MARVEL`S CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR

Transcription

I nf l i ght E nte r tain m ent Guid e | Aug ust 2 016
MARVEL’S CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR
A r i f t s p li t s T h e Av e n g e r s i n to t wo o p p os i n g fac t i o n s .
Sing Street
A co m i n g o f ag e ta le s e t i n du b l i n i n t h e 1 9 8 0 s .
Richard Ashcroft
T hi s i co n i c s in g e r r e t u r n s w i t h h i s n e w so lo a l b u m . .
© 2016 MARVEL
AUGUST 2016
1
2
IMPIAN
I nflight Enter tai nm ent G u i d e | Au g u s t 2 016
M A RV EL’S C A P TA I N A M E R I C A : C I V I L WA R
A ri f t s p li t s T h e Av e n g ers in to t wo oppos in g fact ion s .
S i n g St r ee t
A c o m i n g o f ag e ta le s et in du b l in in t he 19 8 0 s .
Ri ch ar d A s h c ro f t
T h i s ic o n i c s i n g e r re t u rn s wit h his n ew so lo a l b u m ..
© 2016 MARVEL
AUGUST 2016
1
Impian – Dream
Royal Brunei Airlines are proud to
offer our passengers a wide range
of entertainment options. Please
refer to our new Impian magazine for
details on the films, television, music
and games we have available this
month for your amusement.
Enjoy your flight.
DOA SAFAR (TRAVEL PRAYER)
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the
Worlds, and may peace be upon our Honourable Prophet
and Messenger (Muhammad Sallallahu ‘alaihi wasallam),
his family and companions. May peace be upon all of them.
In the name of Allah, we invoke His name as we embark
on this journey and even when we are at rest. For my Lord
is Ever Forgiving, Most Merciful, and no just estimate
have they made of Allah, such as is due to Him.
Glory be to Him who has brought this under our
control, for we could never have accomplished this by
ourselves. And to our Lord, surely must we return.
O Allah, we ask of You for goodness and piety on this
journey, and from our deeds that meet Your pleasure.
O Allah, lighten our burden on this journey
and bridge the distances between us.
O Allah, You are our companion on this journey and
the Protector for the family we leave behind.
O Allah, verily we seek refuge in You from
this journey’s hardship, from evil eyes and
misfortune to befall our household.
And may the Grace of Allah be bestowed upon our leader,
Prophet Muhammad sallallahu ‘alaihi wasallam and his family
and companions.
And Praise be to Allah, the Cherisher
and Sustainer of the Worlds.
CONTENTS
02
M OVIES FEATURE: LIMELIGHT
Marvel’s Captain America: Civil War – The
Avengers are split into opposide sides – Team Cap
and Team Iron Man.
04 M OVIES
The best Hollywood and foreign films screening
this month.
07 M OVIES FEATURE: HIGHLIGHT
Sing Street – The director of ‘Once’ returns with a
charming coming of age tale.
23 T ELEVISION FEATURE: HIGHLIGHT
11.22.63 – An adaptation of Stephen King’s novel,
in which a teacher attempts to change the past.
24 T ELEVISION
Your guide to a wide range of TV programmes.
30 O VERHEAD & iPAD
The variety of entertainment available on our
A320 aircraft.
31 I N-SEAT SCREENS
The variety of entertainment available on our
Business Class A320 CEO aircraft.
33 P ERSONAL DEVICE
ENTERTAINMENT
The variety of entertainment available onboard our
latest A320 Aircraft.
35 M USIC FEATURE: FOCUS
Richard Ashcroft – The Verve front man releases
new album ‘These People’.
36 M USIC: RADIO
The wide range of radio channels on offer on
Impian.
39 M USIC: AUDIO ON DEMAND
Published by Global Eagle Entertainment
www.geemedia.com
Impian is published monthly by Global Eagle Entertainment for Royal Brunei
Airlines. All rights reserved. The contents of this guide are entirely the
personal views of the author(s) and/or contributors and do not in any way
reflect the views or opinions of the publisher or Royal Brunei Airlines. The
publisher expressly disclaims all and any liability to any person arising from
the printing, sale or use of the materials in this guide.
Choose from our library of CDs with our
audio-on-demand system.
A RCADE
Test your brain power with a game of your choice.
40 S CREENING SCHEDULES AND
NAVIGATION GUIDES
Screening schedules and handset operating
guides for your B787, A319 and A320 flight.
AUGUST 2016
1
MOVIES
FEATURE: LIMELIGHT
CAPTAIN AMERICA:
CIVIL WAR
Following an explosive
mishap, the Avengers
are informed that they
must be regulated by
the UN.
– Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson
01
© 2016 MARVEL
2
IMPIAN
02
03
01Captain America/Steve Rogers
(Chris Evans) and Iron Man/Tony
Stark (Robert Downey Jr.) face off.
02Falcon (Sam Wilson), Ant-Man
(Paul Rudd), Hawkeye (Jeremy
Renner), Captain America and the
Scarlet Witch (Elizabeth Olsen)
charge into battle.
03Black Panther (Chadwick
Boseman), Vision (Paul Bettany),
Iron Man, Black Widow (Scarlett
Johansson) and War Machine
(Don Cheadle) get ready to fight.
All Images © 2016 MARVEL
Where do you go after making a dozen
films that build to immense, bombastic
finales in which the fate of the Earth
appears ever more doomed? When each
Marvel film features an ever grander
climax, in which vast objects plummet
to Earth, spelling certain doom for the
world, only to then be stopped at the
last second, the audience becomes
inured to it. The set-up may vary a
little from film to film, but the ultimate
payoff is often eerily similar. Ant-Man
found a tongue-in-cheek way around
the issue by having (roughly) the same
situation play out on literally a micro
level. Guardians of the Galaxy got around
the issue by treating the whole situation
with a frivolous and almost indifferent
air, which was surprisingly charming.
So where do Marvel go next? Well, you
could argue that they’ve gone micro
again – but the truth is that they did
what so few action extravaganzas do:
they made the final act simple, brutal
and personal. And it works brilliantly.
Marvel’s Captain America: Civil War finds
Steve Rogers (Chris Evans, as dashing
as ever) leading the newly formed
team of Avengers in their continued
efforts to safeguard humanity. But
after another incident involving the
Avengers results in collateral damage,
political pressure mounts to install
a system of accountability, headed
“... the newly formed
team of Avengers in
their continued efforts
to safeguard humanity”
by a governing body to oversee and
direct the team. The new status quo
fractures the Avengers, resulting in
two camps – one led by Steve Rogers
and his desire for the Avengers to
remain free to defend humanity without
government interference, and the
other following Tony Stark (Robert
Downey Jr. in guilt-ridden and aggrieved
mode – which makes for an interesting
change), who supports government
oversight and accountability.
Despite the fact that the directors, the
Russo brothers, have to juggle a huge
cast, the film is clear and focused. Steve,
Tony and the Winter Soldier (Steve’s
best friend, Bucky) are always at the
heart of the story. They are inextricably
linked/entangled with one another,
in some instances in ways they don’t
even realise. By keeping that focus, and
having all the other storylines pivot
around them – such as Black Panther’s
search for revenge; Spider-Man’s
introduction (which is smart, pithy
and very funny); a nefarious villain’s
scheming; Vision’s attempts to wrestle
with who he is – the story never loses
its way. What’s particularly impressive
is that the film-makers manage to
give just about every character their
moment in the spotlight. There are, at
the very least, a dozen Super Heroes,
and they each serve the story and
have a clear reason for the side they’ve
chosen. And that’s rather remarkable.
With each new film I worry less and
less about how Marvel will manage
to introduce a new and unusual
comic-book character to their (fairly)
grounded cinematic universe. We’ve
had aliens, Norse gods, self-aware
A.I., mutated beasts borne out of their
host’s subconscious, and quite a bit
more. Next up: we have a sorcerer with
a fancy cape. I, for one, can’t wait.
AUGUST 2016
3
MOVIES
LATEST RELEASES
01
03
© 2016 MARVEL
02
MOVIE RATINGS
G
General Audience: Suitable for
audiences of all ages
PG
Parental Guidance Suggested:
Some material may not be
suitable for children
PG-13Parents Strongly Cautioned: Some
material may be inappropriate for
children under 13
RRestricted: Viewers under 17 years
of age should be accompanied by
a parent or an adult
NR
Not Rated
01
02
03
CAPTAIN AMERICA:
CIVIL WAR
SING STREET
RATCHET & CLANK
147 min
PG-13 – Action
106 min
PG-13 – Music, Romance
94 min
PG – Animation
Discord over government regulations of
their actions fractures the Avengers team
and pits friend against friend.
A boy growing up in Dublin during the
1980s escapes his strained family life by
starting a band.
Director: Anthony Russo, Joe Russo
Stars: Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: John Carney
Stars: Ferdia Walsh-Peelo, Lucy Boynton, Jack Reynor
Languages: English
When the galaxy comes under threat, a
mechanic and his newfound robot ally join
an elite squad of combatants to save the
universe.
4
IMPIAN
Director: K. Munroe, J. Cleland
Stars: James Arnold Taylor, David Kaye, Jim Ward
Languages: English
Subtitles: Chinese
04
05
06
© 2014 Studio 100 Media / Buzz Studios
04
05
06
MR. RIGHT
HIGH STRUNG
MAYA THE BEE MOVIE
90 min
R – Action, Comedy
97 min
PG – Drama, Romance
90 min
U – Animation
A girl falls for the “perfect” guy, who
happens to have a very fatal flaw: he’s a
hitman on the run from the crime cartels
who employ him.
When a hip hop violinist busking in the
New York subway encounters a classical
dancer, sparks fly.
Maya is a little bee with a big heart! Join
her on an epic adventure.
Director: Paco Cabezas
Stars: Anna Kendrick, Sam Rockwell, Tim Roth
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Michael Damian
Stars: Keenan Kampa, Nicholas Galitzine, Jane Seymour
Languages: English
Director: Alexs Stadermann
Stars: Kodi Smit-McPhee, Noah Taylor, Richard Roxburgh
Languages: English
Subtitles: Arabic
AUGUST 2016
5
MOVIES
LATEST RELEASES
07
08
09
10
07
08
09
10
ELVIS & NIXON
MOTHER’S DAY
BREAK POINT
BAND OF
ROBBERS
86 min
R – Comedy
118 min
PG-13 – Comedy
97 min
R – Comedy, Sport
95 min
NR – Comedy
The untold true story behind
the meeting between the King
of Rock ‘n’ Roll and President
Nixon.
A big-hearted comedy that
sees three generations come
together in the week leading
up to Mother’s Day.
Two estranged brothers
reunite to make an improbable
run at a grand slam tennis
tournament.
Tom Sawyer and Huck Finn are
grown men, still searching for
the hidden treasure that has
eluded them since childhood.
Director: Liza Johnson
Stars: Michael Shannon, Kevin Spacey,
Alex Pettyfer
Languages: English
Director: Garry Marshall
Stars: Jennifer Aniston, Kate Hudson,
Julia Roberts
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Jay Karas
Stars: Jeremy Sisto, David Walton, Adam
DeVine
Languages: English
Director: Aaron Nee, Adam Nee
Stars: Kyle Gallner, Adam Nee, Matthew
Gray Gubler
Languages: English
6
IMPIAN
MOVIES
FEATURE: HIGHLIGHT
SING STREET
– Ferdia Walsh-Peelo, Lucy Boynton, Jack Reynor
01
01Cosmo (Ferdia
Walsh-Peelo) and his
patchwork band.
02Cosmo and Raphina
(Lucy Boynton) run off
into the night.
02
I’ve seen John Carney’s film twice so
far, and I’m intent on seeing it again. It’s
joyous and infectious – which might
seem hard to fathom, given its initial
set-up. My own misspent youth has
almost nothing in common with the
specifics of Cosmo’s (our uncertain, but
likable main character): I didn’t grow up
in the ‘80s; I’ve never been to Dublin;
and I’ve never started my own band.
And yet the film couldn’t have chimed
more strongly with my experiences of
growing up. After conducting a lo-fi,
small-scale census, I’ve found the same
holds true for others who’ve seen it.
And I believe it will also hold true for
you. Sing Street is, quite possibly, the
best film about youth and growing
up since Rob Reiner’s Stand By Me.
“Rock and roll is a
risk. You risk being
ridiculed.”
On to the story: Cosmo (Ferdia WalshPeelo) is coming of age in Dublin in
the ‘80s. His parents are struggling
financially and their marriage is, to put
it very conservatively, in a bit of trouble.
Cosmo’s brother (Jack Reynor, who
gives a standout turn) is a dropout
with an exceedingly deep knowledge of
music, but no prospects. After starting
at a new (and much harsher) school,
Cosmo catches sight of Raphina
(played beguilingly by Lucy Boynton).
He talks to her, learns she’s on her
way to becoming a model, and offers
her a role in his band’s music video.
When she tentatively agrees, Cosmo
is left with two notable hurdles: he
needs a band and he needs a song.
Carney’s previous two features, Once
and Begin Again, were charming
and affecting, but his latest is even
more so. The ‘80s soundtrack is
great, albeit (knowingly) dated; but
what’s more surprising is how good
the original songs are. I defy you to
watch this film and not spend the
next week humming “Drive It Like You
Stole It” whilst grinning maniacally.
Put simply, Sing Street manages
to deal with all of the melancholy
and loneliness of youth, and then
counterbalances it with so much joy and
enthusiasm that you’ll be left reeling.
AUGUST 2016
7
MOVIES
LATEST RELEASES
11
12
13
© 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
14
11
12
13
BATMAN V
MY BIG FAT GREEK
SUPERMAN:
WEDDING 2
EDDIE THE EAGLE
94
min
105
min
DAWN OF JUSTICE
145 min
PG-13 – Action
Fearing the actions of a godlike Super Hero left
unchecked, Batman takes on
Metropolis’s modern-day
saviour, Superman.
Director: Zack Snyder
Stars: Ben Affleck, Henry Cavill, Amy
Adams
Languages: English
Subtitles: Chinese
8
IMPIAN
PG-13 – Comedy, Romance
PG – Comedy, Drama
A Portokalos family secret
brings the beloved characters
back together for an even
bigger and Greeker wedding.
The story of Eddie Edwards,
the notoriously tenacious
British underdog ski jumper
who charmed the world at the
1988 Winter Olympics.
Director: Kirk Jones
Stars: Nia Vardalos, John Corbett, Michael
Constantine
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Dexter Fletcher
Stars: Taron Egerton, Hugh Jackman, Tom
Costello Jr.
Languages: English
Subtitles: Arabic
14
MIDNIGHT
SPECIAL
112 min
PG-13 – Adventure
A father goes on the run to
protect his young son, Alton,
and uncover the truth behind
the boy’s special powers.
Director: Jeff Nichols
Stars: Michael Shannon, Joel Edgerton,
Kirsten Dunst
Languages: English
Subtitles: Chinese
15
16
17
© 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. MARVEL TM & © 2015 MARVEL & Subs.
18
15
16
17
SAN ANDREAS
FANTASTIC FOUR
(2015)
INFINITELY POLAR
BEAR
PAPER PLANES
114 min
PG-13 – Action, Drama
100 min
PG-13 – Action
87 min
R – Comedy, Drama
96 min
NR – Family
In the aftermath of a massive
earthquake, a rescue-chopper
pilot makes a dangerous
journey to rescue his daughter.
Four young outsiders teleport
to an alternate and dangerous
universe which alters their
physical form in shocking
ways.
A manic-depressive father
tries to win back his wife by
attempting to take full
responsibility of their two
young, spirited daughters.
Director: Josh Trank
Stars: Miles Teller, Kate Mara, Michael
B. Jordan
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Maya Forbes
Stars: Mark Ruffalo, Zoe Saldana,
Imogene Wolodarsky
Languages: English
Following the death of his
mother, a young boy wins a
school paper-plane contest
and dives into his new hobby,
qualifying for a national
championship.
Director: Brad Peyton
Stars: Dwayne Johnson, Carla Gugino,
Alexandra Daddario
Languages: English
Subtitles: Arabic
18
Director: Robert Connolly
Stars: Sam Worthington, Ed Oxenbould
Languages: English
AUGUST 2016
9
MOVIES
LATEST RELEASES
19
20
21
22
19
20
21
22
MISTRESS
AMERICA
MAX
SONG OF THE SEA ELEPHANT SONG
83 min
R – Comedy
111 min
PG-13 – Adventure
93 min
PG – Animation
98 min
NR – Thriller
A lonely college freshman’s life
is turned upside down by her
impetuous, adventurous soonto-be stepsister.
A dog that helped the US
Marines overseas returns to
the U.S. and is adopted by his
handler’s family after suffering
a traumatic experience.
Saoirse, a little girl who can
turn into a seal, goes on an
adventure with her brother to
save the spirit world and other
magical beings like her.
A psychiatrist is drawn into a
complex mind game when he
questions a disturbed patient
about the disappearance of a
colleague.
Director: Boaz Yakin
Stars: Thomas Haden Church, Josh
Wiggins, Luke Kleintank
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Tomm Moore
Stars: David Rawle, Brendan Gleeson, Lisa
Hannigan
Languages: English
Director: Charles Binamé
Stars: Bruce Greenwood, Xavier Dolan,
Catherine Keener
Languages: English
Director: Noah Baumbach
Stars: Greta Gerwig, Lola Kirke, Seth
Barrish
Languages: English
Subtitles: Chinese
10
IMPIAN
MOVIES
FAVOURITES
01
02
ENDER’S GAME
PHILOMENA
114 min
PG-13 – Action
96 min
PG-13 – Drama
70 years after a horrific alien war, an
unusually gifted child is sent to an
advanced military school in space to
prepare for a future invasion.
A world-weary political journalist picks up
the story of a woman’s search for her son,
who was taken away from her decades
ago.
Director: Gavin Hood
Stars: Harrison Ford, Asa Butterfield, Hailee Steinfeld
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Stephen Frears
Stars: Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark
Languages: English
Subtitles: Chinese
04
05
© 2006 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. TM & © 2006 Marvel Entertainment,
LLC and its subsidiaries. All rights reserved.
03
X-MEN 3:
THE LAST STAND
104 min
PG-13 – Action
When a cure is found to treat mutations,
lines are drawn amongst the X-Men, led
by Xavier, and the Brotherhood, a band of
powerful mutants.
Director: Brett Ratner
Stars: Hugh Jackman, Patrick Stewart, Halle Berry
Languages: English
Subtitles: Chinese
06
THE LEGO MOVIE
LOVE, ROSIE
INSURGENT
101 min
PG – Animation
92 min
118 min
PG-13 – Adventure
Emmet, a perfectly average LEGO mini
figure, is mistakenly identified as the key
to saving the world and is drafted into an
epic quest.
Rosie and Alex have been best friends
since they were five, so they couldn’t
possibly be right for one another... or
could they?
Tris and Four are now fugitives on the run,
hunted by Jeanine, the leader of the
power-hungry Erudite elite.
Director: P. Lord, C. Miller
Stars: Chris Pratt, Elizabeth Banks, Will Ferrell
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Christian Ditter
Stars: Sam Claflin, Lily Collins, Suki Waterhouse
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Robert Schwentke
Stars: Shailene Woodley, Ansel Elgort, Theo James
Languages: English
Subtitles: Arabic
AUGUST 2016
11
MOVIES
FAVOURITES
07
08
09
DR SEUSS’ HORTON
HEARS A WHO
TARZAN (2014)
MUD
94 min
PG – Animation
129 min
PG-13 – Drama
Tarzan and Jane Porter face a mercenary
army dispatched by the evil CEO of
Greystoke Energies.
Ellis finds a man named Mud hiding out
on an island in the Mississippi. Mud tells
them he’s planning to meet and escape
with the love of his life.
Director: Reinhard Klooss
Stars: Kellan Lutz, Spencer Locke, Robert Capron
Languages: English
© 2008 Twentieth Century Fox Film Corporation. Dr. Seuss, Horton Hears A Who! and Dr. Seuss
Characters TM & © 1954, 2008 Dr. Seuss Enterprises, L.P. All rights reserved.
Director: Jeff Nichols
Stars: Matthew McConaughey, Tye Sheridan
Languages: English
Subtitles: Arabic
86 min
G – Animation
Horton the Elephant struggles to protect
a microscopic community from his
neighbours, who refuse to believe it exists.
Director: Jimmy Hayward, Steve Martino
Stars: Jim Carrey, Steve Carrell, Carol Burnett
Languages: English
Subtitles: Chinese
10
11
THE DEVIL WEARS
PRADA
THE INCREDIBLE
BURTWONDERSTONE
110 min
PG-13 – Comedy
99 min
PG-13 – Comedy
A naïve young woman comes to New York
and scores a job as the assistant to one
of the city’s biggest magazine editors.
A veteran Vegas magician tries to revive
his career. To save it he’ll have to get back
in touch with what made him love magic.
Director: David Frankel
Stars: Meryl Streep, Anne Hathaway, Stanley Tucci
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Don Scardino
Stars: Steve Carell, Steve Buscemi, Olivia Wilde
Languages: English
12
IMPIAN
12
ALL-STAR SUPERMAN
75 min
PG – Animation
Superman is oversaturated by radiation
during a rescue mission. Sensing even he
will be unable to cheat death, Superman
ventures into new realms.
Director: Sam Liu
Stars: James Denton, Christina Hendricks
Languages: English
MOVIES
FAVOURITES
© 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation and Walden Media, LLC. All rights reserved.
TM & © 2006 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
13
14
15
ICE AGE 2: THE
MELTDOWN
GULLIVER’S TRAVELS
TOOTH FAIRY
84 min
PG – Comedy
102 min
PG – Family
When Gulliver, a lowly mailroom clerk,
bluffs his way into a writing assignment,
he unexpectedly finds himself transported
to an undiscovered land.
When Derek, a hard-charging hockey
player, discourages a youngster’s dreams,
he’s sentenced to one week’s hard labour
as a real tooth fairy.
Director: Rob Letterman
Stars: Jack Black, Jason Segel, Emily Blunt
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Michael Lembeck
Stars: Dwayne Johnson, Ashley Judd, Stephen Merchant
Languages: English
TM and © 2005 Twentieth Century Fox. All rights reserved
16
91 min
PG – Family
Manny, Sid, and Diego discover that the
Ice Age is coming to an end, and join
everybody for a journey to higher ground.
Director: Carlos Saldanha
Stars: Dennis Leary, John Leguizamo, Ray Romano
Languages: English
17
18
MY SUPER EXGIRLFRIEND
ROBOTS
THE GIRL
90 min
PG – Animation
87 min
NR – Drama
In a robot world, a young idealistic
inventor travels to the big city to join his
hero’s company, only to find himself
opposing its new management.
During the making of The Birds, Alfred
Hitchcock becomes obsessed with the
impossible dream of winning Tippi
Hedren’s love.
Director: Chris Wedge, Carlos Saldanha
Stars: Halle Berry, Ewan McGregor, Mel Brooks
Languages: English
Director: Julian Jarrold
Stars: Sienna Miller, Toby Jones, Imelda Staunton
Languages: English
92 min
PG-13 – Comedy
When a regular guy dumps a superhero
because of her neediness, she uses her
powers to make his life a living hell.
Director: Ivan Reitman
Stars: Uma Thurman, Luke Wilson, Anna Faris
Languages: English
Subtitles: Arabic
AUGUST 2016
13
MOVIES
FAVOURITES/CLASSICS
©2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved
19
20
21
THE PELICAN BRIEF
THE DAY THE EARTH
STOOD STILL
118 min
PG-13 – Crime, Drama
After writing a legal brief, a New Orleans
law student finds herself embroiled in a
terrifying web of intrigue.
Director: Alan J. Pakula
Stars: Julia Roberts, Denzel Washington, Sam Shepard
Languages: English
103 min
PG-13 – Sci-Fi
An alien arrives on Earth and triggers a
global upheaval. Governments race to
unravel the mystery behind the visitor’s
appearance.
Director: Scott Derrickson
Stars: Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Jon Hamm
Languages: English
Subtitles: Chinese
01
02
IN TIME
109 min
PG-13 – Sci-Fi
In the future, time is money – literally. The
wealthy live forever, while the poor have
to beg, borrow, and steal enough minutes
to survive.
Director: Andrew Niccol
Stars: Justin Timberlake, Amanda Seyfried, Cillian Murphy
Languages: English
Subtitles: Arabic
03
LEGALLY BLONDE
FINDING NEVERLAND
MESSAGE IN A BOTTLE
96 min
102 min
PG – Family
126 min
PG-13 – Drama, Romance
Elle heads to Harvard to win back her man after he breaks
up with her. But she quickly finds law school is a far cry
from the comforts of the Mall.
J.M. Barrie begins to weave together the story of Peter
Pan. The story charts its development from initial
inspiration, to eventual stage play.
Director: Robert Luketic
Stars: Reese Witherspoon, Luke Wilson, Selma Blair
Languages: English
Director: Mark Forster
Stars: Johnny Depp, Kate Winslet, Radha Mitchell
Languages: English
14
IMPIAN
A single woman finds a poignant romantic
letter in a bottle. She tracks down the
author, a lonely boat builder who lost his
wife tragically early.
Director: Luis Mandoki
Stars: Kevin Costner, Robin Wright Penn, Robbie Coltrane
Languages: English
MOVIES
FAVOURITES/CLASSICS
04
05
06
THE LEAGUE OF
EXTRAORDINARY
GENTLEMEN (LXG)
BRINGING UP BABY
SINGIN’ IN THE RAIN
102 min
TV-G – Comedy, Romance
103 min
G – Comedy, Musical
While trying to secure a $1 million
donation for his museum, a befuddled
palaeontologist is pursued by a flighty
and often irritating heiress.
A young actor rises to prominence during
Hollywood’s silent-movie era. When the
studio he works for transitions to sound, it
heralds a great upheaval.
Director: Howard Hawks
Stars: Katharine Hepburn, Cary Grant, Charles Ruggles
Languages: English
Director: Gene Kelly, Stanley Donen
Stars: Gene Kelly, Donald O’Connor, Debbie Reynolds
Languages: English
109 min
PG-13 – Action, Fantasy
Extraordinary figures are enlisted to stop
a villain intent on turning the nations of
the world against one another.
Director: Stephen Norrington
Stars: Sean Connery, Stuart Townsend, Peta Wilson
Languages: English
Subtitles: Arabic
07
08
09
ENTRAPMENT
SPACE JAM
NANCY DREW
113 min
PG-13 – Action, Crime
87 min
PG – Adventure
99 min
PG – Drama
An insurance agent is sent by her
employer to track down and help capture
an art thief.
Michael Jordan agrees to help the Looney
Toons play a basketball game vs. alien
slavers to determine their freedom.
Director: Jon Amiel
Stars: Sean Connery, Catherine Zeta-Jones, Ving Rhames
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Joe Pytka
Stars: Michael Jordan, Wayne Knight, Theresa Randle
Languages: English
Subtitles: Chinese
In Los Angeles for the first time, teen
detective Nancy Drew discovers a longunsolved case involving a movie star’s
mysterious death.
Director: Andrew Fleming
Stars: Emma Roberts, Tate Donovan, Josh Flitter
Languages: English
Subtitles: Arabic
AUGUST 2016
15
MOVIES
CLASSICS
10
© 1950 Twentieth Century Fox Film Corporation. Renewed 1977 Twentieth Century Fox Film Corporation.
All rights reserved.
11
12
SHALLOW HAL
ALL ABOUT EVE
TWO WEEKS NOTICE
111 min
138 min
NR – Drama
101 min
Hal only dates women who are beautiful,
until he runs into a self-help guru who
hypnotizes him into recognizing only the
inner beauty of women.
A young actress befriends an aging
Broadway star only to perpetrate her
demise and steal her spotlight.
Lucy Kelson is a brilliant but slightly
neurotic attorney who walks out on her
charming, irresponsible and fabulously
wealthy boss.
Director: The Farrelly Brothers
Stars: Gwyneth Paltrow, Jack Black
Languages: English
13
Director: Joseph L. Mankiewicz
Stars: Bette Davis, George Sanders, Marilyn Monroe
Languages: English
14
Director: Marc Lawrence
Stars: Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Witt
Languages: English
Subtitles: Arabic
15
A LITTLE PRINCESS
LETHAL WEAPON
DIAL M FOR MURDER
98 min
G – Drama, Family
107 min
R – Action
105 min
PG – Crime, Thriller
An officer places his daughter in a
boarding school. When he’s killed, the girl
finds her status at the school reduced
from privilege to servitude.
Two L.A. homicide detectives, one a
decent family man and the other a
suicidal basket case, investigate the
apparent suicide of a young woman.
An ex-tennis pro carries out a plot to
murder his wife. When things go wrong,
he improvises a brilliant plan B.
Director: Alfonso Cuaron
Stars: Liesel Matthews, Eleanor Bron, Liam Cunningham
Languages: English
Director: Richard Donner
Stars: Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey
Languages: English
16
IMPIAN
Director: Alfred Hitchcock
Stars: Ray Milland, Robert Cummings, Grace Kelly
Languages: English
Subtitles: Chinese
MOVIES
INTERNATIONAL
01
CHONGQING HOT POT
02
*
DISTANCE
03
*
94 min
NR – Drama
108 min
NR – Drama
When Liu Bo, Xu Dong and Four Eyes dig a
hole to expand their restaurant, they enter
a nearby bank vault.
Different characters, different
relationships, the same humanity; stories
about the distances between us and how
we live with them.
刘波、许东和王平川在扩建他们经营的
餐馆时，误打误撞地挖到了隔壁银行的
金库。
Director: Qing Yang
Stars: Chen Kun, Bai Baihe, Qin Hao
Languages: Mandarin
Subtitles: English & Chinese
04
虽然不同人物角色之间有着各不相同的
关系，但人类的本性相同；片中的故事
讲述了人与人之间的距离以及我们如何
适应。
LES TUCHE 2 – LE REVE
AMERICAIN
97 min
NR – Comedy
The modest French family, the Tuches,
continue to try and adjust to the fact that
they’re multi-millionaires.
Le rêve américain. Les Tuche, une famille
française modèste, cherchent toujours à
s’adapter à leur nouvelle vie de multimillionaires.
Director: Kongsakul, Tan, Xin
Stars: Bo-lin Chen, Paul Chun, Li Feng
Languages: Mandarin
Subtitles: English
Director: Olivier Baroux
Stars: Jean Paul Rouve, Isabelle Nanty, Sarah Stern
Languages: French
Subtitles: English
05
06
CHALK N DUSTER
AIR MATA SURGA
LOVE SUPERMOON
130 min
NR – Drama
130 min
NR – Drama
90 min
NR – Comedy, Romance
When an ambitious shrew becomes
principal, two teachers, Vidya and Jyoti,
are forced to wage a “war” to safeguard
their legacy.
Fikri falls in love with Fisha, a graduate
student in Yogyakarta. Fisha’s friend,
Hamzah, has long pined for her, but she
sees him as a brother.
After Triz and Razak’s relationship turns
sour, they only bump into each other by
chance. Will gossip eventually bring them
together?
जब एक झगड़ालू महिला प्रिंसिपल बनती है,
तो दो अध्यापिकाओं, विद्या और ज्योति को
अपनी विरासत की रक्षा के लिए मजबूरन एक
‘जंग’ छेड़नी पड़ती है।
Fikri mencintai Fisha, mahasiswi pasca
sarjana di Yogyakarta. Hamzah, sahabat
Fisha, juga menyukai Fisha, yang
menganggapnya sebagai kakaknya sendiri.
Setelah hubungan antara Triz dan Razak
menjadi dingin, mereka hanya bersua
secara kebetulan. Adakah gosip akan
menyatukan mereka semula akhirnya?
Director: Jayant Gilatar
Stars: Juhi Chawla, Shabana Azmi, Zarina Wahab
Languages: Hindi
Subtitles: English
Director: Hestu Saputra
Stars: Dewi Sandra, Richard Kevin, Morgan Oey
Languages: Indonesian
Subtitles: English
Director: Wan Hasliza
Stars: Nadiya Nissa, Farid Kamil, Rita Rudaini
Languages: Malay
Subtitles: English
*Viewer discretion advised.
AUGUST 2016
17
MOVIES
INTERNATIONAL
07
08
NOM EL TALAT
*
LIKE FOR LIKES
09
*
AU NOM DE MA FILLE*
95 min
NR – Comedy
120 min
97 min
NR – Drama
A government office is robbed. An
employee with a rare form of narcolepsy
must try to hunt down the thieves and
recuperate the government’s property.
The lives of six individuals – including a
writer, an actor, and a composer –
interconnect as they search for romance
in today’s digital world.
André fights to make sure his daughter’s
murderer is found guilty and sentenced
– even if it takes him his whole life to see
that justice is done.
‫ يجب على موظف يعاني حالة‬.‫يُسرق مكتب حكومي‬
‫نادرة من مرض النوم محاولة القبض على اللصوص‬
‫واسترداد الممتلكات الحكومية‬
오늘날의 디지털 세상에서 로맨스를
찾다가 작가, 배우 및 작곡가 등 6명의
개인들의 삶이 서로 연결된다.
Director: Ehab Lameai
Stars: Hani Ramzi, Saeed Tarabeek, Hassan Hosni
Languages: Arabic
Subtitles: English
Director: Park Hyun-jin
Stars: Lee Mi-yeon, Choi Ji-woo, Esom
Languages: Korean
Subtitles: English
10
11
André se bat pour s’assurer que le
meurtrier de sa fille soit jugé coupable et
condamné, même s’il doit y consacrer
sa vie.
Director: Vincent Garenq
Stars: Daniel Auteuil, Marie-Josée Croze, Sebastian Koch
Languages: French
Subtitles: English
12
HEIDI
PREM RATAN DHAN PAYO TAMASHA
106 min
NR – Family
120 min
NR – Action, Romance
139 min
A story about a young girl who lives in the
Swiss Alps with her goat-herding
grandfather.
While recovering from an assassination
attempt four days before his coronation, a
stern prince is replaced by a heartfelt
lookalike.
The film tells the tale of a man who is no
longer able to behave according to the
socially acceptable conventions of
society.
राज्याभिषेक से चार दिन पहले किए गए हत्या
के एक प्रयास से उबर रहे एक कठोर राजकुमार
को एक उदार हमशकल से बदल दिया जाता है।
फिल्म एक ऐसे आदमी की कहानी से जुड़ी है
जो अब समाज की सामाजिक रूप से स्वीकार्य
परंपराओं के अनुसार व्यवहार करने में
असमर्थ है।
Eine Geschichte über ein Mädchen, das
mit seinem Ziegen hütenden Großvater in
den Schweizer Alpen lebt.
Director: Alain Gsponer
Stars: Anuk Steffen, Bruno Ganz, Isabelle Ottmann
Languages: German
Subtitles: English
18
IMPIAN
Director: Sooraj R. Barjatya
Stars: Salman Khan, Sonam Kapoor, Anupam Kher
Languages: Hindi
Subtitles: English
Director: Imtiaz Ali
Stars: Deepika Padukone, Ranbir Kapoor, Piyush Mishra
Languages: Hindi
Subtitles: English
MOVIES
INTERNATIONAL
13
24
15
HAPPY NEW YEAR
AHWAK
TOBA DREAMS
180 min
NR – Action, Comedy
101 min
140 min
NR – Romance
A team of losers win the love of millions in
their quest to pull off one of the biggest
diamond heists ever.
Dr. Sherif, a plastic surgeon, falls in love
with a young lady. But, when he is
introduced to her single mum, he then
falls in love with her too…
Ronggur defies his father, Tebe, believing
he’s chosen the wrong way of life. An
irreparable rift develops between the two.
हीरों की अब तक की सबसे बड़ी डकैती को
जीतने की कोशिश में हारे हुए लोगों की एक टीम
लाखों लोगों का प्यार जीत लेती है।
Director: Farah Khan
Stars: Shah Rukh Khan, Deepika Padukone
Languages: Hindi
Subtitles: English
‫ في حب امرأة‬،‫ جراح تجميل‬،‫يقع دكتور شريف‬
‫ يقع في‬،‫ لكن عندما يتعرف على أمها األرملة‬.‫شابة‬
‫حبها هي األخرى‬
Director: Mohamed Samy
Stars: Tamer Hosny, Ghada Adel, Entessar
Languages: Arabic
Subtitles: English
Ronggur menentang ayahnya, Tebe, yang
merasa bahwa dia memilih jalan hidup
yang salah. Keretakan yang tak bisa
diperbaiki timbul di antara keduanya.
Director: Benni Setiawan
Stars: Vino G Bastian, Mathias Muchus
Subtitles: English
16
17
18
OLA BOLA
THE SOUND OF A
FLOWER*
RADIO STAR*
113 min
NR – Drama
In the ‘80s, during tumultuous economic
times, a team of footballers find their
disagreements have left them with a
streak of embarrassing losses.
Pada era 80-an, semasa kegawatan
ekonomi, sepasukan pemain bola sepak
mendapati pertelingkahan mereka
menyebabkan beberapa kekalahan yang
memalukan.
Director: Keng Guan Chiu
Stars: J.C Chee, Luqman Hafidz, Katrina Ho
Languages: Malay
Subtitles: English
109 min
NR – Biography
During the Joseon Dynasty, lowborn
Chae-sun challenges the rule that states
only men are allowed to sing.
112 min
NR – Comedy, Drama
Once a superstar with a music award on
his belt, rocker Choi Gon now sings in a
run-down café. But an incident leads to
him being locked behind bars.
조선왕조 시기에 가난하게 태어난
채선이 남성만 노래를 부를 수 있다는
규범에 맞선다.
한 때 음악 상을 받은 슈퍼스타였던 로커
최곤이 이제 허름한 한 까페에서 노래를
부르게 된다. 하지만 불미스런 사고로
인해 유치장에 갇히게 되는 신세가 된다.
Director: Jong-pil
Stars: Seung-ryong Ryu, Suzy Bae, Sae-byeok Song
Languages: Korean
Subtitles: English
Director: Joon-ik Lee
Stars: Joong-Hoon Park, Sung-kee Ahn, Jeong-yun Choi
Languages: Korean
Subtitles: English
AUGUST 2016
19
MOVIES
INTERNATIONAL
19
20
DEVIL AND ANGEL
*
124 min
NR – Comedy
A troublemaker suffering love problems
has his world turned sideways, as an angel
from above teaches him the
consequences of romantic relations.
在恋爱问题上遇到麻烦的一个恶棍从一
位天使那里领会到了恋情可能带来的后
果，于是他的世界开始变样。
Director: Yu Baimei, Chao Deng
Stars: Lele Dai, Chao Deng, Chao Liang
Languages: Mandarin
Subtitles: English
22
21
MANJHI: THE MOUNTAIN L’HERMINE (COURTED)*
98 min
MAN
81 min
NR – Drama
Using only a hammer and a chisel, a man
spends twenty-two years carving a road
through a treacherous mountain.
Michel is a feared judge who is as strict
with himself as with others. Everything
changes when he meets Ditte again when
she is selected as a juror.
केवल एक छैनी और हथौड़े का उपयोग करके,
एक आदमी दुर्गम पहाड़ों को काट कर एक सड़क
निकालने में बाईस साल बिता देता है।
Michel est un juge redouté, aussi dur avec
lui-même qu’avec les autres. Tout change
quand il retrouve Ditte, sélectionnée
comme jurée.
Director: Ketan Mehta
Stars: Nawazuddin Siddiqui, Radhika Apte
Languages: Hindi
Subtitles: English
Director: Christian Vincent
Stars: Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen
Languages: French
Subtitles: English
23
24
THE HIMALAYAS
GAWAZA MEERY
CART MEMORY
124 min
NR – Drama
98 min
NR – Comedy
90 min
NR – Thriller
A retired mountain climber sets out to
climb Everest one more time after his
friend goes missing. The climber aims to
recover his friend’s body.
A lonely young woman meets two
attractive men, both of whom fall for her.
Rather than choosing just one of them,
she decides to keep them both.
ّ ‫تلتقي امرأة شابة وحيدة برجلين‬
‫ وتقع في‬،‫جذابين‬
‫ تقرر‬،‫ وبدالً من اختيار أحدهما‬.‫غرام كليهما‬
‫االحتفاظ بكليهما‬
A young lawyer re-investigates the death
penalty of a wrongly accused suspect
with the help of some confidential
information he accidentally finds.
Director: Wael Ihsan
Stars: Yasmin Abdel Aziz, Hassan Al Raddad
Languages: Arabic
Subtitles: English
Director: Khaled Mahran
Stars: Khaled Slim, Dina Fouad
Languages: Arabic
Subtitles: English
은퇴한 산악인이 실종된 동료를 찾기
위해 에베레스트 산을 한 번 더 오르기로
한다. 동료의 시신을 수습하기 위해 산에
오른다.
Director: Seok-hoon Lee
Stars: Jeong-min Hwang, Sung-ha Jo, In-kwon Kim
Languages: Korean
Subtitles: English
20
IMPIAN
‫محام شاب إعادة التحقيق في حكم إعدام‬
‫يحاول‬
ٍ
‫ وذلك بعد حصوله صدفة‬،ً‫لمشتبه به متهم خطأ‬
‫على بعض المعلومات السرية‬
25
26
27
LANGIT CINTA
CATATAN AKHIR KULIAH
OUR TIMES
115 min
NR – Drama, Romance
97 min
134 min
Alif inherits the family business. He falls
for Khadija and, although her family are
against it, they marry. And then things
start to go awry…
Sam and his friends promise to graduate
together, but Sam hasn’t completed his
final project. He also finds himself
struggling romantically.
A high-school girl is in love with the
coolest guy in school, whilst the school
bully is in love with the campus belle. They
aim to break them up.
Alif jatuh cinta dengan Khadija dan
mereka berkahwin walaupun mendapat
tentangan. Dan semuanya mula menjadi
tidak keruan…
Sam dan teman-temannya berjanji untuk
lulus bersama, tapi Sam belum
menyelesaikan tugas akhirnya. Ia juga
mengalami masalah percintaan.
一名高中女生爱上了学校里的校草帅
哥，而学校中的捣蛋霸王则爱上了校
花。两人决定要把本是一对的校花校草
拆散。
Director: Osman Ali
Stars: Nur Fazura, Keith Foo, Farid Kamil
Languages: Malay
Subtitles: English
Director: Jay Sukmo
Stars: Muhadkly Acho, Ajun Perwira, Abdur Arsyad
Languages: Indonesia
Subtitles: English
Director: Frankie Chen
Stars: Darren Wang, Joe Chen
Languages: Mandarin
Subtitles: English
28
29
30
HELP, I SHRUNK MY
TEACHER
MON ROI
*
90 min
NR – Comedy, Family
11-year-old Felix has shrunk the hated
school principal to a height of six inches,
and now has to find a way to un-shrink
her.
Der 11-jährige Felix hat die gehasste
Schulleiterin auf 15 cm geschrumpft und
muss jetzt versuchen, das rückgängig zu
machen.
Director: Sven Unterwaldt Jr.
Stars: Oskar Keymer, Anja Kling, Lina Huesker
Languages: German
Subtitles: English
*
MASAAN
124 min
119 min
Tony is admitted to a rehabilitation centre
after a ski accident. Whilst recovering she
looks back on her turbulent relationship
with Georgio.
Four lives intersect along the Ganges.
They all long to escape the moral
constructs of a small town.
Tony est admise dans un centre de
rééducation après un accident de ski.
Pendant sa convalescence, elle repense à
sa relation tumultueuse avec Georgio.
Director: Maiwenn
Stars: Vincent Cassel, Emmanuelle Bercot
Languages: French
Subtitles: English
गंगा के किनारे चार जिंदगियाँ टकराती हैं. वे
सभी एक छोटे कस्बे के नैतिक बंधनों से मुक्त
होना चाहते हैं।
Director: Neeraj Ghaywan
Stars: Richa Chadda, Sanjay Mishra, Vicky Kaushal
Languages: Hindi
Subtitles: English
AUGUST 2016
21
MOVIES
INTERNATIONAL
31
32
33
SINGH IS BLIING
HEART BEAT
WW3
119 min
96 min
NR – Drama
105 min
NR – Comedy
Raftaar whiles his days away by dancing
and jumping through fire hula-hoops at
fairs. His father asks him to finally choose
a path for himself.
Four strangers are united by their love for
music. Initially they find it difficult to fit in
on campus, but with time they find where
they fit in.
मेलों में नाचते और हूला-हूप्स में से कूदते हुए
रफ्तार के साथ उसके दिन बीत रहे थे। उसके
पिता आखिर एक दिन उसे अपने लिए एक
रास्ता चुनने को कहते हैं।
Empat orang yang tak saling kenal bersatu
karena cinta musik. Awalnya mereka
merasa sulit bergaul di kampus, tapi
akhirnya mereka merasa diterima.
A man visits a wax museum at night, and
as the clock strikes five, life blows into the
museum causing the exhibits on display
to come to life.
‫ وعندما تدق‬،ً‫يقوم رجل بزيارة متحف شمع ليال‬
‫ ما‬،‫ تدب الحياة في المتحف‬،‫الساعة الخامسة‬
‫يتسبب في عودة المعروضات للحياة‬
Director: Prabhu Dheva
Stars: Akshay Kumar, Amy Jackson
Languages: Hindi
Subtitles: English
Director: Hadrah Daeng Ratu
Stars: Febby Blink, Prissy Blink, Ify Blink
Subtitles: English
36
Director: Ahmed El Gendy
Stars: Ahmad Fahmy, Hesham Maged, Shiko
Languages: Arabic
Subtitles: English
35
36
YOU CALL IT PASSION
CINTA PALING AGUNG*
115 min
116 min
115 min
A number of people try to find the inner
strength to say what they really feel,
whether it be “I love you” or “I’m sorry”.
A newspaper takes Ra-hee on as an intern
and, although Ra-hee believes she’s overqualified, she learns a lot.
수많은 사람들이 ‘사랑해’ 또는 ‘미안해’
라고 마음 속 깊이 느끼는 감정을 고백을
하기 위해 용기를 내고자 한다.
신문사 수습기자로 채용된 라희는
자신이 자격이 충분하다고 생각하지만
실제로는 여전히 배울 게 많다.
A wife agrees to a divorce, with the
condition that her husband carry her in
his arms for 30 days, like he used to when
they were first married.
Director: Jeon Yun-Su
Stars: Cheon-hee Lee, Kwang Soo Lee, Bo-yeong Park
Languages: Korean
Subtitles: English
Director: Jung Ki-hun
Stars: Park Bo-young, Jung Jae-young, Oh Dal-Su
Languages: Korean
Subtitles: English
SUMMER SNOW
22
IMPIAN
*
Si isteri bersetuju untuk bercerai, dengan
syarat si suami perlu mendukungnya
selama 30 hari, seperti semasa mereka
mula-mula berkahwin.
Director: Hanung Bramantyo
Stars: Aaron Aziz, Siti Saleha
Languages: Malay
Subtitles: English
TELEVISION
11.22.63
In a cupboard, in the rear of a diner
somewhere in Maine, is a portal. Step
through the portal and you’ll stumble
into October 21st 1960. Step through it
a week from now and it’ll be that exact
same date. Whether you stay in the past
for a minute or a year, only 2 minutes
ever pass in the present. So what do you
do with such a chance find? If you go
back and change the past, it will affect
the present. But if you step back through
again, the changes will be undone –
unless you make the same changes.
Jake Epping (James Franco) is offered
just such a chance to make a real and
provable change to his world. If he
can save JFK then maybe, just maybe,
America makes some different choices,
some better choices, than the ones
they did in the wake of their tragedy.
The mini-series 11/22/63, which is based
on the Stephen King novel of the same
name, has fun playing up the nostalgia
inherent in visiting a more innocent past,
whilst also undercutting it and showing
how things weren’t always better in the
bygone days of old. It also does a very
good job of laying out the practicalities
of surviving in the past for a prolonged
period. Our hero needs money, and
perhaps even a job, as well as a place to
call his home. But he’ll never truly feel at
home; he’ll always feel apart. And should
he ever start to really change the past,
there’s a good chance he won’t survive
the experience, as it turns out the past
doesn’t want to be changed. When he
pushes against it, it pushes back, and
hard. Make a call to your father, years
before you ever existed, and the phone
line distorts and blares with feedback.
That’s the past reacting mildly. There are
times when it takes a much harder line…
This is a fast-moving and often
intelligent show that takes a
familiar genre and tweaks it just
enough to throw you off guard.
Minor note: try not to worry about
how it’s all happening – just let
yourself get caught up in the ride.
AUGUST 2016
23
TELEVISION
Comedy
06 MODERN FAMILY –
THE CLOSET CASE
11 FRESH OFF THE BOAT –
FAJITA MAN *
01 HOW I MET YOUR
MOTHER – COMING BACK *
30 min, Series 7: Episode 3
Gloria is determined to spare Manny’s
Eddie is so desperate for a new video
feelings when he’s snubbed by a
game named after his idol, Shaq, he goes
Robin worries about how Barney will take
cheerleader.
to work at the restaurant.
the news that his brother is getting a
02 HOW I MET YOUR
MOTHER – THE BROKEN
CODE *
07 THE BIG BANG
THEORY – THE 2003
APPROXIMATION *
12 FRESH OFF THE BOAT
– SHOWDOWN AT THE
GOLDEN SADDLE *
Penny and Leonard announce they’re
Things are looking up for the Huangs
moving in together.
when Louis gets the restaurant a billboard.
Barney works through his anger at Ted
08 THE BIG BANG THEORY 13 FRIENDS – THE ONE
– THE PERSPIRATION
AFTER I DO *
*
IMPLEMENTATION
divorce.
after finding out he still has feelings for
Robin.
03 HOW I MET YOUR
MOTHER – LAST TIME IN
NEW YORK *
Monica and Chandler’s wedding reception
The guys take fencing lessons from Barry
is almost upstaged by the news that
Kripke.
someone may be pregnant.
09 THE BIG BANG
THEORY – THE HELIUM
INSUFFIENCY *
14 FRIENDS – THE ONE
WITH THE RED SWEATER *
SUMMER LOVIN’
Monica and Phoebe speculate about who
Sheldon and Leonard take desperate
might be the father of Rachel’s baby.
measures to obtain the supplies they
Cam tries to remain supportive of Mitch’s
need.
Robin and Barney realize they have very
little time together before their wedding.
mid-life career crisis.
WHERE RACHEL TELLS
10 FRESH OFF THE BOAT – ROSS *
SUCCESS PERM *
THE DAY ALEX LEFT FOR
COLLEGE
Chandler and Monica prepare to leave for
Family rivalry spirals out of control when
their honeymoon.
Jessica’s sister, Connie, comes to visit.
Phil and Claire feel snubbed when Alex
gives them the wrong college move-in
date.
01
24
IMPIAN
06
14
16
22
25
WITH THE VIDEOTAPE *
MORE YOU IGNORE ME *
26 THE MIDDLE
– OPERATION
INFILTRATION *
Monica and Chandler return from their
Luke is arrested for driving without a
honeymoon.
licence and Phil is furious.
Frankie accompanies Brick on a school
WITH RACHEL’S DATE *
22 THE BIG BANG
THEORY – THE SPOCK
RESONANCE *
Phoebe begins dating a guy who works
for Monica.
Leonard and Penny discover that Sheldon
27 THE MIDDLE
– SIBLINGS AND
SOMBREROS *
had an engagement ring for Amy.
WITH THE HALLOWEEN
PARTY *
23 THE BIG BANG THEORY
– THE MYSTERY DATE
OBSERVATION *
field trip and attempts to help her socially
inept son.
Sue becomes super angry with Axl and
won’t let up on arguing with him.
28 THE MIDDLE – FOOD
COURTING *
Sheldon enlists the help of Howard and
Raj to find a new girlfriend by posting
Brick begins turning into a mini-Axl by
online.
disrespecting Frankie with a bad attitude.
24 THE BIG BANG
THEORY – THE PLATONIC
PERMUTATION *
29 THE MIDDLE – TWO OF
A KIND *
Frankie and Mike find themselves caught
Sheldon and Amy try hanging out as
in the middle of a longstanding family
THE VERDICT *
friends when they spend Thanksgiving
feud.
25 THE MIDDLE – THE
WAITING GAME *
Frankie and Mike attempt to have a
Sue tries to clear her head by making
romantic date night at home by renting
“Sue-venir” sachets of potpourri to give
a movie.
Monica and Chandler decide to throw a
costumed Halloween party.
SHE CRAZY *
Phil becomes obsessed with the three
orphan duck eggs he’s been incubating
at home.
While Jay fills in for Gloria at Joe’s
preschool, Claire gets to be in charge at
the office.
together.
30 THE MIDDLE – WHILE
YOU WERE SLEEPING *
away to her classmates.
AUGUST 2016
25
TELEVISION
– THE GRADUATION
TRANSMISSION *
36 THE BIG BANG THEORY 41 SUPERGIRL – RED
– THE BACHELOR PARTY
FACED *
*
CORROSION
Personal and professional stress get the
Wolowitz questions his engineering
The guys’ skills are put to the test when
better of Kara when she goes too far during
abilities when he and Sheldon can’t get a
they get a flat tyre on the way to Mexico.
a training exercise.
drone to fly.
42 SUPERGIRL – HUMAN
32 THE BIG BANG
FOR A DAY *
THEORY – THE MATERNAL 37 SUPERGIRL – STRONGER 60 min, Series 1: Episode 7
Kara is forced to rely on her inner strength
COMBUSTION *
TOGETHER *
Drama
and courage when an earthquake strikes
Personalities collide and sparks fly when
Kara attempts to capture an escapee from
National City.
Sheldon and Leonard’s mothers finally
the Kryptonian prison Fort Rozz.
43 SUPERGIRL – HOSTILE
TAKEOVER *
meet.
38 SUPERGIRL – FIGHT OR
33 THE BIG BANG THEORY FLIGHT *
– THE COMMITMENT
DETERMINATION *
Supergirl’s powers are tested when
Kara goes toe-to-toe with Astra when her
aunt challenges Kara’s beliefs about her
Reactron arrives in National City and
mother.
Sheldon presses Leonard and Penny to
targets the young hero.
44 SUPERGIRL – BLOOD
BONDS *
choose a date for their wedding.
– THE MATRIMONIAL
MOMENTUM *
39 SUPERGIRL – LIVEWIRE *
An accident transforms a volatile CatCo
Kara continues to refute Cat’s allegations
employee into the villainous Livewire.
that she is Supergirl.
confession that he kissed another
40 SUPERGIRL – HOW
DOES SHE DO IT?*
45 SUPERGIRL – CHILDISH
THINGS *
woman.
Kara must protect National City from a
Kara does her best to support Winn when
series of bombings.
his father, the supervillain Toyman, breaks
Penny struggles with Leonard’s
– THE SEPARATION
OSCILLATION *
out of prison.
Leonard and Penny try to work through
their marital issues.
34
26
IMPIAN
36
43
44
52
58
46 SUPERGIRL – STRANGE
VISITOR FROM ANOTHER
PLANET *
52 11.22.63 – THE RABBIT
HOLE PART 1 *
57 GOTHAM – THE LAST
LAUGH *
One of Jake Epping’s dearest friends shows
Jim and Harvey try to track down Jerome,
Kara must help Hank face his painful past.
him a secret time portal that leads back to
but Jim hesitates to ask Oswald for
1960.
information.
Kara faces off against her mirror image
53 11.22.63 – THE RABBIT
HOLE PART 2 *
58 GOTHAM – STRIKE
FORCE *
when Bizarro, a twisted version of Supergirl,
sets out to destroy her.
Jake heads down the rabbit hole to begin
Captain Barnes arrives to take over the GCP,
his mission.
and makes Jim his second-in-command.
54 11.22.63 – THE KILL
FLOOR *
59 GOTHAM –
SCARIFICATION *
Kara’s friends must find a way to save her
Jake decides the one thing he can do to
A new criminal strikes out at Gotham when
life when an alien attaches itself to her.
make a difference is to save the family of his
Oswald hires a family of arsonists.
47 SUPERGIRL – BIZARRO *
48 SUPERGIRL – FOR
THE GIRL WHO HAS
EVERYTHING *
49 SUITS – WE’RE DONE *
friend Harry.
60 GOTHAM – BY FIRE *
55 GOTHAM – DAMNED IF
YOU DO *
Rachel brings news while Mike is still reeling
from the aftermath of the battle for Gillis
Bruce to dinner.
Industries.
With the Penguin’s star rising in Gotham,
60 min, Series 4 Episode 7
50 SUITS – EXPOSURE *
Jessica and Harvey try to outmanoeuvre the
relentless Sean Cahill.
51 SUITS – GONE *
60 min, Series 4 Episode 9
Jim reluctantly turns to the crime lord for
help.
56 GOTHAM – KNOCK
KNOCK *
Upon returning to duty, Jim leads the task
force to bring in Arkham escapees.
Jim tries to help Bridgit, and Theo invites
61 PERSON OF INTEREST –
HONOUR AMONG THIEVES *
Shaw joins a team of international thieves in
order to keep tabs on the latest POI.
POINT OF ORIGIN *
The SEC investigation comes to a head as
Sean Cahill begins a round of depositions.
Reese volunteers as an NYPD Police
Academy instructor in order to keep an eye
on a young officer.
AUGUST 2016
27
TELEVISION
THE DEVIL YOU KNOW *
NAUTILUS *
Travel & Lifestyle
Reese and Finch are caught in a power
Reese involves Finch in his attempt to
73 BAZAAR – LONDON:
HERITAGE SHOPS
struggle for control of the city’s gangs.
protect a new Number, a mathematics
student.
Kate Comer visits one of the great capitals
of the 21st century: London.
WINGMAN *
Samaritan demonstrates its true power by
taking control of New York for 48 hours.
The team’s new number is a professional
74 WORLD’S BEST
RESTAURANTS – BANGKOK
& PARIS
wingman, and Fusco has to go undercover.
60 min, Episode 2
Learn about the world’s highest al fresco
BROTHERHOOD *
Samaritan launches a cyber-attack on the
stock exchange, forcing the team to risk
The Brotherhood goes after two children
their lives.
who stole drug money from them.
75 ACCESS 360: WORLD
HERITAGE – GREAT
BARRIER REEF
CONTROL ALT DELETE *
PROPHETS *
Alarming news reports of a pair of vigilantes
Reese is sidelined in therapy due to his
rampaging through the Northeast begin to
high number of shootings during homicide
76 EXHILARATING BRUNEI
surface.
cases.
30 min
PANOPTICON *
72 PERSON OF INTEREST
– PRETENDERS *
See the wonders of Brunei, including the
After several months of silence, the
John and others try to prevent a fake
Machine sends a new Number to Reese and
detective from getting himself killed,
Sam... and Finch.
while Harold attends a conference in
THE COLD WAR *
IF THEN ELSE *
restaurant, Sirocco in Bangkok.
A passionate team of marine
conservationists attempt to save the Great
Barrier Reef.
grandeur of the Nurul Iman Palace and a
labyrinth of wooden houses.
Showbiz & Variety
77 LIVE AT HOME – ELLIE
GOULDING
Hong Kong.
30 min
This intimate Live @ Home TV special gives
fans some of of Ellie’s most loved songs.
63
28
IMPIAN
65
74
77
80
78 ULTIMATE COUNTDOWN
– GREATEST ACTION
HEROES
60 min, Episode 1
60 min
legged jerboa.
The most memorable moments of movies
and celebrities history are ranked.
79 TALK ASIA – ROBERT
DENIRO
A natural history of a mysterious land. Learn
about the snow-white oryx and the long-
Science &
Technology
87
Business, Sports
& Religion
87 HOOKED ON CRICKET –
HARBHAJAN SINGH
Jonty Rhodes tracks down legends that
have made a dramatic impact on cricket
Robert DeNiro in Macau, as he turns his
83 HOW THE UNIVERSE
WORKS – HOW THE
UNIVERSE BUILT YOUR CAR
eyes on Asia.
88 SALAM MUSLIM –
HUKUM HUDUD
Discover the incredible story of the
materials that make up your car.
Explore a variety of traditional dishes with
30 min
This month on Talk Asia we sit down with
History &
Documentary
84 FUTURESCAPE WITH
JAMES WOODS – ROBOT
REVOLUTION
and gets their insights.
authentic homemade recipes from every
corner of Malaysia.
81 THE STORY OF
CHOCOLATE
60 min
89 SALAM RAMADHAN –
THAILAND
60 min
Learn about how scientists are enhancing
30 min, Episode 1
Judith Jones discovers the extraordinary
humans with synthetic parts.
Explore and experience the unique way
popularity behind the pleasure of
chocolate.
82 GLOBE TREKKER
SPECIAL – SACRED
PLACES: GREAT MOSQUES
60 min
Visit some of the planet’s most spectacular
and grandest mosques.
83 WILD ARABIA – SAND,
WIND & STARS
85 FUTURE CITIES:
SINGAPORE
Muslims celebrate Ramadhan in Thailand.
30 min
GUIDANCE ON HOW TO
PRAY IN THE AIRCRAFT
Singapore attempts to grapple with its ever-
4 min, Ablution & Tayammum
increasing population.
Our guidelines for passengers who
86 INCREDIBLE FLYING
CARS – JUST ADD WINGS
wish to perform their prayers on board.
Panduan bagi menjalankan solat semasa
penerbangan.
60 min
The technical challenges of getting a car
into the air are huge, but progress is being
made.
AUGUST 2016
29
TELEVISION
Kids
GUIDANCE ON HOW TO
PRAY IN THE AIRCRAFT
93 KAROOT KOMEDIA
4 min, Praying in the Aircraft
A musical comedy show featuring
Guidelines for passengers who wish to
interesting and current topics spoofed
97 TEEN TITANS GO! –
WAFFLES/OPPOSITES
perform their prayers on board.
by top comedians and celebrities.
30 min, Series 1: Episodes 39 & 40
Panduan bagi para penumpang yang ingin
Sebuah rancangan masakan yang
Cyborg and Beast Boy show their love of
menjalankan solat semasa penerbangan.
menyerlahkan minat yang mendalam
waffles in an odd way. / Cyborg has a crush
penyampainya terhadap makanan.
on Jinx.
94 HALA 3
Classic TV
Malaysia. With the help of locals he
98 SPONGEBOB
SQUAREPANTS – EXTREME
SPORTS/SQUIRREL
RECORD
Jesse’s old moonshining friend Swamp
discovers some little-seen places.
Molly brings a truckload of trouble to the
Remy Ishak membawa kita mengelilingi
SpongeBob tries to join a team. / Sandy
Duke family.
Malaysia termasuk beberapa tempat yang
finds a book of world records.
90 THE DUKES OF
HAZZARD – SWAMP MOLLY
30 min, Episode 1
Remy Ishak takes us round
jarang mendapat perhatian.
91 THE FRESH PRINCE OF
BEL AIR – CASED UP
Chinese TV
Will is involved in a car accident and Philip
is forced to defend him in court.
Malay TV
95 WORLD TRAVELLER –
VANCOUVER
30 min
search an uncharted planet for food.
natural scenery. Let’s discover more about
Vancouver!
温哥华有许多美丽的自然风光。让我们来
更多地了解温哥华！
bubbly personality in this fun
30 min, Episode 291
and funny cooking programme.
Eddie of The Origin Design shows us his
Berhiburlah dengan personaliti ceria Chef
stunning home.
Wan dalam rancangan masakan yang lucu
dan menyeronokkan ini.
90
100 THE FLINTSTONES –
NO HELP WANTED
Fred helps Barney get a job, but soon
wishes he hadn’t!
96 GORGEOUS SPACE
Be entertained by Chef Wan’s
IMPIAN
With supplies running low, Hal and Kilowog
Vancouver contains lots of beautiful
92 KEMBARA CHEF WAN
– ESAQUIRA & MEKNES,
MOROCCO
30
99 GREEN LANTERN: THE
ANIMATED SERIES – FEAR
ITSELF
101 DORA AND FRIENDS:
INTO THE CITY! – WE SAVE
A PIRATE SHIP
The Origin Design 设计事务所的埃迪向我
们展示他漂亮的家。
To save the Pirate Festival, Dora and her
friends have to rescue an old ship.
97
101
A320
OVERHEAD AND iPAD
A320 OVERHEAD
Movies
iPad Entertainment
01 FLOWER SHOP
MYSTERY: SNIPPED IN
THE BUD
International
Movies
88 min, NR – Drama, Mystery
Abby takes an order of black roses
to the law department of the local
university, where she discovers a body.
Director: Bradley Walsh
Stars: Melissa Bolona, Beau Bridges, Gary Carrier
Languages: English
02 FROM VEGAS TO
MACAU III
113 min, NR – Comedy, Drama
Mark receives a phone call from
Michael Chen, who warns him that a
mysterious tycoon has hired mercenaries to assassinate Ken.
III 刀仔打电话给小马，警告他说一个
神秘大亨雇用了杀手要刺杀石一坚。
01 CHONGQING HOT POT *
01
113 min NR – Drama
Movies
02 DISTANCE *
01 MR. RIGHT
90 min R – Action, Comedy
97 min NR – Comedy
147 min PG-13 – Action
03 THE INCREDIBLE BURT
WONDERSTONE
Television
99 min PG-13 – Comedy
Television
87 min PG-13 – Drama
30 min
04 THE GIRL
05 THE PELICAN BRIEF
– PRETENDERS
60 min
60 min, History & Documentary
06 ROBOTS
30 min, Comedy
08 SHALLOW HAL
111 min PG-13 – Comedy, Romance
09 LETHAL WEAPON
04 HOOKED ON CRICKET
– HARBHAJAN SINGH
10 ICE AGE 2: THE
30 min
MELTDOWN
91 min PG – Family
THAILAND
01 GLOBE TREKKER
SPECIAL – SACRED
PLACES: GREAT MOSQUES
90 min PG – Animation
107 min R – Action
30 min
04 CHALK N DUSTER
02 FRESH OFF THE BOAT
– SHOWDOWN AT THE
GOLDEN SADDLE *
118 min PG-13 – Crime, Drama
02 HOW I MET YOUR
MOTHER – THE BROKEN 07 NANCY DREW
99 min PG – Drama
CODE
30 min
03 LES TUCHES 2 – LE
REVE AMERICAN
02 CAPTAIN AMERICA: CIVIL
WAR
Director: Jing Wong
Stars: Chow Yun-Fat, Andy Lau, Jacky Cheung
Languages: Mandarin
Subtitles: English
01 THE BIG BANG
THEORY – THE HELIUM
INSUFFIENCY
HERITAGE SHOPS
30 min, Showbiz & Variety
04 SUPERGIRL – STRANGE
VISITOR FROM ANOTHER
PLANET *
60 min, Drama
Music
ALBUMS
Turn to page 38 for the albums new
on board this month.
AUGUST 2016
31
IN-SEAT SCREENS
BUSINESS CLASS A320 CEO
In-Seat Screens
© 2016 MARVEL
01
02
01
International
Movies
01 FROM VEGAS TO
MACAU III *
Movies
01 CAPTAIN AMERICA:
CIVIL WAR
147 min PG – Action
02 FLOWER SHOP
MYSTERY: SNIPPED IN
THE BUD
113 min NR – Comedy, Drama
04 BATMAN V
SUPERMAN: DAWN OF
JUSTICE
145 min PG-13 – Action
02 CHONGQING
HOT POT *
94 min NR – Drama
03 DEVIL AND ANGEL *
05 ICE AGE 2: THE
MELTDOWN
124 min, NR – Comedy
88 min NR – Drama, Mystery
91 min, PG – Family
04 SUMMER SNOW *
03 BREAK POINT
06 TWO WEEKS NOTICE
97 min R – Drama, Mystery
101 min, PG-13 – Comedy, Romance
32
IMPIAN
115 min, NR – Drama, Romance
IN-SEAT SCREENS
BUSINESS CLASS A320 CEO
In-Seat Screens
01
05
16
Television
01 MODERN FAMILY – THE 07 11.22.63 – THE RABBIT
VERDICT *
HOLE PART 2 *
14 THE STORY OF
CHOCOLATE
30 min, Comedy
60 min, Drama
02 THE BIG BANG THEORY 08 PERSON OF INTEREST
– HONOUR AMONG *
*
THIEVES
OBSERVATION
30 min, Comedy
60 min, Drama
03 THE BIG BANG
THEORY – THE SPOCK
RESONANCE *
HERITAGE SHOPS
30 min, Comedy
04 THE MIDDLE
– SIBLINGS AND
SOMBREROS *
30 min, Comedy
05 SUPERGIRL – FIGHT
OR FLIGHT *
60 min, Drama
06 SUPERGIRL –
STRANGE VISITOR FROM
ANOTHER PLANET *
60 min, Drama
30 min, Travel & Lifestyle
10 ACCESS 360:WORLD
HERITAGE – GREAT
BARRIER REEF
11 ULTIMATE
COUNTDOWN –
GREATEST ACTION
HEROES
15 FUTURE CITIES:
SINGAPORE
30 min, Science & Technology
THAILAND
30 min, Religion
18 KAROOT KOMEDIA –
EPISODE 3
30 min, Malay TV
VANCOUVER
30 min, Chinese TV
DENIRO
ITSELF
30 min, Kids TV
WIND & STARS
AUGUST 2016
33
PERSONAL DEVICE ENTERTAINMENT
ON BOARD OUR LATEST A320 AIRCRAFT
Personal Device Entertainment
Movies
01 FANTASTIC FOUR
‡Please download the RBA streaming app to enable
this content to be viewed on personal devices.
International
Movies
‡
118 min R – Comedy, Action
02 MISTRESS AMERICA ‡
118 min R – Comedy, Action
03 THE LEAGUE OF
EXTRAORDINARY
GENTLEMEN (LXG)‡
01
109 min PG-13 – Action, Fantasy
Drama, Family G – Drama, Family
01 LOVE SUPERMOON
04 GULLIVER’S
TRAVELS ‡
06 THE DAY THE EARTH
STOOD STILL ‡
90 min NR – Comedy, Romance
84 min PG – Comedy
103 min PG-13 – Sci-Fi
124 min NR – Comedy
05 A LITTLE PRINCESS ‡
02
02 DEVIL AND ANGEL
Television
07 ACCESS 360: WORLD
HERITAGE – GREAT
01 MODERN FAMILY – THE BARRIER REEF ‡
VERDICT ‡*
14 SPONGEBOB
SQUAREPANTS –
EXTREME SPORTS/
SQUIRREL RECORD ‡
30 min, Comedy
08 ULTIMATE
02 THE BIG BANG THEORY COUNTDOWN –
GREATEST ACTION
OBSERVATION ‡*
HEROES ‡
30 min, Kids TV
30 min, Comedy
30 min, Kids TV
03 THE MIDDLESIBLINGS AND
SOMBREROS ‡*
DENIRO ‡
VANCOUVER ‡
30 min, Chinese TV
10 THE STORY OF
CHOCOLATE
17 KAROOT KOMEDIA –
EPISODE 3 ‡
30 min, Malay TV
11 FUTURE CITIES:
SINGAPORE ‡*
WIND & STARS ‡
HERITAGE SHOPS ‡
30 min, Comedy
– HONOUR AMONG
THIEVES ‡*
60 min, Drama
05 SUPERGIRL –
STRANGE VISITOR FROM
ANOTHER PLANET ‡*
60 min, Drama
06 11.22.63 – THE RABBIT
HOLE PART 2 ‡*
60 min, Drama
34
IMPIAN
ITSELF ‡
THAILAND
30 min, Religion
MUSIC
FEATURE: FOCUS
RICHARD ASHCROFT
10 years on from his last work Keys To The
World, Richard Ashcroft returns to the
scene with his new album These People.
Frontman to iconic Manchester band
The Verve, Ashcroft’s ability to blend
laid-back rock with gravelly, soulful
vocals has seen him produce many a
masterpiece in the music world, with three
of his previous solo albums reaching
the top three in the UK album charts.
From the opening track, These People
serves as proof Ashcroft isn’t finished
experimenting with new sounds. Hypnotic
psychedelic sounds fused with fluid
rhythms – it’s almost as if Ashcroft is still
searching for “his style”, despite being one
“These People is
everything you’ve
come to expect from
Richard Ashcroft”
of the most recognisable figures British
music has produced in the last 20 years.
Despite this venture into new musical
pastures, his old habits can still be seen
peeking through in the new album.
Styles that saw the likes of Urban Hymns
engrained into music history are present
throughout the album; musical interludes
and simple yet alluring guitar pieces are
almost a signature of Ashcroft’s, allowing
the listener to get lost in his work.
Somewhat a unique personality, Ashcroft
can be a flamboyant character, while
at the same time often appearing quite
reserved. The same can be said of his
music, as exemplified in the title track
of the album. Although the track begins
with this pairing of flamboyant and
reserved, it eventually settles into more
recognisably Ashcroft-like territory.
Embracing nostalgia, experimenting
with new sounds and soaring
vocals, These People is everything
you’ve come to expect from Richard
Ashcroft, and it doesn’t disappoint.
AUGUST 2016
35
MUSIC
RADIO (A320)
QUR’ANIC
VERSES
Verses from the Muslim holy
book, the Qur’an.
ARABIC ARENA
Featuring a selection of
music from the Middle East.
THE BEAT
THE HIT ZONE
With Wayne Reid
Lounge to laid-back
electronic music from
around the world.
BEAUTIFUL
BALLADS
Hits from the top of the U.S.,
U.K., European and Asian
charts.
Reminisce with some of the
greatest love songs of all
time.
Ruitor – R
ichard Pinhas
Burn the Witch – Radiohead
Beautiful People (feat. Thom
Yorke) – M
ark Pritchard
Burden – Foy Vance
Friends & Lovers – Gloria Loring
& Carl Anderson
Yunus (Junus/Jonah)
Hud (Hud, Eber)
Al Imran (The Family of Imran)
An-Nisa (The Women)
Al-Baqara (The Heifer, The Calf)
Fatir (Al-Mala’ikah) (The
Originator, The Angels)
Al-Qasas (The Narrations, The
Stories)
Al-Hujurat (The Private
Apartments, The Inner
Apartments)
Ghafir (The Forgiver [God] ),
(The Believer [Names of God in
Islam] ).
Maryam (Maryam or Mary)
An-Nur (The Light)
Yunus (Junus/Jonah)
Muhammad (Muhammad)
Al-Isra (The Night Journey or The
Children of Israel)
At-Tawba (The Repentance)
Hud (Hud, Eber)
Al-Mujadila (The Pleading, She
That Disputeth, The Pleading
Woman)
Sad (The Letter Sad)
An-Nahl (The Honey Bees)
Al-Baqara (The Heifer, The Calf)
Al-Anbiya (The Prophets)
Al-A’raf (The Heights)
Al-Ma’ida (The Food)
Al-Kahf (The Cave)
Nuh (Noah)
Ash-Shu’ara (The Poets)
Al-Ma’ida (The Food)
‫مين قدك‬
‫سعد رمضان‬
‫خليكي حدي‬
‫هشام الحاج‬
‫دني يا دانا‬
‫نجوى كرم‬
‫خلوني معه‬
‫يارا‬
‫ياي‬
‫جوزيف عطية‬
‫أموت وأنساك‬
‫شيراز‬
‫قلب جامد‬
‫جو أشقر‬
‫شو بدك بميولي‬
‫جاك ميناس‬
)‫أهواك (نسخة عربية‬
‫سارة أيوب‬
‫عزيزة‬
‫كارول سماحة‬
‫مادرنا والو‬
‫إيهاب أمير‬
‫كيري إليسون‬
‫بشار مار – خليفة‬
‫منك بريئة‬
‫كريم عبده‬
‫وحدي‬
‫الشاب طارق‬
‫معقول الغرام‬
‫نانسي عجرم‬
‫فليكون‬
‫مشروع ليلى‬
‫وال بحبك‬
‫نوال الزغبي‬
‫متل الشتا‬
‫رابح بارود‬
‫شيكا هالكة‬
‫الشاب عقيل‬
‫ربي ليك آياتي‬
‫خالد بناني‬
)‫يا مو يا مو (مع نادر األتات‬
‫علي الديك‬
‫وبعد ده إيه‬
‫سعد رمضان‬
‫تعب الشوق‬
‫جوزيف عطية‬
‫جنوا بحالكي‬
‫جو أشقر‬
‫روح فل‬
‫كارول سماحة‬
‫مادرنا والو‬
‫إيهاب أمير‬
‫بلكون‬
‫بشار مار – خليفة‬
‫أنا زدتها شوي‬
‫كريم عبده‬
36
IMPIAN
90% Wasser – Moderat
In My Car – Gold Panda
Electric Sheep – Paper Tiger
Lora – Coma
Indian Summer – Air
La Ritournelle – S
ébastien Tellier
Occasional Magic (Ulrich
Schnauss Remix) – Y
ppah
The New Harmony – B
elbury
Poly
You’re Mine – W
eval
The Path of Tranquility – Quarry
Hollow
On the Water – F.K.L
St. Sinclair – L eon Vynehall
Magic Johnson (Album Mix) –
Max Graef & Glenn Astro
Cloud 9 (Instrumental Mix) –
Kasper Bjørke
Sequential Analog Memory –
Death In Vegas
Say You Do (feat. Imani & DJ
Fresh) [Radio Edit] – Sigala
Take the World By Storm – Lukas
Graham
Twenty-Something – Pet Shop
Boys
Keeping Your Head Up – Birdy
For You – Gavin James
Falling Short – Låpsley
Losing My Mind – Charlie Puth
Basically Over You (B.O.Y.) – A
lex
Newell
Wild West – Lissie
Don’t Let Me Be Lonely Tonight
(Remastered Version) – James
Taylor
Make It With You – Bread
This Must Be Love – Phil Collins
The Search Is Over – Survivor
Drive – The Cars
Songbird – Fleetwood Mac
You Got It All (Re-recorded) –
The Jets
I Keep Forgettin’ (Every Time
You’re Near) – Michael
McDonald
Turn Around and Look At Me –
The Vogues
Sometimes When We Touch –
Dan Hill
Redemption (feat. Jacob Banks) –
Sigma & Diztortion
Tonight’s the Night (Gonna Be
Alright) – R
od Stewart
This One’s for You (feat. Zara
Larsson) [Official Song UEFA
EURO 2016™] – D
avid Guetta
You Are the Woman – Firefall
Boyfriend – Tegan and Sara
Paradise (feat. KStewart) –
Matoma & Sean Paul
Nothing Like This – Blonde &
Craig David
Up&Up – C
oldplay
A Girl Like You – The Young
Rascals
Lady Love Me (One More Time)
– George Benson
Stars – Simply Red
It Started With a Kiss – H
ot
Chocolate
Secret – Madonna
More Than a Woman – Bee Gees
Teardrops – Womack & Womack
Woman – Kendra Morris
Heartbreaker – D
ionne Warwick
Dominos – Peter Bjorn and John
Searching – China Black
Run – T
ourist
Heaviest Breather – Barbarisms
You Might Need Somebody –
Randy Crawford
E.V.A. (Vessels) – P
ublic Service
Broadcasting
Drive – Caroline Glaser
Paint By Numbers – T
hrowing
Snow
Unexpected Love – Matt Wertz
Baby Can I Hold You – Tracy
Chapman
For the Road – Meiko
I’m Yours – Jason Mraz
Low Burn – Underworld
Good Things – After Romeo
Fall into the Night – Alle Farben
Can’t Get By Without You – The
Real Thing
Wicked Game – Chris Isaak
Angels – R
obbie Williams
Will You Wait – Michele Stodart
Hard to Say I’m Sorry – Chicago
Echoes – Lamiya
Listen To Your Heart (Swedish
Single Edit) – R
oxette
M.I.A. in M.I.A.M.I. – Bruce
Hornsby & The Noisemakers
Night Moves – Roosevelt
Troublemaker – Samantha Barks
Now the Time Has Come – Bruce
Foxton
I Can’t Save You – Cub Sport
Never Let Her Slip Away –
Andrew Gold
Breathless ( LP Version ) – The
Corrs
MUSIC
RADIO (A320)
COVER SONGS
MELODI MELAYU
SANCTUARY
CHINESE CHOICE
With Ra Indra
A selection of covers from
singers and bands, covering
a wide range of genres.
A top selection of Malay
music by today’s popular
artists.
A selection of relaxing music
to soothe you into sleep.
A selection of tracks from the
biggest movies to hit the screen.
Billie Jean – Karizma Duo
Pencuri Hati – Ayda Jebat
Ultra Lounge – D
avid & Steve Gordon
When You Were Young – E
lla Mae Bowen
Adiwira (Cicakman Remix) – KRU
I Shot the Sheriff – Thom Cooper
Asmaul Husna – Siti Nordiana
With or Without You (feat. Kina Grannis)
– Boyce Avenue
Dahsyat – Mojo
The Way – Leah Dou
The Way – 窦靖童
A Date for a Few Minutes – D
anny Chan
幾分鐘的約會 – 陈百强
You are Always Right – Qiyu Yang
你永遠是對的 – 楊奇煜
Perfect – G
rasshopper
完美 – 草蜢
Everlasting Heart (Interlude from TV Drama
“Captain of Destiny”) – Linda Chung
一颗不变的心（TVB电视剧《张保仔》的插
曲）- 钟嘉欣
I Still Remember (that Very Time)
Teresa Carpio
仍然記得個一次 – 杜
丽莎（Teresa Carpio）
Keep On Fight On (feat. MastaMic) – Jay
Fung
Keep On Fight On（客串：MastaMic) – 冯
允谦
When My Guitar Sobbed – Sukie Shek
結他低泣時 – 石咏莉
The Third Runway – Wilfred Lau
第三條跑道 – 刘浩龙
Line of Fire (Theme from TV Drama “My
Dangerous Mafia Retirement Plan”) – Fred
Cheng
火线下（TVB电视剧《火线下的江湖大
佬）- 郑俊弘
The song of Chang-san – Jam Hsiao
《张三的歌》- 萧敬腾
Love line – S
ammi Cheng
感情線上 – 郑
秀文
Etude – Christine Fan
练习曲 – 范玮琪
By Your Side (‘’The Secret’’ Theme Song)
– JJ Lin
只要有你的地方（电影《消失的爱人》的主
题曲）- 林俊杰
Origin.Destination – E
ason Chan
起点.终点 – 陈
奕迅
Bitter Sweet – Leah Dou
Bitter Sweet – 窦靖童
All for You (TV Series “Dance, Dance
Together” Original Soundtrack) – Q
iyu Yang
全部給你 (電視劇”舞吧舞吧在一起”插曲)
- 楊奇煜
10 Past Midnight – S
ally Yeh
零時十分 – 叶
倩文
I Want to Dance – Grasshopper
我要跳舞 – 草
蜢
I Got Married – Linda Chung
我结婚了 – 钟
嘉欣
Hindsight – J ay Fung
後知後覺 – 冯
允谦
Slush – Sukie Shek
瀾泥 – 石咏莉
Goodbye My Love – Wilfred Lau
Goodbye My Love – 刘浩龙
Sailing (TV Drama “Captain of Destiny”
Theme Song) – Fred Cheng
扬帆（TVB电视剧《张保仔》主题曲）
– 郑俊弘
The Blessed Moment – Jam Hsiao
一次幸福的机会 – 萧
敬腾
Keanu Reeves’ Reply – Fiona Sit
奇洛李維斯回信 – 薛
凯琪
My Thanksgiving – Christine Fan
感恩节 – 范玮琪
Roll On (Livehouse) – J J Lin
你，有没有过（Livehouse版） – 林俊杰
The Halloween Nightmare – Eason Chan
万圣节的一个传说 – 陈奕迅
Ancient Clouds – A
andra
Clear Blue Sky – A
fterlife & Calladine
Ku Rela Dibenci – A
iman Tino
Divine Season – D
errick
Di Amaran Mama – Hazama
Should I Stay or Should I Go – Sugarpie
and the Candymen
Till the Break of Dawn (Lounge Edit) –
Demi Cinta – Ezad Lazim
Dulac & Dubois
Don’t You Worry Child – Madilyn Bailey
Ada Saja (feat. W.A.R.I.S & Juzzthin) –
Amyra Rosli
Season of Renewal (Lounge Mix) – S
teve
Leave Right Now – Lee Francis
Piece By Piece – T
yler Ward
Fake Plastic Trees – Show of Hands
November Rain – Sandi Thom
Drive – Deftones
Time After Time – B
en Forster
Party Rock Anthem – Patrick Lentz
Dancing in the Dark – Lauren O’Connell
In the Air Tonight – T
he Protomen
Creep – D
aniela Andrade
Weather with You – J osh Franklin
Thinking out Loud (Acoustic Mix) – M
eg
Birch
Where Is My Mind (XFM Live Version) –
Placebo
Gordon
Linangan Terakhir – F
ORTEEN
Penyelamat Ummah (feat. Awi Rafael &
Hafiz Hamidun) – M
unsyid Malaysia
Sunset on the Moon – G
old Lounge
Beautiful Nothing – M
erge of Equals
Romancinta Live@AJL29 (feat. Caliph
Buskers) – Mojo
Beginning – F
loating Lights
Janjiku – Hafiz Hamidun
Je Suis Neptune – D
eep Divers
Hey Kamu – #tag
Bagai Hidup Semula – Aizat Amdan
Unfollow Hatiku – Ziabella
Kamu Egois – A
ri Lasso
Animals (Sleep Version) – C
hris Call
Peaceful Ocean (New Age Music) – Pure
Massage Music
Bahtera Merdeka – One Forteen
Hearts Awakening – P
arijat
Bawa Daku (feat. Dian Sastrowardoyo) –
Tompi
Détente corporelle – Nicolas Dri
Hingga Ke Jannah – KRU
The Tree of Life – Gandalf
Counting Stars – Karizma Duo
Engkau Milikku – Alyah
Meditation Music 101 – Healing
Stay With Me – G
retchen Wilson
Hanya NamaMu – Caliph Buskers
Meditation Zone & Pure Spa Massage
Crying – Poema
Anugerah Terindah – Black
Andalouse – C
helsea Hart
Taubat (feat. RJ) – Qa’rabah
Innocence – D
eep Sleep
Can’t Help Falling in Love – Haley
Reinhart
Katakan – Harris Baba
Calm Sky – Y
oga
Total Eclipse of the Heart – Jill Andrews
7 Years – Jasmine Thompson
What a Wonderful World – Melania
Suspicious Minds – A
nthony Johnson
Fast Car (feat. Kina Grannis) – Boyce
Avenue
Style (feat. Arden Cho) – Jason Chen
It Must’ve Been Love – Amy Stroup
Seindah Mimpi – Jaclyn Victor
Sedetik Lara – Hazama
Kau – Mojo
Tiada Tuhan Selain Allah – Siti Nordiana
Kalah Dalam Menang (From “Munafik”) –
Mawi & Syamsul Yusof
Dekat Tapi Jauh – FORTEEN
Hang Pi Mana – Khalifah
Music & Serenity Music Relaxation
Harmony of Senses – Tranquility Spa
Universe
Music to Calm Down – R
ebirth Yoga
Music Academy
In Fields of Peace – L iquid Mind
AUGUST 2016
37
MUSIC
RADIO (A320)
THE BOX OFFICE
ON THE JUKEBOX
ENCORE
JUST JAZZ
With Dave Bussey
A selection of tracks from the
Your all-time favourite hits from the
Brimming with popular and light
Groove all the way with this jamming
biggest movies to hit the screen.
‘50s to today.
classical music.
jazz line-up.
Friends – B
lake Shelton
Concrete and Clay – Unit Four Plus Two
634-5789 – W
ilson Pickett
6 Eutdes in Canon Form, Op. 56: VI.
Adagio (Live) – M
artha Argerich & Lilya
Zilberstein
Gemini – S
narky Puppy
Civil War – Henry Jackman
Légende – A
lison Balsom & Tom Poster
Canción del Fuego Fatuo – Pedro
I Wan’na Be Like You (2016) –
Christopher Walken
I Know Who You Are – Fernando
Velázquez
A Hologram For the King – End Title –
Johnny Klimek & Tom Tykwer
Batdance – Prince
People Are Strange – T
he Doors
Harlem Shuffle – Bob & Earl
Daydream Believer – John Stewart
Symphony No. 1 in E Major, Op. 26: III.
Lento – L ondon Symphony Orchestra &
Valery Gergiev
Kind of a Drag – T
he Buckinghams
Gnossienne No. 5 – T
amar Halperin
Coltrane & Matthew Garrison
Windy – T
he Association
Cello Sonata in C Major, Op. 119: III.
Allegro ma non troppo – Zuill Bailey &
Natasha Paremski
Andando el Tiempo: Potación de Guaya
Happy Together – T
he Turtles
A Place In the Sun – T
he Rascals
End Credits – E
lmer Bernstein
59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) –
Harpers Bizarre
Batman to the Rescue – D
anny Elfman
Sit Down, I Think I Love You – The Mojo
Men
Into the Groove – Madonna
A Horse With No Name – America
4 Lieder, Op. 9: IV. Meerfahrt – M
atthias
Goerne & Christoph Eschenbach
Symphony No. 6 in B Minor, Op. 74, TH 30
“Pathétique”: II. Allegro con grazia (Live)
–P
ittsburgh Symphony Orchestra &
Manfred Honeck
Glory of Love (Theme from The Karate Kid,
Pt. II) – Peter Cetera
I’d Like to Teach the World to Sing – The
New Seekers
Medley: Main Title / Prologue – The
Warner Brothers Studio Orchestra
Midnight at the Oasis – Maria Muldaur
Main Title / Roberto and Kashin Blow
up a Train / Kashin Falls – Warner Bros.
Studio Orchestra & Ray Heindorf
Summer Breeze – Seals & Crofts
Piano Sonata No. 3 in A Minor, Op. 28 –
Martha Argerich
I’d Really Love to See You Tonight –
England Dan & John Ford Coley
Piano Sonata No. 6 in D Major, K. 284: I.
Allegro – Y
ulianna Avdeeva
Ethan Returns (from The Searchers, 1956
Film Score) – Max Steiner & Warner
Bros. Studio Orchestra
Rock Your Baby – George McCrae
Clear Music – C
ouloir & Maryliz Smith
Undercover Angel (Original 45 Version) –
Alan O’Day
Main Title (The Streets of Metropolis) –
Ken Thorne
Want Ads – Honey Cone
The Bermudas for Baritone, Chorus and
Orchestra, Op. 33: II. Interlude I – R
onald
Morrison & Alexander Gibson
Cadillac of the Skies – J ohn Williams
Do You Really Want To Hurt Me – Culture
Club
Moon Music & Prelude – A
lex North
I Still Believe – T
im Cappello
Bye Bye Baby – Frankie Valli & The Four
Seasons
Gold – S
pandau Ballet
Opening Titles – P
eter Best
Is There Something I Should Know (2010
Remastered Version) – Duran Duran
Dazed – Marc Streitenfeld
Why? – B
ronski Beat
Cat & Mouse – Ryuichi Sakamoto, Alva
Noto & Bryce Dessner
What Is Love? – H
oward Jones
Tunnel Music – J óhann Jóhannsson
Crops Are Dead – H
arry GregsonWilliams
Cornfield Chase – Hans Zimmer
Symphony No. 2 in D Major, Op. 73: III.
Allegretto grazioso (quasi andantino)
[Live] – D
etroit Symphony Orchestra &
Leonard Slatkin
Piano Concerto, Op. 57: III. Allegretto
vivace – R
oyal Northern Sinfonia,
Kenneth Woods & Sarah Beth Briggs
Piano Sonata: I. — C
arl Petersson
Give It Away – R
ed Hot Chili Peppers
L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato,
HWV 55: As Steals the Morn – Allan
Clayton, Mary Bevan, James Eastaway,
Philip Turbett, The Choir of Classical
Opera, Classical Opera & Ian Page
Turn On, Tune In, Cop Out (Radio Mix) –
Freak Power
Drive – R.E.M.
IMPIAN
Langsamer Satz – N
ovus Quartet
My Hero – F
oo Fighters
The Homecoming – J ohn Williams
38
Romeo and Juliet – C
laire Jones
Money’s Too Tight (To Mention) – Simply
Red
Sun Hits the Sky – Supergrass
A Happy Family – Bear McCreary
Godfather Suite – J ulien Martineau, Eric
Franceries, Yann Dubost, Mary Randles
& Domingo Mujica
15 Improvisations, FP 176: No. 15 in C
Minor, “Hommage à Edith Piaf” – Lucille
Chung
Brothers In Arms (Extended Version) –
Junkie XL
Martorano – Tom Holkenborg
Peace – R
ebecka Larsdotter
Why Does It Always Rain On Me? – T
ravis
On Your Own – Blur
Female of the Species – Space
Solo Violin Sonata No. 1, Op. 82: V. Presto
– Adagio – L inus Roth
Iturralde Quintet
Alabama – Jack Dejohnette, Ravi
– Carla Bley, Andy Sheppard & Steve
Swallow
Ritual, Pt. 5 – F
ire! Orchestra
On the Rise – Aires Tango & Ralph
Towner
Determined Soul – Daniel Freedman
Skyrider – Will Vinson
Cupcake (feat. Gerald Clayton, Doug
Weiss & Bill Stewart) – Peter Bernstein
Gypsy Blues – Ehud Asherie
Happy Landing – Klaus Doldinger’s
Passport
It Ain’t Necessarily So – Mary Lou
Williams
Mirror of Youth – Murray, Allen &
Carrington Power Trio
Seeds of Doubt – Cuong Vu
Gods of Yoruba – Daymé Arocena
This Belongs to You – Pat Metheny
The Incomparable Field – Dan Blake
My Funny Valentine – Bill Evans
ARCADE
B787 AVOD AIRCRAFT ONLY
AUDIO ON DEMAND –
NEW THIS MONTH B787 & Selected A320 Aircraft
BATTLESHIP
Board & Strategy
BEJEWELED 2
Puzzle
BOWLING
TOURNAMENT
Sports
RADIOHEAD
A Moon Shaped Pool
BUBBHA’S PEANUT
FRENZY
ROLF LISLEVAND
La Mascerade
Kids
CROSSWORDS
Trivia & Word
DISNEY MICKEY’S
HOUSE PARTY
Kids
HANGMAN
Trivia & Word
CRISTIAN BUDU
Chopin: Preludes- Beethoven:
Bagatelles
PAVEL GOMZIAKOV, ORQUESTRA
GULLBENKIAN & ERIC HEIDE
Haydn: Cello Concertos
GOLF OPEN
Sports
WHO WANTS TO BE
A MILLIONAIRE?
Trivia & Word
IN-FLIGHT TETRIS
Puzzle
KASPAROV
CHESSMATE
MUTUAL BENEFIT
Skip A Sinking Stone
CHARLIE SIMPSON
Little Hands
SNARKY PUPPY
Culcha Vulcha
Board & Strategy
POOL CLASSICS
Sports
SHANGHAI
Board & Strategy
S.U.D.O.K.U.
Puzzle
MARK PRITCHARD
Under The Sun
FRASER ANDERSON
Under the Cover of
Lightness
FEWS
Means
ZUMA
... and many more.
Action & Arcade
AUGUST 2016
39
SCREENING SCHEDULE
A320
Use the following schedule to find out what entertainment is showing on your Airbus 319/320 flight. You can
find information about the programmes in the film and television sections at the beginning of your Impian Dream
Inflight Entertainment Guide.
A320 ECONOMY CLASS (OVERHEAD SCREEN)
SEE PAGES 17–24 FOR TELEVISION PROGRAMMES
FROM BRUNEI
TO BRUNEI
Bangkok
Drama TV
Bangkok
Comedy TV
Denpasar
Drama TV
Denpasar
Comedy TV
Jakarta & Surabaya
Comedy TV
Jakarta & Surabaya
Variety TV
Kuala Lumpur
Comedy TV
Kuala Lumpur
Variety TV
Manila
Variety TV
Manila
Drama TV
Ho Chi Minh City
Variety TV
Ho Chi Minh City
Comedy TV
Hong Kong
Flower Shop Mystery:
Snipped in the Bud
Hong Kong
From Vegas to Macau III
Singapore
Drama TV
Singapore
Variety TV
Shanghai
Flower Shop Mystery:
Snipped in the Bud
Shanghai
A320 BUSINESS CLASS
(PERSONAL TV) ALL FLIGHTS
RADIO CHANNEL GUIDEA320
FROM & TO BRUNEI
Radio Programme 1 & 2
Flower Shop Mystery: Snipped in the Bud
Sanctuary, Arabic Arena, Spotlight, Just Jazz and On the Jukebox are not
available on some flights. Channel number may vary depending on aircraft.
Qur’anic Verses The Beat*
3&4
5 & 6
Comedy TV
7&8
Variety TV
9 & 10
Drama TV
Moving Map
Ch 5
Encore
Ch 6
Arabic Arena*
Ch 7
Chinese Choice Ch 8
Melodi Melayu
Ch 9 or Ch 1
The Box Office Ch 10 or 2
Sanctuary IMPIAN
Ch 11
Ch 12 or 7
Cover Songs*
Ch 4
Just Jazz Ch 13
On The Jukebox
Ch 14
*Channel not available on some flights.
40
Ch 4
The Hit Zone
Beautiful Ballads
12
Ch 1 or Ch 3
B787
HANDSET & NAVIGATION GUIDE
ENTERTAINMENT NAVIGATION
Touch Navigation
Passengers can touch/select the items on the screen to make a
selection. Details of the touchable/selectable items on each screen
are available in the Screen Element Glossary section of the GRD.
B
Key Definitions – Handset
C
UP: This arrow key is used to browse through the various items /
description pages.
Q
A
DOWN: This arrow key is used to browse through the various items /
description pages in the Interactive.
E
M
LEFT / RIGHT: These arrow keys are used to browse through the various items / description pages in the Interactive.
F
D
H
G
K
SELECT: This button performs the SELECT function.
L
J
This button performs the function of ‘PAUSE/PLAY’ when
in AVOD mode.
I
This button performs the function of ‘REWIND’ when in
AVOD mode.
I
This button performs the function of ‘STOP’ when in AVOD
mode.
This button performs the function of ‘FORWARD’ when in
AVOD mode.
Handset
Button / Element
Functionality
A – CC Reader Reads
B – Phone receiver
C – LCD Display
D – Home Button
E – On/Off Switch
F – Volume up/down
G – Enter
H – Paddle
I – AVOD controls
FFWD >>|
Play/Pause
RWD |<<
Stop
J – Attendant Call
K – Cancel Attendant Call
L – Light Button
M – Channel up/down
Q – Back Button
Reads credit card when swiped
Listen to phone conversations
Displays current channel number
Takes user to the main menu
Turns monitor on/off
Increases/decreases volume
Makes selection in interactive
Interactive navigation (point to point)
Controls AVOD
Fast-forwards AVOD
Plays/pauses AVOD
Rewinds AVOD
Stops AVOD
Call attendant
Cancel attendant call
B
X
P
Y
Standard Handset Front Buttons Mapping
A
The Handset is used for navigating the in-flight entertainment system.
The application is designed to use the controller in the vertical position.
Q
O
N
Changes channel up or down
Back button
AUGUST 2016
41
42
IMPIAN

MARVEL`S CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR

Transcription

Similar documents

Casse-Tête Chinois / Chinese Puzzle (2013)

The Hobbit - Royal Brunei Airlines

Page 6b Entertainment Page - The Fayetteville Press Newspaper

Royal Brunei AUGUST 2015.indd

The Jungle Book Batman v Superman

Royal Brunei JUNE 2015.indd

March 11th – March 16th Tuesday, March 11th 5

Kung Fu Panda 3 The Finest Hours Tracy Chapman

February 25th – March 2nd Tuesday, February 25th 5:00 PM Secret