen Sie das Olduvai Camp, ein wundervolles Lager englischer Art in der Nähe der gleichnamigen Felsschlucht. Vollpension. 7. Tag, Odulvai – Ngorongoro Conservation Area – Odulvai Grosser Safaritag in der einmaligen Region von Ngorongoro: anders als in den traditionellen Nationalparks leben hier auch Menschen, und zwar die Massais. Ihnen ist es erlaubt, auf dem Gebiet ihrer Vorfahren zu bleiben, vorausgesetzt, dass sie ihre traditionelle Lebensweise beibehalten. In Begleitung von Massais unternehmen Sie eine schöne Wanderung in die berühmte Olduvai-Schlucht. Vollpension. 8. und 9. Tag, Odulvai – Serengeti Nationalpark Abfahrt zum Serengeti Nationalpark, wo Sie auf Safari gehen. Danach Ankunft im Ronjo Camp, ein für die Saison eingerichtetes mobiles Camp mit grossen und komfortablen Zelten (komplette Bettwäsche, Preise pro Person in CHF GEFÜHRTE RUNDREISE (PRIVAT) KENYA Nairobi Serengeti Nat. Park Mt. Kilimanjaro Ngorongoro Nat. Park Mt. Kilimanjaro Manyara Nat.Park Nat. Park Tarangire Nat. Park TANZANIA Dar es Salaam Teppiche auf dem Boden, hübsche Dekoration). Dusche und WC im Zelt, Beleuchtung durch Petrollampen. Vollpension. 10. Tag, Serengeti Nationalpark – Kopjes – Bashay Zurück in den Süden des Parks via die Piste der «Kopjes», imposante Granitfelsen und Heimat grosser Raubtiere (Leoparden, Geparden, Löwen). Safari und Mittagspicknick unterwegs. Ankunft am Nachmittag in den Höhen von Ngorongoro und Begrüssung durch Ihren Massaiführer. Aufbruch zum Treck über dem Eyasi-See. Übernachtung in der Bashay Rift Lodge 4*. Vollpension. 11. Tag, Bashay – Arusha Morgen zur freien Verfügung oder Möglichkeit zu einer letzten Wanderung in der Region von Karatu. Am Nachmittag Abfahrt nach Arusha und Transfer zum Flughafen von Kilimanjaro. Frühstück und Mittagessen inbegriffen. Safari und Trekking in Tanzania JRO STT Unterkünfte Tag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ort Arusha Nationalpark Arusha Tarangire Bashay Biwak Ngorongoro Area Olduvai Olduvai Serengeti Serengeti Bashay Arusha Preise pro Person in CHF Hotel / Lodge / Camp Moivaro Coffee Lodge 4* Moivaro Coffee Lodge 4* Maweninga Camp 4* Charme Bashay Rift Lodge 4* Charme Biwak Camp Olduvai 3* Charme Camp Olduvai 3* Charme Ronjo Camp 3* Charme Ronjo Camp 3* Charme Bashay Rift Lodge 4* Charme Abreise Mahlz. HP VP + S VP + S VP + S VP + S VP + S VP + S VP + S VP + S VP + S FM Saison 1.11.12–15.12.12 16.12.12–31.12.12 1.1.13–31.1.13 1.2.13–15.3.13 16.3.13–31.3.13 1.4.13–31.5.13 1.6.13–30.6.13 1.7.13–31.8.13 1.9.13–31.10.13 Basis 2 5365 5945 5670 5945 5370 4920 5670 5995 5760 Basis 4 4295 4835 4595 4835 4295 3905 4595 4885 4735 Basis 6 3990 4530 4295 4530 3990 3610 4295 4580 4385 Zuschlag Einzel 425 730 545 730 425 275 545 780 635 Kategorie Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Abfahrtsdaten Inbegriffen Superior Charme 11 Tage / 10 Nächte ab / bis Arusha täglich Empfang bei Ankunft, sämtliche Transfers und Landtransporte, Unterkünfte gemäss Programm (oder ähnlich), Vollpension während den Safaris, französisch sprechender, privater Chauffeur-Guide (Deutsch auf Anfrage), Privatwagen Typ Landrover 4x4 mit Schiebedach, Safaris, Eintritte in Nationalparks und Reservate. Nicht inbegriffen Flüge, Flughafentaxen, Trinkgelder, nicht erwähnte Mahlzeiten, Getränke, Ausgaben persönlicher Natur, Visakosten, Reiseversicherung. 1 Kind im Zimmer mit 2 Erwachsenen: auf Anfrage 95 TANZANIA.SAFARI CAMPS – SERENGETI Totally Serengeti Sie finden nachfolgend eine Auswahl an tollen Camps (saisonale, mobile oder ganzjährige Camps), in denen Sie einmalige Erlebnisse im Herzen der Serengeti Nationalparks mit seinen endlosen Ebenen erleben können. Wählen Sie Ihr Lager entsprechend der Tiermigration. Tägliche Flüge ab Arusha. KENYA Sayari Camp Olkiara Camp Serengeti Nat. Park Dunia Camp TANZANIA Ubunty Camp M Sayari Camp, Nordosten, nahe des Airstrips von Kogatende Das Camp ist in der Trockensaison (1. Juni bis 31. März) geöffnet. Seine Lage unweit des Flusses Mara ermöglicht es Ihnen, von Juli bis Oktober Zeuge der spektakulären Flussüberquerung der Herden zu sein. Die Region ist abgeschieden und die Lager sind hier rar. Sie profitieren von idealen Bedingungen für eine gelungene Safari: 15 geräumige Zelte befinden sich beidseits des Restaurants und der Lounge. Der Komfort ist aussergewöhnlich für die Region: jedes Zelt besitzt eine Terrasse, Badezimmer mit Doppellavabo, Dusche, Badewanne, gosser, in den Fels gehauener Pool. Kinder ab 6 Jahren willkommen. JRO SAY Saison Mahlz. Doppel Zimmer STD 1.12.12–19.12.12 AI + S 700 20.12.12–31.12.12 AI + S 965 1.1.13–5.1.13 AI + S 965 6.1.13–31.3.13 AI + S 700 1.6.13–30.6.13 AI + S 700 1.7.13–31.10.13 AI + S 965 Suite SUI 1.12.12–19.12.12 AI + S 774 20.12.12–31.12.12 AI + S 1048 1.1.13–5.1.13 AI + S 1048 6.1.13–31.3.13 AI + S 774 1.6.13–30.6.13 AI + S 774 1.7.13–31.10.13 AI + S 1048 Eintrittspreise Park: 60.– pro Person / pro 24h Jährlich geschlossen: 1.4.13–31.5.13 Einzel 889 1230 1230 889 889 1230 N/A N/A N/A N/A N/A N/A Kinder bis 6 Jahre werden nicht akzeptiert (ausser das gesamte Camp wird gemietet), Kinder 6–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen: 50%, Kinder bis 12 Jahre müssen zwingend im Zimmer mit 1 oder 2 Erwachsenen untergebracht werden Benutzung eines Privatwagens: CHF 380.– pro Wagen pro Tag / min. 2 Tage Olakira Camp, Mobiles Camp JRO OLA Saison Mahlz. Doppel Zimmer STD 1.12.12–19.12.12 AI + S 700 20.12.12–31.12.12 AI + S 795 1.1.13–5.1.13 AI + S 795 6.1.13–31.3.13 AI + S 700 1.6.13–30.6.13 AI + S 700 1.7.13–31.10.13 AI + S 795 Vom 1. Juni bis zum 15. November befindet sich dieses Lager im Norden des Parks, unweit des Airstrips von Kogatende. Während dieser Zeit können Sie die MaraFlussdurchquerung der Grasfresser (Gnus und Zebras) beobachten. Vom 1. Dezember 96 bis zum 31. März wird das Camp verlegt in den Süden der Serengeti, angrenzend an die Ngorongoro Conservation Area und in der Nähe der Ndutu Flugpiste. An beiden Orten ist es erlaubt, sich ausserhalb der Pisten aufzuhalten, um so die Tiere wie nirgendwo anders in Tanzania aus nächster Nähe zu beobachten. Olakira besitzt den Charme vergangener Zeiten. Seine nur 8 Zelte haben private Badezimmer. Die Elektrizität wird durch Generatoren und Solarenergie erzeugt. Kinder sind erst ab 6 Jahren willkommen. Einzel 889 1060 1060 889 889 1060 Eintrittspreise Park: 60.– pro Person / pro 24h Jährlich geschlossen: 17.11.12–31.11.12 und 1.4.13–31.5.13 Kinder bis 6 Jahre werden nicht akzeptiert (ausser das gesamte Camp wird gemietet), Kinder 6–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen: 50%, Kinder bis 12 Jahre müssen zwingend im Zimmer mit 1 oder 2 Erwachsenen untergebracht werden Benutzung eines Privatwagens: CHF 380.– pro Wagen pro Tag / min. 2 Tage Preise pro Person in CHF SAFARI CAMPS – SERENGETI Dunia Camp, ganzjährig geöffnet Das Dunia Camp befindet sich in der zentralen Gegend des Parks, unweit der Seronera Flugpiste und bei den Moru Kopjes. Seine 7 Zelte sind um die zwei Gemeinschaftszelte (Esszelt und Lounge) herum aufgestellt. Die geräumigen Einheiten haben alle eine Veranda mit Liegestuhl, wo man zwischen zwei Safaris ausspannen kann. Die Badezimmer verfügen über ein WC und eine spezi- : elle Dusche mit täglich frisch gefülltem Warmwassersack. Die Elektrizität wird durch Generatoren und Solarenergie erzeugt. Dunia ist eine charmante Alternative in dieser Parkgegend. Kinder sind erst ab 6 Jahren willkommen. JRO DUN Saison Mahlz. Doppel Einzel Zimmer STD 1.12.12–19.12.12 AI + S 700 889 20.12.12–31.12.12 AI + S 795 1060 1.1.13–5.1.13 AI + S 795 1060 6.1.13–31.3.13 AI + S 700 889 1.6.13–30.6.13 AI + S 700 889 1.7.13–31.10.13 AI + S 795 1060 Eintrittspreise Park: 60.– pro Person / pro 24h Jährlich geschlossen: 17.11.12–31.11.12 und 1.4.13–31.5.13 Kinder bis 6 Jahre werden nicht akzeptiert (ausser das gesamte Camp wird gemietet), Kinder 6–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen: 50%, Kinder bis 12 Jahre müssen zwingend im Zimmer mit 1 oder 2 Erwachsenen untergebracht werden Benutzung eines Privatwagens: CHF 380.– pro Wagen pro Tag / min. 2 Tage Ubuntu Camp, auf Anfrage installiert Süd-Serengeti – Ngorongoro Conservation Area – vom 1. Mai bis zum 15. Juli Nord-Serengeti – vom 25. Juli bis zum 15. November Mit diesem Lager folgen Sie der Wanderbewegung der Gnus. Die Campführer sind wahrhaftige Spezialisten der Migration und verhelfen Ihnen zur Erkundung dieses erstaunlichen Lebenszyklus. Ubuntu zählt 8 Zelte, ein Zeltrestaurant und eine Zeltlounge und ist speziell für abgeschiedene Regionen konzipiert. Preise pro Person in CHF Jede Einheit verfügt über ein Doppelbett (zusätzliches Bett auf Anfrage) und Badezimmer mit Dusche und WC. Die Gastfreundlichkeit, die Mahlzeiten und die stets ideale Lage sind enorme Pluspunkte von Ubuntu. Die Elektrizität wird durch Solarenergie und Generatoren erzeugt. Kinder unter 6 Jahren sind nicht zugelassen. : JRO UBU Saison Mahlz. Doppel Einzel Chambre STD Serengeti Süd 15.12.12–15.3.13 AI + S 700 Serengeti West 1.5.13–15.7.13 AI + S 700 Serengeti Nord 25.7.13–15.11.13 AI + S 700 889 889 889 Eintrittspreise Park: 60.– pro Person / pro 24h Jährlich geschlossen: 17.11.12–31.11.12 und 1.4.13–31.5.13 Kinder bis 6 Jahre werden nicht akzeptiert (ausser das gesamte Camp wird gemietet), Kinder 6–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen: 50%, Kinder bis 12 Jahre müssen zwingend im Zimmer mit 1 oder 2 Erwachsenen untergebracht werden Benutzung eines Privatwagens: CHF 380.– pro Wagen pro Tag / min. 2 Tage 97 TANZANIA.GEFÜHRTE RUNDREISE (PRIVAT) Express Safari im Norden Privatreise Eine verkürzte Variante der Safari «Auf Entdeckung der Parks im Norden» mit der Möglichkeit, nach der Reise gleich direkt von Serengeti aus nach Zanzibar zu fliegen. KENYA Nairobi Serengeti Nat. Park Mt. Kilimanjaro Ngorongoro Nat. Park Arusha Manyara Nat.Park Tarangire Nat. Park TANZANIA Dar es Salaam 1. Tag, Arusha Ankunft mit dem Abendflug am Flughafen von Kilimanjaro. Begrüssung und Transfer in die Kia Lodge. Dinner und Übernachtung in der Lodge. 4. Tag, Olduvai – Serengeti Nationalpark Aufbruch zum Serengeti Nationalpark. Safari und Picknick unterwegs. Übernachtung im Ronjo Camp. Vollpension. 2. Tag, Arusha – Manyara – Bashay Abfahrt nach Manyara. Safari im Parkgebiet und Picknick-Mittagessen unter den Schirmakazien. Gegen Ende des Tages kurze Weiterfahrt in die Region von Karatu. Check-in in der Bashay Rift Lodge. Vollpension. 5. Tag, Serengeti Nationalpark Safari im Parkgebiet der Serengeti. Vollpension. 3. Tag, Bashay – Ngorongoro-Krater – Olduvai Dieser Tag ist der Erkundung des Ngorongoro-Kraters gewidmet, mit Picknick am Mittag. Kurze Weiterfahrt gegen Abend bis zum Camp von Olduvai. Begrüssung und Spaziergang mit den Massaikriegern bis zum Gipfel eines Kopjes, um bei Sonnenuntergang von der fabelhaften Aussicht auf die weiten Ebenen der Serengeti zu profitieren. Vollpension. 6. Tag, Serengeti Nationalpark – Zanzibar oder Arusha Morgendliche Safari im Serengeti. Danach Transfer zum Flugfeld von Seronera und Flug nach Zanzibar oder Arusha. 98 Ort Arusha Bashay Olduvai Serengeti Serengeti Arusha / Zanzibar Saison 1.11.12–15.12.12 16.12.12–31.12.12 1.1.13–31.1.13 1.2.13–15.3.13 16.3.13–31.3.13 1.4.13–31.5.13 1.6.13–30.6.13 1.7.13–31.8.13 1.9.13–31.10.13 Basis 2 2925 3135 2970 3135 2925 2505 2970 3195 3030 Basis 4 2260 2545 2395 2534 2260 1955 2395 3005 2455 Basis 6 2095 2575 2235 2575 2095 1800 2235 2635 2295 Zuschlag Einzel 215 375 300 375 215 135 300 435 360 Kategorie Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Abfahrtsdaten Inbegriffen Unterkünfte Tag 1 2 3 4 5 6 Express Safari im Norden JRO SEN Hotel / Lodge / Camp Kia Lodge 3* Bashay Rift Lodge 4* Charme Olduvai Camp 3* Charme Ronjo Camp 3 * Charme Ronjo Camp 3 * Charme Abreise Mahlz. HP VP + S VP + S VP + S VP + S ZF Superior Charme 6 Tage / 5 Nächte ab Arusha bis Arusha oder Zanzibar täglich Empfang bei Ankunft, sämtliche Transfers und Landtransporte, Unterkünfte gemäss Programm (oder ähnlich), Vollpension während den Safaris, französisch sprechender, privater Chauffeur-Guide (Deutsch auf Anfrage), Privatwagen Typ Landrover 4x4 mit Schiebedach, Safaris, Eintritte in Nationalparks und Reservate. Nicht inbegriffen Flüge, Flughafentaxen, Trinkgelder, nicht erwähnte Mahlzeiten, Getränke, Ausgaben persönlicher Natur, Visakosten, Reiseversicherung. Flug Serengeti–Arusha oder Zanzibar: CHF 475.– (Stand Okt. 12 / Änderungen vorbehalten) 1 Kind im Zimmer mit 2 Erwachsenen: auf Anfrage Preise pro Person in CHF TREKKING (PRIVAT) Besteigung des Kilimanjaro Der Kilimanjaro, mythischer Gipfel des afrikanischen Kontinents, dominiert mit 5000 m Höhe die umliegenden Ebenen. Der gigantische Vulkan mit seiner charakteristischen Form besteht aus 3 Kratern: Shira im Westen, Mawenzi im Osten und Kibo im Zentrum. Die Uhuru Spitze (5895 m) ist das Ziel der Gipfelstürmer. Die Basis des Kilimanjaro hat einen Durchmesser von 60 km von Osten nach Westen und 40 km von Norden nach Süden. Seine unteren Hänge sind vom Bergvolk der Chaggas besiedelt, die ihn wie einen Gott verehren und inmitten von Bananen- und Kaffeeplantagen wohnen. Das Volk weiss vom fruchtbaren Boden zu profitieren, der zuerst durch die ersten deutschen und dann englischen Siedler erschlossen wurde. 1. Tag, Kilimanjaro Airport – Moshi Begrüssung bei Ankunft und Transfer in Ihr Hotel am Fusse des Kilimanjaro. Begegnung mit ihrem Bergführer und den Trägern. Briefing, Abendessen und Übernachtung im Hotel. Option Machame Route (in Zeltunterkünften) 2. Tag, Moshi – Machame – Machame Hut (3050 m). 3. Tag, Machame Hut – Shira (3690 m). 4. Tag, Shira – Barranco (3940 m). 5. Tag, Barranco – Barafu Camp (455 m). 6. Tag, Barafu Camp – Uhuru Peak (5895 m)/ Abstieg nach Mweka 7. Tag, Mweka Gate – Moshi – Arusha. Option Marungu Route (in Berghütten) 2. Tag, Marangu Gate – Mandara Hut (2750 m). 3. Tag, Mandara Hut – Horombo Hut (3720 m). 4. Tag, Horombo Hut – Tag zur Akklimatisierung. 5. Tag, Horombo Hut – Kibo Hut (4700 m). 6. Tag, Kibo Hut – Gillman’s Point (5686 m) – Uhuru Peak (5895 m) – Horombo Hut. 7. Tag, Horombo Hut – Moshi – Arusha Falls Sie sich für die Besteigung des Kilimanjaro interessieren, verlangen sie bitte das technische Informationsblatt. Dieser Treck kann gut mit einer Safari und/oder einem Badeaufenthalt kombiniert werden - fragen Sie uns an! Unterkünfte Tag Ort im Zelt 1 Arusha 2 Machame 3 Shira 4 Barranco 5 Barafu 6 Mweka 7 Arusha Kia Lodge 3* Biwak Biwak Biwak Biwak Biwak Abreise Mahlz. Tag Ort in der Hütte HP 1 Arusha VP 2 Mandara VP 3 Horombo VP 4 Horombo VP 5 Kibo VP 6 Horombo FM 7 Arusha Lodge / Biwak Mahlz. Kia Lodge 3* Mandara Hut Biwak Biwak Biwak Biwak Abreise HP VP VP VP VP VP FM Besteigung des Kilimanjaro Saison 1.11.12–30.6.13 1.7.13–31.10.13 Kategorie Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Abfahrtsdaten Inbegriffen Nicht inbegriffen Preise pro Person in CHF Lodge / Biwak Basis 2 2330 2530 Basis 4 2020 2280 Basis 6 1900 2095 Zuschlag Einzel 150 150 Hütte oder Biwak 7 Tage/ 6 Nächte ab / bis Arusha täglich Empfang bei Ankunft, sämtliche Transfers und Landtransporte, Unterkünfte gemäss Programm (oder ähnlich), Vollpension während des Trekkings, englisch sprechende Guides, Eintrittsgebühren Flüge, Flughafentaxen, Trinkgelder, nicht erwähnte Mahlzeiten, Getränke, Ausgaben persönlicher Natur, Visakosten, Reiseversicherung 99 ZANZIBAR.WISSENSWERTES Zanzibar, die Insel der Gewürze Nur allein schon der Name verleitet zum Träumen… Zanzibar ist ein tanzanischer Archipel im Indischen Ozean, die grössten Inseln sind Zanzibar, Pemba und Mafia. Während Jahrhunderten haben sie Seeleute und Abenteurer aus der ganzen Welt angezogen. Heute können Sie ihr reiches Architektur- und Kulturerbe bewundern, wie beispielsweise die Altstadt aus Stein von Stone Town, ihr Markt und die Seepromenade. Geniessen Sie die vielen weissen Sandstrände und erkunden Sie das Innere der Insel mit den zahlreichen Plantagen: Muskatnuss, Gewürznelke, Vanille, Zimt – der Grund für den Namen Gewürzinsel sei hier schon gegeben. Mit täglichen Verbindungen zum Festland Afrikas (Daressalam, Arusha, Nairobi, Mombasa) ist Zanzibar die ideale Destination zum Ausspannen nach einer Safari in Tanzania oder Kenya. Die meisten Hotels sind wegen den starken Regenfällen im April und Mai geschlossen. Die Temperatur bewegt sich das ganze Jahr hindurch zwischen 28 und 30 Grad. Eine permanente Brise am Meeresufer sorgt für Erfrischung. Am Meer beträgt die Temperatur immer um die 26 Grad. Wichtig: Zanzibar ist eine Koralleninsel mit erheblichen Gezeiten. Das Meer zieht sich bei Ebbe weit zurück und das Baden kann damit erschwert werden. Pemba Island Nungwi Kendwa Matemwe Pongwe ZANZIBAR Chwaka TANZANIA Dar Es Salaam Stone Town Chumbe Isalnd Paje Fumba Mafia Island 100 Preise pro Person in CHF HOTELS – MAFIA ISLAND Karafuu Hotel Beach Resort, Südostküste von Zanzibar Suiten sind mit den Cottages identisch, haben aber dank ihrer Strandnähe Sicht aufs Meer. Das 4* Hotel am Indischen Ozean liegt in einem tropischen Garten mit vielen Kokospalmen und ist hübsch im lokalen Stil eingerichtet. Mehrere Lounges und eine grosse Bar gehören dazu. Die 90 Zimmer (Garden Rooms, Cottages und Junior Suites) sind in mehreren Bungalows im Garten verstreut und fügen sich mit ihren einheimischen Materialien (Holz, Stein und Palmenblätter) perfekt in die Natur ein. Sie sind geräumig und verfügen alle über Klimaanlage, Ventilator, Terrasse, Moskitonetz, Telefon, Minibar und Badezimmer mit Dusche und WC. Die Garden Rooms befinden sich in der 3. oder 4. Reihe hinten im Garten mit Sicht auf denselben. Die Cottages in der 2. oder 3. Reihe sind grösser und haben eine Pultecke und einen Dressing. Die Junior Zum Komplex gehören mehrere Restaurants. Das Hauptrestaurant serviert verschiedene Themenbuffets. Zweimal pro Woche findet ein traditioneller suahelischer Abend statt. Am Strand können Sie im Grand Bleu Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten geniessen (gegen Aufpreis zur Halbpension). Grosser Swimmingpool und feiner Sandstrand. Bei Ebbe ist das Baden erschwert, wie überall auf der Insel. Gegen Gebühr sind folgende Aktivitäten möglich: PADI Tauchcenter, Tennis und Wassersport wie Windsurfen oder Hochseefischen. ZNZ KARBEA Saison Mahlz. Doppel 1.11.12–31.3.13 HP 127 Standard HP 85 garden room 1.4.13–30.6.13 STD 1.7.13–31.10.13 HP 127 1.11.12–31.3.13 AI 153 1.4.13–30.6.13 AI 100 1.7.13–31.10.13 AI 153 Cottage COT 1.11.12–31.3.13 HP 155 1.4.13–30.6.13 HP 116 1.7.13–31.10.13 HP 155 1.11.12–31.3.13 AI 190 1.4.13–30.6.13 AI 140 1.7.13–31.10.13 AI 190 Junior Suite 1.11.12–31.3.13 HP 180 JUS 1.4.13–30.6.13 HP 145 1.7.13–31.10.13 HP 180 1.11.12–31.3.13 AI 220 1.4.13–30.6.13 AI 170 1.7.13–31.10.13 AI 220 Einzel 157 85 157 183 100 183 185 116 146 220 140 220 210 145 210 250 170 250 Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen: CHF 120.– pro Wagen. Kategorie Suite: auf Anfrage 1 Kindenfant (0–11 Jahre) gratis im Zimmer von 2 Erwachsenen, 1 Jugendlicher (12–15 Jahre) 50% auf den Preis mit 2 Erwachsenen Spezialangebot 1.4.13–30.6.13: 7 Tage für 6 Kinasi Lodge, Mafia Island , Robinson Hotel Die an der Südspitze der Insel Mafia in der Bucht von Chole gelegene Lodge eignet sich gut zur Erholung nach einer Safari und um Robinson nachzueifern! Die Kinasi Lodge ist nur 30 Flugminuten von Daressalam entfernt und besteht aus 13 unter Kokospalmen erstellten, komfortablen Bungalows (5 Bungalows mit Meersicht und 8 mit Gartensicht). Jeder Bungalow hat eine Terrasse mit Hängematte und Fauteuil, wo man herrlich ausspannen Preise pro Person in CHF kann. Die Dekoration mischt gekonnt suahelische, afrikanische und arabische Elemente. Die Zimmer sind versehen mit Moskitonetz, Ventilator, Klimaanlage und Minibar. Das Hotel ist nach ökologischen Prinzipien geführt; so wird das Wasser mit Solarenergie geheizt, die Abfälle werden getrennt und das Abwasser wird aufbereitet. Früchte und Gemüse werden lokal bezogen, des Weiteren verwendet man Segelboote anstatt Motorboote. Die Gastronomie ist inspiriert von ostafrikanischen und europäischen Einflüssen und besteht zum grossen Teil aus Fisch und Meeresfrüchten. Das Mittagessen kommt in Form von Buffets mit einer reichen Auswahl an Fisch, Meeresfrüchten, gegrilltem Fleisch, Gemüse und Früchten. Das Dinner wird am Tisch serviert, im Restaurant oder um den Swimmingpool, falls das Wetter es erlaubt. Verschiedene Wassersportarten werden angeboten (Kanu oder Windsurfen). Die Kinasi Lodge ist das Paradies für Taucher und verfügt über ein PADI Tauchcenter. Auch Hochseefischen ist möglich. ZNZ KINASI Saison Mahlz. Doppel Einzel Garden View 1.11.12–20.12.12 HP 172 210 STG 21.12.12–10.1.13 HP 192 233 11.1.-31.1.+1.3.-31.3. HP 152 203 1.2.13–28.2.13 HP 172 210 Sea Front SBF 1.11.12–20.12.12 VP 197 233 21.12.12–10.1.13 VP 223 263 11.1.-31.1.+1.3.-31.3. VP 172 233 1.2.13–28.2.13 VP 197 233 Nicht inbegriffen: Aufenthaltsgebühr im Mafia Island Marine Park: USD 20.–/Person/Tag, zahlbar vor Ort beim Parkeingang, nur in Cash möglich. Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 11.1.13–31.1.13. Vom 1.3.13–31.3.13 5 Nächte. Kind im Zimmer der Eltern (max. 1): 5–11 Jahre 50% Reduktion auf den Erwachsenenpreis. Flugtransfer Zanzibar–Mafia: CHF 190.– pro Person/ Weg. Landtransfer Flughafen–Lodge: CHF 63.–/ Wagen/Weg (max. 6 Pers.). Nicht inbegriffen: Abflugs- und Flughafentaxen. 101 ZANZIBAR.HOTELS Vor 20 Jahren kommen zwei schwedische Schwestern in Zanzibar an und beschliessen, sich in Matemwe im Nordosten der Insel niederzulassen. Warum Matemwe? Vielleicht weil es dort den idyllischsten Strand von Zanzibar gibt! Die Gelegenheiten zum Tauchen und Schnorcheln sind ideal und vielfältig im Marinepark beim Mnemba Atoll. Wir stellen Ihnen hier 3 Unterkunftsmöglichkeiten vor. Matemwe Beach House, Matemwe Das Matemwe Beach House ist eine wunderschöne, einladende Villa, die vor allem Familien und Gruppen zusagt, die zusammen eine private Unterkunft suchen. Die Villa liegt direkt am Strand und hat 3 Schlafzimmer, wovon zwei mit eigenem Badezimmer. Das dritte Zimmer auf einer Halbebene ist ideal für Kinder. Dank dem Pool im Garten und dem aufmerksamen Personal, das sich ausgezeichnet um die Gäste und das Haus kümmert, verbringen Sie eine sorgenlose Ferienzeit. Sie bestimmen, wann und was Sie essen möchten und geniessen das Nichtstun im Liegestuhl bei Ihrem Lieblingsdrink. Sie gehen schnorcheln, besuchen das nahe gelegene Dorf oder fahren Kanu. Gegen Aufpreis können Sie auch tauchen, an einer Bootsfahrt in einer traditionellen Dhow teilnehmen, die Altstadt von Stone Town besichtigen 102 oder eine «Gewürztour» durch die Insel unternehmen. Saison Mahlz. Doppel 1.11.12–19.12.12 VP 565 20.12.12–31.12.12 VP 700 1.1.13–5.1.13 VP 700 6.1.13–31.3.13 VP 565 1.6.13–31.6.13 VP 565 1.7.13–31.10.13 VP 700 Jährlich geschlossen: 1.4.13–31.5.13 ZNZ MATBEA Villa VIL Einzel 157 85 157 183 100 183 Maximal 4 Erwachsene und 2 Kinder. Kind 0–2 Jahre: gratis, Kind 3–5 Jahre: 25% auf den Erwachsenenpreis, Kind 6–12 Jahre: 50% auf den Erwachsenenpreis. Preise pro Person in CHF ZANZIBAR – HOTELS Matemwe Lodge – Boutique Hotel, Matemwe Die Matemwe Lodge ist eines der wenigen Boutique Hotels der Insel und gehört zugleich zu den Öko-Lodges. Sie liegt auf einem Korallenfelsen gegenüber des Mnemba Atolls und ist von fantastischen Ständen umgeben. Es eröffnen sich Ihnen fabelhafte Möglichkeiten zum Tauchen und Schnorcheln. Mehrere Bungalows aus einheimischen Materialien mit insgesamt 12 Zimmern sind im üppigen Garten verstreut. Jede Suite hat eine eigene Veranda mit Hängematte und Sofa und überragt das Meer. Die Badezimmer sind geräumig und haben Badewanne und Dusche und die Betten sind mit Moskitonetzen ausgestattet. Preise pro Person in CHF Das Restaurant im Freien mit Blick auf das Meer verfügt über eine ruhige Lounge. Fisch und Meeresfrüchte nehmen in der Küche einen besonderen Platz ein. Die Lodge hat einen herrlichen Swimming Pool auf mehreren Ebenen, der das Meer dominiert und mit Liegestühlen umringt ist. Frisch gemixte Cocktails werden an der Poolbar serviert. Möglichkeiten zum Schnorcheln und Tauchen (gegen Zuschlag). ZNZ MATLOD Saison Mahlz. Doppel Zimmer STD 1.11.12–19.12.12 VP 347 20.12.12–31.12.12 VP 410 1.1.13–5.1.13 VP 410 6.1.13–31.3.13 VP 347 1.6.13–31.6.13 VP 347 1.7.13–31.10.13 VP 410 Jährlich geschlossen: 1.4.13–31.5.13 Einzel 536 675 675 536 536 675 Kinder sind ab 6 Jahren willkommen. Kinder 6–12 Jahre: 50% auf den Erwachsenenpreis. Kinder unter 12 Jahre müssen zwingend im Zimmer mit 1 oder 2 Erwachsenen untergebracht werden. 103 ZANZIBAR.HOTELS Matemwe Retreat , Matemwe Intim, elegant und romantisch – das Matemwe Retreat verbindet den Geist Zanzibars mit Luxus und erstklassischem Servicestandard. Matemwe Retreat besteht aus vier Privatvillen mit fantastischer Sicht auf den tiefblauen Ozean. Die Villen werden den Wünschen derer gerecht, die aus dem Alltag entfliehen wollen. Jede Villa verfügt über ihren eigenen Butler, der Ihnen jeden Wunsch von den Augen abliest. Mit dem Chef wählen Sie jeden Morgen das Menü. Sie profitieren vom eigenen Pool, geniessen erfrischende Cocktails und lassen sich auf Wunsch in Ihrer Villa massieren (gegen Aufpreis). Gehen Sie beim Mnemba Atoll tauchen (Zuschlag) oder entdecken Sie die Korallenriffe beim 104 Schnorcheln. Kajaks stehen zur Verfügung, auch Ausflüge können natürlich für Sie organisiert werden. Im Erdgeschoss jeder Villa verfügt der Gast über eine eigene Bar, ein klimatisiertes Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche und riesiger Badewanne mit Sicht auf den Ozean. Auf der grossen Veranda mit Sofa und Hängematte können Sie den vom Meer zurückkehrenden Fischerbooten zusehen. Die Dachterrasse hat einen Pool. Die Villa liegt an einem mit den anderen Villen gemeinsamen Privatstrand. Saison Mahlz. Doppel 1.11.12–19.12.12 VP 569 20.12.12–31.12.12 VP 706 1.1.13–5.1.13 VP 706 6.1.13–31.3.13 VP 569 1.6.13–31.6.13 VP 706 1.7.13–31.10.13 VP 569 Jährlich geschlossen: 1.4.13–31.5.13 Kinder sind ab 16 Jahren willkommen. ZNZ MATRET Suite SUI Einzel 758 971 971 758 971 971 Preise pro Person in CHF HOTELS – STONE TOWN Stone Town Die Stadt mit der ganz besonderen Atmosphäre, typisch für Zanzibar. Eine oder zwei Nächte vor oder nach einem Badeaufenthalt sind wirklich empfehlenswert, um Stone Town und seine Gassen zu erkunden. Die Altstadt, die Märkte, der Hafen und der Duft nach Gewürzen lassen Ihren Aufenthalt unvergesslich werden. Wir schlagen Ihnen hier zwei ideale Hotels vor. Fragen Sie uns an für Ausflugsmöglichkeiten. Seyyida Boutique Hotel, Stone Town Das Seyyida Hotel im historischen Zentrum von Stone Town besitzt 17 komfortable Zimmer im traditionellen Stil. Alle haben ein Kingsize Bett, FlachbildschirmTV, Internetzugang, Deckenventilator, Moskitonetz, Minibar, Safe, Telefon und Haartrockner. ZNZ SEYHTL Saison Mahlz. Doppel Standard STD 1.11.12–18.12.12 PD 175 19.12.12–8.1.13 PD 208 9.1.13–14.4.13 PD 190 15.4.13–30.6.13 PD 175 1.7.13–31.8.13 PD 208 1.9.13–31.10.13 PD 190 Auf der Dachterrasse des Restaurants kosten Sie delikate Speisen einer modernen und doch kulturelle Küche und geniessen zugleich die Aussicht auf Stone Town und seinen Hafen. Das Hotel verfügt auch über eine Lounge Bar, wo Sie angenehme Momente in einer gehobenen Kolonialatmosphäre verbringen können. Einzel 275 326 300 275 326 300 1 Kind 2–11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollz. 25% Reduktion Transfer Flughafen–Hotel retour: 100.– pro Wagen (max. 4 Personen) Mashariki Palace Hotel, Stone Town Das im 19. Jahrhundert erbaute Mashariki Palace Hotel hat eine schöne arabische Terrasse mit Blick auf den Indischen Ozean und Stone Town. In gewissen geräumigen Zimmern sind ursprüngliche Elemente wie Bögen und Balkone noch original erhalten. Die verschieden dekorierten Zimmer sind klimatisiert und verfügen über TV und Kühlschrank. Einige gehen auf den Innenhof heraus, andere haben Meersicht Preise pro Person in CHF oder eine hohe Decke oder wiederum eine Sitzecke. Das Frühstück ist inbegriffen, Mittagoder Abendessen im Freien kann ebenfalls organisiert werden. Kaffee, Tee und Kuchen gibt es täglich kostenlos im Salon. Die Kusi Bar bietet Getränke und Tapas. Im ganzen Hotel haben Sie gratis WifiZugang. Das Hotel war einst Teil eines Palastes, der einem Berater des ersten Sultans von Zanzibar gehörte. Das Palast- museum und das Haus der Wunder befinden sich in weniger als 200 m Entfernung. Das Mashariki Palace befindet sich im Zentrum von Stone Town, 10 Gehminuten vom Ferry Terminal entfernt, von wo aus man den Kontinent erreicht. Zum 8 km entfernten Flughafen verfügt das Hotel über einen Shuttleservice (auf Anfrage). ZNZ MASPAL Saison Mahlz. Doppel Standard STD 1.11.12–18.12.12 PD 265 19.12.12–8.1.13 PD 340 9.1.13–14.4.13 PD 326 15.4.13–30.6.13 PD 265 1.7.13–31.8.13 PD 340 1.9.13–31.10.13 PD 326 Einzel 410 516 170 410 516 170 1 Kind 2–11 Jahre im Zimmer mit 2 Vollz. 25% Reduktion Transfer Flughafen–Hotel retour: 100.– pro Wagen (max. 4 Personen) 105 KENYA.WISSENSWERTES Karibu Kenya So werden Sie in Kenya willkommen geheissen: Karibu! Das Land hat schon immer fasziniert. Schriftsteller wie Karen Blixen oder Ernest Hemingway haben in Kenya Inspiration für ihre Werke gefunden. Die Savanne, die Strände am Indischen Ozean, das Rift Valley und die hohen Gipfel…das Land ist wie gemacht für Naturliebhaber. Das Land der Entdeckungen und Safari-Hochburg beeindruckt durch die reiche und vielfältige Tierwelt und die liebenswürdige Gastfreundlichkeit seiner Einwohner. Die wichtigsten Nationalparks und Wildtierreservate: Masai Mara Naionalreservat Das berühmteste Reservat in Kenya wohl auch der Erde? 4 Autostunden von Nairobi entfernt ist es die natürliche Verlängerung des tanzanischen Serengeti Nationalparks. Hier findet die grosse Migration der Gnu- und Zebraherden statt (Juli-August). Die Fauna ist das ganze Jahr hindurch massenhaft präsent. Ein unumgängliches Ziel jeder Kenyareise. 106 diesem Park zu sehen bekommen, so wie die vom Aussterben bedrohte Rothschild Giraffe. Sie können hier auch alle anderen grossen Wildtiere beobachten ausser Elefanten. Manchmal findet man am gleichen Ort ein weisses Nashorn, eine Büffelherde und im Hintergrund ein Löwentrupp! Amboseli Nationalreservat Im Amboseli geniessen Sie die beste Sicht auf das Dach Afrikas, den Kilimanjaro, obwohl dieser auf tanzanischem Boden steht. Sie beobachten grosse Elefantenherden und durchqueren Affenbrotbaumwälder. Samburu Nationalreservat Samburu liegt im Norden Kenyas und ist eine trockene, wasserarme Region. Dank des Flusses Ewaso Ngiro kommen dessen Böschungen Oasen gleich. Samburu ist für sein ausserordentliches Umfeld mit den typisch endemischen Tierarten bekannt: Oryx Gazelle, Giraffenantilope (Generuck), Grevyzebra, Somalistrauss oder noch die Netzgiraffe. Nakuru See Nationalpark Dies ist der kleinste Nationalpark des Landes, er liegt im Rift Valley, und sein See beheimatet gigantische Kolonien von Flamingos und anderen Stelzvögeln. Der Nakuru ist ebenfalls ein Schutzgebiet für weisse Nashörner, die Sie am ehesten in Tsavo Nationalpark Auf halber Strecke zwischen Nairobi und Mombasa ist der Tsavo in zwei Zonen unterteilt: Tsavo Ost und Tsavo West. Er ist der grösste und vor allem der älteste Nationalpark Afrikas (seit 1948). Tsavo West ist eine hügelige Region, die von der Bergkette der Chyulu Hills begrenzt wird. Der trockenere Tsavo Ost ist um Einiges grösser. Darin liegen das Yatta Plateau, ein riesiger, erkalteter Lavastrom, die Lugard Wasserfälle und die Wasserlöcher Mudana und Aruba, wo sich die wilden Tiere während der Trockenzeit einfinden. WISSENSWERTES Marsabit Nat. Res KENYA Mt. Kenya Samburu Game Res. Meru Nat. Park Masai Mara Aberdere Nat. Park Game Res. Nairobi Tsavo Nat. Serengeti Nat. Park Amboseli Game Res. Park East Ngorongoro Malindi Nat. Park Mt. Kilimanjaro Tsavo Nat. Mombasa Manyara Nat.Park Park West Lake Victoria Gombe Stream Nat. Park Lake a Tang Mahale Mountain Nat. Park nyika Katavi Nat. Park Tabora Tarangire Nat. Park TANZANIA Ruaha Mbeya Saadani Mikumi Nat. Park Selous Game Res. Songa Tanga Zanzibar Dar es Salaam Reisepass: Lake Mal awi Er muss mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig sein und zwei gegenüberliegende leere Seiten vorweisen. Visum: Visum für Schweizer Bürger obligatorisch (andere Nationen auf Anfrage). Einholen vor der Abreise oder bei der Ankunft. Währung: Kenyanischer Schilling (KES) / 1 CHF = 85 KES. Die gängigen Kreditkarten werden normalerweise in den Hotels von Nairobi und Mombasa akzeptiert. Genügend Bargeld in Euro oder US$ vorsehen / kleine Scheine für die Safari. Stromspannung: 220/240 Volt / Adapter mitnehmen. Zeitverschiebung: + 1 Stunde im Sommer, + 2 Stunden im Winter Jahreszeiten: Die Trockenzeit geht von Mai bis Oktober und von Dezember bis Februar. Die grosse Trockenzeit dauert in der Regel von Ende März bis Anfang Mai. Es gibt auch eine kleine Regenzeit von November bis Mitte Dezember. Die heissesten Monate sind normalerweise Dezember, Januar und Februar. 107 KENYA.LAND- UND FLUGSAFARI Highlights Kenya privat Diese Safari ist eine Kombination von zwei Fortbewegungsmitteln: Geländewagen mit privatem Chauffeur/ Führer und Flugzeug. So entdecken Sie die schönsten Orte Kenyas. Die Unterkünfte sind erstklassig und werden Sie mit ihrem Charme begeistern. Lassen Sie sich von der Magie Kenyas mitreissen. 1. Tag, Nairobi Individuelle Ankunft in Nairobi. Transfer zum Hotel Stanley zur Übernachtung. 2. Tag, Nairobi – Samburu Nationalreservat Frühstück und Transfer zum Flughafen und Flug nach Samburu. Begrüssung und Transfer zum Elephant Bedroom Camp, Ihre Unterkunft für die nächsten 2 Nächte. Erste Safari am Nachmittag. 3. Tag, Samburu Nationalreservat Safaritag. Zwei Pirschfahrten stehen auf dem Programm, die erste frühmorgens und die zweite gegen Ende des Nachmittags. Sie werden jeweils durch einen englischsprechenden Rangers des Camps im offenen Geländewagen begleitet. 4. Tag, Samburu – Nairobi – Nakuru Lake Nationalpark. Rückflug nach Nairobi. Begrüssung durch Ihren privaten, Englisch oder Deutsch sprechenden Chauffeur und Tourguide. Mittagessen im bekannten Restaurant The Carnivore gefolgt von der Fahrt zum Nakuru Lake Nationalpark über das Rift Valley; 108 Preise pro Person in CHF LAND- UND FLUGSAFARI KENYA Samburu Game Res. Lake Nakuru Mt. Kenya Nairobi Masai Mara Game Res. Mt. Kilimanjaro mehrere Stopps, um die atemberaubenden Landschaftsbilder zu bestaunen. Einrichtung in der Mbweha Lodge. 5. Tag, Nakuru Lake Nationalpark – Masai Mara Nationalreservat Frühmorgendliche Safari um den See. Am Nachmittag Transfer zum Lolida Airstrip und Flug zum Masai Mara Nationalreservat. Sie werden bei Ankunft von einem englischsprechenden Ranger des Camps begrüsst. Transfer zum Ngenche Luxury Camp, Ihre Unterkunft für die nächsten 2 Nächte. Bei genügend Zeit, Safari im Reservat in Begleitung englischsprechender Rangers des Camps. 7. Tag, Masai Mara Nationalreservat – Nairobi. Nach den letzten Eindrücken vom Busch fliegen Sie zurück nach Nairobi, danach Transfer zum Girafe Manor, ein englisches Kolonialhaus, das jetzt der vom Aussterben bedrohten Rothschildgiraffe gewidmet ist. 8. Tag, Nairobi Sie frühstücken in Gesellschaft der Giraffen und besuchen danach das Waisenhaus für Elefanten von Daphné Sheldrick. Besuch des Bauernhauses von Karen Blixen und Mittagessen in den Gärten des Restaurants Tamambo Karen. Freier Nachmittag bis zum Transfer zum Flughafen. 6. Tag, Masai Mara Nationalreservat Safaritag auf der Spur der Big Five: Löwe, Leopard, Büffel, Elefant und Rhinozeros. Die Pirschfahrten finden im offenen Geländewagen in Begleitung englischsprechender Rangers des Camps statt. Saison 1.11.12–15.12.12 16.12.12–20.12.12 21.12.12–2.1.13 3.1.13–28.2.13 1.3.13–15.3.13 16.3.13–31.3.13 1.4.13–31.5.13 1.6.13–30.6.13 1.7.13–30.9.13 1.10.13–31.10.13 Kategorie Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Abfahrtsdaten Inbegriffen Unterkunft Tag 1 2 3 4 5 6 7 8 Highlights Kenya NBO HLK Ort Nairobi Samburu Samburu Nakuru Masai Mara Masai Mara Nairobi Nairobi Preise pro Person in CHF Hotel / Lodge / Camp Stanley Hotel 4* Elephant Bedroom 4* Elephant Bedroom 4* Mbweha 4* Ngenche Luxury camp 4* Ngenche Luxury camp 4* Giraffe Manor 4* Abreise Mahlz. ZF VP + S VP + S VP + S VP + S VP + S HB ZF + M Basis 2 5140 5255 5520 5360 5195 4985 4610 5065 5795 5225 Basis 4 4230 4336 4602 4435 4275 4055 3690 4139 4868 4298 Basis 6 3918 4025 4298 4125 3694 3751 3379 3875 4556 3987 Zuschlag Einzel 789 789 858 797 797 782 243 607 888 812 Superior 8 Tage / 7 Nächte ab/bis Nairobi täglich Empfang bei Ankunft, sämtliche Transfers und Landtransporte, Unterkünfte gemäss Programm (oder ähnlich), Vollpension während den Safaris, Frühstück in Nairobi, deutsch oder französisch sprechender, privater Chauffeur-Guide in Nakuru, englisch sprechende Rangers (nicht privat) in Samburu und Masai Mara, Safaris, Eintritte in Pärke, Flüge Nairobi–Samburu–Nairobi / Nakuru–Mara–Nairobi Nicht inbegriffen Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, Getränke, Trinkgelder, Ausgaben persönlicher Natur, Visakosten, Reiseversicherung Zuschläge Weihnachten 24.12.12–2.1.13 pro Person / Nacht: CHF 75.– Ostern 29.3.13–1.4.13 pro Person / Nacht: CHF 53.– 1 Kind im Zimmer mit 2 Erwachsenen: auf Anfrage 109 KENYA.LANDSAFARI PRIVAT Prächtiges Kenya Entdecken Sie die Nationalpärke und -reservate Kenyas in Begleitung eines privaten Chauffeurs und Führers, der Ihnen seine Kenntnisse und seine Begeisterung für die afrikanische Tier- und Pflanzenwelt weitergibt. Diese Safarireise endet in Mombasa und kann gut mit einem Strandurlaub kombiniert werden. Wir informieren Sie gerne. KENYA Lake Nakuru Mt. Kenya Nairobi Amboseli Game Res. Tsavo Nat. Park East Mt. Kilimanjaro Masai Mara Game Res. Mombasa 1. Tag: Nairobi Individuelle Ankunft in Nairobi und Begrüssung durch Ihren privaten Chauffeur und Reiseleiter. Transfer zum Hotel Stanley (oder ähnlich). Meeresfrüchte-Essen im Restaurant Tamarind. 4. Tag: Nairobi / Masai Mara Nationalreservat / Nakuru Nationalpark Sie brechen zum Rift Valley auf und fahren in der Nähe des Longonot Vulkans vorbei. Ihr Nachtlager heisst Mbweha Camp. Safari rund um den See. 2. Tag: Nairobi / Masai Mara Nationalreservat Fahrt zum bekanntesten Wildtierreservat von Kenya: Masai Mara. Sie richten sich im Tipilikwani Camp ein. Erste Safari im Reservat. 5. Tag: Nakuru Nationalpark/ Amboseli Nationalreservat Heute geht es Richtung Amboseli Nationalreservat. Für die nächsten 2 Nächte richten Sie sich im herrlichen Tortillis Camp ein. Entdecken Sie die Elefanten von Amboseli und seine erstaunlichen Affenbrotbaumwälder. Bei schönem Wetter ist die Sicht frei auf den Kilimanjaro. 3. Tag: Nairobi / Masai Mara Nationalreservat Safaritag. 6. Tag: Amboseli Nationalreservat Safaritag. Unterkunft Tag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 110 Ort Nairobi Masai Mara Masai Mara Nakuru Amboseli Amboseli Tsavo Tsavo Mombassa Hotel / Lodge / Camp Stanley Hotel 4* Tipilikwani Camp 3* Tipilikwani Camp 3* Mbweha 4* Tortillis Camp 5* Tortillis Camp 5* Galdessa 5* Galdessa 5* Abreise Mahlz. ZF VP + S VP + S VP + S VP + S VP + S VP + S VP + S ZF 7. Tag: Amboseli Nationalreservat / Tsavo Nationalpark Fahrt zum riesigen Tsavo Nationalpark auf halbem Weg zwischen Nairobi und Mombasa. Sie bleiben 2 Nächte im Galdessa Camp, das im Osten des Parks liegt. 8. Tag: Tsavo Nationalpark Safaritag. 9 Tag: Tsavo Nationalpark / Mombasa Sammeln Sie jetzt die letzten Eindrücke der afrikanischen Tierwelt, denn daraufhin fahren Sie in Richtung Küste zur Stadt Mombasa. Transfer zum Hotel Ihrer Wahl oder zum Flughafen. Prächtiges Kenya NBO SDK Saison 1.11.12–22.12.12 23.12.12–2.1.13 3.1.13–31.1.13 1.2.13–31.3.13 1.4.13–31.5.13 1.6.13–30.6.13 1.7.13–30.9.13 1.10.13–31.10.13 Basis 2 6167 6789 6174 6151 5506 6167 6455 6197 Basis 4 5863 6495 5820 5848 5194 5870 6159 5901 Basis 6 5764 6394 5172 5005 5096 5772 6060 5794 Zuschlag Einzel 1481 1518 1473 1458 448 1373 1549 1488 Kategorie Reisedauer Abfahrts-/Ankunftsort Abfahrtsdaten Inbegriffen Superior 9 Tage / 8 Nächte ab/bis Nairobi täglich Empfang bei Ankunft, sämtliche Transfers und Landtransporte, Unterkünfte gemäss Programm (oder ähnlich), Vollpension während den Safaris, Frühstück in Nairobi, deutsch oder französisch sprechender, privater Chauffeur-Guide, Privatwagen Typ Landrover 4x4 mit Schiebedach, Safaris, Eintritte in Nationalparks und Reservate. Nicht inbegriffen Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, Getränke, Trinkgelder, Ausgaben persönlicher Natur, Visakosten, Reiseversicherung. Zuschläge Weihnachten 24.12.12–2.1.13 pro Person / Nacht: CHF 75.– Ostern 29.3.13–1.4.13 pro Person / Nacht: CHF 53.– 1 Kind im Zimmer mit 2 Erwachsenen: auf Anfrage Preise pro Person in CHF EXPRESS-SAFARIS – TÄGLICHE ABFLÜGE VON NAIROBI Express-Safaris Zwei volle Tage im Herzen der afrikanischen Savanne. Dank der Flugtransfers befinden Sie sich sehr schnell am Ort des Geschehens. Die Unterkünfte sind allesamt charmant und gehoben, und die Safaris werden von englischsprachigen Rangers der jeweiligen Camps geführt. Alle Vorschläge können untereinander kombiniert werden oder mit Badeferien verbunden werden. Wir beraten Sie gerne. Mara Express 1. Tag: Nairobi / Masai Mara Flug nach Masai Mara. Unterkunft: Elephant Pepper Camp. Zeltcamp mit 9 Einheiten in der Mara Nord Konservation (Koiyaki Region). Hier ist es erlaubt, die Piste zu verlassen, sodass Sie die Tiere aus der Nähe betrachten können. Sie nehmen an Buschwanderungen und Nachtsafaris teil. Das Camp ist sehr abgelegen, daher gibt es hier weniger Touristen. Das Lager im althergebrachten Stil verfügt über modernen Komfort und lässt Gefühle wie die der ersten Buschforscher wach werden. Ein grosses Zelt dient als Lounge und Esszimmer. Die Wohnzelte reihen sich um das Hauptzelt und verfügen über Terrasse, Dressing, kleines Pult, WC mit Wasserspülung und Warmwasserdusche (abends). Kein Pool, kein Zaun, aber Solar- Preise pro Person in CHF energie. In Elephant Pepper erleben Sie Ihre Safari in Harmonie mit der Natur und in echten Tuchzelten mit zweckmässigem Komfort. Kurz: Charme, Authentizität und Privatsphäre! 2. und 3. Tag: Masai Mara Die Tage sind ganz der Safari gewidmet. Mara Express NBO MAE Standard 4. Tag: Masai Mara – Nairobi Rückflug nach Nairobi. STD Abfahrtsdaten Abfahrts-/Ankunftsort Kategorie Inbegriffen Nicht inbegriffen Saison Mahlzeit Doppel Einzel 1.11.12–15.12.12 VP + S 2530 2959 16.12.12–31.3.13 VP + S 2672 3365 15.6.13–20.6.13 VP + S 2530 2959 21.6.13–31.10.13 VP + S 2672 3365 täglich ab/bis Nairobi Deluxe Hin-/Rückflug Nairobi–Mara, 3 Nächte mit Vollpension, Safaris mit englisch sprechenden Rangers des Camps (nicht privat), Eintritte ins Reservat Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, Flughafentaxen, Getränke, Trinkgelder, Ausgaben persönlicher Natur, Visakosten, Reiseversicherung. 111 KENYA.FLUGSAFARI Samburu Express 1. Tag, Nairobi – Samburu Flug nach Samburu. Unterkunft: Joy’s Camp. Joy’s Camp ist eine elegante Oase inmitten der Trockenheit des Samburu, der hauptsächlich auf dem Luftweg vom Flugfeld Chaffa her erreicht werden kann. Das Lager steht da, wo früher Joy Adamson, bekannte Naturforscherin und Autorin, ihre Zelte aufgeschlagen hat. Jedes der 10 Zelte mit Veranda ist mit Stoffen in warmen Farben der einheimischen Nomadenvölker dekoriert und hat eine fabelhafte Aussicht auf die umliegenden Hügel. Ein kleiner Pool dient zur Erfris- chung. Das Camp ist mit Wifi ausgestattet. Die Konzentration an Wildtieren ist hier nicht unbedingt die grösste des Landes, was aber durch die Abgeschiedenheit, eine Idealbedingung zur Tierbeobachtung, durchaus wettgemacht wird. Sie haben die Möglichkeit, ein Samburudorf zu besuchen und mit der einheimischen Bevölkerung in Kontakt zu treten. 2.–3. Tag, Samburu Die Tage sind ganz der Safari gewidmet. 4. Tag, Samburu – Nairobi Rückflug nach Nairobi. Samburu Express NBO SAE Standard STD Abfahrtsdaten Abfahrts-/Ankunftsort Kategorie Inbegriffen Nicht inbegriffen Saison Mahlzeit Doppel Einzel 1.11.12–20.12.12 VP + S 2136 2402 21.12.12–2.1.13 VP + S 2606 3039 3.1.13–15.3.13 VP + S 2136 2402 16.3.13–31.5.13 VP + S 1704 1935 1.6.13–30.6.13 VP + S 2136 2402 1.7.13–30.9.13 VP + S 2606 3039 1.10.13–31.10.13 VP + S 2136 2402 täglich ab/bisNairobi Deluxe Hin-/Rückflug Nairobi–Samburu, 3 Nächte mit Vollpension, Safaris mit englisch sprechenden Rangers des Camps (nicht privat), Eintritte ins Reservat Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, Flughafentaxen, Getränke, Trinkgelder, Ausgaben persönlicher Natur, Visakosten, Reiseversicherung. Amboseli Express 1. Tag, Nairobi – Amboseli Flug nach Amboseli. Unterkunft: Tortillis Camp Tortillis Camp ist das einzige wahre Romantikcamp im Amboselireservat. Es liegt am Rande des Reservats inmitten einer Savanne mit Schirmakazien (Tortillis) und geniesst ein einzigartiges Panorama mit Blick auf den Kilimanjaro. Seine Lage ermöglicht Safaris in Amboseli und in der Privatkonzession des Lagers. Die 17 Zelte mit Palmendach haben alle ein privates Badezimmer mit Dusche, WC und Lavabo. Die Doppel- oder Kingsize - Betten sind auf die Savanne gerichtet. Auf Ihrer eigenen Terrasse lässt es sich nach einer Safari bei Ihrem Lieblingsgetränk 112 herrlich ausspannen. Sie nehmen die Mahlzeiten unter dem riesigen Palmendach mit Blick auf die Ebene ein. Der Pool und die Bar befinden sich im Schatten der Schirmakazien. Wifi-Verbindung. Amboseli Express NBO AME Standard STD 2.–3. Tag, Amboseli Die Tage sind ganz der Safari gewidmet. 4. Tag, Amboseli – Nairobi Rückflug nach Nairobi. Abfahrtsdaten Abfahrts-/Ankunftsort Kategorie Inbegriffen Nicht inbegriffen Saison Mahlzeit Doppel Einzel 1.11.12–20.12.12 VP + S 2020 2383 21.12.12–2.1.13 VP + S 2433 2799 3.1.13–15.3.13 VP + S 2070 2433 16.3.13–31.5.13 VP + S 1618 1873 1.6.13–30.6.13 VP + S 2070 2433 1.7.13–30.9.13 VP + S 2433 2799 1.10.13–31.10.13 VP + S 2070 2433 täglich ab/bis Nairobi Deluxe Hin-/Rückflug Nairobi–Amboseli, 3 Nächte mit Vollpension, Safaris mit englisch sprechenden Rangers des Camps (nicht privat), Eintritte ins Reservat. Alle nicht im Programm erwähnten Leistungen, Flughafentaxen, Getränke, Trinkgelder, Ausgaben persönlicher Natur, Visakosten, Reiseversicherung. Preise pro Person in CHF MOMBASA – BADEFERIENHOTELS Mombasa Die Hafenstadt Mombasa liegt in einer Bucht des Indischen Ozeans. Sie ist das Hauptziel Kenyas für Badeaufenthalte und ideal, um nach einer Safari auszuspannen. Nach Nairobi (1 Flugstunde) und zu verschiedenen Nationalparks und Reservaten gibt es täglich mehrere Flugverbindungen. Die kenyanische Küste ist im Süden mit den weissen Sandstränden angenehmer als im Norden (schwarzer, gröberer Sand). Das Korallenriff ist der Küste nahe vorgelagert, daher empfehlen wir, Badesandalen zu tragen. Waterlovers, Diani Beach Der malerische Badeort Waterlover befindet sich nur 35 km südlich von Mombasa am Diani Beach, der für seinen feinen, weissen Sandstrand und das warme, tiefblaue Wasser bekannt ist – ein wahrhaftiges Paradies in perfektem Rahmen. Das Hotel besteht aus 8 geräumigen Cottages und einer Privatvilla. Jedes Cottage besitzt eine eigene Veranda mit Meersicht und verfügt über Klimaanlage, Moskitonetze, Safe, iPod/iPhone-Dock und Internetverbindung. 3 Dreibettzimmer können gebucht werden. Die Dekoration ist ein angenehmer Mix von Suahelikunst und mediterranem Flair. Im Restaurant Tides können Sie vortreffliche Gerichte kosten, in erster Linie Fisch und Meeresfrüchte aus lokalem Fang. Die Ocean Spirit Bar am Strand bietet sich zu einem Drink bei guter Musik an. Die Privatvilla fasst bis zu 8 Personen und verfügt auch über eine gut ausgestattete Küche, wobei auf Anfrage auch ein Koch zur Verfügung steht. Waterlovers ist der ideale Ausgangspunkt zu zahlreichen Aktivitäten und Ausflügen (gegen Aufschlag): Kitesurf, Windsurf, Tauchen oder Schnorcheln am Korallenriff, Hochseefischen oder Tennis. Der 18-Loch Golfplatz Leisure Lodge Golf ist gut erreichbar, und auch ein Ausflug in den Kisite Marine Nationalpark mit seinem intakten Korallengarten und über 250 Meerestierarten kann leicht organi- Preise pro Person in CHF siert werden. Des Weiteren können Sie von einer Auswahl an Körperbehandlungen und von Yogakursen profitieren. MBA WATLOV Cottage COT Saison Mahlz. Doppel Einzel 15.12.12–10.1.13 ZF 235 302 11.1.13–15.12.13 ZF 148 199 Kind bis 2 Jahren kostenlos, Kind 3–4 Jahre: 50% Reduktion auf den Erwachsenenpreis/ im Zimmer mit 2 Erwachsenen, Kind älter als 4 Jahre: 100% Reduktion auf den Erwachsenenpreis, Zuschlag Halbpension: CHF 37.– pro Person / Tag, Zuschlag Vollpension: CHF 65.– pro person / Tag. Villa bei .... Personen 15.12.12–10.1.13 (Preis pro Villa/Nacht) 11.1.13–15.12.13 bei .... Personen 15.12.12–10.1.13 11.1.13–15.12.13 VIL 4 6 ohne 740 838 ohne 522 825 8 ohne 925 ohne 704 Zuschlag Mahlzeiten Villa: Frühstück: CHF 14.– pro Person / Tag Mittagessen: CHF 28.– pro Person / Tag Abendessen: CHF 36.– pro Person / Tag Transfer Flughafen Mombasa / Waterlover: CHF 71.– pro Wagen (max. 4 Personen) pro Weg Tranfser Airstrip Diani / Waterlover: CHF 19.– pro Wagen (max. 4 Personen) pro Weg 113 KENYA.MOMBASA – VILLEN MIETEN Villas Alfajeri, Diani Beach MBA ALFAJER Saison Villa VIL Die Villas Alfajeri sind luxuriöse Häuser und befinden sich am Diani Beach an der Südküste von Mombasa. Jede Villa hat privaten Umfang mit grossem Garten und Pool. Sie geniessen einen Top Service: Die drei täglich inbegriffenen Mahlzeiten wählen Sie mit dem Koch aus. Sie haben eine grosse Auswahl an Softdrinks und alkoholischen Getränken. Zwei Masseusen stehen den Gästen der insgesamt drei Villen zur Verfügung. Ihr eigener Butler kümmert sich um alles. Zutritt zum nahen 18-Loch Golfplatz und Wifi-Verbindung. Die Villen werden als Ganzes vermietet, auch wenn Sie nur zu zweit sind. Der Preis gestaltet sich je nach Anzahl Personen degressiv. 114 Alfajeri Beach Villa Die Beach Villa ist die kleinste der drei, aber sicher auch die Charmanteste. Sie ist ideal für Paare oder Familien, die die Ruhe geniessen wollen. Von den insgesamt 4 Zimmern liegen zwei im Erdgeschoss (Klimaanlage) und zwei weitere im ersten Stock (Ventilator). Der Überlaufpool gibt den Blick aufs Meer frei. Zu beachten: bei Ebbe ist das Baden wegen den Korallen und Algen nicht möglich. Alfajeri Cliff Villa Die Cliff Villa hat die imposanteste Aussicht. Sie liegt über dem Strand und verfügt über 4 Zimmer, alle klimatisiert und mit Sorgfalt dekoriert. Die Terrasse und der Überlaufpool haben eine fantastische Aussicht auf den Strand und das Meer. Zu beachten: bei Ebbe ist das Baden wegen den Korallen und Algen nicht möglich. Alfajeri Garden Villa Die Garden Villa ist die Originellste. Sie ist grosszügig nach aussen geöffnet, ihr Wohnzimmer und Esszimmer sind lediglich mit einem Makutidach überdeckt. Die vier klimatisierten Zimmer sind thematisch verschieden dekoriert (indisch, japanisch, suaheli). Der Überlaufpool und die Terrasse haben Blick auf den Garten, der bis zum Strand herunter reicht. Zu beachten: bei Ebbe ist das Baden wegen den Korallen und Algen nicht möglich. Mahlz. bei .... Personen Saison 1 13.12.12–15.1.13 16.4.13–15.7.13 1.8.13–31.8.13 bei .... Personen Saison 1 13.12.12–15.1.13 16.4.13–15.7.13 1.8.13–31.8.13 bei .... Personen Saison 1 13.12.12–15.1.13 16.4.13–15.7.13 1.8.13–31.8.13 VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP VP Preis pro Villa/Nacht 2 1560 1875 1295 1875 4 2330 2845 1815 2845 6 3106 3885 2330 3885 3 1945 2331 1560 2331 5 2589 3235 1945 3235 Saison 1: 1.11.12–15.12.12 / 16.1.13–15.4.13 / 16.7.13– 31.7.13 / 1.9.13–31.10.13 Mindestaufenthalt 22.12.12–6.1.13: 7 Nächte Mindestaufenthalt Rest des Jahres: 3 Nächte Familienpackage: Jugendlicher 13–19 Jahre CHF 305.– im eigenen Zimmer, Kind 3–12 Jahre CHF 155.– im eigenen Zimmer, Kind bis 2 Jahre kostenlos. Inbegriffen: Exklusivnutzung der Villa und des Pools, Vollpension (Menue à-la-carte), importierte Weine und Spirituosen, Bier, Sodas, Wäsche, Babysitter 24 Stunden am Tag möglich, Butler, Wifi, Satelliten-TV, Transfers retour Airstrip–Villa, Ngalawa (afrikanisches Boot) zur Verfügung für Ausflüge zum Korallenriff und zum Schnorcheln, Besichtigung lokaler Gemeinden, Gym, Sauna, Jacuzzi. Nicht inbegriffen, kann aber vor Ort oder im voraus gebucht werden: Tauchkurse mit Ausrüstung, Fischen, Kitesurfing, Reitausflüge, Ausflüge im Dhow (traditionelles Boot) zum Marinepark von Kisite, Golf (18 Loch) in der Nähe, Tagessafari in Shimba Hills. Späte Abreise: 30% Zuschlag bei Abreise nach dem Mittagessen. Bei Abreise nach 16.00 Uhr wird ein Zuschlag von 100% erhoben. Preise pro Person in CHF HOTELS – MOMBASA Kinondo Kwetu, Galu Beach, South Coast Das Kinondo Kwetu könnte man leicht als das charmanteste aller Hotels der Südküste Mombasas bezeichnen. Eine Friedensinsel am Strand von Galu. Weisser Sandstrand, tiefblaues Wasser. Die 12 Zimmer sind in mehreren Gebäuden oder Cottages untergebracht, die im weiten, schattenspendenden Garten liegen. Kinondo Kwetu ist ein familienfreundlicher Ort, der sich im Laufe der Jahre vergrössert, verschönert und verbessert hat. Die Möbel und Dekoration sind im suahelischen Stil gehalten, was dem Ganzen einen willkommenen einheimischen Touch verleiht. Mama Taa Villa: Ein Gebäude mit insgesamt 6 Zimmern, 3 im Obergeschoss und 4 im Parterre. Vier dieser Zimmer besitzen ein Wohnzimmer, das zu einem zweiten Schlafzimmer umfunktioniert werden kann (für Familien). Preise pro Person in CHF Die 3 Garden Cottages (Shimba, Twiga und Songoro) sind unabhängig und bieten Ruhe und Privatsphäre. Das Family Cottage (Mbuyu) verfügt über 2 Schlafzimmer und ein gemeinsames Badezimmer. Das zweistöckige Cottage (Uban) hat im 1. Stock ein Doppelzimmer mit eigenem Eingang von aussen und einen Badezimmer. Im Erdgeschoss befindet sich ein Doppelzimmer mit Verbindungstür zu einem Einzelzimmer. Das Cottage kann ganz oder pro Stockwerk gebucht werden. Die Mama Tina Villa ist perfekt für Familien: Doppelzimmer mit eigenem Badezimmer und 2 Einzelzimmer mit gemeinsamem Bad. Der Aufenthalt wird All Inclusive angeboten: 3 tägliche Mahlzeiten, alkoholfreie Getränke, Bier und Hauswein, Gymnastik, Yoga, Gewichtheben, Tennis inkl. Schläger und Bälle, Ausflug ins Dorf Kinondo, Sauna, Kanu, Schnorcheln, eine PADI-Tauchlektion im Pool, Wifi, kleine Wäsche. Gegen Zuschlag: Champagner und andere alkoholische Getränke. Ausflüge im Motorboot, Tauchen, PADI-Diplom, Kitesurf, Massagen, Spa, Reiten und Segeln. MBA KINKET Saison Mahlz. Doppel Cottage (1–4) 1.11.12–20.12.12 AI 558 und Zimmer 21.12.12–6.1.13 AI 668 in der Mama 7.1.13–29.2.13 AI 668 Taa Villa COT 1.3.13–30.4.13 AI 668 1.7.13–31.10.13 AI 668 Cottage (5), 1.11.12–20.12.12 AI 486 Borelius 21.12.12–6.1.13 AI 595 Room & 7.1.13–29.2.13 AI 685 Honneymoon AI 615 Room CHR 1.3.13–30.4.13 1.7.13–31.10.13 AI 615 Einzel 704 805 805 760 760 498 741 820 774 774 Jährlich geschlossen von Mai bis Juni. Cottage 5 und Borelius Room: minimum 4 Personen. Kinder bis 6 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen: kostenlos, 1 Kind von 5–17 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen: 30% Reduktion Inbegriffen: Vollpension, Sodas, Biere, lokale Weine, Gym, Yoga, Tennis (inklusive Schläger und Bälle), Ausflüge in Dorf Kinondo Kwetu, Sauna, Kanu, Schnorchelausrüstung, Transfers retour ab/bis Airstrip von Ukunda, Einführungs-Tauchkurs im Pool, wireless Internet 115 KENYA.HOTELS – FUNZI ISLAND Funzi Keys, Funzi Island, Südküste Auf Funzi Keys sind Ruhe und Erholung das Leitmotiv. Die Insel befindet sich 15 Flugminuten von Mombasa entfernt. Die Terrasse aus Mazeras-Sandstein, von wo aus man bei einem Drink die Fischerboote mit Segel beobachten kann, wird von den Gästen besonders geschätzt. Lust auf Bewegung und Action? Sie haben viele Möglichkeiten zur Auswahl: Segeln, Windsurfen, Fischen, Kanufahren, einen Bootsausflug auf dem Ramisi River oder in Funzi Creek, wo Sie Eisvögel, Krokodile und Delfine beobachten können. Funzi Keys ist der ideale Ausgangspunkt für Hochseefischen und Tauchen im kristallklaren Wasser des Pembakanals. 116 Die Architektur des Anwesens ist lokal inspiriert und perfekt in die idyllische Landschaft der intakten Meeresfront integriert. Der Komplex besteht aus 9 geräumigen, zum Meer geöffneten Villen direkt am Strand und 8 Villen mit Meersicht. Alle Unterkünfte (total 17) sind aus Stein gebaut und mit einem Palmendach überdeckt. Die grossen Fenster sind mit Moskitonetzen ausgerüstet. Geschmackvoll im lodlaen Stil eingerichtete Zimmer mit Textilien in schmeichelhaften Farben warten mit einem geschnitzten KingsizeHimmelbett auf. Die Strandbungalows besitzen zudem ein Jacuzzi mit atemberaubender Sicht auf den Ozean. Alle Villen verfügen über Ventilator, Safe, Strandaccessoires und ein riesiges Badezimmer. Auf der eigenen Terrasse können Sie bei Sonnenuntergang Ihren Drink geniessen... Das Hauptgebäude von Funzi Keys gibt sich locker und elegant im traditionellen Stil. Die Gäste finden sich zu einem leckeren Cocktail an der Bar in Form eines Segelschiffs ein oder geniessen im Restaurant im Obergeschoss bei grossartiger Aussicht die feine Küche der Insel, die den einheimischen Produkten den Vorzug gewährten (Fisch und Meeresfrüchte aus lokalem Fang, vor Ort angebautes Gemüse und Früchte). MBA FUNKEY Saison Mahlz. Doppel Zimmer Sea 16.12.12–22.12.12 VP 260 View STS 23.12.12–6.1.13 VP 370 7.1.13–28.2.13 VP 260 1.3.13–15.4.13 VP 195 1.7.13–31.7.13 VP 195 1.8.13–31.10.13 VP 260 16.12.12–22.12.12 VP 365 Zimmer Deluxe Beach 23.12.12–6.1.13 VP 530 Front DBF 7.1.13–28.2.13 VP 365 1.3.13–15.4.13 VP 280 1.7.13–31.7.13 VP 280 1.8.13–31.10.13 VP 365 Familienzim- 16.12.12–22.12.12 VP 436 mer Deluxe 23.12.12–6.1.13 VP 609 Beach Front 7.1.13–28.2.13 VP 436 DFF 1.3.13–15.4.13 VP 331 1.7.13–31.7.13 VP 331 1.8.13–31.10.13 VP 436 Einzel 344 462 344 0 0 344 491 668 491 0 0 491 625 819 625 0 0 491 Jährlich geschlossen 16.4.13–30.6.13. Zuschlag Neujahr: CHF 82.– pro Person / Nacht vom 29.12.12–2.1.13, Late Check-out (nach Lunch): CHF 60.– pro Person (auf Anfrage, nur möglich nach Verfügbarkeit) Kinder bis 3 Jahre: kostenlos im Zimmer der Eltern, 3–16 Jahre: 3. Bett mit 2 Erwachsenen kostenlos (Ausnahme: 16.12.12–6.1.13 50% des Erwachsenenpreises), 3–16 Jahre: 4. Bett nur im Familienzimmer Beach Front: 50% des Erwachsenenpreises Spezialangebot: 5 Nächte für den Preis von 4 (5=4) für Aufenthalte vom 7.1.13–15.12.13. Spezialangebot Honeymoon: 7 Nächte für den Preis von 5 (7=5) für Aufenthalte vom 7.1.13–15.12.13 Transfers: Monbasa–Funzi im 7-Plätzer-Minibus CHF 190.– pro Wagen/Weg. Mombasa–Funzi im 4-Plätzer-Flugzeug CHF 685.– pro Flugzeug/Weg Preise pro Person in CHF ALLGEMEINE REISE- UND VERTRAGSBEDINGUNGEN Vamizi Island Lodge Allgemeine Reiseund Vertragsbedingungen Die allgemeinen Reise- und Vertragsbedingungen sind als Separatdruck in Ihrem Reisebüro oder direkt bei Stohler Tours erhältlich. Bitte beachten Sie, dass für einige Leistungen in Afrika spezielle Bedingungen gelten. Ausnahmeregelungen bei Rücktritt (Annullation) durch den Kunden vor Reisebeginn für folgende Leistungen Wichtig: sobald die Reise bestätigt ist, fallen Annullationskosten an (Bedingungen siehe nachstehend): Luxuszüge: Bis 91 Tage vor Abflug: 20 % 90–61 Tage vor Abflug: 35 % 60–32 Tage vor Abflug: 60 % 31–0 Tage vor Abflug: 100 % Motorhomes & Campers/Drifters Adventures: Bis 31 Tage vor Abflug: 20 % 30–15 Tage vor Abflug: 60 % 14–0 Tage vor Abflug: 100 % Private Wildschutzgebiete/staatliche Camps/geführte Rundreisen: Bis 46 Tage vor Abflug: 25 % 45–15 Tage vor Abflug: 50 % 14–0 Tage vor Abflug: 100 % Alle Leistungen für Namibia, Botswana, Zimbabwe, Zambia, Mozambique, Tanzania, Kenya & Zanzibar: Bis 66 Tage vor Abflug: 50 % 65–0 Tage vor Abflug: 100 % Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Annullationskostenversicherung. Ihr Reiseberater informiert Sie gerne über die Versicherungsmöglichkeiten. FERIEN VOM FEINSTEN MAURITIUS ,A2°UNIONs2ODRIGUESs(OTELSVOM&EINSTEN"OUTIQUEHOTELSs0RIVATE6ILLEN MALEDIVEN SEYCHELLEN Mahé • Praslin • La Digue • Privatinseln • Hotels vom Feinsten AFRIKA SüdafrikasNamibiasBotswanasZambiasZimbabwes.P[BNCJRVFt +ENYAsTanzania und Zanzibar 1.11.12 bis 31.10.13 POLYNÉSIE Polynésie FrançaisesIle de Pâques 1.1.13 au 31.12.13 nur Französisch erhältlich EMIRATE $UBAIs!BU$HABIs/MAN STOHLER WHEELS Motorhomes - weltweit! 4HAILANDs)NDONESIENs"ALIs-YANMARs,AOSs+AMBODSCHAs6IETNAM -ALAYSIAs3INGAPURs0HILIPPINENs(ONGKONGs#HINAs3DKOREA JAPON 1.11.12 bis 31.10.13 nur Französisch erhältlich © Stohler Tours La séduction du voyage
