KAPAK1:Layout 1 - Horoz Lojistik
Transcription
KAPAK1:Layout 1 - Horoz Lojistik
HOROZ HOLDİNG’İN SÜRELİ YAYINIDIR. ÜÇ AYDA BİR YAYINLANIR OCAK 2011 SAYI 5 KIŞIN EN GÜZEL YAŞANDIĞI KENTLERDEN BİRİ M MM VARŞOVA SDV HOROZ’UN GÖZÜ ORTADOĞU’DA VESTEL’İN İLK KADIN MÜDÜRÜ BUKET KUMRUOĞLU KÜLLERİNDEN YENİDEN DOĞDU: TELESET başyazı Yeni bir yıl ve hayallerimiz… E Hakan YAMAN Pencere Dergisi Genel Yayın Yönetmeni skidenheryılbaşıöncesigazetesayfalarında birbirine benzer resimlemeleryeralırdı.Geridekalanyıl,yüzündeyorgunamamutluçizgilerleöte âlemegitmeyehazırlananihtiyarbirdedeolarakresmedilir,yeniyıliseküçükbirbebeklecanlandırılırdı. Bebek beyaz kundağa sarılı; yıpranmış,saçısakalıuzamışihtiyardayinebeyaz uzunbirentariylesonyolculuğunauğurlanırken çizilirdi. Kendimizi ifade etme biçimlerimiz, dış dünyayıalgılayışımız,hattaiçebakışımız,iletişimyöntemlerimizsürekliveokadarhızlıdeğişiyorkiartıkböylekabacanlandırmalaradaha azrastlıyoruz.Ancakbuhızlıdeğişimerağmen hayatınakışındafazlabirfarklılıkolmuyorgibi. Yenibuluşlar,hızlananzaman,değişençevre, teknolojinin yaşantımıza getirdikleri ve tabii götürdüklerideğilkastettiğim.Bunlarçerçevesini bizimçizdiğimizvehattakimizamanhızınıda belirlediğimizbirzamanınakışınaetkieden,onu kolaylaştıran,bazendegüçleştirenunsurlar.Benimdikkatçekmekistediğim,biryıllıkzaman dilimindeyaşadığımız,tanıkolduğumuzolaylar.Yıllarbizehepaynıfilminfarklıuyarlamalarını seyrettiriyor,birtekrarlarveyineleralmanağıiçindeyaşıyoruzsanki. Biryılıtatlıveacıanılarlageridebırakıpyeni biryılaümitlebaşlarkenbiliyoruzaslındayine tekrarlariçindeolacağımızı,kimibireyselyada toplumsalbeklentilerimizingerçekleşip,bazılarınınsadecedüşlerdekalacağını…Barışvehuzuriçinde,mutlubirdünyadiliyoruzyineama yeniyıldatümsorunların,üzerindeperitozları uçuşan bir tılsımla aniden ortadan kaybolamayacağınıdabiliyoruzbiryandan. Birkefemizdedüşlervehayaller,ötekinde gerçekler…Birteraziyizaslında,bazendengede, çoğuzamanbirkefesiağırbasan…Biliyoruzbu yılyineafetlerolacağını,selbaskınları,belkidepremler,yinetren,belkiuçakkazaları,açlıktan ölenler,madendemahsurkalanişçilerolacak buyılyine;biliyoruz.BukezHaiti’dedeğil,Pakistan’da, Peru’da, Hindistan’da, Somali’de Pencere Sayı: 5 Ocak 2011 değil,başkabiryerlerdebelki…Amaolacak,biliyoruz.Küreselısınma,açlık,kuraklık,doğakatliamları,barajgöletlerialtındakalankültürmirasları,Sinop’anükleersantralısrarıolacakyine. İktidarkavgaları,kısırçekişmeler,etniksorunlar,terörsaldırıları,suikastlar,ekonomikkrizolacakgündemimizdeyine… Bütünbunlarıbiliyoruzamavazgeçmiyoruz. Çünküumudumuzvar,budünyaüzerindegününbirindemutlakabarışvehuzuriçinde,doğayladostinsanlarınyaşayacağınadairinancımızvar.Sonrahayallerimiz,hedeflerimizvar veherşeyerağmendünyadagüzelşeylerde olmuyordeğil.Tıpalanındaölümcülhastalıklaraçareolacağınainandığımızyepyenibuluşlar varmesela;barışelçilerinin,sanatçıların,siviltoplumörgütlerininvedoğaderneklerinindahayaşanılırbirdünyayaratmakiçinyılmadan,sabırla verdiklerimücadelelervar,hattaayağımızıbirazyerdenkeser,başımızışugünlükhayhuydan kaldırıp gökyüzüne bakabilirsek; uzay araştırmalarıvar,gündengüneazalandoğalkaynaklarakarşıalternatifgezegenarayışlarımız, CERN’dekiHadronçarpışmasındaeldeettiğimizbirantimaddemizbilevarartık. Evet,önümüzdeyineyepyenibiryılvehayallerimiz duruyor. Daha yaşanılır, daha adil, dahahuzurlubirdünyadiliyoruz.Kimimizişistiyor,kimimizişindeyükselmek,kimimizdaha sağlıklı olmak arzusunda, kimimiz sağlığını korumak;dahamutlu,dahazengin,dahakültürlü,dahabilgili,dahatecrübeli,dahabaşarılıolmakistiyor;yeniinsanlartanımak,yenişeyleröğrenmek,yeniyerlergörmek,âşıkolmak istiyor belki, hayatı paylaşmak, çevresinde mutluinsanlarolsun,güzelhaberlerduysunistiyorkimimiz.Yenibiryıldayinehayallerimizin vehedeflerimizinpeşindeolacağız.Çünküartıkbiliyoruz;herşeyöncehayaletmeklebaşlıyor. Hepinizinyeniyılınıeniçtendileklerimlekutluyorum. Umudunuz ve hayalleriniz hiç kaybolmasın. Saygılarımla. 3 içindekiler 6 Haberler 10 Söyleşi 10’uncuyılınıkutlayanSDV Horoz’unCEO’suOğuz Güleç ileSDVHoroz’un kalkınmavegelişmeprojeleri üzerinekonuştuk. 12 Bizden 14 Vizyon LojistikYönetimDanışmanı AtillaYıldıztekin’in kalemindenlojistiksektörü… 15 Gündem Lojistiksektöründenneler oluyor,nelergelişiyor?Dünya çapındalojistik sektörü üzerineyaşanan gelişmeler busayfada! 16 İş Ortakları Deyimyerindeyse;küllerinden yenidendoğanmarka Telesethakkında markanınGenelMüdürü FevziMenteşile konuştuk. 18 Gezi Kışınengüzelyaşandığı şehirlerdenbiriolan Varşova’yıdahayakından tanıyoruz… 22 Kadınca Vestel’inveVestel Lojistik Bölümü’nünilkkadınmüdürü olanBuket Kumruoğlu ileyoğun tempoluişhayatını,kadın olmayıveözelzevklerini konuştuk! 4 26 Kültür-Sanat Müzik,sinema,organizasyonve kitapdünyasınaaiten yenilerbusayfalarda… 30 Keyif GençoyuncuBegüm KütükYaşaroğlu ile oyunculukvehayatüzerine konuştuk. 32 Life Style YenilenenvegelişenTiffany üzerinemarkanınGenelMüdürü NüvitAlyanak ile konuştuk.LifeStylesayfalarında hayatadairbirçokşey bulabileceksiniz! 36 Sağlık Prof.Dr.Necmettin Sökücü günümüz hastalıklarındanbiriolan“bel ağrısı”nıkalemealdı. 38 Ağız Tadı GazeteciveYemekKitabıYazarı AyferT.Ünsal,Hatay’da düzenlenenFüsunSayet Etkinlikleri’nekatılarak Güzayşarabınıkalemealdı… Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 İmyaz Sahibi: Horoz Holding AŞ’yi temsilen Hakan YAMAN Genel Yayın Yönetmeni Hakan YAMAN Yayın Kurulu Tolga Ildaser Fezal Karakadıoğlu İlker Özkocacık Onur Talay Fikret Tuzcu Utku Uymaz Katkıda Bulunanlar Alla Yıldıztekin Ayfer T. Ünsal Canan Gülalioğlu Celal Şeherli Fuat Atasever Gencay Burnaz Prof. Dr. Necmen Sökücü Adres: Haramidere Horoz Tesisleri Namık Kemal Mah. Adile Naşit Bulvarı No:56 34850 Esenyurt/İstanbul Tel: (0212) 456 10 00 Faks: (0212) 690 17 27 www.horoz.com.tr [email protected] PENCERE Dergisi Horoz Holding’in 3 ayda bir yayımlanan süreli yayın organıdır. Yayına hazırlık Genel Yönetmen Men GÜLBAY Görsel Yönetmen Murat KARA Editör Seda KARAN Fotoğraf Editörü Murat GÜNEY Fotoğraflar Damla SALOR, Murat GÜNEY İleşim : (0216) 681 18 84 Baskı Globus Dünya Basınevi 100.Yıl Mahallesi 3440 Bağcılar /İstanbul Tel: 0212 629 08 08 Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 5 haberler Horoz Lojistik Superbrands ödülünü aldı 15’inci yılını İstanbul’da Türk Süpermarkaları ile kutlayan Uluslararası Superbrands Internaonal ödüllerinden biri Horoz Lojisk’in oldu. Aldığı ödül ile sektörün yıldızı “süper marka” haline gelen Horoz Lojisk, sektörünün yıldızı olmanın gururunu yaşıyor. G eçtiğimizaydüzenlenenbirorganizasyonda bir araya gelen 117 Türk markası “Superbrands” olmanıngururunuyaşarken,“Türkiye’ninSüpermarkaları2010”kitabıdünyaçapında250’inciyayınolmaunvanınıdataşıyor. HorozLojistik’indeSuperbrandsödülüaldığı organizasyondakonuşanSuperbrandsInternational Yönetim Kurulu Başkanı Stephen Smith“Markalaşmatemelolarak,başıvesonu olanbirsüreçtendahafazlasıdır.”dedi.Markalaşmanınbasitbirpazarlamaegzersiziveya etkinliğiolmadığınıdavurgulayanSmith,markalaşmanın, marka olma faaliyetlerinin her düzeyindehayatageçirilmesigerekenveson derecetümleşikbirfelsefeolarakuygulanması gerektiğinibelirtti.Smith,buyılüçüncüsüyayımlananTürkiye’ninSüpermarkaları2010kitabındagenelliklemütevazıbirbaşlangıçyapan markaların,büyüyerekherkesinbildiğigüçlüve güvenilirisimlerhalinegeldiğinedairharikulade içgörülersunulduğunudasözlerineekledi. Süpermarkalara tavsiyeler Organizasyonda Stephen Smith süpermarkalaratavsiyelerdedebulundu.“Buge- 6 ceninödülsahiplerinenaçizanetavsiyemaldıklarıödülüşirketlerindeki bir rafın üzerine koymakla yetinmemeleridir. Yaptığınızherişte‘süpermarka’ statünüzüönplanaçıkartarak tüketicilerinizesadecekimolduğunuzudeğilaynızamanda ne olduğunuzu da hatırlatın. Sizler Superbrands ailesinin seçkinbirüyesisiniz.Bumarkanızakaydadeğerbiranlam, faydavedeğerkatıyor”diyen Smithayrıcaambalajvereklammalzemeleri üzerinde Superbrands logosunu kullanılmasını tavsiye ettiklerini ve araştırmaların açıkbiçimde,tüketicininüzerindebulogonun bulunduğuürünvehizmetlerisatınalmayaçok dahayatkınolduğunugösterdiğinibelirtti. Nielsen ile iş birliği Smith,halenüzerindeçalıştıklarıbazıyeni uluslararasıgirişimlerhakkındadayakındaayrıntılıbilgisunacaklarınıvebugirişimlerarasında marka konumlandırmasında yapılacak araştırmalarkonusundaNielseniledahafazlaişbirPencere Sayı: 5 Ocak 2010 liğiyapacaklarınıaçıkladı.Smith ayrıca bu kitabın ve katılımcı markalarıntanıtımınavemümkünolduğuncafazlaokuraulaştırılmasına yönelik çabalarına dahadayoğunlaşacaklarınıbelirtti. Gecede ayrıca, Prof. Dr. EmreAlkin,“Istanbul:Timeless Brand”başlıklısunumundabinlerceyılıntecrübesiylesanatçıya ve tasarımcıya ilham veren İstanbul’un, yaratıcı yönünü ve geleceğe doğru yolculuğunu anlattı. MarkalarıtemsilenVodafonePazarlamaİletişim Başkanı Gizem Keçici’nin marka gündemiyleilgiliyaptığıkonuşmanınyanısıraNielsenÖzelAraştırmalarYöneticisiBahadırTomaçdaaraştırmasektörüneverdiklerihizmetleri içerenbirkonuşmayaptı.SuperbrandsTürkiye Temsilcisi Dilek Koç ise Türkiye’nin ekonomikperformansıylaönplanaçıktığıbudönemdeülkeolarakmarkadeğeriniyükseltme fırsatınaherzamankindendahayakınolduğunu belirterekmarkanınturizmtercihlerindeoynadığırolünöneminedeğindi.I HABERLER EVYAP, Horoz Lojistik güvencesinde Horoz, 3. Mersin Lojistik Fuarı’ndaydı M ersin3.LojistikveTransportFuarıüçüncübuluşmasınıbaşarıylanoktaladı.Sektörünsayılıisimlerinibirarayagetiren fuar,Mersin’inlojistiküssüolarakanılmasınısağladı. LojistiksektörünüMersin’deüçüncükezbuluşturanfuarınaçılışıMersinValisiHasanBasriGüzeloğlu,MersinBüyükşehirBelediye BaşkanıMacitÖzcan,MersinTicaretveSanayiOdası(MTSO)Yönetim KuruluBaşkanıŞerafettinAşut,ForzaFuarcılıkveOrganizasyonHizmetleriAŞ.YönetimKuruluBaşkanıBilginAygültarafındanyapıldı.Fuar yurtiçindenveyurtdışındangelenprofesyonelziyaretçilerisektörün öncüisimleriilebirarayagetirdi.HorozLojistik’indekatıldığıfuarı,Suriye,Irak,İran,Ürdün,Azerbaycan,Slovenya,Almanyagibiülkelerden 100’eyakınalımheyetiziyaretetti.Fuardaaynızamandalojistikvenakliyefirmalarıilesektörüekipmanaçısındandestekleyen,konusunda uzmanpekçokkatılımcıfirmayeraldı.I SDV Horoz, Renex Fuarı’ndaydı H annover Messe-Sodex Fuarcılık'ın düzenlediği RENEX 2010YenilenebilirEnerjiFuarıİstanbulFuarMerkeziCNR Expo1’inciSalon’dagerçekleştirildi.SDVHorozProje’nin dekatılımıylagerçekleşenfuardatemizenerjialanındakiteknolojiler,Türksanayicisiveyatırımcısıileyakındantanıştı.Düzenlenen panelveforumlarlayenilenebilirenerjikaynaklarıveteknolojilerinin önemianlatıldı.Özelliklebireyselrüzgârenerjisikullanmakisteyenlerin yoğunilgigösterdiğifuarı17bin260kişiziyaretetti.I Ticarethayatına1927 yılındasabunüretimiyle Erzurum’dabaşlayan Evyap,yurtiçinde kamyonvetırbazlısevkiyatlarını HorozLojistikileyapıyor.Türkiye’ninkişiselbakım ürünleridevlerindenbiriolanmarkabugün; sabundanduşjeline,şampuandantıraşürünlerine, ciltbakımkremlerindenkokulukozmetiğe,bebek bezindendişmacununakadarbirçokkişiselbakım ürünleriniüretipTürkiyesabunvekişiselbakım ürünleriihracatınınönemlibirkısmınıgerçekleştiriyor. Evyap’ınTuzlaveAyazağatesislerindençıkanürünler HorozLojistikorganizasyonuiledağıtımkanallarına ulaştırılıyor. Baumit, Horoz Lojistik’i seçti 1988’deAvusturya’nınkendi bölgesindeliderkonumunda olanikiyapımalzemesiüreticisi, SchmidIndustrieholdingveWietersdorferGruplarınınişbirliğiile kurulanBaumit,KöselertesisindeürettiğiürünlerininTürkiye genelinetaşınmasıiçinHorozLojistik’itercihetti. Reckitt Benckiser-Horoz Lojistik İşbirliği 1823yılındaAlmanya’dakurulanve bugün,ileriteknoloji içerenvetüketiciihtiyaçlarıdoğrultusunda geliştirilmişürünlerini180ülkedesatıp,50’sindede yerelüretimyapanReckittBenckiser,Polonya’dan yaptığıithalatlariçinHorozLojistikileanlaştı.Böylece imzaladığısözleşmeçerçevesindekomplearaçbazındayıllık600araçlıksevkiyatınıHorozLojistikhizmetkalitesivegüvencesiileyılboyugarantialtına aldı.SektöründebirdünyadeviolanReckittBenckiser,Türkiye’deiseİstanbulFulya'dakimerkezofisive Tuzla'dabulunanfabrikasıylafaaliyetgösteriyor. Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 7 haberler İstikbal’e mükemmellik ödülü TS EN 16001 Enerji Yönem Sistemi Belgesi’ni Türkiye’de ilk olarak almaya hak kazanan İskbal, “Mükemmellikte 3 Yıldız Yetkinlik Belgesi”ne kavuştu. İskbal bu belge ile Türkiye mobilya sektörü ve Avrupa’da birçok ilke imza atmış oldu. K aynaklarınetkinkullanımıveenerjiisrafını önleme çalışmalarıyla TS EN 16001EnerjiYönetimSistemBelgesiniTürkiye’deilkkezalanİstikbal,ayrıcaüretimsektöründe5yönetimsistembelgesinde deTürkiye’deilkfirmaoldu.TümuygulamalarınıAvrupaKaliteYönetimiVakfı(EFQM)tarafından oluşturulan “Mükemmellik Modeli” şemsiyesindebirleştirmehedefikapsamında çalışmalarınahızverenİstikbal,sektöründeilk kezaldığı“Mükemmellikte3YıldızYetkinlikBelgesi”ni5yıldızataşımayıbaşardı. Konuileilgilideğerlendirmedebulunan İstikbalFabrikaGenelMüdürüMesutYiğit“İstikbalolaraküretiminvesektörümüzünen önemlisüreçlerindenbiriolanverimlilikvekalitekonusundaülkemizdeveAvrupa’dabirçokilkeimzaatmamızbizimiçinçokgurur verici.İstikbal’in,mobilyasektöründeliderkonumununyanındayinesektördebelirleyicive öncürolünüdedahabirçokbaşarıilehayata geçirerekdevamettireceğineinancımıztamdır”dedi.I Horoz’un Mersin’deki yeni merkezi açıldı HorozLojistikMersin’de1000m2 alanasahip yenibiraktarmamerkeziaçtı.Yurtiçinde25lojistikmerkeziile81il,923ilçeve25binnoktayateslimatyapabilenHorozLojistik,Mersin’inilveilçelerine yapılanteslimatlardamüşterilerinedahahızlıvegüvenilirbirservissağlayabilmekiçin26.lojistikmerkezinideaçmışoldu. I 8 Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 HABERLER Teleset’in Horoz’a güveni tam Türkiye'nin ilk paketlenmiş modüler panel mobilya ürecisi olan Teleset, yarım asrı aşkın bir süredir bu sektördeki yerini korumaya devam ediyor. 2000 yılında en son teknolojiye sahip modern tesislerine taşınarak büyümeye devam eden marka; 2009 yılından bu yana da Türkiye’deki tüm lojisk süreçlerde çözüm ortağı olarak Horoz Lojisk ile işbirliği yapıyor. T eleset’inihtiyaçlarıdoğrultusundaAnadoluBölgesiTaşdelendepomuzdatümürünlerininstoklanması,envanteryönetimi,siparişyönetimi,sevkiyatıplanlamasıyapılarakkompleveparsiyeltaşımacılıkhizmetiveriliyor. TümbuoperasyonelsüreçlerLV3adıverilenDepoYönetimSistemi(WMS)RFtabanlıelterminallerleyürütülüyor.TelesetileHorozLojistikarasındasağlananveritransferlerientegrasyonusayesindemalkabul,siparişyönetimivestokyönetimibaşarıylagerçekleştiriliyor.Depoiçerisindedeteslimalma,raflaratransfer,sipariş toplamavesonkontrolpaketlemeelterminalleriüzerindenyapılıyor.AynızamandadepolamahizmetinitakibentümTürkiye’dedağıtımvekompletaşımacılıkhizmetiverilerekevvebayiteslimatıda yapılıyor. TelesetveHoroz’unortakçalışmasında;fabrikadandepoyagönderilenürünlerintaşınması,raflamayauyumlupaletlememodeligeliştirilmesi,ürünlerinsevkedilmesiiçinaraçiçipanellerinyüklemelerininyapılması,ürünpaketlemelerinintaşımayauygundizaynedilmesisağlanarakmobilyaürünününyapısıgereğitaşınmasıvedepolamasındakizorluklarınaşılmasıiçinçalışmalaryürütülmüştür. Taşdelendepomuz2009yılında,16adetrampası13bin600 m2kapalıalanıylamodernbirtesisolarakHorozbünyesinekatılmıştır. Taşdelendepomuzkonumuitibarıylaİstanbul’unAnadoluveAvrupa ilçelerineulaşımıyakınlığıylamerkezibirnoktadaolupTEMotobanına 10kmmesafedebulunuyor.Depomuzdaaynızamandaparsiyeldağıtımağımızınenbüyükmerkezaktarmasıdayeralıyor. Taşdelendepomuzdayurtiçiveyurtdışıtaşımacılığıveantrepo hizmetlerinidiğerbirimlerimizdendestekalarakmüşterimizinüretim veyaalımyapmışolduğunoktadan,nihaitüketiciyekadartaşımave depolamahizmetindeentegrelojistikhizmetidesunuluyor.I Horoz Lojistik’in Polonya başarısı büyüyor Horoz Lojisk, Polonya’daki karayolu operasyonlarını; Krakow, Mikolow, Varşova ve Poznan’da bulunan 4 ana ofisten yöneyor. tanbul'danperşembe,cumavecumartesi, Bursa'dandacumagünleriolmaküzere7’inci günteslimatgarantiliparsiyelservisiveriyor... Polonya Varşova deposundan da yine İstanbulveBursavarışlıdirektparsiyelçıkışlar yapılıyor. Müşterimemnuniyetinivekalitelihizmet anlayışınıherzamanönplandatutanHoroz Lojistik,filosundabulundurduğuPolonya plakalıaraçlarla,geçişbelgelerindeyaşanabilecekproblemlerekarşıdaönlemalmış durumda.BugünHorozLojistik’infilosunda25adetPolonyaplakalıaraçyeralıyor. 2010yılısonuitibarıylaPolonya-Türkiyearasında2500araçlıktaşımayapanHorozLojistik’in2011yılıhedefleriarasındaiseburakamıçokdahayukarılarataşımak,Polonya -Türkiyearasındaparsiyelçıkışgünleriniartırmak,direktçıkışnoktalarınaihracattaİzmir,ithalattaiseKrakowvePoznan'ıdaeklemekyeralıyor.I H orozLojistikVarşova’da,HorozLogisticsPolonyaşirketinikurupkendi ofisiniaçarakbaşlattığıyapılanmayı Polonya’nınengüçlülojistikkuruluşlarından biriolanCargoPartnerilegüçbirliğiyaparak sürdürüyor.BugünHoroz,Polonya’dakiçözümortağıCargoPartner’lebirliktekarayolu operasyonlarını;Krakow,Mikolow,Varşovave Poznan’dabulunan4anaofistenyönetiyor. BuofislerintamamındagümrüklemehizmetiverebilenHorozLojistik,Polonya'nıntamamına24ile48saatiçerisindeulaşabiliyor, ayrıca Cargo Partner ile karşılıklı olarak İsPencere Sayı: 5 / Ocak 2011 9 söyleşi OĞUZ GÜLEÇ On yıl kadar kısa bir sürede Türkiye’nin önde gelen deniz ve hava taşımacılığı kuruluşlarından biri olmayı başaran SDV Horoz’un gelecekteki projeleri üzerine SDV Horoz CEO’su Oğuz Güleç ile konuştuk. SDV Horoz’un gözü Ortadoğu ve Balkanlar’da 10 Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 SÖYLEŞİ T ürkiye’ninlojistikliderlerindenbiriolanHorozLojistik’in,FransızlojistikdeviSDVInternationalLogisticsileyaptığıevliliktendoğanSDVHoroz,bugün10’uncuyaşınıkutluyor.Denizvehavataşımacılığıüzerinedünyaçapındahizmetveren SDVHoroz,2011kalkınmavegelişmeprojeleriarasınaOrtadoğu,KafkaslarveBalkanlar’ıdaalmışdurumda.SDVHoroz’unCEO’suOğuz Güleç’egöre;HorozLojistik’inyıllardırbiriktirdiğideneyimvebirikim, SDVHorozilebirlikteOrtadoğuveBalkanlargibinoktalardapaylaşılabilecek.SDVHoroz,aynızamandaaçacağıyenidepartmanlarlada çokfarklıalanlardahizmetvererekgücünegüçkatmayahazırlanıyor. Gürcistan,İran,IrakveSuriye’dedeçalışarakSDVHoroz’unkapsamaalanlarınıgenişletmeyedevamedeceğiz.Bunlarlailgiligirişimlerimizbaşlamışdurumda.Belkiyöreselbazışirketlerleortaklıkyaparakbelkideyenişirketlerkurarakçalışmabölgesinigenişleteceğiz. Yeni projelerinizde de SDV International Logistics ile birlikte mi çalışmaya devam edeceksiniz? HorozLojistikolarakSDVHoroz’unkapsamaalanıdışındakinoktalardadaHorozGroupolarakbüyümeyihedefliyoruz.Şirketolarak gerekBalkanlarvegerekseOrtadoğu’dakibellibölgelerdebulunan büyükoyunculardanbiriolmayıhedefliyoruz.AzerbaycanveGürcistangibiülkelerdeSDVHorozolarakşubeaçıpburalardaçalışacağız. Horoz Lojistik ve SDV Horoz’u birbirinden ayıran özellikleri neTabiiböyleceFransızortağımızSDVInternationalLogisticsbunoklerdir? talardaolmayacak.Onlarınçalışmaağındangelenişler,buülkelerde HorozLojistik,uluslararasıkarayolutaşımacılığıileyurtiçindedeSDVHoroz’aakmışolacak.BirdebunundışındaOrtadoğu,Kafkaspolama,dağıtımvekompletaşımacılıkalanlarındahizmetveriyor.On larveBalkanlar’ıkapsayanbircoğrafibölgeiçinde yılöncehavavedenizyolutaşımacılığıalanlarında liderliğeoynamayaçalışıyoruz.TabiiburadaHoroz dafaaliyetgöstermekveservisağımızıgenişletmek Lojistik’ingrubakatmışolduğubüyükbirgüçvar.HoüzereSDVHoroz’ukurduk.SDVHoroz,HorozLo“Türkiye tabii ki, rozLojistik’inTürkiye’deyıllardırsürdürdüğüdağıjistik’in2000yılındadünyanınöndegelenlojistikfirlojisk açıdan çok tım,kompletaşımavedepoyönetimigibialanlarda malarındanbiriolanFransızSDVInternationalLodeneyimlerivar.Dolayısıylabugüngelişmekteolan gisticsilearasındayaptığıbiranlaşmasonucunda önemli bir konuma AzerbaycanveGürcistangibinoktalardabilgibirifaaliyetegeçti.Buşirketikurarkenamacımız;Horoz sahip. Her geçen gün kiminipaylaşmakimkânıyaratıyor. Lojistik’inTürkiye’deuzunyıllaradayanantecrübesahip olduğu önemi siylelojistikyapılanmasındanaldığıgücü,FransızorHoroz Lojistik ile çalışmanın avantajları netağımızSDV’nintümdünyayıkapsayangenişservis de aryor. Türkiye, lerdir size göre? ağınınolanaklarıylabirleştirmekveözelliklehavave çok yakında lojisk BirşirketinHorozLojistikileçalışmasınınenbüdeniztaşımacılığıilebaştaprojetaşımacılığıolmak yükavantajı,bizegeldiğindetümlojistikişlemleriçin üzerebirçoközelalandafaaliyetgöstermekti.Budoğsektöründe gerek birçözümbulabiliyor.HorozLojistikzatenkendiiçinrultudaHorozLojistik’infaaliyetalanınıdagenişletUzakdoğu’nun ve dekiAr-GeveİşGeliştirmedepartmanlarıylasürekmişolduk.HorozLojistikbugünmüşterilerinedaha gerekse Avrupa’nın limüşterilerineyeniçözümler,yeniprojelersunmaentegrehizmetlersunanveA’danZ’yehertürlüihyaçalışıyor.Budabizidiğerlojistikşirketlerindenayıtiyacaçözümbulabilenbirşirketolarakhizmetveaktarma istasyonu rantemelözelliklerdenbiri. riyor. olarak kullanmak isteyeceği bir ülke haline gelecek. ” SDV Horoz olarak, geçen on yılda nasıl bir gelişme kaydettiniz? Gelecek planlarınız ve sektörde öngördüğünüz yeni projeleriniz var mı? SDVHoroz,son10yıldaçokhızlıbirşekildegelişmekaydedipbüyüdü.Kendiiçindeyapmışolduğu denizvehavaforwardingpazarınındışındaSDVInternationalLogistics’indünyaüzerinde,kendibünyesindeyaptığıamaSDVHoroz’da henüzfaaliyetgöstermeyenkollardadaçalışmalarabaşladık.Bunlardan birigeçenyılkurmuşolduğumuzprojetaşımacılığıdepartmanıydı.Projetaşımacılığıdepartmanımızgündengünehızlabüyüyor.İlkyılyaklaşıkolarak7milyondolarciroyaptı.Gelecekyıliçin13–14milyon dolarlıkcirobütçelenmişdurumda.BununyanısıraSDVHorozolarak“Aerospace”adıaltındaSavunmaveHavacılıkSanayiüzerinebir departmankurarakçalışmalarımızadevamedeceğiz.2011içinkurmayıplanladığımızbirbaşkadepartmanda;“OilandGas”yaniakaryakıtvemadenciliktaşımacılığıüzerineolacak. SDV Horoz olarak faaliyet alanlarınızın bir sınırı var mı peki? 2000yılında,SDVInternationalLogisticsileortaklıkimzaladığımızda, faaliyetalanısadeceTürkiyesınırlarıiçindebelirlenmişti.Ancakgün geçtikçeTürkiye’ninhemsiyasihemdecoğrafiolarakbölgedekazanmışolduğuönemgözönünealınarak,2010yazındayapmışolduğumuzyönetimkurulutoplantısındaSDVHoroz’unkapsamaalanınıgenişlettik.MuhtemelenüreteceğimizprojelerlebirlikteAzerbaycan, Türkiye’deki lojistik sektörü üzerine neler söylersiniz? Pazardaki rekabet koşulları, müşteri profili ve piyasadaki genel eğilimler nelerdir? Türkiyetabiiki,lojistikaçıdançokönemlibirkonumasahip.Hergeçengünsahipolduğuönemide artıyor.Türkiye,çokyakındalojistiksektöründegerekUzakdoğu’nun vegerekseAvrupa’nınaktarmaistasyonuolarakkullanmakisteyeceği birülkehalinegelecek.Dolayısıylayerliyabancıtümlojistikşirketlerinebirimkânyaratacak.TabiibiryandandagloballeşenekonomilerlebirlikteTürkiye’dekiyabancışirketlerinsayısıdaartacak.Rekabetlebirlikteürettiğimizişinkalitesindedeartışolacak. Yakın geçmişte yaşanan küresel kriz, lojistik sektörünü ne kadar etkiledi? Sektöre sekte vurdu mu? Şu anki durum nedir? Geleceği nasıl öngörüyorsunuz? Küreselkriz,lojistiksektörünüepeyceetkiledi.2009yılındabununetkilerinibüyükölçüdegördük.Reelsektörbirtakımişlerüretipsatmayadevamettiğisürecebizlerdeonlarındepoyönetimlerinivedağıtımlarınıyapabiliyoruz.Reelsektördegörülendüşüşlerbizi dedirektolaraketkiledi.Budaikilişekildeyansıdı.Birincisi;taşıdığınızürünlerhacimolarakdüştü.İkinciside;hacimdüşüncearztalepdengesinegörefiyatlaraşağıçekildi.Yaniikilibirşekildeetkilendik. Ama2010’dahızladurumhızladüzelmeyebaşladı.2011’dençok dahaumutluyuz.I Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 11 bizden Hazırlayan: Canan Gülalioğlu / Horoz Holding İnsan Kaynakları Yönetmeni İnsan Kaynakları’ndan “pozif” eğim “Jet” kullanım eğimine devam Olasıişkazalarınaönlem almakadına2010yazında açılışıyapılanEskihisar deposundamalzemenakliyeve istifindekullanılanelektronik transpalet(jet)kullanım eğitimleriCrownturkfirması eğitmenleritarafındanverildi. Önümüzdekidönemde,diğer depolarıntranspaletkullanım eğitimlerideuygulamalıolarak verilmeyedevamedecek. IWAY Standardı’ndan Horoz’a tam not ISO9001:2008standardı denetimlerininyanısıra;Horoz Lojistikişortaklarındanbiriolan HorozLojistik,yöneticilerininİnsanKaynaklarıYönetimi’nin bütünsüreçlerindeetkinrolalmasınısağlamakadınageçtiğimiz aybireğitimdüzenledi.Depoşefleriveyöneticilereözelhazırlananeğitimkapsamında,işealımsürecindedikkatedilmesi gerekenkonulardanpersonelgeliştirmeye,pozitifdisiplinden iştençıkarmasürecindeizlenmesigerekenyasaluygulamalarakadarçalışmahayatınailişkinkonularişlendi. şubelerindeişçisağlığıveiş güvenliğistandardınıbirüst seviyeyeçıkarmakadınaiş güvenliğidenetimlerine süreklilikkazandırdı.Horoz Lojistikaynızamandayapılan denetimlersonucundaalınacak önlemlerintespitinideyapıyor. Çevreye duyarlı Horoz IKEA’nın oluşturduğu“kalite,çevreveiş güvenliği”konularınıiçeren IWAYStandardıileilgiliolarak heryılyapılangözetim denetiminden,2010’dada başarıylaçıktı.Saha gözlemlerinideiçeren denetimler,ikigünboyunca Türkveİtalyandenetmenler tarafındanyapıldı. Denemlerde süreklilik dönemi Çalışanlarınıngüvenlive sağlıklıortamlardaçalışmasını gözetenHorozLojistik,tüm HorozLojistik,“çevreye saygı”politikasıdahilinde önemlibiradımdahaattı.Horoz Taşıtservisbünyesindekitaşıt yıkamaatölyesindençıkan yıkamasuyununarıtılmasıiçin kurulanatıksuarıtmatesisi, deşarjgereklilikleriniyerine getiripizinsürecini tamamlayaraklisansınakavuştu. ARAMIZA KATILANLAR Raşit Hakan EKMEKÇİ Depo Operasyon Direktörlüğüʼne bağlı “Lojistik Hizmetler Yönetmeni” olarak aramıza katıldı. 2001ʼde Kocaeli Üniversitesi Endüstri Mühendisliği bölümünde lisans öğrenimini tamamlayan Ekmekçi, daha önce Korozo Ambalaj San ve Tic AŞʼde Stok Kontrol ve Sevkiyat Müdür Yardımcısı (2004-2008), Tırsan Lojistik Hizmetleri ve Tic AŞʼde İstanbul Lojistik Merkezi Müdürü (2008-2009) ve MAS Taşımacılık AŞʼde Lojistik Müdürü ve Sinerji Depolama Hiz. San ve Tic. Ltd. Ştiʼde Lojistik Müdürü olarak görev aldı. Ekmekçiʼye başarılar diliyoruz. Harun ÇELİK 12 YİD&Depo Dağıtım Satış Direktörlüğüʼne bağlı “Satış Yönetmeni” pozisyonunu üstlenmek üzere aramıza katıldı. 2007ʼde İstanbul Bilgi Üniversitesi Uluslararası Ticaret Yönetimi Bölümüʼnde lisans öğrenimini tamamlayan Çelik, Unsped Global Lojistik ve Tic. A.Şʼde Satış Yönetmeni (2008-2010) olarak görev aldı. Çelikʼe başarılar diliyoruz. Mithat SAMURKAŞ Satış&Pazarlama Direktörlüğüʼne bağlı “Satış Yönetmeni” pozisyonunu üstlenmek üzere aramıza katıldı. 1992ʼde İÜ Deniz İşletmesi İhtisas Programı bölümünde lisans öğrenimini tamamlayan Samurkaş, Balkan and Black Sea Denizcilik Ltd. Şti.ʼde İthalat Müdürü (19962009), Modern Transport Dış Ticaret Ltd. Şti.ʼde şirket ortağı (2009-2010) olarak görev aldı. Samurkaşʼa başarılar diliyoruz. Ahmet KARADAĞ Yurtiçi Komple Taşıma Grup Başkanlığıʼna bağlı “Operasyon Yönetmeni, Gaziantep” pozisyonunu üstlenmek üzere aramıza katıldı. 1993ʼte İnönü Üniversitesi Tekstil Bölümüʼnde ön lisans eğitimini tamamlayan Karadağ, Aras Holding AŞʼde Bölge Müdürü (1995-2007), Ekspress Kargo Tic. Ltd. Şti.ʼde Bölge Müdürü (2007-2009) ve Adrese Depolama Dağıtım ve Lojistik Hizm. AŞʼde Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı olarak görev aldı. Kendisine başarılar diliyoruz. Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 vizyon Lojistiğin sağlıklı büyümesi Dünya üzerinde her şey çoğalıyor, ölçekler büyüyor. Azalan tek şey; üzerine inşaat yapılacak toprak parçaları… Y lepdehızlaartmakta.İnşaatsüresininkısalığı,metüzölçümüsınırlıbircoğrafyadayenikorekaremaliyetinindüşükolmasıbinanınuzunsüreli, nutlar,ticaretmerkezleri,sanayitesistekkurumakirayaverilebilmesigibiavantajlar,yaleri, spor alanları ve depolar inşa ettırımıngeridönüşsüresinikısaltmaktavecazipbir mekteyiz. İnşa edilen her yapı ölçek işkoluhalinegetirmekte.Yerligayrimenkulyatırım ekonomisini sağlamak amacıyla, bir önceki dökuruluşlarımızdabukonudagerekenmesajlarıalıp nemdeinşaedilmişolanlardandahabüyükolmak yenilojistikdepoprojelerikonusundaçalışmakta… zorunda.ArazilerisemirasyoluileküçüldükçeküGünümüzdeyerliyatırımcılarındailgisiniçeken çülmekte…Üzerinetesiskurulacakaraziteminetlojistiktesisinşaatları“yapkirala”şeklindegelişmekte. mekiçinbirdenfazlakişiyeaitarazilerinbirleştirilYakıngelecekte“talepüzerineüretim”yapılacakbir mesisorunuyaşıyoruz.Budaarazimaliyetleriniarihtiyaçortayaçıkacak.Uygunarazilerde,otoyollara, tırıyor. limanlara,demiryolunayakınbölgelerdekurulmakta Şehirlerhızlabüyümekte.GeçmişteküçükölATLLA YILDIZTEKN olantesislerdeileridebirleştirilecekvelojistikköyçekliinşaedilmişbinalarvetesislerartıkküçükgelLojistik Yönetim Danışmanı lerininşaatlarıgündemegelecek.Organizesanayi mekte.Şehirtrafiğinirahatlatmakamacıyla,endüstri bölgelerinebenzertarzdainşaedilecekolanlojistesislerişehirdışınaçıkartılmakta,[email protected] tikköylerbirer“organizelojistikbölgesi”olarakfaarındakiküçükdepolaryetersizkalmakta.Üretimşeliyetgösterecekveşehiriçindekiortaölçeklidepolardayühirlerikuşatanotoyollarüzerindeki“organizesanayi rütülmekte olan lojistik depolama hizmetleri bu merbölgeleri”içindeyapılmakta,şehirdenuzakkezleriniçineaktarılacak. laşmakta,depolamaihtiyaçlarıdoğmakta. Şehir trafiğini rahatlatmak, çevre kirliliğinin Şehir içinde kalmış olan limanlar, deazalmasınakatkıdabulunmakvelojistikmaliyetleri miryolutesisleriartıkoperasyonlaraceindirerekürününsatışfiyatınıdüşürecekolan vap verememekte, depolama yapıbuprojeler;yerelbelediyeler,ticaretvesanalacakalanlartükenmekte. yiodaları,gayrimenkulyatırımşirketleri,inşaBütünbufaktörleryanındayüzatkuruluşları,finanskuruluşlarıvelojistikşiryılımızıngözdesektörülojistikhızketlerinişbirliğiileyapılacak.TCDD’ninkısıtlı lagelişmekte,küreselleşmenin,arfinansmanolanaklarıyla,hizmetamacıylakütantüketimin,artanüretiminvedış çükölçektebaşlattığı,büyükinşaatşirticaretinbaskısıilebüyükölketlerininisearazideğerlendirmeamaçeklidepolaraihtiyaçduyulcıyla,büyükölçekteilgilendiğilojistikköymakta.Kişilerinözkaynakları lerveyaorganizelojistikbölgeleri20’nci ile inşa edilebilen küçük yüzyılınikinciyarısındaduymayaalışdepolaraolanihtiyaçazaltığımızorganizesanayibölgelerininyemakta ve büyük yatırım rinialacak. gerektiren lojistik merLojistiksektörühızlagelişmekte. kezlere doğru bir kayma 70’liyılların“gecekondu”sorununasıl izlenmekte.Buyatırımiçin odönemdeyaşayanlarıolumsuzetkiartıkanaişkolugayrimenlediysevegünümüzdebirçözümsağkulyatırımıolanbirişkolu landıysa; lojistik köyler ve lojistik merhazırbeklemekte. kezlerdeaynışekildeplanlanmalıveülGayrimenkul yatırım ortakkemizdekimevcutdepolarilerideboşalanlıklarıdediğimizşirketlerimizartık larhalinegelmeden,sonradanyıkılıpüzerine çalışmalarını konut ve alışveriş meryenisininyapılmasınagerekkalmadanbir kezlerinin dışına çıkarmaktalar. Yabancı plançerçevesindeyenilojistikmerkezgayrimenkul fonları, arazi geliştiren şirketler lerinşaedilmeli. dünyaüzerindebaşlattıklarıözelamaçlıdepolamatesBunuyapacakbilgiye,sermayeye, isleriveyalojistikmerkezlerdediğimiztarzdainşaatlaraülkemizde teknolojiye,insangücünesahibiz. deyatırımyapmakta.DepolamakonusundabilgiyesahipolanuzEksikolanplanlamadır. manlarcahazırlanan,amacauygundepolamatesislerineolanta- 14 Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 gündem Hazırlayan: Fuat Atasever / Horoz Lojistik Yurt İçi Komple Taşıma Operasyon Şefi KARANIN YÜKÜNÜ DENİZ KALDIRACAK MarmaraBölgesikarayolutaşımacılığındaönemlibirrahatlamasağlayacakRo-Rolimanıprojesi;Ambarlı'dainşaedilecek.İstanbulBüyükşehirBelediyesitarafındanyürütülenhazırlıkçalışmalarıkapsamında BeylikdüzüYakuplu'dayapılacakolanyeniRo-Roprojesisayesinde bundanböylegünde2bin500tırveya3bin500kamyontaşınabilecek. Uygun Gemiler İnşa Edilecek KarayoluylaGebze'denEskihisar-Topçulararasındayapılandenizseferiyleortalama6saatsürenyolculuğunAmbarlı-Mudanyaarasındaki seferlerle3saatedüşürülmesiplanlanıyor.Yeniçalışmayla birlikte 100 km'lik kara yolu mesafesinin denizekaydırılması hedefleniyor. 2012-2013 yıllarıiçerisindearaçtaşımacılığınabaşlamasıöngörülenyenihattıniskele,yolvegemilerinininşaedilmesiiçinçalışmalarahızverildi.İlk etaptatekbirhatolarakaçılmasıplanlananRo-RoprojesiiçinMarmaraDenizi'ndekamyonvetırtaşımacılığıyapmayauygungemiler inşaedilecek. DENİZ TAŞIMALARINDA 8 YILDA YÜZDE 57 GERİYE GİTTİK DTOMeclisEskiBaşkanıErolYücel,Türkiye’nin,filoyetersizliğiyüzündenbugün8yılöncekihalimizdengeriolduğumuzubelirtti.DTO MeclisEskiBaşkanıErolYücel,buaykimeclisgenelkurultoplantısındayaptığıkonuşmada,ilkkezhükümetieleştirerek,denizcilerin siyasivizyonyoksunluğundandolayıglobalrekabettekayıplaryaşadığımızı,Türkiye’nindeniztaşımalarında8yıldayaklaşıkyüzde57 geriyegittiğinivurguladı. Yücel,8yılönceithal–ihraçyüklerininyüzde32’sinikendifilosuyla taşıyabilenTürkiye’nin,filoyetersizliğinden,bugünancakyüzde14’ünü taşıyabildiğinedikkatçekerek,yaklaşanseçimlerdendolayı,siyasileredenizcilikpolitikalarınıiyihazırlamalarıçağrısındabulundu. YATIRIMDA ASLAN PAYI ULAŞTIRMAYA Kamudaençokyatırımulaştırmayayapılacak.Busektör,önümüzdekiyıl15,3milyarliraileyatırımlardanpayınıalacak.2011yılı yatırımprogramındanderlenenverileregöre,2010yılındayine21,9 milyar lira ile yatırımlardan en büyük payı alan ulaştırma sektörü, 2011'deyüzde29,8azalışarağmenkamuyatırımlarında15,3milyar liraileilksıradayeralacak.Ulaştırmasektörününtoplamkamuyatırımlarındanalacağıpayiseyüzde32olacak. 2011yılındayatırımödeneklerindeulaştırmasektörünü5,7milyarliraileeğitimve5,1milyarliratarımsektörüizleyecek.Eğitimsektörününtoplamyatırımlardanalacağıpayyüzde11,9,tarımsektörünün toplamyatırımlardanalacağıpayiseyüzde10,6olacak.Enerjisek- törüne3,2milyarliralık,sağlıksektörüne2,7milyarliralık,madenciliksektörüne1,6milyarliralık,konutsektörüneise1milyarliralık,imalatsektörüneise596milyonliralıkyatırımyapılacak.Böyleceenerji sektörününyatırımlardanalacağıpayyüzde6,6,sağlıksektörünün alacağıpayyüzde5,7,madenciliksektörününalacağıpayyüzde3,4 vekonutsektörününalacağıpayyüzde2,1,imalatsektörününalacağıpayiseyüzde1,2olacak. A400M ASKERİ NAKLİYE UÇAĞINDA ANLAŞMAYA VARILDI FransaSavunmaBakanıHerve Morin,aralarında Türkiye'nindebulunduğu, Airbus'unA400Maskerinakliyeuçağı projesindeki alıcı ülkelerin,projenin finansmanında anlaşmaya vardığınıbildirdi.Morin, düzenlediğibasıntoplantısında,Martayındamutabakatavarılan3.5 milyaravrotutarındakianlaşmagereğincealıcıülkelerincezalardan feragat edeceğini ifade ederek, projenin Avrupa'nın gözardı edemeyeceğisembolikbirönemiolduğunuvurguladı. AirbusfirmasınınanaortağıAvrupaHavacılıkSavunmaveUzay Şirketi'nin(EADS)üstyöneticisi(CEO)LouisGalloisiseanlaşmanın, EADS'ınhesaplarındaekbirmaliyetyaratmayacağınısöyledi.Gallois,alıcıülkelerinanlaşmayıyılsonundanönceimzalamasınıumduğunukaydetti. RAYLI SİSTEME 2023’E KADAR 45 MİLYAR DOLAR AYRILDI Uluslararası Demiryolları Birliği’nin Ortadoğu Bölgesel Kurulu toplantısı İstanbul’dayapıldı.Türkiye2023’e kadardemiryoluçalışmaları için45milyardolarlıkbütçe ayırdı. Türkiye’nindemirağıyenileniyor. 2023'e kadar 45 milyardolarlıkyatırımplanlanan hızlı trende, Ankara-İstanbularasını1saateindirecek güzergâh projesi heyecanyarattı.Demiryoluulaşımını daha hızlı ve daha güvenlihalegetirecekbuprojeler için 2023’e kadar 45 milyardolarlıkbirbütçeayrıldı.SözkonusuprojelerkapsamındaAnkara-İstanbululaşımsüresininhızlıtrenleilkönce3saatedahasonra1saatedüşürülmesihedefleniyor. Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 15 iş ortakları TELESET TELESET Genel Müdürü Fevzi Menteş M Küllerinden yeniden doğan marka TELESET 16 Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 İŞ ORTAKLARI Tam 51 yıllık bir geçmişe sahip olan Teleset, bundan üç yıl önce el değişrerek yeni bir yapılanma sürecine geç. Düne kadar zihinlerde sadece “televizyon sehpası ve ofis mobilyası” şirke olan Teleset bugün dünyaya açılan bir mobilya ve tasarım markası! 1 959’damobilyacılıksektörüneadımataraksadecemasifmobilyaüretimiyapanTeleset,aslındaTürkiye’deilklerigerçekleştirmişköklübirmarka.Ülkedeilkmodüleryanipaketlenmiş mobilyaalgısınıyerleştirenfirma,üretimlerinehızladevametse dezorlayanekonomikkoşullarafazladayanamayarakeldeğiştirmek zorundakalmış.BugünBirlikİnşaatMobilyaveDekorasyonfirması bünyesindebiraltmarkaolanTeleset,herevehertarzahitapedebilmeyi hedefleyerekyolunadevamediyor.Teleset’ineldeğiştirmesiylebirlikte süregelendeğişimleri,hedeflerivegelecekplanlarınıTelesetGenel MüdürüFevziMenteşilekonuştuk. 51 yıllık bir marka olmasına rağmen, Teleset bugün ilk kurucuları tarafından yönetilmiyor? Firmanın satılış hikayesini biraz anlatabilir misiniz? BugünküTeleset,1959yılındakurulanbirmobilyafirmasınındevamıdiyebilirim. Kurulduğunda sadece masif mobilyaimalatıyapılıyormuş.1990’lıyıllardamodüleryanipaketlenmişmobilyayı Türkiye’deilkdefauygulamışbirmarka.Türkiye’deilkolmasınınvermişolduğubiravantajlaönemlibirürünveteknolojiavantajınasahip. Kurulduğuilkyıllardatekilürünleryanigardırop,portmanto,ayakkabılıkvetelevizyonsehpasıüretimiyapılsada2000’liyıllardayemekve yatakodasıüretimibaşlamış.2007yılınakadarsüreçbuşekildedevametmiş.Ancakyaşananekonomikkrizyüzündenfirmaeldeğiştirerekbugünkühalinegelmiş.Teleset’inBirlikİnşaatMobilyaveDekorasyonşirketinegeçmesiilebirlikteTeleset,Birlikİnşaat’ınbirmarkasıolmuş.ÇünküTelesetdışındaBirlikİnşaat,otelvebankaşubelerinidekoreetmeişleriyledeilgileniyor. Birlik İnşaat’ın Teleset’i satın almasının sebebi nedir? Rakiplerine göre nasıl bir farkı olduğu düşünülmüş? Piyasadaçokeskibirmarkaolmasıenbüyüksebep.Herkestarafındanbilinsedezihinlerdesadecetelevizyonsehpasıveofismobilyasıüretenbirmarkaolarakkalmış.ŞirketinyenisahibiHamitYıldırım,eskidenberimobilyasektörününiçindeolduğuiçinTeleset’ialmanınçokiyibirfırsatolduğunudüşünmüş.2009’dagerçekleşenmobilyacılıkfuarıylabirlikteTelesetüzerindekikülleriatmışveyenidenyapılanmayabaşlamış.2009’unKasımayındabendefirmayadahiloldum.OtarihtenbugünekadarTeleset’idahadakurumsallaştırmak vemarkanınimajınıyenilemekiçinçalışmalarımızdevamediyor.2008’e kadarsadecebölgetoptancılığıyapanTeleset,bugünshowroomve cornerçalışmalarıyapıyor. Kaç tane showroom ve corner’ınız mevcut? Şuanda114noktadaTelesetürünlerisatılıyor. Bununyaklaşık30tanesitamamenTelesetmağazası.400ile1400metrekarearasındadeğişen büyüklüklerdekimağazalarbunlar…Diğernoktalardadamobilyaihtisasmağazalarınıniçindebelliköşelerimizvar.Buyılkihedefimizshowroomsayısını50’yeçıkarmak.Artıolarakihracattaönemli biryatırımyapmayıplanlıyoruz. Hangi ülkelere ulaşıyorsunuz? GeçenyılKuzeyAfrikaülkeleri,İngiltere,RomanyaveYunanistan gibiülkelereihracatımızoldu.BuyıldahadaplanlıhareketedipIrak’a Telesetmarkasınıyerleştirmeyidüşünüyoruz.Hedefimizaşağıyukarı9-10ildeTelesetnoktasıaçmak. Yurt dışında beğeni topladı mı marka? Teleset’inürünkalitesindensonderecememnunlar.HattageçtiğimizgünlerdeISO9000belgesinialmayahakkazanarakkalitemizi garantiledik.Bubaşarıyıbiryılgibiçokkısabirsüreiçindegerçekleştirdik. 2011vedahasonrasındayurtdışındabelliyerlerdeTelesetshowroomlarıkurmakenbüyükhedefimiz.EnbüyükamacımızBulgaristan, Makedonya,Irak,CezayirveRomanyagibibölgeleregirmekvemarkayatırımıyaparakkendimizidahadageliştirmekistiyoruz. Hitap ettiğiniz müşteri profilini tarif eder misiniz? Genç,eğitimli,25-50yaşgrubundaolanveminimalistyaşamtarzınıtercihedenler,müşteriprofilimizioluşturuyor.Bununiçingeçen yıloturmagrubutasarlayıpüretmeyebaşladık.Bununlailgiliönemli birbeklentimizvar.Aslındabütünçalışmalarımızmüşterimemnuniyetiiçin.Şirket,fabrikapazarlamadepartmanındankurumsaliletişimine kadarherşeyiyleyenileniyor. Mobilya sektörünün olmazsa olmazı var mıdır? Mobilya sektöründe teslimat daçokönemlidir.Şuankiyapıda herkeskendimalınındağıtımınıyapıyordu.BizbukonudadadeğişikliğegiderekHorozLojistikileanlaştık.Şuandaürünlerimizintüm depolamahizmetiniHorozLojistik’tenalıyoruz.Dolayısıylaenuzaktakimüşterimizeengeçüçgünde teslimatyapabiliyoruz. Fabrika ve merkez şubenin İstanbul’da olması size ne gibi avantajlar getiriyor? Aslınabakarsanız,İstanbul’daolmakbizimiçinhemavantajhem dedezavantaj.Nedendiyesoracakolursanız;İstanbul’unhemteknolojikhemdeyansanayiolanaklarındanfazlasıylayararlanabiliyoruz. DezavantajolarakdamobilyasektörüTürkiye’debellibölgelerdeyoğunlaşmışdurumda.İnegölveKayseribaşıçekiyor.Çevredekiyan sanayidahaverimlikullanılabiliyor.Amabenbubölgelerdenbiraz uzakkalarakfarklılıkyaratacağımızainanıyorum.Vizyonumuz;ulusalveuluslararasıalandasektördekiüçfirmadan biriolmak. Anadolu’da hangi bölgelerde daha iyisiniz? KaradenizBölgesi’ndeçokiyibirdurumdayız. Samsun’danArhavi’yekadarTelesetshowroomlarımızmevcut.Herikiaydabirdeyenisieklendi. EgeBölgesi’ndedekezaböyle.BirtekEskişehir veAnkara’dayokuz.BuralardadaTelesetolarak yeralmakiçinçalışmalarımızabaşladık.I Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 17 gezi VARŞOVA KI ŞI N E N G ÜZEL YA Ş A NDIĞ I K E N TLE R D E N B İ R İ Varşova Varşova, Doğu Avrupa’nın birçok ülkesi gibi sonbaharda veya kışın ziyaret edilebilecek çok güzel bir şehir. Polonya’nın başken… Sakinliğin ve dinginliğin tadını doyasıya çıkarabileceğiniz Varşova, aynı zamanda birçok kültür mirasını da bünyesinde barındırıyor. V Siekierkowski Köprüsü Varşova’nın modern yüzü arşova’yıgördüğünüzde,zihninizdeüçfarklıkentinbelireceğinihemensöyleyelim…Birincisi,İkinciDünyaSavaşıDönemi’ndeNaziler’inyerlebirettiği,son derecehüzünlü.İkincisi,sosyalistrejiminküllerindenyenidendoğmasınısağladığıdiribirkent.Üçüncüsüde;şimdilerdekendinigökdelenlereveplazalarateslimetmektevesonderecehızlıbirşekildegelişenbiryer. Varşovaiçin;oldukçaferahdiyebiliriz.Savaşsonrasısosyalistrejimdönemindeyapılangeniş,upuzuncaddelervekaldırımlardayürürkenbuferahlığıhemenhissediyorsunuz. Yineodöneminkarakteristik,etkileyicivekoskocamanyapılarıdahemendikkatçekiyor. Temizliğeveyeşilliğesondereceönemveriliyor.Parklar,sokaklartertemiz… Burası,insanıbüyüleyenbirkent.Şehrinyenibölümüdahaçokalışverişmeraklılarının ilgisiniçekebiliramaEskiŞehirherkesibüyüleyebilecekgüzellikte...Varşova,Vistül(Vistula) Nehri’ninkıyısındakurulmuşbirkent.İkinciDünyaSavaşısırasındaHitlertarafındanyıkılıp,yakılmış.Ancakyenideninşaedilmiş.KentiniçindebulunanKaleMeydanı(PlacZamkow)UNESCO’nunDünyaKültürMirasılistesindebulunuyor. RynekStaregoMiastrayaniEskiŞehir,bozulmamışdokusuylagörülmeyedeğerbir yer.EskişehirdedolaşırkenbaşınızınereyekaldırsanızGotikveBaroktarzdakibinalarıgö- 18 Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 GEZİ Varşova’nın eşssiz güzellikteki tarihi bina ve evleri Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 19 gezi VARŞOVA receksiniz.ŞehirdeençokdikkatçekenmimarilerdenbirideKraliyetKalesi;ZamekKrolewski.ZamekKrolewskibinasıII’inciDünya Savaşı’ndayıkılmışancak1970’lerinsonlarınadoğruBarokstilinde yenideninşaedilmiş. Varşova’daönplanaçıkanmekânlarınbaşındaPalacKulturyi NaukiyaniBilimveKültürSarayıgeliyor.Stalin’insavaşsonrasıPolonya’yaarmağanettiği237metreuzunluğundakibumüthişyapı görülmeyedeğer.Varşova’yaayakbastığınızandanitibarenkentin birçoknoktasındangörülebilenvemimarisinehayranbırakan,yüksekliktePolonya’nınbirincisi,Avrupa’nındördüncüsübubinakesinlikleVarşova’nınsimgelerindenbiri. Şehre kuşbakışı bakın VoluminousSarayıtambirtepegibi kente hâkim diyebiliriz. 230 metre yüksekliğindekisarayınseyirterasındankenti kuşbakışı izleyebilirsiniz. Ve eğer şehirdekimüzelerigörmekistersenizChopinMüzesi’niziyaretedebilirsiniz.Ünlüklasik müzik bestecisi Frederic Chopin’in 200’üncüdoğumyılıdolayısıyla2010’da yenibirmüzeaçıldı.Müzede,bestecininyaşamınındeğişikyönleriniiçeren11bölümbulunuyor.Müzeninbirodasındaünlüpiyano yapımcısıIgnacePleyel’inürünü,Chopin’inkullandığısonpiyano dabulunuyor.ÖteyandanNazilerdönemindekenttehapishaneolan PawiakMüzesi’degörülmesigerekenyerlerarasında. Lazienki Sarayı Kraliyet Kalesi 20 Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 GEZİ Şehir girişi Vilanov Sarayı Toplama kampları İkinciDünyaSavaşısırasındaAlmanya’nınsavaşesirleriveYahudilerituttuğuveöldürdüğütoplamakamplarınınyeditanesiburada bulunuyor. Krakow ve Varşova yakınlarındaki bu kamplar turistlereaçık. Akik taşlarını unutmayın Varşova’daeskişehrintarihidokusuiçindedarsokaklardagezerkenküçükçaplıtakıdükkânlarıylakarşılaşacaksınız.Polonya’da bolbulunanakiktaşlarıiletasarlanmıştakılar,dönüşhediyesiolarakideal.Sokakressamlarınınçalışmalarındandauygunfiyataeserlersatınalabilirsiniz.Alışverişedoymayanlardansanız,sizeşehrinyeni bölümündemimarisiilededikkatçekenZloteAlışverişMerkezi’nidetavsiye edebiliriz. Görülecek yerler DünyaKültürMirasılistesindeyer alan Kale Meydanı (Plac Zamkow), Chopin Müzesi (Muzeum Fryderyka Chopina),UlusalMüze(MuzeumNarodowe),bugünmüzeolarakkullanılan ve1971-1984yıllarıarasındayeniden inşaedilenKraliyetKalesi(ZamekKrolewski),14’üncüyüzyılaaitSt.JohnKatedrali,savaşınyaptığıyıkımı oldukçaiyibelgeleyenVarşovaTarihMüzesi(MuzeumHistoryczne),17’ncive18’inciyüzyıldankalmabinalarınII.DünyaSavaşısonrasında aslına uygun bir biçimde yeniden yapıldığı Eski Kent Meydanı(RynekStaregoMiasta),KraliyetSarayı’nıLazienkiPark’a Ujazdowski Parkı ve Adamowi Mickiewiczwi Anıtı bağlayan4kilometrelikKralYolu(SzlakKrolewski),18’inciyüzyıldankalmayazlıksarayWilanowPalace’ınyeraldığımuhteşemLazienkiParkı,PosterMüzesi(MuzeumPlakatu)gezilebilecekyerler listesininbaşlarındageliyor. Ne yenir, ne içilir? Polonyamutfağı,OrtaAvrupaülkeleriiçindeentipikolanlardan biridir.PolonyaMutfağıgenellikleetedayalıbirmutfaktır.Varşova’ya gittiğinizdeözellikleZraz(PolonyaEtDolması),PolonyaUsulüKırmızıPancar,Klopsksmietanie(EkşiKremliKöfte)veSernik’i(Polonya Peynirli Kek) tatmanızı tavsiye ederiz. Polonya'nın en ünlü içeceğivotkadır.Rusvotkasıkadarünlüvegüzelbiriçecekolanvotka,Polonyalılartarafındançoktüketiliyor.Polonya'nındiğerbirünlü veönemliiçkisidePolonya’yaözgü"balşarabı".I Eski Kale Büyük Tiyatro Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 21 kadınca BUKET KUMRUOĞLU “Balık tutmak en büyük 22 Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 KADINCA Ü çmilyardolarlıkcirosuve13binçalışanıileelektronik,beyazeşya,yazılımvesavunmasanayisisektörlerindefaaliyet gösterenVestel’deSatınAlmaMüdürlüğüyapanBuketKumruoğlu;başarılıbirişkadınıolmaktanziyadeçokrenklibir kişiliğedesahip.Vestel’in“ilkkadınmüdürü”olmakgibibirsıfatada sahipolanKumruoğluTexasHoldemPokeroynamaktançokzevkalıyor!Herkadıngibialışverişyapmayısevsedehaftasonlarıbirsayfiyedebalıktutmakonuniçinmutlulukkaynağı...İşteamatördenizcive hıztutkunuBuketKumruoğlu… Manisa’da Vestel Elektronik Fabrikası’nda San Alma Müdürü olarak görev alan Buket Kumruoğlu ile yoğun iş temposunu, hayat zevklerini ve bu sektörde kadın olmayı konuştuk! Özellikle lojistik sektöründe çalışan ve yöneticilik yapan bir kadın olarak, çalışma şartlarınızı biraz değerlendirebilir misiniz? Vestel’deilkolarakbeşyılboyuncalojistikmüdürlüğüyaptım.Vestel’deilk“kadınmüdür”veilk“kadınlojistikmüdürü”olmagibisıfatlarımvar!Busıfatlarzatençokçalışmamıgerektirenişimdedahada çok çalışmamı gerektirdi. Sabahları saat 8’den akşamları saat20’yekadarnormalçalışma saatimdi.Cumartesigünlerisankinormalişgünügibiydi.Bayram,tatil,yılbaşıdemedenVestel’deydimyıllarca.Buyıllardaher yılyüzde50büyüyorduk.Akşam evedönemeyip,Manisa’daotelde kaldığım geceler dahi olmuştur.BiryılbaşıgecesindeoğlumBatu’yudaManisa’yagetirip,geceyarısıotelodasındayeni yılıkarşıladığımızıhatırlarım.İzmir Limanı,İzmirveManisaGümrük Müdürlükleri, container sahamız,depolarveantrepoarasındamekikdokur,hemenheraybirişseyahatineçıkar,Türkiye’deyken desıklıklaişyemeğinekatılırdım.Yanistresdolu,yorucu,yıpratıcıama birokadardakişiselgelişimimisürdürmemisağlayan,iştatmininin enyüksekteolduğu,başarıyorolmanınmutluluğunuyaşadığım,olgunlaştığımyıllardıbuyıllar. Sonbeşyıldırdasatınalmamüdürüolarakgörevyapıyorum.KaynaklarımızınçoğuAsya’da.Operasyondanbirazdahauzak,strateji vemüzakereninönplandaolduğu,amaheryapılanticarianlaşmada operasyonundabaşarısınıgözönündebulundurankararlaralmakdurumundayız.Satınalmabütçemizçokbüyük,sektörümüzdefiyatlar çokdinamik.Satınalmabölümündebambaşkastresfaktörleriyle,beyinyorgunluklarıylakarşıkarşıyayım.Hertoplantıfarklıbirtiyatrooyununabenzer.Zorolanıisebuoyun;interaktiftir.Sinirlerinizçelikgibi olmalı,sabrınızherzamanenyüksekseviyedeolmalı,satrançoynar gibikarşınızdakininhamlesiniöncedengörmeliveoluşabilecekfırsatları görüpkaçırmamalısınız.ŞuandayaptığımbuiştedeVestel’intümbölümlerindeolduğugibi,hergünyenibirşeyleröğrenmeyeveyaptığımiştenzevkalmayadevamediyorum. k mutluluk kaynağım!” Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 23 kadınca BUKET KUMRUOĞLU Annelik ve yoğun bir iş temposuna sahip olan bir kadın olarak sizi zorlayan öğeleri sıralayabilir misiniz? OğlumBatudoğduğundabenKoçGrubu’nda, Trakmak’taithalatbölümündeçalışıyordum.İkiaylıkbir doğumsonrasıiznindensonra,çalışmazamanıgelip çattığında, henüz onu bırakamam deyip genel müdürümdenücretsizizinistemiştim.Ogünbanaizinvermeyip,esnekçalışmasaatleriyleişebaşlamamısöylemişti.Yoksabirdahaişhayatımadönemeyeceğimi, bebeğimievdebırakmakiçinkendimialtıaysonrada hazırhissetmeyeceğimisöylemişti.Bendehemüzgün hemkırgınişebaşlamıştım.Yıllarsonraanladımkiçok haklıymış.Buradandakendisinebirkezdahateşekkürediyorum.Ogünbenibuşekildeyönlendirmemiş olsaydıbelkibenbugünevhanımıolarakhayatımısürdürecektim.Bu tecrübeyle,doğumyapanarkadaşlarımabendeelimdengelenanlayışıgösterdimyıllardır,yeterkipesetmesinlerçalışmaktandiye.Bunundışındabeniençokbakıcıbulamamakzorladıdiyebilirim.Annemin desteğiolmadannasılatlatırdımoyılları,bilmiyorum.İlköğretimebaşladığındaiseoğlumunderslerineevdedestekolamamam,olmakistesemdeyeterlisabrıgösterememem,istikrarlıolamamam,onunyıllarcaakademikhayatınınkötügitmesinenedenoldu.Liseninbitmesineyakınodayolunagirdi.DerkenBatubuyılÜniversite’yebaşladı,İstanbul’ataşındı.Amaküçükyaştanberikendiayaklarınınüstünde durmakzorundakaldığıiçin,İstanbul,üniversiteadaptasyonukolay oldu.Yaniyoğunçalışananneninoğluolmakilkkezonuniçinavantajoldu. geometrikbüyür.Birtüketiciolarakelektroniksektöründeki teknolojik gelişmelere, marketteki promosyonlarayetişebiliyormusunuz?LCDTValmaya kararverseniz,aradığınızürününözellikleriiledoğru fiyatıdoğruzamandaeşleştirmekiçinciddiaraştırmalar yapmanız gerekir. Tüm araştırmalarınıza rağmen, satınalırsınız,belkiertesigün,ahkeşkedersiniz.İşte bu ürünleri rekabetçi şekilde üretmek ve pazara sunmakbizimvaroluşnedenimiz.Busektördesürekli düşenürünfiyatlarınıniçinesığabileceksatınalmafiyatları,tedariksüreleri,minimumstoklayönetim,en iyimaliyetleüretimgibiolmazsaolmazkoşullarısağlamakzorundasınız.Ürününüzüdeteknolojikolarak sürekligeliştirmeliverakiplerinizleeşzamanlıolarak pazarasunmalısınız.BusektördeveVestel’de11yıldırçalışıyorolmanınsonucu,çalışmahayatındaanalitikyaklaşımlarlahızlaanalizyapan,hızlıkararveren,koordinasyonveiknakabiliyetleri gelişmiş,empatiyapabilenamazamanzamançokdasabırsızveagresifolabilenbiryöneticiprofiliçizdiğimidüşünüyorum.Çalışmaarkadaşlarım,işhayatımileözelhayatımınetçizgilerileayırmaktabaşarılıolduğumusöylerler. “Çok seyahat ediyor, çok yer görüyorum. En önemli gelişim kaynağım bu. Eğimler, kitaplar bunların yanında zayıf kalıyor.” Çalışma hayatında nasıl bir Buket Kumruoğlu ile karşılaşırız? Vestel’inoldukçakarmaşıkvesıradışıbirtedarikzincirivar.Elektroniksektörünündinamizmineçokazsektörderastlarsınız.Helebir deVestelgibiOEM,ODMüretimyapıyorsanızbelirsizliklervedinamizm Kendinizi gelişmek adına neler yaparsınız? Çokfarklıülkelerin,farklıkültürlerinden,farklıkurumlarındaninsanlarlaticaretveişyapıyorum.Çokseyahatediyor,çokyergörüyorum.Enönemligelişimkaynağımbu.Eğitimler,kitaplarbunlarınyanındazayıfkalıyor. Bir gününüz nasıl geçer, kısaca tanımlar mısınız? Haftalıkplanlıfirmatoplantılarıarasınaserpiştirilmişplanlıplansız bölümiçivebölümlerarasıkoordinasyontoplantılarladiyeözetleyeyimkısaca.Tabiibirde;planlıveplansızöğleveakşamişyemeklerineayakuyduruyorum.Yemekyemektenzevkalıpbuyemeklereka- Buket Kumruoğlu kimdir ? 1965 İzmir doğumlu olan Buket Kumruoğlu, İzmir Amerikan Kız Lisesi’ni birdikten sonra Dokuz Eylül Üniversitesi Endüstri Mühendisliği bölümüne girdi. Mezun olduktan sonra dokuz yıl Koç Grubu’nda çalışan Kumruoğlu 2000’de Vestel Grubu’na transfer oldu. Grubun “ilk kadın müdürü” sıfana sahip olan Kumruoğlu, 2005’ten bu yana grubun San Alma Müdürü olarak görevine devam ediyor. 24 Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 KADINCA tılıpkiloalmamayaçalışmakiseayrıbirişkence.Maalesefçokyoğunbirmailtrafiğimvar.Hızlıokumaile bununüstesindengelmeyeçalışıyorum. “Alışveriş benim için plansız bir eylem. Zamanım varsa, biraz da keyfim yoksa alışverişte bulabilirim kendimi” İş hayatı dışında nelerden zevk alırsınız, özel zevk ve hobileriniz nelerdir? Sayısalbulmacalarçözmeyi,TexasHoldemPokeroynamayıseverim.SudokuveKareKaralamaca isefavorilerim!Maalesefsondönemlerdesporyapamazoldum.Platesyaptığımdönemlerdekendimi çokiyihissediyordum.2011yılındadüzenliolarakspor yapma kararlılığındayım. İnceledim, araştırdım ve yogadakararkıldım.Alışverişiterapiolarakyapanlardanım.Evetorbalarlagerigelipbenneyapmışım, dediğimalışverişçılgınlıklarımolurzamanzaman.Kayakyapmayıçokseviyorumamabirİzmirliolarakkayağayıldaençok2kez,toplamda7-8güngidebiliyorum.HaftasonlarınıelimdengeldiğinceAlaçatıveyaBodrum’dageçirmeyeçalışıyorum. Helebirdebalıkavlamayagidebiliyorsambendenmutlusuyok.Balıkavlarkenbeyniminruhumunsıfırlandığınıhissediyorum.Amatördenizciyim,VestelBayanYelkentakımındagüzelyarışlarçıkarmıştık.Maalesef,ekonomikkrizyelkenhayatımızaerkendenjübileyaptırdı.Arabakullanmayıçokseverim,hıztutkumyüzündenyakınçevremtarafındaneleştirilirdururum.Özetleyerindeduramayanbiriyim. Kişisel bakıma ne kadar önem verirsiniz, bakımınızı korumak adına neler yaparsınız? Tercih ettiğiniz kozmetik markaları var mı? Kuaförhayatımınolmazsaolmazı…Ciltbakımındabiraztembelim. Ürünlerimdizidizimevcutancakkullanımkonusundaistikrarsızım. TercihimEsteeLauder.ParfümdetercihimiseChanelChanceveDior Jadore. Modaya ve trendlere düşkün müsünüzdür? Aksesuar, çanta, ayakkabı merakınız var mıdır? Benbirayakkabıveçantacanavarıyım.Nekadarçizmeveayakkabımolursaolsunhepbiryenisinegereksinimimolduğunakendimiiknaedebiliyorum.Markatakıntımyokturamaörnekolarak NineWest’teherzamankendimeuygunbirmodel bulacağımıbilirim.SonaldığımçantaEspirit,havalimanındanalmıştımbirişseyahatidönüşü.Aksesuarkullanmayıdaçokseverim,özelikleküpesizkendimieksiklihissederim.Bualışkanlığımçok kısasaçlıolduğumgeçmiştekiuzunyıllardankaldısanırım. Alışveriş ne kadar sıklıkla yaparsınız? Hangi markalara önem verirsiniz? Alışverişbenimiçinplansızbireylem.Zamanımvarsa,birazdakeyfimyoksaalışveriştebulabilirimkendimi.Ancak,sonzamanlardakendimibukonudaeğitmeyeçalışıyorum.Artıkindirimlersezonunçok başındageliyor.İndirimdealışverişetmeyeçalışıyorum.Birkaçbutik varvazgeçemediğim,enbaşındaApplegeliyor.BSBürünleriniseverek kullanıyorum.İşhayatındaformalgiyinmeninyorgunluğundanolsagerekhaftasonlarınıjeanveeşofmanlarlageçiriyorum. Buket Kumruoğlu’nu tanımlayan sözcükler size göre nelerdir? Busorununaynısınıyıllardırberaberçalıştığım,gündeenaz10 saatimiberabergeçirdiğimtakımarkadaşlarımasormuştum.Benigeneldeşusıfatlarlatanımlamışlardı:Sağduyulu,,kendinegüvenli,analitik,enerjik,hırslı,zamanzamansabırsız,konforuseven,iyikalpli,para harcamayıseven,riskalmayıseven,neşelivedost....I Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 25 kültür-sanat SİNEMA Hazırlayan: Celal Şeherli / SDVHOROZ İzmir Bölge Satış Yönetmeni AV MEVSİMİ ÇOĞUNLUK Yönetmen: YavuzTurgulSenaryo: YavuzTurgul Oyuncular: ŞenerŞen,CemYılmaz,ÇetinTekindor,Okan Yalabık,MelisaSözen Yönetmen: SerenYüceSenaryo: SerenYüce Oyuncular: BartuKüçükçağlayan,SettarTanrıöğen, EsmeMarda, YavuzTurgul’danbirpolisiye denemesi.Filminkonusukısaca; emekliliğinekısabirsürekalaAvcı lakaplıkahramanımızFerman’ın (ŞenerŞen)sondavası,16yaşında birkızınölümünüaraştırmaktır.Ekip arkadaşlarıise;Delilakaplıİdris (CemYılmaz)vemesleğeyeni başlamışçaylakbirantropoloji mezunuolanHasan(Okan Yalabık)’tır.Veolaylargelişir.Filmin atmosferivegörüntüleriaçısındanAmerikanpolisiyelerinden aşağıdakalıryanıyok.Katilinkimolduğunayönelikmerak filminortasındasonaersebilefilm,sonunakadarilgiyle izlenebilirbiryapım.ŞenerŞenveÇetinTekindor’un ustalıklarınıkonuşturduklarıfilmdeCemYılmaz,komedi dışındakiilkoyunculukdeneyimindehaylibaşarılı.Özellikle emeklilikpartisinin“kamberi”veboşandığıamahala“deli”gibi sevdiğieşiylekarşıkarşıyakaldığısahnelerçokbaşarılı.Tavsiye ediyoruz. Sinemamızda“YeniSinemacılar”adıylaanılangrubunüyesi olanSerenYüce,ilkyönetmenlikdeneyimindeiyibirişçıkarmış. VenedikFilmFestivali’ndedeödülalanfilm,2010AntalyaFilmFestivali’ndende“EnİyiFilm,EnİyiYönetmenveEnİyiErkekOyuncu”ödülleriiledöndü.Babasınıninşaatişleriileuğraşan,“henüz askeregitmemiş”vezamanınınbüyükkısmınıarkadaşlarıileaylaklıkederekgeçirenanti-kahramanMertkan,Gülisimlibirkızile tanışırvebutanışmaMertkan’ın“çoğunluk”iletanışmasıiçinde vesile olacaktır. Köken konusundaki endişeler üzerinden “çoğunluğun”dünyasıdaanlatılırvegittikçebabasınabenzeyenMertkaniçindeburadabirsafvardır.Film; erkek egemen, genel kabul görmüş muhafazakardünyagörüşünüvebunundışındakalanıhoşgörmeyen,ötekileştirentutumanlatmaktaoldukçabaşarılıbirdeneme.”Güzelveyalnızülkemizin”sosyo-politikahvalihakkındaki tespitlerinigözardıedemeyeceğimiz film,sinemamıziçindeözgünbirçalışma.Tavsiyeediyoruz. BIUTIFUL SİHİRBAZ Yönetmen: AlejandroGonzálezIñárrituSenaryo: Alejandro GonzálezIñárritu,ArmandoBo Oyuncular: JavierBardem,HanaaBouchaib,MaricelÁlvarez Yönetmen: SylvainChometSenaryo: JacquesTati Görüntü Yönetmeni: ZoltanHontiKurgu: SylvainChomet Müzik: SylvainChome “ParamparçaAşklarveKöpekler”,“Babil”ve“21Gram” gibiunutulmayanfilmlerindentanıdığımızMeksikalıyönetmen AlejandroGonzalesInarritu’danbirsinemabaşyapıtıdaha! Gösterildiğitümfestivallerdebüyükövgüleralanve2010 AntalyaAltınPortakalFilmFestivali’ndedegösterimegirenfilmi kaçırmamanızıtavsiyeediyoruz.KanunkaçağırolündekiJavier Bardem,burolüileCannesFilm Festivali’ndeEnİyiErkekOyuncu ödülünüdehakkıylaaldı.Film, ailesinigeçindirmekiçinyasadışı yollarabulaşanvepolislebaşı derdegirenUxbal’ınhikayesini anlatmakta.Koşullarnedeniyle suçabulaşmış,“kötü”olmaya itilmişsıradaninsanhikayelerini anlatanInarritubufilminde, göçmenhayatlarınzorluğundan daçarpıcıkesitlersunmuş. Fransızmimustası,yönetmen veoyuncuJacquesTati,bukezçizgifilmileanlatılıyor.Tati'nin1956'da yazdığı çekilmemiş bir senaryosundanesinlenereksinemayakazandırılan bir canlandırma filmi. Belleville'deRandevufilmiileOscar kazanmışolanyönetmenSylvain Chomettarafındanuyarlanmışfilmi, öyküsüiyianlatılmış,naifvedeanimasyonseverimdiyenlerinkaçırmamasıgerektiğinidüşünüyoruz. MeşhurSihirbaz,busanatınnesli tükenmekteolansonveeniyitemsilcilerindendir.Eskisikadariş yapamayıncaşansınıbaşkaülkelerdearamayabaşlarveyoluİskoçya'dabirköyedüşer.OradaAliceiletanışmasıherikisininhayatınıdeğiştirir.Alice,kahramanımızdanbüyülenmişbirhayrandır.Yetişkinlereanimasyon,kaçırmayınız! 26 Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 MÜZİK Hazırlayan: Gencay Burnaz / Horoz Lojistik Yurt İçi Komple Taşıma Satış Yönetmeni Şu sıralar sıklıkla “Acaba ne dinlesem” diye kışın soğuğundan izole olmuş sıcacık evinizin bir köşesinde ümitsizce cd dolabınızı karışrıyorsanız, en azından kulağınızın pasını biraz olsun giderecek birkaç güzel albüm önerim olacak. Umarım sizin için seçklerimi beğenirsiniz. Bol müzikli günler dileğiyle… YABANCI ALBÜM YERLİ ALBÜM Santana / Guitar Heaven Tuluyhan Uğurlu – Sonsuza kadar İstanbul TümzamanlarıneniyigitarklasiklerinibirarayagetirdiğiGuitar Heavenisimlialbümündesanatçıyabirbirindenünlümüzisyenlereşlikediyor.GünümüzünendeğerlimüzisyenlerindenveyaşayanefsanelerindenbiriolanCarlosSantana’nıneniyigitarklasikleriniyenidenyorumladığıbualbümde;IndiaArieveYoYoMaileTheBeatlesşarkısı“WhileMyGuitarGentlyWeeps”,JoeCockervokaliile JimiHendrix’in“LittleWing”şarkısı,VelvetRevolverveStoneTemplePilotsgruplarındantanıdığımızScottWeilandvokaliileTheRollingStonesşarkısı“Can'tYouHearMeKnocking”,ChrisCornellvokaliileLedZeppelinşarkısı“Whole LottaLove”,LinkinParkgrubununvokalistiChesterBennington’ınvokaliile The Doors şarkısı “Riders On The Storm”,PapaRoachgrubununvokalistiolaraktanıdığımızJacobyShaddix vokali ile Deep Purple şarkısı “Smoke On The Water”, Chris DaughtryvokaliileDefLeppardşarkısı “Photograph” gibi birbirinden ünlü isimlerlekaydedilmişefsaneleşenrockklasiğişarkılaryeralıyor.ProdüktörlüğünüSonyMusic’insaygıdeğeryöneticilerinden,Grammy ödüllüprodüktörCliveDavisinüstlendiğialbüm,dinleyenlereharikabirmüzikziyafetisunuyor. AlbümdeayrıcaSantanaveRobThomas’ın10’uncuyılınıkutlayanveklasikleşenhitşarkısı“Smooth”unprodüktörlüğünüyapmışolanGrammyödüllümüzisyenMattSerleticileCreedveChris CornelgibiisimlerleyaptığıçalışmalarlatanınanikikezGrammyadayıolanHowardBenson’ınşarkılarıdayeralıyor. Parçalarıntamamınınkendisineaitbestelerdenoluşanbualbümün,sanatçının2006yılındaçıkan“DünyaBaşkentiİstanbul”isimlialbümünündevamıniteliğindeolduğugörülüyor.TuluyhanUğurlubukezİstanbul'undünündençok bugününeveyarınınabakacakşekildebirtemaişliyor.MehmetRefikKaya,MuratToraman,Doğukan Çokşeker, Uğur Varol, Aykut Sütoğlu, Volkan Gidiş ve Korkan Kor’unvokalleriilesüsleneneserin tüm düzenlemelerinde Tuluyhan Uğurlu’yaCanÖzyiğitdestekveriyor.Albümde“SonsuzaKadarİstanbul”,“SabahınİlkIşıkları”,“Yedi Renk”,“GelecekKuşaklar”,“CumhuriyetGüneşi”,“AraSokaklar”,“Kuleler”ve“İstanbulSeniÇağırıyor”isimliparçalarayerveriliyor. Shakira / The Sun Comes Out Shakira’nıntümdünyadabüyüksesgetirendünyakupasıresmişarkısı“WakaWaka(ThisTimeForAfrica)kupatarihininençok satan şarkısı ve en büyük hiti olmuştu.Shakira’nıntümdünyadaçok sevilenvegelirleriAfrika’yabağışlananbuşarkısınınremiksleriveİspanyolca versiyonlarının yanı sıra yenişarkılarıvesonhiti“Loca”nında yeraldığıbualbüm,Shakira’nındiğerçalışmalarındaolduğugibiyine müzikalbirşölensunuyor. WakaWaka’nınizindekialbümünhitparçası“Loca”hemİspanyolcahemdeİngilizceversiyonlarıilemüziklistelerininzirvesineyerleşerekdinleyenleridansadavetediyor.İngilizDizzeeRascal veDominiklihip-hopsanatçısıElCata’nıneşlikettiğiLocaşarkısının buikifarklıversiyonuDominikCumhuriyeti’ndekaydedildi.Albümde ayrıcaPortoRicolugrupCalle13deGorditaşarkısındaShakira’ya eşlikdiyor. Zülfü Livaneli – VEDA Film Müzikleri SadeceAtatürk’ünhayatınınanlatılmadığı,aynızamandabirdönemeışıktutarakkaranlıktakalmışdetaylaradayerverenfilminsenaryosunuyazanZülfüLivaneli,aynı başarıyıfilminmüziklerinibestelerken degösteriyor.Savaşdışındadostluk, aşkvesevgigibitemalarındaişlendiğifilminmüzikleri,dinleyenlerüzerinde adeta o anları yaşatıyormuşcasınabiretkibırakıyor.Müzikyönetmenliğini Henning Schmiedt’in yaptığıalbümkayıtlarınınİngiltere,Almanya ve Türkiye olmak üzere üç farklıstüdyodagerçekleştirilmesiyönünden,albümeetnikaçıdan farklıbiranlamkatıyor. Kerem Görsev – Therapy KayıtlarıLondraAbbeyRoad stüdyosundayapılanalbümde,caz piyanistiKeremGörsev'inbesteleriniiçereneserler,44kişilikyaylıçalgılardanoluşanLondraFilarmoni Orkestrası tarafından icra edildi. TümdüzenlemelerinKamilÖzlertarafından yapıldığı albümde, Ferit Odman’ın davul çalarak katkıda bulunduğu görülüyor. Dünyaca ünlüpiyanistvebesteciAlanBroadbent’ınorkestrayıyönettiğion parçadanoluşançalışmanındördündeKeremGörsev’eErnieWatts tenorsaksafonuileeşlikediyor.Müzikalanlamdagözdolduranbu muhteşemalbümünkontrbaslarınıünlümüzisyenKağanYıldızyorumladı. Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 27 kültür-sanat KİTAP Kaa’nın Çorbası Sistem Yazar: MarcCrickYayınevi: CanYayınları KırkMerakSerisi’ninbeşincikitabıolanKafka’nınÇorbası,edebiyatındevlerinimutfağagirersenelerolacağınısunuyor.Büyük yazarlarınkitaplarınıbelkiokudunuz,amaKafka’danK.UsulüÇorba,Auesten’danTarhunluYumurta,IrvineWelsh’tenBolÇikolatalı Kek, Marcel Proust’tan Tiramisu, JorgeLuisBorges’tenDilbalığıyemeğihayalettinizmihiç?Dünyacaünlüyazarlarınmasalarınınbaşından kalkıp kollarını sıvayarak mutfağagirdiğibuküçükkitapta, ustakalemlerinbenzersiztarzlarıyla yazılmış, eşsiz yaratıcılıklarıyla bezenmiş, tatlısından çorbasına, kahvaltısından akşam yemeğine tamondörtyemektarifibulacaksınız.MarkCrick,bellikihemyemek hemdetaklitkonusundaçokyetenekli!Tadınada,tarzınadadoyamayacaksınız… Yazar: KarlOlsbergYayınevi: CanYayınları Hissedarlarınayapacağısunumda,kurucusuolduğuyazılım şirketiningeliştirdiğiveGoogle’larekabetedebilecekaramamotorunutanıtanMarc,yarattığıyapayzekânınyalnızcabirkaçküçük kusuru olduğunu sanıyordu. Yazılımınhazırlanmasındaçalışaniki programcınınesrarengizölümünden sonra, virüsün dünyadaki internet ağınahızlayayıldığıveulaştığıher yerdekorkunçbirkaosveyıkımyarattığıanlaşıldığında,işlemediğiikicinayetinzanlısıolarakaranmayabaşlamıştıbile!EskiçalışanıLisailebirliktebuyapayzekânınüstesinden gelipdünyayıkurtaracakbirantivirüsprogramıyazmakiçinölümüne birsavaşagiriştiler.Amadahahiçbirşeygörmemişlerdi…Bilgisayarlarını,açıpkapadıklarıbasitmakinelerolduğunudüşünenler!Düğmeyebasmadanöncebirkezdahadüşünün! Neşter Müziği Görüş Evi Yazar: DavidCarnoy Yayınevi: CanYayınları NeşterMüziği…Doktorvehastası, suçlayanvesuçlanan,avveavcıgibiikililerinbirbirleriyleamansızbirmücadele verdikleri,soğukhastanekoridorlarındançığırındançıkmışgençlikpartilerine uzanan,nefeskesicitemposuveşok edicisonuylaakıllaradurgunlukveren birgerilimromanı… Yazar: MartinAmis Yayınevi: YapıKrediYayınları SovyetlerBirliği’ninkamplarında yaşamış bir mahkum, yıllar sonra üveykızıVenüs’ebirmektupyazar. Yıl2004’tür.ABD,11Eylül’ünyaralarını sararken, Beslan okulundaki katliamlasarsılanRusya’dayenisorunlarçıkar.84yaşındakimahkum, Rusya’nınkarmaşıktarihindekibirsayfayıaydınlatacaktır. Ömer Seyfen Lordlar Kamarası Yazar: TahirAlangu Yayınevi: YapıKrediYayınları Tahir Alangu “Ömer Seyfettin’in eserineaçılanbirkapı”olaraknitelediğibuçalışmasında“eserlerineherşeydenöncehayatınıveçatışmalarınıkoyan”biryazarınhikâyesinianlatıyor.“Hayatınınbirimparatorluğunyıkılışıilesürüklenipgiden,olaylarınnabzınınattığı yerlerdeçırpınanbüyüklüğünü,ruhve düşünceevrimindekiçıkmazları,beşerivezayıfyanlarıileyücelen yönlerini,songünlerdegittikçeağırlaşıpacılaşanhayatdramını, çağınınpolitikvesosyalşartlarıveevrimiiçinde”yansıtıyor. Yazar: TalatAtilla Yayınevi: BilgiYayınevi Yazarından: “Lordlar Kamarası”kitabımdaÖzal'danErdoğan'a,Çiller'denSezer'ekadaronlarcaanının birparçasıbenolsamda,aslındagerçekbaşrol‘tarih’in...Bukitapbirazda, küçükbiradamıkocadünyayasığdırmakistemeyenlerekarşıitirazınhikâyesidir...”EminÇölaşanveUğurDündar’ınönsözleriylebaşlayan,medyadahemiyigazetecihemde“adamgibiadam”olma özelliklerinibiraradataşıyanenderisimlerdenbiriolanTalatAtilla’danmuhteşembirkitap. 28 Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 AJANDA Barok müzik günleri başlıyor! Türkiye’deBarokmüziğineolanilgiyiarttıranveheryıldahagenişbirdinleyicitopluluğutarafındanizlenenAkbankSanatBarok MüzikGünleri,buyıl06-27Ocak2011tarihleriarasındagerçekleştirilecek.Uluslararasıbirçokfestivaldeülkemizibaşarıiletemsil edenödüllüsanatçıHandeSoner’in06Ocak2011,Perşembegünü gerçekleşecekkonseriylebaşlayacakolanAkbankSanatBarokMüzikGünleri;13Ocak2011,Perşembegünümüziklerivedansları ile17-18’inciyüzyılİngilteresi’nicanlandıranEclipseTopluluğu’nu ağırlayacak. İngiltere’nin en önemli lavtacılarından olan Lynda Sayce’ın20Ocak2011,Perşembegünüsahnealacağıetkinlik,27 Hande Soner Barok müziğinin usta sanatçıları 06–27 Ocak 2011 tarihlerinde düzenlenecekAkbank Sanat Barok Günleri’nde sahne alıyor. Ocak 2011, Perşembe günü Belçika Ensemble del Moianes ve B'Rock topluluklarının başkemancılığı görevini yürüten Jorge Jimenez’inperformansıilesonbulacak. Maeva Berthelot, Akbank Sanat’ta Tarih: 10-14Ocak2011 Saat: 11:00–13:00 Yer: AkbankSanat–DansAtölyesi Bilet fiyatı: 10TL Chocolate Bistro&Bar’da “yemek workshop”ları başlıyor! Chocolate Bistro&Bar Şaşkınbakkal’ da, ustaşeflerdenmuhteşemlezzetleröğrenmeye ne dersiniz? Makarnadan zeytinyağlılara, mezelerdenekmeğekadarbirçokfarklıyemekleri öğrenebileceğinizworkshoplar04Ocak’tabaşlıyor...Workshoplar,OcakAyı’ndasaat13.0016.00 arasında; Salı günleri; zeytinyağlı Çarşamba;makarnakursları,Perşembe;pastakursları,Cuma;ekmekkursları,Cumartesi;mezekurslarıilehemgününüzüneşelendirecek,hemde birbirindengüzeltatlarıyapmayıöğrenip,hemde sevdiklerinizebuseçkintatlarısunmanızısağlayacak.www.chocolatebistrobar.com AkbankSanatDansAtölyesi,Ocakayındadünyaca ünlüdansçıMaevaBerthelot’uağırlıyor.Ünlüdansçı, workshopçalışmalarıylaileridüzeykatılımcılaraders verecek.Dans,canlımüzikvevideoçalışmalarıylatanınanCollectifLarsen’indansçıvekurucuüyesiolanveBruceTaylorCompanyveFal&PasCompanygibigruplardaortakprojelergerçekleştirenMaveaBerthelot,tümdansmeraklılarınıbekliyor. Pedro Almadovar Filmleri Hazırlayanlar: YalçınSavuran–NeşetKutluğTarih: 11Ocak2011 Saat: 19:00Yer: AkbankSanatEtkinlikücretsizdir. AkbankSanat’taheraydüzenliolarakgerçekleştirilen“FotoğrafKareleriÜzerindenOkumalar”söyleşidizisininocakayıkonusu;Dönüş,AnnemHakkındaHer Şey,KonuşOnunlagibiunutulmazfilmlereimzaatanİspanyolünlüyönetmenPedro Almadovar. Ünlü yönetmeninfilmlerindenfotoğraf kareleriüzerindenokumaların yapılacağı etkinlikte fotoğraf-sinemailişkisidetartışılacak. Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 29 keyif BEGÜM KÜTÜK “Bu oyunda oynamak sihrin ta kendisi!” Yedi yıl önce Merlin Ödülü’nü kazanan “Olağan Mucizeler” şu sıralar yeniden sahnelerde… Oyunda performansıyla göz dolduran Begüm Kütük Yaşaroğlu, uzun bir süre daha yatro sahnelerinde olacağını söylüyor. T elevizyondizilerivesinemaprojelerindekibaşarılıperformanslarındansonraşusıralartiyatrosahnelerindebaşarısınısergileyenBegümKütükYaşaroğlu,“OlağanMucizeler”dekiperformansıyladikkatçekiyor.TümenerjisinitiyatrodaharcayanYaşaroğlu,uzunbirsüredahasahnelerdeolacak gibi…MerlinÖdülüsahibiolan“OlağanMucizeler”derolalmaktan gururduyduğunusöyleyengençoyuncu,oyundadabahsedildiği gibiaşkınvehayatınsihrinesonunakadarinanıyor. Kubilay QB Tunçer ile “Olağan Mucizeler”de buluşmanız nasıl gerçekleşti? OyununyazarıKubilayTunçeriledostluğumuzuzunyıllaradayanıyor.Kubilay'labundanbirkaçayöncebirarayageldiğimizde“Olağan Mucizeler”i yenidensahneyekoyacağındansözettivebenim de takvimim uygunsabuişiberaber yapabileceğimizisöyledi. Bunu duyunca çok heyecanlandım. Daha önce maalesef ne kitabını okuyabilmiştim ne de tiyatro oyununuizleyebilmiştim.Tekstokadargüzeldikiokumamlaheyecanımikikatınaçıktı.Kubilay'labirarayagelipkarşılıklıokuduktan sonrakafamızdaherşeynetleşmişti.Kubilaybeniçokiyitanıdığındanbuzorrolünaltındankolaylıklakalkacağımainanıyordu.Buyüzdenbirlikteçalışarakkarakterleridahadageliştirerekortayaiyibir oyunçıkardık. Merlin Ödülü sahibi bir oyunda oynuyorsunuz… Başarısını dünya çapında ispatlamış bir oyunda rol almak nasıl bir duygu? Başarısınıtümdünyadakanıtlamışveyıllarsonrayenidensahnelendiğindeböylesineilgigörenbiroyundarolalmakherkesenasipolmazdiyedüşünüyorum.Buyüzdenkendimiçokşanslıhissediyorum. 30 Pencere Sayı: 5 Ocak 2011 KEYİF “ Bu oyunda; aşktaki sihir, sahnedeki sihir ve hayaaki sihir anlalıyor… Başarısını tüm dünyada kanıtlamış bu oyunda yer almak ise gerçek sihrin ta kendisi diye düşünüyorum. ” Oyun, yedi yıl önce de büyük bir beğeni toplamıştı… Bugün, Bursa’da sahne alıyorsunuz, Bursa’dan gelen tepkileri değerlendirir misiniz? OyunbaşladığındanberiBursa'dakapalıgişeoynuyoruz.Bursalılar oyunuçoksevdiveizleyenlertekrartekrargelipizleyeceklerinisöyleyipayrılıyorlartiyatrodan.İzleyicilerinyüzündehoşbirtebessümle ayrıldığınıgörmekbizideçokmutluediyor. Türk tiyatro izleyicisi hakkında neler düşünüyorsunuz? Türktiyatroizleyicisininhislerinihemenyüzündegörebiliyorsunuz… Hislerini,beğenisiniveyasıkıntısınıçokçabukbelliettiklerinidüşünüyorum. Oyunu komik buluyorsa hemen gülüyor, hüzünlü bir oyunsakendinitutmadanrahatlıklaağlayabiliyor.Böyleceoyunubeğenip beğenmediklerini daha sahnedeyken anlayabiliyorsunuz. Çünküsahneüstündeoyununuoynayanoyuncuyatümipuçlarınıvermişoluyorlar. ‘Aşk’ınsihirliolduğunainanıyorumçünküaşıkolduğundaherşey okadarbüyülüvegüzelgeliyorki,büyüsününbozulmasındançok korkuyoruz.Amaoyundadadediğimizgibiaslındagerçeksihirhayattır. Aşkın sihriyle mi mantığınızla mı hareket edersiniz? Tabiikiaşkınsihriyle(gülüyor)! Tiyatro dışında dizi filmlerde de rol almak ister misiniz, yeni projeleriniz ne yönde gelişiyor? Şusıralarsadecetiyatroyaodaklandığımdangelentelevizyonprojelerinibirsüreliğinerafakaldırdımdiyebilirim. Oyun tamamen aşkın sihri üzerine… Aşk gerçekten sihirli midir size göre? Begüm Kütük Yaşaroğlu kimdir Aşk için bugüne kadar yaptığınız en büyük çılgınlık nedir? Evliliğinçokzorolduğunuvebüyükbirsorumlulukgerektirdiğinidüşünürsekbugüne kadaraşkiçinyaptığımenbüyükçılgınlık aşıkolduğumadamlaevlenmemdidiyebilirim. Vazgeçilmezleriniz nelerdir? Ailem(annem,babam,ablam),eşim, dostlarımvekedim. ? Hayatı daha da keyifli kılmak adına neler yaparsınız? Hayatı daha keyifli kılmak için zorlaştırmamayaözengösteririm.Hayatıngerçektençokkısaolduğunudüşünüyorumvebuyüzdenhiçbirşeyiçingereğindenfazlaüzülüpsıkıntıyaratmam. Hiçbirolayıkafamdabüyütmem.Yaşadığımher anın tadını çıkarmaya çalışıyorum. 27 Ağustos 1980'de İzmir'de doğdu. Ortaöğrenimini ve liseyi İzmir Özel Tevfik Fikret Lisesi’nde tamamladı. Fransa'da Nancy 2 Ünversitesi’nde Medya İleşim okudu. Oyunculuk kariyerine TV dizileriyle başlayan oyuncu Melek, Aga, Kurtlar Vadisi, Hayat Güzeldir, Uygun Adım Aşk, Canım Ailem gibi televizyon dizilerinin yanı sıra Gecenin Kanatları, Romank Komedi, Peşpeşe, Mar sinema filmlerinde rol aldı. Kendinizi tanımlamanız gerekse, neler söylersiniz? Neşeli,duygusal,sevecen, esprili ve komik biriyimben.I Pencere Sayı: 5 Ocak 2011 31 life style “İki yıl sonra bambaşka bir Tiffany göreceksiniz” Rahat ve casual giyim tarzına sahip olanlarla kendini genç hissedenlere hitap eden Tiffany, yenileşme polikasında ilerliyor. Ucuz olmaktan çok kaliteli olmaya özen gösteren markanın Genel Müdürü Nüvit Alyanak, değişim olmadan ilerlemenin mümkün olamayacağının da bilincinde… Son birkaç yıldır Tiffany markası büyük değişimler içine girdi. Bu değişimlerle gelmek istediğiniz nokta nedir? 2003yılındanbuyana yaptığımızkonumlandırmave logodeğişimindensonraşimdi birazdahadeğişikliğegitmeye çalışıyoruz.Değişiklikyapmadan yürüyebilmeninmümkün olmayacağınıbilenbirfelsefeye sahibiz.Tabiibiryandanpiyasa koşullarıdasizideğişime zorluyor.Dolayısıyla perakendecilikteürün,yerve fiyatgibitemelkonularda stratejikdeğişimegitmeyekarar verdik. Tiffany’nin farkı nedir size göre? Sizeçokilginçgelebilecek birşeysöylüyorolabilirim;biz fiyattanbaşkabirşey söylemeyenmarkalardanbiri olmakistemiyoruz.Zaten yaptığımızciddibiraraştırmanın sonucunagöre;müşterimizinde bizibuşekildealgılamadığı ortayaçıktı.Bizibirazdaha modayayakınalgılıyorlar.Bu önemlibirşey...Araştırmasonuçlarıbizidahadacesaretlendirdi. Önceliğimiziverdiğimizkonularvar:Birincisiürünvekoleksiyon hazırlamak.İkincisi;mağazalarımızıgözdengeçirmek.Üçüncüsü de;fiyatdengelerimizigözdengeçirmek.Ülkeçapında60 mağazasıolanbirmarkaolarakbudeğişiminsonucunuhemen alamayacağızamayaklaşıkikiyılsonraTiffany’dekideğişimleri herkesfarkedecek. 32 Fiyat politikanızı nasıl oluşturuyorsunuz? Rakamsalolarak“ucuz“algılanıyorolabilirizamabizher zamanfiyatvekalitedengesiniiyitutturmayaçalıştık.İyikide böyleyapmışız!Buşekilde“Benucuzum”,“Bendahaucuzum”, “Bendahadahaucuzum!”diyerekabethalindeolanmarkalar arasındanbuşekildeayrılmışolduk.Birzamanlarpazarla rekabetetmekayıpsayılırdı,bugünçokciddimarkaları pazardakimüşterileriçekmeyeçalıştıklarınıgörüyoruz.Şuanda kazıklananaslındamarkalar,haberleriyok.Birgüngelir;işportacı geliriylemarkagiderinikarşılayamazsınız.Dolayısıyla“dahaucuz, dahaucuz,dahaucuz”devam edersenizensonundabedava mıdağıtmayabaşlayacaksınız! Kaliteninbirbedelivardır.Tabii kikalitenintekbirfiyatıyoktur amabiryelpazevardırveo yelpazeniniçindeolmak zorundasınızdiye düşünüyorum. Hitap ettiğiniz kesim nedir? Biztabiikigençliğehitap ediyoruz.Amabizimiçingenç demek18yaşilesınırlıdeğil.43 yaşındakibiridebizimiçin genç!Sonderececasualyani günlükrahatbirkoleksiyon hazırlıyoruz.Dolayısıylakendini gençhissedenverahat giyinmekisteyenleregöre çalışıyoruz.Lightfashion diyebileceğimizbasic,rahatve kalitelibirmarkaolmaya çalışıyoruz. “Çatlak T-shirt” yarışması da markaya büyük bir güç kattı. Bu proje nasıl doğdu? “ÇatlakT-shirt”yarışmasıyla birlikteneşeyi,cıvıltıyı,eğlenceyi vehınzırlığıherdaimayakta tutmakistiyoruz.Aslına bakarsanızbuyarışmabizimiçinartıkbirsosyalsorumluluk projesigibioldu.Çünküdünya,özellikledeTürkiyeçok somurtukvemutsuz.İnsanlarınyüzügülmezbirtoplumhaline geldik.Birazolsuninsanlarınyüzünügüldürelimdiyeböylebir projebaşlattık.Sululukvemizahınfarkınıortayakoyarakbunu yaptığımızıdabelirtmekistiyorum.ZatenLemanDergisi’nin profesyonelleritarafındanelemeleryapılıyor.I Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 LIFE STYLE Zamana meydan okuyun! İtalyantarzıveFransız zarafetindenyolaçıkılarak tasarlananCerruti1881, marjinalyaşayanlara bohemveretroesintiler sunuyor!Detaylara oldukçayerverilen Cerruti1881, modellerinde erkeklerinruhunahitap edenözgürlükçü, varoluşçu,düşündüren, rahat,pratikgibiözelliklerle tasarlandı.Cerrutierkeksaat modellerinde,günlük yaşamınkoşuşturması içerisindekendiniaçığavuran, içözelliklerinigösterenama zamanıdayakalayandetaylara değinildi.22farklıçizgidetasarlanansaatler,paslanmazçelikkasa, sugeçirmezlik,kronografgibiözellikleresahip.Zamanıdahafarklı birperpektiftenyakalamakisteyenlerCerruti1881’itercihediyor. “The Famous Grouse”a tasarımcı eli değiyor! Doğu’dan büyülü bir masal: Büyülübağ Shah! DoğuileBatı’nınmükemmelkarışımıilehazırlanan,eşsiz lezzetli“BüyülübağShah”,Syrahüzümününkendinehasgüçlü karakteriniyinebüyülübirmasalileanlatıyor.“BüyülübağShah”, herkadehindesyrahlarınşahıolduğunuşarapseverlere göstermeyegeliyor!Trakya’nıneneskibağveşarapbölgelerinden biriolanveözelbirmikroklimayasahipAvşaAdası’ndaki bağlardanseçilerekSyrah,CabernetSauvignonveMerlot üzümlerikupajlanaraküretilenBüyülübağShah,damaklarda bıraktığıeşsiztatla,şarapseverlerinseçicidamaklarınırenklive lezzetlibiryolculuğaçıkarıyor. Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 Alışılmışındışında, klasikliğifarklılaştıran, TimourousBeasties’in tasarımıözelmetalkutusuyla “TheFamousGrouse”yeni görünümüylebeğeniye sunuluyor.İskoçya’nınbir numaralıviskisi“The FamousGrouse”ile keyfinizekeyifkatabilirsiniz… MarkanınyaratıcısıMatthew Gloag’ınbenzersiztarifiyle 1896yılındanbuyanabir klasikhalinialanThe FamousGrouse, harmanlanmışstandart scotchviskitadıylaviski severlereheryudumdaözel anlaryaşatıyor. 33 life style Hisense Tv’ler Mediamarkt’ta! Parkbravo ile geçmişe dönün Parkbravo2010-2011 Sonbahar-KışSezonufarklı koleksiyonlarıilegözdolduruyor. DünyacaünlüikitasarımcıTina BranaveHamishRamsay’ın hazırladığıkoleksiyonlar,alışılmadık çekicibiryaklaşımvesofistikestiliile yaşamtarzınızarenkgetiriyor. TineBrana’nın“DarkWings Koleksiyonu”ortaçağFransız şatolarınınzenginiçdekorları, yıpranmışduvarkâğıtlarıve kabartmalar,vahşidoğatabloları, ElsaSchiaparelliruhutadındaterzi kalıpdetaylarındanilhamalıyor. HamishRamsay’ınkoleksiyonuise ilhamkaynağınıdolaplarımızın vazgeçilmeziişveofis kıyafetlerimizdenalıyor.Sportifvebir terzititizliğiile hazırlananyüntakım elbiseler,kalem etekler, pantolonlar, incemontlar koleksiyonun vazgeçilmez parçaları. AntekTeknolojiÜrünleritarafındanTürkiyepazarınagetirilenHisensemarkatelevizyonlar tümMediamarktnoktalarındasatışasunuldu!Elektronikdünyasınınenbüyüktelevizyon üreticilerindenbiriolanHisense,gerekkalitesigerekfiyatpolitikasıilepiyasayagirdiğiilkgünden beriyoğuntalepgörmeyedevamediyor. Sınırsızca cezbedici ZarifveşehvetliCaptivedeCartier,esrarengizşeklinin etrafındakisırrıbesliyor.Kadranınışıksaçanyuvarlaklığı çekicipırlantalıkopçailezenginleştirilmiş.Büyüleyici CaptivedeCartiersaatineteslimolursanız,onunzarifgöz alıcılığınaboyuneğipzamanınışıksaçankeyfinintadını çıkarabilirsiniz...Aşırıderecedbaştançıkarıcıbusaat, Cartier’ninkadınkahramanlarınahizmetediyor. 34 Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 LIFE STYLE Jo Malone’dan yeni ev kokusu HAAZ’dan haz alın! Tasarımdünyasındasonyılların harikaçocuğuJaimeHayon’unBD Barcelonaiçinözelolaraktasarladığı “LoungerChair”i,ödüledoymayan İspanyoltasarımcıPatriciaUrquiola’nın Morosoiçinyarattığı“Bohemian”serisi, ünlüİngiliz tasarımcıTom Dixonvehersene düzenlediğiiç mimarinin“Oskar”ı sayılanödülleriile tanınanAndrew Martin’in Türkiye’de olmayan,enyeni veengözalıcı ürünvemodelleriHaaz Design&ArtGallery’detasarım severlerinbeğenisinesunuluyor.HAAZ Design&ArtGallery’deMoroso,BDBarcelona,Tom Dixon,AndrewMartin,DroogDesign,JonathanAdler, Fornasetti,GustavLouis,Bitossi,Ibride,VoluspaveArtek gibitanınmışmobilyaveaksesuarmarkalarınınyanısıra “Travelmodushandpicked’”adıaltındadünyanınher yerindensadecetekbiradetolarakgetirilenözelobjeler vedahaçoksayıdahayranıilebuluşmakisteyen uluslararasısanatçılarındaişlerineyerveriliyor. ‘BLV EDP II’ sadece Harvey Nichols’ta BVLGARI’ninmücevhermirasınıparfümdekiuzmanlığıile birleştirenyeniparfümü“BLVII’,exclusiveolarakHarvey Nichols'tayerinialdı.BVLGARI’ninbaşkokuuzmanıJacques Cavalliertarafındantasarlanan“BLVII’,neşeli,zarifvecanlı kokusuylagünboyudoğalbirtazeliksunuyor.Parfümünüst notalarındamenekşenintazeliğiveyıldızmeyvesinintatlılığı;orta notalarındayaseminyapraklarıve iris’inzerafeti;altnotalardaise ambervemiskinbüyüleyici özleriyeralıyor. Çağdaştasarımıile dikkatçekenazur mavişişesi,geniş gümüşkapağıyla gözkamaştıranBLV IIşıkveegzotik dokunuşuyla kadınlarınyeni gözdesiolacak. Meyvebahçesindentoplanmış, henüzolgunlaşmamışİngiliz armudununkokusunuevinizde hissetmekistiyorsanız,Jo Malone’ninyeniEnglish Pear&Freesiaevmumuylabiran öncetanışın.Mumunkokusunda yeralanbuhafiftatlıarmutnotası, buketdolusufrezyaile harmanlanarakevdehuzurlubir atmosferyaratmanızısağlar. Darphin’den anti-aging müjdesi Darphin’inyeniürünü PredermineDensifyingAnti-Wrinkle Fluidkarmadanyağlıyadönükciltler içinüretildi.Anti-agingürünlerin yoğunyapısındandolayıyağlı ciltlerinyaşadığızorluklarıgöz önündebulundurarakgeliştirilen yeniultrahafifformül,ciltte yoğunluk,tıkanıklıkveyayağlanma yaşatmadancildinsıkılaşmasına, kırışıklıklarıngörünümünün hafiflemesineveyumuşamasına yardımcıoluyor.LüksPredermine serisineeklenenürün,içeriğindeiris, padina,soyaproteini,atkuyruğu özü,salatalıkveayçiçeğiiçeriyor. Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 35 sağlık Bel ağrısına karşı en iyi çözüm: HAREKET Araşrmalara göre; her 100 kişiden 80'i hayanın bir döneminde bel ağrısından yakınıyor. Bu hastalığı çekenler genellikle al haa içinde kendiliğinden iyileşiyor. Peki, dikkat edilmediğinde günler boyu süren bel ağrısına karşı neler yapılabilir? G benzerbirmaddeiledoluolanbuyastıkçıklarıngöreviarabanınamortisörünebenzer.Belüzerinebinen yükleridengelemeyeyarar.Diskinçekirdekdenilen sulukısmınınyanısırabirçemberibulunur.Buçemberçeşitliaşırıyüklenmeyebağlıolarakzedelenir. ünümüzdeençokşikayetedilenrahatsızlıklarınbaşındagelenbelağrısı;ençok 40–50yaşgrubundaortayaçıkıyor.Bu sendrom kronik hastalık tedavisi açısındankalphastalıklarındansonraikincicerrahitedaviyapılanhastalıklararasındadabeşincisıradageliyor. Belağrısınıönlemevekorumabirbilgilendirme veeğitimişidir.Kişilerinbelinhangihareketlenekadarzorlanacağınıbilmeleri,belağrısınayolaçanrisk faktörlerini,egzersizlerinağrıdanasıletkiliolduğunu, uzunvadedeisebelağrısınarağmengünlükyaşamanasıldevamedilebileceğiniveağrıilebaşedebilmeyeteneklerininnasılgeliştirileceğinianlamalarıgerekir. Sık görülen bulgular a. Belveyaboyunbölgesindetutulansinirdağılımındaağrı b. Hareketle,öksürmekle,öneeğilmekleartanağrı c. Tutulan kol veya bacakta olayın şiddetine görehiskaybı d. Kuvvetkaybı PROF. DR. NECMETTN SÖKÜCÜ e. Reflekskayıp Diskhernisinintanısındakullanılanyöntemlerşunlardır: Bel ağrısında risk faktörleri: Omurganın radyolojik görüntüsü: Bulging AğrınedenininkemikdokudabirboÖzellikledizlerdüzdurumdaikenağırkaldırmaciddibirriskfakzukluğa,kırığayadabaşkabirnedene törlerininbaşındagelir.15kgvedahafazlaçekenyüklerinbupobağlıolduğunugösterir. zisyondagünde25defaveyadahafazlakaldırılmasınındiskhernisi Protrüzyon riskini7defaartırdığıtespitedilmiştir.Cisimlerinasimetrikolarakkal MR:Manyetikrezonansgörüntüleme dırılması,tekellekaldırma,cisimleribelhizasındandahayukarıkalolayınbirbelfıtığıyadaeklemlerden dırmagibihareketlerdebelağrısıriskiartar.Ellerdebeşerkiloyükle kaynaklandığını en iyi gösteren yönFıtık dönerekkaldırmahareketinin20defatekrarlanmasıilebelbölgetemdir.Özellikleyumuşakdokudaha sindekiekstrayüklenme40kiloyuaşar.Araştırmalaragöre,kaldırma, iyigörünür. itmeveçekmegibihareketlerinyapıldığıişlerdevedevamlıotura Bilgisayarlıtomografi:MRimkânıyokAkmış fıtık rakçalışmaveyaayaktaçalışma,sıkeğilme,dönerekeğilmegibihasa kullanılır. Kemik dokuyu MR’dan reketlerigerektirenmesleklerdebelağrısınadahasıkrastlanılıyor. dahaiyigösterebilir. Araba,otobüs,kamyonvebenzeriaraçkullananlardaisekişiomur EMG:Sinirlerdemeydanagelendeganınnormalfrekansıolan4.5-5hz’lıkfrekanstandahayükseğine formasyonuölçmekiçinkullanılır. maruzkalıyorvebutitreşimleromurgasisteminibüyüyereketkiledi Miyelografi:MRveBTyokkenkullanılanbiryöntem.Boyalımadğindenkasyorgunluğuna,diskinbozulmasınavefıtıklaşmasınayol deninbeyinomuriliksıvısınaverilmesinitakibenfilmçekilmeişlemiaçıyor.Yapılanaraştırmalarsonucunda;yaşamboyutitreşimemaruz dir. kalmasüresininuzunluğuilebelağrısısıklığıarasındaolumlubiriliş Diskografi:Diskiçineboyalımaddevererekdiskiçindekideğişiklikleri kibulunmuştur.Uzunsüreayaktadurmaveyaoturmagerektirenmesgörmeyeyarar. leklerdeisehalkarasında“kulunç”denilenkasağrılarınayolaçıyor. Tedavi: Belfıtığınıntedavisisadeceağrınınşiddetinegöredeğil,diğer bulgularlabirliktedeğerlendirilerekyürütülür.Hastadasadeceağrı Sık bel ağrısı nedenleri varsaozamanöncelikleyatakistirahatı,ağrılıbölgeyebuztatbiki Disk Hernisi – Bel fıtığı gibibasityöntemlerlebaşlanır.BaşlangıçtasadecebasitağrıkesiOmurlarınarasındadiskdenilenyastıkçıklarbulunur.İçijelatine 36 Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 SAĞLIK cilerkullanılır.Yeterligelmediğizamankasgevşeticilereklenir.Akut dönemdeikihaftayakadarvaranyatakistirahatieklenmelidir.Daha fazlayatakistirahatidoğrudeğildir.Birçokhastadaakutağrıdönemi buikihaftaiçindegeriler.Gerilemediğizamançözümhemenameliyatdeğildir. Hastada; a. Kuvvetkaybı b. Hiskaybı c. Reflekslerdeazalmavekayıpyoksacerrahiyehemenbaşvurulmaz. Buaşamadafiziktedaviyadaalgolojininuyguladığıgirişimselyöntemleruygulanır.Ağrıönplandaiseöncegirişimselyöntemlerleağrı azaltılırveyadindirilir,dahasonra fizik tedavi ve rehabilitasyonageçilir.Belveboyun fıtığıtedavisindekullanılan girişimselyöntemlerşunlardır: a. Sinir köküne baskıolanbölgeyegörüntüleme altında steroidenjeksiyonu b. Diskiçielektrotermaltedavi c. Nükleoplasti. Buyöntemlergirişimselyöntemlerbölümünde anlatılmıştır.Hastadakalıcıhiskaybı,kuvvetkaybıve reflekskayıpmeydanagelirseozamancerrahiyebaşvurulmasıgerekir.Hastadüzeldiktensonradabelegzersizlerivekoruyucutedaviilekendinedikkatetmelidir. Dejeneratif disk hastalığının bulguları Ensıkgörülenbulgubelvekalçalarayayılanağrıdır.Ağrı hareketetme,yükkaldırma,eğilmeyadayanadönmeileartabilir.Günlükaktiviteyiazaltır.Günlüketkinliklerdenuzakkalmasonucundadepresyonvediğerpsikolojikbozukluklardabaşgösterir. Tedavisi Tedavisindehastalığıniyileştirilmesindençok,ağrınıngiderilmesiönemlidir.Başlangıçtaağrıkesicileryeterliolabilir.Fiziktedaviyöntemlerindenyararlanılabilir.Düzenliegzersizlerlebelkaslarıgüçlendirilmeli.Buyöntemlerledüzelmezsediskiniçineelektrotyönlendirerekağrısinirlerininyakılmasınadayanandiskiçi elektrotermaltedaviuygulanabilir. Fizikselaktivitedenkaçınmakyerineözendirilmeli,hastadaha çokhareketetmelidir.Buamaçlauygulanacakegzersizprogramlarındabelvekarınkaslarıgüçlendirilmeli,hastakiloluise kilovermesisağlanmalıdır.Çokilerlemişhastalardaeğerdisk yüksekliğisıfırainmişveomurlarbirbiriüzerinebinmişse“füzyon”adıverilenomurlarınbirbirleriylebağlanmasınısağlayan ortopedikameliyatlargündemegelebilir. Omurga kanalının darlığı- Spinal Stenoz Genellikleyaşlıhastalardagörülenbirbelağrısınedenide; omurgakanalınındarlığınabağlıolanağrılardır.Yaşabağlıolarak omuriliğiçevreleyenkanalınetrafındakifaseteklemlerdevedisklerdekireçlenmegelişirveyavaşyavaşkanalıdaraltmayabaşlar. Belfıtığındanfarklıdır.Hastadahareketleağrıgelişmez.Ağrıbirsüre yürüyüncebaşlar.Hastadinlendiğindegeçer.İlerlemişvakalardabu yürümesüresivemesafesikısalmayabaşlar.Ayaklarvücudutaşıyamaz halegelir.Bacaklarınherikisindebirdenyürüdükçeortayaçıkanuyuşukluklarolur.Dinlenincegeçer. İlerlemişvakalardaomurgakanalıiçerisinekortizonverilerekhastabirsürerahatlatılmayaçalışılır.Hastayürüyemezhalegeliyorsao zamanortopedimerkezlerinegönderilmelivecerrahiyebaşvurulmalıdır. Bel ağrılarından korunma yolları Yukarıda anlatılan tedavi yöntemlerine ek olarak, şu tavsiyeleri de aklınızda bulundurabilirsiniz: 20-30dakikasüreyledüşükdereceyeayarlanmışelektriklibirısıtmayastığıkullanın(veyahavluyasarılmışbirsıcaksuşişesi).Isıtma yastığınınçoksıcakolmamasınadikkatedin! Sırtınızagünde1-4kezhavluyasarılmışbirbuztorbasını20dakika süreyleuygulayın. Yatarkendizlerinizinaltınabiryastıkkoyun. Başınızınaltınayastıkkoymadanuyuyun. Fazlakilolarınızıverin. Doğruduruşukoruyun.Başınızyukarıda,omuzlarınızdüz, göğsünüzilerideolmalı. Aşağıdakileri uygulayarak bel ağrısından korunabilirsiniz: Ağırbircismihareketettirmekiçinkollarınızla itmeyin. Arkanızı dönüp geriye doğruitin. Arkasıdüzbirsandalyedeoturun veomurganızısandalyeninsırtlığına düzgünbirşekildedayayın. Ağırbircismikaldırırkendizvekalçalarınızıbükün,belinizidüztutun. Taşıdığınızpaketlerikolunuzubükerekvücudunuzayakıntutun. Uzunsüreaynıpozisyondaoturmanızgerekiyorsa bir ayağınızı yükseğe dayayın. Arabakullanırkenpedallarayakınoturun,emniyetkemerinizitakınvebelinizin arkasınayastıkgibibirdestekkoyun. Uyurkenyanyatınvedizlerinizibükün. Dizlerinizinarasınabiryastıkdakoyabilirsiniz. Sırtüstüyatarkendizlerinizinaltınabiryastıkkoyun. Sırtınızı ve belinizi rahatlatmak için, aşağıdakilerden her birini 5 dakika ya da daha uzun yapın: Sırtüstüyatın,dizlerinizibükünvedizlerinizinaltınabiryastıkkoyun. Sırtüstüyatın,boynunuzunaltınabiryastık koyun,dizlerinizi90derecebükünveayaklarınızıbirsandalyeyekoyun. Sırtüstüyatın,dizlerinizibükünvebirdizinizi katlayıp göğsünüze getirin ve orada tutun. Bunudiğerdizinizletekraredin,sonraherikisinibirlikte göğsünüzegetirin.Dizlerinizigöğsünüzdetutarken,dizlerinizin aşırı bükülmesini önlemek için ayağınızdan çokkalçanızıkavrayın. Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011 37 Bir şişenin peşinden… ağız tadı 38 Güzay şarabını Arsuz, Hatay’da yapılan Füsun Sayet Etkinlikleri sırasında tanımışm. Bu sene üzüm hasadı sırasında kalkm gim, şarapların yapıldığı tesisi gördüm, üzümünü üreten köylülerle görüştüm! G kuzeytarafınabakanlarisedahageç... üzay şarabı Malatya Arapgir’e OnedenledehepsiaynıgündekesilbağlıYazılıKöyü’nde“karaoğmiyor, belli bir proğram yapılmış ona lan”üzümündenüretiliyor.Kagörekesiliyorbağlar.Tabii,yağmuryaraoğlanüzümüaslındaArapgir ğarsabağkesilmiyor.Üzümkesmezabağlarınınmahsulü...Oradakiismiise“Köhmanıyağmuryağınca,heleşiddetlide nüüzümü”.HacıAkpınar,İstanbul’damüyağarsaSabaçoküzülüyor.Ve“Eyvah teahhitlikten kazandığı parayı Yazılı Köüzümünüzerindekiaromalarbirmiktar yü’ndekişaraptesisineyatırmış.İyideetmiş! azalmıştır”diyor. Hem bölgenin üzümünü değerlendiriyor YazılıKöyü’ndeilkdurağımızMahhemdebizeçoklezzetlibirşarapsunuyor. mutBey’insofrasıoldu.Biz,aradangeTürkiye’dekibazıyerliüzümlerininbenceen çip bağlara inmek isterken, Mahmut büyüközelliklerihemsofralıkhemdeşaraplık Bey’leryemeğeoturduklarıiçinonların olabilmeleri.KaraoğlanKöhnüüzümüdeişte Ayfer T. ÜNSAL nazikteklifiniçevirmedenbizdekonuk böylebirçeşit.Siyahrenkli,tanelerikütürküGazeteci ve Yemek Kitabı Yazarı olduksofralarına.Evsahibimizdomatesli tür,suluburukveçokşekerlideğil...Tamkı[email protected] bulgurpilavı,salata,turşu,evdeyapılmış vamında! O nedenle yemeğe doymuyorkepeklievekmeğiveayrankoymuşsofsunuz. raya...Aslındaikiailebağdaüzümkesiyorlar;ailelerdenev YazılıKöyü’nünyaşortalaması65.Kışınköydekimse sahibiolanyemekikramınıyapıyor.Hemyorgunlukatıyorkalmıyor.Martayındaköylerinedönüp,bağlarınısürdürülar,hemlaflıyorlar...Söylememegerekvarmı?Bulgurpilayor;sebzeleriniekiyorlar.KöydebeniönologSabaAçıkgöz vıboldomatesvetereyağileyapılmıştı.Yanındasapsarıve gezdirdi.Saba,bağlarınnasılyapılmasıgerektiğindentutun, kütürkütürturşuileikitabakyedim...Ekmekyiyemediğim hasatsaatinekadar,üretimintümsafhalarınıkontrolediyor. için, ekmeği yanıma YazılıKöyü,üzümyetiştirmeyeçokelverişli.Zatenköylüler verdiler.HiçüşenmedehavasıveverimliliğiyüzündenYazılıKöyü’ndenkatiyen denonugetirdim,İsvazgeçmiyor.Havasındainsanahuzurverenbirşeyolmatanbul’dayarımyarım lı buranın... Karaoğlan’dan başka üzüm çeşitleri de var. yemeğe devam ediÖküzgözüüzümüneYazılıKöyü’nde“Antep”diyorlar...Heryorum! haldevaktindebirisiAntep’tenbirfidegetirdi,böyleceöküzg“Arapgirli’nin toözüAntep’tengelmediğihaldeismiAntepkalpalınıBağdat’tagördı!Beyazüzümçeşitleridevar.İsminipekbemüşler” benim çok ğendiğimdenbirtanesi“âşıkbeyazı”.Aşıkbehoşumagidenbiratasözü.Busöz,Arapgirlilerinçokgezyazıdaçoklezzetlibirüzüm.Sulu,tatlı,sert diğinianlatmakiçinsöylenmişolsagerek.Lokantasınakovearomalı...Zaten,SababuseneonudaşanukolduğumaşçıKamilTüfekçi,busözüispatedercesirapyapmaküzeredenemeyealmış. neaksansız,şahanebirTürkçeilekonuştubenimle.Kamil Bazıköylülerledekonuştum.Karaoğlan Bey,sahibiolduğuŞanLokantası’nda,tandıretipişiriyor. üzümüokadardayanıklıymışki,asmanınüzeTandırıyapmakiçinbiryaşındaçebişdediğikeçietikulrindeyaprakkalmasada,üzümasmanınüzelanıyor.Tandırıısmarladıktansonramevsimiysemasanıza rinde kar yağıncaya kadar dururmuş. karaoğlanüzümüvebildikdomatesleyapılmışbirsalatageKöylününbiriside,kışınsoğuknedeliyor.Buşahaneziyafetesıcakekmekdeeşlikediyor.Aman niyledonolmazdanevvel,asmanınalt Allahım!Tandıretinekaraoğlanüzümünekadaryakışırmış kısmına rastlayan üzümleri, asmameğer?Nasılbirüzümbu?Hemşarapoluyor,hemsofralık sındanayırmadan,kesmedentopyeniyor,hemtandıretineeşlikediyor,hemkışakadarkarağa gömdüklerini, böylece üzülabiliyor...Salatadaçoklezzetlivetandıretiüzümledegamündahadadayanıklılıkkazandığını yetgüzelyeniliyor. söyledi. Bağlarda,dağlarda,bahçelerdegezip,kapasiteminen SabaileArapgiryakınındakiYaüstseviyesindeüzümyediktensonra,akşamoldu.Hacı zılıKöyü’nünbağlarındagezerken, Bey’leoturupuzunuzunsohbetettik.Sohbetsırasında,çok onun, üzümlerin olgunluğuna bagirişkenbirisiilekarşıkarşıyaolduğumuanladım.Üzümü karakbağınnezamankesileceğine sofralıksatmakyerine70santilitresini25lirayasatmanın kararverdiğinedeşahitoldum.Ködahaakıllıcaolduğunugayetgüzelbildiğiiçinşarapfabriyüngüneytarafınabakanbağlardokasıyapmış...I ğalolarak,dahaönceolgunlaşıyor, Pencere Sayı: 5 / Ocak 2011
Similar documents
2005 Annual Report
Executive Vice President and Chief Operating Officer Executive Vice President and General Counsel
More information