All the professional expertise and vast organic foods

Comments

Transcription

All the professional expertise and vast organic foods
All the professional expertise and vast organic foods experience of a group of Italian entrepreneurs has now found expression in Biotuscany. A company that puts a passion for quality and loving care for the environment ino offering all consumers the most precious of nature’s gifts: oil.
Biologicoils, a new brand launched specifically to mill olives and crush seeds using the
most long-established, traditional procedures, to produce invaluable, essential nutrients.
With skilful care, this treasured source of health and wellbeing is conserved and protected in the
packs which Biotuscany distributes throughout the international market under the Biologicoils brand.
Nature in the kitchen.
The joy of good food.
4
Biologicoils.
Naturally healthy.
I
f it is true that “we are what we eat”, then a
good diet is essential for physical and mental wellbeing. Eating genuine, natural foods
is the first step in a healthy lifestyle. Real
dietary rules formed around some foods even in ancient times; one
example is the famous “Mediterranean diet”, with oil at its centre.
While we are all familiar with the nutritional and therapeutic virtues of olive oil, the same cannot be said of oils of other origins.
The information provided, often superficial, does not consider the
qualities not just of the individual oil but also of its use in alternation and/or blends with other oils. This is where the secret lies.
5
Biologicoils.
A healthy diet is a right and a
duty.
T
oday experts
believe
that
at least 30%
of daily en-
ergy intake must. be provided by oils
and lipids, the macronutrients (substances that provide our bodies with
the energy needed for life) with the
highest calorie content. Once choice
source of this energy input is oil, or
rather a combination of different oils
obtained from oil-bearing seeds and
nuts. A mixture that not only delivers
sensory variety but also balances the
6
oils’ various nutritional and health-giving properties. Knowledge of the raw
material processing methods is vital
for guaranteed product quality. Our
organic growing methods, and above
all our total control of the entire product chain and processing technologies, give you that guarantee.
Because your wellbeing
cannot be left to chance.
7 7
Biologicoils.
Different oils, a single aim: your
wellbeing.
A
line of oils made from crops produced organically, without using weedkillers and pesticides, extracted by simple mechanical procedures, intended for a healthy diet.
The flavour and energy input of olive oil and the benefi-
cial effects of sunflower and pumpkin seed oils, rich in zinc, vitamins and trace elements, are valuable resources for your health.
8
Olio Extravergine
di Oliva bio
Organic Extra Virgin
Olive Oil
Olio extra vergine di oliva biologico - 100% Italiano
Olio d’oliva di categoria superiore ottenuto direttamente dalle olive
e unicamente mediante procedimenti meccanici
Organic Extra Virgin Olive Oil - 100% Italian
Superior category olive oil obtained directly from olives and solely
by mechanical means
Natives Olivenöl Extra aus Biologischer Landwirtschaft
100% Italienisch
Erste Güteklasse - direkt aus Oliven ausschließlich mit
mechanischen Verfahren gewonnen
Huile d’Olive Vierge Extra de Agricolture Biologique 100 % Italien
Huile d’olive de catégorie supérieure obtenue directement des
olives et uniquement par des procédés mécaniques
Aceite de oliva virgen extra de Agricultura Biológica
100% Italiano
Aceite de oliva de categoría superior obtenido directamente de
aceitunas y sólo mediante procedimentos mecánicos
INFORMAZIONI NUTRIZIONALI
NUTRITION FACTS
Per 100 ml
For 100 ml
3378 kJ
882 kcal
0g
Proteine / Proteins
Carboidrati / Carbohydrates 0 g
91,3 g
Grassi / Fats
Energia / Energy
Per porzione (10 ml)
Per serving (10 ml)
337 kJ
88 kcal
0g
0g
9,1 g
% GDA*
4%
0%
0%
13%
Guideline Daily Amounts (Quantità Inidicativa Giornaliera): il valore indicativo è un valore medio per adulto (2000 kcal); può
variare in funzione del fabbisogno energetico individuale/the indicative value is an average value per adult (2000 kcal) and
can change depending on the individual energy demand
Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo da luce e
fonti di calore. Store in a cool and dry place, away from
direct sunlight. Kühl und trocken lagern, lichtgeschützt
aufbewahren. Á conserver dans un endroit frais et sec, loin
de toutes sources de lumiére. Conservar en lugar fresco y
seco, fuera del alcance de la luz directa.
Confezionato per / Bottled for / Abgefüllt für /
Mis en boutille pour / Embotellado para
BIO. T. S.R.L.
Via Paletti, 2 A/B/C/D - 41051 Castelnuovo R. (Mo) Italia
www.biologicoils.it
in / en - Certaldo, Via Torino, 5 - 50052 (Fi)
1000ml
Da consumarsi preferibilmente entro il: / Best before:
Mindestens haltbar bis: / Á consommer de préférence avant
le: / Consumir preferentemente antes de:
1000ml
PRIMA SPREMITURA A FREDDO
FIRST COLD PRESSING
100% ITALIANO
9
EXTRA VIRGIN OLIVE OILS
1000ml
Olio Extravergine
di Oliva bio
Olio Extravergine
di Oliva bio
Olio Extravergine
di Oliva bio
Olio Extravergine
di Oliva Novello Bio
Olio Extravergine
di Oliva Grezzo Bio
Organic Extra Virgin
Olive Oil
Organic Extra Virgin
Olive Oil
Organic Extra Virgin
Olive Oil
Organic New Harvest
Extra Virgin Olive Oil
Organic Unfiltered
Extra Virgin Olive Oil
PRIMA SPREMITURA A FREDDO
FIRST COLD PRESSING
100% ITALIANO
1000ml
ESTRATTO A FREDDO
COLD EXTRACTION
100% ITALIANO
1000ml
ESTRATTO A FREDDO
COLD EXTRACTION
MEDITERRANEO*
750 ml
750 ml
ESTRATTO A FREDDO
COLD EXTRACTION
100% ITALIANO
COLD
ESTRATTO A FREDDO
COLD EXTRACTION
100% ITALIANO
SPECIAL
Extra Virgin Olive Oil
100% ITALIAN
COLD PRESSED
Extra Virgin Olive Oil
100% ITALIAN
COLD EXTRACTED
Extra Virgin Olive Oil
MEDITERRANEAN
COLD EXTRACTED
Extra Virgin Olive Oil
NEW SEASON
COLD EXTRACTED
Extra Virgin Olive Oil
RAW
COLD EXTRACTED
Size (litres):
0,25 - 0,50 - 0,75 - 1
Size (litres):
0,50 - 0,75 - 1 - 3
Size (litres):
0,75 - 1 - 3
Size (litres):
0,75
Size (litres):
0,75
10
SELECT PREMIUM
FLAVOURED
Extra Virgin Olive Oil
TUSCAN
100% ITALIAN
Extra Virgin Olive Oil
TERRA DI BARI DOP
100% ITALIAN
Extra v. olive oil
FLAVOURED
GARLIC
Extra v. olive oil
FLAVOURED
BASIL
Extra v. olive oil
FLAVOURED
CHILLI PEPPER
Extra v. olive oil
FLAVOURED
ROSEMARY
Extra v. olive oil
FLAVOURED
LEMON
Size (litres):
0,50
Size (litres):
0,50
Size (litres):
0,25
Size (litres):
0,25
Size (litres):
0,25
Size (litres):
0,25
Size (litres):
0,25
11
SEED OILS
SEED OILS
RAW
SUNFLOWER
SEED OIL
DEODORISED
SUNFLOWER
SEED OIL
CANOLA
OIL
FRYING
OIL
Size (litres):
0,50 - 0,75 - 1,00 - 3,00
Size (litres):
0,75 - 1,00
Size (litres):
0,50 - 1,00 - 3,00
Size (litres):
0,75 - 1,00 - 3,00
12
SEED OILS
SAFFLOWER
SEED OIL
SESAME
SEED OIL
PEANUT
OIL
SOY
OIL
CORN
GERM OIL
Size (litres):
0,25 - 0,50
Size (litres):
0,25 - 0,50
Size (litres):
0,50
Size (litres):
0,50 - 0,75
Size (litres):
0,25 - 0,50 - 0,75
13
SEED OILS
SEED OILS
PUMPKIN SEED
OIL
HEMP
OIL
ARGAN
OIL
ALMOND
OIL
WALNUT
OIL
HAZELNUT
OIL
Size (litres):
0,25
Size (litres):
0,25
Size (litres):
0,25
Size (litres):
0,25
Size (litres):
0,25
Size (litres):
0,25
14
CREAM OF MODENA BALSAMIC VINEGAR PGI
CREAM OF MODENA BALSAMIC VINEGAR PGI
WHITE BALSAMIC CREAM
TRADITIONAL
FLAVOUR
CHILLI PEPPER
FLAVOUR
TRUFFLE
FLAVOUR
FIG
FLAVOUR
APPLE
FLAVOUR
LEMON
CREAM
Size (litres):
0,15
Size (litres):
0,15
Size (litres):
0,15
Size (litres):
0,15
Size (litres):
0,15
Size (litres):
0,15
15
CONDIMENTS
CONDIMENTS
TAMARI SOY
SAUCE
SHOYU SOY
SAUCE
LEMON JUICE
CIDER
VINEGAR
RED
WINE VINEGAR
WHITE WINE
VINEGAR
Size (litres):
0,25
Size (litres):
0,25
Size (litres):
0,25
Size (litres):
0,25 - 0,50
Size (litres):
0,25 - 0,50
Size (litres):
0,25 - 0,50
16
BALSAMIC VINEGAR
PESTO
MODENA
BALSAMIC VINEGAR
WHITE
BALSAMIC VINEGAR
RED PESTO
GREEN PESTO
CREAMED
BLACK OLIVES
Size (litres):
0,25 - 0,50
Size (litres):
0,25 - 0,50
Size (grammi):
130
Size (grammi):
130
Size (grammi):
180
17
WELLNESS LINE
FLAX SEED OIL
18
FLAX
Seed Oil
Condiment containing
oils rich in OMEGA 3 + 6
LEMON
FLAVOURED
ORANGE
FLAVOURED
Size (litres):
0,25
Size (litres):
0,25
Size (litres):
0,25
Size (litres):
0,25
RICE
Oil
GRAPESEED
Oil
Size (litres):
0,75
Size (litres):
0,50 - 1
19
The bag-in-box
goes organic
A
major novelty in the organic oil sector: the innovative, environmentfriendly bag-in-box. A vacuum packaging system that protects the
product from light and air, ideal for conserving edible oils. This superconvenient pack is completely recyclable.
QUALITY
Once opened, the bag-in-box conserves all the
oil’s natural, organic qualities intact, even for several months. The VITOP tap allows dispensing of
exactly the amount required and keeps air out.
20
LONG CONSERVATION
Biologicoils are vacuum packed in a soft bag with
an oxygen barrier. Inside its cardboard pack, protected from light and oxidation, the oil conserves
its nutritional and sensory qualities.
ENVIRONMENT-FRIENDLY
After the last drop is poured, separate recycling of the bag and box is quick and easy.
21
You will find all our products in leading stores
22
INNOVATION
Biodispenser the vending machine for sale freshly
pressed oil in bulk
It’s good for oil and
the customers likes it
23
biotuscany srl
Sede Legale e Amministrativa: via Paletti 2 A/B/C/D
41051 Castelnuovo Rangone, Modena, Italia
tel. +39 059 537356, fax +39 059 534387
Stabilimento: via Torino 5 - 50052 Certaldo, Firenze
tel. +39 0571 668892, fax +39 0571 651816
www.biologicoils.it - [email protected]