799

extra
NICE’N EASY
6
3
99
99
Colorant permanent ou
Retouche-repousse/Permanent
color or root touch-up, au choix
MAX 3/CLIENT
CASCADES
Papier hygiénique,
12 rouleaux doubles
Bathroom tissue, au choix
MAX 3/CLIENT
99
Boîte
¢
23
99
au choix
your choice
PAMPERS
BABY DRY
ou HUGGIES
SNUG & DRY
Croustilles, 200 g
Chips, au choix
MAX 3/CLIENT
Couches jetables,
formats
sélectionnés
Diapers, au choix
MAX 3/CLIENT
3
99
au choix
your choice
INCOGNITO
Serviettes hygiéniques,
formats sélectionnés ou
PLAYTEX
Tampons hygiéniques,
format de 18
Pads or tampons,
au choix
Format
Sur vos achats
On your purchases
2/
JUMBO
Size
Détails en succursale - Details in store
9
99
au choix
your choice
NIVEA BODY
Lait corporel ou
lotion, 400 ml ou
NIVEA VISAGE
Gel ou crème
nettoyante,
150 ml,
démaquillant,
125 ml,
lingettes,
format de 25,
soin hydratant
de jour ou
de nuit, 50 ml
ou 48 g/Skin
SALLY HANSEN
SA
Xt
Xtreme
Wear,
Vernis à ongles
Ve
Nail color, au choix
Na
99
1
care products,
JEU /THU
Du jeudi 26 juillet au mercredi 1er août 2012
From Thursday, July 26 to Wednesday, August 1st, 2012
VEN /FRI
SAM /SAT DIM /SUN LUN /MON MAR /TUE MER /WED
26 27 28 29 30 31 1
Suivez-nous sur :
Follow us on :
familiprix.com
XTR
au choix
Pansements pour enfants, 25, pansements en tissu
assortis, 50 ou pansements en tissu robuste, 20
Bandages, au choix
3
ELASTOPLAST
DUREX
LIFESTYLES
Pansements, tissu antibactérien, format de 20,
tissu robuste imperméable, format de 15 ou 20
ou SOS ampoule, format de 6/Bandages or blister,
au choix
Condoms, Avanti bare ou Fetherlite,
format de 12/Condoms, au choix
Condoms, format de 12,
produits sélectionnés/Condoms,
au choix
4
19
7
99
5
99
DERMAL THERAPY
PROFOOT
GRAVOL
VALDA
Crème soin des talons,
60 ml ou crème pour
les mains, les coudes
et les genoux, 100 ml
Vita-Gel,
Protecteur
d’orteil, écarteur
d’orteils ou
pansements pour
cors/Toe protector,
Antinauséeux, comprimé ou pastille molle,
format de 20/Antinauseant, au choix
Soulage les irritations de la gorge,
50 pastilles/Relieves sore throat, au choix
Heel care cream or hand,
elbow & knee, au choix
99
toe spacer or
corn wraps,
au choix
7 49
6 99
599
6 99
WHITE SWAN
PUFFS
SELSUN BLUE
Serviettes de table, emballage de 200/Napkins
Mouchoirs
avec senteur
de Vicks,
format de 88
Shampooing
antipelliculaire,
300 ml ou 325 ml
Anti-dandruff
shampoo, au choix
Tissues
2 49
TRAUMEEL
Gel ou pommade/Gel or ointment, 50 g,
au choix
3 39
TENA
Culottes protectrices,
ultime-extra,
format de 12 ou 14,
produits sélectionnés
Protective underwear,
au choix
14 99
PURE PROTEIN
Barre protéinée,
50 g/Protein bar,
au choix
XTR
109
8 99
ADRIEN
GAGNON
ADRIEN
GAGNON
Feminex, Veino,
pré-mono ou
post-mono,
60 capsules,
calcium 500 mg,
75 + 25
comprimés,
huile d’onagre
1000 mg,
90 + 90 capsules,
Meno,
60 + 15 capsules
ou tonique avec
fer, 14 ampoules,
produits
sélectionnés
Feminex, au choix
Digest 365,
90 capsules,
Chardon-Marie,
Artichaut,
Psyllium ou
Radis noir
avec artichaut,
100 capsules,
Papaye,
200 comprimés
ou
Séné laxatif,
60 capsules
9 99
Natural products,
au choix
8 99
Obtenez 3% en Dollars CAA-Québec sur vos achats* / Get 3% in CAA-Québec Dollars on your purchases*
*Détails en succursale / *Details in store
2
17 99
DU JEUDI 26 JUILLET AU MERCREDI 1ER AOÛT 2012 / FROM THURSDAY, JULY 26 TO WEDNESDAY, AUGUST 1ST, 2012
Afin d’éviter les réactions
indésirables que peuvent
entraîner la consommation
de médicaments, référez-vous
au code médicament.
N’hésitez pas à consulter
votre pharmacien.
Annie Morin et
Anne St-Hilaire
Pharmaciennes
propriétaires
For English information,
consult your pharmacist
10 520, boul. Ste-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré
Anne St-Hilaire
Annie Morin
Les pharmaciens propriétaires affiliés à
sont les seuls responsables de la vente de ces produits.
QU'ILS SOIENT EN VENTE LIBRE OU NON,
LES MÉDICAMENTS DEMEURENT DES MÉDICAMENTS.
SOYEZ PRUDENTS.
CONSULTEZ
VOS
PHARMACIENNES
SOMNOLENCE
DROWSINESS
CONTRE-INDICATION
CONTRA-INDICATION
INTOLÉRANCE
INTOLERANCE
DIABÈTE
DIABETES
DÉPENDANCE
DRUG DEPENDENCY
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN
CONSULT YOUR PHARMACIST
Un message important
de votre pharmacien propriétaire
affilié à Familiprix
Tout médicament ou produit de
santé naturel peut causer des effets
indésirables sérieux ou des interactions
avec d’autres médicaments.
Lire attentivement les inscriptions, mises
en garde et dépliants fournis par le
fabricant et consulter votre pharmacien
lors de l’achat de tels médicaments ou
produits de santé naturels.
Toujours tenir les médicaments et
produits de santé naturels hors de la
portée des enfants.
For English information,
consult your pharmacist
Pour des renseignements
supplémentaires sur les différents
sujets santé, consultez le
GBNJMJQSJYDPN
Membres affiliés à
Loratadine, remède 24 heures contre les allergies 10 mg,
sans somnolence/Allergy remedy, 30 + 6 comprimés
POLYSPORIN
Formule guérit-vite, crème, 15 g/Heal-fast formula
14
99
7
99
Formule pour
les allergies 25 mg
Allergy formula,
24 caplets
6
49
COMPOUND W
Freeze Off, système
de traitement
antiverrues,
12 applicateurs ou
Dual Power,
8 applications
CANESTEN
Crème vaginale,
traitement de
1 jour, 3 jours ou
6 jours/Vaginal
cream, au choix
14
14
49
Prénatal et Postpartum, vitamines et minéraux/Prenatal and
postpartum, vitamins and minerals, 100 + 20 comprimés
Wart removal system,
NEUTROGENA
au choix
24
99
99
Exfoliant, 125 ml,
traitement, 59 ml ou
nettoyant, 177 ml ou
250 ml/Skin care
products, au choix
8
99
NYTOL
Aide-sommeil
50 mg,
20 comprimés
ou caplets
ou 16 gélules
Sleep aid, au choix
7
99
LACTAID
18
99
REPLENS GEL
SOLO-CARE
AQUA
Hydratant et lubrifiant
vaginal/Vaginal
moisturizer and
lubricant,
8 applicateurs
préremplis
14
99
Solution
tout-en-un,
2 x 360 ml
All-in-one solution
PREMIÈRE RÉPONSE
16
99
Test précoce
de grossesse,
1 test
Early result
pregnancy test
10
49
Cette publicité est payée en collaboration avec : ASS. NATIONAL BROKERAGE, AURIUM PHARMA, BAYER, CHURCH DWIGHT, HEEL CANADA, JOHNSON & JOHNSON, PHARMETICS, VITA HEALTH
EST
100 comprimés
ou extra-fort,
80 comprimés
Tablets, au choix
Acétaminophène
extra-fort
500 mg
2
79
Acetaminophen,
30 caplets
6
49
Capsules d’ibuprofène 200 mg
Ibuprofen, 32 capsules liquides
5
99
Acétaminophène
325 mg
Acetaminophen,
100 + 20 caplets
Douleurs
arthritiques
650 mg
3
Arthritis pain,
24 caplets
Psyllium,
160 gélules
Capsules
10
99
Soulagement
de la diarrhée 2 mg
Diarrhea relief, 12 caplets
7
49
3
Collyre, 15 ml
Eye drops
SOMNOLENCE
DROWSINESS
CONTRE-INDICATION
CONTRA-INDICATION
Un message important
de votre pharmacien propriétaire
affilié à Familiprix
7
Acetaminophen,
72 caplets
Acide
acétylsalicylique
AAS,
50 comprimés
2
8
Comprimés de
ranitidine USP 75 mg,
30 + 10 comprimés
TEMPRA
Sirop régulier ou
à concentration double
Syrup, 100 ml,
au choix
4
99
GAVISCON
8
99
Liquide apaisant
Soothing liquid,
340 ml, au choix
INTOLÉRANCE
INTOLERANCE
Tout médicament ou produit de santé naturel
peut causer des effets indésirables sérieux ou
des interactions avec d’autres médicaments.
99
99
Acetylsalicylic acid
ASA
Tablets
79
CLEAR EYES
EST
99
5
49
Acétaminophène
pour enfants 80 mg
Acetaminophen, 24 ml
Acétaminophène
8 heures
650 mg
99
Docusate de sodium
USP 100 mg/Docusate
sodium, 100 capsules
ADVIL
Ibuprofène, 50 comprimés
ou caplets/Ibuprofen, au choix
BREATHE RIGHT
DIABÈTE
DIABETES
17
Bandelettes
nasales, format
de 26 ou 30
Nasal strips, au choix
LIPACTIN
99
DÉPENDANCE
DRUG DEPENDENCY
Lire attentivement les inscriptions, mises en
garde et dépliants fournis par le fabricant et
consulter votre pharmacien lors de l’achat de
tels médicaments ou produits de santé naturels.
Gel, feux sauvages
et boutons de fièvre
Cold sores &
fever blisters, 3 g
5
99
6
99
6
79
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN
CONSULT YOUR PHARMACIST
Toujours tenir les médicaments et produits de santé
naturels hors de la portée des enfants.
For English information, consult your pharmacist
Cette publicité est payée en collaboration avec : ASS. NATIONAL BROKERAGE, GLAXOSMITHKLINE, JOHNSON & JOHNSON,
LAB. RIVA, LAB. TRIANON, NOVARTIS, PALADIN LAB, PHARMETICS, TEVA CANADA, VITA HEALTH
44
AQUASENSE
99
Siège de toilette
surélevé, 4”
Raised toilet seat
AQUASENSE
Tapis de bain, 80 cm x 40 cm
Bath mat
18
64
AQUASENSE
Siège de bain ajustable
avec dossier/Bath seat
99
99
PHARMASYSTEMS
2
Bouchons d’oreilles en silicone
souple, modèle ps840 ou sof-wax,
modèle ps856/Soft silicone ear plugs
or soft-wax, au choix
49
PHARMASYSTEMS
4
99
Bouchons d’oreilles
en silicone, modèle
ps881 ou ps872, bouchons d’oreilles pour
enfants ou adultes, modèle ps824 ou ps823
Floating silicone ear plugs, children’s or adult
ear plugs, au choix
SWIMBAND
Bandeau en néoprène ajustable pour la natation
One size fits all neoprene headband for swimming
7 99
ADRIEN GAGNON
Calcium 500 mg avec vitamine D3,
100 + 20 caplets/Calcium with vitamin D3
499
Calcium 600 mg avec vitamine D,
60 + 20 comprimés/Calcium + vitamin D
Oméga-3 avec huile de lin,
80 capsules ou huile de poisson,
180 gélules/Omega 3, au choix
6 99
L’otite du baigneur
Bien qu’elle soit plus prédominante l’été chez les enfants
qui fréquentent la piscine, l’otite du baigneur peut aussi
se retrouver…hors de l’eau! L’otite du baigneur est en fait
une otite externe aiguë, c’est-à-dire une infection du canal
auditif externe de l’oreille. Son surnom lui vient des gens qui
en sont le plus fréquemment atteints, les baigneurs. Comme
plusieurs infections, l’otite externe survient en présence de
microbes lorsque la protection offerte par la barrière cutanée
est affaiblie. Dans le cas de l’otite externe, l’eau dans
l’oreille peut irriter la peau et favoriser la croissance des
micro-organismes. Mais l’otite externe peut également être
causée par une importante sécheresse de la peau, un grattage
ou un nettoyage trop vigoureux du conduit auditif, ou encore
par l’insertion d’objets ou de doigt dans le canal auditif. Elle
peut s’accompagner de douleur, de démangeaison, d’une
sensation d’oreille pleine ou bouchée, etc. Non traitée,
l’otite externe peut se propager et l’infection peut toucher
d’autres structures de l’oreille ou des tissus environnants.
La meilleure façon de prévenir l’otite du baigneur consiste
en un séchage délicat des oreilles après la baignade et
par l’évitement de tout objet dans l’oreille (par exemple,
aidez vos enfants à se nettoyer les oreilles et évitez les
cotons-tiges).
7 99
ADRIEN GAGNON
CENTRUM
Oméga 3, Oméga 3 Extra-Fort ou
Oméga 3-6-9, 80 gélules, Canneberge,
60 capsules, Ginseng 500 mg,
120 capsules ou Millepertuis extra fort,
60 capsules/Softgels or capsules, au choix
Forte ou Sélect,
100 comprimés, Avantage
ou Sélect à croquer, 60,
Cardio, 50 ou Centrum,
pour les femmes ou pour
les hommes, 90 comprimés
Multivitamin, au choix
Cette chronique vous est offerte par :
13
39
NO.1 MONDIAL DE MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES
Les produits génériques
un choix économique !
XTR
12
99
3
beauté
espace
Marchands participants
Participating Retailers
MAYBELLINE
MAYBELLINE
NEW YORK
6
99
Fit Me, Camouflant, fond de teint, poudre
bronzante ou poudre pressée, Super Stay 24,
Rouge à lèvres + baume hydratant,
Master Drama, Crayon crémeux pour les yeux
ou Master Precise, ligneur plume/Concealer,
MAYBELLINE
NEW YORK
ANNABELLE
Perfect Bronze, Poudre pressée bronzante
Bronzing pressed powder
foundation, bronzer or pressed powder, lipcolor +
conditioning balm, cream pencil or eyeliner, au choix
Color Tattoo 24HR,
Ombre à paupières
Eyeshadow, au choix
Baby Lips,
Baume hydratant
pour les lèvres,
FPS 20/SPF 20
moisturizing
lip balm
7 99
3 99
599
COVERGIRL
L’ORÉAL PARIS
Voluminous Million Lashes,
Mascara, HIP, Ombre
à paupières, duo,
Color Infaillible, Ombre
à paupières ou Infallible,
Brillant à lèvres/Mascara,
eye shadow or lipgloss, au choix
Smoothers, Dissimulateur,
4 g ou Wetslicks, Brillant
à lèvres/Concealer or lip gloss,
au choix
COVERGIRL
Cheekers,
Fard à joues ou
poudre bronzante
Blush or bronzing
powder, au choix
LL’ORÉAL
PARIS
P
BB.B. Crème,
4 actions beauté
een 1, 30 ml/Magic
4
sskin beautifier,
aau choix
1499
8
49
5
99
99
ARDELL
Fashion lashes, Faux cils/Lashes, au choix
REVLON
ColorStay Overtime,
Rouge à lèvres avec
SoftFlex/Lipcolor,
au choix
REVLON
REVLON
ColorStay,
Crayon à lèvres
Lipliner, au choix
6 99
PhotoReady
3D Volume,
Mascara
Mascara,
au choix
REVLON
ColorStay Ultimate,
Rouge à lèvres
liquide/Lipstick,
au choix
7
8
99
9
99
99
4
99
8
29
VITALITY’S
Crème
colorante pour
cheveux/Colour
cream, au choix
11
99
FÉRIA
XTR
Gel colorant permanent
nentt
nen
Permanent colour gel, au
a cho
choix
hoix
ixx
4
GRATUIT!
10
49
CHRISTIAN
MARTIN
L’ORÉAL PARIS
Healthy Look, Crème
gloss color ou Sublime mousse,
couleur-soin permanente/Cream or
permanent conditioning haircolour, au choix
8
99
Permanente
pour cheveux
colorés, gris ou
blancs/Perm for
colored, gray or
white hair
Accumulez 100$ d’achat (avant taxes) de produits cosmétiques
à prix régulier et obtenez un rabais de 10$ (avant taxes)
applicable lors de votre prochain achat au comptoir cosmétiques.
Marchands participants
Participating Retailers
24 99
44 99
au choix
ADIDAS MOVES 0:01
Eau de toilette pour homme,
30ml/Natural spray
espace
your
choice
au choix
BABY PHAT DARE ME
INTIMATELY DE BECKHAM
Eau de toilette pour femme,
30 ml/Natural spray
Eau de toilette pour femme, 50 ml
your
choice
INTIMATELY DE BECKHAM
Eau de toilette pour homme, 50 ml
Natural spray
Natural spray
dermo
ESSIE
Vernis à ongles
Nail color,
au choix
30
99
33
99
39
99
VICHY
VICHY
Néovadiol GF, Contour yeux et
lèvres, 15 ml/Eye and lip contours
Néovadiol GF, Soin
densifieur resculptant,
peaux normales,
sensibles ou de nuit,
50 ml/Skin care products,
au choix
VICHY
Neovadiol Lumière, BB Crème,
Soin densifieur embellisseur
de teint, 40 ml/BB cream
37
VICHY
Cellébiotic, Soin régénérant
nutritif ou Cellébiotic nuit, Baume
régénérant, 50 ml/Rejuvenating
nutritive care or balm night, au choix
99
7
49
12
Cosmetic bag
au choix
Poudre de couleur
pour les ongles,
6 g/Powder for
nails, au choix
5
ACI BRANDS
or brush-on resin,
NAIL
CRÉATION
4
Sac à cosmétique,
modèle CE510501
8
Colle pinceau, 5 secondes
ou résine pinceau,
18,5 ml/Brush-on glue
Trousse de voyage
pour homme,
modèle R70507802
Travel kit
R70507802
99
NAIL CRÉATION
ACI BRANDS
99
8
99
99
99
CE510501
NAIL CRÉATION
Décorations Fimo pour les ongles,
120 pièces/Fimo decoration for nails
ACCES-MODE
modèles sélectionnés
Ensemble collier
ace,
Collier/Necklace,
et boucles-d’oreilles,
au choix
oix
Necklace + earring,
au choix
14 9999
seulement
24
95 *
12 99
Un panier de fleurs
19 99
Les modèles peuvent varier selon les succursales
ursales
urs
ales
l
XTR
*Rabais valable du 26 juillet au 1er août 2012. Les produits peuvent changer.
Cette offre peut prendre fin sans préavis. Jusqu’à épuisement de la marchandise disponible.
Promotion non jumelable. Sur produits sélectionnés. Valeur de 35,95 $.
5
espace
santé au quotidien
AQUAFRESH
AQUAFRESH
7 Gouttières blanchissantes jetables préremplies
pour le haut et 7 pour le bas/White trays
Dentifrice,
90 ml, produits
sélectionnés
Toothpaste,
au choix
REACH
Total Care, Brosse à dents ou soie dentaire, 27.4 m/Toothbrush or dental floss, au choix
4 49
4
COLGATE
Sensitive Pro-Relief, dentifrice, 75 ml/Toothpaste, au choix
31
49
99
2
39
ELNETT
LISTERINE
ORAL-B
Fixatif, 400 ml
Hairspray, au choix
Rince-bouche,
Blanchissant,
946 ml ou
Total Care,
1 litre
Professional
Care 1000,
Brosse à dents
électrique
rechargeable,
modèle
D16.513u
Nettoyant effervescent pour prothèses dentaires,
108 comprimés/Effervescent cleanser for dentures,
au choix
Mouthwash,
au choix
Electric
rechargeable
toothbrush
1199
BRILLIANT
BRUNETTE
Sheer Blonde,
Luxurious ou
Full Repair,
Shampooing ou
revitalisant,
100 g ou 250 ml
Shampoo or
conditioner,
499
8 99
LIGHT
BLUE
SHADE
FUNCARE
Shampooing
et revitalisant
2 en 1
pour enfants,
400 ml
Shampooing
ou revitalisant,
450 ml ou
mousse
coiffante,
250 g
84 99
Lotion peau
sèche, 725 ml
Lotion, au choix
Conditioning
shampoo,
au choix
Shampoo,
conditioner or
styling mousse,
au choix
au choix
7 99
6 99
GILLETTE
BIC
LYSOL
FUSION, Cartouches, emballage de 8/Cartridges
Hybrid Advance,
Rasoir à 3 lames
+ 6 cartouches,
Hybrid Advance 4
ou Soleil Savvy,
rasoir
+ 4 cartouches
Razor, au choix
Système de savonnage des mains, distributeur
+ recharge de savon, 251 ml + 4 x piles AA
28
XTR
499
Savon à mains au lait
de chèvre, 300 ml
Hand soap system
Goat’s milk hand soap
49
6 99
9 99
3 49
Obtenez 3% en Dollars CAA-Québec sur vos achats* / Get 3% in CAA-Québec Dollars on your purchases*
*Détails en succursale / *Details in store
6
3 99
NEUTROGENA
NEUTROGENA
GARNIER
BIORÉ
Mousse nettoyante
rafraîchissante,
200 ml ou
Deep Clean,
exfoliant, 125 ml
Correcteur de
rides express,
Hydratant avec
FPS 30 ou de
nuit, 29 ml ou
pour les yeux,
14 ml/Rapid
Nutritioniste,
Anti-rides et
raffermissant,
soin yeux,
15 ml,
soin de jour
FPS 15, 48 ml
ou soin
de nuit, 50 ml
Produits
sélectionnés
pour le soin
du visage
Skin care products,
au choix
wrinkle repair,
au choix
Skin care
products,
au choix
Skin care
products,
au choix
7
99
25
15
99
7
99
99
L’ORÉAL PARIS
L’ORÉAL PARIS
OLAY
OLAY
Skin Expertise, Age Perfect, Soin de la peau,
15 ml à 75 ml/Skin care products, au choix
Dermo-Expertise
ou Skin Expertise,
Démaquillant, 120 ml
ou 125 ml, Age Perfect,
lingettes 25, lait
nettoyant ou tonique,
200 ml, Revitalift,
crème nettoyante,
150 ml, tonique,
200 ml ou lingettes,
format de 30,
Go 360 Clean,
nettoyant ou exfoliant,
178 ml ou Youth Code,
gel nettoyant moussant,
236 ml, produits
sélectionnés/Skin care
products, au choix
Duo dépilatoire pour le visage/Facial hair removal duo,
au choix
Lingettes nettoyantes pré-humidifiées,
format de 20 ou tonifiant réducteur de sébum,
212 ml/Pre-moistened cleansing cloths or
19 99
oil minimizing toner
2499
9 49
5 49
JAMIESON
CUREL
OLD SPICE
MITCHUM
ProVitamina E, huile pure, 28 ml, crème
nourrissante, 120 ml ou lotion, 75 ml
Oil, cream or lotion, au choix
Lotion hydratante
pour le corps,
480 ml/Body lotion,
au choix
High Endurance, Antisudorifique, désodorisant,
85 g ou 92 g, produits sélectionnés ou
Antisudorifique
et désodorisant
pour femme ou
homme, 76 g,
produits
sélectionnés
SECRET
Outlast & Olay, Outlast, Fresh ou Invisible, 45 g
ou gel, 48 g, antisudorifique, produits sélectionnés
Anti-perspirant or deodorant, au choix
Anti-perspirant
& deodorant,
au choix
Choisissez les produits Summer’s EveTM /MC
pour une agréable sensation de propreté et de
fraîcheur. Chaque produit est spécialement
formulé pour le corps des femmes. Ils sont
hypo-allergènes et éprouvés en gynécologie,
alors vous savez qu’ils sont doux et légers.
À domicile ou pour emporter, Summer’s EveTM /MC
sont des produits idéals pour vous.
6 99
3 69
Douche
complète,
2 x 133 ml ou
lingettes pour
toilette intime,
format de 16
Désodorisant
féminin
en aérosol,
63 g/Feminine
deodorant
spray
Shower or
feminine
cleansing cloths,
459
Nettoyant
féminin, 266 ml,
gel de bain et
douche, 354 ml
ou poudre
désodorisante,
255 g
Feminine wash
or powder,
au choix
au choix
2 99
3 99
Summer’s Eve
TM /MC
5 49
. . . tout le plaisir d’être femme!
TM /MC
XTR
8 99
7
espace
bébé
ISOMIL
ISOMIL
HEINZ
AVENT
Préparation pour nourrissons à base de soya,
12 x 385 ml/Soy infant formula
Préparation pour nourrissons à base de soya,
poudre, 800 g/Soy infant formula, au choix
Bouts d’chou, biscuits, 60 g/Little kids
Ensemble de produits d’allaitement essentiels
Breast care essentials set
Marchands
participants
seulement
Participating
retailers
Caisse de
12 x385 ml
Pack of
44 99
139
12 99
25 99
PAMPERS SPLASHERS
Maillots de bain jetables/Disposable swim pants,
au choix
PAMPERS
Lingettes pour bébés, Sensitive, 320 unités ou
Soft Care, aloe, 360 unités/Wipes, au choix
PLAYTEX
PLAYTEX
OrthoPro ou
Binky, Suces,
âges variés ou
attache-suce
VentAire,
Biberon large,
177 ml (6 oz) ou
266 ml (9 oz)
Pacifiers or
pacifier holder,
Wide bottle
au choix
10
espace
13
49
4
49
5
49
99
grand-ménage
BOUNCE ou DOWNY
FEBREZE
Assouplissant textile,
40 feuilles
NOTABLES, Recharge
deux huiles parfumées
Refill, au choix
3 29
Fabric softener,
au choix
PASTILLES POUR LAVE-VAISSELLE
au choix
your choice
LA PARISIENNE
2 99
espace
RESOLVE par SPRAY’N WASH
Détachant pour la lessive en vaporisateur,
650 ml/Laundry stain remover
Pastilles pour lave-vaisselle,
15 pastilles/Automatic
499
diswasher tabs
4 49
gâteries
MAYNARDS
PERRIER
Friandises assorties, 55 g à 64 g/Candy, au choix
Eau de source
naturelle gazéifiée
ou
2/
1
69
279
S.PELLEGRINO
Eau minérale
naturelle gazéifiée,
750 ml/Carbonated
NAYA
Eau de source naturelle, 6 x 1 litre
natural spring water
or carbonated natural
mineral water,
Natural spring water
au choix
XTR
2
au choix
your choice
ROUGEMONT
Jus de fruits, saveurs
sélectionnées, 8 x 200 ml
Fruit juice, au choix
2 29
Obtenez 3% en Dollars CAA-Québec sur vos achats* / Get 3% in CAA-Québec Dollars on your purchases*
*Détails en succursale / *Details in store
8
99
espace
photo
FUJIFILM QUICKSNAP
Imprimez
Appareil photo à usage unique pour l’extérieur,
27 poses/The film & camera all-in-one outdoor
vos souvenirs sur
Canevas/Canvas
Tasse/Mug
Livre photo/Photobook
Carte de souhaits/Greeting Card
Calendrier/Calendar
5
99
familiprix.com/photo
LES PROS DE LA PHOTO
ENERGIZER
Film couleur 400 ISO, développement inclus,
24 poses/Colour film, processing included, 24 exposures
Piles de prothèses auditives, emballage de 8
Hearing aid batteries, au choix
ccarnets photos numériques
digital picture booklet
Préservez vos meilleurs souvenirs
dans un carnet photo*
Développement
INCLUS
15
Demandez
votre CARTE
PRIVILÈGE pour
piles auditives
ENERGIZER
Processing INCLUDED
Preserve your fondest memories
in a picture booklet
99
De 15 à 19 photos
imprimées sur carton glacé
avec reliure spirale.
Choix de
20 thèmes
Format/Booklet size:
8,5” x 8,5”
20 themes to
choose from
15
1 to 19 pictures printed on
spira binded rigid glossy paper.
spiral
1179
9 99
*Disponible sur notre site Internet au familiprix.com
ou à une station d’impression numérique en succursale.
*Available on familiprix.com or at Familiprix numeric print booth.
COPPERTONE
Lotion écran solaire
FPS 15, 240 ml
OMBRELLE
Sunscreen lotion
Sport, Écran solaire
FPS 15, 30 ou 45,
145 ml à 150 ml
ou 140 g, lotion
soin complet,
FPS 60 ou
lotion hydrofuge
pour enfants
FPS 60, 120 ml,
sur produits
sélectionnés
Sunscreen, au choix
BANANA BOAT
Écran solaire FPS 30,
180 ml ou 240 ml
ou FPS 100, 120 ml,
huile écran solaire,
FPS 4 ou 15, 240 ml,
ou après soleil à
l’aloès en gel, 240 ml,
produits sélectionnés
Sunscreen, au choix
9
14
99
WATKINS
Insectifuge en
vaporisateur pour
enfants ou pour
adultes, 150 ml
Insect repellent
spray for kids
or adults,
au choix
99
8 99
au choix
OFF!
your choice
Régions sauvages,
chasse-moustiques,
230 g, vaporisateur,
100 ml ou Eucalyptus
lotion, 118 ml/Insect
repellent, au choix
VEET
ROC
Soleil Protexion+,
Lotion solaire
FPS 30, 200 ml,
crème désaltérante
FPS 30, 40 ml ou
bruine FPS 30,
114 g ou FPS 45,
111 g/Suncare
products, au choix
Crème
dépilatoire,
200 ml, bandes
pour visage et
maillot, format
de 20, bandes
pour visage,
format de
12 ou crème
dépilatoire
50 ml + crème
de finition,
50 ml/Hair
7 99
removal cream or
strips, au choix
18 99
5
99
5
GILLETTE
49
NAIR
Pretty, 150 ml, Pour Hommes,
crème dépilatoire, 227 g, trousse
bikini ou crème pour le visage,
57 g/Hair remover, au choix
8 29
Custom Plus, Rasoirs
jetables pour homme,
emballage de 10,
Good News Plus,
emballage de 12 ou
Sensor 3, emballage de 4
Disposable razors,
au choix
XTR
8
49
Écran solaire FPS 15, 30 ou 60,
177 ml à 237 ml ou 170 g, produits
sélectionnés/Sunblock, au choix
9
Obtenez 3% en Dollars CAA-Québec sur vos achats* / Get 3% in CAA-Québec Dollars on your purchases*
*Détails en succursale / *Details in store
Photos numériques
Digital prints
familiprix.com
ou en succursale*
(service 48 heures).
or in store*
(48 hours service)
TIDE
Détergent liquide,
1,47 litre ou poudre,
1,5 kg/Detergent,
au choix
6
¢
99
9
CASCADES
Extreme, Essuie-tout,
6 rouleaux jumbo/Paper towels
4
photo*
4’’ X 6’’
*Succursales participantes. Détails au comptoir photo. Excluant les impressions
instantanées à la station d’impression numérique
*Participating stores. Details at the photo counter./Excluding
instant prints from the digital printing centre.
49
2/
DOVE
Savon, fragrances
sélectionnées ou
3
99
au choix
ENSURE
Substitut de repas, 6 x 235 ml ou
GLUCERNA
Savon, parfum fraîcheur ou peau sensible,
2 x 90 g/Soap, au choix
6 x 237 ml/Meal replacement,
au choix
SCOPE
DOVE
Outlast ou
Dual Blast,
Rince-bouche,
750 ml
Nettoyant pour le corps ou huile-crème,
300 ml ou 354 ml ou
DOVE
MEN
CARE
CREST
Dentifrice, Pro-Santé ou 3D, 85 ml, Extra-blanchissant,
avec Scope ou Complete, 130 ml ou Expressions
blancheur, 100 ml ou 125 ml, produits sélectionnés
Toothpaste, au choix
2/
3
3
3$
ÉCONOMISEZ
SAVE
99
50 + 10 pansements,
10 pansements pour genoux
et coudes, 20 pansements
pour les mains,
40 pansements,
15 pansements assortis,
50 disques, ruban, 10,
bande tissu robuste,
10 ou 20, produits
sélectionnés/Bandage, au choix
3
29
HEINZ
HEINZ
Jus ou aliments pour bébés, 128 ml
Céréales pour bébés avec ou
sans lait, sac refermable,
saveurs
variées,
227 g
Baby juice
or foods,
99
3
99
5
99
2
99
FUJIFILM FINEPIX XP50
avec
coupon
Appareil photo numérique,
14 MP, Zoom optique 5X,
hydrofuge, Écran LCD 2,7”
sans coupon
Digital camera
26/07/12 au 01/08/12
XTR
au choix
Piles, C2, D2,
AAA2, AA4 ou
1 pile 9 volts
Battery, au choix
ADRIEN GAGNON
FAM26103001231
conditioner or oil,
ENERGIZER
MAX
au choix
Un coupon par achat. Les taxes s’appliquent sur le prix
sans coupon./One coupon per purchase. Taxes applicable
on price before coupon. FAMILIPRIX INC.
Shampooing ou revitalisant, 384 ml ou
385 ml ou huile d’argan marocaine
régénérante, 100 ml/Shampoo,
Body wash,
cream oil or
shower tool,
Baby cereal,
10
your choice
au choix
au choix
Super Energex+, 30 ampoules ou
90 capsules, Ultra Energex,
28 ampoules,
Super Energex+ to go,
25 ampoules en plastique
ou Silver Energex 50+,
90 capsules/Natural
13,99 $
products, au choix
au choix
Gel douche,
400 ml ou
outil pour
la douche
ELASTOPLAST
99
99
ORGANIX
Mouthwash,
au choix
9
your choice
DOVE BÉBÉ
BACK
9¢
chaque/each
Double
jeu/Set
Do
Minimum de 60 fichiers différents./60 files minimum.
12/
7
99
3/
9
99
Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les textes prévalent pour l’identification et le format. Pas de vente aux marchands. Jusqu’à
épuisement de la marchandise. Limite de 3 par client. Pour la liste complète des marchands, consultez notre site Internet : familiprix.com
We reserve the right to limit quantities. Product descriptions prevail over illustrations at all times. No sale to merchants. While supplies last.
Limit 3 per customer. For the complete list of stores, visit our web site at: familiprix.com
179
99