Hymnen an die Nacht

CLIARREF
De Klenge Maarnicher Festival 29. Editioun 2015
Sonntag /dimanche / 29. März / le 29 mars 2015
Claudia Moulin-Galli &
David Ianni
Hymnes à la nuit/ Hymnen an die Nacht
Unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Clerf
und mit Unterstützung vom Schloss Urspelt
Sous le patronage de la Commune de Clervaux
et avec l’appui du Château d’Urspelt
Urspelt Schloss / château 16:00
Ce concert sera enregistré par la radio 100,7
Soirée réalisée avec le concours du Fonds
culturel national Luxembourg
Voller Tarif / plein tarif
Ermässigt / tarif réduit
10€
5€
La cantatrice (soprano) Claudia Moulin-Galli, qui depuis son
début à l’Opéra Nationale de Paris ne cesse d’enthousiasmer
son public sur les scènes européennes, a trouvé dans David
Ianni un accompagnateur et compositeur d’une sensibilité
extraordinaire.
Dans le cycle de chansons Geistliche Gesänge (Chants spirituels) de 2001, David
Ianni réunit des poèmes de Hildegard von Bingen, Hermann Hesse, Rainer Maria
Rilke, Annette von Droste-Hülshoff et autres. Après la première de ces morceaux
en 2003, Guy Wagner écrit : « David Ianni a décodé ces textes et les a transposés
dans le langage musical d’une manière remarquable, qui fait preuve d’une sensibilité aiguë et d’un savoir profond de la sonorité et de l’expressivité musicale.»
Le cycle Hymnen an die Nacht (Hymnes à la nuit), d’après le célèbre
ouvrage de Novalis, sera représenté pour la première fois dans le
cadre du « Klenge Maarnicher Festival » par le compositeur lui-même
ainsi que par Claudia Moulin-Galli, à qui l’oeuvre est dédiée. La voie
« lumineuse et brillante » de Galli (critique du « DrehPunktKultur » lors
des « Salzburger Festspiele ») confère aux mots de Novalis et à leur
interprétation musicale par David Ianni une expressivité brillante
ainsi qu’une chaleur profonde.
65
De Klenge Maarnicher Festival 29. Editioun 2015
© 2014 David Ianni • Photo: Pierre Grandidier
Die Sopranistin Claudia Moulin-Galli, die seit ihrem Debüt an
der „Opéra National de Paris“ ihr Publikum auf den Bühnen
Europas begeistert, hat in David Ianni einen feinfühligen Liedbegleiter und Komponisten gefunden.
Im Lied-Zyklus Geistliche Gesänge aus dem Jahr 2001 vereint der Komponist
Ianni Gedichte von u.a. Hildegard von Bingen, Hermann Hesse, Rainer Maria
Rilke und Annette von Droste-Hülshoff. Nach der Uraufführung 2003 schrieb
Guy Wagner über diese Komposition: „Wie er die einzelnen Texte musikalisch
entschlüsselt hat, ist schon sehr beachtenswert und beweist eine tiefe Feinsinnigkeit und Feinfühligkeit, ein Wissen um Klang und um die Expressivität der
Töne.“
Der Zyklus Hymnen an die Nacht nach dem berühmten Werk von Novalis
wird vom Komponisten und der Widmungsträgerin im Rahmen des
„Klenge Maarnicher Festival“ uraufgeführt. Die „klare und leuchtende Stimme“ Claudia Gallis (Rezension des „DrehPunktKultur“ bei den
Salzburger Festspielen) verleiht den Worten von Novalis in der musikalischen Deutung Iannis Strahlkraft und Wärme, Ausdruck und Tiefe.
Getrost, das Leben schreitet
Zum ewgen Leben hin;
Von innrer Glut geweitet
Verklärt sich unser Sinn.
— Novalis
64
De Klenge Maarnicher Festival 29. Editioun 2015
Claudia Moulin-Galli
Die luxemburgische Sopranistin Claudia Moulin-Galli beginnt ihre Karriere im Dezember 2006
in der Rolle eines „ Blumenmädchen“ im Grimaldi Forum in
Monaco in Richard Wagners Parsifal mit dem Philharmonischen Orchester von Monte-Carlo unter der Leitung von
Marek Janowsky.
2007 ist sie Preisträgerin eines Stipendiums der Yamaha Stiftung. Im selben Jahr tritt sie auch
für 2 Spielzeiten dem „ Atelier lyrique “ der Nationaloper von Paris bei.
Im Jahre 2008 debütiert sie an der Nationaloper von Paris in der Oper „ Frau ohne Schatten“,
( tote Kinderstimmen), ( Leitung: G. Kuhn), dann weiter mit Rigoletto ( in der Rolle der Gräfin
Ceprano), ( Leitung: D. Oren), Idomeneo (eine Kreterin) (Leitung: P. Hui) und Suor Angelica
(Suor Osmina) (Leitung: P. Jordan). Schlussendlich nimmt sie auch an der Welturaufführung von
Akhmatova (Doppelbesetzung der Olga) (Leitung: P. Rophé) teil. 2011 singt sie die « Micaëla »
in Carmen an der „ Opéra de Metz “ sowie auch an der „Opéra National de Lorraine „ begleitet vom
symphonischen und lyrischen Orchester der Stadt Nancy unter der Leitung von Claude Schnitzler
und in einer Inszenierung von Carlos Wagner. Auch konnte sie 2011im Rahmen des „Young Singer
Project „ bei den Salzburger Festspielen“ auftreten. Dort sang sie in Le Rossignol von Igor Stravinsky
unter der Leitung von Ivor Bolton und sang die Doppelrolle der « La Contessa » in Le Nozze di Figaro.
In der Spielzeit 2012, konnte man sie an der Opéra Garnier in der Rolle der « Sylviane » in Die
lustige Witwe sowie in Genf als Sopransolo in der Telemann Kantate Der Tag des Gerichts in
Begleitung des Vokalensembles von Lausanne unter der Leitung von Guillaume Tournière hören.
In der Spielzeit 2012-2013, konnte man sie wieder an der Nationaloper von Paris in
La Cenerentola von Rossini in der Rolle der « Clorinda » sowie am Théâtre Roger Barat in Herblay
in der Rolle der « Fatima » in Abu Hassan von Carl Maria von weber hören.
Mit dem Festival von Aix en Provences nimmt sie an einer Tournee durch Frankreich und
Belgien teil, und dies mit der Oper Das Kind und der Zauberspuk.
In Luxemburg, konnte man Claudia Moulin-Galli in 2 Liederabenden hören. Den
ersten Liederabend sang sie in der Abtei Neumünster und den zweiten in der Philharmonie ,
begleitet am Klavier von Grégory. Des weiteren interpretierte sie Opernarien bei einem Open Air
Konzert mit dem OPL unter der Leitung von Ulrich Windfuhr.
2014 hatte Claudia das Glück, eine Amerika Tournee mit einem Liedprogramm, und dies
mit nicht weniger als 10 Konzerten, zu absolvieren (davon ein Auftritt in der Carnegie
Hall). Begleitet wurde sie auf dieser Tournee am Klavier von Grégory Moulin, genauso
wie bei dem Konzert im April 2014 im Rahmen der Reihe „ Camerata“ der Solistes Européens
in der Philharmonie in Luxemburg.
Das Jahr 2014 beendete sie, nach mehreren Auftritten im Süden Frankreichs, beim Festival der
1001 Noten, begleitet von Jean Muller .
66
De Klenge Maarnicher Festival 29. Editioun 2015
Claudia Moulin-Galli
La soprano lyrique luxembourgeoise, Claudia Moulin-Galli, débute sa carrière en
décembre 2006 au Grimaldi Forum de Monaco dans le rôle d’une « Blumenmädchen»
dans Parsifal de Wagner avec l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la
direction de Marek Janowsky.
En 2007, elle est lauréate d’une bourse de la Fondation Yamaha. C’est également en
2007 qu’elle entre à l’Atelier Lyrique de l’Opéra national de Paris pour deux saisons. En
2009, elle gagne le Prix Carpeau de l’Opéra National de Paris.
Elle fait ses débuts à l’Opéra National de Paris en 2008 dans Frau ohne Schatten
(Tote Kinderstimmen) (dir. G. Kuhn) puis dans Rigoletto (rôle de la Comtesse de Ceprano) (dir. D. Oren), Idomeneo (une Crétoise) (dir. P. Hui) et Suor Angelica (Suor Osmina)
(dir. P. Jordan). Enfin, elle participe à la création mondiale de Akhmatova (doublure
d’Olga) (dir. P. Rophé). En 2011, elle interprète « Micaëla » dans Carmen à l’Opéra de Metz ainsi qu’à l’Opéra National de Lorraine en compagnie de l’Orchestre Symphonique et Lyrique
de Nancy sous la direction de Claude Schnitzler dans une mise en scène de Carlos Wagner.
On a pu l’entendre dans le cadre du Young Singer Project du Festival de Salzbourg 2011 où elle a chanté dans Le Rossignol d’I. Stravinsky sous la direction d’Ivor Bolton et a doublé le rôle de « La Contessa » dans Le Nozze di Figaro.
Au cours de la saison 2012, on la retrouve à l’Opéra Garnier ou elle interprète le rôle de «
Sylviane » dans Die lustige Witwe ainsi qu’à Genève, comme Soprano Solo dans la cantate
de G.F. Telemann Der Tag des Gerichts en compagnie de l’Ensemble Vocal de Lausanne
sous la direction de Guillaume Tournière.
Au cours de la saison 2012-2013, on a pu à nouveau l’entendre à l’Opéra National de
Paris dans La Cenerentola de Rossini interprétant le rôle de « Clorinda » ainsi qu’au Théâtre
Roger Barat de Herblay dans le rôle de « Fatima » dans Abu Hassan de Weber.
Avec le Festival d’Aix en Provence, elle participe à la tournée en France et en Belgique
de l’Enfant et les Sortilèges.
A Luxembourg, nous avons pu l’entendre dans deux récitals de Lieder, le premier à
l’Abbaye de Neumünster et le second à la Philharmonie de Luxembourg en compagnie
de Grégory Moulin au piano. Ainsi que dans un concert d’Airs d’Opéra « Open-air » avec
l’Orchestre Philharmonique de Luxembourg sous la baguette de Ulrich Windfuhr.
La saison dernière, Claudia a eu le plaisir de faire une tournée de 10 récitals de Lieder
aux USA (dont un à Carnegie Hall) accompagnée de Grégory Moulin au Piano. Claudia
et Grégory Moulin ont également donné un récital d’airs d’Opéra à la Philharmonie
de Luxembourg en avril 2014, dans le cadre de la «Camerata» des Solistes Européens
Luxembourg.
Pour clôturer la saison 2014, en plus de plusieurs récitals au Sud de la France, Claudia
chante au Festival 1001 Notes accompagnée par Jean Muller.
67
David Ianni
ist Pianist und Komponist. Sein umfangreiches Œuvre besteht vor allem aus Werken für
Klavier und geistlicher Chormusik. Er hat auch Kammermusik komponiert, ein Oratorium, Musik
für Klavier und Orchester, sowie eine Kinderoper. Seine Musik wurde in ganz Europa, Indien
und Japan aufgeführt.
David wurde 1979 in Luxemburg geboren. Mit 9 Jahren kommt er in die Klavierklasse von
Daniel Feis im Conservatoire d’Esch-sur-Alzette. Erste Kompositionsversuche stammen aus dieser
Zeit. Bereits mit 15 beschließt er sein Klavierstudium in Luxemburg mit einem „Premier Prix avec
grande distinction“ und gibt kurz darauf sein Orchesterdebüt mit Franz Liszts 2. Klavierkonzert. Weitere Studien führen ihn nach London an die Purcell School und später zu Tatiana Sarkissova, Professorin an der Royal Academy of Music. Zu seinen Lehrern zählt David Ianni außerdem
Dimitri Bashkirov, Anatol Ugorski, Dirk Joeres und Radu Lupu.
2005 schließt er sein Musikstudium mit Auszeichnung der Jury an der Musikhochschule in
Maastricht in der Klasse von Tonie Ehlen ab.
Nachdem David Ianni mehrere Preise bei nationalen sowie internationalen Wettbewerben
gewonnen hat, beginnt er als 16-Jähriger seine Laufbahn als Konzertpianist und hat seitdem in
vielen Ländern Europas, in Indien und in Japan sowohl Soloauftritte als auch Orchesterkonzerte
gespielt. 1997 erscheint in Luxemburg seine Debüt-CD mit Werken von Beethoven, Rachmaninov und Skrjabin. 1999 folgt „Theodor Kirchner: Piano Music“ bei Naxos.
Ende der neunziger Jahre zog sich David aus der Öffentlichkeit zurück, um seine geistliche
und musikalische Identität zu finden. Er widmete sich mehr und mehr der Komposition eigener
Werke. In den folgenden, sehr fruchtbaren Jahren hat David einen einzigartigen, persönlichen Stil
entwickelt, der sein Streben nach Wahrheit, Schönheit und Stille in der Musik reflektiert – Motive,
die untrennbar mit den Inhalten seines katholischen Glaubens verbunden sind.
„Night Prayers – Mystical Piano Dreams“, Davids erstes Album mit eigenen Klavierkompositionen erscheint 2011 bei OehmsClassics. Ebenfalls 2011 komponiert und spielt er die Klavierbegleitungen für das Album „Chant – Amor et Passio“ der Zisterziensermönche des Stiftes
Heiligenkreuz, das in Österreich mit Platin ausgezeichnet wurde.
2012 beauftragen die Mönche David mit der Komposition von weiteren Choralbegleitungen
für das Album „Chant – Stabat Mater“.
Sein neues Solo-Album „Prayers of Silence“ ist 2014 bei OehmsClassics erschienen.
68
© 2014 David Ianni • Photo: Pierre Grandidier
De Klenge Maarnicher Festival 29. Editioun 2015
De Klenge Maarnicher Festival 29. Editioun 2015
David Ianni
est un pianiste accompli et le compositeur d’une centaine d’œuvres, notamment de
compositions pour piano et de musique sacrée de chœur. Il a aussi composé un oratorio,
de la musique pour piano et orchestre ainsi qu’un opéra pour enfants. Sa musique a été
interprétée en Europa, Inde et au Japon.
David Ianni est né en 1979 à Luxembourg. A l’âge de 9 ans, il fréquente la classe de
piano de Daniel Feis au Conservatoire d’Esch-sur-Alzette. A 15 ans déjà, il termine ses
études de piano à Luxembourg en remportant un «Premier Prix avec grande distinction».
Des études ultérieures le mènent à Londres à la «Purcell School» et ensuite chez Tatiana
Sarkissova, professeur à la « Royal Academy of Music ». Parmi ses professeurs, David Ianni
compte entre autres Dimitri Bashkirov, Anatol Ugorski, Dirk Joeres et Radu Lupu.
En 2005, il termine ses études au Conservatoire de Maastricht dans la classe de Tonie
Ehlen.
David Ianni remporte plusieurs prix lors de concours nationaux et internationaux et
commence à l’âge de 16 ans sa carrière de pianiste de concert. Depuis il a donné des
récitals et des concerts avec orchestre dans de nombreux pays en Europe, en Inde et au
Japon. En 1997 sort à Luxembourg son premier CD avec des œuvres de Beethoven, de
Rachmaninov et de Scriabine. En 1999 suit «Theodor Kirchner : Piano Music».
Vers la fin des années 90, David s’est retiré du public afin de trouver son identité
spirituelle et musicale. En se consacrant de plus en plus à la composition de ses propres
œuvres, David a développé un style unique et personnel qui reflète son aspiration à la
vérité, à la beauté et au silence dans la musique – des motifs qui sont inséparablement
associés aux mystères de sa foi catholique.
«Night Prayers – Mystical Piano Dreams», son premier album avec ses compositions
de piano, apparaît en 2011 chez OehmsClassics. Cette même année, David a composé et
joué les accompagnements de piano pour l’album «Chant – Amor et Passio» des Moines
Cisterciens de l’Abbaye de Heiligenkreuz, qui a été certifié disque de platine en Autriche. En 2012 les moines ont commandé la composition de nouveaux accompagnements
pour leur album «Chant – Stabat Mater».
Son nouveau disque solo «Prayers of Silence» est publié chez OehmsClassics en 2014.
69