l`orthèse plantaire

Comments

Transcription

l`orthèse plantaire
Pour un rendez-vous / For an appointment
Jambe et genou Leg and knee
Périostite tibiale Shin Splints
Symptômes Symptoms
Douleur causée par l’inflammation des tendons
et muscles de l’avant-jambe, ressentie dans la
région du jambier antérieur et ses alentours.
Inflammation of the tendons and shin muscles
which causes pain mostly in the lower leg.
Recommandations Recommendations
Orthèse visant à rebalancer le
pied et la jambe en diminuant
la pronation et en supportant l’arche longitudinale, réduction
de l’activité.
1 866 525-3757
L’orthèse plantaire peut également
aider dans les cas de :
www.medicus.ca
Bursite achilléenne - Cheville instable
Crampe musculaire - Déformité du pied
Douleur lombaire - Douleur sacro-iliaque
Douleur sous-astragalienne
Fatigue générale de la jambe - Fracture de stress
Marche trop ouverte - Ostéo-arthrite
Pied diabétique - Pied spastique - Sésamoïdite
Syndrome de la bandelette ilio-tibiale
Syndrome du tunnel tarsien - Synovite rhumatoïde
Montréal
5135 10e Avenue
H1Y 2G5
514 525-3757
1 866 525-3757
Orthotic to rebalance the leg and foot by decreasing pronation
and supporting the longitudinal arch, reduction of activities.
Syndrome fémoro-patellaire
Femoro-Patellar Syndrome (Runner’s knee)
Recommandations Recommendations
Orthèse pour corriger la pronation et supporter l’avant-pied.
Orthotic to correct pronation and support forefoot.
Recommandations Recommendations
Orthèse avec support contrôlant le varus de l’arrière-pied, soulier avec berceau pour l’extension des orteils.
Orthotic with hind foot varus support and rocker shoe, for toe
extension.
Blainville
519 boul. du Curé-Labelle #100
J7C 2H6
450 434-8777
965 boul. St-Jean
[ Pointe-Claire ]
H9R 5K3
514 782-2222
St-Hyacinthe
1100 boul. Casavant Ouest
J2S 8B9
450 771-0005
100 ch. Rockland #130
(Édifice Rockland MD)
[ Ville Mont-Royal ]
H3P 2V9
514 667-3636
1 877 678-8872
Trois-Rivières
3000 boul. St-Jean
G9B 2M9
819 376-5383
1 888 833-6381
Laval
300 boul. de la Concorde Est
(Polyclinique Concorde)
H7G 2E6
450 662-6160
Lévis
5700 boul. Étienne-Dallaire
#170
G6V 8R8
418 833-6381
1 877 833-6381
1749 Av. Pierre-Péladeau
(Centropolis)
H7T 2Y5
450 988-4444
Valleyfield
521 boul. du Hâvre #5A
(Clinique Hâvre Santé)
J6S 4Z5
450 371-6444 #0
Foot orthotic can also help in cases of :
Achilles bursitis - Unstable ankle - Muscular cramping
Foot deformities - Lumbar pain - Sacro-iliac pain
Astragalus pain - General leg fatigue - Stress fracture
Overly spaced walk - Osteo-arthritis - Diabetic foot
Spastic foot - Sesamoiditis - Iliotibial band syndrome
Tarsal tunnel syndrome - Rheumatoid synovitis
NOVEMBRE 2014
Lateral pain due to the inflammation of the toe extensor and
anterior leg muscles.
5050 boul. St-Laurent
H2T 1R7
514 276-3691
Québec
1350 Cyrille-Duquet
G1N 2E5
418 681-6381
1 800 463-6436
Syndrome du compartiment antérieur
Anterior compartment syndrome of the lower leg
Symptômes Symptoms
Douleur latérale, inflammation des tendons de l’extenseur des
orteils et jambier antérieur.
Longueuil
1667 chemin de Chambly
J4J 3X7
450 442-2233
2725 Rachel Est
H2H 1S6
514 521-6161
1 877 472-6161
Symptômes Symptoms
Douleur autour et sous la rotule qui augmente lorsque l’on
grimpe ou que l’on coure dans les pentes.
Pain under the kneecap which increases when climbing or
running uphill.
L’orthèse plantaire | Foot orthotic
Brossard
8000 boul. Leduc #203
(Complexe Sportif Bell)
J4Y 0E9
450 443-3666
1 877 678-8872
Problèmes
réduits
à l’aide de
l’orthèse
plantaire
Rivière-du-Loup
98 Amyot #110
G5R 3G3
418 863-6381
1 866 522-6381
Drummondville
350 Saint-Jean #400-A
J2B 5L4
819 478-6050
Thetford Mines
1890 Notre-Dame Est,
G6G 2W2
418 334-1597
Sherbrooke
981 King Ouest
J1H 1S3
819 566-8711
1 800 361-9911
Problems which can
be reduced with a
foot orthotic
L’orthèse plantaire
Pied Foot
Pied Foot
Médicus fabrique des orthèses plantaires sur mesure selon les
règles de l’art. Elles répondent aux exigences du Code de déontologie des technologues professionnels et sont composées de
matériaux hautement fiables et façonnées par notre personnel
spécialisé en biomécanique, procédés et matériaux.
Fasciite plantaire (Épine de Lenoir, talalgie)
Plantar Fasciitis (Heel Spur, talalgia)
Pied creux High-arched Foot (Pes cavus)
Métatarsalgie (Callosité ou Névrome de Morton)
Metatarsalgia (Calluses or Morton Neuroma)
Symptômes Symptoms
Symptômes Symptoms
Pied très arqué avec callosités
ou déviations en griffe des orteils.
Masse rigide de peau et douleur sous les têtes métatarsiennes
ou perte de sensibilité aux orteils (douleur
entre les 3e et 4e métatarses).
Sur recommandation d’un professionnel de la santé, nos techniciens conçoivent des orthèses en fonction de chaque pathologie, chaque besoin et chaque individu. Certains problèmes
peuvent être considérablement réduits à l’aide d’une orthèse
plantaire. Si vous éprouvez quelques-uns des symptômes mentionnés dans cette brochure, nous vous suggérons de prendre
rendez-vous avec votre professionnel de la santé ou l’un de
nos conseillers, afin de discuter des bienfaits de nos orthèses
plantaires.
Méditech
Mémo volume
multitude
Perfostab
volume
Symptômes Symptoms
Douleurs antéro-internes sous le talon. Inflammation chronique
du fascia accompagnée d’un éperon à l’insertion du
fascia au calcanéum.
Very high-arched foot with calluses or
deviations in the form of hammer or claw toes.
Antero-internal heel pain. Chronic inflammation of the fascia, accompanied by a heel spur.
Recommandations Recommendations
Recommandations Recommendations
Support souple pour répartir le poids sous tout le pied avec
appui rétrocapital, chaussures adaptées. Chez l’enfant: Support
d’arche et support métatarsien.
Orthèse antalgique contrôlant la pronation et la rotation interne de
la jambe ou le varus de l’avantpied entraînant une diminution de
la pression sous le talon.
Flexible support for an even distribution of weight with a retrocapital rest, adapted shoes. CHILD: Arch and metatarsal support.
Antalgic orthosis providing control to the interior pronation
and rotation of the leg or varus of the forefoot and with a
decreased pressure under the heel.
Foot orthotics
Médicus makes custom-made foot orthotics according to standards and meeting the requirements of the “Code de déontologie des technologues professionnels”. Handmade with very
dependable materials, they are delivered by a team of specialists
in biomechanics, methods and materials.
Upon recommendation of a health care professional, our technicians develop foot orthotics according to each pathology, need
and individual. Certain problems can be considerably reduced
by wearing a foot orthotic. If you recognize some of the symptoms described in the following, you should consider consulting
your health professional or one of our technicians and ask about
our foot orthotics.
Propulsion
Nos normes ASAP
Our ASAP norms
Absorption
Absorption
Stabilité
Stability
Propulsion
Adaptabilité
Adaptability
Semi-rigid orthotic, which controls pronation
and decreases angulation of the 1st metatarsophalangeal radius, adapted shoes.
CHILD: Arch support and soft leather
soled shoes.
Pad that relieves pressure in the metatarsal area to provide
arch support and intercapital metatarsal space.
Symptômes Symptoms
Avant-pied varus (Faux pied plat)
Varus forefoot (False flatfoot)
Symptômes Symptoms
Peut créer un valgus calcanéen qui est fonctionnel lors de la
mise en charge et disparaît à la phase d’oscillation.
May cause a functional calcaneal valgus (flatfoot), apparent
upon weight-bearing but disappearing in the swing phase.
Recommandations Recommendations
Orthèse semi-rigide contrôlant la pronation et diminuant
l’angulation, chaussures adaptées. Chez l’enfant: Support d’arche et chaussures avec semelles de cuir
souple.
Support avec décharge métatarsienne ou rétrocapitale pour
rétablir l’arche et l’espace intercapital.
Tendinite d’Achille Achilles Tendonitis
Symptômes Symptoms
Achillo-calcanean axis deviation, medial fall of the tarsal bone,
deviation of the 1st metatarsophalangeal radius, may be accompanied by a swollen bone casing of the big toe.
Recommandations Recommendations
Jambe et genou Leg and knee
Hyperpronation du pied
(Pied valgus ou plat - Hallux valgus)
Hyperpronation of the foot
(Valgus or flatfoot - Hallux Valgus)
Déviation de l’axe achillo-calcanéen, affaissement des os du tarse
(de l’arche plantaire), déviation du 1er rayon métatarso-phalangien, pouvant être accompagnée d’une proéminence (bourse
calcifiée) à la base du gros orteil.
Hard lumps of skin with pain under the
metatarsal heads or loss of sensitivity to
the toes (pain between the 3rd and 4th
metatarsus).
Recommandations Recommendations
Support avec biseau pour compenser l’avant-pied et rétablir le
fonctionnement. Chez l’enfant: Talon Thomas, biseau externe,
semelle, support scaphoïdien.
Support with lift to compensate the forefoot and re-establish
function. CHILD: Thomas heel wedge, external bevel, sole, scaphoid support.
Inflammation des tissus enveloppant le tendon,
douleur postérieure au talon, cheville et bas du
mollet.
Inflammation of the tissues which envelop
the tendons that causes pain in
the back of the heel, ankle and
lower calf.
Recommandations Recommendations
Orthèse pour corriger la biomécanique, réduction de l’activité,
élévation talonnière, biseau supinateur.
Orthotic to correct the biomechanics, reduction of activity,
elevated heel and supination wedge.

Similar documents

Fasciite plantaire

Fasciite plantaire 519 boul. du Curé-Labelle #100 J7C 2H6

More information