Ordbog over muslimske fornavne i Danmark

Transcription

1
Ordbog over muslimske fornavne i Danmark
Aalim*
Arabisk ’lærd, videnskabsmand’.
Al-Aalim ’den altvidende’ er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005:15
2003: 0
Aamer*
Arabisk ’den som bygger eller bebor noget’.
I alt 2005: 9
2003: 0
Aamir*
Arabisk ’herre, høvding, øverstbefalende’.
I alt 2005: 20
2003: 0
Abbas
Arabisk ’den som rynker panden’.
Abasa ’han rynkede panden’ er titlen på Koranens 80. sura. Abbas ibn-Abd-al- Muttalib (død 652),
profetens onkel og grundlæggeren af Abbasiddynastiet som herskede over den islamiske verden til
1258. Abbas Mahmud al-Aqqad, ægyptisk journalist og forfatter (1888-1964). Mahmoud Abbas
(Abu Mazen), palæstinensisk politiker (født 1935).
I alt 2005: 277
2003: 4
+
Abd
Arabisk ’tjener’.
Ordet abd bruges sammen med et af Allahs 99 navne til at danne sammensatte navne som Abd-AlAzis, Abd al Majid etc. Se også Abdul.
I alt 2005: 40
2003: 0
+
Abdalla
Se Abdullah.
I alt 2005: 73
2003: 0
+
Abdallah
Se Abdullah.
I alt 2005: 149
2003: 2
2
+
Abdel
Se Abdul.
I alt 2005: 174
2003: 3
+
Abdelkrim*
Se Abdulkarim.
I alt 2005: 21
2003: 1
Abdi
Se Abdul.
I alt 2005: 377
2003: 10
Abdilahi*
Se Abdullah.
I alt 2005: 12
2003: 0
Abdimalik*
Arabisk ’kongens, herskerens tjener’.
Al-Malik er et af Allah 99 navne.
I alt 2005: 13
2003: 1
Abdiqani*
Arabisk af Abdul Ghani ’den selvtilstrækkeliges tjener’.
Al-Ghani ’den der er nok i sig selv’ er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005: 20
2003: 2
Abdirahman
Se Abdulrahman.
I alt 2005: 226
2003: 16
+
Abdirashid*
Arabisk ’den kloge, den retfærdiges tjener’.
Al-Rashid er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005: 51
2003: 0
-
3
Abdo*
Se Abdou.
I alt 2005: 10
2003: 0
Abdou*
Arabisk Af Abduh ’hans (Guds) tjener’.
Tilnavn til profeten Muhammad. Abdou Diouf, præsident i Senegal 1981-2000. Abduh al-Hamuli,
ægyptisk tonekunstner (1845-1901).
I alt 2005: 13
2003: 1
Abdul
Arabisk ’tjener, følgesvend’. Forholdet mellem Gud og mennesket er som forholdet mellem en
herre og hans tjener. Abdul (eller Abd) er førsteled i en mængde sammensatte navne hvor
sidsteleddet udgøres af et af Allahs 99 navne (Abdul Fattah, Abdul Majiid, Abdul Wahid etc.).
I alt 2005: 845
2003: 11
+
Abdulahi
Se Abdullah.
I alt 2005: 62
2003: 3
Abdulaziz
Arabisk ’den almægtiges tjener’.
Al-Aziz er et af Allahs 99 navne. Abdulaziz ibn-Saud, grundlæggeren af det moderne SaudiArabien (1880-1963). Abdelaziz Bouteflika, algiersk præsident (født 1937).
I alt 2005: 31
2003: 1
+
Abdulhakim*
Arabisk ’den vises tjener’.
Al-Hakim er et af Allahs 99 navne. Abdulhakim Amir, ægyptisk politiker (1913-67).
I alt 2005: 10
2003: 0
Abdulhamid*
Arabisk ’Den prisværdiges tjener’.
Al-Hamid er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005: 10.
2003: 0
Abdulkadir
Se Abdulqadir.
4
I alt 2005: 116
2003: 0
Abdulkarim
Arabisk ’den ædles tjener’.
Al-Karim er et af Allahs 99 navne. Abdelkrim, leder af de marokkanske Rif stammer (ca 18621963). Abdulkarim al-Karmi, palæstinensisk digter (1907-80).
I alt 2005: 26
2003: 1
Abdullah
Arabisk ’Allahs tjener’.
I Koranen benævner profeten Isa sig Abdullah. Profeten Muhammads far hed Abdullah. Kongenavn
i Jordan. Abdullah Abdullah, afghansk politiker (født 1960). Abdullah Gül, tyrkisk politiker (født
1950).
I alt 2005: 438
2003: 12
+
Abdullahi
Se Abdullah.
I alt 2005: 236
2003: 7
Abdulqadir
Arabisk ’den mægtiges tjener’.
Al-Qadir ’den mægtige’ er et af Allahs 99 navne. Abd-al-Qadir Al-Jailani (død 1166), grundlagde
det stadig eksisterende muslimske broderskab Al-Qadiriyya. Abdulkadir ibn Muhyi al-Din, algiersk
religiøs og militær leder (1808-83).
I alt 2005: 26
2003: 0
+
Abdulrahman
Arabisk ’den nådefuldes tjener’.
Al-Rahman er et af Allahs 99 navne. Abdulrahman I (død 788) den første omajjadiske emir af
Cordoba. Tunku Abdul Rahman, Malaysias første ministerpræsident (1903-90).
I alt 2005: 65
2003: 5
+
Abed
Se Abid
I alt 2005: 64
2003: 3
+
5
Abid
Arabisk ’tilbeder, fromt menneske’.
Abid ibn al-Abras, før-islamisk digter (ca 550).
I alt 2005: 42
2003: 0
+
Abidin*
Arabisk ’tilbedere’, flertal af Abid.
I alt 2005: 16
2003: 0
Abrar*
Arabisk ’fromme, retfærdige’.
Abrar Ul-Haq ’The Billo Day Ghar man’ pakistansk musiker.
I alt 2005: 10.
2003: 0
Abu
Arabisk ’fader’.
Abu Talib ibn Abd al-Muttalib, profeten Muhammads onkel og fader til profetens svigersøn kalif
Ali ibn Abu Talib. Abu Mazen (Mahmoud Abbas) palæstinensisk politiker (født 1935).
I alt 26
2003: 1
Abubakar*
Arabisk ’fader til den unge kamel’.
Abu Bakr al-Siddiq, profeten Muhammads svigerfar og efterfølger og den første retledede kalif, en
af de ti sahabier som profetens lovede Paradiset.
I alt 2005: 18
2003: 0
Adam
Af hebraisk ’rød jord’.
Det første menneske skabt af Allah og den første profet. Da Adam bruges såvel i den islamiske som
i den kristne og jødiske kultur (Adam er for tiden modenavn i Danmark) er antallet af muslimske
navnebærere ikke muligt at anslå.
I alt 2005: 2108
2003: 118
+
Adeel
Se Adil.
I alt 2005: 41
2003: 2.
Adel
6
Se Adil.
I alt 2005: 216
2003: 3
Adham
Arabisk ’meget mørk’.
I alt 2005: 36
2003: 1
+
Adib*
Arabisk ’veluddannet’.
Adib Ishaq, syrisk forfatter og oversætter (1857-1885).
I alt 2005: 13
2003: 1
Adil
Arabisk ’retfærdig’.
Adil Arslan, syrisk nationalist og forfatter (1884-1954).
I alt 2005: 132
2003: 0
Adnan
Arabisk ’at sætte bo’(?).
Adnan er et før-islamisk navn. Ifølge traditionen nedstammede Adnan direkte fra Ismail og var
stamfader til de nordarabiske stammer som kaldte sig ”Adnans sønner”. Adnan Menderes, tyrkisk
ministerpræsident (1899-1961).
I alt 2005: 482
2003: 10
+
Afif*
Arabisk ’dydig, retskaffen’.
Afif al-Din al-Talmasani, syrisk mystiker (død 1291).
I alt 2005: 15
2003: 0
Aftab
Persisk ’sol’.
Aftab-ud-Din ’religionens sol’ betegnelse for Islam.
I alt 2005: 31
2003: 0
Afzal*
Arabisk ’bedre, højerestående’.
Al-Malik al-Afdal var søn af sultan Salah-ud-Din Ayyubi (Saladin) (1138-93).
I alt 2005: 11
2003: 0
7
Agha*
Tyrkisk, af Aga ’ældre broder’.
Aga Khan er en arvelig titel for den åndelige leder af ismailitterne. Den nuværende Aga Khan er
fyrst Aga Khan Karim (født 1936).
I alt 2005: 16
2003: 0
Ahmad
Arabisk ’den mest lovpriste’.
Ahmad er et af profeten Muhammads navne. ”Jeg har bragt gode tidender om et sendebud som vil
komme efter mig, og hans navn vil være Ahmad” (profeten Isa). Ahmad Urabi, kendt som Urabi
Pasha, ægyptisk frihedshelt og politiker (1839-1911). Ahmad Shawqi, ægyptisk forfatter (18681932). Sheik Ahmed Zaki Yamani, saudiarabisk olieminister (født 1930). Sheik Ahmed Yassin,
åndelig leder af Hamas (død 2004).
I alt 2005: 1834
2003: 37
+
Ahmed
Se Ahmad.
I alt 2005: 1388
2003: 28
+
Ahmet
Se Ahmad.
I alt 2005: 701
2003: 8
+
Ahsan
Arabisk ’bedre, højerestående’.
I alt 2005: 36
2003: 0
+
Aiman
Se Ayman.
I alt 2005: 29
2003: 1
Ajmal
Arabisk ’smukkere’.
Hakim Ajmal Khan (1863-1927), indisk læge og politiker, kaldet ”Delhis ukronede konge.”
I alt 2005: 40
2003: 0
+
8
Akbar
Arabisk ’større, den største’.
Allahu Akbar ’Allah er størst’. Jalal ud-Din Akbar, den mest betydningsfulde af mogulkejserne
(1556-1605).
I alt 2005: 45
2003: 0
Akhtar*
Persisk ’stjerne, lykke’.
Akhtar bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 22
2003: 0
Akif
Arabisk ’hengiven til, travlt optaget af’.
I alt 2005: 35
2003: 1
Akil*
Se Aqil.
I alt 2005: 12
2003: 0
Akram
Arabisk ’den ædleste, den mest gavmilde’.
Al-Akram er et af Allahs 99 navne. Mawlana Mohammad Akram Khan, bengalsk leder og udgiver
af bladet Azad (1869-1968).
I alt 2005: 62
2003: 2
Ala*
Se Alaa.
Abu-al-Ala Al-Maarri, syrisk digter (død 1057).
I alt 2005: 23
2003: 0
Alaa
Arabisk ’begejstring, herlighed’.
I alt 2005: 126
2003: 1
+
Aladdin
Arabisk ’troens herlighed.’
Ala-ud-Din ’troens herlighed’ (Islam). Alauddin Khalji, sultan i Delhi (død 1316). Aladdin er
hovedpersonen i 1001-natsfortællingen ”Aladdin og den vidunderlige lampe.”
9
I alt 2005: 16
2003: 0
Ali
Arabisk ’ædel, ophøjet’.
Al-Aliy er et af Allahs 99 navne. Ali ibn Abu Talib (ca 600-661), profeten Muhammads fætter og
svigersøn og den første mand der omvendte sig til Islam. Ali var den fjerde og sidste retledede kalif
og den første shiitiske imam. Imam Ali moskeen i Najaf med Alis grav er shiamuslimernes helligste
sted. Sayyed Ali al-Sistani, irakisk shiitisk storayatollah. Muhammad Ali, amerikansk
boksechampion (født 1942).
I alt 2005: 3394
2003: 83
+
Alim*
Se Aalim.
I alt 2005: 15
2003: 0
Altaf*
Arabisk ’venlighed’.
I alt 2005: 10
2003: 0
Aly*
Se Ali.
I alt 2005: 10
2003: 0
Aman*
Arabisk ’sikkerhed, beskyttelse, sjælefred.’
Aman-ud-Din ’troens beskyttelse’ (Islam). Også brugt som kvindenavn.
I alt 2005: 14
2003: 1
+
Amanullah*
Arabisk ’Allahs beskyttelse’.
Fi amanillah ’under Allahs beskyttelse’. Kong Amanullah af Afghanistan regerede 1919-29.
I alt 2005: 13
2003: 0
Amar
Se Omar.
I alt 2005: 120
2003: 3
+
10
Ameer*
Se Amir.
I alt 2005: 17
2003: 1
Amin
Arabisk ’pålidelig, ærlig’.
Al-Amin, den sjette abbasidiske kalif (død 813). Amin Maalouf, libanesisk journalist og forfatter
(født 1949). Stand-up-komikeren Amin Jensen (født 1970).
I alt 2005: 206
2003: 11
+
Amir
Arabisk ’fyrste, herre, øverstbefalende.’
Amir-al-Muminin ’de troendes hersker’, titel til det muslimske riges kaliffer. Emirens titel Amir-alUmara ’fyrsternes fyrste’ angav at emiren stod over kaliffen. Amir Khusrau, indisk digter som skrev
på persisk (ca 1253-1325).
I alt 2005: 505
2003: 15
+
Amjad
Arabisk ’mere sejrrig, mere ærefuld’.
Amjad bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 69
2003: 0
+
Ammar
Arabisk ’from, dydig, religiøs’.
Ammar ibn-Yasir, en af de første der omvendte sig til Islam. Han var oprindelig slave, men blev
frikøbt af Abu Bakr.
I alt 2005: 72
2003: 1
+
Amr*
Se Omar.
Amr ibn-al-Aas (død 663) muslimsk hærfører som erobrede Ægypten. Amr Moussa, ægyptisk
generalsekretær for Den arabiske Liga (født 1936).
I alt 2005: 17
2003: 1
Amro*
Arabisk før-islamisk navn af uvis betydning.
I alt 2005: 11
2003: 1
11
Anas
Arabisk ’venlighed, glæde’.
Anas ibn Malik, en sahabi kendt som ’Allahs budbringers ven og tjener’.
I alt 2005: 269
2003: 19
+
Anees*
Se Anis.
I alt 2005: 11
2003: 0
Anis
Arabisk ’behagelig, omgængelig, nær ven’.
Anis, pseudonym for Mir Babar Ali, indisk urdu-digter (1801-74). Anis Mansur, ægyptisk forfatter
og journalist (født 1924).
I alt 2005: 45
2003: 2
Ansar*
Arabisk ’ven, støtte, følgesvend’.
Ansarerne var de folk i Medina som modtog og hjalp profeten Muhammad efter flugten fra Mekka.
I alt 2005: 16
2003: 0
Anwar
Arabisk, af Anwaar ’stråler af lys’.
Anwaar-ul-Karim ’den velgørendes lys’ (Allah). Anwar al-Sadat, ægyptisk præsident (1918-1981).
Anwar bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 91
2003: 2
+
Aqil*
Arabisk ’klog, retfærdig, vis’.
I alt 2005: 14
2003: 0
Aref*
Se Arif.
I alt 2005: 14
2003: 1
Arif
Arabisk ’lærd, autoritet, ekspert’.
Arif ibn Arif al Muqaddasi, palæstinensisk historiker og politiker (1882-1973).
I alt 2005: 128
12
2003: 2
Arkan*
Arabisk ’søjle, støtte’.
I alt 2005: 12
2003: 0
Arshad
Arabisk ’klogere, mere fornuftig’.
I alt 2005: 31
2003: 0
Arslan*
Tyrkisk ’løve’.
Titel for kongerne af Iran. Alp Arslan ’helteløven’.
I alt 2005: 23
2003: 0
Asaad*
Arabisk ’lykkeligere’.
I alt 2005: 21
2003: 0
Asad
Arabisk ’løve’.
Asad ibn Haashim, en af profeten Muhammads forfædre. Bashar al-Asad, syrisk præsident (født
1965).
I alt 2005: 67
2003: 1
Asadullah*
Arabisk ’Allahs løve’.
Titel til kalif Ali ibn Abu Talib.
I alt 2005: 19
2003: 0
Asaf*
Persisk, uvis betydning. Asaf Khan, førsteminister under stormogulen Jahangir og far til Mumtaz
Mahal som ægtede Jahangirs efterfølger Shah Jahan.
I alt 2005: 10
2003: 0
Asem*
Se Asim.
I alt 2005: 11
2003: 1
13
Asghar
Arabisk, komparativ af Sagheer ’yngre, mindre’.
Ali Asghar, imam Husayns spæde søn som blev martyr i slaget ved Kerbala.
I alt 2005: 43
2003: 0
Ashfaq*
Arabisk ’nåde, medfølelse, sympati’.
I alt 2005: 14
2003: 0
Ashraf
Arabisk ’ædlere, ærerigere’, komparativ af Sharif.
Ashraf Ali Khan (1727-1773) skrev under pseudonymet Fughan digte på persisk og urdu.
I alt 2005: 58
2003: 0
Asim
Arabisk ’beskytter, værge’.
Asim ibn Thabit, en sahabi.
I alt 2005: 112
2003: 2
Asir*
Arabisk ’udvalgt, æret’.
Asir-ud-Din ’(menneske) æret af troen (Islam)’.
I alt 2005: 18
2003: 0
Aslan
Arabisk ’som nedstammer fra en god familie’.
I alt 2005: 27
2003: 2
Ata*
Arabisk ’gave’.
Ataa, berømt Koran-kommentator (død 732).
I alt 2005: 12
2003: 0
Atef
Se Atif.
I alt 2005: 28
2003: 0
Atif
Arabisk ’medfølende, godhjertet’.
Atif Sidki, ægyptisk politiker og minister (født 1930).
14
I alt 2005: 50
2003: 1
Awad*
Arabisk ’belønning, godtgørelse’.
I alt 2005: 23
2003: 0
Ayman
Arabisk ’lykkelig, velsignet, højrehånds-’.
Umm-Ayman ’Aymans mor’, profeten Muhammads trofaste barnepige som han flere steder kalder
’min anden mor’.
I alt 2005: 114
2003: 2
Ayoub
Se Ayub.
I alt 2005: 43
2003: 6
+
Ayub
Den arabiske form af hebraisk Job ’hadet, forfulgt’. Profeten Ayub (Bibelens Job).
Muhammad Ayub Khan var Pakistans præsident 1958-69.
I alt 2005: 59
2003: 7
Ayuub
Se Ayub.
I alt 2005: 29
2003: 2
Azad
Persisk ’frihed’.
Abul Kalam Azad, indisk politiker og islamforsker (1889-1958).
I alt 2005: 75
2003: 3
Azam*
Arabisk ’større, mægtigere’, komparativ af Azim.
I alt 2005: 10
2003: 0
Azhar
Arabisk ’strålende, lysende’.
Al-Azhar er navnet på en sahabi og på et universitet i Cairo.
I alt 2005: 26
15
2003: 0
Azim*
Arabisk ’mægtig, storslået, sejrrig’.
Abdul Azim ’den mægtiges tjener’. Al-Azim er et af Allahs 99 navne. Azim-ush-Shan ’af stor
betydning’ mogulkejser (omkring 1712).
I alt 2005: 12
2003: 0
Aziz
Arabisk ’almægtig, strålende, berømt’.
Abdul Aziz ’den almægtiges tjener’. Al-Aziz er et af Allahs 99 navne. Al-Aziz, den femte
fatimidiske kalif af Ægypten (død 996). Shah Abdul Aziz (1746-1824), indisk religiøs reformator.
Ibn Saud Abdulaziz, grundlæggeren af det moderne Saudi-Arabien.
I alt 2005: 128
2003: 2
Azmi*
Arabisk ’beslutning, målbevidst hensigt’.
I alt 2005:11
2003: 1
B
Babar*
Persisk ’tiger’.
Zahir-ud-Din Baabar (Baabur), grundlæggeren af det mogulske kejserrige (1483-1530).
I alt 2005: 24
2003: 0
Bader
Se Badr.
I alt 2005: 34
2003: 1
Badr*
Arabisk ’fuldmåne’.
Badr-ud-Din ’troens fuldmåne’(Islam). Badr-ud-Duja ’den mørke nats fuldmåne’ tilnavn til
profeten Muhammad. Muhammad Badr al-Dib, ægyptisk forfatter (født 1920).
I alt 2005: 16
2003: 1
Baha*
Arabisk ’skønhed, storhed, stråleglans’.
Baha-ud-Din ’troens storhed’ (Islam), forfatteren af sultan Salah-ud-Dins biografi. Bahaullah (død
1892), grundlæggeren af den religiøse bevægelse Bahaismen.
I alt 2005: 20
16
2003: 0
Bahaa*
Se Baha.
I alt 2005: 15
2003: 0
Bahram
Persisk navn for planeten Mars.
Iransk kongenavn.
I alt 2005: 45
2003: 0
Baker*
Arabisk ’lærd, alvidende’.
Af Baqir. Muhammad al-Baqir, den femte shiitiske imam (død 732).
I alt 2005: 20
2003: 1
Baki
Arabisk ’evig, stedsevarende’.
Af Baqi. Abdul Baqi ’den stedsevarendes tjener’. Al-Baqi er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005: 19
2003: 0
Basel*
Se Basil.
I alt 2005: 21
2003: 1
Basem*
Se Basim.
I alt 2005: 18
2003: 1
Bashar
Arabisk ’menneske, menneskeslægten’.
Abul Bashar ’menneskeslægtens far’ (Adam). Khair-ul-Bashar ’det største menneske’ (profeten
Muhammad).
I alt 2005: 27
2003: 1
+
Bashir
Arabisk ’den der bringer gode nyheder’.
Tilnavn til profeten Muhammad. Bashar ibn Bund, arabisk digter (død 783).
I alt 2005: 112
2003: 2
17
Basil
Arabisk ’modig, tapper’.
Navnet har sammenfald med græsk Basil ’fyrstelig’, som dog er utrolig sjældent i Danmark.
I alt 2005: 27
2003: 0
+
Basim*
Se Bassam.
I alt 2005: 24
2003: 0
Basir*
Arabisk, af Baseer ’indsigtsfuld’.
Al-Baseer ’den altseende’ er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005: 9
2003: 0
Bassam
Arabisk’smilende’.
I alt 2005: 101
2003: 0
+
Bassem
Se Bassam.
I alt 2005: 39
2003: 1
Belal
Se Bilal.
I alt 2005: 71
2003: 2
+
Ben
Se Ibn.
Ahmed Ben Bella, algiersk politiker (født 1919). El Mehdi Ben Barka, marokkansk politiker (192065). Navnet har sammenfald med engelsk Ben, kortform af Benjamin, hvorfor antallet af
muslimske navnebærere må tages med et vist forbehold.
I alt 2005: 105
2003: 1
+
18
Benyamin
Arabisk form af hebraisk Benjamin ’søn til den højre hånd, yndlingssøn’. Profeten Yousufs yngste
bror.
I alt 2005: 25
2003: 4
+
Bilal
Arabisk ’at fugte, at væde’.
Sahabien Bilal ibn Rabah var den første islamiske muezzin, og en moske i Medina bærer hans navn.
I alt 2005: 467
2003: 13
+
Billal*
Se Bilal.
I alt 2005: 23
2003: 2
+
Bin
Se Ibn.
I alt 2005: 26
2003: 0
+
Brahim
Se Ibrahim.
I alt 2005: 62
2003: 0
Burhan
Arabisk ’bevis’.
Al-Burhan ’beviset’, tilnavn til profeten Muhammad. Burhan Karkutli, palæstinensisk maler (født
1932).
I alt 2005: 117
2003: 0
Bünyamin
Tyrkisk form af Benyamin.
Se dette.
I alt 2005: 63
2003: 7
+
19
C
Cemal
Se Kemal.
I alt 2005: 134
2003: 1
+
D
Dahir
Arabisk ’bjergtop’.
I alt 2005: 40
2003: 0
Damir
Arabisk ’slank om livet’.
I alt 2005: 123
2003: 0
Dana
Persisk ’klog, lærd’.
Da Dana har sammenfald med det engelsk-amerikanske drengenavn Dana kan antallet af muslimske
navnebærere ikke angives med sikkerhed.
I alt 2005: 26
2003: 0
Dani
Arabisk ’nær, tæt på’.
Da Dani har sammenfald med engelsk Dani, kortform af Daniel kan antallet af muslimske
I alt 2005: 67
2003: 0
Daoud*
Se Dawood.
I alt 2005: 18
2003: 2
+
Dara*
Persisk ’besidder, hersker’.
Kong Darius I af Persien (521-486 f.v.t.). Dara Shikoh, søn af stormogulen Shah Jahan (1615-59).
I alt 2005: 22
2003: 0
20
Daud
Se Dawood.
I alt 2005: 32
2003: 0
Dawood
Den arabiske form af hebraisk David ’elsket’. Profeten Dawood (Daoud, Dawud, Bibelens David),
far til profeten Sulayman. Dawud al-Fatani, malajsisk forfatter (1800-1850).
I alt 2005: 22
2003: 0
E
Ebrahim
Se Ibrahim.
I alt 2005: 57
2003: 1
Ebrima*
Se Ibrahim.
I alt 2005: 13
2003: 0
Ehab*
Se Ihab.
I alt 2005: 19
2003: 1
Ehsan
Se Ihsan.
I alt 2005: 44
2003: 1
+
Ejaz*
Se Ijaz.
I alt 2005: 17
2003: 0
Elias
Se Ilyas.
Da Elias også bruges som navn i den vestlige kultur (det er således uhyre populært i Danmark for
tiden) kan antallet af muslimske navnebærere ikke afgøres med sikkerhed.
I alt 2005: 992
2003: 150
+
21
Emad
Se Imad.
I alt 2005: 64
2003: 0
+
Emir
Se Amir.
I alt 2005: 195
2003: 7
+
Emran*
Se Imran.
I alt 2005: 15
2003: 2
Esa*
Se Isa.
I alt 2005: 13
2003: 0
F
Fadel
Se Fadil.
I alt 2005: 33
2003: 0
Fadi
Arab, ’en der ofrer sig selv for at redde andre’.
Al-Fadi, tilnavn til profeten Isa (Bibelens Jesus).
I alt 2005: 147
2003: 1
+
Fadil
Arabisk ’enestående, storslået’.
Fadil Bey, osmannisk digter (1757-1810).
I alt 2005: 79
2003: 0
Fadl*
Arabisk, af Fazl ’storslået gave, gavmildhed’.
Fazl-i-Hussain, indisk politiker, forkæmper for muslimernes sag (1877-1936).
I alt 2005: 8
22
2003: 0
Fahad
Se Fahd.
I alt 2005: 58
2003: 5
+
Fahd*
Arabisk ’leopard’.
Fahd ibn Abdulaziz, konge af Saudi-Arabien (født 1923).
I alt 2005: 16
2003: 0
+
Fahim*
Arabisk ’klog, lærd’.
I alt 2005: 16
2003: 1
Fahmi*
Se Fahim.
I alt 2005: 13
2003: 0
Faik
Af Arabisk Faiq ’udmærket, enestående’.
I alt 2005: 42
2003: 0
Faisal
Arabisk ’dommer, voldgiftsmand’.
Kong Faisal ibn Abdulazis af Saudi-Arabien (1905-75). Faisal I, konge af Irak 1021-33). Faisal
Husseini, palæstinensisk politiker (født 1940).
I alt 2005: 132
2003: 3
Faiz*
Arabisk ’overflod, rigdom’.
Fayz-ud-Din ’troens rigdom’ (Islam). Fayez Khaddur, syrisk digter (født 1942).
I alt 2005: 21
2003: 0
Falah*
Arabisk ’held, fremgang’.
I alt 2005: 21
2003: 1
23
Farah
Arabisk ’glæde, munterhed’.
Abul Farah ’glædens far’, persisk digter. Farah Antun Elias, syrisk forfatter og journalist (18741922). Farah bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 61
2003: 1
Faraj*
Arabisk ’glæde, lettelse, befrielse’.
Abul Faraj ’befrielsens far’. Abu al-Faraj al-Isfahani, forfatter til Sangenes bog (død i 900-tallet).
I alt 2005: 12
2003: 0
Fares
Se Faris.
I alt 2005: 25
2003: 0
+
Farhad
Persisk, betydning uvis.
I den persiske litteratur optræder det elskende par Farhad og Shirin.
I alt 2005: 109
2003: 0
Farhan
Arabisk ’glad, munter, lykkelig’.
I alt 2005: 47
2003: 0
Farhat*
Arabisk ’glæder, henrykkelser’.
I alt 2005: 9
2003: 0
Farid
Arabisk ’enestående, uden lige’.
Farid-ud-Din ’den enestående tro’ (Islam).
I alt 2005: 110
2003: 2
+
Faris
Arabisk ’rytter’.
Faris al-Shidyak, libanesisk leksikograf og forfatter (1804-87). Faris Zarzur, syrisk forfatter (født
1929).
I alt 2005: 42
2003: 4
24
+
Farouk*
Se Faruk.
I alt 2005: 22
2003: 0
Farrukh*
Se Faruk.
I alt 2005: 11
2003: 0
Faruk
Arabisk af Faruq ’den der forstår at skelne mellem sandt og falsk’.
Titel til Kalif Umar, den anden af de retledede kaliffer (634-44). Faruk I, konge af Ægypten 193652 (død 1965).
I alt 2005: 122
2003: 0
Fateh*
Se Fatih.
I alt 2005: 12
2003: 0
Fathi
Arabisk ’den der vinder den ene sejr efter den anden’.
I alt 2005: 38
2003: 0
Fatih
Arabisk ’sejrherre, erobrer’.
Muhammad II Fatih, konge af Anatolien (1444-51).
I alt 2005: 236
2003: 2
+
Fawaz*
Arabisk ’altid heldig, vinder af den ene sejr efter den anden’.
I alt 2005: 20
2003: 0
Fawzi*
Arabisk ’sejrrig, triumferende’.
I alt 2005: 17
2003: 0.
Fayez
Se Faiz.
25
I alt 2005: 26
2003: 0
Faysal
Se Faisal.
I alt 2005: 34
2003: 1
Fazil*
Arabisk ’dydig, fremragende’.
I alt 2005: 9
2003: 0
Fazli*
Arabisk ’venlig, dygtig, gavmild’.
I alt 2005: 13
2003: 0
Feras
Se Firas.
I alt 2005: 24
2003: 1
Ferhat
Arabisk af Farhad ’glæde’.
Ferhat Abbas, algiersk nationalistleder (1899-1985).
I alt 2005: 175
2003: 0
+
Fethi*
Se Fathi.
I alt 2005: 21
2003: 0
Fikri*
Arabisk ’klog, intelligent’.
Navnet er særlig populært i Syrien og Ægypten.
I alt 2005: 16
2003: 0
Firas
Arabisk ’skarpsindighed’.
I alt 2005: 59
2003: 1
Fouad
Se Fuad.
26
I alt 2005: 96
2003: 1
+
Fuad
Arabisk ’hjerte’.
Fouad I, konge af Ægypten (1869-1936).
I alt 2005: 74
2003: 1
Furkan
Arabisk af Furqan ’bevis, vidnesbyrd, skelnen mellem sandt og falsk’.
Al-Furqaan er titlen på den 25. sura i Koranen.
I alt 2005: 86
2003: 5
+
G
Gamal*
Arabisk, se Jamal.
Gamal Abdel Nasser, ægyptisk præsident (1918-70).
I alt 2005: 15
2003: 0
Gani
Arabisk af Ghani, ’fyldestgørende, som har fremgang’.
Abdul Ghani ’den fyldestgørendes tjener’. Al-Ghaniyy er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005: 28
2003: 0
Ghaleb*
Arabisk ’erobrer, sejrherre’.
I alt 2005: 11
2003: 0
Ghanem*
Arabisk, af Ghanim ’sejrrig, vinder’.
I alt 2005: 8
2003: 0
Ghassan
Arabisk ’ungdomskraft’.
Før-islamisk navn. Banu Ghassan ’Ghassans sønner’, kristen arabisk stamme.
I alt 2005: 82
2003: 0
27
Ghazanfar*
Titel til kalif Ali ibn Abu Talib. Raja Ghaznafar Ali Khan, pakistansk politisk leder (1895-1963).
I alt 2005: 14
2003: 0
Ghazi
Arabisk ’erobrer, tapper soldat’ (især i kampen mod de vantro).
Titel for mogulkejseren kejser Aurangzeb (1658-1707). Kong Ghazi af Irak (1912-39).
I alt 2005: 30
2003: 0
Ghulam
Arabisk ’dreng, ung mand’.
I alt 2005: 128
2003: 0
+
Gulzar*
Persisk ’blomstrende, rosenhave’.
I alt 2005: 9
2003: 0
H
Habib
Arabisk ’kær, elsket, ven’.
Habib Bourguiba, leder af Tunesiens uafhængighedskamp og landets første præsident (1903-2000).
I alt 2005: 87
2003: 0
Habibullah*
Arabisk ’Allahs ven, elsket af Allah’.
Tilnavn til profeten Muhammad. Habib Ullah, afghansk emir (1872-1919).
I alt 2005: 20
2003: 0
Hadi
Arabisk ’fører, leder’.
Al-Hadi ’lederen’ er et af Allahs 99 navne. Titel for Imam Ali ibn Muhammad Naqi, den tiende
shiitiske imam (død 868).
I alt 2005: 129
2003: 7
+
28
Hafiz*
Arabisk ’beskytter’.
Abdul Hafiz ’beskytterens tjener’. Al-Hafeez er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005: 12
2003: 0
Haidar
Titel til kalif Ali ibn Abu Talib. Haidar Ali, hersker over Mysore (Indien, 1722-82).Haidar Abd alShafi, palæstinensisk politiker (født 1919).
I alt 2005: 106
2003: 3
+
Haider
Se Haidar.
I alt 2005: 84
2003: 2
+
Haim*
Arabisk ’forelsket’.
I alt 2005: 15
2003: 0
Haji*
Arabisk ’pilgrim der har været på pilgrimsrejse til Mekka’.
I alt 2005: 23
2003: 0
Hakim
Arabisk af Haakim ’dommer, leder, hersker’.
Abdul Haakim ’dommerens tjener’. Al-Haakim er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005: 58
2003: 1
Halim
Arabisk ’mild, tålmodig, overbærende’.
Abdul Halim ’den altoverbærendes tjener’. Al-Halim er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005: 25
2003: 0
Hamad
Arabisk ’den meget lovprisende’.
I alt 2005: 31
2003: 0
+
29
Hamdi
Arabisk ’den der er optaget af at prise Allah’.
I alt 2005: 45
2003: 0
Hamed
Arabisk af Haamid ’lovpriser (af Allah)’.
Haamid bin Said, sultan af Oman (1786-92).
I alt 2005: 87
2003: 1
+
Hamid
Arabisk ’rost, prist, prisværdig’.
Abdul Hamid ’den prisværdiges tjener’. Al-Hamid er et af Allahs 99 navne. Abdul Hamid, navn på
to osmanniske kaliffer. Hamid Karzai, afghansk præsident (født 1957).
I alt 2005: 277
2003: 2
+
Hammad*
Se Hamad.
I alt 2005: 14
2003: 2
Hamsa
Se Hamza.
I alt 2005: 30
2003: 3
+
Hamza
Gammelt arabisk navn.Hamza var profeten Muhammads onkel og kendt som ’Allahs og hans
profets løve’ pga sin tapperhed i kamp (død i slaget ved Uhud 625). Hamza Fansuri, indonesisk
mystiker (død 1630). Navn i den jordanske kongefamilie.
I alt 2005: 319
2003: 26
+
Hamzah
Se Hamza.
I alt 2005: 27
2003: 0
Hamze*
Se Hamza.
I alt 2005: 11
30
2003: 1
Hanad*
Arabisk af Hannad, før-islamisk navn af uvis betydning.
I alt 2005: 22
2003: 1
Hani
Arabisk ’glad, lykkelig’.
Navn på en sahabi. Hani al-Rahib, syrisk forfatter (født 1939).
I alt 2005: 94
2003: 3
+
Haris
Arabisk af Haaris ’agerdyrker, plovkører’.
Tilnavn til profeten Muhammad.
I alt 2005: 204
2003: 8
+
Harun
Arabisk form af hebraisk Aron ’lys, den oplyste(?)’.
Profeten Harun var bror til profeten Musa (Bibelens Aron og Moses). Harun al-Rashid, abbasidisk
kalif (766-809).
I alt 2005: 138
2003: 7
+
Hasan
Arab, ’køn, smuk’.
Navnet er nogle tilfælde faldet sammen med Hassan, se dette.
I alt 2005: 679
2003: 13
+
Hashem
Se Hashim.
I alt 2005: 32
2003: 1
+
Hashim
Arabisk af Haashim ’han bryder(brødet)’.
31
Hashim ibn-Abd Manaf var profetens Muhammads oldefar og stamfar til Banu Hashim,
hashimitterne. ’Det hashimitiske kongerige Jordan’. Den jordanske. kongeslægt nedstammer fra
hashimitterne. Prins Hashim af Jordan (født2005).
I alt 2005: 43
2003: 1
+
Hasib
Arabisk ’højagtet, af ædel byrd’.
I alt 2005: 29
2003: 0
Hasim*
Arabisk ’ afgjort, besluttet, endelig’.
I alt 2005: 21
2003: 0
Hassan
Arabisk ’den der forskønner’.
Hassan bin Sabit, poet og sahabi. Hassan Mujtaba (625-70), den anden shiitiske imam, søn af kalif
Ali ibn Abu Talib. Abu Hassan ’Hassans far’ tilnavn til kalif Ali. Hassan al-Banna, ægyptisk
politiker og stifter af Det Muslimske Broderskab i Ægypten (1906-49). Kongenavn i Marokko.
Hassan II (1929-99). Navnet er i nogle tilfælde faldet sammen med Hasan, se dette.
I alt 2005: 1006
2003: 20
+
Hatem*
Arabisk ’dommer’, retfærdighed’.
Hatem al-Makki, tunesisk maler (født 1918).
I alt 2005: 24
2003: 0
Haydar
Se Haidar.
I alt 2005: 115
2003: 1
Haytham*
Arabisk af Haysam ’løve’.
I alt 2005: 15
2003: 0
Hazem
Se Hazim.
I alt 2005: 28
2003: 2
32
Hazim
Arabisk ’beslutsom, retfærdig’.
Hazim ibn Harmalah, en sahabi.
I alt 2005: 38
2003: 0
Hekmat*
Arabisk af Hikmat ’klogskab’.
I alt 2005: 9
2003: 0
Hesham*
Se Hisham.
I alt 2005: 18
2003: 0
Hicham
Se Hisham.
I alt 2005: 71
2003: 0
+
Hilal*
Arabisk ’halvmåne, nymåne’.
Sahabien Hilal bin Harith.
I alt 2005: 13
2003: 1
Hilmi
Arabisk ’tålmodig, mild, overbærende’.
I alt 2005: 37
2003: 1
Hisham
Arabisk ’gavmildhed, godgørenhed’.
Hisham III, den sidste omajjadiske kalif i Cordoba (ca. 975-1036).
I alt 2005: 46
2003: 1
Hossein
Se Hussein.
I alt 2005: 119
2003: 0
Husam
Arabisk ’sværd’.
33
Husam-ud-Din ’troens sværd’. Husam-ud-Dawlah ’statens sværd’ konge af Iran (1074-1110).
Husam al-Khatib, palæstinensisk litteraturkritiker (født 1932).
I alt 2005: 33
2003: 1
Husein
Se Hussein.
I alt 2005: 76
2003: 0
Husni*
Arabisk ’som ejer skønhed’.
Muhammad Hosni Said Mubarak, ægyptisk præsident (født 1928).
I alt 2005: 9.
2003: 0
Hussain
Se Hussein.
I alt 2005: 149
2003: 9
+
Hussam
Se Husam.
I alt 2005: 64
2003: 0
+
Hussein
Arabisk af Husayn, diminutiv (kælenavn) til Hasan ’køn, smuk’.
Husayn, den tredje shiitiske imam, søn af Ali ibn Abu Talib og profetens datter Fatima. Abul
Husayn ’Husayns far’ tilnavn (kunya) til kalif Ali. Husayns martyrdød i Kerbala 680 førte til at
shiiterne udskilte sig som en særlig retning inden for Islam. Kongenavn i Jordan. Kong Hussein II
(1935-99).
I alt 2005: 601
2003: 10
+
Hüseyin
Tyrkisk form af arabisk Husayn.
I alt 2005: 318
2003: 2
+
34
I
Ibrahim
Arabisk ’slægt, fader’.
Profeten Ibrahim (Bibelens Abraham) og hans søn Ismail byggede med Allahs hjælp Kaabaen i
Mekka. Navn på en af profeten Muhammads sønner. Ibrahim Tuqan, palæstinensisk digter (190541).
I alt 2005: 1232
2003: 34
+
Idris
Arabisk ’flittig, opmærksom’.
Profeten Idris (Bibelens Enok). Idris I, konge af Libyen (1890-1983).
I alt 2005: 69
2003: 1
+
Idriz
Se Idris.
I alt 2005: 26
2003: 0
Ihab
Arabisk ’gave’.
Ihab bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 48
2003: 3
Ihsan
Arabisk ’godgørenhed, barmhjertighed’.
Ihsan-ul-Haqq ’troens barmhjertighed (Allah)’. Ihsan Abd al-Quddus, ægyptisk forfatter (1918-90).
Ihsan bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 77
2003: 1
Ijaz*
Arabisk ’(Koranens) mirakel, uforlignelighed’.
I alt 2005: 21
2003: 0
Ilias
Se Ilyas. Da Ilias (Elias) også bruges som navn i den vestlige kultur kan antallet af muslimske
I alt 2005: 47
2003: 2
+
35
Ilyas
Arabisk form af hebraisk Elias ’Jahve er gud’. Profeten Ilyas (Bibelens Elias). Elias Khoury,
libanesisk forfatter (født 1948).
I alt 2005: 102
2003: 5
+
Imad
Arabisk ’søjle, støtte’.
Imad-ud-Din ’troens søjle’ (Islam). Imad-ud-Din Zangi, grundlægger af Zangiddynastiet (1127-62).
I alt 2005: 153
2003: 3
+
Imran
Arabisk form af hebraisk Amran ’den længelevende’.
Imran var morfar til profeten Isa.
I alt 2005: 147
2003: 2
+
Iqbal*
Arabisk ’lykke, fremgang’.
Muhammad Iqbal, indisk digter og politisk ideolog (1873-1938).
I alt 2005: 16
2003: 0
Irfan
Arabisk ’viden, lærdom’.
I alt 2005: 125
2003: 1
Isa
Arabisk form af hebraisk Jesus (Josva) ’Jahve frelser’.
Profeten Isa (Bibelens Jesus). Abn Isa Muhammad al-Tirmidhi, forfatter af en hadith. Issa Naouri,
jordansk forfatter (født 1918). Issa Bullata, palæstinensisk kritiker (født 1929).
I alt 2005: 88
2003: 2
+
Isam
Arabisk ’beskyttelse, garanti’.
Isam al-Din ’troens beskytter (Allah)’.
I alt 2005: 27
2003: 0
36
Ishaq*
Arabisk af hebraisk Isak ’latter’.
Profeten Ishaq (Bibelens Isak), søn af Ibrahim.
I alt 2005: 11
2003: 0
Islam
Arabisk ’overgivelse, hengivelse i Allah’.
Den islamiske religion. Islam Shah, Delhi sultan (død 1554).
I alt 2005: 36
2003: 2
+
Ismael
Se Ismail.
I alt 2005: 34
2003: 0
Ismail
Arabisk form af hebraisk Ishmael ’Gud hører’.
Profeten Ismail (Bibelens Ismael) byggede sammen med sin far Ibrahim Kaabaen i Mekka. Ismail
al-Siddiq døde før sin far, den sjette shiitiske imam Jafar al-Siddiq (død 765), men anerkendes af
ismailitterne som den syvende shiitiske imam. Ismaael I, grundlægger af Safawiddynastiet i Persien
(1501-1732).
I alt 2005: 494
2003: 10
+
Issa
Se Isa.
I alt 2005: 95
2003: 7
+
Issam
Se Isam.
I alt 2005: 84
2003: 2
+
Iyad*
Arabisk ’støtte, magt, styrke’.
I alt 2005: 10
2003: 0
J
37
Jaafar
Se Jafar.
I alt 2005: 32
2003: 2
Jabbar*
Arabisk ’mægtig’.
Abdul Jabbar ’den mægtiges tjener’. Al-Jabbar er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005: 20
2003: 0
Jaber*
Arabisk af Jabir, enten ’at trøste, at berolige’ eller ’genopbygger’.
Jaabir ibn-Hayyan, den arabiske alkymis fader (ca. 721-815).
I alt 2005: 20
2003: 0
Jafar
Arabisk ’kilde, lille flod’.
Jafar ibn Abu Talib, fætter til profeten Muhammad og bror til kalif Ali. Døde heltedøden i slaget
ved Mota (529), hvor en moske markerer hans grav. Jafar al-Sadiq (699-765) den sjette shiitiske
imam. Med hans to sønner Ismail og Musa opsplittedes shiiterne i ismailitterne og imamitterne
(tolverne).
I alt 2005: 53
2003: 1
Jalal
Arabisk ’storhed, pragt, glans’. Variant Galal.
Dhul Jahal ’fuld af storhed’ er et af Allahs navne. Jalal-ud-Din ’troens storhed’. Jalal-ud-Din Akbar,
mogulkejser (1556-1605). Jalal Ben Abdallah, tunesisk maler (født 1921).
I alt 2005: 90
2003: 2
Jalil
Arabisk ’storslået, ophøjet’.
Abdul Jalil ’den ophøjedes tjener’. Al-Jalil er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005: 28
2003: 0
Jamal
Arabisk ’skønhed, ynde’.
Jamal al-Din al-Afghani, hovedfortaleren for pan-islamismen (død 1897). Jamal bruges også som
kvindenavn.
I alt 2005: 317
2003: 3
-
38
Jamil
Arabisk ’smuk, imponerende’.
Navn på en sahabi.
I alt 2005: 96
2003: 1
+
Jamshed*
Persisk ’solen i stjernetegnet Fiskene’.
I alt 2005: 14
2003: 0
Jamshid
Se Jamshed.
2005: 40
2003: 0
Jan
Persisk ’liv’.
Jan Muhammad ’at have Muhammad som livets kilde’.
Da Jan (af Johannes) er et populært navn i store dele af Europa kan antallet af muslimske
I alt 2005: 40906
2003: 18
Jasem*
Se Jasim.
I alt 2005: 15
2003: 1
Jasim
Arabisk ’stor og berømt’.
I alt 2005: 16
2003: 0
Jasin*
Se Yasin.
I alt 2005: 22
2003: 0
Javed
Persisk af Jawid ’evig, evindelig’.
I alt 2005: 39
2003: 0
Javid
Se Javed.
39
I alt 2005: 20
2003: 0
Jawad
Arabisk ’storsindet, gavmild’.
Tilnavn til Imam Taqi, den niende shiitiske imam. Jawad Pasha, tyrkisk forfatter og minister (18511900).
I alt 2005: 84
2003: 3
+
Jehad*
Se Jihad.
I alt 2005: 16
2003: 0
Jibril*
Arabisk form af hebraisk Gabriel ’Gud er mægtig’.
Englen Jibril, sendt fra Allah, åbenbarede Koranen for profeten Muhammad.
I alt 2005: 14
2003: 0
Jihad
Arabisk ’kamp, hellig krig’.
Jihad bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 74
2003: 4
+
Jul*
Arabisk ’viljestyrke, beslutsomhed’.
I alt 2005: 17
2003: 0
Junaid
Arabisk af Jund ’hær, soldater’.
I alt 2005: 32
2003: 1
Junes
Se Younes.
I alt 2005: 12
2003: 1
40
K
Kadir
Arabisk af Qadir ’mægtig’.
Al-Qadir er et af Allahs 99 navne. Abdul Qaadir al-Jilani, en af de berømteste islamiske helgener
(1077-1166). Se også Abdulqadir.
I alt 2005: 155
2003: 0
Kaled*
Se Khalid.
I alt 2005: 13
2003: 0
Kalid*
Se Khalid.
I alt 2005: 15
2003: 0
Kamal
Arabisk ’fuldkommenhed’.
Kamal-ud-Din ’troens fuldkommenhed’ (Islam). Mustafa Kamal Pasha (Kemal Atatürk)
grundlæggeren af det moderne Tyrkiet (1881-1938). Kamal Qureshi, dansk politiker (født 1970).
Kamal bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 165
2003: 3
Kamel
Se Kamil
I alt 2005: 65
2003: 0
Kamil
Arabisk ’fuldkommen’.
Al-Kamil er et tilnavn til profeten Muhammad. Mustafa Kamil, ægyptisk nationalistisk leder (18741908).
I alt 2005: 105
2003: 0
+
Kamran
Persisk ’lykkelig, heldig’.
Kamran, søn af mogulkejseren Babur.
I alt 2005: 67
2003: 0
41
Karam
Arabisk ’ædelsind, storsindethed’
Karam bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 13
2003: 0
Karim
Arabisk ’venlig, storsindet, ædel’.
Al-Karim er et af Allahs 99 navne. Aga Khan Karim, ismailitternes åndelige leder (født 1936).
Abdul Karim, marokkansk politisk leder (1882-1963). Kareem Abdul Jabbar, amerikansk basketball
spiller (født 1947).
I alt 2005: 226
2003: 3
+
Kashif
Arabisk ’opdager’.
I alt 2005: 40
2004. 0
+
Kasim
Se Qasim.
I alt 2005: 82
2003: 0
Kassem
Se Qasim.
I alt 2005: 68
2003: 3
+
Kassim*
Se Qasim.
I alt 2005: 15
2003: 0
Kazem
Se Kazim.
I alt 2005: 31
2003: 0
Kazim
Arabisk ’den der behersker sin vrede’.
Musa al-Kazim, shiiternes syvende imam, søn af Jafar al-Sadiq og bror til Ismail al-Sadiq (død
799).
I alt 2005: 51
2003: 0
42
Kemal
Tyrkisk form af arabisk Kamal ’fuldkommenhed’.
Kemal Atatürk, det moderne Tyrkiets grundlægger (1881-1938).
I alt 2005: 247
2003: 4
Kerem
Tyrkisk form af Karim. Se dette.
I alt 2005: 46
2003: 3
+
Kerim
Tyrkisk form af Karim. Se dette.
I alt 2005: 74
2003: 1
Khadim*
Arabisk ’tjener’.
I alt 2005: 11
2003: 0
Khaled
Se Khalid.
I alt 2005: 408
2003: 7
+
Khalid
Arabisk ’udødelig, evig’.
Khalid ibn al-Walid, generalen som profeten Muhammad gav titlen ’Allahs dragne sværd’ (død
642). Kong Khalid af Saudi-Arabien (1913-81). Cheb Khaled, algiersk rai musiker (født 1960).
I alt 2005: 368
2003: 10
Khalil
Arabisk ’ven’.
Al-Khalil, tilnavn til profeten Ibrahim. Khalil-ur-Rahman ’den ædlestes ven’, tilnavn til profeten
Muhammad. Khalil Mutran, libanesisk digter (1872-1949).
I alt 2005: 193
2003: 1
+
Khamis*
Arabisk ’torsdag’.
I alt 2005: 13
2003: 0
43
Khan
Persisk ’fyrste, adelsmand’.
Titel til kaliffen. Khan Bahadur ’den tapre fyrste’, ærestitel givet til muslimer under det britiske
herredømme i Indien.
I alt 2005: 13
2003: 0
Khurram
Persisk ’glad, munter’.
Søn af mogulkejseren Jahangir, bedre kendt under sit kejsernavn Shah Jahan.
I alt 2005: 21
2003: 0
L
Liban
Arabisk ’heldig, vellykket’.
I alt 2005: 94
2003: 3
Lotfi*
Se Lutfi.
I alt 2005: 14
2003: 0
Luay*
Arabisk ’skjold’.
I alt 2005: 10
2003: 0
Luqman*
Arabisk ’vis, klog’.
Profeten Luqman ’den vise Luqman’ har lagt navn til Koranens 31. sura.
I alt 2005: 20
2003: 1
+
Lutfi*
Arabisk af Lutf ’venlighed’.
I alt 2005: 16
2003: 0
44
M
Mahad
Arabisk ’stor og god’.
I alt 2005: 96
2003: 2
Mahamed
Se Muhammad
I alt 2005: 156
2003: 4
Mahdi
Arabisk ’den guddommeligt ledede’.
Al-Mahdi, tilnavn til profeten Muhammad. Muhammad al Muntazar al-Mahdi, den tolvte shiitiske
imam (forsvundet ca. 939).
I alt 2005: 156
2003: 11
+
Maher
Se Mahir.
I alt 2005: 104
2003: 3
Mahir
Arabisk ’dygtig’.
I alt 2005: 51
2003: 0
Mahmood.
Se Mahmoud.
I alt 2005: 49
2003: 0
Mahmoud
Arabisk ’prist, prisværdig’.
Sultan Mahmud af Ghazna, den første muslimske hersker der erobrede Indien (997-1030).
Mahmoud Abbas (Abu Mazen), palæstinensisk politiker (født 1935).
I alt 2005: 701
2003: 11
+
45
Mahmud
Se Mahmoud.
Mahmud Darwish, palæstinensisk forfatter (født 1941).
I alt 2005: 46
2003: 0
Majed
Se Majid.
I alt 2005: 61
2003: 0
Majid
Arabisk af Maajid ’strålende, ædel’.
Abdul Maajid ’den ædles tjener’. Al-Maajid er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005: 141
2003: 0
+
Malek
Se Malik.
I alt 2005: 55
2003: 4
+
Malik
Arabisk ’konge, fyrste’.
Abdul Malik ’kongens tjener’. Al-Malik er et af Allahs 99 navne. Abd al-Malik ibn Marwan
’kongernes fader’, den største af de omajjadiske kaliffer (død 705). Han byggede Klippemoskeen på
Tempelbjerget i Jerusalem. Malik Shah, sultan i Iraq og Persien (1072-92). Malik Haddah, algiersk
digter (1927-78). Art Malik, engelsk-pakistansk skuespiller (født 1952).
I alt 2005: 355
2003: 25
+
Mansoor
Se Mansour.
I alt 2005: 25
2003: 0
Mansour
Arabisk af Mansur ’hjulpet af gud, sejrrig’.
Al-Mansur Abu Jafar, kaliffen der grundlagde Bagdad som abbasidisk hovedstad (754-75). Mansur,
miniaturemaler i det mogulske rige i Indien, 1500-1600-tallet.
I alt 2005: 69
2003: 0
Marwan
Arabisk ’småsten, flint’.
46
Marwan II, den sidste omajjadiske kalif i Syrien (død 705). Marwan Barghouti, palæstinensisk
politiker (født 1958).
I alt 2005: 70
2003: 1
Masih*
Arabisk form af hebraisk Masjiah (græsk Messias) ’den salvede’. Tilnavn til profeten Isa (Bibelens
Jesus). ’Masih, Maryams søn Isa var kun et sendebud fra Allah’.
I alt 2005: 11
2003: 0
Masoud
Arabisk af Masud ’begunstiget af lykken, lykkelig’.
I alt 2005: 84
2003: 0
Matin
Arabisk ’stærk, mægtig’.
Abdul Matin ’den stærkes tjener’. Al-Matin er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005: 42
2003: 1
+
Mazen
Arabisk af Mazin ’regnskyer’ (?)
Abu Mazen (Mahmoud Abbas), palæstinensisk politiker (født 1935).
I alt 2005: 53
2003: 0
Mazhar
Arabisk ’udtryk, manifestation’.
Mazhar-ud-Din ’troens manifestation’. Mazhar-ul-Haqq ’sandhedens manifestation’
(Allah). Indisk politisk leder (1866-1929).
I alt 2005: 43
2003: 0
Mehdi
Arabisk af Mahdi. Se dette.
I alt 2005: 163
2003: 6
+
Mehmed
Arabisk af Muhammad. Se dette.
I alt 2005: 110
2003: 0
47
Mehmet
Arabisk af Muhammad. Se dette.
I alt 2005: 1303
2003: 18
+
Melih
Arabisk af Malih (?). ’smuk’.
I alt 2005: 35
2003: 0
Mervan
Arabisk af Marwan. Se dette.
I alt 2005: 17
2003: 3
+
Metin
Arabisk af Matin. Se dette.
I alt 2005: 188
2003: 1
Midhat*
Arabisk ’lovsang’.
I alt 2005: 19
2003: 0
Mikail
Arabisk form af hebraisk Mikael ’Hvem er som Gud?’.
Englen Mikail. Da navnet også bruges i andre kulturer kan antallet af muslimske navnebærere ikke
angives med sidderhed.
I alt 2005: 214
2003: 17
+
Milad
Arabisk.
Milad un-Nabi er festlighederne i anledning af profeten Muhammads fødselsdag (20. april som også
er hans dødsdag). Fejres af muslimer som Eid-e Milad.
I alt 2005: 77
2003: 3
+
Mir
Persisk af arabisk Ameer ’fyrste, herre, øverstbefalende’.
Titu Mir, bengalsk politisk leder (1782-1831).
I alt 2005: 68
2003: 0
48
+
Miran
Persisk ’fyrster’, flertal af Mir.
Miraan Mubaarak Khan, sultan af Khandesh (Indien) (1441-57).
I alt 2005: 36
2003: 1
+
Mirza
Persisk ’søn af en fyrste’.
Ærestitel. Abdullah Mirza, hersker over Samarkand (1450-51).
I alt 2005: 134
2003: 1
+
Mohamad
Se Muhammad.
I alt 2005: 1059
2003: 29
+
Mohamed
Se Muhammad.
Mohamed El Baradai, præsident for IAEA (International Atomic Energy Agency).
I alt 2005: 2005
2003: 34
Mohammad
Se Muhammad.
I alt 2005: 3448
2003: 69
+
Mohammed
Se Muhammad.
I alt 2005: 1246
2003: 50
+
Mohannad*
Se Muhannad.
I alt 2005: 22
2003: 0
Mohsen
Se Muhsin.
49
I alt 2005: 108
2003: 0
+
Mohsin*
Se Muhsin.
I alt 2005: 21
2003: 1
Mokhtar
Se Mukhtar.
I alt 2005: 25
2003: 0
Monir*
Se Munir.
I alt 2005: 20
2003: 0
Morad
Se Murad.
I alt 2005: 28
2003: 0
Mostafa
Se Mustafa.
I alt 2005: 149
2003: 3
+
Mostapha
Se Mustafa.
I alt 2005: 25
2003: 0
Mounir
Se Munir.
I alt 2005: 63
2003: 0
Mourad
Se Murad.
I alt 2005: 32
2003: 0
Moussa
Se Musa.
I alt 2005: 75
50
2003: 1
Mubarak*
Arabisk ’velsignet, heldig, lykkelig’.
Qutb ud-Din Mubarak Shah, Delhi sultan (1316-20). Hosni Mubarak, ægyptisk præsident (født
1928). Mubarak Rabi, marokkansk forfatter (født 1935).
I alt 2005: 14
2003: 0
Muhamad
Se Muhammad.
I alt 2005: 37
2003: 3
Muhamed
Se Muhammad.
I alt 2005: 166
2003: 4
+
Muhammad
Arabisk ’prist, rost, prisværdig’.
Muhammad ibn Abdullah, profeten Muhammad (570-632). Abu Muhammad, tilnavn til Harun alRashid. Muhammad Ali, grundlægger af det moderne ægyptiske dynasti der regerede fra 18051953. Muhammad Abdulwahhab, ægyptisk sanger og komponist (1910-91). Muhammad Ali,
amerikansk boksechampion (født 1942).
I alt 2005: 513
2003: 12
+
Muhammed
Se Muhammad.
I alt 2005: 451
2003: 36
+
Muhannad*
Arabisk ’sværd (lavet af indisk stål)’.
I alt 2005: 10
2003: 0
Muhsin
Arabisk ’godgørende, medmenneskelig’.
Søn af kalif Ali ibn Abu Talib. Muhsin-i-Fayd-i Qashani, persisk videnskabsmand (1598-1679).
I alt 2005: 27
2003: 0
+
51
Mukhtar
Arabisk ’udvalgt, foretrukket, yndlings-’.
Mukhtarul Haqq ’udvalgt af sandheden (Allah)’, tilnavn til profeten Muhammad. Umar al Mukhtar,
libysk modstandsleder (1858-1931). Mukhtar al Wakil, ægyptisk forfatter (1911-88).
I alt 2005: 32
2003: 0
Mulla*
Arabisk af Mullah som muligvis kommer af Mawla ’leder, herre’.
Titel til islamiske gejstlige.
I alt 2005: 23
2003: 0
Mumin*
Arabisk ’from, troende’.
Al-Mumin er et af Allahs 99 navne. Abdul Mumin ’den frommes tjener’, almohadisk hersker i
Spanien og Nordafrika (1130-63).
I alt 2005: 12
2003: 0
Mumtaz*
Arabisk ’udvalgt, højerestående, fremragende’.
Mumtaz bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 11
2003: 0
Munawar*
Arabisk af Munawwar ’strålende, oplyst’.
I alt 2005: 12
2003: 1
Munib*
Arabisk ’angrende, sonende’.
I alt 2005: 24
2003: 0
Munir
Arabisk ’strålende, oplyst’.
Al-Munir ’oplyseren’, tilnavn til profeten Muhammad. Munir Salih Abd al-Qadir, sudanesisk digter
(død 1991).
I alt 2005: 57
2003: 1
Murad
Arabisk ’vilje, ’ønske, hensigt’.
Murad I-IV, osmanniske sultaner.
52
I alt 2005: 33
2003: 1
Murtadha*
Se Murtaza
I alt 2005: 12.
2003: 0
Murtaza
Arabisk ’valgt, udkåret’.
Tilnavn til Imam Husayn, den tredje shiitiske imam (død 680).
I alt 2005: 19
2003: 0
Musa
Arabisk form af hebraisk Moses (uvis betydning)
Profeten Musa (Bibelens Moses). Musa al-Kazim, den syvende shiitiske imam (745-99). Musa
Sabri, ægyptisk forfatter (1925-92).
I alt 2005: 156
2003: 4
+
Mushtaq
Arabisk ’den der længes efter, ønsker noget’.
I alt 2005: 28
2003: 0
Muslim*
Arabisk ’muslim’.
I alt 2005: 11
2003: 0
Mustafa
Arabisk ’udvalgt, foretrukket’.
Al-Mustafa ’den udvalgte’, tilnavn til profeten Muhammad. Mustafa Kamil, ægyptisk
nationalistleder (1874-1908). Mustafa Kamal (Kemal Atatürk), grundlæggeren af det moderne
Tyrkiet (1881-1938).
I alt 2005: 1521
2003: 34
+
Mustapha
Se Mustafa.
I alt 2005: 169
2003: 0
-
53
N
Nabi*
Arabisk ’profet’.
Tilnavn til profeten Muhammad. Nabi Allah, tilnavn til profeten Nuh. Nabi Bakhsh ’profetens
gave’.
I alt 2005: 11
2003: 1
Nabih*
Arabisk ’ædel, udmærket’.
I alt 2005: 12
2003: 0
Nabil
Arabisk ’ædel, af fornem slægt’.
Nabil al-Selmi, ægyptisk kunstner og imitator (1941-87).
I alt 2005: 186
2003: 1
Nader
Se Nadir.
I alt 2005: 81
2003: 1
Nadim
Arabisk ’nær ven’.
I alt 2005: 43
2003: 0
+
Nadir
Arabisk ’sjælden, kostbar’.
Nadir Shah Afshar, turkmensk hersker (1688-1747). Nadir Shah, afghansk konge 1929-33).
I alt 2005: 43
2003: 1
Nafi*
Arabisk ’gunstig, fordelagtig’.
Navn på en hadith fortæller.
I alt 2005: 11
2003: 0
Nail
Arabisk ’vinder, en der når sine mål’.
I alt 2005: 26
2003: 0
54
Naim
Arab, ’tilfreds, rolig, lykkelig’.
Ayn-un-Naim ’kilde af velsignelse’ tilnavn til profeten Muhammad. Naimullah ’gave fra Allah’.
I alt 2005: 58
2003: 0
+
Naji*
Arabisk ’nær ven’.
I alt 2005: 16
2003: 0
Najib
Arabisk ’ædel’.
Naguib Mahfouz, ægyptisk forfatter og Nobelprisvinder (født 1911).
I alt 2005: 26
2003: 2
Namir*
Arabisk ’ stort kattedyr (leopard, tiger, panter)’.
I alt 2005: 10
2003: 0
Naser*
Se Nasir.
Naser Khader, dansk politiker (født 1963).
I alt 2005: 128
2003: 0
Nashwan*
Arabisk ’jublende, opløftet’.
I alt 2005: 9
2003: 0
Nasim
Arabisk ’brise, blid vind’.
Nasim-ul-Haqq ’sandhedens brise (Allah)’.
I alt 2005: 33
2003: 1
Nasir
Arabisk ’hjælper, beskytter’.
Nasir-ud-Din ’troens forsvarer’. Nasir-i Khusraw, persisk digter (1004-72).
I alt 2005: 88
2003: 1
55
Nasser
Se Nasir.
Gamel Abdel Nasser, ægyptisk præsident (1918-70).
I alt 2005: 125
2003: 3
+
Nassim
Se Nasim.
I alt 2005: 26
2003: 0
Naveed
Persisk ’gode nyheder, bryllupsinvitation’.
I alt 2005: 57
2003: 1
+
Navid
Se Naveed.
I alt 2005: 58
2003: 3
+
Nawaf*
Arabisk ’ophøjet’.
I alt 2005: 12
2003: 0
Nayef’
Arabisk af Nayif ’ekstra, overskud’.
I alt 2005: 14
2003: 0
Nazif
Arabisk ’ren, uskyldig’.
I alt 2005: 35
2003: 0
Nazih’
Arabisk ’ren, dydig, ærbar’.
I alt 2005: 12
2003: 0
Nazim
Arabisk ’digter’.
Nazim Hikmet, tyrkisk digter (1902-63).
I alt 2005: 44
56
2003: 0
Nazir
Arabisk ’lig med, sammenlignelig’.
I alt 2005: 36
2003: 0
+
Nazmi
Arabisk ’arrangør, organisator’.
I alt 2005: 43
2003: 0
Nidal
Arabisk ’kappestrid, konkurrence, kamp’.
Nidal bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 25
2003: 0
Nihad
Arabisk ’modenhed’.
Nihad bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 57
2003: 1
+
Nima
Arabisk ’velsignelse, gunst, yndest’.
I alt 2005: 84
2003: 2
Nizar
Arabisk ’at overveje’.
Nizar Qabbani, syrisk forfatter (født 1923).
I alt 2005: 34
2003: 0
Noman*
Se Numan.
I alt 2005: 16
2003: 0
Noor
Se Nur.
Noor bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 48
2003: 2
+
57
Nuh*
Arabisk form af hebraisk Noah ’hvile’.
Profeten Nuh (Bibelens Noah).
I alt 2005: 19
2003: 1
Numan*
Arabisk ’blod’.
Navn til kongerne af Hirah i Arabien. Numan bin Munzir, den sidste konge af Hirah.
Sahabien Abu Abdullah an-Numan bin Bashir. Numan Ashour, ægyptisk dramatiker (1918-87).
I alt 2005: 17
2003: 2
Nur*
Arabisk ’lys, oplysning’.
Abdun Nur ’lysets tjener’. Al-Nur er et af Allahs 99 navne. Ali Nur, tilnavn til kalif Ali ibn Abu
Talib. Nur Muhammad ’Muhammads lys’. Nur-ud-Din ’troens lys’. Nur-ud-Din ibn Zangi, berømt
general under Korstogene. Nur-ul-Haqq ’sandhedens lys (Allah). Nur-ul-Huda ’den rette ledelses
(Allahs) lys. Nur-un-Nabi ’profetens lys’. Nur bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 24
2003: 1
Nuri
Arabisk ’lys, strålende’.
Nuri al-Said, irakisk politiker (1888-1958).
I alt 2005: 79
2003: 1
Nurullah*
Arabisk ’Allahs lys’.
I alt 2005: 10
2003: 0
O
Omar
Se Umar.
Kalif Omar (Umar) ibn Al-Khattab, den anden retledede kalif (død 644). Den ægyptiske skuespiller
Omar Sharif (født 1932). Den danske stand-up komiker Omar Marzouk (født 1973).
I alt 2005: 779
2003: 35
+
Omer
Se Umar.
I alt 2005: 237
58
2003: 1
+
Osama
Se Usama.
I alt 2005: 110
2003: 2
+
Osman
Se Usman.
I alt 2005: 587
2003: 5
Othman
Se Usman.
I alt 2005: 27
2003: 1
Ousama*
Se Usama.
I alt 2005: 12
2003: 0
Q
Qais*
Arabisk ’mål, eksempel’.
I alt 2005: 14
2003: 0
Qaisar*
Arabisk Form af latinsk Cæsar ’kejser’.
I alt 2005: 16
2003: 0
Qamar*
Arabisk ’måne’.
Qamar-ud-Din ’troens måne’. Qamar bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 22
2003: 0
Qasim
Arabisk ’fordeler’.
Al-Quaasim, profeten Muhammads søn. Abul Qasim ’Qasims far’, tilnavn (kunya) til profeten
Muhammad. Qasim Amin, ægyprtisk forfatter (1865-1908).
59
I alt 2005: 29
2003: 0
R
Raad
Arabisk ’torden’.
I alt 2005: 38
2003: 0
Rabah*
Arabisk ’vinder’.
Rabah bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 13
2003: 0
Rabih
Arabisk ’vinder’.
I alt 2005: 40
2003: 0
Rachid
Se Rashid.
I alt 2005: 136
2003: 1
Radwan*
Se Ridwan.
I alt 2005: 19
2003: 1
+
Raed
Arabisk ’leder, officer’.
I alt 2005: 28
2003: 0
+
Rafat*
Arabisk ’medlidenhed’.
Rafat bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 16
2003: 0
Rafi*
Arabisk ’af høj rang, ædel, ophøjet’.
60
Abdur Rafi ’den ophøjedes tjener’. Al-Rafi er et af Allahs 99 navne. Rafi-ud-Dawla, mogulkejser
(1719).
I alt 2005: 18
2003: 0
Rafik*
Arabisk af Rafiq ’nær ven, hjerteven’.
Rafiq-ul-Islam ’ven af Islam’. Rafiq al-Hariri, libanesisk ministerpræsident (1944-2005).
I alt 2005: 23
2003: 0
Ragib*
Arabisk ’ønskende, villende’.
I alt 2005: 9
2003: 0
Rahim
Arabisk ’barmhjertig, medlidende, deltagende’.
Abdur Rahim ’den barmhjertiges tjener’. Al-Rahim er et af Allahs 99 navne. Abdur Rahim, indisk
jurist og forfatter til The Principles of Muhammadan Jurisprudence (1867-1947).
I alt 2005: 78
2003: 1
+
Rahman
Arabisk ’nådefuld’.
Abdur Rahman ’den nådefuldes tjener’. Al-Rahman er et af Allahs 99 navne. Abd ar-Rahman ibn
Awf, en af de ti sahabier som profeten Muhammad lovede Paradiset. Abd ar-Rahman I (død 788),
grundlæggeren af det omajjadiske dynasti i Spanien og den første emir i Cordoba. Tunku Abdul
Rahman, Malaysias første ministerpræsident (1903-90).
I alt 2005: 32
2003: 0
Raid*
Arabisk ’forkæmper, pioner’.
I alt 2005: 22
2003: 0
Raif*
Arabisk ’blid, nådefuld’.
I alt 2005: 20
2003: 0
Raja*
Arabisk ’ønske, håb’.
Rajaa al-Karim ’den storsindedes håb (Allah)’. Raja bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 100
2003: 3
61
+
Rajab*
Arabisk navn på den islamiske kalenders syvende måned.
Navn til børn, både drenge og piger der er født i denne måned.
2005: 11
2003: 0.
Ramadan
Arabisk ’stor hede, varme’.
Den niende måned i den islamiske kalender, fastemåneden. I denne måned åbenbarede englen Jibril,
sendt fra Allah, sig første gang for profeten Muhammad. Navn til børn der er født under
Ramadanen. Ramadan bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 65
2003: 0
Ramazan
Se Ramadan.
Ramazan bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 354
2003: 7
+
Rami
Arabisk navn for stjernetegnet Skytten.
I alt 2005: 195
2003: 8
+
Ramin
Arabisk ’bueskytte’.
I alt 2005: 55
2003: 1
+
Ramiz
Arabisk ’en som angiver noget ved tegn’.
I alt 2005: 73
2003: 2
+
Ramzi
Arabisk ’symbolsk’.
Ramzi Nagui, ægyptisk musiker (født 1948).
I alt 2005: 29
2003: 0
+
62
Rani
Arabisk ’at stirre’.
Da Rani også bruges som navn i andre kulturer, kan antallet af muslimske navnebærere ikke afgøres
med sikkerhed.
I alt 2005: 18
2003: 1
Raouf*
Se af Rauf.
I alt 2005: 13
2003: 0
Rauf*
Arabisk ’medfølende, medlidende’.
Al-Rauf ’den medfølende’ er et af Allahs 99 navne. Rauf Denktash, tyrkisk-kypriotisk leder (født
1924). Raouf Abdulmajid Hamza, ægyptisk maler (født 1932).
I alt 2005: 8
2003: 0
Rashad*
Arabisk ’den rette ledelse, styring’.
I alt 2005: 20
2003: 0
Rashed*
Arabisk ’guddommeligt styret, legitim’.
De første fire kaliffer efter profeten Muhammads død (632) kaldes al khulafaa al-Raashidun ’de
guddommeligt styrede, de retledede kaliffer’. Rashed-ud-Din ’et menneske der ledes på den rette
vej af troen (Islam)’.
I alt 2005: 11
2003: 0
Rashid
Arabisk ’klog, vis, retfærdig’.
Abdur Rashid ’den vises tjener’. Al-Rashid er et af Allahs 99 navne. Rashid-ud-Din ’en klog troens
mand’ arabisk historiker (1247-1318). Harun al-Rashid, abbasidisk kalif (766-809). Muhammad
Rashid Rida, islamisk reformist (1865-1935).
I alt 2005: 72
2003: 0
+
Rasim
Arabisk ’planlægger, udformer’.
I alt 2005: 92
2003: 0
63
Rasul*
Arabisk ’budbringer fra Allah’.
I alt 2005: 12
2003: 0
Rayan*
Arabisk af Rayyan ’frodig, rig, godt vandet’.
I alt 2005: 11
2003: 2
Raza*
Se Reza.
I alt 2005: 20
2003: 0
Recep
Tyrkisk form af arabisk Rajab, se dette.
Recep Tayyip Erdogan, tyrkisk ministerpræsident (født 1954).
2005: 99.
2003: 2
Reda*
Arabisk ’oprejsning, tilfredsstillelse’.
Reda bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 32
2003: 3
Redha
Se Reza.
I alt 2005: 15
2003: 1
Reza
Arabisk ’glæde, samtykke, tilfredshed’.
Muhammad Reza Pahlavi, shahanshah af Iran 1941-79 (1919-80).
I alt 2005: 148
2003: 0
Riad
Se Riyad.
I alt 2005: 54
2003: 1
Riaz*
Se Riyad.
I alt 2005: 19
2003: 0
64
Rida*
Se Reza.
Ridaa Ali ibn Musa, den ottende shiitiske imam (765-817).
I alt 2005: 19
2003: 0
Ridha
Se Reza.
I alt 2005: 12
2003: 0
Ridwan*
Se Rizwan.
I alt 2005: 16
2003: 1
Rifat
Arabisk ’høj rang, ophøjethed’.
Tidligere titel til den ægyptiske premierminister. Rifat bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 37
2003: 0
Riyad*
Arabisk’have, paradis, enge’.
Samme navn som bynavnet Riyadh (Saudi-Arabien).
I alt 2005: 17
2003: 0
Rizwan
Arabisk af Rizwaan ’tilfredshed, tilfredsstillelse’.
I alt 2005: 35
2003: 1
Ruhi*
Arabisk ’åndelig’.
I alt 2005: 10
2003: 0
S
Saad
Arabisk af Sad ’held, lykke, fremgang’.
Sad ibn Abu Waqqas, fætter til profeten Muhammad og en af de første der antog Islam. Førte
muslimerne til sejr i slaget ved Qadisiyya (637) og grundlagde byen Kufa. Saad Zaghlul (18571927) ægyptisk nationalistleder og premierminister, en af grundlæggerne af Wafdpartiet. Sadullah
’Allahs glæde’ tilnavn til profeten Muhammad. Muhammad Saadullah, indisk politisk leder (18861950).
65
I alt 2005: 156
2003: 3
+
Sabah
Arabisk ’morgen’.
Sabah bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 84
2003: 0
Saber*
Se Sabir.
I alt 2005: 9
2003: 0
Sabir*
Arabisk ’overbærende, tålmodig’.
Adib Sabir (egentlig Sabir ibn Ismail al-Tirmidhi Shihab al-Din), persisk digter (ca. 1100-1150).
I alt 2005: 19
2003: 0
Sabit
Arabisk ’stærk, sikker’.
Sahabien Thabit ibn Arqam. Abu Saabit Aamir, hersker i Marokko 1307-08.
I alt 2005: 39
2003: 0
Sabri
Arabisk af Sabriy ’tålmodig’.
I alt 2005: 51
2003: 2
Sadek*
Se Sadiq.
I alt 2005: 24
2003: 1
Sadi*
Arabisk ’lykkelig, heldig’.
Muslih-ud-Din Sadi, persisk digter (1180-1292), forfatter til Gulistan og Bustan.
I alt 2005: 13
2003: 0
Sadik
Se Sadiq.
I alt 2005: 122
2003: 3
+
66
Sadiq*
Arabisk ’inderlig, sand, hengiven’.
Jafar al-Sadiq, den sjette shiitiske imam (699-765). Sadiq Hedayat, persisk forfatter (1903-51).
I alt 2005: 23
2003: 1
Saed*
Se Saeed.
I alt 2005: 21
2003: 1
Saeed
Arabisk ’lykkelig, heldig’.
Sahabien Abu Saeed Khudri. Abu Saeed Usman, hersker i Marokko 1310-31. Said Aql, libanesisk
digter (født 1912).
I alt 2005: 99
2003: 1
Safa*
Arabisk ’inderlighed, renhed, klarhed’.
Safa bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 20
2003: 1
Safaa*
Se Safa.
I alt 2005: 10
2003: 0
Safdar*
Persisk ’modig’.
I alt 2005: 12
2003: 0
Said
Se Saeed.
I alt 2005: 424
2003: 5
Saif
Arabisk af Sayf ’sværd’.
Sayfullah ’Allahs sværd’, titel givet til Khalid ibn Walid af profeten Muhammad for hans store
tapperhed i kamp. Sayf-ud-Din Hamza Shah, bengalsk sultan 1410-12. Sayf-ul-Islam ’Islams
sværd’.
I alt 2005: 67
2003: 6
+
67
Saim
Arabisk af Saaim ’fastende’.
I alt 2005: 21
2003: 2
+
Sajid
Arabisk ’bøjet i bøn’.
Sajid-ur-Rahman ’den der bøjer sig i bøn for den nådefulde (Allah)’.
I alt 2005: 35
2003: 0
+
Sajjad
Arabisk ’tilbeder af Allah’.
Tilnavn til Zainul Abidin, den fjerde shiitiske imam.
I alt 2005: 47
2003: 1
+
Sakib*
Se Saqib.
I alt 2005: 23
2003: 0
Salah
Arabisk ’fromhed, retfærdighed, godhed’.
Salah-ud-Din ’troens retfærdighed’. Salah ud-Din Yusuf Ayyubi (i Vesten kendt som sultan
Saladin), ægyptisk sultan af kurdisk oprindelse som generobrede Jerusalem fra korsridderne (113893).
I alt 2005: 151
2003: 2
+
Salam
Arabisk ’fred, sikkerhed’.
Al-Salaam ’den fredelige’ er et af Allahs 99 navne. As-salaamu alaikum ’fred være med dig’
muslimsk hilsen. Salam bruges også som kvindenavn.
Salam bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 52
2003: 0
Saleh
Se Salih.
I alt 2005: 134
2003: 1
68
Salem
Se Salim.
I alt 2005: 71
2003: 0
+
Saleem
Se Salim.
I alt 2005: 25
2003: 0
Salih
Arabisk ’from, retfærdig, hengiven’.
Profeten Salih, udsendt af Allah til Thammuds folk. As-Saalih Imaad-ud-Din Ismail, ægyptisk
sultan 1342-45.
I alt 2005: 166
2003: 2
Salik*
Arabisk ’rejsende, vejfarende’.
I alt 2005: 15
2003: 0
Salim
Arabisk ’sikker, fuldkommen, sund’.
Sahabien Salim ibn Thabit. Salimullah ’Allahs sikreste (tjener)’ hersker af Dhaka (Bangladesh)
(1884-1915). Salim Barakat, syrisk forfatter (født 1951).
I alt 2005: 143
2003: 2
+
Salman
Arabisk ’sikker’.
Salmaan al-Farsi, en af de ti sahabier som profeten Muhammad lovede paradiset. Ahmed Salman
Rushdie, indisk forfatter (født 1947).
I alt 2005: 55
2003: 0
Samad
Arabisk ’evig’.
Abdus Samad ’den eviges tjener’. Al-Samad er et af Allahs 99 navne. Khwaja Abdus Samad,
persisk kalligraf og maler ved mogulhoffet i 1500-tallet.
I alt 2005: 14
2003: 0
Saman
Arabisk ’den der hører’.
69
I alt 2005: 49
2003: 0
Samed
Arabisk af Samid ’den der står stærkt’.
I alt 2005: 18
2003: 2
Sameh*
Se Samih.
I alt 2005: 9
2003: 0
Samer
Se Samir.
I alt 2005: 124
2003: 1
Sami
Arabisk ’den der hører, lytter’.
Abdus Sami ’den althørendes tjener’. Al-Sami er et af Allahs 99 navne. Da Sami også forekommer
som navn i andre kulturer (fx finsk) kan antallet af muslimske navnebærere ikke angives med
sikkerhed.
I alt 2005: 491
2003: 17
+
Samih*
Arabisk ’ædel, storsindet, tolerant’.
I alt 2005: 17
2003: 1
Samim*
Arabisk ’oprigtig, sand, ren’.
I alt 2005: 18
2003: 2
Samir
Arabisk ’underholder (med musik, historier etc.), natlig følgesvend’.
I alt 2005: 479
2003: 3
+
Saqib*
Arabisk ’spids, skarpsindig, gennemtrængende’.
I alt 2005: 21
2003: 0
70
Sardar
Persisk ’høvding, adelsmand, officer af høj rang’.
I alt 2005: 30
2003: 0
Sattar*
Arabisk ’tilslører (af synd)’.
Abdus Sattar ’tjener for den der tilslører synden’. Al-Sattar er et af Allahs 99 navne. Abdus Sattar,
præsident af Bangladesh 1981-82.
I alt 2005: 19
2003: 1
Sayed
Arabisk af Sayyed ’herre, hersker’.
Tilnavn til profeten Muhammad. Titel til profetens efterkommere gennem datteren Fatima og kalif
Ali ibn Abu Talib. Sayyid Ahmad Khan, indisk reformleder (1817-98). Sayyid Ahmed Brelvi
(Barelwi), indisk religiøs reformator og grundlægger af Mujahidin bevægelsen (død 1831). Sayyid
Darwish, ægtyptisk komponist, har komponeret den ægyptiske nationalhymne (død 1923). Sayyed
Ali al-Sistani, irakisk storayatollah.
I alt 2005: 106
2003: 3
Selim
Se Salim.
I alt 2005: 89
2003: 0
Seyed
Se Sayed.
I alt 2005: 199
2003: 3
Shaban*
Arabisk navn på den islamiske kalenders ottende måned.
Navn til børn født i denne måned. Al-Ashraf Shaban, mamelukhersker 1363-76.
I alt 2005: 22
2003: 1
Shabbar*
Persisk navn på profeten Haruns (Bibelens Aron) søn. Profeten Muhammads navn til sin dattersøn
Hassan.
I alt 2005: 16
2003: 0
Shadi
Arabisk ’sanger’.
I alt 2005: 45
71
2003: 3
+
Shafiq*
Arabisk ’medfølende, varmhjertet’.
Shafiq Shamiya, ægyptisk filmproducent (født 1934).
I alt 2005: 9
2003: 0
Shah
Persisk ’konge, kejser’.
Shah Alam ’verdens hersker’, Shah Alam Bahadur Shah, mogulkejser 1707-12. Shah Jahan
’verdens hersker’, mogulkejser (1592-1666) og en af verdens største bygherrer: Perlemoskeen og
Taj Mahal i Agra, Det røde Fort, paladset og Den Store Moske i Delhi. Taj Mahal er hans gravmæle
over yndlingshustruen Mumtaz Mahal. Shah Jalal, islamisk helgen (død 1340), begravet i Sylhet
(Bangladesh). Titel til statsoverhovedet i det iranske Pahlavidynasti (1925-79).
I alt 2005: 27
2003: 1
+
Shahid
Arabisk ’vidne, martyr’.
Sayyid al-Shuhada ’martyrernes herre’, tilnavn til imam Husayn (død 680). Shahid, persisk og
arabisk filosof og digter (død 927).
I alt 2005: 81
2003: 0
+
Shahin
Persisk ’hvid kongelig falk’.
Shahin bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 54
2003: 1
+
Shahzad
Persisk af shahzada ’fyrste’.
Sultan Shahzada af Bengalen (1487).
I alt 2005: 57
2003: 1
Shaker*
Se Shakir.
I alt 2005: 17
2003: 0
Shakil*
Arabisk ’velformet, smuk’.
72
I alt 2005: 14
2003: 0
Shakir*
Arabisk ’taknemmelig’.
Al-Shakir er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005: 12
2003: 0
Shamal*
Arabisk ’nordenvind’.
I alt 2005: 10
2003: 0
Sharif
Arabisk ’af ædel familie, fornem afstamning’.
Navnet blev oprindelig brugt om efterkommerne af profeten Muhammads datter Fatima og kalif Ali
ibn Abu Talib. Sharif-ud-Din ’ædel i troen’. Omar Sharif, ægyptisk skuespiller (født 1932).
I alt 2005: 35
2003: 1
Shaukat*
Se Shawkat.
I alt 2005: 14.
2003: 0.
Shawkat*
Arabisk ’tapperhed, mod’.
Shawkat Ali, indisk politisk leder som kæmpede for muslimernes sag under det britiske styre (18731938).
I alt 2005: 9
2003: 0
Sheikh
Arabisk af Shaykh ’sheik’.
Politisk eller åndelig leder af et islamisk samfund, høvding, gammel mand.
I alt 2005: 24
2003: 0
Sherif*
Se Sharif.
I alt 2005: 14
2003: 0
Shoaib
Se Shuaib.
I alt 2005: 25
2003: 1
73
Shuaib*
Arabisk af Shuayb ’udmærkelse’.
Profeten Shuayb. Amr ibn Shuayb, en hadith beretter.
I alt 2005: 14
2003: 0
Shukri*
Arabisk ’en der takker Allah’.
Shukri al-Quwatli, præsident af Syrien (1891-1967). Dannede sammen med Nasser i 1958 Den
Forenede Arabiske Republik (Ægypten og Syrien).
I alt 2005: 10
2003: 0
Sikandar*
Persisk form af græsk Alexander ’mændenes (eller menneskenes) forsvarer’.
Sikandar Shah, bengalsk sultan (1358-90). Sikandar Hayat Khan, indisk politisk leder (1892-1942).
I alt 2005: 10
2003: 0
Sina
Arabisk navn af uvis betyning.
Abu Ali Ibn Sina ’lægernes fyrste’, persisk læge og filosof, i Vesten kendt som Avicenna (9801037). Hans medicinske lærebog al-Qanun fil-Tibb brugtes som autoritet i Mellemøsten og Europa
helt ind i 1600-tallet.
I alt 2005: 32
2003: 0
+
Sinan
Arabisk ’spyd’.
Sahabien Umm Sinan. Sinan-ud-Din ’troens spyd’.
I alt : 176
2003: 3
+
Sofian*
Arabisk af Sufian ’at rejse sig og sprede støv (om vinden)’.
Sufian al-Abdi, arabisk digter i Kufa (700-tallet).
I alt 2005: 20
2003: 0
Sohrab*
Persisk af Suhrab.
Suhrab var søn af den iranske eposhelt Rustam.
I alt 2005: 20
2003: 0
+
74
Souheil*
Se Suhail.
I alt 2005: 10
2003: 0
Suad
Arabisk ’lykke, fornøjelse’.
Suad bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 59
2003: 0
Subhan*
Arabisk ’pris, ære’.
Abdus Subhan ’ærens tjener’. Al-Subhaan er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005: 14
2003: 4
+
Suhaib*
Arabisk af sahiba ’at være ven med nogen’.
I alt 2005: 9
2003: 0
Suhail*
Arabisk af Suhayl, arabisk navn på Canopus, den sydlige himmels stærkeste stjerne (i
stjernebilledet Carina).
Suhail bin Amr, en sahabi.
I alt 2005: 22
2003: 0
Sulaiman
Arabisk form af hebraisk Solomon ’fredelig’.
Profeten Sulayman (Bibelens Salomon). Sulayman den Store, osmannisk kalif (1494-1566).
I alt 2005: 27
2003: 0
+
Sulayman
Se Sulaiman.
I alt 2005: 11
2003: 0
Suleiman
Se Sulaiman.
I alt 2005: 27
2003: 0
75
Suleyman*
Se Sulaiman.
I alt 2005: 21
2003: 2
Sultan
Arabisk ’hersker, magt’.
Titel brugt til bl.a. det osmanniske riges statsoverhoved. Sultan bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 44
2003: 0
Syed
Af Sayyed. Se dette.
I alt 2005: 243
2003: 6
+
Süleyman
Tyrkisk form af Sulaiman. Se dette.
I alt 2005: 159
2003: 2
-
T
Taha
Navn dannet af bogstaverne t og h i begyndelsen af Koranens 20. sura (surat Ta Ha).
Tilnavn til profeten Muhammad.
I alt 2005: 79
2003: 2
+
Taher*
Se Tahir.
I alt 2005: 22
2003: 0
Tahir
Arabisk ’ren, dydig’.
Al-Tahir, tilnavn til profeten Muhammads søn Abdullah der døde som barn.
I alt 2005: 120
2003: 0
Tahsin
Arabisk ’udsmykning, forskønnelse’.
Ata Khan Tahsin, indisk digter der skrev på urdu (1700-tallet).
I alt 2005: 45
76
2003: 0
Tai
Se Taj.
I alt 2005: 48
2003: 0
+
Taj
Arabisk ’krone’.
Taj Khan, hersker over Chunar i Bengalen (1531). Taj Mahal ’Mahals krone’, gravmæle over Shah
Jahans yndlingshustru Mumtaz Mahal. Taj bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 18
2004. 0
+
Talal
Arabisk ’smuk skikkelse eller væremåde’.
Talal ibn Abdullah, konge af Jordan 1951-52 (1911-72).
I alt 2005: 46
2003: 0
Talat
Arabisk ’tilsynekomst’.
Talat bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 34
2003: 0
+
Taleb*
Se Talib.
I alt 2005: 23
2003: 0
Talha
Arabisk. Træart (med torne).
I alt 2005: 29
2003: 0
+
Talib*
Arabisk ’studerende, forsker’.
Abu Talib ibn Abd al-Muttalib, profeten Muhammads onkel og far til kalif Ali ibn Abu Talib som
ægtede profetens datter Fatima. En af de ti sahabier som profeten Muhammad lovede Paradiset.
I alt 2005: 14
2003: 1
77
Tamer
Arabisk af Tamir ’den der har mange dadler’.
I alt 2005: 39
2003: 0
Tamim*
Arabisk ’velformet, solid’.
Sahabien Abu Ruqayya Tamim. Tamim, hersker i Nordafrika (1062-1108).
I alt 2005: 16
2003: 1
+
Tarek
Se Tariq.
I alt 2005: 140
2003: 0
+
Tareq*
Se Tariq.
I alt 2005: 21
2003: 0
Tarik
Se Tariq.
I alt 2005: 144
2003: 6
+
Tariq
Arabisk ’morgenstjerne, aftenstjerne’.
Al-Tarriq er navnet på Koranens 86. sura. Tariq ibn Ziyad, generalen som erobrede Spanien og
bragte det under islamisk herredømme i 800 år (død 720). Gibraltar, egentlig Jabil Tariq ’Tariqs
bjerg’, hvor han landede med sin hær, er opkaldt efter ham.
I alt 2005: 88
2003: 0
Tawfik*
Se Tawfiq.
I alt 2005: 15
2003: 0
Tawfiq*
Arabisk ’held, lykke, fremgang’.
Tawfiq al-Hakim, ægyptisk forfatter (1898-1987).
I alt 2005: 9
2003: 0
78
U
Umair
Diminutiv af Umar ’lille Umar’.
I alt 2005: 26
2003: 0
+
Umar
Arabisk ’fuld af liv, heldig, med et langt liv’.
Umar ibn al-Khattab, den anden retledede kalif (død 644), en af de ti sahabier som profeten
Muhammad lovede Paradiset. Umar Al-Khayyam, persisk digter, forfatter til Rubaiyyat (10501122).
I alt 2005: 72
2003: 2
+
Usama
Sahabien Usama ibn Zayd (død 673). Usama ibn-Munqis, arabisk fyrste og digter (død 1188).
Osama bin Laden (født 1957).
I alt 2005: 45
2003: 0
Usman
Arabisk ’ung slange’.
Usman (Uthman) ibn Affan, den tredje retledede kalif, profeten Muhammads svigersøn og en af de
ti sahabier han lovede Paradiset (død 656). Under ham blev Koranen samlet og fik sin endelige
form. Usman I, grundlæggeren af det osmanniske rige (1299-1326).
I alt 2005: 89
2003: 1
+
W
Wael
Se Wail.
I alt 2005: 74
2003: 1
+
Wahib*
Arabisk ’giver’.
I alt 2005: 8
2003: 0
79
Wahid
Arabisk ’enestående, unik’.
Al-Waahid er et af Allahs 99 navne. Abdul Waahid, hersker i Spanien og Nordafrika (1224).
Wahid-ud-Din ’troens enestående manifestation’. Muhammad Wahid-ud-Din, konge af Anatolien
1918-22. Abdul Wahid Pedersen, dansk imam.
I alt 2005: 26
2003: 0
+
Wail
Arabisk ’en som søger beskyttelse’.
I alt 2005: 17
2003: 0
Wajid*
Arabisk ’den der elsker’.
Al-Wajid er et af Allahs 99 navne.
I alt 2005: 10
2003: 0
Waleed
Se Walid.
I alt 2005: 50
2003: 1
+
Wali*
Arabisk ’beskytter, vogter, ven’.
Al-Waliyy ’beskytteren’ er et af Allahs 99 navne. Waliullah ’Allahs ven’, tilnavn til profeten
Muhammad. Shah Waliullah, den mest betydningsfulde indiske forsker i 1700-tallet, oversatte
Koranen til persisk (1703-62).
I alt 2005: 15
2003: 2
Walid
Arabisk ’nyfødt barn, søn’.
Al-Walid, omajjadisk kalif 705-15. Under ham nåede de arabiske erobringer deres største
udstrækning.
I alt 2005: 255
2003: 4
+
Waqar
Arabisk ’majestæt, værdighed, ærefrygt’.
Waqar-al-Mulk, en ærestitel.
I alt 2005: 25
2003: 0
80
+
Waqas
Af Waqqas, gammelt arabisk navn af uvis oprindelse.
I alt 2005: 53
2003: 1
+
Waseem
Se Wasim.
I alt 2005: 45
2003: 0
Wasim
Arabisk ’smuk, køn’.
Wasim-ud-Din ’smuk i troen’.
I alt 2005: 44
2003: 2
+
Wassim
Se Wasim.
I alt 2005: 52
2003: 1
Wesam*
Se Wisam.
I alt 2005: 20
2003: 2
+
Wisam
Arabisk ’æresbevis, adelsmærke’.
I alt 2005: 40
2003: 0
Y
Yahya
Arabisk ’at skænke nogen et langt liv’.
Profeten Yahua (Bibelens Johannes Døberen). Yahua Turki, tunesisk maler (1901-69). Yahua
Haqqi, ægyptisk forfatter (1905-92).
I alt 2005: 113
2003: 3
+
81
Yakub
Af Yaqub, arabisk form af hebraisk Jakob ’Lad Gud beskytte’(?).
Profeten Yaqub, søn af profeten Ishaq (Bibelens Isak og Jakob). Yaqub Yusuf al-Sabee, kuwaitisk
digter (født 1947).
I alt 2005: 30
2003: 1
Yakup
Se Yakub.
I alt 2005: 133
2003: 5
+
Yasar
Arabisk ’velstand, fremgang’.
I alt 2005: 115
2003: 1
Yaser
Se Yasir.
I alt 2005: 32
2003: 3
Yasin
Navn dannet af bogstaverne y, udtalt ’ya’, og s, udtalt ’sin’, som er begyndelsesbogstaverne i
Koranens 36. sura. Den ægyptiske kærlighedshistorie om Yasin og Bahiyya (begyndelsen af 1900tallet) er blevet genfortalt i sange og skuespil.
I alt 2005: 321
2003: 17
+
Yasir
Arabisk ’rig’.
Ammar bin Yasir, en sahabi.
I alt 2005: 42
2003: 3
+
Yasser
Se Yasir.
I alt 2005: 75
2003: 4
+
Yassin
Se Yasin.
I alt 2005: 110
2003: 9
82
+
Yassine
Se Yasin.
I alt 2005: 34
2003: 2
+
Yassir*
Se Yasir.
Yassir Arafat, palæstinensisk præsident (1929-2004).
I alt 2005: 18
2003: 1
Yonas
Se Yunus.
I alt 2005: 33
2003: 2
+
Yonis
Se Yunus.
I alt 2005: 44
2003: 3
+
Younas*
Se Yunus.
I alt 2005: 21
2003: 3
+
Younes
Se Yunus.
I alt 2005: 147
2003: 7
+
Yousef
Se Yusuf.
I alt 2005: 177
2003: 8
+
Yousif
Se Yusuf.
I altl: 57
2003: 1
83
+
Youssef
Se Yusuf.
I alt 2005: 321
2003: 11
Yunus
Arabisk form af hebraisk Jonah ’due’.
Profeten Yunus (Bibelens Jonas).
I alt 2005: 184
2003: 10
+
Yusef
Se Yusuf.
I alt 2005: 29
2003: 4
+
Yusuf
Arabisk form af hebraisk Josef ’Herren vil forøge’.
Profeten Yusuf (Bibelens Josef). Yusuf Idris, ægyptisk forfatter (1927-91). Yusuf Islam,
amerikansk sanger, født Cat Stevens (1948).
I alt 2005: 482
2003: 18
+
Z
Zafar
Arabisk ’triumf, sejr’.
Zafar bruges også som kvindenavn.
I alt 2005: 41
2003: 0
+
Zaher
Se Zahir.
I alt 2005: 27
2003: 0
+
Zahid
Arabisk ’from, asketisk’.
I alt 2005: 55
84
2003: 0
Zahir
Arabisk ’hjælper, beskytter’.
Zahir Shah, konge af Afghanistan (1933-73). Zahir-ud-Din ’troens hjælper’. Zahir-ud-Din Babur,
den første mogulkejser (død 1530).
I alt 2005: 26
2003: 0
Zaid
Arabisk ’vækst, forøgelse, tilføjelse’.
Zayd ibn Harisa, profeten Muhammads adoptivsøvn. Zaid Mutiy Dammaj, yemenitisk forfatter
(født 1943).
I alt 2005: 43
2003: 3
+
Zaim*
Arabisk ’leder, høvding’.
I alt 2005: 21
2003: 0
Zain
Zayn-ud-Din ’troens skønhed (Islam)’ Zain, sultan af Ægypten 1292-97. Zayn-ul-Abidin
’tilbedernes smykke’, tilnavn til imam Sajjad, den fjerde shiitiske imam, søn af imam Husayn.
I alt 2005: 46
2003: 3
+
Zakaria
Arabisk form af hebraisk Zakarias ’Gud er berømt’.
Profeten Zakaria, far til profeten Yahua (Bibelens Zakarias og Johannes Døberen).
I alt 2005: 139
2003: 9
+
Zakariya
Se Zakaria.
I alt 2005: 30
2003: 3
+
Zaki
Arabisk ’ren, syndefri’.
I alt 2005: 51
2003: 0
85
Zakir*
Arabisk ’den som priser Allah’.
I alt 2005: 10
2003: 0
Zia*
Arabisk ’lys, glød, oplysning’.
Zia-ud-Din ’troens lys (Islam)’. Zia-ul-Haqq ’sandhedens lys (Allah)’. Muhammad Zia-ul-Haq,
Præsident af Pakistan 1978-88 (død 1988). Zia-ur-Rahman ’den mest nådefuldes lys (Allah)’. Ziaur
Rahman, præsident af Bangladesh (død 1981).
I alt 2005: 19
2003: 0
Ziad
Se Ziyad.
I alt 2005: 86
2003: 3
Ziyad*
Arabisk ’forøgelse, tilføjelse, overflod’.
Sahabien Ziyad bin Naim.
I alt 2005: 21
2003: 0
Zubair*
Arabisk af Zubayr ’lille stykke jern’.
Al-Zubayr ibn al-Awwaam, profeten Muhammads fætter og den femte der bekendte sig til Islam
(død 656).
I alt 2005: 17
2003: 0
Zuhair*
Arabisk navn på en lille blomst.
Zuhayr ibn-Abi-Sulma, før-islamisk digter (død 609).
I alt 2005: 14
2003: 0
Zulfiqar*
Arabisk af Zulfaqar ’rygsøjlekløveren’.
Navn på profeten Muhammads sværd som senere gik i arv til kalif Ali ibn Abu Talin. Zulfiqar Ali
Bhutto, pakistansk præsident og premierminister (1928-79).
I alt 2005: 21
2003: 0
86
Kvindenavne
Abida
Arabisk af mandsnavnet Abid ’tilbeder, fromt menneske’.
I alt 2005: 54
2003: 0
Abir
Arabisk ’vellugt, parfume’ (af moskus, sandaltræ og rosenvand).
Nyere navnedannelse.
I alt 2005:130
2003: 1
Abrar*
Arabisk ’hengiven til gud’.
Abrar bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 11
2003: 0
Adela
Se Adila
I alt 2005: 64
2003: 1
Adiba*
Arabisk af mandsnavnet Adib ’høflig, velopdragen’.
I alt 2005:17
2003: 0
Adila*
Arabisk af mandsnavnet Adil ’ærlig, retfærdig’.
I alt 2005: 16
2003: 0
Afaf
Arabisk ’dyd, renhed, retskaffenhed’.
I alt 2005: 34
2003: 0
Afifa*
Arabisk af mandsnavnet Afif ’dydig, ærlig, retfærdig’.
Afifa Yusuf Karam, libanesisk forfatter (1883-1924).
87
I alt 8
2003: 0
Afnan*
Arabisk ’grene, kviste’.
I alt 2005:15
2003: 1
Afrah
Arabisk ’glæde, lykke’.
Ialt: 26
2003: 1
Ahlam
Arabisk ’drømme’.
I alt 2005: 101
2003: 1
+
Aicha
Se Aisha
I alt 2005:130
2003: 2
+
Aida
Arabisk ’en der vender tilbage, besøgende, gæst’,
I alt 2005: 376
2003: 9
+
Aisha
Arabisk ’rig, velstillet’.
Aisha bint-Abu Bakr, datter af kalif Abu Bakr og profeten Muhammads tredje hustru (død 678),
kendt som Umm al-Mumineen ’de troendes moder’. Navnet Aisha bruges ikke af shiamuslimer, da
hun stærkt modsatte sig kalif Ali ibn Abu Talib og personligt anførte hæren imod ham i slaget ved
Camel (656).
I alt 2005: 263
2003: 27
+
Aishah
Se Aisha
I alt 2005: 14
2003: 0
Akhtar*
Persisk ’stjerne, lykke’.
88
Akhtar bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 13
2003: 0
Ala
Arabisk ’dyder, Allahs gaver’
I alt 2005: 42
2003: 1
Alaa
Se Ala.
I alt 2005: 112
2003: 4
+
Alia
Arabisk, dannet til mandsnavnet Ali ’høj, stolt, ædel’
I alt 2005: 193
2003: 6
+
Alisa
Se Alissa
I alt 2005: 97
2003: 4
+
Alissa
Det latinske navn for dronning Dido som ifølge den græske mytologi grundlagde Karthago.
I alt 2005: 15
2003: 3
+
Aliya
Se Alia
Al Aliyya b. Ayfa, en sahabi.
I alt 2005: 28
2003: 3
+
Almas*
Arabisk ’diamant’.
I alt 2005: 16
2003: 0
Almasa*
Variant af Almas, se dette.
I alt 2005: 16
89
2003: 0
Amaal
Arabisk ’håb, forventninger’. Flertal af Amal.
I alt 2005: 31
2003: 0
Amal
Arabisk ’håb, forventning’.
I alt 2005: 422
2003: 14
+
Amani
1. Arabisk ’ønsker, håb, forventninger’.
2. Persisk ’sikkerhed, tillid’.
Arabisk Amani bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 124
2003: 3
+
Amina
Arabisk af mandsnavnet Amin ’pålidelig, ærlig’.
Amina bint-Wahab (død 576), profeten Muhammads mor som døde da han var seks år gammel.
Amina al-Said, ægyptisk romanforfatter (født 1914).
I alt 2005: 615
2003: 18
+
Aminah
Se Amina.
I alt 2005: 20
2003: 2
+
Amira
Arabisk af mandsnavnet Amir ’fyrste, herre’.
Amira Kamel, ægyptisk operasangerinde (død 1987).
I alt 2005: 257
2003: 7
+
Amna
Arabisk ’sikkerhed’.
I alt 2005: 60
2003: 2
+
90
Amra
Arabisk af verbet amara ’at leve længe’.
Amra bint Abdur Rahman, en sahabi.
I alt 2005: 107
2003: 0
+
Anika
Se Aniqa.
Da Anika (af Anna) også anvendes som navn i den kristne kultur kan antallet af muslimske
navnebærere ikke afgøres med sikkerhed.
I alt 2005: 384
2003: 9
+
Aniqa
Arabisk ’smuk, elegant’.
I alt 2005: 13
2003: 0
Anisa
Arabisk af mandsnavnet Anis ’behagelig, omgængelig, nær ven’.
I alt 2005: 118
2003: 3
+
Anwar
Arabisk af Anwaar ’stråler af lys’.
Anwar bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 50
2003: 0
+
Arifa*
Arabisk af mandsnavnet Arif ’ekspert, lærd’.
I alt 2005: 11
2003: 0
Arwa
Arabisk ’smuk’.
Før-islamisk navn, særlig populært i Saudi-Arabien, Golfstaterne og Jordan.
I alt 2005: 12
2003: 1
Arzu
Persisk ’ønske, håb, kærlighed’.
Arzu bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 79
91
2003: 1
+
Aseel*
Arabisk ’glat, blød’.
I alt 2005: 22
2003: 1
Ashraf*
Arabisk ’ædlere, den ædleste’.
I altl: 22
2003: 0
Asia
Se Asiya.
I alt: 83
2003: 3
Asil*
Se Aseel.
I alt 2005: 13
2003: 1
Asima
Arabisk af mandsnavnet Asim ’beskytter, værge’.
I alt 2005: 40
2003: 0
Asiya
Arabisk ’stærk, mægtig’.
Asiya, Firawns hustru som tog sig af profeten Musa under hans opvækst.
I alt 2005: 21
2003: 0
+
Asma
Arabisk ’højere, ædlere, sublimere’.
I alt: 169
2003: 3
Asmaa
Arabisk ’navn’.
Asmaa Dhat al-Nitaqain, kalif Abu Bakrs datter som hjalp sin far og profeten Muhammad under
flugten fra Mekka til Medina.
I alt 2005: 101
2003: 1
92
+
Asra
Arabisk ’at rejse om natten’.
Navnet hentyder til profeten Muhammads natlige rejse til de syv himle. Se mandsnavnet Isra.
I alt 2005: 21
2003: 0
Assia
Arabisk ’at trøste’.
Assia Djebar, algiersk forfatter (født 1936).
I alt 2005: 31
2003: 1
+
Atifa*
Arabisk af mandsnavnet Atif ’medfølende, godhjertet’.
I alt 2005: 16
2003: 0
Atika*
Arabisk ’klar, ren’.
Atika, datter af Abd al-Muttalib, profeten Muhammads bedstefar. Atika bint Zaid, digter (død 672).
I alt 2005: 10
2003: 0
Awatef*
Arabisk af Awatif, flertal af Aatifa ’kærlighed’.
Navnet er særlig populært i Ægypten.
I alt 2005: 16
2003: 0
Aya
Se Ayah.
I alt 2005: 283
2003: 30
+
Ayah
Arabisk ’klart vidnesbyrd, tegn fra Gud’.
Titlen på et vers i Koranen.
I alt 2005: 67
2003: 9
+
Ayat
Se Ayah.
I alt 2005: 54
93
2003: 5
+
Ayda*
Se Aida.
I alt 2005: 22
2003:0
Azhar
Arabisk ’strålende’.
I alt 2005: 28
2003: 0
Aziza
Arabisk af mandsnavnet Aziz ’almægtig, strålende, berømt’.
I alt 2005: 77
2003: 1
+
Azra
Arabisk ’jomfru, ung kvinde’.
Heltinden i kærlighedshistorien om Wamiq og Azra (Adhra).
I alt 2005: 222
2003: 11
+
Azza*
Arabisk ’hind, hjortekid’.
Før-islamisk navn. Den omajjadiske digter Kuthayyir-Azza (død 723) fik navn efter sin elskede
Azza som en stor del af hans digtning er viet til.
I alt 2005: 12
2003: 0
B
Bahar
Persisk ’forår, blomstring’.
I alt 2005: 138
2003: 1
Bahia*
Arabisk af mandsnavnet Bahi ’smuk, strålende’.
I alt 2005: 10
2003: 0
Bahra*
Arabisk ’smuk, strålende’.
94
I alt 2005: 10
2003: 0
Balsam*
Arabisk ’balsam’.
I alt: 10
2003: 0
Ban*
Arabisk træsort.
I alt 2005: 24
2003: 0
Banu*
Persisk ’prinsesse, fyrstinde, frue’.
I alt 2005: 15
2003: 0
Basima*
Arabisk af mandsnavnet Basim ’smilende’.
I alt 2005: 14
2003: 0
Basma*
Arabisk ’smil’.
I alt 2005: 26
2003: 2
+
Batoul
Se Batul.
I alt 2005: 65
2003: 5
+
Batul*
Arabisk ’jomfru’.
Tilnavn til profeten Isas mor Maryam og til profeten Muhammads datter Fatima.
I alt 2005: 22
2003: 3
+
Bayan
Arabisk ’klarhed, veltalenhed’.
I alt 2005: 31
2003: 1
95
Begum*
Persisk ’dronning, adelsdame’.
Ærestitel, blandt andet til Aga Khans hustru.
I alt 2005: 16
2003: 0
Bibi
Persisk ’herskerinde, frue’.
Ærestitel der på det indiske kontinent i ældre tid føjedes efter en kvindes navn.
Da Bibi (af Birgitte, Beate etc.) også bruges som fornavn i den vestlige kultur kan antallet af
muslimske navnebærere ikke angives med sikkerhed.
I alt 2005: 534.
2003: 2
+
Bushra
Arabisk ’gode nyheder’.
Bushra bint Mulayl, en sahabi.
I alt 2005: 143
2003: 2
D
Dahlia
Arabisk ’dahlia, georgine’.
I alt 2005: 28
2003: 4
+
Dalal
Arabisk ’koketteri’.
Nyere personnavnedannelse. Særlig populært i Ægypten og Syrien.
I alt 2005: 92
2003: 0
Dalia
Se Dahlia.
I alt 2005: 93
2003: 2
+
Dalila
Arabisk af mandsnavnet Dalil ’fører’.
I alt 2005: 31
2003: 0
96
Dara*
Arabisk ’glorie, aura’.
I alt 2005: 9
2003: 0
Daria
Arabisk ’klog, vidende’.
I alt 2005: 36
2003: 1
Dima
Arabisk ’vedvarende blid regn’.
Navnet er særlig populært i Saudi-Arabien, Golfstaterne og Jordan.
I alt 2005: 26
2003: 7
+
Dinah
Arabisk ’støvregn’.
Da Dinah også bruges som navn i andre kulturer kan antallet af muslimske navnebærere ikke
angives med sikkerhed.
I alt 2005: 97
2003: 1
+
Duaa
Arabisk ’bøn, ansøgning’.
Duaa bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 35
2003: 1
+
Duha*
Arabisk ’formiddag’.
Al-Duhaa er titlen på Koranens 93. sura.
I alt 2005: 18
2003: 0
+
Dunia
Se Dunya.
Da Dunia også bruges i andre kulturer (bl. a. russisk) kan antallet af muslimske navnebærere ikke
I alt 2005: 49
2003: 3
+
97
Dunya*
Arabisk ’verden, jorden’.
I alt 2005: 19
2003: 1
+
F
Fadia
Arabisk af mandsnavnet Fadi ’den der ofrer sig for at redde andre’.
I alt 2005: 68
2003: 0
Fadila
Arabisk af mandsnavnet Fadil ’storslået, enestående’.
I alt 2005: 46
2003: 0
Fadwa*
Arabisk af fida ’selvopofrelse, hengivenhed’.
Fadwa Tuqan, palæstinensisk digter (født 1917).
I alt 2005: 20
2003: 0
Fahima
Arabisk af mandsnavnet Fahim ’klog, hurtigt opfattende’.
I alt 2005: 45
2003: 0
Faisa
Se Faiza.
I alt 2005: 40
2003: 0
Faiza
Arabisk af mandsnavnet Faiz ’overflod, rigdom’.
I alt 2005: 105
2003: 1
Farah
Arabisk ’glæde, munterhed’.
Farah Diba, kejserinde af Iran (født 1938). Farah bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 164
2003: 5
+
98
Farha*
Se Farah.
I alt 2005: 10
2003: 0
Farida
Arabisk af mandsnavnet Farid ’enestående, uden lige’.
Farida kan også betegne en kostbar sten eller perle.
Farida Attiyah, libanesisk forfatter (1867-1917).
I alt 2005: 123
2003: 0
Farzana
Persisk ’vis, klog’.
I alt 2005: 78
2003: 0
Fatema
Se Fatima.
I alt 2005: 99
2003: 5
+
Fatemah*
Se Fatima.
I alt 2005: 15
2003: 2
Faten
Se Fatin.
I alt 2005: 94
2003: 0
Fathia*
Arabisk af mandsnavnet Fathi ’den der vinder den ene sejr efter den anden’.
I alt 2005: 15
2003: 0
Fatiha
Arabisk af mandsnavnet Fatih ’begyndelse, daggry’.
Al-Faatihah er titlen på Koranens første suha.
I alt 2005: 65
2003: 1
+
Fatima
Arabisk ’at vænne et barn fra brystet’.
99
Fatima bint-Muhammad (død ca 632), profeten Muhammads datter, gift med kalif Ali ibn Abu
Talib. Kendt som Sayyadat al-Nisaa ’kvindernes hersker’. Det fatimidiske dynasti der herskede over
Nordafrika, senere Syrien og Ægypten 909-1171 regnede sig for at være efterkommere af profeten
Muhammad gennem Fatima. Fatima Mernissi, marokkansk sociolog og forfatter (født 1940).
I alt 2005: 1021
2003: 15
+
Fatimah*
Se Fatima.
I alt 2005: 22
2003: 0
+
Fatin*
Arabisk ’charmerende, forførende’.
Fatin er et relativt ungt navn. Også brugt som mandsnavn. Fatin Hamama, ægyptisk skuespillerinde
(født 1932).
I alt 2005: 18
2003: 0
Fatma
Se Fatima.
I alt 2005: 1113
2003: 11
Fatuma
Se Fatima.
I alt 2005: 48
2003: 1
Fawzia
Arabisk af mandsnavnet Fawz ’altid heldig, vinder af den ene sejr efter den anden’.
I alt 2005: 37
2003: 0
Fayza*
Arabisk af mandsnavnet Fayiz ’sejrende, triumferende’.
I alt 2005: 8
2003: 0
Fida*
Arabisk ’forløsning, frelse’.
I alt 2005: 17
2003: 0
100
G
Ghada
Arabisk ’yndefuld unge pige eller kvinde’.
Ghada Samman, libanesisk forfatter (født 1942).
I alt 2005: 96
2003: 0
Ghadir*
Arabisk ’bæk, lille strøm’.
Navne der indeholder betegnelser for frisk vand er yndede blandt ørkenfolkene.
I alt 2005: 18
2003: 0
+
Ghazal*
Se Ghazala.
I alt 2005: 21
2003: 0
Ghazala
Arabisk ’gazelle’.
Ghazala var en mægtig kvindelig kriger som besejrede Al-Hajjaj i duel.
I alt 2005: 41
2003: 0
Gul
Persisk ’blomst, rose’.
Gul Badan ’smuk skikkelse som en rose’, datter af mogulkejseren Babur (død 1603).
I alt 2005: 36
2003: 0
+
Gulistan*
Persisk ’rosenhave’.
I alt 2005: 9
2003: 0
Gulshan*
Persisk ’rosenhave’.
I alt 2005: 11
2003: 0
H
101
Habiba
Arabisk af mandsnavnet Habib ’kær, elsket, ven’.
Umm Habibah, en af profeten Muhammads hustruer. Habiba Msika, tunesisk sanger (1895-1930).
I alt 2005: 100
2003: 0
Hadil
Arabisk ’en dues kurren’.
I alt 2005: 66
2003: 5
+
Hadia*
Arabisk ’retledet, from’.
I alt 2005: 22
2003: 0
+
Hadiya*
Se Hadia.
I alt 2005: 9
2003: 1
Hafiza*
Arabisk af mandsnavnet Hafiz ’vogter, beskytter’.
I alt 2005: 23
2003: 0
+
Hafsa
Arabisk før-islamisk navn af uvis betydning ’rugende høne’ ?
Hafsa, datter af kalif Umar ibn-al-Khattab, den anden retledede kalif, og hustru til profeten
Muhammad. Efter profetens død blev hun af Abu Bakr, den første retledede kalif, udvalgt til at
opbevare den eneste skrevne kopi af Koranen og benævnes derfor Hafizat Al-Quran ’Koranens
vogter’.
I alt 2005: 85
2003: 5
+
Hafsah*
Se Hafsa.
I alt 2005: 14
2003: 0
Hagar*
Se Hajar.
I alt 2005: 11
102
2003: 0
Haifa
Se Hayfa.
I alt 2005: 25
2003: 0
Hajar
Arabisk ’sten’.
Hajar (Bibelens Hagar), ved profeten Ibrahim mor til profeten Ismail. Kaldes ’Arabernes moder’
fordi alle arabere ifølge traditionen nedstammer fra Ismail.
I alt 2005: 53
2003: 3
+
Hakima
Arabisk af mandsnavnet Hakim ’dommer, leder, hersker’.
I alt 2005: 36
2003: 0
Hala
Arabisk ’ring rundt om solen eller månen, halo’.
Før-islamisk navn. Hala, hustru til Abdul Muttalib, profeten Muhammads bedstefar. Hala, søster til
Khadija, profetens første hustru.
I alt 2005: 96
2003: 2
+
Halima
Arabisk af mandsnavnet Halim ’mild, blid, overbærende’.
Halima, datter af Ghassan kongen Al-Harith al-Araj (500-tallet). Halima al-Sadiyyah, profeten
Muhammads fostermor.
I alt 2005: 177
2003: 3
Hamda*
Arabisk af mandsnavnet Hamd ’pris, lovsang til Allah’.
I alt 2005: 18
2003: 0
Hamida
Arabisk af mandsnavnet Hamid ’prist, rost, rosværdig’.
Hamida Banu Begum, mor til mogulkejseren Akbar.
I alt 2005: 70
2003: 0
103
Hana
Arabisk ’lyksalighed’.
I alt 2005: 165
2003: 6
+
Hanaa
Se Hana.
I alt 2005: 63
2003: 2
+
Hanadi
Navn af uvis betydning.
I alt 2005: 69
2003: 1
Hanan
Arabisk ’ømhed, medfølelse’.
Hanan al-Sheikh, libanesisk forfatter (født 1945). Hanan Ashrawi, palæstinensisk politiker og
videnskabsmand (født 1946).
I alt 2005: 310
2003: 0
+
Hanane
Se Hanan.
I alt 2005: 28
2003: 0
Hanifa
Arabisk af madsnavnet Hanif ’oprigtig, ægte, from’.
I alt 2005: 30
2003: 0
Hanin
Arabisk ’sympati, lidenskab’.
Hanin bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 106
2003: 11
+
Hanna
Arabisk ’medfølelse, sympati’.
Hanna er mor til Maryam og mormor til profeten Isa. Da Hanna også findes som navn i den vestlige
kultur kan antallet af muslimske navnebærere ikke angives med sikkerhed.
I alt 2005: 1914
2003: 22
104
+
Hannan*
Se Hanan.
I alt 2005: 22
2003: 3
Hasiba
Arabisk af mandsnavnet Hasib ’højagtet, af ædel byrd’.
I alt 2005: 26
2003: 0
Hasina
Arabisk ’velbeskyttet, kysk, dydig’.
I alt 2005: 14
2003: 0
Hasna
Arabisk ’skønhed, smuk kvinde’.
I alt 2005: 41
2003: 1
Hatun
Arabisk ’stærk regn’.
Navne der hentyder til frisk vand og regn er yndede i den arabiske verden.
I alt 2005: 32
2003: 0
Hawa
Arabisk form af hebraisk Chavva ’livgivende’ (Bibelens Eva)’.
Hawwa bint Zayd, en sahabi.
I alt 2005: 68
2003: 0
+
Hawra
Arabisk ’markeret kontrast mellem det hvide og sorte i øjet’.
I alt 2005: 31
2003: 1
+
Hawraa
Se Hawra.
I alt 2005: 43
2003: 1
+
105
Hayat
Arabisk ’liv’.
Ayn-ul-Hayat ’livets kilde’.
I alt 2005: 77
2003: 1
+
Hayfa*
Arabisk ’slank, spinkel’.
I alt 2005: 10
2003: 0
Heba
Se Hiba.
I alt 2005: 112
2003: 5
+
Hebah*
Se Hiba.
I alt 2005: 12
2003: 0
Hena
Se Hinna.
I alt 2005: 10
2003: 0
Hiba
Arabisk ’gave’.
Hibatu-Allah ’guds gave’.
I alt 2005: 143
2003: 6
+
Hilal
Arabisk ’halvmåne, nymåne’.
Hilat bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 118
2003: 4
+
Hind
Arabisk før-islamisk navn af uvis betydning.
Brugtes tidligere også som mandsnavn. Hind bint-abi-Umayya (Um-Salma), en af profeten
Muhammads hustruer. Hind ibn-abi-Hala, søn af Khadija og profetens stedsøn.
I alt 2005: 47
2003: 0
106
+
Hinna
Arabisk ’henna, kamfer’.
I alt 2005: 10
2003: 0
Hiyam*
Arabisk ’kærlighed, lidenskab’.
I alt 2005: 17
2003: 1
Hoda
Se Huda.
I alt 2005: 103
2003: 2
+
Houda
Se Huda.
I alt 2005: 86
2003: 2
+
Huda
Arabisk ’den rette vej, den rette vejledning’.
Nyere navnedannelse. Huda al-Sharawi, ægyptisk kvindesagsforkæmper (1879-1947).
I alt 2005: 177
2003: 4
+
Humaira*
Arabisk ’af rødlig farve’.
Tilnavn til profeten Muhammads hustru Aisha.
I alt 2005: 19.
2003: 0
Husna*
Arabisk ’skønnere’ eller ’venlighed, rigdom’.
I alt 2005: 16
2003: 0
I
Ibtihal*
Arabisk ’bøn, bønskrift’.
I altl: 13
107
2003: 1
Ibtisam
Arab, ’smil, smilende’.
I alt 2005: 39
2003: 0
Ihsan*
Arabisk ’velgørenhed’.
I alt 2005: 13
2003: 0
Ikhlas*
Arabisk ’ærlighed, integritet, trofasthed’.
Al-Ikhlaas er titlen på den 112. sura i Koranen.
I alt 2005: 15
2003: 0
Ikram
Arabisk ’ophøjelse, ære’.
I alt 2005: 46
2003: 3
Ilham
Arabisk ’inspiration’.
Ilham anvendes også som mandsnavn.
I alt 2005: 59
2003: 0
+
Ilhan*
Arabisk ’melodi’.
I alt 2005: 23
2003: 2
+
Iman
Arabisk ’troen på Allah’.
Iman Abdulmajid, somalisk topmodel (født 1957).
I alt 2005: 405
2003: 13
+
Imane
Se Iman.
I alt 2005: 36
2003: 0
108
Inaam*
Arabisk ’givet af Gud’.
I alt 2005: 22
2003: 0
Inas
Arabisk ’venlighed, hjertelighed’.
I alt 2005: 38
2003: 3
+
Insaf*
Arabisk ’retfærdighed’.
I alt 2005: 14
2003: 0
Intisar
Arabisk ’sejr, triumf’.
I alt 2005: 33
2003: 0
+
Iqra
Arabisk ’læs, deklamer’.
Englen Jibrils første ord til profeten Muhammad da han åbenbarede sig for ham.
I alt 2005: 57
2003: 9
+
Isa
Arabisk ’storsindet, rummelig’.
Da Isa også findes som navn i andre kulturer kan antallet af muslimske navnebærere ikke angives
med sikkerhed.
I alt 2005: 194
2003: 1
Ishrat*
Arabisk ’glæde, fornøjelse’.
I alt 2005: 10
2003: 0
Ismat*
Arabisk ’renhed, blufærdighed’.
I alt 9
2003: 0
109
Isra
Se Israa.
I alt 2005: 58
2003: 5
+
Israa
Arabisk ’natlig rejse’.
Navnet hentyder især til profeten Muhammads midnatsrejse til Jerusalem.
I alt 2005: 90
2003: 1
+
Itaf*
Arabisk ’ur’.
I alt 2005: 12
2003: 0
J
Jahan*
Persisk ’verden’.
Ashraf Jahan ’den ædleste i verden’. Jahan Ara ’verdens smykke’, datter af mogulkejseren Shah
Jahan. Nur Jahan ’verdens lys’, hustru til mogulkejseren Jahangir. Jahan bruges også som
mandsnavn.
I alt 2005: 10
2003: 0
Jamal*
Jamal anvendes også som mandsnavn. Bruges som kvindenavn i Syrien, men som mandsnavn i
Ægypten.
I alt 2005: 16
2003: 0
Jamila
Arabisk af mandsnavnet Jamil ’smuk, imponerende’.
Jamila, datter af kalif Umar. Jamila, sangerinde i Medina (død 720).
I alt 2005: 193
2003: 4
+
Jamilla
Se Jamila.
I alt 2005: 62
2003: 1
+
110
Jana
Arabisk ’høst’.
Da Jana også anvendes som navn i andre kulturer kan antalles af muslimske navnebærere ikke
I alt 2005: 121
2003: 3
+
Janan*
1) Arabisk ’hjerte, sjæl’, 2) persisk ’smuk’.
I alt 2005: 17
2003: 0
Janna
Arabisk ’have, paradis’.
Jannatul Firdaus ’Paradisets have’. Da Janna også anvendes som navn i andre kulturer kan antallet
af muslimske navnebærere ikke angives med sikkerhed.
I alt 2005: 107
2003: 1
+
Jasmin
Se Yasmin.
Da Jasmin også anvendes som navn i andre kulturer kan antallet af muslimske navnebærere ikke
angives medsikkerhed.
I alt 2005: 1279
2003: 170
+
Jasmina
Se Yasmin.
I alt 2005: 280
2003: 9
+
Jasmine
Se Yasmin.
I alt 2005: 87
2003: 9
+
Jawahir*
Arabisk ’juveler, ædelstene’.
I alt 2005: 10
2003: 0
-
111
Jenan
Se Jinan
I alt 2005: 27
2003: 0
Jihan
Persisk ’verden’.
Jihan al-Sadat, ægyptisk forfatter og hustru til Anwar Sadat.
I alt 2005: 26
2003: 0
Jinan
Arabisk’have, paradis’.
Bruges især i Syrien, Libanon og Irak.
I alt 2005: 31
2003: 3
+
Judi
Arabisk navn på et bjerg, nævnt i Koranen.
Da Judi også findes som navn i den kristne kultur, kan antallet af muslimske navnebærere ikke
I alt 2005: 90
2003: 0
Jun*
Arabisk ’bugt, vig’.
I alt 2005: 21
2003: 0
+
K
Kamila
Arabisk af mandsnavnet Kamil ’fuldkommen’.
I alt 2005: 47
2003: 1
+
Kamilia*
Se Kamila.
I alt 2005: 9
2003: 0
Kaniz*
Persisk ’kvindelig tjener, jomfru’.
I alt 2005: 10
112
2003: 0
Karima
Arabisk af mandsnavnet Karim ’venlig, storsindet, ædel’.
I alt 2005: 142
2003: 2
+
Kausar
Se Kawthar.
Kausar bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 26
2003: 0
Kawthar
Arabisk ’overflod’.
Al-Kauthar er titlen på Koranens 108. sura. Navn på en kilde i Paradiset.
I alt 2005: 39
2003: 1
+
Khadija
Arabisk ’for tidlig født’.
Før-islamisk navn. Khadija bint-Khuwaylid, profeten Muhammads første hustru og mor til alle hans
børn. Hun var den første der bekendte sig til Islam og kendes som Khair al-Nisaa ’den bedste af
kvinder’ (død 619).
I alt 2005: 235
2003: 11
Khadijah*
Se Khadija.
I alt 2005: 11
2003: 0
Khadra
Arabisk ’grøn, frodig’.
I alt 2005: 75
2003: 1
Khalida
Arabisk af mandsnavnet Khalid ’udødelig, evig’.
Khalida bint al-Aswad, en kvindelig sahabi.
I alt 2005: 66
2003: 0
+
113
Kifah*
Arabisk ’frihedskamp’.
I alt 2005: 21
2003: 1
Kishwar*
Persisk ’land, fædreland’.
I alt 2005: 19
2003: 0
L
Laila
Se Layla.
Laila Baalbaki, libanesisk forfatter (født 1934). Da Laila også bruges som navn i andre kulturer kan
antallet af muslimske navnebærere ikke angives med sikkerhed.
I alt 2005: 6890
2003: 4
Lama
Arabisk ’med mørke læber’.
I alt 2005: 27
2003: 0
Lamia
Arabisk ’skinnende, strålende’.
Lamia Amara, irakisk digter (født 1927).
I alt 2005: 48
2003: 2
+
Lamis*
Arabisk ’blød at røre ved’.
I alt 2005: 11
2003: 0
+
Lana
Arabisk ’blid, blød’.
Da Lana også findes som navn i den kristne kultur kan antallet af muslimske navnebærere ikke
I alt 2005: 95
2003: 5
+
114
Latifa
Arabisk ’venlig’.
Latifa al-Zayyat, ægyptisk forfatter (født 1924).
I alt 2005: 114
2003: 1
+
Layla
Arabisk ’nat’.
Før-islamisk navn. Layla bint Abu Hathma, en sahabi. Den arabiske digter Quays ibn-al-Mulawwah
(død 688) dedicerede de fleste af sine digte til sin kusine Layla. Quays og Layla er symbol på
romantisk kærlighed og hengivelse i hele den arabiske verden. Herfra stammer udtrykket kullun
yabki yughanni laylah ’enhver synger for sin egen Layla’ (i.e. følger sit eget hoved). Da Layla også
findes som navn i andre kulturer kan antallet af muslimske navnebærere ikke angives med
sikkerhed.
I alt 2005: 122
2003: 0
Leila
Se Layla.
Da Leila også bruges som navn i andre kulturer kan antallet af muslimske navnebærere ikke angives
med sikkerhed.
I alt 2005: 801
2003: 1
+
Leyla
Se Layla.
I alt 2005: 251
2003: 1
Lina
Arab, ’blød, blid, en palmeart’.
Da Lina også findes som navn i den kristne kultur kan antallet af muslimske navnebærere ikke
I alt 2005: 962
2003: 29
+
Lubna
Arabisk før-islamisk navn ’træ med aromatisk saft der bruges til parfume og medicin’.
Lubna b. Thabit, en kvindelig sahabi. Heltinden i kærlighedshistorien om Lubna bint-al-Hubab AlKalbiyya og Quays ibn-Thurayh, som er blevet genfortalt mange gange i den arabiske litteratur.
Lubna Al-Ansary, saudisk menneskerettighedspolitiker.
I alt 2005: 48
2003: 1
115
+
Lulu
Arabisk ’perler’.
Badr al-Din Lula, datter af atabegen (kongen) af Mosul. Da Lulu (af Louise) også findes som navn i
den kristne kultur kan antallet af muslimske navnebærere ikke angives med sikkerhed.
I alt 2005: 135
2003: 1
+
M
Madiha
Arabisk ’prisværdig’.
I alt 2005: 31
2003: 0
Mah*
Persisk ’måne’.
I alt 2005: 10
2003: 0
Maha
Arabisk ’vildko’.
De vilde køer er beundret for deres store smukke øjne, og ’øjne som en vildko’ er en stående
beskrivelse af en smuk kvinde i den arabiske litteratur.
I alt 2005: 163
2003: 2
+
Mahira*
Arabisk af mandsnavnet Mahir ’dygtig’.
I alt 2005: 10
2003: 0
Mahnaz
Persisk af Mah Naaz ’månens skønhed’.
I alt 2005: 45
2003: 0
+
Maimuna*
Arabisk af Maymuna, af mandsnavnet Maymun ’lykkelig, heldig’.
En af profeten Muhammads hustruer.
I alt 2005: 15
2003: 0
116
Maisa*
Arabisk ’gående med en stolt, yndefuld holdning’.
I alt 2005: 14
2003: 1
Majida
Arabisk af mandsnavnet Majid ’strålende, ædel’.
Majida al-Roumi, libanesisk sangerinde (født 1956).
I alt 2005: 35
2003: 0
+
Malaika
Arabisk ’engle’.
I alt 2005: 49
2003: 11
+
Malak
Arabisk ’engel’.
Malak Abdulaziz, ægyptisk digter (født 1921). Malak Hifni Nasif, ægyptisk forfatter og
kvindesagsforkæmper (1886-1918). Malak anvendes også som mandsnavn.
I alt 2005: 116
2003: 8
+
Maliha
Arabisk af mandsnavnet Malih ’godt udseende, smuk’.
I alt 2005: 36
2003: 2
+
Malika
Arabisk ’dronning, fyrstinde’, af mandsnavnet Malik ’konge, fyrste’.
Malika Jahaan, hustru til Delhi-sultanen Jalal-ud-Din Firuz Shah.
I alt 2005: 171
2003: 11
+
Manal
Arabisk ’dåd, præstation, færdighed’.
I alt 2005: 180
2003: 4
+
Manar
Arabisk ’fyrtårn’.
117
I alt 2005: 68
2003: 4
+
Manna
Arabisk ’gave, gunst, støtte’.
I alt 2005: 44
2003: 2
Maram*
Arabisk ’ønske, forhåbning, stræben’.
I alt 2005: 15
2003: 0
Maria
Arabisk fuglenavn.
Profeten Muhammads kristne hustru Maria som fødte ham sønnen Ibrahim. Da Maria også findes
som navn i den kristne kultur kan antallet af muslimske navnebærere ikke angives med sikkerhed.
I alt 2005: 26348
2003: 348
+
Mariam
Se Maryam.
Da Mariam også findes som navn i andre kulturer kan antallet af muslimske navnebærere ikke
I alt 2005: 793
2003: 34
+
Mariem*
Se Maryam.
I alt 2005: 22
2003: 3
+
Marjan
Arabisk ’små perler, koraller’.
I alt 2005: 27
2003: 0
Marwa
Arabisk ’flintesten’.
Al-Marwa og Al-Safa er navnet på de to høje ved Mekka hvor Hajar ledte efter vand til sin spæde
søn Ismail. Muslimske pilgrimme skal syv gange vandre afstanden mellem Al-Marwa og Al-Safa.
Marwa anvendes også som mandsnavn.
I alt 2005: 147
118
2003: 4
+
Maryam
Arabisk ’ophøjet’ eller arabisk form af hebraisk Mariam, Miriam (skrevet M-R-Y-M) ’oprør’.
Profeten Isas mor og den eneste kvinde der nævnes ved navn i Koranen. Maryam bint Abi Yaqub,
andalusisk sangerinde (1000-tallet).
I alt 2005: 365
2003: 11
+
May
gammelt arabisk navn af uvis betydning.
Da May også forekommer som navn i den vestlige kultur kan antallet af muslimske navnebærere
ikke angives med sikkerhed.
I alt 2005: 404
2003: 4
Maysa
Se Maisa.
I alt 2005: 16
2003: 0
Maysaa*
Se Maisa.
I alt 2005: 17
2003: 1
Meriam
Se Maryam.
I alt 2005: 36
2003: 2
+
Mimouna*
Se Maimuna
I alt:2005: 9
2003: 0
Mina
Arabisk stednavn, en dal nær Mekka som pilgrimmene skal vandre igennem. Da Mina (kortform af
Wilhelmine og andre navne) også findes som navn i den vestlige kultur kan antallet af muslimske
I alt 2005: 275
2003: 11
+
119
Mirah*
Arabisk ’forsyninger, forråd’.
I alt 2005: 17
2003: 1
+
Miriam
Se Maryam.
Da Miriam også findes som navn i andre kulturer kan antallet af muslimske navnebærere ikke
I alt 2005: 735
2003: 15
+
Mona
Se Muna.
Da Mona også findes som navn i den vestlige kultur kan antallet af muslimske navnebærere ikke
I alt 2005: 9161
2003: 13
Mouna
Se Muna.
I alt 2005: 74
2003: 1
Mounira
Se Munira.
I alt 2005: 16
2003: 0
Mumtaz*
Arabisk ’udvalgt, enestående’.
Mumtaz Mahal, hustru til mogulkejseren Shah Jahan der byggede Taj Mahal som gravmæle over
hende og sig selv. Mumtaz anvendes også som mandsnavn.
I alt 2005: 12
220: 0
Muna
Arabisk ’ønske’.
Muna as-Sabaah ’daggryets ønsker’.
I alt 2005: 186
2003:
+
Munira
Arabisk af mandsnavnet Munier ’strålende, oplyst’.
120
I alt. 57
2003: 1
+
Muntaha*
Arabisk ’den højeste grad’.
I alt 2005: 13
2003: 0
N
Nabiha*
Arabisk af mandsnavnet Nabih ’ædel, udmærket’.
I alt 2005: 21
2003: 0
Nabila
Arabisk af mandsnavnet Nabil ’ædelbåren, af fornem slægt’.
I alt 2005: 78
2003: 2
+
Nada
Arabisk ’fugtighed, dug’.
Betegnelser for frisk vand og dug er yndede som navne i den arabiske verden. Da Nada også findes
som kvindenavn i andre kulturer kan antallet af muslimske navnebærere ikke angives med
sikkerhed.
I alt 2005: 291
2003: 8
+
Nadia
Arabisk ’fugtig, blid, dugvåd’.
Da Nadia også findes som navn i den vestlige kultur kan antallet af muslimske navnebærere ikke
angives med sikkerhed. Nadia Boulanger, fransk komponist (1887-1979).
I alt 2005: 3253
2003: 74
+
Nadira*
Arabisk af mandsnavnet Nadir ’sjælden, kostbar’.
Nadira Begam, hustru til mogulfyrsten Dara, søn af Shah Jahan.
I alt 2005: 22
2003: 2
Nadiya
Se Nadia.
121
I alt 2005: 32
2003: 0
+
Nadja
Se Nadia.
Da Nadja også findes som kvindenavn i andre kulturer kan antallet af muslimske navnebærere ikke
I alt 2005: 1676
2003: 46
+
Nadra*
Arabisk ’stråleglans, skønhedens lys’.
I alt 2005: 11
2003: 0
Nafisa
Arabisk af mandsnavnet Nafis ’kostbar, værdifuld’.
Nafisa, oldebarn til kalif Ali ibn Abu Talib.
I alt 2005: 44
2003: 0
+
Nagham
Arabisk ’melodi’.
I alt 2005: 35
2003: 0
+
Nahed*
Se Nahid.
Nahed anvendes også som mandsnavn.
I alt 2005: 17
2003: 0
Nahid
1) Persisk navn for Venus.
2) Arabisk ’i ungdommens vår, smukt ungt menneske’.
Nahid anvendes også som mandsnavn.
I alt 2005: 66
2003: 0
Nahida*
Af Nahid, se dette.
I alt 2005: 24
2003: 0
122
Nahla
Arabisk ’en drik vand’.
Betegnelser for frisk vand er yndede som navne i den arabiske verden.
I alt 2005: 34
2003: 0
Naia
Se Najah.
Da Naia også anvendes som kvindenavn i andre kulturer kan antallet af muslimske navnebærere
I alt 2005: 66
2003: 7
+
Naila
Arabisk af mandsnavnet Nail ’vinder, gave’.
Hustru til Uthman ibn-Affan, den tredje legitime kalif (død 656). Naila bint Said, en sahabi.
I alt 2005: 45
2003: 1
Naima
Arabisk af mandsnavnet Naim ’tilfreds, rolig, lykkelig’.
I alt 2005: 137
2003: 1
Naja
Se Najah.
Da Naja også anvendes som navn i andre kulturer kan antallet af muslimske navnebærere ikke
I alt 2005: 1528
2003: 90
+
Najah
Arabisk ’fremgang, held’.
I alt 2005: 38
2003: 0
Najat
Arabisk ’redning, frelse’.
Najat anvendes også som mandsnavn.
I alt 2005: 99
2003: 0
Najia
Arabisk af mandsnavnet Naja ’nær ven’.
I alt 2005: 30
2003: 1
123
Najiba
Arabisk af mandsnavnet Najib ’ædel’.
I alt 2005: 30
2003: 0
+
Najla
Arabisk ’med store smukke øjne’.
Najla Abu al-Luma, libanesisk forfatter (1895-1967).
I alt 2005: 27
2003: 0
Najma
Arabisk ’stjerne’.
I alt 2005: 80
2003: 5
+
Najwa
Arabisk ’hemmelig, fortrolig samtale’
I alt 2005: 27
2003: 0
Nargis
Persisk ’narcis, pinselilje’.
I alt 2005: 42
2003: 1
Narjes*
Se Nargis.
I alt 2005: 18
2003: 0
Nariman
Persisk ’legemlig skønhed’.
Hustru til den ægyptiske konge Faruk I.
I alt 2005: 35
2003: 0
Nasim
Arabisk ’velduftende brise, blid vind’.
Nasim anvendes også som mandsnavn.
I alt 2005: 45
2003: 0
Nasima
Af Nasim, se dette.
124
I alt 2005: 27
2003: 0
Nasira*
Arabisk af mandsnavnet Nasir ’hjælper, beskytter’.
I alt 2005: 15
2003: 0
Nasreen
Se Nasrin.
I alt 2005: 69
2003: 0
Nasrin
Persisk ’vild rose’.
I alt 2005: 101
2003: 1
+
Nawal
Arabisk ’gave, gunstbevisning’.
Nawal al-Saadawi, ægyptisk forfatter (født 1931).
I alt 2005: 140
2003: 3
Naz*
Persisk ’stolthed, elegance, yndefuldhed’.
I alt 2005: 14
2003: 2
Nazanin
Persisk ’elegant, fin, elsket’.
I alt 2005: 30
2003: 2
+
Nazifa*
Arabisk af mandsnavnet Nazif ’ren, uskyldig’.
I alt 2005: 23
2003: 0
Naziha
Arabisk af madsnavnet Nazih ’ren, dydig, ærbar’.
I alt 2005: 25
2003: 0
Nazik*
Arabisk ’stjerneskud, meteor’.
125
Nazik al-Malaika, irakisk forfatter (født 1923).
I alt 2005: 23
2003: 0
Nazira*
Arabisk af mandsnavnet Nazir ’lige med, sammenlignelig’.
I alt 2005: 16
2003: 0
Nazli
Arabisk ’sart, kvindelig, smuk’.
Nazli Hanem, ægyptisk prinsesse.
I alt 2005: 46
2003: 0
Nejla
Se Najla.
I alt 2005: 44
2003: 1
Nida
Arabisk ’råb (til Gud)’.
I alt 2005: 41
2003: 2
Nidal*
Arabisk ’kappestrid, konkurrence, kamp’.
Nidal anvendes også som mandsnavn.
I alt 2005: 20
2003: 0
Nihal
Arabisk af Nahilah ’den der ofte støder på kilder med vand’.
I alt 2005: 44
2003: 2
+
Nima
Arabisk ’velsignelse, gunst, nåde’.
I alt 2005: 13
2003: 0
Nisa
Arabisk ’kvinder’.
Al-Nisaa ’kvinderne’ er titlen på Koranens fjerde sura.
I alt 2005: 21
2003: 4
126
+
Nisrin
Se Nasrin.
I alt 2005: 29
2003: 0
Noor
Se Nur.
I alt 2005: 148.
2003: 7
+
Nour
Se Nur.
I alt 2005: 159
2003:
+
Nuha*
Arabisk ’sind, tanke, intelligens’.
I alt 2005: 19
2003: 1
Nur
Arabisk ’lys, oplysning’.
Nur Jahan ’verdens lys’, hustru til mogulkejseren Jahangir. Nur-ud-Dunya ’verdens lys’, Nur-unNise ’kvindernes lys’. Dronning Noor af Jordan (født 1951). Nur bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 44
2003: 3
+
Nura
Arabisk, muligvis af Nur, se dette.
I alt 2005: 50
2003: 1
Nuran
Arabisk ’lys’, flertal af Nur.
I alt 2005: 73
2003: 0
Nusrat
Arabisk ’hjælp, støtte’.
I alt 2005: 52
2003: 0
127
Nuzhat*
Arabisk ’spadseretur, fornøjelsestur’.
I alt 2005: 13
2003: 0
O
Ola
Arabisk af Ula ’ære, prestige, høj rang’.
I alt 2005: 26
2003: 1
Q
Qamar*
Arabisk ’måne’.
Qamar al-Kilani, syrisk forfatter (født 1932).
Qamar bruges også som mandsnavn.
I alt 200: 19
2003: 0
R
Rabab
Arabisk ’hvid sky’.
Rabab bint Harith, en kvindelig sahabi. Rabab, hustru til imam Husayn (død 681).
I alt 2005: 46
2003: 1
+
Rabia
Arabisk af mandsnavnet Rabi ’forår, forårstid’.
Rabia, en kvindelig sahabi.
I alt 2005: 236
2003: 5
+
Rabiya*
Se Rabia.
I alt 2005: 19
2003: 0
+
128
Radia
Arabisk ’tilfreds, mæt’.
I alt 2005: 27.
2003: 0
Rafia*
Arabisk af mandsnavnet Rafi ’ædel, ophøjet, af høj rang’.
I alt 2005: 10
2003: 1
Rafika*
Arabisk af Rafiqa, dannet til mandsnavnet Rafiq ’nær ven, hjerteven’.
I alt 2005: 9
2003: 0
Raghad*
Arabisk ’velstand, overflod’.
I alt 2005: 16
2003: 0
Rahima
Arabisk af mandsnavnet Rahim ’medlidende, deltagende’.
I alt 2005: 41
2003: 0
+
Raisa*
Arabisk af mandsnavnet Rais ’leder, overordnet’.
Da Raisa også findes som navn i andre kulturer (fx russisk) kan antallet af muslimske navnebærere
I alt 2005: 15
2003: 0
Raja
Arabisk ’håb, ønske’.
Raja bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 35
2003: 0
+
Rajaa
Se Raja.
Rajaa bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 31
2003: 0
+
129
Ramla
Arabisk ’sand’.
Ramla (Umm Habibah), en af profeten Muhammads hustruer.
I alt 2005: 39
2003: 1
Rana
Arabisk ’blød’.
I alt 2005: 200
2003: 6
+
Rand*
Arabisk ’laurbærtræ’.
I alt 2005: 14
2003: 0
Randa
Arabisk ’velduftende ørkentræ’.
I alt 2005: 60
2003: 0
Rania
Arabisk ’at se (på den elskede)’.
Dronning Rania af Jordan (født 1970).
I alt 2005: 119
2003: 3
+
Ranya*
Se Rania.
I alt 2005: 13
2003: 1
Rasha
Arabisk ’hjortekalv, råkid’.
I alt 2005: 88
2003: 2
+
Rashida
Arabisk af mandsnavnet Rashid ’klog, vis, retfærdig’.
I alt 2005: 33
2003: 0
Rasima*
Arabisk af mandsnavnet Rasim ’planlægger, udformer’.
130
I alt 2005: 16
2003: 0
Rayan
Arabisk ’smuk, frodig’.
I alt 2005: 56
2003: 8
+
Razan*
Arabisk af mandsnavnet Razin ’rolig, fattet, behersket’.
I alt 2005: 23
2003: 0
Razia
Arabisk af mandsnavnet Razi ’glad, tilfreds’.
Raziya, sultaninde i Dehlhi 1236-40.
I alt 2005: 73
2003: 0
Reda*
Arabisk ’tilfredsstillelse, oprejsning’.
Reda bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 11
2003: 0
Reem
Se Rim.
I alt 2005: 74
2003: 2
+
Rehab*
Arabisk af Rihab ’udstrakte vidder’.
I alt 2005: 17
2003: 0
Rehana
Arabisk af Rayhana ’en håndfuld sød basilikum’.
I alt 2005: 46
2003: 0
Rida*
Arabisk ’tilfredshed, anerkendelse (af Gud)’.
Rida bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 14
2003: 4
131
+
Ridwan*
Arabisk af Rizwan ’tilfredshed’.
Ridwan bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 9
2003: 0
Rifat*
Arabisk ’høj rang, ophøjelse’.
Rifat bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 17
2003: 0
Rihab*
Arabisk ’udstrakte vidder’.
I alt 2005: 18
2003: 1
Riham*
Arabisk ’vedvarende fin regn’.
Ord der betegner regn, dug og frisk vand er yndede som navne i den arabiske verden.
I alt 2005: 22
2003: 0
Rihana*
Se Rehana.
I alt 2005: 10
2003: 0
Rim
Arabisk ’hvid gazelle, antilope’.
Før-islamisk navn. Rim Banna, palæstinensisk musiker.
I alt 2005: 61
2003: 1
+
Rima
Arabisk af Rim, se dette.
I alt 2005: 113
2003: 3
Roya
Arabisk af Ruya ’syn, åbenbaring’.
I alt 2005: 45
2003: 1
132
S
Saada*
Se Sada.
I alt 2005: 11
2003: 0
Saadia
Arabisk ’lykke, held’.
I alt 2005: 50
2003: 0
Saba
Arabisk ’østenvind’.
I alt 2005: 60
2003: 1
+
Sabah
Sabah, libanesisk sanger og skuespiller, populær i hele den arabiske verden (født 1927).
I alt 2005: 95
2003: 0
Sabiha
Sabiha Maliha Qurtaba, hustru til den omajjadiske kalif al-Hakim al-Mustansir.
I alt 2005: 62
2003: 0
Sada*
Arabisk ’lykkelig, en der lever godt’.
I alt 2005: 11
2003: 0
Sadia
Se Saadia.
I alt 2005: 138
2003: 0
Sadika
Arabisk af Sadiqa, af mandsnavnet Sadiq ’ven, følgesvend’.
I alt 2005: 33
2003: 0
Sadiya*
Arabisk af mandsnavnet Sadi ’lykkelig, heldig’.
I alt 2005: 11
133
2003: 0
Saeeda
Arabisk af mandsnavnet Saaed ’lykkelig, heldig’.
I alt 2005: 27
2003: 0
Safa
Arabisk, høj nær den hellige Kaaba. Om højene Al-Safa og Al-Marwa se under kvindenavnet
Marwa. Safa bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 84
2003: 3
+
Safaa
Arabisk ’renhed, serenitet’.
Safaa bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 36
2003: 0
Safia
Arabisk af mandsnavnet Safi ’ægte og ærlig ven’.
Safiya, en af profeten Muhammads hustruer.
I alt 2005: 138
2003: 6
Safiya
Se Safia.
I alt 2005: 44
2003: 3
+
Sahar
Arabisk ’morgengry, tidlig morgen’.
Sahar Khalifa, palæstinensisk forfatter (født 1941).
I alt 2005: 213
2003: 6
Saida
Arabisk af mandsnavnet Said ’lykkelig’.
I alt 2005: 119
2003: 0
Saima
Arabisk af Saaima, dannet til mandsnavnet Saaim ’fastende’.
I alt 2005: 107
134
2003: 0
Saja
Arabisk ’rolig, stille’.
I alt 2005: 29
2003: 1
+
Sajeda*
Se Sajida.
I alt 2005: 13
2003: 1
Sajida
Arabisk af mandsnavnet Sajia ’bøjet i bøn’.
I alt 2005: 55
2003: 0
Sakina
Arabisk ’guddommelig stilhed’.
I alt 2005: 65
2003: 0
Salam*
Arabisk ’fred, sikkerhed’.
Salam bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 24
2003: 1
Saleha*
Se Saliha.
I alt 2005: 22
2003: 0
Salha*
Se Saliha.
I alt 2005: 10
2003: 0
Saliha
Arabisk af mandsnavnet Salih ’from, retfærdig, hengiven’.
Saliha, tunesisk Maalouf sanger (1914-58).
I alt 2005: 72
2003: 0
Salima
Arabisk af mandsnavnet Salim ’sikker, sund, fuldkommen’.
Salima Sultana, niece til mogulkejseren Humaayun.
135
I alt 2005: 50
2003: 2
+
Salma
Arabisk ’kæreste, elskede’.
Før-islamisk navn. Salma, hustru til Hamzah, profeten Muhammads onkel. Salma, hustru til kalif
Abu Bakr. Salma Hayek, meksikansk filmstjerne af libanesisk afstamning (født 1968).
I alt 2005: 236
2003: 18
+
Salwa
Arabisk ’vagtel’ eller ’trøst’.
Salwa al-Banna, palæstinensisk forfatter (født 1948).
I alt 2005: 97
2003: 2
+
Sama*
Arabisk ’himmel, himmerige’.
I alt 2005: 20
2003: 0
+
Samah
Arabisk ’storsind, generøsitet’.
Samah bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 75
2003: 0
Saman*
Arabisk ’pris, værdi’.
I alt 2005: 16
2003: 2
Samar
Arabisk ’samtale om aftenen eller om natten’.
Samar Attar, syrisk forfatter (født 1940).
I alt 2005: 124
2003: 1
+
Samia
Arabisk af mandsnavnet Sami ’den der hører, lytter’.
I alt 2005: 134
2003: 4
+
136
Samiha*
Arabisk af mandsnavnet Samih ’ædel, storsindet, tolerant’.
I alt 2005: 22
2003: 0
Samina
Arabisk af mandsnavnet Sameen ’kostbar, uvurderlig’.
I alt 2005: 87
2003: 2
Samiya*
Se Samia.
I alt 2005: 18
2003: 0
Samira
Arabisk af mandsnavnet Samir 1) ’underholder (med musik, historier)’ 2) ’natlig følgesvend’.
I alt 2005: 420
2003: 3
Samra
Arabisk ’brunette, solskinsfarvet hud’.
I alt 2005: 34
2003: 1
Sana
Arabisk ’høj rang, storhed’.
Sana bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 164
2003: 3
+
Sanaa
Se Sana.
Navnet på en kvindelig sahabi.
I alt 2005: 92
2003: 0
Sanah*
Se Sana.
I alt 2005: 14
2003: 0
Sania
Arabisk af mandsnavnet Sani ’majestætisk, ophøjet’.
I alt 2005: 44
2003: 3
137
+
Sara
Arabisk form af hebraisk Sarah ’fyrstinde’.
Profeten Ibrahims hustru. Da Sara også bruges som navn i den jødiske og kristne kultur kan antallet
af muslimske navnebærere ikke angives med sikkerhed.
I alt 2005: 9199
2003: 314
+
Sarah
Se Sara.
Da Sarah også bruges som navn i den jødiske og kristne kultur kan antallet af muslimske
I alt 2005: 8314
2003: 325
+
Sawsan
Arabisk ’liljekonval’.
I alt 2005: 61
2003: 1
Selima*
Arabisk af Salima, se dette.
I alt 2005: 11
2003: 0
Shabnam
Persisk ’dugperler’ eller ’perlekæde’.
I alt 2005: 54
2003: 2
+
Shadia*
Arabisk af mandsnavnet Shadi ’sanger’.
Shadya (Fatima Ahmad Kamal), ægyptisk sanger og skuespiller (født 1931).
I alt 2005: 17
2003: 2
+
Shafiqa*
Arabisk af mandsnavnet Shafiq ’medfølende, varmhjertet’.
I alt 2005: 11
2003: 0
Shahida
Arabisk af mandsnavnet Shahid ’vidne, martyr’.
138
I alt 2005: 59
2003: 0
Shahin
Persisk ’hvid, kongelig falk’.
Shahin bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 28
2003: 0
Shahla
Arabisk ’sorte øjne med et anstrøg af blåt’.
I alt 2005: 58
2003: 0
Shahnaz
Persisk, sammensat af shah ’konge’ og naz ’pragt, herlighed’.
I alt 2005: 88
2003: 1
+
Shahrzad
Persisk ’barn af byen’.
Shahrzad (i Vesten Sheherezade), vesirens datter som ægtede kong Shahryar og reddede sit liv ved
at fortælle eventyr for ham i 1001 nætter.
I alt 2005: 21
2003: 0
Shaima
Arabisk ’den der skuer ud’.
Datter af Halima, profeten Muhammads amme.
I alt 2005: 58
2003: 3
+
Shakila
Arabisk af mandsnavnet Shakil ’velformet, smuk’.
I alt 2005: 36
2003: 0
Shama*
Arabisk ’lys, kerte’.
I alt 2005: 19
2003: 0
Shamim
Arabisk ’parfume, duft’.
I alt 2005: 65
139
2003: 0
Shams
Arabisk ’sol’.
Al-Shams ’solen’ er titlen på Koranens 91. Sura. Shams bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 18
2003: 2
Sharifa
Arabisk af mandsnavnet Sharif ’af ædel familie, af fornem afstamning’.
I alt 2005: 36
2003: 0
+
Shatha*
Arabisk ’duft, parfume’.
Shatha Taha Salem, irakisk skuespillerinde.
I alt 2005: 21
2003: 0
Shayma*
Se Shaima.
I alt 2005: 17
2003: 1
Shazia
Arabisk ’vellugtende, aromatisk’.
Den engelske stand-up komiker Shazia Mirza (født 1978).
I alt 2005: 126
2003: 0
Shirin
Persisk ’behagelig, yndefuld, sart’.
Shirin er en skikkelse i den persiske litteratur. Shirin Ebadi, iransk menneskerettighedsforkæmper
(født 1947) Nobels Fredspris 2004.
I alt 2005: 57
2003: 0
+
Siddika*
Arabisk af Siddiqa, dannet til mandsnavnet Siddiq ’ærlig, retfærdig’.
I alt 2005: 13
2003: 0
Sidra
Arabisk træ ved den yderste grænse i Paradiset.
140
I alt 2005: 28
2003: 2
Siham
Arabisk ’piletræer’.
I alt 2005: 116
2003: 2
+
Simin*
Persisk ’lavet af sølv, sølv-’.
I alt 2005: 23
2003: 0
Sirin
Navn af uvis betydning.
Sirin, hustru til profeten Muhammads ledsager Hassan ibn Thabit.
I alt 2005: 48
2003: 0
Sofia
Arabisk af Sufiya, dannet til mandsnavnet Sufi ’mystiker, sufist’.
Da Sofia (græsk Sophia ’visdom’) også findes som navn i den kristne kultur kan antallet af
I alt 2005: 1369
2003: 137
+
Sonya
Russisk form af Sophia (se Sofia).
Dette kristne navn er populært i visse arabiske lande og især i Ægypten hvilket muligvis skyldes det
ikke ubetydelige armenske mindretal i landet. Da Sonya også findes som navn i den kristne kultur
kan antallet af muslimske navnebærere ikke angives med sikkerhed.
I alt 2005: 40
2003: 2
+
Soraya
Se Surayya.
Soraya Esfandiari, kejserinde af Iran (1932-2002).
I alt 2005: 37
2003: 0
Souad
Se Suad.
I alt 2005: 116
2003: 0
+
141
Soumaya*
Se Sumaya.
I alt 2005: 15
2003: 0
Suad
Arabisk ’held, lykke’.
Suad bint Rafi, en kvindelig sahabi. Suad bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 59
2003: 1
Suha*
Arabisk ’stjerne’, en svag stjerne i stjernebilledet Lillebjørn (Ursus Minor).
I alt 2005: 20
2003: 0
+
Suhad*
Arabisk ’søvnløshed, insomnia’.
Suhad bruges også som mandsnavn
I alt 2005: 18
2003: 0
Suhaila*
Arabisk af mandsnavnet Suhail, det arabiske navn på Canopus, den sydlige himmels stærkeste
stjerne (i stjernebilledet Carina).
I alt 2005: 14
2003: 0
+
Suhair*
Arabisk kæleform til Sahar ’årvågenhed, agtpågivenhed’.
Suhair al-Qalamawi, ægyptisk forfatter (født 1911).
I alt 2005: 11
2003: 0
Sultan
Se Sultana.
Sultan bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 251
2003: 1
Sultana*
Arabisk ’dronning, sultaninde’.
I alt 2005: 14
2003: 0
+
142
Sumaira*
Arabisk kortform til Samra, se dette.
Sumaira er også et arabisk stednavn.
I alt 2005: 15
2003: 0
Sumaya
Arabisk, kæleform til Saamia ’høj’.
Sumayya bint Khubbat, en sahabi og den første islamiske martyr.
I alt 2005: 73
2003: 12
+
Sundus
Arabisk ’silkebrokade’.
I alt 2005: 40
2003: 2
Sura*
Arabisk ’natlig rejse’.
I alt 2005: 13
2003: 0
Surayya*
Arabisk af Thurayya, det arabiske navn på stjernebilledet Plejaderne (Syvstjernen).
I alt 2005: 9
2003: 0
Susan
Persisk ’lilje’.
Da Susan (af hebraisk Susannah) også forekommer som navn i den kristne kultur kan antallet af
I alt 2005: 4605
2003: 3
-
T
Taghrid
Arabisk ’sang, syngen’.
I alt 2005: 31
2003: 0
Tahani
Arabisk ’lykønskninger’.
I alt 2005: 25
143
2003: 0
Tahira
Arabisk af mandsnavnet Tahir ’ren, uskyldig’.
Tilnavn til Khadija, profeten Muhammads første hustru og til profetens datter Fatima..
I alt 2005: 70
2003: 0
Tahmina*
Persisk navn af uvis betydning.
Tahmina er hustru til den berømte persiske helt Rustam og mor til Sohrab.
I alt 2005: 19
2003: 2
Taiba*
Arabisk af mandsnavnet Taib ’angrende, bodfærdig’.
I alt 2005: 13
2003: 0
Taj*
Arabisk ’krone’.
Taj bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 8
2003: 0
Talat*
Arabisk ’tilsynekomst’.
Talat bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 17
2003: 0
Tanzila*
Arabisk af mandsnavnet Tanzil ’åbenbaring, nedsendelse af en engel’.
I alt 2005: 8
2003: 0
Tasnim
Arabisk, navn på en kilde i Paradiset.
I alt 2005: 40
2003: 5
+
Tuba
Arabisk ’velsignelse’.
I alt 2005: 68
2003: 2
144
U
Ubah
Arabisk ’bølger, tung regn’.
I alt 2005: 59
2003: 0
Uzma
Arabisk af mandsnavnet Azam ’større, mægtigere’.
I alt 2005: 63
2003: 0
-
W
Wadad*
Arabisk ’kærlighed’.
I alt 2005: 14
2003: 0
Wafa
Arabisk ’tro, trofasthed, loyalitet’
Wafa bruges også som mandsnavn.
I alt 2005: 67
2003: 0
Wafaa
Se Wafa.
Wafaa bruges også som mandsnavn.
I alt 87
2003: 1
+
Wafika*
Arabisk af Wafiqa, af mandsnavnet Wafiq ’følgesvend, ven’.
I alt 2005: 13
2003: 0
Wahida
Arabisk af mandsnavnet Wahid ’enestående, unik’.
I alt 2005: 27
2003: 1
+
Walaa
Arabisk ’venskab, trofasthed’.
145
I alt 2005: 29
2003: 0
Warda
Arabisk ’rose’.
Den algierske sangerinde Warda (født 1940).
I alt 2005: 29
2003: 0
Widad
Arabisk ’kærlighed, venskab’.
Widad Sakakini, libanesisk forfatter (1913-91).
I alt 2005: 30
2003: 0
+
Y
Yamina
Arabisk af yamana ’at være lykkelig’.
I alt 2005: 40
2003: 0
Yasamin*
Se Yasmin.
I alt 2005: 22
2003: 2
Yasemin
Se Yasmin.
I alt:2005: 246
2003: 8
+
Yasmin
Arabisk ’jasmin’.
I alt 2005: 812
2003: 79
+
Yasmina
Af Yasmin, se dette.
I alt 2005: 55
2003: 7
+
146
Yasmine
Af Yasmin, se dette.
I alt 2005: 72
2003: 4
+
Yousra
Se Yusra.
I alt 2005: 25
2003: 0
Yusra
Arabisk, ’lethed, at lette’.
I alt 2005: 41
2003: 3
+
Z
Zahia*
Arabisk af mandsnavnet Zahi ’strålende, smuk’.
I alt 2005: 11
2003: 0
Zahida
Arabisk af mandsnavnet Zahid ’from, asketisk’.
I alt 2005: 76
2003: 0
Zahra
Arabisk dannet til mandsnavnet Azhar ’smuk, strålende, lysende’.
Profeten Muhammads moders slægtsnavn. Al-Zahra, tilnavn til profetens datter Fatima.
I alt 2005: 542
2003: 10
+
Zahraa
Se Zahra.
I alt 2005: 85
2003: 8
+
Zaina
Arabisk af Zayna, til mandsnavnet Zayn ’skønhed, ynde’.
I alt 2005: 12
2003: 0
147
Zainab
Se Zaynab.
I alt 2005: 333
2003: 15
+
Zaineb
Se Zaynab.
I alt 2005: 40
2003: 1
+
Zakia
Arabisk af mandsnavnet Zaki ’ren, syndefri’.
I alt 2005: 65
2003: 1
+
Zamzam
Arabisk stednavn, det hellige vand nær Al-Kkaba.
Da Ibrahim havde efterladet Hajar og Ismail i ørkenen hjalp Allah dem ved at sende en fugl som
borede næbbet ned i jorden og fandt kilden ZamZam.
I alt 2005: 23
2003: 0
Zarifa
Arabisk af mandsnavnet Zarif ’elegant, vittig’.
I alt 2005: 12
2003: 0
Zarina
Persisk ’gyldent kar, gylden’.
I alt 2005: 65
2003: 1
+
Zaynab
Arabisk ’duftende blomst’.
Navn på profeten Muhammads datter med Khadija og på to af hans hustruer, Zaynab bintKhuzayma og Zaynab bint Jahsh. Zaynab, kalif Ali og Fatimas datter, kendt som Al Sayyida
Zaynab. Hendes død bliver hvert år mindet i moskeen og i Cairo-kvarteret Al-Sayyida Zaynab der
bærer hendes navn. Zainab Fahmi, ægyptisk forfatter (født 1935).
I alt 2005: 39
2003: 3
+
148
Zeba*
Persisk ’smuk, køn’.
I alt 2005: 12
2003: 0
Zeina
Af Zaina, se dette.
I alt 2005: 25
2003: 0
Zeinab
Se Zaynab.
I alt 2005: 221
2003: 3
Zeineb*
Se Zaynab.
I alt 2005: 9
2003: 0
Ziba
Arabisk ’gazelleflok’.
I alt 2005: 27
2003: 1
+
Zinat*
Arabisk ’udsmykning, ornament’.
Zinat-un-Nisa ’kvindernes smykke’, datter af mogulkejseren Aurangzeb (død 1721).
I alt 2005: 19
2003: 1
+
Zohra
Se Zuhra.
I alt 2005: 57
2003: 1
Zubaida*
Arabisk af subda ’blomst, elite, højdepunkt’.
Zubaida, hustru til den abbasidiske kalif Harun al-Rashid.
I alt 2005: 22
2003: 0
Zuhra
Arabisk navn på planeten Venus.
I alt 2005: 33
149
2003: 0

Ordbog over muslimske fornavne i Danmark

Transcription

Similar documents

Litteratur fra Asien & Mellemøsten

Arabisk for alle

Arabisk

Myhammad - Fordomme og Fakta - Hizb ut

Imamer der underviser kvinder i moskeer uden at have et forhæng

12 Jeg takker dig Gud

Pagter & Sikkerhed i Islam.

weekendavisen BØGER

Leder - Ugeskrift for læger