children`s books BABIDI-BÚ - BABIDI

Comments

Transcription

children`s books BABIDI-BÚ - BABIDI
corazón
ti en tu
un grafi
Pintaré
Ruiz
8
sinos
án Monte
Texto: Juli
Seoane
es: Marina
Ilustracion
Ruiz
tesinos
Julián Mon
ntesinos
BABIDI-BÚ
children’s books
D
o
Julián Mo
e vuelta al planet
a Sincrón, una
acaba de dañar
tormenta de
meteoritos
irremediable
mente
tuna, lanzán
rir dea la nave
scur
dola al hipere
Buenaforo el tran
spacio o un
de Alfa Centau
en un diari
nosticad, a millon
es de años
to, escribe ro.
han diag
luz
illera
Cabez
madre le su padre (un perioo
2º de bach que
a suabuqu
a tripula el cariñ
e y su
en
joven de
un
prender
ción —Horrorus,
Josú
ento
s,
y una
alimenta
ta com
pareja
Marco a partir del mom dios, inten
Microchip,
deral);
robots
sen en&una
rica Cent
, Sing
borde
Amé
la ingre
a
Song—
sus días
que
en los estu elllega
r de de
la
ciert
termin
lejana
dir
rso
er
an en
galaxi
impe
Inme
Perdutus•per
que es lo
debea venc
acaba de
el
la, hasta
cáncer.
Seoane
•sempre, o
su abue mismo
:re, pero oso, su vida en
ance que
Marina
lo
a su mad ¡Perdid
para
o
la
últim
dista freel l que siente por a ayud
arles
siemp
Allí
tant
por
por
es,
re!
ocurrir
ltura
sa; y,á de todo,
iona
s personal
e y pien
incondic de ancianos; dese
Maa en escu
deque
y descubrirán
sientla
cosas
relacione
a
marsas
Licenciad Bellas Artes de
lo
un
de
enci
rle
montó
extrañ
inten
resid
deci la trionit
de
n
as, como
de
cio a
padre galle
dad para
facultad
tres a plutón
yesor
te energí
la es.
en un espa prof
del
pestonita, losnicamenla
incapaci
. Hija de Ana
ica,
, siempreValle Seoan e
involu
se convierteo con
ua, tómico
algunos
drid, 1980 castellana
tivos y tambié
clantia
(Madrid
unir armó rayos
)ción
de Leng
instituto
re
com ches,
s, los
esorzantes
pavori
la consiguen los
a
amigos
go y mad una gran atrac
del prof
losnove
, los tricera
ratójenos
os), hast
esta
ctivo
con sus
por
ido
de
Marc
e,
cole
y
chinde
los
nte
sent
e
padr
pollóct
blog
adha
su
ilos os,
nariz
os, un berenj
de las
omniscie de
un
a de Nacida
ló de diciemb
granja, las pinzas
n del padr sa Marc
insta26
de Marc yylas
narració enas
re allá
El narrador (el diario pelota
por la tierr dos por
en salsa de
añoselse83, fueA
nos, la
como pien
s
ivas
calamaópter
las ue,
Oleiros, a caer de pleno en
n sus alum amaril
y los cactus
perspect
al, porq
lo que hace teuna
o, las
en familia
dea artistas.
participa dee Solaria
voladores,
men
y emocion
ctori
y las
Aunque
la mayonesa
ro. naranjas
en el que
desde
definitiva
su traye
dent
coherent
pequeñ
ieza
por
de
en
a
todo
la
er
se
Emp
ra
China Conch
ha encararado
mado
crear un sirven para crecNo pararéis de reíros
Coruña.
ilustun
inchina!
poco
a su propio
con
al como
es
hasta el final
tida historia.
olivo
nunca
versidad
profesion , ycola
borando
con
logra parar
¡Palabra de
mucho raTiene
navegante estela esta diverquieta
riales.con un
el año 1980 to
edito
r!...
s en sola cosa, las
as ganas
80 título
numeros más
VALORES IMPLÍC
dibujaros
de de
os
eros nunca dejan de
ITOS:
numtalones
publicad pisarle
La amistad
la y los
por
y nove
lo que másismo ha. Hoy en día
cuento
cualquier dificul encima de todo y el tesón
gusta
- es experitexto. Asim le
cuen
tad, incluso
por superar
y has ido
libros de mentar,
ciles. No dejars
en las situac
adentrándose
rado vario
en
ilust
os
por
e
s difíiones
nuevos
e vencer por
añomás
caminos, pero
escrito
publicad
14
gún caso, y
las tir destanci
sidonunca
sin
dejar
han
o y Edia pesar de
as en ninA parcircun
tos que
las diferen
puedan separa
o, San Pablatrás la fantasía y
la imagina
cias de
ción. Poquito
rnos, busca
Anaya, Bruñ
es:
r siempre juntosopinión que
a seguir, ponien
ha ido colabor suyas a poco
acion
do lo mejor
máter. proyect
el caminIlu
artísticasando con
o str
s, varios
para poder
ra
de cada
facetas os, de
escultura
ando premios
Otras exposic
n acumul
ndo pa Cabe tambiélograr la meta que nos uno de nosotros
,
mu
iones y trabajo
realizació
hemos
el
en
n
destac
as.
son la soñand
s, y sigue
propuesto.
ar el humor
gico de toda la obra.
con todas las
y marioonet
r todo
, presente
tapices
r
nuevas
a lo largo
ja po
que má
cosas que
aún
e via
estan
alquie
SUSANA FERNÁN
DEZ GABALDÓ
N
le quedan
Os
10
LA
L VIL
GE
EL ÁN
MI GU
mágica junto a su perro a ese lugar que había elegido, viviendo una serie de apasionantes aventuras para poder encontrar
un tesoro escondido, y teniendo que enfrentarse a cinco peligros, para lo cual contará con cinco armas: La Inteligencia, La
Agilidad, La Astucia, La Lógica y El Amor.
Valores Implícitos
La Vía Lá
Cu
S A VIA
JA
R!
manas tan importantes como la inteligencia, la astucia, la generosidad o el amor, con las que podremos vencer muchas de
las dificultades que nos surjan.
a-hoy.
za, respet ambiente, am iduría, cuidad
or a
o
o a la div
ersidad la naturaley al pla
Valores
neta...
Median implícitos:
te estos
gracios
da un imp
os person
ajes se abo
gico cuy ortante tema
de conten
ra finalida
ido
queños
d es mos
el medio
trar a los ecolóque les
preserv
más perodea y
arlo, a la
enseñarles
vez que
mensaje
reci
s bas
a
el respeto ados en las rela ben una serie de
por el med
ciones afec
las dife
tivas,
io y
rencias
de los dem la tolerancia
para
ás.
, el tre
por
¡VAMO
ez
'
Ménd
ndez
a Fer
ná
LA GRAN AVENTURA DE
MARTÍN
Fá
Fátim
Dibujo
s: Ma
rina Se
oane
AS!
S
¡BRUJ
EL LIB
RO
Texto
: Ca rm
en Gi l
Di bu jos
: Ma rin
a Se oa
ne
3
1
8
011 12:35:2
20/03/2
2
D e sc u
Gil
RI M
S D
E
b re c
o n C le
o
ANDA
ESP
Cád
iz y
UM
Córd
oba
LUCÍA
A
ub re
DE
ES PU
MA
r
sfo
don
rcambiar
y
demás
usua
opinione de vivan o que
gand rmando con la m idóneo pa
s con Cleo
Si queréis rios del blog
o
.
y los
trab con lo la lectu agia y la ra ense
http://d visitarlo, esta
ajo en s po
ña
es
escubrec
ra
fa
oncleo.b su dirección:
grup emas se en una ntasía de r a los ni
logspot.
o.
com/
ños Valores imp
la
favo experi
y Con
lícit
rece
en s pa
la so cia lúdi labras, dad esta serie seos:
pret
en
cializ
ende
ca
los
ación . Ju- «esconde» suniños para «des despertar la curio
y el solo a viaja ciudad, adem cubrir» todo lo sir, sino
ás de
que
RA
LU CÍ A
AB
Marí
Bea a Dom
ín
triz
Ujad guez.
os. Ilu Texto
s
6 stra
cione
s
co n Cl
eo AN
DA
Ca rm en
OS
Y JU
EG
PA
L
AS
o, ju lidad
nd
mbi form
fotos y
iv
infa
ación que sitios que visit
dibujos
una o la
én di
es qu oles
ne, adem
vaya tom
luego sus
au eg o, m
a
ás de la
ando en
vert padres
inpor serie de tora
agia e ésta descubEste
su
le ayud
ir
arán a com libreta y que
ha
qué
,
of
rir lasegundo álbum
pletar.
pala
oba,
lo ha
no, propue añad fantas rece: Córd
br
ido
ía
so s donde viven dos dedicado a Cádi
tusia
st
esco as, di los ad
al fi … Po cantnosma
zya
- dos con la idea primos suyo
ulto as pa
sf
nd
r es ados
s, que ende Cleo
con ella
poem idos rutand s apre ra qu nal de sus
te
, colabora
cada
ciud
e lo
l
vez que
ades
rán ennd
as vo ; creand o m
va a visit
Com
s ni lib
roo dese .
ient an a
arlos a
lado
a comparti
ño
o
ju
1
ra
edad
po
s
ga
s
res…
r con
Vvolar-C.indd
portada
y, su «des
em
-El libro
-Quiero alor
as pu buscan r con un blog, en cubrimiento» otros niños
deportada
las brujases
las
de su1
, su padr
L2.indd
el que pod
zle;
po ños
a po1 impl
e le ha
que lo
rán parti
creado
lanz emcom
dese
niña esía es ícitos:
ándo as entarios sobren, enviando suscipar todos los niun m
s
visiten,
fotos, dibu
e los luga
se
tran a goza
edio
e inte
res
jos
EL HA
DA
Y EL DU
ENDE
DE LA
S BR UJA
g
Cuttin
os:
respeto
DUEN
y amor
portan
DE
La cia
a los an
fi de
imales
tile nalid
de la
ad la amistad
s
feli
Cleo pla
de
y la cam y las
ha desc
ntaubie
a lo nocid
es ad
s. rto que
res mar
arader
te peq
só eneslas
s
im en
avillosos La
ueñas
num niños lo leer co
njun
histoía.
para pod- Andalucía hay
búsqu
cosas qu
rias.La
er visitar
y
Ha deci
lugaen los
dido eda
e no
y cono
rida erosas niñas Poesía to de
hacer
ques irá
rod
d, ri
posi
ense , sino poem que haga
pega
ean
serie de cer sus
ndo
. todauna
mot
álbumes
tm
bi
de los
ñá
as
ta
s las
COLLECTIONS
Á n g e l d e Pe d ro
NT
!! - WA
LAR
O VO
¡QUIER
6
Sally
CATALOGUE
PA
De sc
LA
BR
AS
la cultu
motivarle
ra de aque a interesarse
s no
por
interés
llos luga
se
res que la historia y
no solo inculca a una
edad tem visiten. Si este
mantene
prana,
rlo, sino
adulta.
será fácil
desarroll
arlo en
la edad
de 10 año
31/03/2
011 18:21:4
9
s
dimate
'
www.babidibulibros.com
www.edimater.com
EL HADA
FLY!!
NT TO
Y EL DUENDE
!! - WA Sa lly Cu tti ng
VOLAR
O
R
IE
¡¡QU
!!
TO FLY
N: EL
H
CUEN
re
A Y EL
ValoresAD
implícitos:
paortisobden
o, posad
UE N D
El respeto a la vida en la D
7 años
insect cómo vurela
naturaleza
virgen.
E
El aprecio de su
es
queño
belleza, y el valor que supone la
Un pe ja, observa unos enorm
conservación de los espacios
ro
naturales en su diversidad, como
una ho os, y siente mismo, pe
patrimonio de todos.
la
jar
los pá de hacer lo a, ellos se
ud
no Las ilustraciones
deseos les pide ay le que él
de La gran aventura de Martín
recibiero
do
ue
est
ron
nq
tán
un
Diploma
au
, nu
de Excelencia al ser seleccionada
contes
y exposición
bargo
s en la
y catálogo de la Feria Internacional
niegan, lar. Sin em a se empeña
vo
del Libro
puede o protagonist aún a riesgo Ilustrado Infantil de Bolonia 2004.
to,
. ¿Lo
pequeñ en su int
Toen
m
n altura
y Son
a gra
ia son
uncas
persiste desde su
r
ita de cam una pareja
de cae
de sap
po. To
uirá?...días salen a
os
m
seg
que viv
es entom
dar
con
rar ins
en felices
paseectos y un
citos:
persev eo por los ólogo, así qu
plítra
pod
y la
e todos en
er estud
y
alrededor
baj
es imsu
son
o.al
nsión
los
Valor
iarlos,
n y,per
Ho
soltándol es para cap
eració
en incompre e pretuhab o hac
cer la su
La sup
os al ter
venchí
al
o toditu
. El lan
n un
minar
rancia
a bella paseo, han enc
s cuaynd
uloina
tácvec
maripdo,
la
osa, per ontrado un
los obs cid
reduci
o. reg salam
and
io ra
en
cas
gri
lar
n
o
fra
al
cel cióa
llo par
abu
alá
rselos
ver el radun
repetiebr
esa tar enterarse de
eríavoc
liza la. Al fin
de su cum
yyeluti
qu
al,
e
ón
car
C
su
Contiene
la magia
acu
iñoriz
eza
O
pleaño
erd
viv
y aci
mo
respeto
LEC
o, la
de la
me
tod
s, delleno de
os los
Aenc
dar
pala iar C
partici a la vida hac fiesta, la cam4 años
pantes
ir dertaIÓdNa: EL
en e, rtir de apara pot rtlibe
del cum qu
pade com
7 añ los H«re
ADgalos».
pleA
os
años dec ún
Valores
AY
idan
im
plí
EL
El
cit
A partir
R!
valiente
LA GRA N AVE NTU RA
ilustraciones:
DE MAR TÍN Texto eÁngel
de Pedro
3
2
THE DANCING STAR
THE FAIRY AND THE ELF
CREATE
ART
CHILDREN’S FICTION
YOUNG ADULTS
avión
Ocho Suricatos
tima Fe
Martín se siente fascinado por
África. Ha leído numerosos lirnánd
ez Mé
bros de viajes y aventuras de exploradores
E
ndez
y, queriendo emular sus hazañas, decide viajar a
LIN GÜ
ese continente para demostrar
LA BI
TREL
su valor cazando animales salvajes.
LA ES
NA
Y RI
1
allíNA
emprenderá su aventura. Pero
RI
las experiencias que vanBA ILA
BAILA
sucediéndole con los distintos
ELLA
animales
TR
a
los
que
se
enfrenta,
ES
hacen que vaya cambiando su
N: LA
percepción sobre la vida salCCIÓ
LE
vaje,
el
carácter
CO
de los animales y el medio en el
que viven; de
forma que, al final del viaje, sus
sentimientos sobre la naturaCO LE
leza se habrán transformado por
GÜES
completo.
BILIN CC IÓ
A
RDO, el
dimater
COLECCIÓ N: EL HADA
Y EL DUENDE
TOS
LEONA
Maribel Romero Soler
Es finalista del Premio Azorín
de Novela 2010. Licenciada en
Derecho, ha cursado estudios
de Redacción y Estilo, y de Formación de Lectores. Es jurado
del Certamen Internacional de
Relato Breve «La Lectora Impaciente», y ha recibido numerosos premios y reconocimientos
literarios, principalmente de
cuento y relato corto.
Le gustan los animales, viajar, leer, y sobre todo escribir.
Cuando era pequeña ya inventaba historias y cuentos para
niños, en los que mezclaba
aventuras, fantasía y buenas
dosis de humor. Estos mismos
ingredientes son los que sigue
utilizando hoy para divertir
a los chavales. Su obra está
publicada en más de veinte
antologías, y Charli y los cinco
peligros es su primera novela
infantil.
A partir de 8 años
A partir de 7 añosA partir de 6 años
SERIE:
dedicar se a
las de aventu
ras,
Historia, ciencia
terio. A través fi
de
mite su pasión
po
antiguas, y
en sus
hay una desbor
da
que arrastr
a al pú
y juvenil en
su le
las últimas
página
de sus obras
más
son Más allá
de las
Las catorce
momia
Caravansarai,
El pe
esponjas, El
manusc
lil y La torre
de los m
(Ed. Casals)
.
se iniPinto
letras
Villar
la
de las
Angel
saba
Miguel el mundo
sde
as cur
ció en 5 mientr toria. De
His
do una
en 200 ra de
solida
atu
sienlicenci es ha con raria,
de
lite
gías
entonc a carrera
olo
ant
mios
prolífic luido en
en pre
ado
dose
zán
do inc s, destac
iali
el
comerc as a niv
cuento
o
obr
ios y
literar s de sus menzó com gue
Co
alguna onal.
ino del
de
aci
cam
gre
ern
int
san
ta (El
y La
terior
novelis Balarian
en
ose pos
rrero, adentránd con éxito
enil
Dios), también ntil y juv y
a
int
nte
infa
tre
me
n de
ratura
tres
la lite publicació dos en los
la
agrupa ar de
con
ntos
baz
didos
un cue es (El
s per
ion
que
y los
colecc , Los bos
bia)
es
de Ara e circo
sueños
de
Est
endas
y Ley infantiles preguntas o.
mágic
libros astre, Las
collar
un des Narsú y el
y
Nair
OS A
VIAJA
n a va
, 1959)
Hace más de
qu
su profesi
Charli y los
cinco peligros
MATEO
[email protected]
(Madrid
.com ón de
ater
sesuda
www.edim para investiga
to
lar Pin
gel Vil
el Án 7)
Migu
, 197
uña
(A Cor
¡VAM
2
La importancia de la familia, al considerarla como elLA
bienES
más
TREL
preciado
LA
hacia
nil que podemos tener. El respeto y el cariñoBA
ILAlos
Juve
animales de compañía. El descubrimiento de cualidades
RINA
huento
ctea
julianmon
l Valle
Mar de
SusanaMaribel
Fernández
Gabaldón
Texto:
Romero
Soler
Ilustraciones:
delClémen
Valle
Ilustraciones:
JoséAna
María
Charli y los cinco peligros
buj
LA ES
libros
sus pág
res,
lección inapreciable
TRdeEL
éstos,
ilustrar se entre en los colo
LA BA
aba
der
la mayoría de ellos norteamepierde
estudi
y per
ILARIN
que se Mientras ñó diverricanos con dibujantes como
igual
A
edio.
o dise
esceAlex Raymond, Frank Frazetta,
sin rem to artístic mas ySE tro
era
gra
de teaRIE: LO Harold Foster, etc… Y a pesar
bachill rines, pro
S
ntajes director
TR
figu
mo
a
y
sos
de queAN
las tardes
de invierno y
he
SPOR
as par el actor LosNoc
pro
nografí
lectura de cómics eranTE
z (La
ntagonistas
una S
sola
dos por
Jua
zále
me
liza
Gon
dio
rea
de esto
o, Don
camino
fue el misCarlos
a Pasjunntes).sHade tran cosa, mi
s cuenonto
Paso
Juan
spo
rte
s
inmo.
,
rina,
de Die toses
son
viv
y
illo
Sab
animales
en div
de
Cep
nas
osicion
ertidas tomando
Empecé
o, El
exp
deexpoque,de
unas
Te Odi
o en em
aventu clases
padn
ció
nteociones,
do alg
pintura
ras Catalina
con
es me
cuyoy dibujo
ual
llerealiza s, y partici Act
la nat
ale
rco deaguafuergos est
os en uralez
dea.Bianchi,ma
excelente
ctivas.
ágiudi
dividu
les yrid.
actravés
s cole
sus
ocurretista;Aluego
ndocar
con Juan
de diá
sicione
actde Mad ciontes, nos continué
termina de BBAA eríscan
ticas má Carlos
Castagnino,
enseñay aquíloestá
que pon
s import
inceide
ultad
algo
n susen Eses yn en
e, com
paña, en ant
la Fac
la Escuela
es, a lade Arte de
los val
lament son urrant
vez
ores En
Parale mistas, susaje: valent
Segovia.
ater.com
los
años
ochenta
de
ía, cur
ción y
cada perwww.edim
nes inti s.
ayuda
iosidami
como ilustrad, labor
mutua comencé
del me
coohasta
terrible
per
,dor,
sabque continúa
dio
s: Ana del Valle
P IN TO
os
sUEñ
los
Maribel Romero Soler
zA
EL BA
LO s
R DE
sU Eñ
4
TO
R PIN
C
A MIL AÑOS
LUZ DE ALFA
CENTAURO
r DE
aza
El B
por ; un
descubrir. Su des qu
le cu
'
enrinconcito tri
steza
cump
dimater
peligro;
serllama
de du
hay privadonos que
vampirneeko.net
gran
¡Invitami
n baza
dos a all
y un
í dond
rra un
estáis! los ca
a visitarlo
sueño
encie
alegrí
todos
agoque
de un
llevar
ada de so cofre
que dr
a raíz
crucij
oni- r
rio
en los
enza
A ag
parti
la en
de
miste
entos
e comi
s prot
; un
je qu
illoso
más cu
10
via
rav
años
os
deseo
o
ch
ma
tástic
y mu
seres
rias.
un fan posible...
histo
s del
ujas y
as, br
antes
im
cuento
dimat
l
os www.e
deer.com
fascin
amor
, siren
nuev
MarSuricatos
antes
s como
oraOcho
e doce
nes, gig tan bella
strad
mo a
ntien
la ilu
as
os co
ños co
l
La Osa Meno
to y
a niñ
zan un
los sue
r
sica de
llar Pin al tanto
zar de
harli esest
unas
ión clá
niño de nueve años al que le encantan las avengel Vi
igu
El ba
r
dic
An
e
la tra Deturas.
iguel
tar po
scubrSu perro,
o de
berSeven, siempre le acompaña, y él lo cuida con
or M
disfru
nt
ha
as.
ca
rán
escrit
do
gin
gran
cariño.
En una excursión programada por el colegio a la
gusta
e el en de sus pá
que ha
bían
hamunicipal,
biera biblioteca
a
Charli encuentra un libro titulado Inslos qu
Valle
hu
se
un
s
en
,
tes
lle
cada
res
antrucciones
dos no
para encontrar un tesoro que le llama poderosamendel Va6)
mayo
jamás te
ive en s que a to
Mar
rev
ue
198
José
la
María
atención,
Clémen
rq
porque
d,
el
libro
actúa
ro
como si estuviera vivo.
toria
cinación
os po
(Madri
géne
de
Al abrir el extraño libro, Charli se encuentra con una serie de
ica fas
ntes his no pudim
autént de arte des
Solía ver
miiva
padre enqu
disu emesa
caaut
siente
preguntas que éste le plantea. Sus respuestas marcarán el tipo
tipo
por el ra
Mar
pero
de dibujo, do
lquier
lmente
de aventura que vivirá. Y un día, estando de compras con sus
leí con sus papeles, repor cuaa, especia palabra. Adoas,CO
Dibujaba
la
cómics
o.
LECC glas y lápices.
ad
pequeñ música y orias extrañ al
padres en un centro comercial, se ve transportado de forma
IÓ
cont
y había
su estudio una coN: en
inas
o, la
e hist
U
EL
SUSANA FERNÁ
NDEZ GABAL
DÓN
2
un grafiti
en tu cor
La
Vía
Láctea
G
EL Á N
A MIL AÑOS
LUZ DE ALF
A
CENTAURO
Ilustra cione
R
V IL LA
Pintaré
M IG U
La Osa
Menor
8
azón
a Juvenil
Narrativ
Ruiz
e
Ruiz resid
o
tesinos
Julián Mondonde ejerce com .
e,
Misteri d’Elx
en Elch
de
en el IES
Asociado
profesor
LiProfesor
ua y la
Ha sido
de la Leng
ad de
Didáctica
la Universid tesis
en
teratura
leyó una
y
En 2003
es lectores
Alicante.
sobre plan ra en el ámdoctoral
de la lectu e dos libros
fomento
Tien
.
jes
ativo
bito educ publicados: Paisa de
as
a
de poem tos (Premio Bahí
y desconcier , Algeciras), edita
Luis
1992
ía
José
Poes
ación
la Fund
ternura (Predo por
eAccidental
Cano; y
o 2009, Tom
rdo Dieg
mio Gera
ina electrónla
lloso).
ra la pági
de
Administ de la Lectura,
de la
Seoa ne
ca Fomento de Educación
ía
.edusejer
www
Con
cia:
de Mur
Región
.es.
carm
corazón
ti en tu
un grafi
la.
Pintaré
era nove
es su prim
Susana
Fernán
mail.com
r
2
R IM
AS
Y J
UE
Escrito
por Ma
Ilustrac
ite Nie
iones de
to Roldán
Virginia
Garrid
o Millán
GO
S
BABIDI-BÚ
children’s books
CATALOGUE
BABIDI-BÚ is an Andalucian publisher that specializes
in literature for young adults and children. Our primary
objective is to encourage good reading habits with books that
promote educational values intertwined with magical stories
that captivate the reader.
The books in this catalog are carefully selected and structured
into collections according to age and subject matter.
In addition to telling great stories, our goal is to encourage
creativity in young adults and children and help them develop
their imagination and Emotional Intelligence.
Use this catalog as a guide to unleash mysteries, fantasies
and tales from faraway worlds that did not exist until you
picked up the book and opened its first page.
ILLUSTRATED
Format 21 x 21. Hardcover
COLLECTION: THE DANCING STAR Reading for beginners
NELA
Author: Fátima Fernández Méndez
Illustrations: Marina Seoane Pascual
Number of pages: 32
ISBN: 978-84-96870-33-8
Record of Approval 04/2010
NELA is a happy five year old. Her favourite colour
is red, though she chooses different coloured clothes
to wear every day because she knows that no two
days are alike and although lots of days are red days,
there are others that are yellow, green or blue ones.
Her vivid imagination helps her to enjoy rainy days,
misty days or sunny ones, as she feels that each day
is a new gift to be enjoyed.
WHATEVER HAPPENED TO ADRIANA?
Author: Carmen Ada
Illustrations: Sally Cutting
Number of pages: 24
ISBN: 978-84-96870-37-6
Record of Approval 04/2010
All the animals on Mr Ticiano’s farm are asking
themselves «Whatever happened to Adriana...?»
There’s a real commotion going on there, because
some of the animals have seen Boo the dog grab
Adriana in his jaws and take her off to his kennel.
The news that Boo has hunted Adriana and wants
to eat her has spread through the farm like wildfire.
A DOT FOR THE I
Author: Fsco. David Izquierdo Jurado
Illustrations: Silvia Álvarez Castelar
Number of pages: 24
ISBN: 978-84-96870-30-7
Record of Approval 04/2010
There is something going on at the village of the
vowels. The «i» has lost her dot. Her friends the
other vowels are worried and call the letter «j» who
will unravel the mystery of the invented stew. This
is the starting point for an exciting journey full of
surprises and adventures which will take them to an
incredible inhabited island...
1
ILLUSTRATED
Format 21 x 21. Hardcover
COLLECTION: THE DANCING STAR Reading for beginners
MY CAT DIMAS
Text and Illustrations: Marina Seoane
Number of pages: 32
ISBN: 978-84-96870-28-4
Record of Approval 04/2010
Dimas is a plump cat and the inseparable friend of
a five years old little boy. Dimas disappears mysteriously. The last time he was seen, a grasshopper
was whispering something in his ear that the child
couldn’t hear, and then they both jumped off the
wall they were sitting on and ran off towards an
unknown destination...
IRENE GOES TO SCHOOL
Author: Mati G. Domínguez
Illustrations: Marina Seoane Pascual
Number of pages: 48
ISBN: 978-84-96870-29-1
Record of Approval 04/2010
Irena can’t: Irene doesn’t want to go to school. Her
teacher suggests activities that are fun to do and,
with the help of the other children in the class and
her family, makes Irene feel more and more at home
and happy at school.
Irene isn’t afraid of the wolf any more. Irene is afraid of
wolves. Marta, her teacher, tells the story of the fairy
Manzanilla so that the children see that the Wolf
isn’t necessarily bad, turning him into an endearing
character that no one needs to fear.
2
ILLUSTRATED
Format 21 x 21. Hardcover
COLLECTION: THE DANCING STAR Reading for beginners
SERIES: TRANSPORT
LET’S TRAVEL! - 1
Author: Fátima Fernández Méndez
Illustrations: Marina Seoane Pascual
Number of pages: 48
ISBN: 978-84-96870-27-7
Record of Approval 04/2010
Floro the hot air balloon. Floro takes his friends Gallo, Pato and Oveja ( Cockerel, Duck and Sheep) for
a fascinating ride in his basket.
Germán, the little submarine. Germán loves to dive
and swim under water in the sea. When he grows
up he wants to be a photographer, so he takes his
camera with him wherever he goes.
LET’S TRAVEL! - 2
¡VAMOS A VIAJAR!
MATEO, el tren a vapor
COLECCIÓN: LA ESTRELLA BAILARINA
Author: Fátima Fernández Méndez
Illustrations: Marina Seoane Pascual
Number of pages: 48
ISBN: 978-84-96870-68-0
2
BAILARINA
¡VAMOS A VIAJAR!
Valores implícitos:
Mediante estos graciosos personajes se aborda un importante tema de contenido ecológico cuya finalidad es mostrar a los más pequeños el medio que les rodea y enseñarles a
preservarlo, a la vez que reciben una serie de
mensajes basados en las relaciones afectivas,
el respeto por el medio y la tolerancia para
las diferencias de los demás.
Fátima Fernández Méndez
SERIE: LOS TRANSPORTES
Los protagonistas de estos cuentos son
medios de transporte y animales que,
juntos, viven divertidas aventuras llenas de emociones, cuyo marco de acción es la naturaleza. A través de diálogos ágiles y ocurrentes, nos enseñan sus
características más importantes, a la vez
que inciden en los valores de cada personaje: valentía, curiosidad, cooperación y ayuda mutua, sabiduría, cuidado
del medioambiente, amor a la naturaleza, respeto a la diversidad y al planeta...
Matthew, the steam train.
Leonardo, the brave airplane.
These amusing characters introduce us to
environmental issues, and discuss notions of
how to protect the world around them.
They also
A partir de 6 años
show us ideas based on affectionate relationships,
environment protection and tolerance to the
differences between us and other people.
3
LEONARDO, el avión valiente
LA ESTRELLA
2
Fátima Fernández Méndez
Dibujos: Marina Seoane
Format 21 x 21. Hardcover
COLLECTION: THE DANCING STAR Reading for beginners
SERIES: RATAPLÍN
THE ADVENTURES OF RATAPLÍN 1
Text and Illustrations: Clemen Esteban Lorenzo
Number of pages: 48
ISBN: 978-84-96870-35-2
Record of Approval 04/2010
Rataplín the astronaut. Rataplín climbs on board
a rocket and blasts off to outer space. There he
discovers the Moon, the stars, the planets, the Sun...
and marvels at all the things that exist outside Earth.
Rataplín and his new friends. Rataplín meets other
mice that are not like him. Different reasons have
brought them to the park. They have just arrived.
Our mouse and his friends decide to make their stay
as happy as possible and to help them adapt to their
new surroundings.
THE ADVENTURES OF RATAPLÍN 2
Text and Illustrations: Clemen Esteban Lorenzo
Number of pages: 48
ISBN: 978-84-96870-36-9
Record of Approval 04/2010
Rataplín goes to the dentist. Rataplín climbs on
board a rocket and blasts off to outer space. There he
discovers the Moon, the stars, the planets, the Sun...
and marvels at all the things that exist outside Earth.
Rataplín and the baby. Rataplín meets other mice
that are not like him. Different reasons have brought
them to the park. They have just arrived. Our mouse
and his friends decide to make their stay as happy
as possible...
Las avEnturas dE rataPLÍn
rataPLÍn cuida a Kika
3
THE ADVENTURES OF RATAPLÍN 3
rataPLÍn y el videojuego
Texts and Illustrations: Clemen Esteban Lorenzo
Number of pages: 48
ISBN: 978-84-96870-63-5
LA ESTRELLA
Las aventuras de rataPLÍn
BAILARINA
Rataplín takes care of Kika. Rataplín comes across
a few mice that are bullying a small, abandoned
puppy. Rataplín will teach us that we have to take
care of animals and that we should never hurt them.
Rataplín and the video game. Rataplín is enchanted
by the video game console that he bought with his
savings until one day he discovers the importance
of his friends and his family, whom he forgot for a
while.
Clemen Esteban Lorenzo
os
ILLUSTRATED
3
Clemen Esteban Lorenzo
05/03/2011 12:05:56
4
Format 21 x 21. Hardcover
COLLECTION: THE DANCING STAR Reading for beginners
SERIES: RHYMES
MY FIRST RHYMES 1
Author: Mati G. Domínguez
Illustrations: Virginia Garrido Millán
Number of pages: 48
ISBN: 978-84-96870-34-5
Record of Approval 13/2009
«My first rhymes » is a compilation of rhymes or
short poems written to help very young children (3 to
6 year olds) to acquire a number of basic social habits
which they learn as they play and have fun. They are
clearly grouped in two parts: «Living together» and
«Learning is fun».
MIS PRIMERAS RIMAS
Para aprender de forma divertida
2
LA ESTRELLA
BAILARINA
MIS PRIMERAS RIMAS 2
MY FIRST RHYMES 2
Learning is fun
Author: Mati G. Domínguez
Illustrations: Virginia Garrido Millán
Number of pages: 48
ISBN: 978-84-96870-62-8
Mati G. Domínguez
os
ILLUSTRATED
2
Mati G. Domínguez
These rhymes implicitly contain all the values needed
to achieve the goals clearly indicated in their titles:
to live together in harmony and to have fun learning
elementary concepts basic to their development.
Dibujos: Virginia Garrido Millán
05/03/2011 11:36:34
5
Format 21 x 21. Hardcover
COLLECTION: THE DANCING STAR Reading for beginners
SERIES: BILINGUAL STORIES
¡¡QUIERO VOLAR!! - WANT TO FLY!!
Sally Cutting
LA ESTRELLA BILINGÜE
BAILARINA
¡¡QUIERO VOLAR!! - WANT TO FLY!!
Text and Illustrations: Sally Cutting
Number of pages: 24
ISBN: 978-84-96870-64-2
¡QUIERO VOLAR!! - WANT TO FLY!!
1
A little insect, landed on a leaf, watches the
birds fly and feels an enormous desire to do
the same; but even though he asks for their
help, they refuse, answering that he can not fly.
However, our little protagonist persists and
insists on his goal, even at the risk of falling from
a great height. Will he achieve his dream…?
Sally Cutting
os
ILLUSTRATED
1
20/03/2011 12:35:28
¡¡ES COMO YO - JUST LIKE ME!!
Text and Illustrations: Sally Cutting
Number of pages: 24
ISBN: 978-84-96870-91-8
A distant braying sound introduces a lighthearted
look at how to identify a donkey, starting at
yourself. What has this creature in common
with me? Is it like me? Am I like him? With
the help of a shrew, a group of animals find
they each have a number of distinctive features
and find interesting twists to their differences.
6
Format 21 x 21. Hardcover
COLLECTION: CREATE For 7 year olds and over
A BOX FULL OF MAGIC
Text: Edimáter
Illustrations: Ángeles Moreno Linares
Ilustrated album. Hardcover
Number of pages: 24
ISBN: 978-84-96870-38-3
A series of illustrations accompanied by words
that appear out of a magical box. These are tools
for children to become the creators of their own
stories, whether oral or written, by using their own
imagination.
Format 21 x 24. Hardcover
COLLECTION: ART For 9 year olds and over
SERIES: DISCOVER WITH CLEO
My parents work in a team for an important travel magazine. Dad is a photographer
and mum is a reporter. Each time the magazine asks them to go to a different place in
the world to do a feature, and we all travel there as a family. It is so much fun and this
way we get to see so many interesting places together! I have decided to make different photo albums of all the places we visit. This way, I’ll be able to show them to my
friends when I return home.
Sevilla y Huelva
Author: Maite Nieto Roldán
Illustrations: Virginia Garrido Millán
Number of pages: 48
ISBN: 978-84-96870-84-0
Record of Approval 04/2012
Cleo ha descubierto que en Andalucía hay lugares maravillosos para poder visitar y conocer sus
historias. Ha decidido hacer una serie de álbumes
en los que irá pegando todas las fotos y dibujos
que haga de los sitios que visite, además de la información que vaya tomando en su libreta y que
luego sus padres le ayudarán a completar.
Ha comenzado con el álbum de Sevilla, porque
es su ciudad, y de Huelva, porque es donde pasa
muchas temporadas, pues veranea en Islantilla,
un hermoso paraje situado en la costa onubense.
Como desea compartir con otros niños de su
edad su «descubrimiento», su padre le ha creado
un blog, en el que podrán participar todos los niños que lo deseen, enviando sus fotos, dibujos y
comentarios sobre los lugares donde vivan o que
visiten, e intercambiar opiniones con Cleo y los
demás usuarios del blog.
Si queréis visitarlo, esta es su dirección:
http://descubreconcleo.blogspot.com/
Valores implícitos:
Con esta serie se pretende despertar la curiosidad en los niños para «descubrir» todo lo que
«esconde» su ciudad, además de motivarles no
solo a viajar, sino a interesarse por la historia y
la cultura de aquellos lugares que visiten. Si este
interés se inculca a una edad temprana, será fácil
no solo mantenerlo, sino desarrollarlo en la edad
adulta.
Descubre con Cleo
2
Descubre con Cleo ANDALUCÍA
ANDALUCÍA
Cádiz y
Córdob
a
A partir de 10 años
Descubre con Cleo
1
ANDALUCÍA
Descubre con Cleo ANDALUCÍA
DISCOVER WITH CLEO ANDALUCIA 1
Sevilla
1
dimater
'
r
ILLUSTRATED
y Huelva
Escrito por Maite Nieto Roldán
Ilustraciones de Virginia Garrido Millán
DISCOVER WITH CLEO ANDALUCIA 2
Cádiz y Córdoba
2
Escrito por Maite Nieto Roldán
Ilustraciones de Virginia Garrido Millán
Author: Maite Nieto Roldán
Illustrations: Virginia Garrido Millán
Number of pages: 48
ISBN: 978-84-96870-85-7
Record of Approval 04/2012
7
ILLUSTRATED
Format 21 x 21. Hardcover
COLLECTION: THE FAIRY AND THE ELF For 7 year olds and over
THIS CIRCUS IS A DISASTER
Author: Miguel Ángel Villar Pinto
Illustrations: Rafael Jiménez Chacón
Number of pages: 48
ISBN: 978-84-96870-43-7
The fantastic Esnini and his circus are a disaster. The
Ringmaster has lost his voice, the tightrope walker
has vertigo, the magician gets the magic words
wrong time after time, the strongman is a brute, the
lion tamer has trouble getting the whip to snap…
in these circumstances, it’s no wonder every performance is an adventure and almost anything can
happen.
HAPPY BIRTHDAY!
Texts and Illustrations: Marina Seoane
Number of pages: 44
ISBN: 978-84-96870-31-4
The toads Tom and Sonia are a couple and live happily together in their country cottage. Tom is an
entomologist, so every day they go out for a walk
looking for insects to trap and study. Later, when
they have finished their work, they set them free.
Today, on their usual outing, they have found a
chatty cricket and a beautiful butterfly.
ANASTASIA THE BRAVE
Author: Manuel Ferrero
Illustrations: José Luis Navarro
Number of pages: 48
ISBN: 978-84-96870-72-7
ANASTASIA lA vAlIeNTe
Texto: Manuel Ferrero
7
Dibujos: José Luis Navarro
EL HADA
A NASTASI A LA VA L IE N T E
Y EL DUENDE
M an u e l Fe r re ro
Anastasia is a child with Down syndrome. She is
very happy, she sings and laughs a lot. When she
speaks, because she has a big tongue, she gets a little bit tongue-tied. Sometimes she gets stuck and the
words don’t come out. She is 8 years old and because she is two years behind at school, her classmates
are younger than her. But, she is the bravest of all of
them and she always encourages her friends to set
out on fun adventures.
7
06/04/2011 21:57:44
8
ILLUSTRATED
Format 21 x 21. Hardcover
COLLECTION: THE FAIRY AND THE ELF For 7 year olds and over
LA GRAN AVENTURA
Texto e ilustraciones:
Ángel de Pedro
DE MARTÍN
COLECCIÓN: EL HADA Y EL DUENDE
Martin is fascinated by Africa. He has read lots of
travel books and explorer adventures and, wanting
to emulate their great deeds, he decides to travel to
this continent to prove his courage hunting wild animals.
And so his adventure begins. But the experiences
he goes through when he meets several of these animals gradually changes his perception of the wildlife, the animal temperament and their environment...
Valores implícitos:
El respeto a la vida en la naturaleza virgen. El aprecio de su
belleza, y el valor que supone la conservación de los espacios
naturales en su diversidad, como patrimonio de todos.
Las ilustraciones de La gran aventura de Martín recibieron un Diploma de Excelencia al ser seleccionadas en la
exposición y catálogo de la Feria Internacional del Libro
Ilustrado Infantil de Bolonia 2004.
¡BRUJAS!
Y EL DUENDE
3
Texto: Carmen Gil
Dibujos: Marina Seoane
WITCHES!
EL HADA
Y EL DUENDE
E L LIB RO D E L AS B RU JAS
Author: Carmen Gil
Illustrations: Marina Seoane
Number of pages: 48
ISBN: 978-84-96870-73-4
C a r m en G i l
When we talk about witches, it takes all sorts: there are the modern ones, who connect to the internet
and learn necromancy attending online short courses; the absent-minded ones, who transform princes
into fried eggs instead of toads; or the beginners,
who have just got their broomstick driving license
and are the terror of the space…
6
31/03/2011 18:21:49
LA LLUVIA MÁGICA
COLECCIÓN: EL HADA Y EL DUENDE
THE MAGICAL RAIN
Author: María Domínguez Márquez
Illustrations: Marina Seoane
Tom y Sonia son una pareja de sapos que
viven felices en of pages: 36
Number
su casita de campo. Tom es entomólogo, así que todos los
días salen a dar un paseo por los alrededores para capturar insectos y poder estudiarlos,
soltándolos
al terminar
ISBN:
978-84-96870-66-6
su trabajo.
María Domínguez Márquez
4
Dibujos: Marina Seoane
EL HADA
Y EL DUENDE
LA LLUVIA MÁGICA
A partir de 7 años
Hoy, en su habitual paseo, han encontrado un grillo parlanchín y una bella mariposa, pero al enterarse de que su
vecina la salamandra celebra esa tarde su cumpleaños, de-
ciden regalárselos. Al final, la magia de la fiesta, la camaFollowing many days
ofy respeto
constant
rain,
radería y el cariño
a la vida hacen que,
de común the inhabiacuerdo, todos los participantes del cumpleaños decidan
dar la libertad aexperience
los «regalos».
tants of a small town
a strange transimplícitos:
formation, which Valores
they
discover
one
when
El
respeto y amor
a los animales y las
plantas.morning
La importancia de la amistad y la camaradería. La búsqueda
they wake up. The
allcosasthe
who live
de la faces
felicidad en lasof
pequeñas
que nospeople
rodean.
in that town are no longer the same as before. From
that moment on, they all have frog faces... Green
frog faces.
Portada la lluvia mágica-3.indd 1
9
M ar ía D o mí ng u ez M á rq uez
6
EL HADA
LA GRAN AVENTURA DE MARTÍN
Martín se siente fascinado por África. Ha leído numerosos libros de viajes y aventuras de exploradores y, queriendo emular sus hazañas, decide viajar a ese continente para demostrar
su valor cazando animales salvajes.
Y allí emprenderá su aventura. Pero las experiencias que van
sucediéndole con los distintos animales a los que se enfrenta,
hacen que vaya cambiando su percepción sobre la vida salvaje, el carácter de los animales y el medio en el que viven; de
forma que, al final del viaje, sus sentimientos sobre la naturaleza se habrán transformado por completo.
3
Áng e l d e Pe d ro
THE GREAT
ADVENTURE OF MARTÍN
A partir de 7 años
Author: Ángel de Pedro
Number of pages: 36
ISBN: 978-84-96870-65-9
4
27/02/2011 18:13:40
ILLUSTRATED
Format 21 x 21. Hardcover
COLLECTION: THE FAIRY AND THE ELF For 7 year olds and over
LA MALDICIÓN DEL CASTILLO
DESENCANTADO
COLECCIÓN: EL HADA Y EL DUENDE
Author: Miguel Ángel Villar Pinto
Illustrations: Rafael Jiménez Chacón
El circo de Esnini es un desastre. El presentador sufre afonía, el equilibrista tiene vértigo, el mago
pronuncia casi of pages: 48
Number
siempre mal las palabras mágicas, el forzudo es un patán,
la domadora de fieras suele tener problemas a la hora de
manejar el látigo… En talesISBN:
condiciones, no978-84-96870-74-1
es de extrañar
que cada función sea una nueva aventura, donde puede
pasar casi cualquier cosa…
En medio de todos los disparates y despropósitos de los
adultos, que llevan al circo al borde de la quiebra, se en-
un niño de nueve años
que se las ingeniará
Trebont castle wascuentra
notJorgito,
a normal
castle,
and neither are
para que, pese a todo, el circo continúe con su espectáculo.
those who inhabited it: they were ghosts, but pretty
Valores implícitos:
Los personajes
de esta ever
emotiva y divertida
historia nos
muesweird ghosts. No one
had
heard
anything
of the
tran cómo podemos lograr el éxito donde antes había fracaso, simplemente usando nuestro ingenio y autoestima. Y es
too tight t-shirt curse,
nor
bad-tempered
shoes
que, muchas veces,
lo quethe
separa el éxito
del fracaso es sólo
una cuestión de perspectiva.
spell, nor the incessant whiningenchantment; no one
but Mora, Broncas y Sensible, those who suffered
them. But one day things got still more complicated...
Miguel Ángel Villar Pinto
Dibujos: Rafael Jiménez Chacón
5
EL HADA
Y EL DUENDE
LA MALDICIÓN DEL CASTILLODESENCANTADO
THE CURSE OF THE DISENCHANTED CASTLE
Miguel Ángel Villar Pinto
A partir de 7 años
5
THE GLOBE OF DREAMS
Author: Purificación Menaya Moreno
Illustrations: Alejandra Fernández Mingorance
Number of pages: 40
ISBN: 978-84-96870-93-2
Adrián has managed to convince his mum to buy him
a snow globe that contains a miniature Paris where
the snow falls. Adrián discovers that this is a magical
globe: When he shakes it, he can enter the globe! But the
globe breaks when his sister plays with it... His daddy
and mummy fix it and the globe turns into a globe of
wishes.
Love, affection and imagination are the main ingredients
of this story. Children will share the dreams of Adrián
while adults will discover how the magic of children
can come from a beautiful but simple object.
ILLUSTRATED B&W
Format 15 x 16. Softcover.
COLLECTION: THE FAIRY AND THE ELF For 7 year olds and over
FOAM WORDS
Este es un libro de poemas para niños como
otro cualquiera; bueno, quizás no sea exactamente así porque no es un libro para leer
poesía simplemente, algo que por supuesto
no considero nada desdeñable, sino que es
un libro de poemas que pretende que los niños lo pasen bien y sobre todo que jueguen
con las palabras.
Author: María Domínguez Márquez
Illustrations: Beatriz Ujados
Number of pages: 72
Valores implícitos:
978-84-96870-67-3
La ISBN:
poesía fomenta en los
niños y niñas el espíritu
crítico y los hace gozar con la magia y la fantasía de
las palabras. Favorece la socialización y el trabajo en
grupo e impulsa a encontrar en los poemas un mundo
PALABRAS DE ESPUMA
María Domínguez. Textos
Beatriz Ujados. Ilustraciones
1
Palabras de espuma
COLECCIÓN: EL HADA Y EL DUENDE
RIMAS Y JUEGOS
SERIES: RHYMES AND PLAY
RIMAS Y JUEGOS
de palabras,
ritmo y sonoridad
This is a poetry book for childrendequefantasía
just
like
anydiferentes
other one.
transforma la lectura en una experiencia lúdica.
Well, perhaps not exactly, because this is not simply a book
to read poetry – something that of course I don’t despisebut a poetry book which aspires to make children enjoy
and encourage them to play with words.
RIMAS Y JUEGOS
FRIENDS WITH VERSES
AMIGO DI VERSO
Felipe Galán Camacho. Textos
Silvia Álvarez Castellar. Ilustraciones
Author: Felipe Galán
Illustrations: Silvia Álvarez Castelar
Number of pages: 72
ISBN: 978-84-96870-75-8
Amigo di verso
2
Compilation of poems for children with a common theme
of Friendship.
The objective is to encourage an interest in Poetry among
children, using poems which emphasize the importance of
friendship which is essential for the personal development
of children. These stories highlight the advantages that
diversity and new customs bring to us, enriching our lives.
RIMAS Y JUEGOS
COLECCIÓN:KID’S
EL HADA Y EL BEST
DUENDE
THE
FRIEND
A
partir de 7 años
Author: Maribel Romero Soler
Illustrations: Manuel Jiménez Palma y Marina Seoane
Number of pages: 80
Cambiar código de
ISBN: 978-84-96870-77-2
barras
11
Maribel Romero Soler. Textos
Ilustraciones:
Manuel Jiménez Palma
Marina Seoane
2
978-84-96870-77-2
In this book of poetry, children will find entertainment,
emotions and moral values. These are poems ideal for
El valor de la familia, la tolerancia, el respeto a los machildren to read with other children.
the
titled
yores. La In
poesía, además,
favorecefirst
la creatividad depart
los
más pequeños y les ayuda a mejorar su expresión oral y
escrita. humor
Feelings, everyday scenarios and
are brought
together. In the second part, which is crazy and funny,
children won’t be able to stop laughing. These are stories
that “children think they know”, but they will be surprised!
Valores implícitos:
EL MEJOR AMIGO DEL NIÑO
EL MEJOR AMIGO DEL NIÑO
En este libro de poesía, los niños y niñas encontrarán diversión, cariño, ternura y educación en
valores. Son poemas ideales para leer en compañía. Animamos a los más pequeños a que los
lean con sus abuelos. ¡Les encantarán a ambos!
Hay una primera parte en la que se aúnan sentimientos, escenas cotidianas y humor. Con la segunda parte, disparatada y loca, los niños y niñas
no dejarán de reír. Son historias que “creen que
conocen”, y que, sin embargo, les sorprenderán.
Al final del libro, la autora incluye una serie de
juegos y actividades para desarrollar en casa, en
el cole, con los amigos, con la familia... ¡Aprenderéis a amar la poesía!
RIMAS Y JUEGOS
03/04/2011 20:52:16
RIMAS Y JUEGOS
CHILDREN’S FICTION
Format 14 x 20. Softcover with flaps
COLLECTION: THE LITTLE BEAR For 8 year olds and over
NAIR’S QUESTIONS
MIGUEL ÁNGEL VILLAR PINTO
r libro de la Serie
Menor
LAS PREGUNTAS DE NAIR
El comienzo de la aventura
Ilustraciones: Marina Seoane
LAS PREGUNTAS DE NAIR
The adventure begins in the first book of the series
Nair’s Questions. For reasons related to Nair’s
parents’ work, he lives with his grandfather, who
is planning a trip around the world. The first stop
is Greece. Here Nair will discover the strange
way they write. Meanwhile, he is learning a lot
from his grandfather’s surprising stories, like
how Aguamarina persuaded drops of seawater to
travel in the form of clouds; how Rocadura became
the biggest mountain on Earth...
Miguel Ángel Villar Pinto
(A Coruña, 1977)
Miguel Angel Villar Pinto se inició
en el mundo de las letras en 2005
mientras cursaba la licenciatura de
Historia. Desde entonces ha consolidado una prolífica carrera literaria, siendo incluido en antologías
de cuentos, destacado en premios
literarios y comercializándose algunas de sus obras a nivel internacional. Comenzó como novelista
(El camino del guerrero, Balarian y
La sangre de Dios), adentrándose
posteriormente también con éxito
en la literatura infantil y juvenil
con la publicación de treinta y un
cuentos agrupados en tres colecciones (El bazar de los sueños, Los
bosques perdidos y Leyendas de
Arabia) y los libros infantiles Este circo es un desastre, Las preguntas de Nair y Narsú y el collar
mágico.
La Osa Menor
uestros actos, a
convertir en reaclave de nuestra
be estar presens para conseguir
La Osa Menor
(Villa del Río, Córdoba, 1985)
Nací el 8 de julio de 1985 en un
pueblecito de Córdoba, Villa del
Río, cuna de grandes artistas. Tengo buenos recuerdos de mi niñez,
rodeada de lápices de colores y de
momentos en los que me evadía
para crear mundos fantásticos. Sin
abandonar mis ilusiones y con el
apoyo de mis padres, inicié estudios de diseño gráfico, y más tarde
de, ilustración. Con mi corta y humilde andadura como ilustradora,
he tenido la gran suerte de poder
ver mis ilustraciones publicadas;
es mi sueño cumplido y un enorme
impulso para seguir haciendo lo
que realmente me satisface y llena
mi día a día.
En el futuro, me gustaría que la
ilustración y la pintura ocuparan
mis días de trabajo; poder estar
rodeada de mis buenos amigos y
familia, y nunca tener que abandonar este maravilloso mundo, pudiendo verme siempre con las manos llenas de manchas de pintura.
VALORES IMPLÍCITOS:
El profundo respeto del discípulo hacia su maestro,
por ser la persona que le ha enseñado todo lo que
sabe, y la amistad que une a ambos, sentimiento
que impulsa al joven Santiago a enfrentarse a todo
tipo de peligros para ayudar a su profesor.
Professor Torrón and Santiago, his assistant, are working on a
fantastic invention to be presented at the Annual Inventors Fair
of the Kingdom. However, Professor Escorbuto (Professor Scurvy), with the help of his loyal Malasaña, has invented the MutaA partir de
8 años of those that use
tion Machine, which can interchange the minds
www.edimater.com
it. Wicked Escorbuto will use the machine on ProfessorLa Osa
Torrón
Menor
so that he can’t compete with his invention at the Fair.
Fátima FErnándEz méndEz
La Osa
2
Menor
En busca dEl tEsoro
dEl rEy abú
ilustraciones: marina seoane
8
La Osa
3
Menor
LA MÁQUINA CAMBIANTE
Ilustraciones: Virginia Garrido Millán
LA MÁQUINA CAMBIANTE
Virginia Garrido Millán
En busca dEl tEsoro dEl rEy abú
ezclan fantasía,
portar una inteel mal.
l profesor Torrón y su ayudante Santiago están trabajando en un fantástico invento para presentarse
a la Feria Anual de Inventores del Reino. Pero el
profesor Escorbuto, con la ayuda de su compinche
Malasaña, ha inventado La Máquina Cambiante, capaz de intercambiar los cerebros de quienes la usan.
El malvado Escorbuto empleará la máquina con el
profesor Torrón para dejarle fuera de la Feria, con
el fin de que no pueda presentar su invento en ella.
¿Conseguirá Santiago deshacer todo este lío? ¿Podrá encontrar a Escorbuto y hacer que devuelva al
profesor Torrón a la normalidad? En su camino, se
encontrará con divertidos personajes y vivirá muchos peligros y aventuras.
Author: Israel Campos Palomino
Illustrations: Virginia Garrido Millán
Number of pages: 96
ISBN: 978-84-96870-25-3
Fátima FErnándEz méndEz
al que le gusta
diario. Un diario
das partes y en
gra recordar de
as aficiones, su
e un tesoro en, le harán ser el
endarle una imntrar El tesoro.
rarlo. Pero ¿loo sueño? ¿Será
que le impiden
ISRAEL CAMPOS PALOMINO
E
THE MUTATON
MACHINE
ISRAEL CAMPOS PALOMINO
l, aprendiendo al
ntando las bases
entos útiles para
na y entretenida,
e viven.
de llegar a existir
e de conocimien-
La Osa
1
MIGUEL ÁNGEL VILLAR PINTO
es de Nair deben
tiene proyectado
lugar de destino
rirá la forma tan
Por otro lado irá
prendentes que le
incitó a las gotas
; cómo Rocadura
del mundo para
as se pusieron a
rible resfriado dio
tre otras muchas
Author: Miguel Ángel Villar Pinto
Illustrations: Marina Seoane
Number of pages: 88
ISBN: 978-84-96870-17-8
HUNTING FOR KING ABÚ’S TREASURE
Author: Fátima Fernández Méndez
Illustrations: Marina Seoane
Number of pages: 88
ISBN: 978-84-96870-16-1
Fátima Fernández Méndez
(Puerto de Vega, 1972)
Licenciada en Bellas Artes en la
Universidad Castilla La Mancha, es
docente de secundaria y articulista
habitual en el periódico la Nueva
España. Ha recibido numerosos
premios y menciones de honor
en concursos literarios nacionales
e internacionales, asimismo su
nombre está incluido en Antologías
tanto en Europa como en América.
Sus cuentos han sido traducidos al
inglés, italiano, valenciano, francés, alemán, gallego, portugués,
euskera y asturiano.
Autora de: Kepín vuela por primera vez (Editorial Sieteleguas), Mapi la alegre locomotora de vapor
(Editorial Sieteleguas), Nora la niña de sal (Editorial Pintar-Pintar),
Nela (Editorial Edimater), Germán
el pequeño submarino (Editorial
Edimater), Floro, el globo aerostático (Editorial Edimater).
Miquel is a boy of nine who likes reading and treasure hunts and
who keeps a diary. A very special diary that goes everywhere
with him and in which he writes down every day everything he
can remember of his dreams and nightmares. These interests, his
bravery and his knowledge of the legend of a treasure buried
under the beach where he goes on holiday each year, will make
King Abu choose him for an important and dangerous mission:
finding the Treasure. A dream is the key to where it is hidden.
12
Israel Campos Palomino
(Madrid, 1974)
Nací en Madrid el 31 de agosto de
1974, y crecí rodeado de héroes de
papel, viviendo mil aventuras en
las viñetas de los cómics que tanto
adoro, y viendo muchas películas,
lo que influyó en mi forma de ver
el mundo y desbocó toda mi imaginación. Durante años deseé contar historias con dibujos, pero la
Literatura me enamoró del todo y
decidí centrarme en ella por completo, aunque de vez en cuando,
algún lápiz se posa en mis manos
y dejo volar la imaginación.
Pero como creo que también hay
que tener los pies sobre la tierra,
estudié Magisterio, diplomándome
como maestro de Inglés. Actualmente soy profesor titular en el
CEIP Los Rosales de Madrid, lo que
me permite estar en contacto con
el público infantil, al cual dirijo mis
historias, convirtiendo en eficaces críticos de éstas a mis propios
alumnos.
CHILDREN’S FICTION
Format 14 x 20. Softcover with flaps
COLLECTION: OCHO SURICATOS For 8 year olds and over
4
CHARLI AND THE FIVE PERILS
derarla como el bien más
peto y el cariño hacia los
miento de cualidades huligencia, la astucia, la geremos vencer muchas de
Author: Maribel Romero Soler
Illustrations: José María Clémen
Number of pages: 96
ISBN: 978-84-96870-83-3
SusanaMaribel
Fernández
Gabaldón
Texto:
Romero
Soler
Ilustraciones:
delClémen
Valle
Ilustraciones:
JoséAna
María
Maribel Romero Soler
Es finalista del Premio Azorín
de Novela 2010. Licenciada en
Derecho, ha cursado estudios
de Redacción y Estilo, y de Formación de Lectores. Es jurado
del Certamen Internacional de
Relato Breve «La Lectora Impaciente», y ha recibido numerosos premios y reconocimientos
literarios, principalmente de
cuento y relato corto.
Le gustan los animales, viajar, leer, y sobre todo escribir.
Cuando era pequeña ya inventaba historias y cuentos para
niños, en los que mezclaba
aventuras, fantasía y buenas
dosis de humor. Estos mismos
ingredientes son los que sigue
utilizando hoy para divertir
a los chavales. Su obra está
publicada en más de veinte
antologías, y Charli y los cinco
peligros es su primera novela
infantil.
Charli y los cinco peligros
que le encantan las avenompaña, y él lo cuida con
amada por el colegio a la
tra un libro titulado Insue le llama poderosamencomo si estuviera vivo.
cuentra con una serie de
spuestas marcarán el tipo
ando de compras con sus
e transportado de forma
que había elegido, vivienuras para poder encontrar
e enfrentarse a cinco peliarmas: La Inteligencia, La
mor.
Maribel Romero Soler
Charli y los
cinco peligros
A partir de 8 años
dimater
Charli is a boy of nine who loves adventures. His dog Seven
goes everywhere with him and Charli takes good care of him.
On a school outing to the local library, Charli finds a book that
looks fascinating: Instructions for finding treasure.
Because of this book and almost by magic, Charli is transformed
from a boy who accompanies his parents to a shopping mall to
becoming the hero of a whole series of fantastic adventures in
which the impossible can happen.
'
www.edimater.com
Ocho Suricatos
CHARLIE AND THE TREASURE CHEST
Author: Maribel Romero Soler
Illustrations: José María Clémen
Nmero de páginas: 92
ISBN: 978-84-96870-88-8
Charlie finds a treasure chest after having the most amazing magical adventure which takes him through enchanted forests and across deserts.
During his journey Charlie must overcome five extreme dangers with
only the help of his dog “Seven”. Now, with the chest hidden inside
his wardrobe, he has a problem: he can’t open it and he doesn’t know
what is inside.
So he decides to tell his secret to Sandra, his new friend, and asks her
to help him open the chest. She agrees and together they discover a
fantastic surprise.
13
CHILDREN’S FICTION
Format 14 x 20. Softcover with flaps
COLLECTION: DIEZ SURICATOS For 10 year olds and over
THE CURE-IT-ALL POTION
Authores: Sandra Franco Álvarez y Daniel Martín Castellano
Illustrations: Marina Seoane Pascual
Number of pages: 104
ISBN: 978-84-96870-90-1
The “Cure-it-all Potion is not a book for magicians, but it is
packed with enchantments. Damilala the Owl and Lyra the
Shrew live in the Osorio Estate. One day Damilala has to go far
away to take care of a relative who has had an accident while
flying. After a couple of weeks the two friends start to miss each
other and they feel the need to tell each other all about what they
have been going through. They do so, through a series of letters.
Reading these letters will awaken our feelings as we share the
ups and downs of these two long distance pen pals.
GÜIKA, MY INVISIBLE FRIEND
Author: Eloísa Martínez Santos
Illustrations: Ana del Valle
Nmero de páginas: 170
ISBN: 978-84-96870-95-6
Diego has received a special present on his birthday: A magical
blue shrew which is invisible and talks! Its name is Güika and
although they will get to be great friends in time, their first meeting turns out to be a bit troublesome as the shrew is a bit nosy
and bossy. Then Diego asks himself: ‘Why do I love her if only I
can see her and I can’t show her to my friends?
mistad y la solidaridad en
dolescente.
ALEJANDRO’S SECRET
Author: María Domínguez Márquez
Illustrations: José María Clémen
Number of pages: 126
ISBN: 978-84-96870-78-9
El secreto
de Alejandro
Susana
Fernández
Gabaldón
Texto:
María
Domínguez
Márquez
Ilustraciones:
delClémen
Valle
Ilustraciones:
JoséAna
María
María Domínguez Márquez
Tiene quince libros de narrativa
y poesía publicados, casi todos
dedicados al público infantil.
Viaja con su cuentacuentos La
magia de las pompas, recitando sus poemas y cuentos por
colegios y bibliotecas. Imparte
ponencias y cursos dirigidos a
padres, madres y profesorado,
sobre Animación a la Lectura y
temas relacionados con la coeducación, la interculturalidad
o el tema de los valores a través
de la literatura, demandada por
distintos Centros de Profesores
de Andalucía, y también por la
Consejería de Cultura a través
del Circuito Andaluz de las Letras, al cual pertenece desde
que publicó su primer libro en
el año 2001.
El secreto de Alejandro
acaba de cumplir doce
ue no esperaba: su maue todos los días escriba
ucediendo. Alejandro se
cir, pero a lo que no está
e ya escribe en el colepiensa mejor, y cree que
os sus secretos, aquellas
Entonces decide comeno todos los días, lo hará
marlo «diario», lo llamará
endo, Alejandro comien: la ilusión de su primer
gos inmigrantes, el justo
n definitiva, el «semanamuchas cosas que, antes
sapercibidas: sus sueños,
problemas reales de un
María Domínguez Márquez
9
A partir de 10 años
dimater
Alejandro is an adolescent who has just had his twelfth birthday
and receives an unexpected «special» gift. His mother gives
him a diary in which he can write down the interesting things
that happen to him. Alejandro is so surprised he doesn’t know
what to say, but he does know he is not about to write any more
than he already has to for school. However, after a while he
reconsiders and thinks it may be fun to write all his secrets in it,
all those things he doesn’t tell anyone.
'
www.edimater.com
Ocho Suricatos
14
CHILDREN’S FICTION
Format 14 x 20. Softcover with flaps
COLLECTION: DIEZ SURICATOS For 10 year olds and over
6
OPERATION OZONE
Author: Felipe Galán Camacho
Illustrations: Carmen Mª Gómez Nogales
Number of pages: 112
ISBN: 978-84-96870-81-9
, capaz de unir los dones
anzar un objetivo común,
or supuesto, el trabajo en
más grandes de la historia.
SusanaFelipe
Fernández
Texto:
GalánGabaldón
Camacho
Ilustraciones:
Ana Mª
delGómez
Valle
Ilustraciones:
Carmen
Felipe Galán Camacho
Felipe trabaja como periodista
deportivo en Telemadrid y también imparte clases en la Universidad Carlos III, pero lo que
realmente le apasiona es inventar historias para sus hijos. Su
primer libro infantil, Pedro y el
invento del siglo (Ediciones Nostrum), fue un regalo para su hija
mayor. Y Operación Ozono está
concebido como un recuerdo
para su segundo hijo. En ambos casos, el argumento tiene
mucho que ver con el respeto
al medio ambiente, un aspecto
muy importante para el futuro
de nuestro planeta. Pero Felipe
no sólo se dedica a la literatura
infantil, también ha ganado dos
concursos de narraciones breves y ha resultado finalista en
otros dos.
Trasqui, Rosco and Sandi are worried about the strange
behaviour of the village animals. When they look into it, the
three friends discover the real problem that is affecting the
donkeys, goats, chickens and dogs of Villavieja.
Although the village adults are convinced that the animals have
gone mad, Trasqui, Rosco and Sandi get all their friends together
and start working on a plan to solve the problem without the
grown-ups finding out.
Operación Ozono
preocupados porque los
n de una forma muy extranes, los tres amigos desafecta a los burros, a las
Villavieja.
n convencidos de que los
i, Rosco y Sandi movilizan
ha un plan para solucionar
mayores.
pánico a Villavieja, ya que
todo lo que sucede en el
cuentes. Los niños aprovepara continuar con la Opemales del pueblo y de toda
de conseguirlo?
Felipe Galán Camacho
Operación Ozono
A partir de 10 años
dimater
'
www.edimater.com
s o ta c i r u S o h c O
Format 14 x 20. Softcover with flaps
COLLECTION : DOCE SURICATOS For 12 year olds and over
10
La Cueva
de las Profecías
mente subrayados los vaEl protagonista, Joaquín,
ortantes que son los lazos
ñarán hasta el final en ese
THE CAVE OF PROPHECIES
Author: Rubén Castillo
Illustrations: Mar del Valle
Number of pages: 120
ISBN: 978-84-96870-80-2
Rubén Castillo
SusanaRubén
Fernández
Gabaldón
Texto:
Castillo
Gallego
Ilustraciones: Ana
Ilustraciones:
Mar del
delValle
Valle
Rubén Castillo
Soy profesor de literatura, crítico literario, escritor, padre de
dos hijos (muy pronto nacerá el
tercero) y bebedor compulsivo
de café. Adoro el salmón ahumado, la cerveza muy fría y las
risas con los amigos.
Comparto mi vida con Marta,
que es la mujer más increíble
del mundo.
Soy incapaz de emocionarme
con la política, la televisión, las
revistas de cotilleo o el fútbol,
pero juro que soy español.
Escribí esta historia pensando
en mis hijos María (que pronto
cumplirá doce años) y Rubén
(que tiene nueve): ellos son los
responsables de que exista.
Tengo varios miles de libros en
casa, pero no todos los he escrito yo.
La Cueva de las Profecías
s cuenta en estas páginas
n la que tuvo que enfrennte una semana en la casa
una excursión por el monde arena fina, invitaba a
o hizo, se vio atrapado por
ubierto de sudor. Pero los
ue empezar, porque cuanbó que todo lo que había
o. Y en las dos siguientes
o mismo: sueña cosas que,
alidad.
nde que tiene que llegar
o puede vacilar. Varias vientos. ¿Qué está pasando
os de quien se duerme en
A partir de 12 años
On these pages Joaquin, a boy of twelve years old, tells us a
strange and mysterious story he had to face up some months
ago, when he lived for a week at his aunt Paloma’s home.
During a trip to the mountains he found a cave whose smooth
and sandy ground invited him to lie down to rest. Once he did
he was caught in a nightmare, from which he woke up covered
in sweat.
Me podéis escribir a:
[email protected]
dimater
'
www.edimater.com
Ocho Suricatos
15
La Osa Menor
COLLECTION: THE LITTLE BEAR For 10 year olds and over
FRIKI
Mientras tanto, a años luz de la Tierra, en la sede
central de la Organización Estelar de Conflictos Interplanetarios, se ha recibido una petición AJ-19. Ha sido
formulada por los kranks, una de las civilizaciones más
avanzadas de toda la galaxia. Nadie, ni los más viejos
del lugar, recuerda cuánto tiempo ha pasado desde la
última vez que fue reclamado un planeta en nombre del
mal uso que le estaban dando sus habitantes…
Apasionado del dibujo desde pequeño, siempre anduvo dividido
entre la ciencia y el arte dedicándose profesionalmente a éste en
el año 1994, en el que comienza
a elaborar catálogos para estudios
de tatuaje. En el año 2000 obtiene
en la Complutense la licenciatura
en Ciencias Físicas y en el 2003
abandona el tatuaje para retomar
el dibujo y la pintura con diferentes técnicas, como óleo, pastel,
sanguina y acrílico. Su principal
temática es la ciencia ficción, los
cómics, el terror, la naturaleza y
la fantasía.
Ha realizado portadas para diferentes editoriales: Bibliopolis,
Ediciones Efímeras, Scifi-World y
revistas de género, como Miasma
o Qubo, etc.
VALORES IMPLÍCITOS:
Reivindica la libertad de ser uno mismo y luchar
por no ceder al estereotipo que los demás ven en
nosotros. Del mismo modo, defiende el derecho de
cada cultura, por muy minoritaria que sea y siempre dentro del ámbito de los derechos humanos más
elementales, a ser respetada en lugar de rechazada
como algo extraño y, en consecuencia, negativo.
Tomás can’t understand why the kids at school have started
calling him a geek. As a matter of fact, he’s not even really sure
what the word means. He wonders whether it’s because he likes
Superhero comics or adventure and science fiction books. Or
maybe because he spends break making up stories for Mariem
A partir de
10 años
and Juan instead of playing football. Meanwhile,
light years
www.edimater.com
La Osa Menor
away from Earth, the Stellar Organization for Interplanetary
Conflicts HQ has received an AJ-19 petition.
La Osa
2
Menor
FRIKI
Ilustraciones: David Martín Rus
Enric Herce Escarrà
(Barcelona, 1972)
Licenciado en filología inglesa, en
la actualidad trabaja como técnico especialista en la Biblioteca de
Letras de la Universitat Rovira i
Virgili de Tarragona.
Ganador del primer premi Miasma de relatos de terror en catalán, ha publicado en versión
digital la novela corta La Luna
dormida con Ediciones Efímeras,
así como relatos y poesías en
distintos fanzines: Catarsi, Tierras de Acero MGZN, Miasma y
Mascarada; en e-zines: BEM on
line, Aurora Bitzine, NGC 3660 y
en la revista Historias Asombrosas. Ha participado en antologías
como King Kong solidario o De la
caballería andante a la teoría de
la relatividad. Un encuentro en el
espacio y el tiempo. Friki es su
primera incursión en la literatura
infantil.
Más información en:
www.enricherce.com
10
U
Virginia Garrido Millán
(Villa del Río, Córdoba, 1985)
Nací el 8 de julio de 1985 en un
pueblecito de Córdoba, Villa del
Río, cuna de grandes artistas. Tengo buenos recuerdos de mi niñez,
rodeada con lápices de colores,
momentos en los que me evadía
para crear mundos fantásticos.
Sin abandonar mis ilusiones y con
el apoyo de mis padres, me inicié
en los estudios de diseño gráfico
y más tarde de ilustración. Con mi
corta y humilde andadura como
ilustradora, he tenido la gran suerte de poder ver mis ilustraciones
publicadas; es mi sueño cumplido
y un enorme impulso para seguir
haciendo lo que realmente me satisface y llena mi día a día.
En el futuro me gustaría que la
ilustración y la pintura ocuparan
mis días de trabajo; poder estar
rodeada de mis buenos amigos y
familia, y nunca tener que abandonar este maravilloso mundo,
viéndome siempre con las manos
llenas de manchas de pintura.
n misterio oculto en una isla remota del Caribe está a
punto de ser descubierto por Ángel de los Santos, tripulante de la primera expedición del almirante Cristóbal
Colón; el joven decide quedarse en aquel lugar, por lo
que se despide del resto de sus compañeros de travesía, que continúan viaje hacia las Indias Orientales.
Ángel no sospecha que allí, en una parte de la isla en
la que los aborígenes jamás se adentran, habita algo
tan antiguo como la historia del mundo. Los nativos se
refieren a este enigmático ser con miedo y reverencia,
y apenas se atreven a pronunciar su nombre: «Gucumatz». Sin saberlo, Ángel había cruzado el océano para
ir a su encuentro.
Ésta es la fascinante historia con la que se encontrará Elena, una alumna de secundaria, al sumergirse
en los secretos de una antigua leyenda de Jaén. A través de este relato conocerá la conexión del descubrimiento del nuevo mundo con una misteriosa orden de
caballería del siglo XV. Pero una sorpresa aún mayor le
aguarda, y es que todo esto está más relacionado con
ella de lo que nunca pudo llegar a imaginar...
A mystery hidden on a remote Caribbean island is about to be unveiled
by Ángel de los Santos, a crew member of Admiral Christopher
Columbus’ first expedition, when he decides to stay behind on the
island and take leave of his shipmates, who sail on towards the East
Indies. He has no inkling of what is living in a part of the island that the
A partir de
10 años
natives never visit, something as ancient as the history
of the world. The
www.edimater.com
La Osa
Menor to
islanders mention the being with fear and reverence, and barely
dare
name him out loud: «Gucumatz».
VALORES IMPLÍCITOS:
El compañerismo y la amistad entre los protagonistas,
así como el esfuerzo y el afán de superación de Ángel.
La búsqueda de la verdad que Elena realiza, llevándola
a profundizar en la historia del descubrimiento de América.
10
PEDRO CAMACHO CAMACHO
La Osa
3
Menor
CABALLERO DE DRAGÓN
Ilustraciones: Virginia Garrido Millán
CABALLERO DE DRAGÓN
DRAGON KNIGHT
Author: Camacho Camacho, Pedro
Illustrations: Virginia Garrido Millán
Number of pages: 128
ISBN: 978-84-96870-13-0
PEDRO CAMACHO CAMACHO
David Martín Rus
(1974)
ENRIC HERCE ESCARRÀ
FRIKI
omás no entiende por qué los niños del colegio le han
empezado a llamar friki. De hecho, ni siquiera sabe muy
bien qué significa la palabra de marras. Se pregunta si
será por su afición a los cómics de superhéroes y a los
libros de aventuras y de ciencia-ficción. O tal vez porque prefiere pasar los recreos inventando historias para
Mariem y Juan en lugar de jugando a fútbol.
Author: Enric Herce Escarrà
Illustrations: David Martín Rus
Number of pages: 108
ISBN: 978-84-96870-15-4
ENRIC HERCE ESCARRÀ
T
EMILIO BARBERI RODRIGUEZ
La Osa
7
AL RESCATE DE ZOGH
s diferentes, reniño y un extrastacar el curioso
hace de la civiliservarnos desde
Format 14 x 20. Softcover with flaps
EMILIO BARBERI RODRIGUEZ
o a su amigo exónde, y como la
ólo él conoce, no
uscarlo, pero todo
Zogh aparece de
rma sorprendente
ani volverá a veraventuras, como
poder «visitar» a
dre antes de que
en las que se vea
es travesuras que
nto a un extratee cambiar de forás manteniéndolo
CHILDREN’S FICTION
Menor
AL RESCATE DE ZOGH
Ilustraciones: Rafael Jiménez Chacón
RESCUING ZOGH
Author: Emilio Barberi Rodríguez
Illustrations: Rafael Jiménez Chacón
Number of pages: 104
ISBN: 978-84-935175-24-6
Emilio Barberi Rodriguez
(Cádiz, 1962)
Emilio es el autor de singulares
personajes, y aunque vean la luz
ahora en forma de libro, realmente existen desde hace mucho
tiempo, pues como él mismo confiesa: «Zogh existe desde que yo
era pequeño, cuando imaginaba
tener un amigo extraterrestre,
pues era algo que realmente me
hubiera encantado. Pero ahora,
después de leer mi libro y ver lo
que se puede montar, me lo estoy
pensando...», añade con su gran
sentido del humor. Su prosa ágil
de estilo directo «engancha» fácilmente al lector, que se familiariza
rápidamente con los personajes.
La magia está presente a lo largo
de toda su obra, siendo capaz no
sólo de conectar fácilmente con el
mundo de los niños, sino de despertar la sonrisa del adulto.
This is Dani’s second adventure. Dani has lost his alien friend
Zogh but can’t remember where, and because he is the only
one who knows the secret of Zogh’s existence, he can’t ask
anyone. He starts searching for him in vain...until one day Zogh
suddenly reappears in Dani’s room, in just the same surprising
way he did the first time.
16
Pedro Camacho Camacho
(Jabalquinto, 1977)
Desde que recuerdo, los libros y
sus historias han poblado mi cabeza, desarrollando mi imaginación.
Durante años he sido un lector voraz que dejaba sus propios cuentos encerrados en un baúl para
disfrutar de otras historias, hasta
que un día, la chispa creativa me
llamó para que las narrara por escrito. Sin embargo, antes que escritor soy maestro —de inglés—,
y considero que esta maravillosa
profesión es la que me permite escribir para niños y no tan niños;
pues en el trato con mis alumnos
me formo como persona y me inspiro para escribir como escribo.
Actualmente soy maestro en el
CEIP Los Juan XXIII de Los Gallardos (Almería), donde comparto las
aulas con los libros y —estoy convencido de ello— soy feliz.
CHILDREN’S FICTION
Format 14 x 20. Softcover with flaps
COLLECTION: THE LITTLE BEAR For 10 year olds and over
WHAT THE MIRROR HIDES
Author: Lucía González Lavado
Illustrations: Virginia Garrido Millán
Number of pages: 112
ISBN: 978-84-96870-08-6
Lucie and Dani are the best possible brother and sister. As a
matter of fact, they are more than that; they are best friends. They
share everything and have no secrets from one another, but this
relationship is about to change when Dani becomes interested in
the strange mirrors that are all over town, and the legend behind
them. However, his sister is frightened and decides not to follow
his lead in the investigations.
o
SUSANA FERNÁNDEZ GABALDÓN
de meteoritos
ave Buenafores de años luz
Osa Menor
8
Menor
A MIL AÑOS LUZ DE ALFA
CENTAURO
Ilustraciones: Ana del Valle Seoane
A MIL AÑOS LUZ DE ALFA CENTAURO
ón por superar
ones más difíancias en ninde opinión que
tos el camino
o de nosotros
mos propuesto.
nte a lo largo
La Osa
SUSANA FERNÁNDEZ GABALDÓN
rus, Microchip,
— terminan en
r•sempre, o lo
!
án un montón
rgía plutónica,
tiatómicos, los
os tricerachinnja, las pinzas
amaóptero, las
, la mayonesa
chinchina!
on esta diverar!...
A THOUSAND LIGHT YEARS
FROM ALPHA CENTAURI
Author: Susana Fernández Gabaldón
Illustrations: Ana del Valle
Number of pages: 96
ISBN: 978-84-96870-39-0
Susana Fernández Gabaldón
(Madrid, 1959)
Hace más de quince años dejó
su profesión de arqueóloga y
sesuda investigadora científica
para dedicarse a escribir novelas de aventuras, Arqueología,
Historia, ciencia ficción y misterio. A través de ellas, transmite su pasión por las culturas
antiguas, y en sus argumentos
hay una desbordante fantasía
que arrastra al público infantil
y juvenil en su lectura hasta
las últimas páginas. Algunas
de sus obras más conocidas
son Más allá de las tres dunas,
Las catorce momias de Bakrí,
Caravansarai, El pescador de
esponjas, El manuscrito de Yalil y La torre de los mil tiempos
(Ed. Casals).
Back on the planet Sincrón, a meteorite storm has just
damaged the spaceship Buenafortuna beyond repair, hurling
it into hyperspace millions of light years away from Alpha
Centauri.
Cabezabuque and his crew —Horrorus, Microchip, Josú and
a couple of robots, Sing & Song— end up on the edge of the
far off galaxy Perdutus•per•sempre, in other words:
17
YA FICTION
Format 14 x 20. Softcover with flaps
COLLECTION: YOUTH ADULT
La vida de Nova, una joven de 16 años, cambia por completo el día que encuentra un libro en casa de su abuela. En el año 2100 los libros son objetos
prohibidos difíciles de encontrar y el Gobierno castiga a los que aún los poseen.
Mar siente auténtica fascinación por cualquier tipo de arte
desde pequeña, especialmente
por el dibujo, la música y la palabra. Adora ilustrar libros e historias extrañas, y perderse entre
sus páginas al igual que se pierde en los colores, sin remedio.
Paralelamente, compone canciones intimistas, susurrantes
y algo terribles. Ha estudiado
Bellas Artes en Madrid, y cuando aún estaba en bachillerato
ya diseñaba diversos figurines,
programas y escenografías para
montajes de teatro realizados
por el actor y director Juan Carlos González (La noche de Sabrina, Paso a paso, Don Juan te
odio, El cepillo de dientes). Como
ilustradora tiene publicados en
Edimáter cinco libros: La Casa
del Tejo, El Bazar de los Sueños, El
Legado del Hechicero, La cueva
de las profecías y El Club de las
Palabras Prohibidas.
The life of Nova, a 16-year-old girl, changes completely the day
she comes across a book in the house of her grandmother. In the
year 2100, books are banned objects which are difficult to find
and the Government punishes those that still have them.
Her grandmother disappears and the girl joins the Forbidden
A partir de 14 años the
Words Club, a mysterious organization that fights against
totalitarian regime that governs the country. Moreover, she tries
to memorise the words that the Government prohibits, whilst the
language shrinks day by day.
La abuela desaparece y la chica ingresa en El Club de las Palabras Prohibidas,
una misteriosa organización que lucha contra el régimen totalitario que rige
en el país. Además, pretende mantener en la memoria las palabras que prohíbe el Gobierno, pues el lenguaje se va reduciendo cada día.
En su nueva existencia se suceden los acontecimientos. La relación con su
madre va de mal en peor. Cree enamorarse de Indómito, un chico atractivo
e inquietante. Descubre un mundo subterráneo miserable donde están recluidos los enemigos del Gobierno, obligados a trabajar bajo tierra, sin ver
apenas la luz del sol. Allí conoce a Idrís, el chico pálido de las tinieblas, que
pronto se convertirá en su mejor amigo y llenará de dudas su corazón.
Nova tendrá que luchar por conseguir una sociedad más justa, se enfrentará
a personas crueles, como el Ministro; su vida correrá peligro, pero no le importará afrontar el riesgo con tal de salvar a su abuela y devolver la libertad
al país.
El Club de las Palabras Prohibidas
Texto: Felisa Moreno Ortega
Ilustraciones: Mar del Valle
Felisa Moreno Ortega
Narrativa Juvenil
Mar del Valle
10
Felisa Moreno Ortega
Licenciada en Ciencias Económicas y Empresariales. Con su
novela La asesina de los ojos
bondadosos, ganó el certamen
de Escritores Noveles de la Diputación de Jaén. Ha recibido
numerosos premios y menciones en diversos certámenes
literarios nacionales e internacionales, y tiene más de una
treintena de publicaciones en
antologías de relatos editadas
en España y México.
Su libro de relatos Trece Cuentos Inquietantes ha sido publicado en formato papel y ebook
con la editorial Hipálage, y en
audiolibro, con la editorial Alen
da Lúa. Su última publicación
es el ebook Cuentos Caníbales,
en Amazon.
Imparte talleres literarios para
niños y colabora con centros
escolares en actividades de
animación a la lectura. Está
incluida en el Circuito Literario
Andaluz, y realiza encuentros
con lectores. Gestiona un blog
literario: El sueño de las palabras
El Club de las Palabras Prohibidas
THE FORBIDDEN WORDS CLUB
Author: Felisa Moreno Ortega
Illustrations: Mar del Valle
Number of pages: 242
ISBN: 978-84-96870-69-7
mardelvalleseoaneluna.blogspot.com
www.edimater.com
'
dimater
THE YEW TREE HOUSE
Author: Carmen Gil
Illustrations: Mar del Valle
Number of pages: 176
ISBN: 978-84-96870-79-6
Carmen Gil tiene más de setenta
libros publicados con editoriales como Planeta, SM, Lumen,
Hiperión, Kalandraka... Su obra
La sonrisa de Daniela fue distinguida con un «White Raven».
Realiza colaboraciones literarias para textos escolares (SM,
Santillana, Casals…) y artículos
para revistas especializadas. Es
creadora del portal de poesía
infantil Cosicosas. Da cursos de
poesía infantil y charlas de animación a la lectura. Tres de sus
libros han sido seleccionados
por el Gobierno de México para
ser distribuidos por todos los
colegios públicos del país. Tiene una página web (www.poemitas.com) que acerca su obra
a todos los niños del mundo.
Colabora con varias instituciones (Instituto Cervantes, Centro
Andaluz de las Letras, Gobiernos
Autonómicos, Universidades…)
dando conferencias y realizando
encuentros con lectores.
In a house situated next to a yew tree, a tragic story of thwarted
love took place in the Middle Ages. Since that time, Juana’s soul
wanders around the place and is unable to rest in peace until she
achieves success in a very difficult task: helping an impossible
love affair to triumph over adversity. Eight hundred years later,
Marga is back from New York and she’s ready to start a new life.
A cheerful and quite eccentric middle-aged writer, Marga settles
into the Yew Tree House in the company of her seventeen year
old niece Andrea...
artir de 14 años
L a Ca s a d e l Te j o
Texto: Carmen Gil Martínez
Ilustraciones: Mar del Valle
www.edimater.com
BEYOND THE STARS
Author: Maribel Romero Soler
Portada: Karol Scandiu
Number of pages: 112
Q
ISBN: 978-84-96870-70-3
Narrativa Juvenil
Karol Scandiu
ccccccccccccccccccccccccccccc
ccccccccccccccccccccccccccccc
ccccccccccccccccccccccccccccc
ccccccccccccccccccccccccccccc
ccccccccccccccccccccccccccccc
ccccccccccccccccccccccccccccc
ccccccccccccccccccccccccccccc
cccccccccccccccccccccccccc
uince años después de la misteriosa desaparición de una joven sin que
exista una mínima hipótesis de qué le pudo haber sucedido, la madre de la
muchacha recibe una llamada telefónica de un desconocido en la que le advierte que ha visto a la chica con el mismo aspecto y la misma ropa que vestía
cuando desapareció. La madre, en principio, no da credibilidad a esa información, pero al comentarlo con su marido, éste decide poner esos nuevos
datos en conocimiento de las autoridades. Por determinadas circunstancias
se inicia un procedimiento de investigación al margen de la Ley, en el que
participa un agente de policía, pero a nivel privado y a espaldas de la comisaría y del inspector que dirige el caso. Comienzan a aparecer pistas que hasta ese momento la familia ignoraba que existieran: un diario, unos cuadros
pintados por la joven, su afición a la astrología, la revelación de una vidente,
un contacto frío que percibe la madre cuando está dormida, un objeto que
descubre sobre la mesita de noche y que portaba su hija cuando desapareció, un cadáver que aparece y pertenece a una mujer joven...
Fifteen years after the mysterious disappearance of a young
girl, the mother of the girl receives a phone call from a stranger
who tells her that he saw a girl matching the same appearance
and the same clothes that she wore when she disappeared. At
first, the mother does not believe that the informationA partirisde 14true,
años
but when she tells her husband about it, he decides to inform
the authorities about the new information. Under the circumstances, an investigation procedure is started outside the Law...
La investigación del agente de policía trata de asociar el extraño caso al fenómeno OVNI y en su labor de búsqueda de información consigue encontrar un dato revelador. ¿Será que la muchacha después de quince años va a
volver? ¿Aparecerá con el mismo aspecto que tenía cuando desapareció? ¿El
tiempo no ha pasado para ella? ¿Qué le ha ocurrido realmente?
9
Más allá de las estrellas
Texto: Maribel Romero Soler
Portada: Karol Scandiu
Maribel Romero Soler
'
dimater
Maribel Romero Soler
Es finalista del Premio Azorín
de Novela 2010. Licenciada en
Derecho, ha cursado estudios
de Redacción y Estilo, y de Formación de Lectores. Es jurado
del Certamen Internacional de
Relato Breve «La Lectora Impaciente», y ha recibido numerosos premios y reconocimientos
literarios, principalmente de
cuento y relato corto.
Le gustan los animales, viajar, leer, y sobre todo escribir.
Cuando era pequeña ya inventaba historias y cuentos para
niños, en los que mezclaba
aventuras, fantasía y buenas
dosis de humor. Estos mismos
ingredientes son los que sigue
utilizando hoy para divertir
a los chavales. Su obra está
publicada en más de veinte
antologías, y Charli y los cinco
peligros es su primera novela
infantil.
Más allá de las estrellas
iguaciones. Al mismo
enfrentarse con ines-
e mezclan amor, misiones que mantendrá
Carmen Gil
La Casa del Tejo
dad Media una trágica
Juana vaga por el lufe un amor imposible.
rk dispuesta a comenalgo excéntrica, Marsobrina Andrea, una
ella. Pronto empieza
tico sótano en el que,
as. Marga se dedica a
ente de Enmanuel, un
Carmen Gil
7
poner código de barras
nuevo
'
dimater
18
Premio de Novela Corta “Letras Oscuras”
www.edimater.com
YA FICTION
Format 14 x 20. Softcover
COLLECTION: YOUTH ADULT
Mar siente auténtica fascinación por cualquier tipo de arte
desde pequeña, especialmente
por el dibujo, la música y la palabra. Adora ilustrar libros e historias extrañas, y perderse entre
sus páginas al igual que se pierde en los colores, sin remedio.
Paralelamente, compone canciones intimistas, susurrantes
y algo terribles. Ha estudiado
Bellas Artes en Madrid, y cuando aún estaba en bachillerato
ya diseñaba diversos figurines,
programas y escenografías para
montajes de teatro realizados
por el actor y director Juan Carlos González (La noche de Sabrina, Paso a paso, Don Juan te
odio, El cepillo de dientes). Como
ilustradora tiene publicados en
Edimáter cuatro libros: La Casa
del Tejo, El Bazar de los Sueños, El
Legado del Hechicero y La cueva
de las profecías.
«...Una inmensa silueta cobró forma dentro de la mancha azulada que se
había creado en el centro del lago. Era gigantesca. Se extendía y cambiaba
rápidamente de aspecto con gráciles y suaves espasmos que agitaban el
agua.
Asustado, Tamín dio tal respingo hacia atrás que tropezó con varias
piedras que se le cruzaron entre los pies, perdió el equilibrio y fue a caer
de espaldas entre dos estalactitas tan gruesas como las columnas del templo de Karnak.
Sentía que el corazón le latía en la garganta, y tragar un poco de saliva le resultó imposible. Con la vista clavada en el murmullo de gruesas
burbujas que ahora reventaban en el centro de la descomunal silueta azul,
se aproximó con gran cautela hasta el lago, recuperando así los pocos pasos que le separaban de él.
Al llegar al borde, sus ojos se abrieron de par en par.
—¡Hay algo en el fondo del lago! —comenzó a gritar muy nervioso—. ¡Sí, sí...! ¡Ahora lo veo! ¡Es un bicho... un bicho espeluznante... enorme...! ¡No sé qué demonios es...!»
“An immense shape took form within the bluish shadow
that had appeared at the center of the lake. It was gigantic. It
extended and changed its appearance rapidly with grace and
soft spasms that rippled the water”. In this third book of the
“Beyond the Three Dunes and The Fourteen Mummies of Bakrí”
trilogy, the protagonists take the reader through deserts and
A partir de 14 años
tombs in a race against the clock to put an end to an ancient
danger which has laid hidden under the sands of the Egyptian
desert for more than 3.500 years.
Susana Fdez. Gabaldón
Narrativa Juvenil
Mar del Valle
11
Susana Fernández Gabaldón
Rumbo a Thuban
DESTINATION THUBAN
Author: Susana Fernández Gabaldón
Illustrations: Mar del Valle
Number of pages: 332
ISBN: 978-84-96870-86-4
En este tercer libro de la trilogía de Más allá de las tres dunas (Editorial
Bambú) y Las catorce momias de Bakrí (Editorial Bambú), sus protagonistas
arrastrarán al lector por desiertos y tumbas en una carrera contra reloj por
poner fin a un peligro que lleva oculto en las arenas del desierto egipcio
desde hace más de 3.500 años.
mardelvalleseoaneluna.blogspot.com
R u m b o a Thu b a n
Texto: Susana Fdez. Gabaldón
Ilustraciones: Mar del Valle
'
dimater
8
Pintaré un grafiti en tu corazón
nir armónicamente tres
del profesor de Lengua,
padre de Marcos), hasta
o piensa Marcos, las ad-
partir de 14 años
Pintaré un grafiti en tu corazón
n diario el transcurrir de
e han diagnosticado un
r a su padre (un periotral); alimenta el cariño
r que la ingresen en una
ero debe vencer cierta
or último, su vida en el
iones personales, tanto
Julián Montesinos Ruiz
Texto: Julián Montesinos Ruiz
Ilustraciones: Marina Seoane
I WILL PAINT A GRAFFITI ON YOUR HEART
Author: Julián Montesinos Ruiz
Illustrations: Marina Seoane
Number of pages: 128
ISBN: 978-84-96870-82-6
Julián Montesinos Ruiz
Julián Montesinos Ruiz reside
en Elche, donde ejerce como
profesor en el IES Misteri d’Elx.
Ha sido Profesor Asociado de
Didáctica de la Lengua y la Literatura en la Universidad de
Alicante. En 2003 leyó una tesis
doctoral sobre planes lectores y
fomento de la lectura en el ámbito educativo. Tiene dos libros
de poemas publicados: Paisajes
y desconciertos (Premio Bahía de
Poesía 1992, Algeciras), editado por la Fundación José Luis
Cano; y Accidental ternura (Premio Gerardo Diego 2009, Tomelloso).
Administra la página electrónica Fomento de la Lectura, de la
Consejería de Educación de la
Región de Murcia: www.educarm.es.
Marcos, in the sixth form at school, has started writing a diary
describing his days since the moment his mother was diagnosed with cancer. While he is immersed in his studies, he
tries to understand his father (a freelance journalist who has
just arrived from Central America); he feeds the unconditional love he feels for his grandmother, going as far as preventing his parents from taking her to an old people’s home...
Pintaré un grafiti en tu corazón
es su primera novela.
[email protected]
'
dimater
www.edimater.com
19
No entraba en mis proyectos de
adolescente ser escritora, sino
egiptóloga, y de ahí que terminara licenciándome en Prehistoria y Arqueología (UAM). Tras
once años de muchos esfuerzos
y un brillante curriculum académico, abandoné la investigación
para dedicarme a escribir. El motivo de ello fue una experiencia
demasiado triste como para
contarla aquí, pero lo cierto es
que desde hace más de dieciséis
años, la creación literaria se ha
convertido en mi profesión. Más
allá de las tres dunas (Bambú)
fue mi primera novela. A ella le
siguieron Caravansarai, El pescador de esponjas, La torre de los
mil tiempos, Las catorce momias
de Bakrí, Pesadillas de colores
(Casals) y A mil años luz de Alfa
Centauro (Edimater). Con Rumbo
a Thuban se cierra la trilogía de
Más allá de las tres dunas y Las
catorce momias de Bakrí.
Facebook: Susana Fernández Gabaldón
www.edimater.com
ILLUSTRATED TEENS’S NOVEL
Format 14 x 20. Softcover with flaps
COLLECTION: YOUTH ADULT
THE ISLAND OF MIRRORS
Author: Miguel Fernández Villegas
Illustrations: Juan M. Moreno
Number of pages: 224
ISBN: 978-84-96870-94-9
A collection of 12 stories taking place in a fantastical Middle Age
setting.
By design, the stories allow youngsters to have fierce adventures
in places that are mysterious, funny, magical & exotic. But, the
adult reader will notice certain messages regarding the fundamental questions of life. This is because the author knows how
to take advantage of the potential that this type of story provides; he has won various awards in this category.
Format 15 x 21. Softcover with flaps
COLLECTION: YOUTH ADULT
THE TRISQUELIUM SAGA: THE KEY OF POWER
Author: Saulo R. Mars
Ilustración de cubierta: Pinturero
Number of pages: 324
ISBN: 978-84-96870-71-0
Ten billion light years away, we find the great race of dragons,
divided and almost extinct, fighting amongst themselves to
gain control over the most powerful weapon in the universe. In the meantime, on Earth, a 15-year-old boy has strange
dreams that transport him to astonishing and fantastical places. One night, when Marcus Samhain is sleeping, a being gets
in touch with him, preparing his mind and his energy to go
on the most epic adventure that you can imagine: a trip to a
distant world; a trip to Caleach.
20
ILLUSTRATED TEENS’S NOVEL
Format 14 x 20. Softcover with flaps
COLLECTION: THE MILKY WAY
THE LOST WOODLANDS
Author: Miguel Ángel Villar Pinto
Illustrations: Álvaro Busto Castelli
Number of pages: 128
ISBN: 978-84-935175-1-9
Far away and long ago there was a lumberjack who became
king, and an emperor who fortified the borders of his realm
before searching for the meaning of life, and then there was a
man who couldn’t help saying everything he was thinking and
another who put his pickaxe right through a mountain, and all
this without forgetting Elisa, the terror of the forest, or Dindán
the elf, who carries our dreams at night to the ends of the world...
Mar del Valle
(Madrid, 1986)
Mar siente auténtica fascinación
por cualquier tipo de arte desde
pequeña, especialmente por el dibujo, la música y la palabra. Adora
ilustrar libros e historias extrañas,
y perderse entre sus páginas al
igual que se pierde en los colores,
sin remedio. Mientras estudiaba
bachillerato artístico diseñó diversos figurines, programas y escenografías para montajes de teatro
realizados por el actor y director
Juan Carlos González (La Noche
de Sabrina, Paso a Paso, Don Juan
Te Odio, El Cepillo de Dientes). Ha
realizado algunas exposiciones individuales, y participado en exposiciones colectivas. Actualmente
está terminando sus estudios en
la Facultad de BBAA de Madrid.
Paralelamente, compone canciones intimistas, susurrantes y algo
terribles.
El bazar de los sueños contiene doce nuevos cuentos del
escritor Miguel Angel Villar Pinto y la ilustradora Mar del
Valle que harán disfrutar por igual tanto a niños como a
mayores, en los que el encanto de la tradición clásica del
género revive en cada una de sus páginas. Descubre estas
cautivantes historias que a todos nos hubiera gustado haber
leído pero que no pudimos porque jamás antes se habían
contado.
An elfin bazaar travels the world, bringing joy to sadness;
a magic pond at the spot where all paths cross and which
makes any wish come true; a mysterious chest that contains a great danger; a fantastic journey starting from a
dream and an impossible love... and many Cuento
more
tales in
Juvenil
www.edimater.com
which dragons, giants, mermaids, witches
and otherLa Vía fanLáctea
tastic beings have wonderful and fascinating adventures.
21
2
EL BAzAR DE LOs sUEñOs
n bazar de duendes que viaja por todo el mundo para
llevar alegría allí donde hay tristeza; un estanque mágico en
la encrucijada de todos los caminos que cumple cualquier
deseo; un misterioso cofre que encierra un gran peligro;
un fantástico viaje que comienza a raíz de un sueño y un
amor imposible... y muchos más cuentos en los que dragones, gigantes, sirenas, brujas y seres maravillosos protagonizan unas tan bellas como fascinantes historias.
MIGUEL ÁNGEL VILLAR PINTO
U
THE BAZAAR
OF DREAMS
Author: Miguel Ángel Villar Pinto
Illustrations: Mar del Valle
Number of pages: 128
ISBN: 978-84-96870-21-5
La
Vía
Láctea
MIGUEL ÁNGEL VILLAR PINTO
El Bazar DE los sUEños
Ilustraciones: Mar del Valle
Miguel Ángel Villar Pinto
(A Coruña, 1977)
Miguel Angel Villar Pinto se inició en el mundo de las letras
en 2005 mientras cursaba la
licenciatura de Historia. Desde
entonces ha consolidado una
prolífica carrera literaria, siendo incluido en antologías de
cuentos, destacado en premios
literarios y comercializándose
algunas de sus obras a nivel
internacional. Comenzó como
novelista (El camino del guerrero, Balarian y La sangre de
Dios), adentrándose posteriormente también con éxito en
la literatura infantil y juvenil
con la publicación de treinta y
un cuentos agrupados en tres
colecciones (El bazar de los
sueños, Los bosques perdidos
y Leyendas de Arabia) y los
libros infantiles Este circo es
un desastre, Las preguntas de
Nair y Narsú y el collar mágico.
YA FICTION
Format 14 x 20. Softcover with flaps
COLLECTION: THE MILKY WAY
ON COURSE FOR GAIA
Author:CAntonia María Carrascal
Illustrations: José Bravo Díaz
Number of pages: 176
ISBN: 978-84-96870-23-9
lara conduce enfadada por una carretera costera, harta
de una vida monótona a la que no encuentra sentido.
¿Hacia dónde apunta la flecha que señala el lugar y el tiempo
en que se entremezclan la realidad y el ensueño?
(Sevilla)
Cursó estudios en la Facultad de
Ciencias de la Educación de Sevilla, si bien ha dedicado la mayor
parte de sus esfuerzos y creatividad a su labor como ceramista y
dibujante donde ha destacado su
desbordante fantasía.
Ha realizado diferentes exposiciones en diversas ferias de artesanía
de Sevilla y otras localidades en
las cuales destacan su gran sensibilidad y originalidad en los diseños con formas, dibujos y texturas
poco comunes.
Toda esta andadura le ha llevado a
tomar contacto con el mundo de la
ilustración y diseño gráfico efectuando diversas colaboraciones en
estos campos.
Una novela de tema original y gran ternura que abre una
puerta de comprensión a la razón de cada vida y a los acontecimientos que se desenvuelven en ella, pues todos tienen una
razón de ser, y sólo a través de las experiencias es posible la
evolución.
Clara is driving angrily down the coast road, fed up with a monotonous
life that seems to lack all meaning. When a huge wave crashes over the
breakwater and turns her car over, Clara observes her trapped feet as
she loses consciousness, dropping into a world of darkness which will
suddenly clear to highlight the hidden meanings in her life that until
A partir de
13 años
now have escaped her.
Narrativa Juvenil
www.edimater.com
Is this the critical point that marks the place and the moment Lawhere
Vía Láctea
reality and dreams meet and mix?
a se puede escuchar
l secreto… la verdad
enil
La Vía Láctea
el UnIVerso dIbUjado
5
Mª del CarMen Maestre Montes
oges el abrigo de tu
o, descubres que allí
ente insólito, que de
curriría si esa «cosa»
undo en donde olviÉste, precisamente,
ia que tienes en tus
se embarca en una
o, en donde existen
ue un día, sin saber
ar sus vidas y esceonfusión. La misión
ella de verdad y de
más personajes que
rar su sitio. De este
en el mar del Pirata,
bosque de los Árboal de las Hadas… En
e la niña tendrá que
s y volver a su casa.
LaLa
Vía
Vía
Láctea
Láctea
Mª del CarMen Maestre Montes
El UnivErso DibUjaDo
Ilustraciones: Virginia Garrido Millán
A lo largo de toda la obra está presente el valor de la Vida en
toda su dimensión.
13
RUMBO A GAIA
Ilustraciones: José Bravo Díaz
RUMBO A GAIA
José Bravo Díaz
6
ANTONIA MARÍA CARRASCAL
ANTONIA MARÍA CARRASCAL
Cuando una ola descomunal salta el malecón y empuja su
coche volcándolo, Clara observa sus pies atrapados, mientras
su conciencia se sume en un mundo de tinieblas que pronto
desaparecerán para mostrarle vivamente las razones de su
vida, que hasta ese momento no comprendía.
La
Vía
Láctea
THE UNIVERSE IN DRAWINGS
Author: Mª del Carmen Maestre Montes
Illustrations: Virginia Garrido Millán
Number of pages: 128
ISBN: 978-84-96870-22-2
Mª del Carmen Maestre Montes
(Sevilla, 1968)
Maria del Carmen Maestre es licenciada en Derecho y ha cursado estudios de Piano, Solfeo y
Composición. Escritora de cuentos
y poesía, ha publicado relatos en
los libros «Tinta Amarilla» y «Ciudad Sur» (Ediciones Padilla 2000
y 2001). Su proyecto creativo combina la Música y la Literatura como
herramientas para transmitir el
sentido esencial del ser humano
y de la vida, a través del Arte. El
Universo Dibujado es su primera
novela de ficción.
En la actualidad trabaja como Asesora de Empleo en la Junta de Andalucía.
What would happen if one day you get your coat as usual from
the wardrobe, and when you put your hand in your pocket you
find «something» or «someone» totally unheard of, that just
absolutely cannot be there? What would happen if this «thing»
or being transports you to a different world, where you forget
who you are and where you come from? This is precisely where
this story takes off. Paula, the heroine, embarks on an adventure
in a parallel universe...
THE WHISPERING FOREST
Author: David Mateo Escudero
Illustrations: David Martín Rus
Number of pages: 112
ISBN: 978-84-96870-40-6 - (Segunda edición)
Darkness is home to those secrets we all want to keep hidden.
The remote village of San Pedro, in the Kangucha woodlands,
has been isolated ever since Francisco Pizarro seized the New
Castille territories from the Emperor Atahualpa. But the lands
washed by the river Oxoca have not been freed of a sinister figure that hides amongst the trees, the ghost of a monk armed with
a Spanish “guja” who stalks the innocent villagers of San Pedro.
Only stammering Tomás, Father Bernal’s assistant, has the key
to the mysteries surrounding the ghostly Monk of New Castille.
22
Antonia María Carrascal
(Sevilla)
Diplomada en Ciencias de la Educación, ha dedicado largos años a
la docencia en diversos I.E.S. de
Sevilla y su provincia, impartiendo
clases de Lengua y Literatura españolas.
Autora de varios libros de poesía y
galardonada con el accésit al premio RICARDO MOLINA por su libro
Y ellos nacieron un poema cada día
con el que fueron poniendo alas a
la tierra, publicado por el Ayuntamiento de Córdoba (1980) y el
accésit al premio BARRO de Sevilla
por su libro El latir de la piedra,
publicado en la Colección Vasija en
1990. Es poseedora asimismo del
primer premio de cuentos ALCOSA
de Sevilla por su cuento titulado El
girasol solitario.
Con Rumbo a Gaia hace su primera
incursión en la novela juvenil.
YA FICTION
Format 14 x 20. Softcover with flaps
COLLECTION: THE MILKY WAY
o mundo, Venus sigue
que dejó en Karman.
avesar el tiempo y el
¿Volverán a ganar la
cerán en el intento?
PEDRO CAMACHO CAMACHO
Nací en Jabalquinto el 12 de abril
de 1977. Desde que recuerdo, los
libros y sus historias han poblado
mi cabeza, desarrollando mi imaginación. Durante años he sido
un lector voraz que dejaba sus
propios cuentos encerrados en un
baúl para disfrutar de otras historias, hasta que un día, la chispa
creativa me llamó para que las
narrara por escrito.
Sin embargo, antes que escritor soy maestro —de inglés—, y
considero que esta maravillosa
profesión es la que me permite
escribir para niños y no tan niños; pues en el trato con mis
alumnos me formo como persona
y me inspiro para escribir como
escribo. Actualmente soy maestro en el CEIP Los Juan XXIII de
Los Gallardos (Almería), donde
comparto las aulas con los libros
y —estoy convencido de ello—
soy feliz.
enil
La Vía Láctea
mundo, Venus sigue
que dejó en Karman.
avesar el tiempo y el
¿Volverán a ganar la
erán en el intento?
3
LaLa
Vía
Vía
Láctea
Láctea
PEDRO CAMACHO CAMACHO
EL LEGADO DEL HECHICERO
Ilustraciones: Mar del Valle
bre que sus pinceles
la prisionera.
EL LINAJE DE ALOU
que todas sus cone lo que sus ojos le
da durante años se
aleza interior de un
tancias, tendrá que
enil
La Vía Láctea
DANIEL HERNÁNDEZ CHAMBERS
ado tarde y el linaje
Author: Pedro Camacho Camacho
Illustrations: Mar del Valle
Number of pages: 128
ISBN: 978-84-96870-20-8
It has been some years since the tale told by minstrels in the taverns actually took place. In the course of time, the commonplace takes on the look of legend: however, the Bards have reunited,
an evil Power is rising in the north to annihilate them and the
Empire has put its machinery of war at the disposition of this
Evil. Meanwhile, far away in another world, Venus is living her
own life, in spite of missing her friends from Karman. Will she
be able to cross time and space to help her companions, as she
did last time?
La Vía Láctea
4
THE WIZARD’S LEGACY
Nací en Jabalquinto el 12 de abril
de 1977. Desde que recuerdo, los
libros y sus historias han poblado
mi cabeza, desarrollando mi imaginación. Durante años he sido
un lector voraz que dejaba sus
propios cuentos encerrados en un
baúl para disfrutar de otras historias, hasta que un día, la chispa
creativa me llamó para que las
narrara por escrito.
Sin embargo, antes que escritor
soy maestro —de inglés—, y considero que esta maravillosa profesión es la que me permite escribir
para niños y no tan niños; pues
en el trato con mis alumnos me
formo como persona y me inspiro
para escribir como escribo. Actualmente soy maestro en el CEIP
Los Juan XXIII de Los Gallardos
(Almería), donde comparto las
aulas con los libros y —estoy convencido de ello— soy feliz.
enil
perdido en el olvido.
n en todo su apogeo,
u, verá cómo de la
rrumba y su familia
acierta a comprenrente a la situación
para ello tenga que
brujería.
Not everything is what it seems in this life. Venus is not yet
aware of it, but dreams are powerful and can on occasion come
true. Thanks to magic, she is transported to a parallel world
where she will experience a great deal and where she meets
Gharin and Yelian, two truly exceptional characters who travel
untiringly in search of treasures galore; and D’horim, a singular
being who hates violence but has the key to discovering many
secrets...
Pedro Camacho Camacho
PEDRO CAMACHO CAMACHO
n juego toda su valía
en un problema aún
vez. El esfuerzo, la
o —entre otros valo-
Ilustraciones:
Frco. José Palacios Bejarano
EL LEGADO DEL HECHICERO
sde que el acontelas tabernas tuviera
e una leyenda, pero:
aléfico se está levanl Imperio pone su
CHOSEN BY THE GODS
Author: Pedro Camacho Camacho
Illustrations: Francisco José Palacios Bejarano
Number of pages: 128
ISBN: 978-84-935175-7-1
Pedro Camacho Camacho
PEDRO CAMACHO CAMACHO
n juego toda su valía
en un problema aún
a vez. El esfuerzo, la
po —entre otros valo-
3
La
Vía
Láctea
EL LEGADO DEL HECHICERO
esde que el acontelas tabernas tuviera
ce una leyenda, pero:
maléfico se está levanel Imperio pone su
La
Vía
Láctea
DANIEL HERNÁNDEZ CHAMBERS
EL LINAJE DE ALOU
Ilustraciones: Virginia Garrido Millán
THE ALOU FAMILY TREE
Author: Daniel Hernández Chambers
Illustrations: Virginia Garrido Millán
Number of pages: 128
ISBN: 978-84-96870-26-0
Daniel Hernández Chambers
(Tenerife, 1972)
Daniel Hernández Chambers es
autor de dos novelas publicadas
(La Ciudad Gris, en Ediciones SM
—finalista del Premio Gran Angular— y El lugar donde se detuvo el
tiempo, en Ediciones Toromitico)
y de otra que será publicada en
2010, De la ciudad y otros infiernos, finalista del I Premio Altea
de las Artes.
This is the tragic tale of a lost and forgotten family tree. In the
Middle Ages, with the Inquisition at its height, Gossel, the firstborn of the Lord of Alou, will see his world collapse around him
and his family fall foul of an incomprehensible curse. He is the
only one who can face up to the situation and attempt to save
his family, even though this means fighting the dark powers of
witchcraft.
Ha resultado finalista del Premio Gran Angular de SM en tres
ocasiones, así como del I Premio
Altea de las Artes y del I Certamen de Novela Corta «Villa de
Colmenar Viejo».
El linaje de Alou es su primera
obra en Ediciones Edimater, pero
no será, desde luego, la última.
www.danielhernandezchambers.com
23
BABIDI-BÚ
Cuesta del Rosario, 8, Casa 1, 1º B, 41004 Sevilla
Tlfs. +34 954 308 562 / +34 656 658 593
[email protected] - [email protected]
w w w . ba b id ib u lib r o s . c o m