Prenesite navodila za uporabo

Comments

Transcription

Prenesite navodila za uporabo
Prenosni alarm
NAVODILA ZA
UPORABO
Alarm Wet-Stop3 je medicinski pripomoček, ki s svojim delovanjem pripomore
k odpravljanju nočnega močenja postelje. Z napravo lahko zaznamo mokroto
zaradi lulanja. Sestavljena je iz alarmne enote in senzorja, ki sta povezana s
kablom. Alarmna enota se z magnetno ploščico pripne na pižamo ali majico.
Alarm ima 5 zvokov, ki se menjajo, da se uporabnik sčasoma ne bi navadil na
določen zvok. Senzor ima zaponko za hitro zapenjanje, ki omogoča enostavno
pritrditev na spodnji del pižame ali na spodnje hlačke.
Kako se alarm Wet-Stop3 uporablja
Test pred prvo uporabo : Odprite predalček za bateriji in vstavite 2 bateriji
AAA (nista vključeni v paketu). Če sta bateriji polni in pravilno vstavljeni, bo
bel gumb na strani alarma zasvetil. Priključite kabel senzorja tako, da njegov
konec previdno vtaknete v alarmno enoto. Razpnite zaponko za hitro zapenjanje,
med čeljusti položite vlažno krpo in zaponko stisnite. Če se alarm oglasi ali
zavibrira, to pomeni, da deluje. Alarm izključite tako, da držite bel gum 3-4
sekunde IN izključite kabel senzorja ali obrišete senzor do suhega. Z drugimi
besedami; gre za dvostopenjski sistem in alarm se ne bo izključil, če ne boste
držali gumba 3-4 sekunde in hkrati izključili kabla senzorja ali senzorja obrisali
do suhega. Senzor posušite tako, da razpnete zaponko za hitro zapenjanje in do
suhega obrišete zgornji ter spodnji del senzorja s suho krpo, brisačo ali toaletnim
papirjem. Lahko se zgodi, da vlaga z vaših prstov sproži alarm. Če se to
zgodi, alarm ponastavite.
Uporaba Wet-Stop3 : Odprite predalček za bateriji in alarm/vibriranje nastavite
na V = samo vibriranje, A = samo alarm ali VA = vibriranje in alarm. Vstavite
bateriji in zaprite predalček. Z magnetno pritrdilno ploščico alarmno enoto
pritrdite na pižamo. Alarmno enoto lahko na zgornji del pižame pritrdite tudi z
varnostno sponko skozi luknjico na vrhu magnetne pritrdilne ploščice. Nato
kabel senzorja skozi ovratnik napeljite pod pižamo ali spalno srajco in ven pri
robu srajce. Senzor z zaponko pritrdite na spodnje hlačke tako, da razprete
zaponko, spodnje hlačke potisnite med čeljusti zaponke in jo nato zaprete. Rahlo
potegnite za senzor, da se prepričate, če je dobro pritrjen na spodnje hlačke. Že
najmanjša količina vlage na spodnjih hlačkah, ki je v stiku s senzorjem, bo
sprožila alarm ali vibriranje, zato senzor zagotovo namestite na mesto, kjer urin
izstopi iz telesa. Ko se alarm ali vibriranje sprožita, naj otrok Wet-Stop3 izključi
tako, da 3-4 sekunde drži bel gumb IN izključi kabel senzorja iz alarmne enote
ali obriše senzor do suhega s krpo, brisačo ali toaletnim papirjem. Ne pozabite,
da gre za dvostopenjski sistem in da se alarm ne bo izključil, če ne boste držali
gumba 3-4 sekunde in hkrati izključili kabla senzorja ali senzorja zgoraj in
spodaj obrisali do suhega. Zaradi tega bo otrok težje izključil alarm, če ne bo
popolnoma prebujen. Alarm ne bo prenehal, če nista opravljena oba koraka.
Opozorilo: alarmna naprava naj bo od ušes oddaljena najmanj 5 cm.
Pri uporabi alarma je potrebna pomoč staršev:
Pri uporabi alarma bodo morda starši otroka morali naučiti, kako naj reagira in
se zbudi, ko se alarm sproži. V tem času se pogosto zgodi, da otrok mehur
izprazni že v postelji ter ob prihodu v kopalnico ugotovi, da nima več česa
polulati. Že v prvih nekaj tednih bi moralo vašemu otroku uspeti prej prekiniti
tok urina in se nato polulati šele na stranišču. Z vsakim uspehom bodo mokra
mesta čedalje manjša in se bodo z vztrajnim privajanjem še zmanjševala. Kmalu
nato bi se moral otrok začeti zbujati že v pričakovanju alarma, ko bo začutil, da
mora na potrebo. Morda se bo alarm še kdaj oglasil, vendar pa bodo mokra
mesta le na spodnjih hlačkah, postelja pa bo suha. Po ca 3 mesecih bi moral vaš
otrok že imeti neprekinjena suha obdobja. Občasno bo morda še močil posteljo,
zato še nadaljujte z uporabo alarma, dokler ne bo otrok en mesec skupaj
nepretrgoma suh, nato pa prenehajte uporabljati alarm.
O ponovitvi nočnega močenja govorimo, če otrok dve ali več noči zaporedoma,
potem ko je bil mesec dni suh, posteljo ponovno moči. Če pride do ponovitve,
nemudoma ponovno uporabite alarm. Ponovitve je običajno lažje zdraviti kot
prvotno močenje postelje. Če se bo vaš otrok v tem času že odvadil uporabe
alarma, mu boste na začetku morda ponovno morali pomagati, tako kot je bilo to
potrebno pri prvi uporabi alarma. Pri vsakem otroku so lahko rezultati drugačni.
Nasveti za privajanje :
1- Otroka vsako noč opomnite, da mora prenehati lulati, takoj ko se zave zvoka
alarma ali vibracij, tudi, če sanja.
2- V prvih nekaj tednih pomagajte otroku, da vstane in se do konca polula na
stranišču, ko se oglasi alarm. Prižgite luči v sobi in pomagajte otroku, da se
zbudi. Če otroku obraz splaknete z zelo mrzlo vodo ali ga obrišete z mrzlo krpo
za umivanje, se bo lažje prebudil še iz tako trdnega spanca. Da bo privajanje bolj
uspešno, naj bo otrok tisti, ki izključi alarm. Zjutraj pa prosite otroka, naj se
spomni, kaj je storil, ko se je alarm izključil.
3- Ponoči ne vodite otroka rutinsko na stranišče, razen pred spanjem ali če vam
je zdravnik dal takšno navodilo. To bo preprečilo sprožitev alarma, ne bo
privajanja, vaš otrok pa se ne bo naučil samostojnega zbujanja.
4- Če so spodnje hlače mokre, naj se otrok preobleče v suhe spodnje hlače, na
katere namestite čist in suh senzor, preden se otrok vrne v posteljo. Če je mokra
postelja, zamenjajte rjuho ali pa prekrijte mokro mesto s podlogo ali z brisačo,
da se sveže in suho perilo ne bi navlažilo.
5- Ura dodatnega spanca vsako noč (otrok naj gre uro prej v posteljo) ali
rednega popoldanskega spanca bo otroku morda pomagala premagati
prekomerno utrujenost in se bo tako lažje odzval na alarm. Če bo otrok preveč
utrujen, bo njegov spanec še trdnejši in otrok se bo še počasneje odzval na
alarm.
6- Uporaba nočne lučke prav tako pomaga trdno spečemu otroku, da se odzove na alarm. Če se ob alarmu zelo težko zbuja, v sobi prižgite
majhno namizno lučko, potem ko otrok zaspi.
7- Pohvalite otroka vedno, ko opazite napredek. Na primer, če se zbudi, ko se sproži alarm ali pa celo ob manj pomembnih dogodki h. Še
posebej pa otroka pohvalite vedno, ko se zbudi že v pričakovanju alarma, še preden se ta sproži. Z otrokom skupaj na koledarju beležita suhe
in mokre noči. Uporabita tabelo nagrajevanja z nalepkami, ki so vključene v setu Wet-Stop3. Ko se bo otrok odzval na alarm in se bo samo
malo polulal, ga nagradite s srebrno zvezdico, ko pa bo celo noč ostal suh, ga nagradite z zlato.
8- Priporočljivo je, da se otrok zvečer izogiba uživanju hrane in pijače. Otroci, ki ponoči močijo posteljo, naj se izogibajo uživanju kofeina in
čokolade ves dan.
9- Zapomnite si, da dobre navade praznjenja mehurja in črevesja čez dan pripomorejo k suhim nočem!!
Vzdrževanje in čiščenje:
Alarm Wet-Stop3 je zasnovan tako, da poleg občasne menjave baterij zahteva le malo vzdrževanja. Po vsaki uporabi alarm in senzor obrišite
s suho krpo. Alarmna enota ni vodotesna, zato je ne izpirajte pod tekočo vodo, prav tako je ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
Nadomestne senzorje dobite pri zastopniku PottyMD.
Zamenjava in odlaganje baterij :
Baterije zamenjajte, če alarm ne deluje, če sta zvok alarma ali vibriranje šibka ali pa lučka na belem gumbu ne zasveti, ko jo pritisnete.
Odstranite pokrov predalčka za baterijo na hrbtni strani alarmne enote. Odstranite stari bateriji. Vstavite dve novi bateriji AAA tako, da ju
potisnete v ohišje predalčka za bateriji. Baterije odlagajte izključno v skladu z lokalnimi okoljskimi standardi. Informacije o lokalnih
predpisih boste dobili pri vaši lokalni službi za odlaganje odpadkov ali okolje. Če boste po uporabi želeli zavreči alarm Wet-Stop3, odstranite
bateriji in alarm odvrzite tako kot druge nenevarne odpadne elektronske naprave.
Izjava o varnosti :
1- Wet-Stop3 ni namenjen navajanju otroka na kahlico ali za odpravljanje težav z inkontinence. Alarma Wet -Stop3 ne uporabljajte pri
otrocih, mlajših od 4 let, razen na priporočilo zdravnika.
2- Med nameščanjem in uporabo alarma se prepričajte, da se kabel ne ovija okoli uporabnika.
3- Zagotovite, da uporabnik naprave ali kateregakoli njenega dela nikoli ne daje v usta. Tako boste preprečili možnost zadušitve.
4- Če boste alarmno enoto pritrdili z varnostno sponko, izberite takšno, ki se težje odpenja. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za
poškodbe, ki bi jih lahko povzročila varnostna sponka. Alarm Wet-Stop3 je zasnovan tako, da se pripenja samo z magnetno pritrdilno
ploščico.
5- Morda se bo vaš otrok ob zvoku alarma zmedel. Mehka preproga ali podloga pri postelji bosta preprečili morebitne poškodbe, če bi vaš
otrok padel s postelje, potem ko se prebudi. Postelja naj bo čim nižje pri tleh.
6- Wet-Stop3 ni namenjen več uporabnikom.
7- Ko alarma Wet-Stop3 ne uporabljate, ga shranjujte na suhem.
Garancija:
Wet-Stop3 ima enoletno garancijo za napake proizvajalca na material in izdelavo ter za poškodbe alarma ali nedelovanje pri običaj ni uporabi.
Garancija izključuje nepravilno uporabo ali nepazljivo ravnanje. PottyMD bo brezplačno po lastni izbiri popravil ali zamenjal izdelek. Ta
garancija vam daje posebne pravne pravice, lahko pa imate tudi druge pravice glede na zakonodajo. Če alarma niste kupili neposredno pri
PottyMD, boste do zamenjave upravičeni le, če skupaj z alarmom Wet-Stop3 predložili tudi dokazilo o nakupu, na primer unovčen ček ali
datiran račun. Stroški pošiljanja in pakiranja, ki jih ima kupec, se ne povrnejo. PottyMD si pridržuje pravico do sprememb specifikacije in
garancije brez predhodnega opozorila.
Dodatni viri :
Dodatne informacije o Wet-Stop3 so na voljo pri zastopniku PottyMD. V primeru vprašanj v zvezi alarmom za močenje pokličite zastopnika
PottyMD ali pa pošljite elektronsko sporočilo. Na spletnih straneh PottyMD (www.wet-stop.com in www.pottymd.com ) so na voljo tudi
dodatne informacije o močenju postelje ter druge teme v zvezi z napravo PottyMD Wet-Stop.
Knoxville, TN ZDA
Brezplačna linija (za klice iz ZDA in Kanade): 877-768-8963
Tel: 865-584-6700 • Faks: 865-584-6703
E-naslov: [email protected]
spletna stran: www.pottymd.com
MDSS GmbH
Schiffgraben 41
30175 Hannover
Nemčija
EC REP
PN/REF: W103
Zasnovano v ZDA – Narejeno na Kitajskem – Vse pravice pridržane
Patentiran izdelek
Wet-Stop je zaščitena blagovna znamka podjetja PottyMD LLC
©2007 PottyMD LLC
CE certifikat skladnosti
Gl. navodila za uporabo
Oprema tip B
Baterija
Dok. slovenščina

Similar documents