Circulaire pdf

VENTE
Du jeudi 28 mai au mercredi 3 juin 2015
2
99
ch. - ea.
From Thursday, May 28 to Wednesday, June 3, 2015
ANNIVERSAIRE
ANNIVERSARY SALE
TIDE
Downy
Détergents
à lessive
sélectionnés
1,09 l, 1,18 l
Unstopables
Rehausseur de parfum
pour lessive
275 g
Selected laundry
detergents
In-wash scent booster
CASHMERE
papier hygiénique
12 rouleaux doubles
Bathroom tissue
12 double rolls
RoyALE
Mouchoirs de papier
Rég. 6 x 132,
Ultra 6 x 88
Facial tissues
3
Au choix • Your choice
99
AXE
Gels douche
sélectionnés
473 ml
KoTEX
ch. - ea.
Selected shower
gels
produits d’hygiène
féminine sélectionnés
Selected feminine
hygiene products
HEAD &
SHoULDERS
produits capillaires
sélectionnés
400 ml
2
5
2/ $
Au choix • Your choice
99
99
Selected haicare
products
ch. - ea.
antisudorifiques et
déodorants sélectionnés
DoVE 45 g, 74 g,
DEGREE Men 76 g
Selected anti-perspirent
¢
CREST
Dentifrices sélectionnés
130 ml
Selected toothpastes
DEPEnD
Culottes, protections
et sous-vêtements
d’incontinence sélectionnés
ch.
Selected incontinence briefs,
guards and underwears,
ea.
PoISE
27 à 66 serviettes
27 to 66 pads
PARTENAIRES
VENTE ANNIVERSAIRE
ANNIVERSARY SALE PARTNERS
®
12
99
ch. - ea.
CONSUMER
PRODUCTS
A12
CANADA
52753_A009_PXM_01_A12.indd 1
Cycle:
04
15-05-05 10:38 AM
VENTE
Dermocosmétiques
ANNIVERSAIRE
ANNIVERSARY SALE
Dermocosmetics
Recevez cette pochette
contenant un gel contour des yeux SenSibio 15 ml
et une crème FPS 60 PHoToDeRM 5 ml
(Valeur de 37 $)*
VOTRE
CADEAU
YOUR GIFT
• Assure une
hydratation
durable
• Apaise la peau
fragile et délicate
A-Derma c’est aussi
des soins du visage
• Provides long-lasting
hydration
• Soothes delicate
and fragile skin
Discover A-Derma
face care
A-DERMA
HYDRALBA
Crème
40 ml
Get this pouch
Cream
24
containing a SenSibio eye contour gel 15 ml and a
PHoToDeRM SPF 60 cream 5 ml
(Value of $37)*
99
ch. ea.
*À l’achat de 30 $ et plus de produits BIODERMA / with the purchase of $30 and more of BIODERMA products.
RABAIS DE 25%
SUR TOUTE LA GAMME IDC
25% DISCOUNT ON ALL IDC PRODUCTS
ELANCYL
Gel douche tonifiant, Crème fermeté corps 200 ml,
Gommage moussant tonifiant 150 ml
Toning shower gel, Firming body cream 200 ml,
Toning foaming scrub 150 ml
20%
de rabais
off
Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins - Some products may not be available at all locations
Tout pour l’été
Everything for Summer
OFF!
La protection
la plus sécuritaire
SANS
NOUVEAU
NEW
50+
RÉGIONS SAUVAGES
Chasse-moustiques
sélectionnés
FPS
SPF
L’ORÉAL PARIS
79999
8
SUBLIME SUN
Protections solaires
sélectionnées
FILTRES CHIMIQUES
PARFUM
PARABÈNES
à - to
Selected sun protections
1099
minéral
ch. - ea.
100% mineral
The safest sun care
protection
CHEMICAL FILTERS
FRAGRANCE
PARABEN
DEEP WOODS
Selected insect
repellents
EAU tHERMALE
AVÈNE
MINÉRAL
Produits solaires
sélectionnés
FREE
OMbRELLE
MINERAL
Selected sunscreen
products
209999
25
Ideal
enfants
children
NEUtROGENA
à - to
Protections solaires
sélectionnées
Protections solaires
sélectionnées
40 ml, 88 ml, 141 g
Selected sun protections
10
OFF!
99
ch. -
LOTION SOYEUSE
Chasse-moustiques
sélectionnés
ea.
SKINTASTIC
Selected insect
repellents
Selected sun protections
12 99
14
3 99
7
99
99
à - to
à - to
bANANA bOAt
Protections solaires
sélectionnées
240 ml
Selected sun protections,
Gel après-soleil à l’aloès
480 ml
VEEt
Selected depilatory
products
Selected depilatory
products
Produits dépilatoires
sélectionnés
6
99
ch. ea.
Caravane
Santé 2015
HealtH Caravan
A1
After-sun aloe gel
NAIR
Produits dépilatoires
sélectionnés
12
4 99
7
99
à - to
99
ch. ea.
UNGAVA
Chasse-moustiques
sélectionnés
HAWAIIAN tROPIC
Protections solaires
sélectionnées
180 ml, 240 ml
Selected sun protections
Selected insect
repellents
899
20%
de rabais
ch. - ea.
off
Visitez notre site Internet au
www.groupeproxim.ca pour connaître
l’itinéraire de la Caravane Santé
de PROXIM.
Visit www.proximgroup.ca
to view the PROXIM Health Caravan itinerary.
En collaboration avec - In collaboration with
2
52753_A009_PXM_02_A1.indd 4
Cycle:
02
15-05-05 12:17 PM
VENTE
ANNIVERSAIRE
ANNIVERSARY SALE
Soins au quotidien
Day-to-day Care
ORAL-B
CLAIROL
Têtes de rechange
sélectionnées
NICE’N EASY
Perfect 10
Colorant capillaire
Selected refill brushheads,
VITALITY
Dual Clean
Brosse à dents électrique
Haircolour
Electric toothbrush
L’ORÉAL PARIS
DERMO-EXPERTISE,
SKIN EXPERTISE
Revitalift
Produits sélectionnés
pour les soins du visage
ORAL-B
PULSAR
Brosses à dents
sélectionnées
Selected facial care
products
Selected toothbrushes
6
21
99
ch. -
99
ch. -
ea.
18 2499
99
ea.
9
99
OLAY
ch. - ea.
TOTAL EFFECTS
Produits sélectionnés
pour les soins
du visage
à - to
Selected facial care
products
ORAL-B
9 99
19
99
Soie ou ruban
dentaire
25 m, 35 m, 50 m
BELLE COLOR
Crème couleur facile
Colorant capillaire
à - to
Dental floss or tape
3
GARNIER
49
ch. ea.
ColorEase crème
Haircolour
GILLETTE
FUSION
Ensemble rasoir ou
4 cartouches
GILLETTE
Razor kit or 4 cartridges
MACH3
Ensemble rasoir
ou 5 cartouches
Razor kit or 5
cartridges
CETAPHIL
Produits sélectionnés
pour les soins
de la peau
Selected skin care
products
Rasoir
Razor
25%
de rabais
Cartouches
Cartridges
99
ch. - ea.
Rasoir
Cartouches
Razor
Cartridges
6 13
99
ch. -
99
ch. -
ea.
SCHICK
DOVE
MEN +CARE
Produits sélectionnés
pour les soins
du visage
ea.
Selected facial care
products
XTREME 3
4 rasoirs jetables
499
699
disposable razors
à - to
5
ch. - ea.
off
9 14
99
ch. - ea.
5
99
VASELINE
LIP THERAPY
Baume pour
les lèvres
7g
Lip balm
199
ch. - ea.
NEUTROGENA
49
T/GEL
Shampoing thérapeutique
130 ml, 177 ml, 250 ml
BIC
COMFORT 3 ADVANCE, SOLEIL
4 rasoirs jetables
ch. - ea.
disposable razors,
BIC 3, SILKY TOUCH 3
8 rasoirs jetables
disposable razors
5
99
ch. ea.
DOVE
Savon
1 x 90 g
Soap
99
¢
ch.
ea.
Therapeutic shampoo
25
%
de rabais
off
JERGENS
Lotions sélectionnées
70 ml, 200 ml, 220 ml
EASY DAY
Produits d’hygiène féminine
sélectionnés
Selected feminine hygiene products
3
Selected lotions,
Hydratant quotidien
moussant
180 g
49
ch. - ea.
JERGENS
Savon doux
3 x 85 g
Mild soap
99
¢
ch.
ea.
Daily foaming
moisturizer
8
99
ch. ea.
Équipez-vous aveC
le ConCours allez-y sortez!
10 000$ en prix
Courez la chance de gagner un des trois grands prix :
un équipement de plein air
ou l’un des 20 prix secondaires d’une valeur de 200 $*
* Certaines restrictions s’appliquent
A1
insCrivez-vous dès
maintenant sur le site
equipeatoma.ca
D’une valeur De 2 000 $
3
52753_A009_PXM_03_A1.indd 4
Cycle:
01
15-04-24 7:32 AM
VENTE
atoma
Desinfectant
pour les mains
60 ml
Hand sanitizer
ANNIVERSAIRE
ANNIVERSARY SALE
99¢
salinex
ch.
ea.
449
ch. - ea.
atoma
atoma
Nettoyant
pour le corps
709 ml
299
72 débarbouillettes
pour bébés
ch. - ea.
29
249
ch. - ea.
Dissolvant pour
vernis à ongles
350 ml
atoma
atoma
Lubrifiant
personnel
Gel 113 g
Gel à raser
Femmes, Hommes
198 g
Nail polish
remover
Au choix • Your choice
Personal
lubricant
Shaving gel
Women, Men
cadeau avec achat
GiFt with puRchasE
Avec ce coupon et à l’achat d’un
nettoyant pour le corps 709 ml atoma,
recevez gratuitement
une houppette atoma pour le corps.
Saline nasal mist
baby wipes
atoma
ch. - ea.
3
99
199
atoma
Pommade de zinc
50 g
ch. - ea.
Zinc ointment
Au choix • Your choice
atoma
ch. - ea.
AREDS
Formule pour les
yeux plus oméga‑3
100 gélules
atoma
atoma
With this coupon and when you purchase
an atoma body wash 709 ml,
get an atoma body sponge FREE.
atoma
Vaporisateur
nasal salin
30 ml
ch. - ea.
Calcium carbonate
50 or 60 tabs
atoma
Au choix • Your choice
Body wash
3
999
Carbonate de calcium
50 ou 60 comp.
Accessoires
pour oreilles,
yeux ou nez
Semelles
coussinées confort
1 paire
Eye care formula
plus omega‑3
100 softgels
Ear, eye or nose
accessories
Cushion comfort
insoles
1 pair
25
atoma
Multivitamines et minéraux
pour adultes
90 comp.
1299
%
de rabais
Du 28 mai au 3 juin 2015.
From May 28 to June 3, 2015.
Économisez
ch. - ea.
Adults
Adult multivitamins and minerals
90 tabs
ch. - ea.
off
799
Bébé
Save
Baby
PHILIPS
AVeNt
Naturel
Biberon
4 oz, 9 oz
bRAUN
crUZer
tondeuse
de précision
KINGSTON TECHNOLOGY
Precision trimmer
17
SDHc
carte mémoire
4 Go
99
ch. -
Memory card
4 GB
ea.
8
8
99
ch. -
99
ch. -
ea.
6
99
DENTYNE
HERSHEY’S
Barres de chocolat sélectionnées
Format géant
62 g à - to 85 g
Selected chocolate bars
Jumbo size
AVENT
Natural
Bottle
4 oz, 9 oz
ch. - ea.
ea.
Batteries
BABY
produits
sélectionnés pour
les soins des bébés
Diapers, Bedtime
underwear,
Training pants
5$
2/
Selected baby care
products
499
2299
ch. - ea.
ch. - ea.
Membres participants seulement
Participating members only
Photo Shop
1er jeu - 1
LIFESAVERS
Selected candies
ARM & HAMMER
Bicarbonate de soude
250 g
3
99
3/
Baking soda
1
99
ch. -
ea.
SWIFFER
¢
DUSterS, 360° DUSterS
trousse manche et plumeaux
Handle and dusters kit,
SWeeper
16 linges secs - dry sweeping refills
4
set
¢
Candies
99
ch. -
st
12
GUmmieS
Friandises
180 g
Friandises sélectionnées
162 g à - to 230 g
à - to
LIVE CLEAN
Boutique photo
MARS
1 2
SNUG & DrY,
GooDNiteS,
PULL•UPS
couches,
Sous-vêtements
de nuit,
Sous-vêtements
d’entraînement
coppertop
piles
8 x AA, 4 x AAA, 4 x c,
4 x D, 2 x 9V
Gum
4 x 12 pieces
ch. - ea.
Selected baby foods or snacks
ea.
5
3/
$
PRINGLES
croustilles
151 g à - to 187 g
49
99
HUGGIES
DURACELL
Gommes
4 x 12 morceaux
149
HEINz
Aliments ou collations
sélectionnés pour bébés
la photo
per picture
60 fichierS Format régulier
et pluS
"
"
60 files
and more
4 x6
Regular size
Double
jeu - set
12
¢
la photo
per picture
Format 5"x 7" pour 4¢ de plus que le format 4" x 6"
5" x 7" size for 4¢ more than the 4" x 6" size
Sur internet
interne - On
our WeBSite
www.groupeproxim.ca
Potato chips
99
ch. ea.
FANTASTIK,
SCRUbbING bUbbLES
Nettoyants sélectionnés
Selected cleaners
FEbREzE
purificateurs d’air
sélectionnés
A12
Selected air purifiers
4
52753_A009_PXM_04_A12.indd 4
2
99
ch. ea.
3
49
ch. - ea.
2 599
99
à - to
RÉSERVÉ
Bas aux genoux
2 paires,
collants
1 paire
Knee highs
2 pairs,
Tights
1 pair
Cycle:
04
15-05-05 10:44 AM
VENTE
ANNIVERSAIRE
ANNIVERSARY SALE
Pour votre bien-être
For Your Well-Being
DIEM
DIEM
Black cohosh
40 mg,
100 softgels
Vitamin C
500 mg,
120 chew. tabs
Vitamine C
500 mg,
120 comp. à croquer
Actée à grappes
noires 40 mg,
100 gélules
4
499
99
ch. -
ch. - ea.
ea.
Vitamine B12
100 mcg,
100 comp.
499
749
DIEM
DIEM
Complexe
de vitamines B100
120 caplets
Vitamin B12
100 mcg,
100 tabs
Vitamin B100 complex
1299
Selected therapeutic
socks for diabetics
1 pair
ch. - ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
FreeStyle InsuLinx, un lecteur qui propose
une dose d’insuline au lieu d’afficher
simplement des résultats.
L’ostéoporose...
une question de
prévention!
FreeStyle InsuLinx, a meter that offers insulin dosing
advice instead of just numbers.
Osteoporosis…
a question of
prevention!
Visitez
abbottdiabetescare.ca
pour plus d’information.
Carbocal
®
D 1000
Calcium (carbonate de calcium)
500 mg / Vitamine D 1000 UI
SANS FRAIS à l’achat de
Calcium (as carbonate) 500 mg /
Vitamin D 1,000 IU
100 bandelettes de dosage
FreeStyle Lite.
Visit abbottdiabetescare.ca
for more information.
DIEM
Chaussettes
thérapeutiques
sélectionnées pour
les diabétiques
1 paire
Format pratique de
30 comprimés
Remboursé
AT NO CHARGE
with purchase of
100 FreeStyle Lite
test strips.
Practical size of
30 tablets
Carbocal D 1000
est remboursé sous certaines
conditions par le régime d’assurance
médicaments du Québec et par
les assureurs privés.
®
AIDE À PRÉVENIR LA PERTE
OSSEUSE ET L’OSTÉOPOROSE
HELPS PREVENT BONE LOSS
AND OSTEOPOROSIS
Reimbursed
Carbocal D 1000
is reimbursed under certain conditions
by the Quebec Prescription Drug Insurance
Plan and by private insurers.
®
5
99
® Marque de commerce propriété de EURO-PHARM International Canada inc.
® Trademark owned by EURO-PHARM International Canada Inc.
ch. - ea.
JAMIESON
Magnésium 250 mg
90 caplets
Magnesium 250 mg
HOLISTA
Oméga-3
700 mg,
Super concentré
120 gélules,
1 000 mg, Ex.-fort
150 gélules
CENTRUM
Multivitamines et
minéraux pour enfants
60 comp. à croquer
BIO-K+
8 29
99
Probiotiques
sélectionnés
15 cap.
99
à - to
Selected probiotics
7
Multivitamines
sélectionnées
Selected multivitamins
9
99
ch. ea.
DEX 4
HYDRASENSE
2‑in‑1 nasal and sinus irrigation kit
16
ea.
6
ea.
12
99
ch. -
SUPER ENERGEX+,
ULTRA ENERGEX
30 ampoules - vials
ea.
1499
ch. - ea.
PHILLIPS’
SYSTANE
COLON HEALTH
Daily probiotic
supplement
VITAMIN
Omega‑3 supplement
60 softgels
SANTÉ INTESTINALE
Supplément
probiotique quotidien
30 cap.
19
99
ch. -
ea.
ADRIEN GAGNON
99
ch. -
RASPBERRY KETONE
90 gélules - caps,
GREEN COFFEE BEAN
60 gélules - caps
Fast acting glucose
50 tabs
99
ch. -
10
99
ch. -
SYSTEM
Glucose à action
rapide
50 comp.
NETIRINSE
Ensemble d’irrigation 2 en 1 du nez
et du sinus
Omega‑3
700 mg, Super concentrate
120 softgels,
1,000 mg, Ex‑strength
150 softgels
ONE A DAY
Children multivitamins
and minerals
60 chew. tabs
ea.
VITAMINE
Supplément
d’oméga-3
60 gélules
14
99
ch. -
99
ch. -
ea.
ea.
TUMS
LABORATOIRE
SUISSE
WART FREEZE
Probiotiques
50 milliards
extra-fort
50 capsules végétales
Probiotic 50 billion
extra‑strong
50 vegetal capsules
1999
ch. - ea.
TIGER BALM
ROUGE PUISSANT,
ULTRA
Onguent analgésique
18 g
RED STRONG, ULTRA
Pain relieving ointment
5
Antiacide
Ord. 150 comp.,
Ultra 72 comp.,
Ex.-fort 100 comp.,
SMOOTHIES 60 comp.
99
ch. ea.
Anti-verrues
à action rapide
Pour les mains
et les pieds
15 traitements
Antacid
Reg. 150 tabs,
Ultra 72 tabs,
Ex‑strength 100 tabs,
SMOOTHIES 60 tabs,
ALKA-SELTZER
Soulage les brûlures
d’estomac
36 comp. à croquer
LAMBERT
Sirop contre la toux
250 ml
Fast wart remover
Hands and feet
15 treatments
1899
DEEP RELIEF
BOIRON
6
PREMIÈRE
RÉPONSE
K-Y
ARNICARE
Gel 75 g, Crème 70 g
Ice cold pain relief gel
Gel 75 g, Cream 70 g
12
49
ch. -
99
ch. -
ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
ch. - ea.
Gel glacé pour
soulagement
de la douleur
255 g
349
599
949
ch. - ea.
FRESHERS
2 x 25 comp. - tabs
Heartburn relief chews
36 chew. tabs
Cough syrup
ea.
Lubrifiant personnel
Gelée peau sensible
85 g
Test précoce
de grossesse
1 test
FIRST RESPONSE
6
9
Personnal lubricant
Sensitive jelly
99
ch. ea.
Early result pregnancy
test
99
ch. ea.
POISE
12 à 30 serviettes sélectionnées,
44, 48 protège-dessous
12 to 30 selected pads,
44, 48 pantiliners
Canne à poignée
Derby ou désaxée
Derby or offset
handle cane
19
99
ch. ea.
52753_A009_PXM_05_A12.indd 4
SIDEKICK
Ambulateur
à pliage latéral
avec siège
Side‑folding rolling
walker with a seat
179
99
ch. ea.
4 O`CLOCK
Tisane
20 sachets
Herbal tea
20 bags
6
2/
$
4
49
ch. - ea.
A12
HUGO
HUGO
5
Cycle:
04
15-05-05 10:46 AM
Les pharmaciens-propriétaires affiliés à PROXIM sont
seuls responsables de la vente des produits et services
annoncés dans cette publicité.
DEMANDEz l’Avis DE votrE phArMAciEN
Pharmacie
Maryse Lorrain inc.
• Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments.
9, Place de l’Estrie
Bedford
450 248-2892
• Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants.
• Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien lors
de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous
êtes enceinte ou si vous allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition de santé particulière.
For english inFormation, asK your pharmacist
proXim assume une partie des coûts de cette publicité.
proXim cover in part the cost oF this ad.
Consultez les codes médicaments avant l’achat :
Portez une attention particulière à ces codes lors de l’achat d’un médicament en vente libre. Ils vous indiquent
les précautions particulières à prendre. Parlez-en avec votre pharmacien! Les codes médicaments indiqués dans
la circulaire sont associés seulement aux produits illustrés.
Consult the Drug Caution Codes before purchase:
Pharmacienne-propriétaire
affiliée à
When buying over-the-counter medication, look for these codes. They indicate specific precautions to follow. Talk to your pharmacist about it!
Drug caution codes indicated in the flyer apply only to illustrated products.
A
Somnolence
Drowsiness
B
Contre-indication
Contraindication
E
Diabète
Diabetes
D
Intolérance
Intolerance
X
Consultez votre pharmacien.
Consult your pharmacist.
H
Dépendance
Drug dependency
Contrôle des symptômes d’allergies. Pour bien commencer l’été.
Control Allergy Symptoms. Jump into Summer.
reaCtine
aerius
2099
3999
ch. - ea.
ch. - ea.
atoma
atoma
Allergies
24 heures
Ex.-fort 30 comp.
DESLORATADINE
Contrôle des allergies
24 heures 50 comp.
Allergy 24 hours
Ex-strength 30 tabs
Allergy control
24 hours 50 tabs
899
1799
ch. - ea.
ch. - ea.
Claritin
1699
ch. - ea.
A E
benaDryl
699
ch. - ea.
A B E
atoma
Chlorhydrate de
diphénhydramine
pour enfants
Liquide
100 ml
Diphenhydramine
hydrochloride
for children
Liquid
3
99
ch. - ea.
8
A
99
ch. - ea.
Allergy remedy
20 tabs
Claritin
Allergies et sinus
20 comp.
Allergy and sinus
20 tabs
Allergy
1699
ch. - ea.
A12
Médicament
anti-allergique
pour les sinus
Ex.-puissant
40 caplets
Allergy sinus
medication
Ex-strength
Remède contre
les allergies
20 comp.
Allergies
12 caplets
52753_A009_PXM_06_A12.indd 4
ch. - ea.
atoma
benadryl
599
4
99
atoma
ch. - ea.
A
Prix en vigueur du jeudi 28 mai au mercredi 3 juin 2015. Limite de 3 par client. •
B E
Prices in effect from Thursday, May 28 to Wednesday, June 3, 2015. Limit 3 per customer.
Cycle:
04
15-05-05 11:57 AM
Soulagement de la douleur
Rhume et grippe
Santé digestive - Digestive Health
Cold and Flu
Pain Relief
atoma
atoma
Acétaminophène
pour enfants plus
âgés 20 comp.
Acetaminophen
Junior strength
20 tabs
2
249
atoma
Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg,
24 comp., caplets
99
999
ch. - ea.
Expectorant,
Forte DM Antitussive
atoma
Supplément
pour digérer les produits laitiers
Ex.-puissant
80 caplets
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg,
24 tabs, caplets
X
ch. - ea.
ch. - ea.
BROCHOPHAN
Expectorant,
Forte DM Antitussif
250 ml
699
ch. - ea.
Dairy digestive supplement Ex-strength
Votre temps est précieux ?
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during a promotion
ion please ask for a raincheck. Pictures depicted in this flyer are for informational purposes only. We reserve the right to co
correct printing errors on location. No sales to merchants.
Ces prix sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Pas de vente aux marchands.
A12
7
X
atoma
99
atoma
Ibuprofène 200 mg,
72 gélules
ch. - ea.
599
Douleurs arthritiques
650 mg, 50 caplets
Ibuprofen 200 mg,
72 caps
atoma
ch. - ea.
Arthritis pain relief
Soulagement des gaz
Ultra-fort 30 gélules
699
ch. - ea.
Gas relief
Ultra strength 30 caps
atoma
Douleurs
musculaires et
courbatures
Ex.-puissant
18 caplets
atoma
Soulagement
glacé de
la douleur
255 g
Gagnez du temps en effectuant
vos demandes de renouvellement en ligne
peu importe l’heure et l’endroit où
vous vous trouvez.
Muscle and back
pain relief
Ex-strength
Pain relief
ice gel
Rendez-vous en pharmacie
pour activer votre dossier en ligne !
X
5
6
99
ch. - ea.
A
4
99
ch. - ea.
ch. - ea.
atoma
Pain Relief
www.proxisante.ca
Soulagement de la diarrhée
12 comp.
Consultez la liste des pharmacies offrant ce service
en vous rendant au www.proxisante.ca.
Diarrhea relief 12 tabs
Rhume et grippe
Soulagement de la douleur
- Cold and Flu
ADVIL
LIQUI-GELS
Nuit Analgésique
et aide-sommeil
10 cap.,
Ibuprofène
200 mg, 16 cap.
X
ADVIL
Rhume et sinus
40 caplets
Nighttime Pain reliever
and sleep aid 10 caps,
Ibuprofen
200 mg, 16 caps
ADVIL
Ibuprofène pour
nourrissons
Gouttes
24 ml
4
Cold and sinus
12
99
ch. -
99
ch. -
Ibuprofen for infants
Drops
8
99
49
ch. -
ea.
ea.
B E X
UNISOM
A X
Aide-sommeil Ultra fort
20 gélules molles
Sleep aid Ultra strength
20 soft gel caps
ea.
4
A
99
ch. ea.
TYLENOL
ROBAX
PLATINE
Relaxant musculaire
et analgésique
18 caplets
PLATINUM
Muscle pain relief and
analgesic
14
99
ch. -
A X
ea.
Acétaminophène
Ex.-fort 500 mg, 200 comp.,
Douleurs arthritiques 650 mg,
170 caplets,
Douleurs musculaires et
courbatures 110 caplets,
Courbatures Nuit, Mal de dos
40 caplets
Acetaminophen
Ex-strength 500 mg, 200 tabs,
Arthritis pain 650 mg, 170 caplets,
Muscle aches and body pain
110 caplets,
Body pain Night, Back pain 40 caplets
12 99
15
DRIXORAL
NO DRIP
Décongestionnant
nasal
15 ml
99
Nasal decongestant
399
à - to
D
ch. - ea.
H
ASPIRIN
Ex.-fort 500 mg, 100 comp.,
Estomacs sensibles 500 mg, 60 caplets
Ex-strength 500 mg, 100 tabs,
Stomach guard 500 mg, 60 caplets
Hygiène féminine
Santé digestive
Smoking Cessation
X
X
MONISTAT
D X
NICORETTE
Ovules et crèmes vaginaux
1 ou 3 traitements
100, 105 gommes
de nicotine 2 mg
Vaginal ovules and creams
1 or 3 treatments
X
GASTROLYTE
PEPTO-BISMOL
Antiacide
Liquide 230 ml,
24 caplets ou
comp. à croquer
Antacid
Liquid 230 ml,
24 caplets or
chew. tabs
3
Sels de réhydratation pour solution orale
10 x 4,9 g
Oral rehydration salts
8
99
ch. -
ch. - ea.
Cesser de fumer
Feminine hygiene
Digestive Health
749
100, 105 nicotine
gums 2 mg
1599
319999
32
ch. - ea.
à - to
ea.
X
99
ch. - ea.
IMODIUM
CYSTOPLUS
LIQUI-GELS
36 gélules - caps,
COMPLET
42 caplets
COMPLETE
22
Poudre de citrate
de sodium
6 sachets
99
ch. ea.
X
Sodium citrate powder
14
99
ch. -
ea.
NICODERM
Système pour cesser de fumer
7 timbres
Stop smoking system
7 patches
29
99
ch. ea.
Consultez votre pharmacien • Tout médicament ou produit de santé naturel peut causer des effets indésirables sérieux ou des interactions avec d’autres médicaments. • Lire attentivement les inscriptions, mises en garde et dépliants fournis par le fabricant et consulter votre pharmacien
lors de l’achat de tels médicaments ou produits de santé naturels. • Toujours tenir les médicaments et produits de santé naturels hors de la portée des enfants. / Consult your pharmacist • Medication or natural health products may cause serious
undesirable side effects or interaction with other medication. • Carefully read inscriptions, warnings and brochures provided by the manufacturer and consult your pharmacist when purchasing medication or natural health products. • Always keep medication and natural health products out of the reach of children.
Toujours demander l’avis de votre pharmacien avant de prendre un médicament ou un produit naturel, plus particulièrement si vous êtes enceinte ou allaitez, si vous prenez déjà des médicaments ou si vous présentez une condition de santé particulière.
Always ask your pharmacist’s advice before taking a medication or natural product, particularly if you are pregnant or breastfeeding, if you are already taking medication or if you have a special health condition.
Les compagnies Associated National Brokerage, Bayer, Johnson & Johnson, Merck, Paladin, Pendopharm, Pfizer, Procter & Gamble, Sanofi-Aventis et PROXIM assument une partie des coûts de cette publicité.
The Associated National Brokerage, Bayer, Johnson & Johnson, Merck, Paladin, Pendopharm, Pfizer, Procter & Gamble, Sanofi-Aventis and PROXIM companies cover in part the cost of this ad.
A009 P006
52753_A009_PXM_07_A12.indd 1
Cycle:
04
15-05-05 10:48 AM
VENTE
4
ANNIVERSAIRE
ANNIVERSARY SALE
Gels douche
sélectionnés
5
SOFTSOAP
3/ $
99
ch. - ea.
443 ml, 532 ml,
IRISH SPRING
532 ml
Selected body wash
gels
Déodorants ou
antisudorifiques
sélectionnés
SPONGE TOWELS
SPEED STICk 70 g,
LADY
SPEED STICk 45 g
ULTRA, ENVIROPLUS
Essuie‑tout 6 rouleaux
ULTRA, ENVIROCARE
Selected deodorants or
antiperspirants
Paper towels 6 rolls
2
79
Selected antiperspirants,
deodorants, bodysprays or
shampoos
CASCADE
Agent de rinçage
250 ml
Rinse aid
199
ch. - ea.
3
Au choix • Your choice
99
ch. - ea.
ch. - ea.
NESTLÉ
PURE LIFE
Eau de source naturelle
4L
Natural spring water
3
49
ch. - ea.
CASCADE
Détergent pour
lave‑vaisselle
Poudre 1,7 kg,
Gel 1,36 L, 15 sachets
FLEECY
Assouplisseurs de tissus
sélectionnés
1,47 L, 1,6 L, 80 feuilles
Dishwashing detergent
Powder 1.7 kg,
Gel 1.36 L, 15 pouches
Selected fabric softeners
1.47 L, 1.6 L, 80 sheets
CLEAR
2
ch. - ea.
7
ch. - ea.
Selected haircare or
hairstyling products
3
99
ch. - ea.
5
99
ch. - ea.
M. NET
3
2/ $
LA PARISIENNE
Liquide à vaisselle
740 ml
Dishwashing liquid
PARTENAIRES
VENTE ANNIVERSAIRE
Produits nettoyants
sélectionnés
MR. CLEAN
Selected cleaning products
1
79
ch. - ea.
VASELINE
Lotions
sélectionnées
295 ml
Selected lotions
2
99
ch. - ea.
www.groupeproxim.ca
ANNIVERSARY SALE PARTNERS
52753_A009_PXM_Back_A12.indd 6
ea.
Selected mouthwashes
TRESEMMÉ
Produits capillaires ou
coiffants sélectionnés
ch.
Rince‑bouche
sélectionnés
946 ml, 1 L
Selected disposable
razors
99
¢
LISTERINE
VENUS
Rasoirs jetables
sélectionnés
SCALP & HAIR THERAPY
2 in 1, Shampoo 381 ml,
Conditioner 375 ml
99
89
GILLETTE
THÉRAPIE CUIR CHEVELU ET CHEVEUX
2 en 1, Shampooing 381 ml,
Revitalisant 375 ml
A12(A009)
Ces spéciaux sont valides au comptoir et au comptant. Jusqu’à épuisement de la marchandise. Si un produit annoncé (dont le réapprovisionnement est possible) vient à manquer durant la promotion, veuillez demander un bon d’achat différé. Pas de vente aux marchands. Les illustrations sont à titre indicatif seulement. Nous nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d’impression. Certains produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins. Limite de 3 par client.
Cash and carry only. While quantities last. Should we run out of an advertised product (that can be re-ordered) during
during aa promotion,
promotion, please
pleaseask
askfor
foraaraincheck.
raincheck. No sale to merchants. Pictures depicted in this
this flyer
flyer are
are for informational purposes only. We reserve the right
right to
to correct printing errors on location. Certain products may not be available at all locations. Limit 3 per customer.
AXE
Antisudorifiques,
déodorants, atomiseurs ou
shampooings sélectionnés
®
CONSUMER
PRODUCTS
CANADA
Cycle:
04
15-05-06 8:56 AM