Télécharger - Carpentras

C A PI TA LE
VIE DES QUARTIERS
Associations, prévention, santé,
solidarité, vie locale, événements,
terroir...
P.4
AGENDA DES SORTIES
Théâtre, lecture en musique,
visites-découvertes, expositions,
littérature, danse...
P.9
PATRIMOINE
Noms de maires, noms de rues
P.16
www.carpentras.fr
DU
COMTAT
VENAISSIN
Le journal d’informations de la Ville de Carpentras - n°121 - Décembre 2014
Mercredi 5 novembre
Anim’Art
“Mot-Mot”
Théâtre de la Charité
Vendredi 24 octobre
Théâtre forum
Foyer Antoine-Bonnet
Samedi 8 novembre
Cérémonie
des Noces d’or
Hôtel de Ville
Vendredi 7 novembre
Soirées d’automne
“Massilia Sound System”
Espace Auzon
Samedi 8 novembre
Remise des prix des Papillons
Chapelle du collège
Jeudi 13 novembre
Bonheur de lecture
Théâtre de la Charité
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
Samedi 8 novembre
Anim’Art
“François-Xavier Demaison”
Espace Auzon
Samedi 15 novembre
Festival de littérature
jeune public
Espace Auzon
et son esplanade
D
es créatures fantastiques, un sapin
monumental, des illuminations
féeriques : pas de doute, les Noëls
insolites sont de retour !
En quelques années seulement, ce festival
hivernal a réussi à devenir le plus grand
du département, il est désormais incontournable.
Cette année, les “Animations givrées”
vous réservent une surprise. Outre la
traditionnelle patinoire, la place d’Inguimbert accueille un Jardin
des neiges. Près de 400m2 dédiés aux loisirs des tout-petits.
Cette nouvelle édition des Noëls insolites propose encore des
dizaines d’animations et de spectacles entièrement gratuits pour
toute la famille.
Au-delà de ces festivités, décembre ne manque pas de
rendez-vous en tout genre. Après le succès rencontré par
François-Xavier Demaison, le public découvrira le 12 décembre
Stéphane Plaza dans une pièce hilarante “À gauche en sortant
de l’ascenseur”. Les rencontres “Kestulis ?” autour des littératures
adolescentes reviennent pour une seconde édition, tout comme
le salon des créateurs Pièce unique. Je suis heureux de constater que les initiatives se concrétisent dans notre ville.
Et d’ailleurs, pourquoi pas les vôtres ? Créer son entreprise
est un rêve pour beaucoup, mais aussi une montagne qui semble
infranchissable. Pourtant, il existe à Carpentras de nombreux
interlocuteurs pour orienter, soutenir financièrement et
accompagner durablement les porteurs de projets. Et les
chiffres le démontrent : cinq ans après leur création, entre 75
et 80% des entreprises existent toujours. Le dossier du mois
vous donne les clés, à vous de vous lancer !
Je vous souhaite de passer de belles fêtes de fin d’année à
Carpentras.
Francis Adolphe
Maire de Carpentras
Président de la Communauté d'agglomération
Ventoux Comtat Venaissin
Bulletin d’informations de la ville de Carpentras
Publication mensuelle gratuite
Hôtel de Ville
Place Maurice-Charretier, 84200 Carpentras - Tél. 04 90 60 84 00
VIE DES QUARTIERS
p 4/5/6/7/8
AGENDA DES MANIFESTATIONS p 9/10/11
Dossier
“ JE CRÉE MON ENTREPRISE”
p 13/15
VIE DES QUARTIERS .............................................. p 4/5/6/7/8
AGENDA .................................................................................................... p 9/10/11
BD - Interlude ................................................................................................ p 12
DOSSIER THÉMA .............................................................. p 13/14/15
PATRIMOINE CARPENTRASSIEN ............................. p 16
GAZETTE DE L’INGUIMBERTINE .................................... p 17
TRIBUNE LIBRE ............................................................................................... p 18
Directeur de la publication : Francis Adolphe.
Rédaction et maquette : service communication de la ville de Carpentras.
VIE PRATIQUE .................................................................................................... p 19
Impression : Imprimerie DE RUDDER - Avignon
PORTRAIT .................................................................................................................. p 20
Crédits photos : tous droits réservés Ville de Carpentras et Fotolia.com
Édité à 16 500 exemplaires.
Dépôt légal : Décembre 2014. N° ISSN : 1269-2158
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
[ ÉVÉNEMENT ] Le faucon pèlerin s’installe à la cathédrale
La cathédrale Saint-Siffrein accueillera peut-être bientôt
un nouveau locataire.
Un nichoir a été installé sur le clocher pour abriter une
espèce rare et protégée, le faucon pèlerin.
D
epuis quelque temps, Jean-Marin Desprez l’observe depuis
sa fenêtre. Un faucon pèlerin semble apprécier le clocher de la
cathédrale et sa vue imprenable.
L’ornithologue carpentrassien, membre de la LPO, la Ligue de
protection des oiseaux, a donc l’idée de demander à la Ville de
fabriquer un abri à installer sur le monument. Car le rapace ne construit
pas de nid. Il préfère les falaises et tous les éléments en hauteur lui
permettant de repérer ses proies.
Un nichoir lui permettrait de s’y installer et donc de se reproduire…
à condition qu’il rencontre sa moitié.
Il ne reste que quelques représentants de l’espèce en Vaucluse –
l’espèce a failli disparaître dans les années 70 à cause des produits
phytosanitaires – mais la période de migration, entre novembre et
février, pourrait lui amener de la compagnie.
LE FAUCON, CE CHASSEUR DE PIGEONS
Les services techniques de la Ville ont donc
confectionné un nichoir en bois, qu’une
entreprise spécialisée a hissé sur le clocher le
5 novembre dernier. Si l’expérience a été tentée
dans d’autres villes, c’est une première en région
Paca.
Pour la ville, l’intérêt de cette installation et non seulement de
participer à la protection de cette espèce, mais aussi d’avoir sur place
un redoutable chasseur de pigeon.
Contrairement au rapace qui se fait rare, le petit volatile prolifère,
il est vecteur de maladies et ses déjections abîment les monuments.
Le faucon pèlerin repère un pigeon à 1 km et peut foncer sur lui en
piqué jusqu’à 300 km/h. « Mais pas d’inquiétude, il ne fonce pas sur
la foule », rassure Jean-Marin Desprez.
Si le perchoir trouve des locataires, la Ville envisage d’installer une
webcam pour découvrir en direct la vie de la petite famille de faucons
carpentrassiens.I
UNE LIGUE POUR PROTÉGER LES OISEAUX
La LPO, Ligue de protection des oiseaux, a été créée en 1912 pour mettre un terme au massacre du
macareux moine en Bretagne et été reconnue d’utilité publique en 1986.
Dans les années 50, avec l’utilisation de pesticides organochlorés, le faucon pèlerin est menacé de
disparition totale. En 1972, le FIR, le Fonds d’intervention pour les rapaces, est alors mis en place.
Grâce à ses efforts, le faucon pèlerin a pu faire son retour sur le territoire français.
En 1998, le FIR et la LPO fusionnent.
La LPO œuvre au quotidien pour la protection des espèces, la préservation des espaces et pour
l'éducation et la sensibilisation à l'environnement.
Forte d'un siècle d'engagement avec plus de 46 000 adhérents, 5 000 bénévoles actifs, 400 salariés sur
le territoire national et d'un réseau d'associations locales actives dans 79 départements, la LPO est
aujourd'hui la première association de protection de la nature en France.
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
UNE FÊTE POUR LA TRUFFE NOIRE DE NOËL
Depuis le 21 novembre - date officielle de l’ouverture du marché - elle embaume les vendredis matin.
La truffe est de saison et, pour Noël, elle s’offre une fête spéciale, le vendredi 12 décembre.
De 9h à 10h, la cour d’honneur de l’Hôtel-Dieu accueillera les confréries en tenue d’apparat.
Le marché sera béni en provençal puis une brouillade truffée sera offerte aux participants.
Du côté du marché des particuliers, installé sur le parvis de l’office de tourisme, il sera proposé
de 8h à 12h des démonstrations culinaires, des projections de films, des produits du terroir, etc.
Les amateurs et les curieux pourront visiter une truffière le vendredi et le samedi.
Renseignements et réservations à l’office de tourisme
04 90 63 00 78
[ PRÉVENTION ] Un selfie contre le sida
“One kiss one fight” est la nouvelle campagne
de l’association de SAS la princesse Stéphanie de Monaco
qui entend lutter contre les discriminations liées au sida.
Pour cela, deux armes : un selfie et un baiser.
M
algré l’évolution de la maladie, les discriminations et les
préjugés liés au sida persistent. Bien souvent, les personnes
séropositives préfèrent taire leur situation plutôt que d’affronter le
regard ou les remarques désobligeantes de l’entourage, personnel
ou professionnel. Pour combattre cette stigmatisation, l’association
Fight Aids Monaco, fondée il y a dix ans par SAS la princesse
Stéphanie, vient de lancer une nouvelle campagne.
Le principe est simple : il suffit de réaliser un selfie vidéo d’un baiser
amical ou d’un message de respect et de le poster sur le site dédié.
Les messages viendront s’ajouter à ceux de personnalités connues
pour en faire le plus long selfie vidéo du monde. « Cette campagne
est conçue pour nous engager contre les discriminations que
subissent ou ressentent encore de trop nombreuses personnes.
Alors vous aussi, séropositif au VIH ou pas, proche ou peu concerné,
dites que vous voulez que la parole ou le silence ne soient plus cause
de stigmatisation, et rejoignez la campagne de Fight Aids Monaco »,
explique SAS la princesse Stéphanie.
LA VILLE PARTICULIÈREMENT IMPLIQUÉE
La Ville est un partenaire privilégié de cette campagne nationale.
C’est en effet à Carpentras que s’est installée la Maison de vie,
véritable havre de paix pour les malades.
Depuis son ouverture en décembre 2010, près de 700 résidents ont
pu profiter d’un peu de répit lors d’un séjour “bien-être et qualité de
vie”. Venues de toute la France, seules ou en famille, les personnes
accueillies peuvent se ressourcer et parler des discriminations dont
elles sont victimes.I
Pour en savoir plus > www.one-kiss-one-fight.com - www.fightaidsmonaco.com
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
[ VIE LOCALE ] Des fresques et des fleurs dans la rue du Refuge
Les enfants et les riverains de la rue
du Refuge s’approprient leur quartier.
Sous l’égide de l’atelier Art et Vie,
des fresques et des minijardins
sont en cours d’installation.
Un projet d’embellissement
soutenu par la Ville.
L
a rue du Refuge va prendre des couleurs. D’ici juin, les façades
des immeubles inoccupés seront décorées. Les accès aux anciennes
habitations accueilleront une œuvre originale et colorée.
Les enfants et les riverains vont apporter leur créativité à ce projet,
chapeauté par José Puchalt, directeur de l’atelier Art et vie. Le succès
d’une première fresque, réalisée lors du Printemps des arts, a donné
l’idée d’étendre les peintures à d’autres façades. Même si certaines
sont vouées à disparaître : l’isle Saint-Louis, rachetée par Citadisdans
le cadre de la rénovation du centre-ville, va être en partie démolie.
« Ce sont donc des œuvres provisoires », sourit José Puchalt.
Les peintures resteront tout de même jusqu’en 2018.
TOUT UN QUARTIER MOBILISÉ
Chez Art et Vie, on a vu dans ce projet d’embellissement l’opportunité
d’englober une autre idée chère à l’atelier et aux riverains : la création
de jardins partagés.
C’est ainsi que des jardinières seront intégrées dans les encadrements
de portes ou de garages. Les services techniques de la ville ont fait
la maçonnerie, les enfants y planteront arbustes, fleurs et potager.
« Un riverain paysagiste s’est gentiment proposé de nous aider »,
précise José Puchalt.
UNE NOUVELLE FAÇADE À VILLEMARIE
Du côté de Villemarie, les habitants aussi se
sont lancés dans un projet d’embellissement
du centre social et culturel de leur quartier :
peinture de la façade, réalisation de panneaux
peints, enseigne en fer forgé et jardinières.
Ces programmes sont financés par le fonds
de soutien aux initiatives des habitants.
Pour chaque projet, une subvention, pouvant
aller jusqu’à 1 000 euros, peut être attribuée. I
Pour soumettre un projet, contactez :
- La Direction habitat et logement
31, rue Raspail
Martine Caviggia-Andriambalo,
chargée de mission gestion urbaine de proximité
- L’acueil des centres sociaux de quartiers.
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
Des bouchons contre le cancer
Ne jetez plus vos bouchons et aidez la recherche contre
le cancer d’une façon simple et écologique !
L’association France Cancer, par l’intermédiaire des
commerçants, récupère bouchons en liège et synthétiques,
mais également capsules de champagne ou mousseux dans
les restaurants, chez les viticulteurs, les négociants, les
cavistes...
Une fois triés, les bouchons sont revendus à un liégeur et
transformés en isolant thermique et phonique. Le poids
moyen d’un bouchon étant d’environ 4 grammes, il faut
250 000 bouchons pour obtenir une tonne de matériau.
L’intégralité de cette vente est remise aux unités de
recherche sur le cancer.
France Cancer souhaite étendre son action sur Carpentras
et le Comtat venaissin et recherche donc des bénévoles
et des points de collecte.
Si leur action vous intéresse, n’hésitez pas à les contacter :
Roger Liétard,
[email protected] - 06 09 51 26 16
Vous pouvez également consulter la liste des points de
collecte déjà existants sur www.france-cancer.com
Pour Noël, offrez du fait-main !
La seconde édition du salon des créateurs se tiendra
du vendredi 5 au dimanche 7 décembre.
Après son joli succès de l’année dernière, Pièces uniques,
le salon des créateurs revient s’installer dans les salles
voutées de la Charité. Il s’agit toujours de mettre en valeur
le fait-main et le travail d’artistes et d’artisans locaux.
Mode, accessoires, céramiques, bijoux, chapeaux… En tout,
22 exposants seront présents pour faire découvrir leur
talent.
Inauguration le vendredi 5 décembre à 19h avec un défilé
de mode présentant les créations de chacun.
Samedi et dimanche, de 14h à 16h, un atelier de laine feutrée
(ouvert aux enfants) permettra de réaliser un photophore.
Vendredi 5 et samedi 6 décembre de 10h à 19h
Dimanche 7 décembre de 10h à 18h
Entrée libre
Boissons chaudes et gaufres à la buvette
Renseignements :
06 13 72 43 99 / 04 90 35 12 71 / lieu10.canalblog.com
Un Carpentrassien
au conservatoire de musique
de Paris
C’est un pionnier. Rémi Joussemet, 21 ans, est le
premier élève de la classe trompette du conservatoire
de Carpentras à intégrer le conservatoire national de
musique de Paris.
Depuis la rentrée, Rémi suit 28 heures de cours par
semaine, notamment ceux de deux solistes de l’Opéra de
Paris. Et à la clé dans trois ans, un diplôme lui permettant
de devenir musicien d’orchestre, son rêve.
De quoi rendre fier son professeur, Michel Testanière, qui lui a enseigné la trompette de 2002 à 2010 à Carpentras. Et d’être un exemple
pour de jeunes camarades. À 16 et 13 ans, Victor Origny et Clovis Malescot ont déjà fondé leur propre groupe “Don du son” et se
produisent lors des collectes de sang, cause qui leur tient à cœur.
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
Aux Chesnaies, on se mobilise pour le canal du Midi
La maison de retraite Les Chesnaies, en collaboration avec la ville de
Carpentras, s'associe au Transporteur d'images pour la sauvegarde du
canal du Midi.
Le Transporteur d’images est un bateau qui navigue sur le canal du Midi. À son
bord, Frédéric Journo, le capitaine, et Gauthier Fleuri, photographe, font de la
sensibilisation. Car l’avenir du canal et de ses berges est menacé. Le chancre
coloré se propage si rapidement qu’en huit ans, 12 000 platanes ont été
abattus, et qu’à court terme, les 30 000 arbres restants seront atteints par ce
champignon. Entraînant au passage une fragilité des berges.
Pour aider à la préservation de ce site classé au patrimoine mondial de
l’Unesco, une journée spéciale est prévue le mercredi 17 décembre aux
Chesnaies, avec au programme, entre autres, une exposition de photos sur le
canal du Midi, la vente d'affiches, de cartes postales et de livres, la projection
d’un reportage, etc.
Programme détaillé sur www.carpentras.fr / rubrique agenda
Pour plus d’information, contactez Marie-Christine Menet
au 04 90 60 22 55 ou par mail : [email protected]
[ SOLIDARITÉ ] Opération “Pas de Noël sans jouets”
La ville de Carpentras s’associe cette année à l’opération menée par France Bleu Vaucluse. La mission : récolter un
maximum de jouets pour offrir un beau Noël à tous les enfants.
T
out le monde peut devenir le père Noël ! Cette année, France Bleu reconduit son opération nationale “Pas de Noël sans jouets” et l’antenne
vauclusienne a choisi Carpentras pour être partenaire de cette initiative solidaire.
Tous ceux qui le souhaitent peuvent déposer un jouet neuf, ou en bon état, lors des Noëls insolites. Les cadeaux récoltés seront transmis
aux familles dans le besoin par l’intermédiaire des associations du Secours populaire et de la Croix-Rouge. I
DATES ET LIEUX DES COLLECTES DE JOUETS :
LES MERCREDI 17 ET SAMEDI 20 DÉCEMBRE À 17H30
Lorsque les enfants illumineront le grand sapin de la place du Général-de-Gaulle,
les dons pourront être déposés au pied de l’arbre.
DU 13 AU 19 DÉCEMBRE, LES COMMERCES DE CARPENTRAS RELAIENT
L’OPÉRATION - Snack “Le 32”, place Sainte-Marthe
- “Leader Price Express”, rue des Halles
- Pressing “Clean City”, avenue Notre-Dame-de-Santé,
- Salon de coiffure “Muriel Coiff’”, rue Porte-de-Mazan.
LE SAMEDI 20 DÉCEMBRE DE 15H À 18H, lors du plateau radio de France Bleu
Vaucluse installé près du grand sapin, place du Général-de-Gaulle.
Une émission en direct sera réalisée depuis Carpentras à l’occasion des
Noëls insolites.
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
Plus d’informations : francebleu.fr ou facebook
Agenda détachable
Découvrez
toutes les manifestations
de votre ville...
DU 11 AU 14 DÉCEMBRE - SALLES VOÛTÉES DE LA CHARITÉ
« KESTULIS ? »
2es Rencontres autour des littératures adolescentes
Par l’association “Pas de Côté”, en partenariat avec les librairies Gulliver
et La Gloire de mon père.
Parrain de cette seconde édition : l’éminent elficologue, Pierre Dubois.
Découverte d’auteurs et illustrateurs (Fabrice Colin, Brucero, Gilles
Francescano, Ahmed Kalouaz, Lorris Murail, Jean-Luc Marcastel,Sylvie
Lainé…), rencontres artistiques alliant littérature et spectacles vivants
(lecture à haute voix, concerts, théâtre, cinéma), expositions...
à noter : le 8/12 à 18h30 > vernissage de l’exposition Brucero (LibrairieGalerie Gulliver), le 10/12 à 18h30 > vernissage de l’exposition Raphaël
Quoirin (MJC), le 12/12 à 18h30 > inauguration des Rencontres
suivie d’un concert surprise !
Retrouvez toute la programmation sur kestulisevenement.wordpress.com
Renseignements : [email protected] - 04 32 81 15 09 ou 06 87 09 75 10
SAMEDI 19 AVRIL - 20H30 - ESPACE AUZON
« À GAUCHE EN SORTANT DE L’ASCENSEUR »
Théatre tout public avec, en tête de distribution, Stéphane Plaza
Comédie de Gérard Lauzier, mise en scène : Arthur Jugnot
Yann, la quarantaine, est un artiste peintre. Fou amoureux de Florence
(très belle mais très mariée), il lui donne rendez-vous chez lui… Manque
de chance pour lui, tout ne se déroulera pas comme il l’avait prévu !!
Ses voisins, Boris et Eva, sont bruyants et plutôt envahissants ! Ils s’aiment
et se déchirent aussi vite ! Yann est prêt pour le grand jour. Mais c’est sans
compter sur la maladresse d’Eva, qui se retrouve coincée sur le palier…
en petite tenue ! N’ayant d’autre solution, elle sonne chez son voisin,
Yann, qui se précipite pour ouvrir, certain que c’est Florence. Et quand
Boris et Florence débarquent… !
D’acrobaties en péripéties, les malentendus s’accumulent. Coups de
gueule, coups de poing et coups de feu !
Beaucoup d’humour et de confusion pour un moment de rires inédit !
Renseignements et réservations : www.carpentras.fr ou 04 90 60 84 00
Placement libre - Tarif : 20€, réduit : 15€ (hors frais de location)
>>>>>>>>>>>>> Manifestations sportives, culturelles à venir >>>
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
Tous les vendredis
Marché forain annuel
8h > 13h - parking des Platanes et centre-ville
Tous les dimanches
Vide-greniers / Brocante
Particuliers et professionnels.
Ambiance conviviale, chine... une journée
idéale pour faire des affaires.
10h > 18h - parking des Platanes
Lundi 1er décembre
INITIATION À L’HISTOIRE DE L’ART
La révolution Giotto (1)
17h15 > 19h15 - La Charité
Tarif : 35€, réduit : 30€ (cycle de 8h)
Contact : association La Passerelle
Mme Boudou : 04 90 63 57 30
Mme Duqueroux : 04 90 34 09 41
Jeudi 4 décembre
CONFÉRENCE
L’énergie en France : bilan et perspectives
Par Patrick Doux
Les combustibles fossiles, l’énergie nucléaire
et les énergies renouvelables sont celles
d’aujourd’hui. Quelles seront celles de demain ?
Par quelles évolutions technologiques ?
14h30 - Maison du citoyen (salle 206)
Contact : association Acces - 04 90 600 620
Jeudi 4 décembre
CULTURE
Bonheurs de lecture
“La belle amour humaine” de Lyonel Trouillot
18h30 - Théâtre de la Charité
Tarif : 6€, réduit : 4€ (hors frais de location)
Renseignement et réservations :
04 90 60 84 00 / www.carpentras.fr
Du 5 au 7 décembre
SALON DES CRÉATEURS
Pièces uniques
Céramique, accessoires, bijoux, chapeaux,
jouets et décoration.
Salles voûtées de la Charité - Entrée libre
Voir page 7
Samedi 6 décembre
TRADITION
Marché de Noël de Serres
Artisanat, animations et ateliers
9h > 18h - Salle des fêtes de Serres
Entrée libre
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
Lundi 8 décembre
CONFÉRENCE
Préparer Noël selon les traditions
provençales
Par Florence Bombanel de la Cove
15h - MJC - Entrée libre
Les 8 et 9 décembre
COLLECTE
Don du sang
15h30 > 19h30 - Espace Auzon
Du 11 au 14 décembre
CULTURE
Kestulis ?
2es rencontre autour des littératures
adolescentes
Par l’association “Pas de côté”,
en partenariat avec les librairies “Gulliver”
et “La Gloire de mon père”.
Voir page 9
Vendredi 12 décembre
THÉÂTRE
À gauche en sortant de l’ascenseur
Voir page 9
Lundi 15 décembre
INITIATION À L’HISTOIRE DE L’ART
La révolution Giotto (2)
17h15 > 19h15 - La Charité
Tarif : 35€, réduit : 30€ (cycle de 8h)
Contact : association La Passerelle
Mme Boudou : 04 90 63 57 30
Mme Duqueroux : 04 90 34 09 41
Mardi 16 décembre
BALLET
Alice au pays des merveilles
Retransmission en direct depuis le Royal
Opera House de Londres.
Cette production est sans aucun doute la
meilleure adaptation chorégraphiée
du classique de Lewis Carroll. La mise en
scène de Christopher Wheeldon a fait parler
toute la planète de la danse. Une merveille
avec effets visuels, personnages drôles et
extravagants et une reine de coeur impayable !
20h15 - Cinéma le Rivoli
Tarif : 15€, réduit : 13€ (hors frais de location)
Renseignements : Cinéma Rivoli
04 90 60 51 11
Mercredi 17 décembre
CONTE
Grand-mère Pasticciona et le diable
Conte jeune public par Antonella Gerratana
Dans un pays lointain, vivait une vieille femme
très très méchante ! Un jour, le diable vint la
chercher et devinez qui est reparti tout penaud...
14h et 15h30 - Bibliothèque jeunesse,
Château de la Roseraie
Entrée libre sur réservation
Les billets sont à retirer à la bibliothèque
jeunesse à partir du 2 décembre
Réservations au 04 90 63 04 92
Vendredi 19 décembre
CONFÉRENCE
Les maîtres de la peinture symboliste :
Gustave Moreau, Puvis de Chavannes,
Odilon Redon, Fernand Khnopff
Par Sophie Roux
17h15 - Chappelle des Pénitents-Blancs
Renseignements : association La Passerelle
Mme Boudou : 04 90 63 57 30
Mme Duqueroux : 04 90 34 09 41
Vendredi 19 décembre
MUSIQUE
Concert de Noël du conservatoire
Par les orchestres et grands ensembles
du conservatoire, sur le thème de l’humour
20h30 - Espace Auzon
Entrée libre sur réservation au 04 90 60 84 00
Mardi 23 décembre
SPECTACLE CHANT / DANSE HIP-HOP
Les célébrités de Noël
Proposé par le Tennis Club de Carpentras
Jo, qui rêve de célébrité, arrive d’Hollywood
où il a tenté sa chance... en vain. Il a entendu
parler d’un impresario qui réalise les rêves de
jeunes comme lui. Pour le trouver, il fait appel
à un groupe d’investigation « les siphonnés »...
18h30 - Espace Auzon - Entrée libre
NOËLS D’ARGILES
Du 1er décembre au 30 janvier
La grande crèche provençale
À l’Office de tourisme
Du lundi au samedi
de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30,
Les dimanches de décembre de 14h à18h.
Mercredi 7, samedi 10 et mercredi 14 janvier
VISITE/DÉCOUVERTE
Crèches privées, rencontre chez l’habitant
À 14h.
Gratuit, réservation obligatoire au 04 90 63 00 78
Samedis 13 et 20 décembre
ATELIER
Peinture du santon
11h, 14h30 et 16h - Chapelle du Collège
Tarif : 8€ (j’emporte mon santon).
Inscriptions au 04 90 63 00 78.
Samedi 3 janvier
ATELIER
Gaspard, Melchior et Balthazar : Les rois
mages en route pour la crèche
Atelier pour les 6-12 ans
14h - Ciap Patrimonia
Tarif : 6€,
Inscriptions avant le 23/12 au 06 19 16 37 71
VISITES-DÉCOUVERTE DE LA VILLE
Lundis 22 et 29 décembre à 14h30
Les salons baroques du palais de justice
Mardi 30 décembre à 15h
Hanouka, la fête des lumières en musique,
à la synagogue
Avec un guide-conférencier de la CoVe
et le clarinettiste Nicolas Constans
Mercredi 17 et lundi 21 décembre
ATELIER
Modelage du santon
14h30 et 16h - Chapelle du Collège
Tarif : 6€ (j’emporte mon santon).
Inscriptions au 04 90 63 00 78.
Samedi 3 janvier, 14h30
La cathédrale Saint-Siffrein et sa crèche
Avec un guide conférencier de la CoVe
Samedi 27 décembre
ATELIER
Peins ton santon de 1000 couleurs
Atelier pour les 6-12 ans
14h - Ciap Patrimonia
Tarif : 6€
Inscriptions avant le 23/12 au 06 19 16 37 71
RÉFLÉXOLOGIE PLANTAIRE
avec Agnès Escudier
Mercredi 10 décembre de 9h à 12h
Tarif *: 20€
Du 10 au 24 décembre
NOËLS D’ARGILE, NOËLS INSOLITES
28e marché aux santons
Toute la semaine de 14h30 à 18h30.
Vendredi, samedi et dimanche de 10h à 12h
et de 14h30 à 18h30.
Entrée libre
MUSÉE SOBIRATS
Du 15 au 24 décembre
SUR LES TRACES DE NICOLAS SABOLY
À l’occasion du 400e anniversaire de la
naissance de Nicolas Saboly, redécouvrez
l’œuvre de cet auteur et compositeur
provençal et ses célèbres noëls.
Voir page 17
MJC
Du 21 novembre au 15 décembre
RAPHAËL QUOIRIN
Dans le cadre du festival “KESTULIS ?”
Tarif : 4€, réduit : 2,5€ (+1€ pour l’entrée à la
synagogue)
RDV à l’office du tourisme.
Renseignements et inscriptions :
Office de Tourisme de Carpentras
Place du 25-Août-1944 à CARPENTRAS
T : 04 90 63 00 78
www.carpentras-ventoux.com
L’AGENDA DE LA MJC
LES STAGES
CHAPELLE DU COLLÈGE
DANSE DE SALON
avec Virginia et Angelo
Samedi 13 décembre de 15h à 16h30
Tarif *: 15€/pers, 25€/couple
* pour les non adhérents, prévoir un supplément de 5€ pour la saison (carte adhésion stage)
CONFÉRENCE DE L'IPC
" Préparer Noël selon les traditions provençales "
Lundi 8 décembre 2014 à 15h à la MJC
Entrée libre
RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTIONS
04 90 63 04 55 - WWW.MJC-CARPENTRAS.COM
Du 19 décembre au 12 janvier
JEAN-PIERRE FONTENEAU
Art plastiques
Vernissage le 19 décembre à 18h30.
MAISON DU DÉPARTEMENT
Du 1er au 19 décembre
À CHAQUE DANSE SES HISTOIRES
Coproduite par la Fédération arts vivants
et départements et le Centre national de la
danse, cette exposition pédagogique met à
jour la tension entre narration et abstraction
qui a marqué l’histoire de la danse.
Visites libres du lundi au jeudi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h.
Renseignements : 04 32 85 84 40
CIAP PATRIMONIA
Jusqu’au 21 février
1914 … C'EST LA GUERRE !
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
Prêt à franchir le pas ?
À devenir
son propre patron ?
Monter sa boite est une sacrée
aventure et doit se faire
dans les règles de l’art
pour assurer la pérennité
du projet.
En voici les étapes
en quelques points-clés.
Face à un taux de chômage peu rassurant, certains
décident de prendre leur avenir en main et de créer leur
propre entreprise. Mais cela ne s’improvise pas.
Le Vaucluse en général, et Carpentras en particulier, est
riche d’un réseau de structures dédiées à l’accompagnement
à la création d’entreprise. Les interlocuteurs sont nombreux
pour trouver des conseils, un soutien technique ou administratif, des financements.
Cet accompagnement est d’ailleurs l’un des points-clés de
leur réussite : cinq ans après leur création, entre 75 et 85 %
des entreprises suivies existent toujours.
Ces organismes sont membres du réseau Créo, porté par
le Conseil général et les chambres consulaires.
Près de 8000 porteurs de projets les sollicitent chaque année,
en Vaucluse. Près de 2 millions d’euros de prêts d’honneur
sont octroyés.
Avec ses zones d’activités, la
création de nouveaux espaces
commerciaux, les nombreuses
infrastructures dont les rocades,
la future gare ou encore le
nouveau pôle du mache-gare,
Carpentras est une ville dynamique pour monter sa boîte.
Voici les outils et les contacts
pour se lancer dans l’aventure
de l’entreprise.
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
QUEL SECTEUR
D’ACTIVITÉ CHOISIR ?
Entre l’idée et la réalité, il y a souvent
un fossé. Avant de se lancer, il est
capital de bien définir son projet,
de le confronter à la demande, à
l’environnement économique, bref,
de mener une étude de marché.
La première analyse à mener est
sur soi-même : quelles sont mes
compétences, quel savoir-faire me manque-t-il ?
Commencer par une formation complémentaire
n’est pas négligeable.
Une fois l’idée définie, il faut la protéger en brevetant
son invention, déposer sa marque, réserver son nom
de domaine, etc.
Pour “tester” un secteur sans prendre trop de risques,
les CBE, comités de bassin d’emploi, proposent
aux jeunes entrepreneurs d’intégrer la “couveuse” :
il s’agit d’un système entre le statut de salarié et
celui de patron qui permet de facturer sans être
immatriculé.
CRÉATION OU REPRISE D’ENTREPRISE ?
Les deux présentent avantages et inconvénients.
Une création est un saut vers l’inconnu.
Une reprise est plus rapide car la société est déjà
opérationnelle, elle génère des revenus, elle inspire
plus de confiance aux investisseurs. Cependant, elle
demande d’être efficace immédiatement, de composer
avec les équipes en place et ,surtout, les bonnes
affaires sont difficiles à trouver.
Certains se tournent aussi vers la franchise, sans
doute plus rassurante pour un créateur d’entreprise,
avec une réputation nationale voire internationale,
un accompagnement par la marque, etc. Il faut aussi
un investissement plus grand au départ et au final,
peut-être un sentiment moindre de liberté.
Pour se faire une idée avant de se lancer, la CCI
de Vaucluse organise deux fois par mois les “Mardis
de la création” pour poser toutes
vos questions à des spécialistes.
www.vaucluse.cci.fr
www.toute-la-franchise.com
QUEL STATUT POUR MA BOÎTE ?
QUI PEUT ME CONSEILLER ?
Auto entrepreneur, Sarl, SAS, EURL… Le statut
de l’entreprise est déterminant. Il s’agit de bien
le définir dès le départ pour ne pas pénaliser son
activité par la suite. Ce statut juridique doit être
choisi en fonction du nombre d’actionnaires, du capital
social, du mode d’imposition des bénéfices, etc.
De nombreuses institutions, associations
ou organismes répondent gratuitement aux
questions que peuvent se poser les
nouveaux créateurs d’entreprise.
Certains choisissent, souvent par conviction mais pas
seulement, de se tourner vers l’économie sociale
et solidaire, qui place l’humain au cœur du projet et
favorise les initiatives de développement local.
On y trouve plusieurs formes juridiques : les associations,
les mutuelles et les coopératives.
Le statut de Scop, société coopérative et participative,
permet à tous les salariés de participer à la vie
de l’entreprise en étant les associés majoritaires.
Quelle que soit la forme choisie, les formalités de création
sont simplifiées depuis quelques
années : un guichet unique permet
d’effectuer ses démarches en ligne.
www.guichet-entreprises.fr.
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
À Carpentras, le Rile, initiative
Ventoux et le CBE, sont les interlocuteurs privilégiés de tous porteurs
de projet.
Etude de marché, stratégie commerciale, recherche
de financement, ils ont une vision très concrète du
terrain car implantés localement.
INITIATIVE VENTOUX
T : 04 90 67 35 46 - www.initiative-ventoux.fr
RILE
T : 04 90 67 14 73 - www.rile-carpentras.com
COMITÉ BASSIN D’EMPLOI
T : 04 90 61 73 89 - www.cbeventoux.com
ECTI
T : 04 32 85 84 40 - www.vaucluse.ecti-paca.fr
QUELLES
AIDES FINANCIÈRES ?
Elles peuvent être variées, publiques
et privées, et constituer, avec un
apport personnel, un bon départ dans le monde
de l’entreprise. D’autant que, le plus souvent, elles
sont sans taux d’intérêt ni apport de garantie.
Les demandeurs d’emploi ou les salariés repreneurs
de leur entreprise peuvent se tourner vers le dispositif
Nacre (Nouvel accompagnement pour la création et
la reprise d’entreprise), et le prêt qui l’accompagne.
Réseau Entreprendre accorde lui, un prêt d’honneur
de 15 000 à 90 000€ à ses lauréats dont le projet
a été examiné par un comité d’engagement.
La Banque publique d’investissement, la BPI, aide
également les porteurs de projet par des prêts.
Quant à l’Adie, l’Association pour le droit à l’initiative
économique, elle propose des microcrédits.
Et pour ne pas rester seul face à son banquier,
on peut avoir recours à un “tiers de confiance”.
En Vaucluse, les chambres consulaires ainsi que
l’association Ecti, qui rassemble des retraités
professionnels bénévoles, peuvent jouer ce rôle
dans le cadre de la Médiation du crédit.
www.vaucluse.ecti-paca.fr
ET LE CROWFOUNDING ?
C’est le financement tendance ces dernières années.
Cet appel aux dons de particuliers permet de
rapidement lever des fonds et de faire connaitre
son projet.
Le donateur peut recevoir des contreparties si le
projet aboutit et se voit rembourser s’il échoue.
Pour les entrepreneurs, l’une des plus célèbres
plateformes de crowdfounding KissKissBankBank
a lancé “Hello Merci” pour permettre le prêt solidaire
entre particuliers.
On peut choisir la durée et le
montant de la collecte comme du
remboursement.
Contrairement au système du don,
le prêt solidaire doit être remboursé
même si la société ne se monte
pas. Chaque prêteur dispose d’une
reconnaissance de dette qu’il peut
faire valoir en justice.
www.kisskissbankbank.com
www.hellomerci.com
www.ulule.com
www.adie.org
ET APRÈS ?
ET POUR M’INSTALLER ?
Toutes les démarches effectuées,
il vous reste maintenant à vous
implanter.
La Cove possède un observatoire
économique et met sur son portail
dédié des informations susceptibles de mieux
comprendre le contexte local.
Le portail de la CoVe Economie rassemble toutes les
offres immobilières disponibles sur le territoire,
elle recense les zones d’activités intercommunales,
les annonces des particuliers, etc.
Les plus petites structures peuvent intégrer une
pépinière d’entreprise par le biais d’organismes
mentionnés par ailleurs.
www.economie.ventoux-comtat.com
Pour ne pas se sentir seul dans son nouveau costume
de chef d’entreprise, des réseaux d’entrepreneurs
existent.
Ils vous permettent d’échanger et de profiter de
l’expérience précieuse des patrons rodés au métier.
Un parrain accompagne pendant plusieurs années le
créateur d’entreprise.
CARPENSUD
04 90 67 27 00 - www.carpensud.com
LA BOÎTE À BOSS (initiative Ventoux)
T : 04 90 67 35 46 - www.initiative-ventoux.fr
PROMESS 84
(Réseau des acteurs de l’économie sociale et solidaire)
promess84.makina-corpus.net
RÉSEAU ENTREPRENDRE
RHÔNE-DURANCE
www.reseau-entreprendre-paca.fr
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
NOMS DE MAIRES, NOMS DE RUES
C’
« …Longtemps, longtemps après que les maires ont disparu, leur souvenir honoré court
encore dans les rues… ». Sur les 41 s’étant succédé depuis 1800 à la tête de Carpentras
(l’actuel en est le 42e), une bonne dizaine y ont laissé leur nom. Passage en revue…
est en effet un usage qui s’est généralisé dans notre pays :
pérenniser les patronymes de maires « méritants », à
l’initiative des citoyens reconnaissants.
Ici, dans la capitale du Comtat, et dès l’entrée de la ville, a été établie
la rue Gabriel-Jacotet – 1953-1965 –, non loin de l’emplacement de
son usine de pâtes qui alimentèrent les Carpentrassiens, restreints,
durant la dernière guerre…
Le nom d’Edouard Daladier, le plus connu, – 1912-1919 – avait,
jadis, remplacé celui de boulevard du Musée, avant de lui attribuer,
à la Libération, l’appellation Albin-Durand. Décentralisée, sa
rue actuelle serpente, orpheline, en plein « pôle automobile », en
direction de Pernes-les-Fontaines. " Sic transit magistratus !..."
Et si Cyprien Poujade – 1870-1871/1876-1877 –, Alfred Michel
– 1886-1891 – ont « hérité » d’artères en périphérie immédiate
du centre ancien, Denis Waton – 1804-1810 – et Léopold Pécoul
– 1900-1908 – n’ont eu droit, eux, qu’à une modeste ruelle (ex-rue
de l’Amoureux) pour le premier, une courte impasse pour le
second. Henri Dreyfus, le « bien aimé » – 1925-1940/1945-1947 –
s’est vu gratifié, pour sa part, d’une placette à Souville…, soit au
diable vauvert !
Dans le centre historique ancien, honneur fut rendu au dr Casimir
Barjavel – 1833-1839 – dans l’ex-rue du Coq ; à Joseph Collet de
la Madelène – 1842-1848 – dans l’ex-rue Alignée.
En revanche, pour Sylvestre David-Guillabert – 1848-1850/18711874 –, une décision du conseil municipal débaptisa la rue de la
Bouquerie en 1913 ; un maire dont la devise fort célèbre était
« Tout pour Carpentras ». Un “ non partageux ” donc, selon l’adage
local bien connu…
Me Maurice Charretier, lui – 1965-1987 –, notre antépénultième
maire, avocat de profession, a bénéficié d’une des plus belles places
(autrefois de la Mairie) du centre-ville, en hommage et reconnaissance
rendus par ses administrés au résistant de 17 ans, au député du
Vaucluse et secrétaire d’Etat qu’il fut successivement, avant de
mourir au cours de son quatrième mandat.
Et tout cela dans le droit-fil du vœu exprimé voilà plus d’un siècle
par voie de presse locale : « En félicitant nos édiles de leur bonne
inspiration, souhaitons ardemment que, persistant dans cette
pratique, ils décident rapidement de donner à de nouvelles rues le
nom d’autres maires distingués qui administrèrent avec beaucoup
de dévouement notre cité et surent la transformer et l’embellir.
Si le nom de ceux-là n’est pas encore gravé sur les plaques bleues des
rues, il l’est du moins sur toutes les lèvres et dans tous les cœurs
des vrais Carpentrassiens. » (Le Ventoux, 28 mars 1913)
Oui, certes : des noms de maires pour des artères qui irriguent notre
ville « en forme de cœur »…, parce qu’ils le valurent bien.
NOUM DE CONSE, NOUM DE CARRIERO
Roger Colozzi
«...Long-tèms, long-tèms après que li conse aguèsson despareigu, soun souveni ounoura
s’abrivo encaro pèr carriero... ». Sus li 41 que se soun entiera à-de-reng coume conse de
Carpentras, ( Aquéu de vuei n’es lou 42en) un bon desenau i’an leissa soun noum. Passage
en revisto…
D’
efèt, es uno usanço que s’es espandido dins noste païs :
perpetua li noum d’oustau de conse « vertuous » à la
decisioun de ciéutadan recouneissènt.
Eici, dins la capitalo de la Coumtat, e tre l’intrado de la vilo, fuguè
istalado la carriero Grabié Jacotot – 1953-1965 – procho dóu rode de
soun usino de pasto que prouvesiguè li Carpentrassen raciouna dóu
tèms de la guerro…
Lou noum d’Audouard Daladier, lou mai couneigu – 1912-1919 –
avié à passa-tèms lou dóu balouard dóu Museon, avans que de i’empega à la liberacioun lou noum d’Albin-Durand. Deloucalisado, sa
carriero d’encuei serpentejo, ourfanello, en plen cèntre autoumoubile
dóu coustat de Perno li Font. « Sic transit magistratus ! »…
E, se Ciprian Poujade – 1870-1871/ 1876-1877 – Alfret Michel –
1886-1891 – an reçaupu de carriero tout proche dóu cèntre ancian,
Danis Waton –1804-1810 – e Leoupold Pecoul – 1900-1908 – éli,
n’an agu dre qu’àn uno moudèsto carreireto (rèire carriero de l’Amourous)
pèr lou proumié,uno courto androuno pèr lou segound. Enri Dreyfus,
lou « bèn-ama » -- 1925-1940/ 1945-1947— s’es vist baia, pèr éu,
d’uno placeto à Souvilo… siegue au diable !
Dins lou cèntre istouri ancian, ounour fuguè rendu au Dr Casimir
Barjavel –1833-1839 – dins la rèire carriero dóu Gau ; à Jóusè Collot de la Madelène – 1842-1848 – dins la rèire carriero Alignée.
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
Au contro, pèr Sivèstre David – Guillabert – 1848-1850/ 1871-1874 –,
uno decisioun dóu Counsèu municipau debatejè la carriero de la
Boucarié en 1913 ; un conse que sa deviso tras que celèbro èro « Tout
pèr Carpentras ». Un « noun partejaire », dounc, segound lou dire
loucau bèn couneigu ….
Me Maurise Charretié, éu –1965-1987 – noste avans-avans-darrié
conse, qu’èro avoucat a capita d’uno di pus bello plaço (d’aqui-en-rèire
de la Coumuno) dóu cèntre vilo, en oumenage e recouneissènço rendu
pèr sis amenistra au resistènt de 17 an, au deputa de la Vau-Cluso e
secretàri d’Estat que fuguè à-de-rèng, avans que de defunta dins lou
fiéu de soun quatren mandat.
E tout acò dins la rego dóu vot vougu veici mai d’un siècle pèr la prèsso
loucalo : « En benastrugant nòsti catau de sa bono ispiracioun, souvetan
ardentamen, que, mantenènt aquesto pratico, decidon lèu-lèu de baia
à de nouvèlli carriero lou noum d’àutri conse de trìo que beilejèron
emé forço devouamen nosto ciéuta e sachèron la tremuda e l’apoulidi.
Se lou noum d’aquéli-d’aqui es pancaro escrincela sus la placo bluìo
di carriero, l’es pèr lou mens sus tóuti li bouco e dins tóuti li cor di
vertadié Carpentrassen ». ( Lou Ventour, 28 de mars 1913)
Vo, segur : de noum de conse pèr de carriero que passejon nosto vilo
« en formo de cor »… estènt que se n’en meritèron proun.
Revira au prouvençau pèr Roubert Arnaud emé lou soustèn
dóu Couleitiéu Prouvènço.
En l’honneur du 400e anniversaire de la naissance de Nicolas Saboly (1614-1675), les villes
d’Avignon, Monteux et Carpentras se sont associées pour organiser un ensemble de manifestations.
Né à Monteux, Nicolas Saboly accomplit ses études à
Carpentras puis en Avignon. Ordonné prêtre en 1635,
il est maître de chapelle, successivement à Carpentras, Arles,
Aix, Nîmes et, enfin, à la collégiale Saint-Pierre d’Avignon.
Saboly est l’auteur de nombreux chants de Noël en
provençal, monuments de la poésie occitane moderne. Son
œuvre a été constamment rééditée.
Pour l’occasion, une exposition consacrée à Saboly
sera présentée, du 15 au 24 décembre 2014, au musée
Sobirats (112, rue du Collège), de 14 h à 18 h.
Enrichi par des objets provenant du trésor de la cathédrale
Saint-Siffrein et de documents conservés à l’Inguimbertine,
cet événement évoquera la vie et l’œuvre de Nicolas Saboly
ainsi que le contexte historique et culturel – particulièrement
brillant – de son activité musicale dans le Comtat venaissin.
Dans le cadre de cette commémoration, un ouvrage de référence – Œuvres
complètes de Nicolas Saboly, par le professeur Henri Moucadel, avec un
avant-propos de Claude Mauron – a été publié aux Éditions “A l’asard
Bautezar”, grâce au concours de la ville de Carpentras.
Il est en vente à l’Inguimbertine et en librairie (42 €).
“Nicolas Saboly”, santon réalisé par Josette Silvano
4, rue Mantel - 84000 Avignon (20 €)
Courriel : [email protected]
http://santonsdeprovencejo.com
Pour tous renseignements complémentaires sur les manifestations
Saboly, vous pouvez vous adresser à l’Association Saboly 2014
23, avenue René-Cassin
84170 Monteux
Courriel : [email protected]
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
Conformément à la loi du 27 février 2002, relative à la “démocratie et aux libertés”, les différents groupes politiques du Conseil Municipal
disposent d’un espace de libre expression dans le journal de la Ville. Cette liberté est valable y compris pour les erreurs de style et d’orthographe.
Les propos tenus n’engagent que les auteurs. Toute attaque ou mise en cause personnelle est interdite de publication dans cet espace
conformément à la législation en vigueur.
VIVE CARPENTRAS !
Les tribunes libres sont très encadrées par la loi. L’opposition a le droit
de raconter n’importe quoi car la liberté d’expression le lui permet.
Comme vous avez pu le constater, depuis mars, les deux groupes
d’opposition enchaînent les contres vérités et les propos politiciens.
Être élu, ce n’est pas faire peur à la population en inventant des
problèmes. Notre ville est dans une dynamique de redressement
depuis maintenant six ans. De nombreux projets sont déjà réalisés,
en cours d’achèvement ou prévus pour les années qui viennent
(la Coulée verte, la réhabilitation du centre-ville, la nouvelle gare, les
rocades, l’Inguimbertine à l’Hôtel-Dieu, …)
Certains sont d’éternels pessimistes, ou sont de très mauvaise
foi, et préfèrent toujours voir le verre à moitié vide. Au sein de la
majorité, nous préférons tout faire pour améliorer encore la vie des
Carpentrassiennes et des Carpentrassiens.
CARPENTRAS BLEU MARINE
Un lieu emblématique de notre ville, qui a vu naitre bon nombre de
nos concitoyens, va rouvrir ses portes. L'ancienne maternité de
Carpentras, située rue Alfred Michel, a enfin trouvé un affectataire
depuis sa fermeture il y a 10 ans. C'est l'association RHESO qui devrait
investir les lieux prochainement. C'est une sorte de clin d'oeil du
destin puisque cette association a entre autre pour objet d'accompagner
les femmes victimes de violences conjugales. Après avoir permis
aux femmes de donner la vie, ce lieu d'accueil va à présent les
aider à rester en vie. Cette mission répond à une véritable urgence
puisqu'environs 6 500 femmes subissent des violences dans leur
couple en Vaucluse et Carpentras n'est pas épargnée.
Frapper celle qui partage votre vie, c'est comme frapper celle qui
vous a donné la vie. Et pourtant il ne viendrait à personne l'idée de
violenter sa propre mère. Mais les faits sont là et RHESO contribue à
restaurer dans leur dignité ces femmes blessées grâce à une prise
en charge spécifique et un hébergement d'urgence si nécessaire.
RELEVONS LE DÉFI, RELEVONS CARPENTRAS
Nous pourrions questionner l’équipe municipale en place sur les Noëls
Insolites, non pas sur le rayonnement donné à la ville et aux publics
nombreux qui viennent assister aux spectacles de rue proposés,
mais bien sur la programmation et sur le contenu de ces spectacles.
« Insolites », oui mais n’oublions pas « Noëls » et le public, souvent
jeune, attiré par la proposition retrouve peu la magie attendue de
cette fête.
Nous pourrions questionner l’équipe municipale sur la gestion des
parkings de la ville. Alors que les différents aménagements, telle la
Coulée Verte, ont sensiblement diminué la capacité d’accueil et la
municipalité s’obstine à organiser sur les rares parkings restants des
événements qui sont censés amener du monde à Carpentras :
journée des associations, Trial Urbain (le 1er week-end des soldes),
patinoire (au moment des achats des fêtes de Noël), etc.
Nous pourrions aussi questionner l’équipe municipale en place
sur l’augmentation à Carpentras du nombre de quartiers classés
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
Notre volonté est intacte pour faire avancer notre ville dans la
bonne direction, nous devons tous être optimistes et volontaires.
Carpentras se réveille, le retour du train dans cinq mois lui donnera
encore un nouveau souffle. Nous pouvons être fiers de notre ville !
C’est ainsi que nous changeons les choses et que nous allons de
l’avant.
En ce mois de décembre, où le festival des Noëls insolites va
faire venir à nous des milliers de visiteurs, nous vous souhaitons
de très belles fêtes de fin d’année, qu’elles soient source de bonheur,
de joie et de partage avec votre famille et vos amis.
LA MAJORITÉ MUNICIPALE
Sortir de l'isolement psychologique, se libérer d'une dépendance
affective toxique, admettre son statut de victime, reprendre confiance
en soit, autant d'étapes nécessaires pour avancer sur le chemin de la
reconstruction.
RHESO porte avec intérêt cette noble cause pour avoir organisé un
colloque le 18 octobre 2011 sur les auteurs de violences conjugales en
partenariat avec la ville de Carpentras. Des spécialistes de la question
(magistrats, psychologues, responsables associatifs) sont intervenus
sur ce douloureux sujet, après un mot d'introduction du Maire.
Cet engagement communal procède également de la subvention
accordée à l'association cette année (14 185 €) et votée à l'unanimité.
Les clivages politiques doivent s'effacer quand il s'agit de la défense
de valeurs universelles. A ce titre, le 25 novembre est la journée
internationale de lutte contre les violences faites aux femmes.
HERVÉ DE LÉPINAU
prioritaires par l’Etat dans le cadre des aides aux quartiers les plus
fragiles. On pourrait bien sûr se réjouir que la ville de Carpentras
profite d’une augmentation des aides de l’Etat mais n’oublions pas que
ce classement est basé sur le critère simple et unique de la pauvreté.
Notons aussi que le nombre de zones prioritaires a été divisé par deux
au niveau national et qu’il augmente sensiblement à Carpentras
puisque concernant de nouveaux quartiers. Nous le soulevions lors
de la dernière campagne, 62% de carpentrassiens ne payaient pas
d’impôts et la situation ne semble pas s’améliorer.
Nous pourrions soulever bien d’autres problèmes, mais nous sommes
en décembre et « trêve des confiseurs » oblige nous n’en ferons rien,
et n’attendons aucune réponse dans ce numéro…
Nous souhaitons simplement à tous les Carpentrassiens de belles
et heureuses fêtes de fin d’année.
JULIEN AUBERT ET ANTOINE LAVAL
INFOS CCAS
Les retraits des colis de Noël se feront en salle du conseil de l’Hôtel de Ville :
- le mercredi 10 décembre de 14h à 16h
- le jeudi 11 décembre de 9h à 12h et de 14h à 16h
- le vendredi 12 décembre de 9h à 12h
Vous habitez Carpentras, vous avez 65 ans ou plus au 31 décembre 2014 ?
Vous êtes invités au traditionel repas de M. le Maire, le samedi 10 janvier
2015 à l’Espace Auzon.
Les inscriptions auront lieu :
En mairie - mercredi 10 décembre de 14h à 16h
- jeudi 11 décembre de 9h à 12h et de 14h à 16h
- vendredi 12 décembre de 9h à 12h
Au CCAS - du lundi 15 au vendredi 19 décembre de 9h à 11h et de 14h à 16h
À la mairie annexe de Serres - le mercredi 10 décembre de 14h à 16h,
- les jeudi 11 et vendredi 12 décembre 2014 de 9h à 12h et de 14h à 16h
Renseignements : CCAS de Carpentras - 04 90 60 89 18
LES LOTOS
DE L’ESPACE
AUZON
SAMEDI 13 DÉCEMBRE - ASSOCIATION SODMN - 14H
SAMEDI 13 DÉCEMBRE - ROTARY - 20H
DIMANCHE 14 DÉCEMBRE - PAROISSE - 14H
SAMEDI 20 DÉCEMBRE - LIONS CLUB - 21H
DIMANCHE 21 DÉCEMBRE - AMICALE DES POMPIERS - 15H
VENDREDI 26 DÉCEMBRE - ASSOCIATION CYCLOS SERROIS - 21H
SAMEDI 27 DÉCEMBRE - US SERRES - 20H30
DIMANCHE 28 DÉCEMBRE - AMICALE DON DU SANG - 14H30
LUNDI 29 DÉCEMBRE - LOTO DU CLUB TAURINS DE SERRES - 21H
SAMEDI 3 JANVIER - LOTO DE LA SOCIÉTÉ HIPPIQUE DE SERRES - 21H
Ils sont nés
16/10/14 Tony LOMBARD MIRALLES
18/10/14 Rined EL-ASRI
17/10/14 Noham WACH EL MAGHNI
17/10/14 Lorenzo MAZZOLA
19/10/14 Baptiste RODRIGUEZ AYMARD
18/10/14 Kornelia DREWEK
22/10/14 Safae EL IDRISSI RAKRAKI
23/10/14 Salma EL MANSOURI
21/10/14 Lally-Lou CASTELLANO
26/10/14 Martin BARBE
25/10/14 Isaaq ZOUIOUECHE
30/10/14 Reda EL HADDAJI
01/11/14 Louis LAGARDE REYNIER
02/11/14 Liam TAHRAOUI CODÉMO
03/11/14 Isaure CUVELIER
04/11/14 Juliette CHAMP
05/11/14 Elie BARONE
05/11/14 Jeanne NECHAD
06/11/14 Nathan SANCHEZ BRIFFA
Ils se sont mariés
18/10/14 KETAIEB Othman et ZRIGUI Khadija
25/10/14 RAHMOUNI Mohamed
et KEBIRI Naïma
08/11/14 COTTINEAU Lionel et RICCI Virginie
N° D’URGENCES
Pompiers
04 90 81 70 55 ou 18
Samu
15
Police Secours
17
Commissariat
04 90 67 62 00
Gendarmerie
04 90 63 09 00
Police Municipale
04 90 60 30 49
Urgences Hôpital
04 32 85 90 00
Pôle Santé
04 32 85 88 88
Maternité
04 32 85 88 88
Synergia Polyclinique 04 32 85 85 85
Centre Anti-Poison
04 91 75 25 25
Centre Grands Brûlés 04 91 94 16 69
ERDF
09 726 750 84
GrDF
0 800 47 33 33
Service des Eaux
0 810 43 94 39
Week-end & nuits
0 810 73 97 39
Eclairage Public
0 800 39 18 48
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
Manfred
M
Kavocic
usicien d’Alain Bashung dans les années 80, Manfred Kovacic est
aujourd’hui à la tête du studio Vega, installé dans la campagne carpentrassienne.
Julien Doré, Bertrand Cantat, Cali…De nombreux artistes sont venus chez lui
à la recherche d’un son inimitable…
Comment avez-vous eu l’idée d’ouvrir un
studio à Carpentras ?
Ma compagne de l’époque était originaire
de la région. Après 11 ans passés à Paris, et
deux enfants, nous avons eu envie de nous
installer ici, surtout pour le cadre. J’ai ouvert
le studio en 1991 et il faut l’avouer, les
débuts étaient difficiles. Mais c’était le bon
moment. Le studio est équipé d’une
console très rare de 1971, construite pour
les studios EMI. Actuellement, il en reste
très peu dans le monde. Elle équipe seulement 4 studios, dont les mythiques studios
d’Abbey Road. Quelques particuliers en
possèdent une, comme Mark Knopfler,
le leader de Dire Straits, ou encore l’un
des membres d’Oasis.
Vous êtes connu également pour avoir joué
avec Alain Bashung…
Bendant cinq ans, j’ai assuré les claviers et
le sax, sur les enregistrements de Play
Blessures (1982) et de Figure imposée
(1983), ainsi que les tournées. Je l’ai
accompagné également sur la tournée de
Novice en 1988. Entre-temps, j’avais joué
pour Jacques Higelin et j’étais devenu
réalisateur. Ce travail de création en studio
me plaisait davantage.
Votre meilleur souvenir de cette période
parisienne ?
Je n’ai que des bons souvenirs ! Le groupe
était très soudé et c’était une période
incroyable…
« Assister à la naissance d’un morceau, c’est passionnant »
C’est cette qualité de son que les ar tistes
recherchent…
Oui, ils veulent une chaleur dans le son.
Nous avons enregistré ici les albums de
Julien Doré, Cali, Zebda, Oxmo Puccino,
Bertrand Cantat, Mademoiselle K, Axel
Bauer, etc.
Je reçois aussi beaucoup d’artistes qui
enregistrent un EP (format intermédiaire
entre le single et l’album, ndlr) pour
démarcher les maisons de disques. Ils
enregistrent ici les bases et finissent dans
leur home studio. Depuis 2002, nous avons
ouvert la partie hébergement et les groupes
venus du monde entier apprécient d’être
ensemble au même endroit pour vivre et
travailler.
CARPENTRAS, Capitale du Comtat Venaissin - Décembre 2014 - www.carpentras.fr
J’ai fait énormément de belles rencontres.
Notamment Gainsbourg ! Je devais le
diriger sur l’album de Marie-Claire Buzy
qui lui rendait hommage. Il avait gentiment
accepté de dire quelques mots… On a fait
trois prises et je n’ai pas osé l’ennuyer
plus. J’avais à peine 30 ans et j’étais très
intimidé !
Et votre carrière personnelle ?
J’ai sorti un album en 1988, j’avais un
clip et je passais dans les émissions de
variété. Mais j’ai détesté ! (rires) Je préfère
être en studio et réaliser des albums.
Assister à la naissance d’un morceau, c’est
passionnant. Je n’ai pas arrêté de composer
pour autant.
j’ai cinq morceaux en préparation que je
travaille avec une artiste électro de la
région. Mais ce ne sera pas dans un but
commercial, c’est pour me faire plaisir !
J’espère faire prochainement les vidéos,
puis je les mettrai sur Facebook.
Votre coup de cœur musical du moment ?
Loheem, un groupe du coin qui est
venu enregistrer au studio Vega. Ils viennent
d’être signés par un éditeur parisien.
Je pense qu’on va bientôt en entendre
parler…
MANFRED KAVOCIC EN DATES
1955 - Naissance en Slovénie
1964 - Commence la clarinette
1971 - Obtient le prix du conservatoire
de Marseille
1980 - Devient musicien de Bashung
1986 - Devient réalisateur en studio
1988 - Sortie de son album
1991 - Ouverture du studio Vega
à Carpentras
www.vega-studio.com