KAWAI Products Catalogue 2009 (English / Deutsch)

P R O D U C T S
2
C A T A L O G U E
0
0
9
G R A N D
P I A N O S
U P R I G H T
P I A N O S
D I G I T A L
P I A N O S
E N G L I S H
/
D E U T S C H
The Art of the Piano
A grand piano instrument consists of over nine-thousand precision parts, crafted
from fine woods, rigid metals, soft fibres, compound resins, and countless other
natural and man-made materials. Simply assembling each component into the mere
form of a grand piano is, in itself, an immense undertaking.
Yet the process of crafting such raw materials into a precision instrument, that is
capable of expressing the emotional subtleties of the human soul, an instrument that
illuminates grand concert halls, leaving audiences enchanted, and an instrument
that truly sings with a unique voice all of its own… such a process requires a
passionate quest for excellence, with generations of knowledge and expertise.
At KAWAI, this process is fittingly regarded as the art of the piano.
Die Kunst des Klavierbaus
Ein Flügel wird aus über 9000 Präzisionsteilen gefertigt. Dafür werden selbstverständlich
nicht einfach irgendwelche Materialien verwendet. KAWAI hat auch bei den kleinsten
Teilen einen hohen Qualitätsanspruch. So werden ausschließlich feine Hölzer, besonders
verwindungssteifes Metall, spezielle Harzmischungen, weiche Fasern und zahlreiche
andere handgefertigte Materialien ausgewählt. Um beim Zusammenfügen der Teile die
Form eines Flügels zu erreichen, bedarf es einer sehr exakten Arbeitsweise.
Dieser komplexe Prozess erfordert erstklassige handwerkliche Fähigkeiten, ein
leidenschaftliches Streben nach Perfektion und ein immenses Wissen. Denn letztlich soll
ein Flügel feinste Nuancen der Seele eines Pianisten zum Ausdruck bringen und mit
seinem wahrhaftig einzigartigen Klang das Publikum in den Konzertsälen verzaubern.
Das genau ist es, was KAWAI unter der „Kunst des Klavierbaus“ versteht.
GRAND PIANOS
RX Series
The RX Series is a unified line of six superb instruments, offering one consistent
Superb tone is the first hallmark of every KAWAI piano, with countless hours of
Der hervorragende Klang ist das erste Erkennungszeichen eines jeden „KAWAI“ Klaviers. Durch
level of exceptional grand piano performance. Each RX Grand Piano is the result of
research and development paying dividends in perfecting the RX Series’ exceptional
unentwegte Forschung und Entwicklung konnte der Klang der RX Serie immer mehr perfektioniert
uncompromising craftsmanship, honed by generations of experience and refinement.
sound. Yet, playing the piano is as much a tactile experience as it is auditory;
werden. Das Spielen eines Klaviers ist jedoch nicht nur ein hörbares sondern auch ein fühlbares
Die RX Serie besteht aus einer Reihe von sechs herausragenden Instrumenten, die eine ausgewogene
professional pianists demand greater speed, control, and power from every key
Erlebnis. Daher sind Tastatureigenschaften wie Geschwindigkeit, Anschlagkontrolle und
Qualität auf allen Ebenen des Flügelbaus repräsentieren. Jeder RX Flügel ist das Resultat großer
stroke. Fortunately, consistent, ultra-responsive touch remains a KAWAI speciality,
Kraftaufwand für professionelle Pianisten von besonderer Bedeutung. Die Millenium III Tastatur
handwerklicher Fertigkeiten, die über Generationen hinweg auf ihr heutiges Niveau verfeinert wurden.
with continued innovation providing a truly unparalleled playing experience.
erfüllt alle diese Eigenschaften und verleiht den KAWAI Instrumenten ein einzigartes Spielgefühl.
RX-3
RX-7
186 (L) x 152 (W) x 102 (H) cm
227 (L) x 157 (W) x 102 (H) cm
E/P
E/P
E/S
E/S
RX-3 Conservatory
186 (L) x 152 (W) x 102 (H) cm
E/P
RX-6
RX-2
178 (L) x 152 (W) x 102 (H) cm
212 (L) x 154 (W) x 102 (H) cm
E/P
E/S
E/P
E/S
WH / P
SM / P
MH / P
MH / S
W/P
W/S
RX-2 atii
178 (L) x 152 (W) x 102 (H) cm
RX-5
E/P
E/S
WH / P
SM / P
MH / P
MH / S
W/P
W/S
197 (L) x 153 (W) x 102 (H) cm
E/P
E/S
RX-1
164 (L) x 150 (W) x 102 (H) cm
E/P
E/S
WH / P
SM / P
W/S
The GE and GM models offer the meticulous attention to detail and quality of larger
BABY GRAND PIANOS
S P E C I F I C AT I O N S
KAWAI grand pianos, within a petite cabinet size - combining stylish elegance with
outstanding performance, for an impressive addition to a family home or studio.
GE & GM Series
Size
Die GE und GM Modelle erhalten dieselbe Aufmerksamkeit in puncto Detailarbeit und Qualität, wie die
größeren Flügel von KAWAI. Dank der kleineren Bauform, dem angenehmen Klang und dem klassischen
Aussehen sind diese Modelle eine Bereicherung für das Spiel Zuhause oder den Einsatz in einem Studio.
Soundboard
RX-7
RX-6
RX-5
RX-3
Height
102 cm
102 cm
102 cm
102 cm *
102 cm
102 cm
Width
157 cm
154 cm
153 cm
152 cm
152 cm
150 cm
Length
227 cm
212 cm
197 cm
186 cm
178 cm
164 cm
Weight
391 kg
373 kg
342 kg
325 kg
315 kg
308 kg
Material
Solid Spruce
Solid Spruce
Solid Spruce
Solid Spruce
Solid Spruce
Solid Spruce
1.70 m²
1.60 m²
1.41 m²
1.33 m²
1.23 m²
1.17 m²
4
4
4
4
3
3
Millennium III
Millennium III
Millennium III
Millennium III
Millennium III
Millennium III
Area
No. of Beams
Action
Hammers
Mahogany
Mahogany
Mahogany
Mahogany
Mahogany
Mahogany
Felting
All Underfelted
All Underfelted
All Underfelted
All Underfelted
All Underfelted
All Underfelted
Key Surfaces
NEOTEX
NEOTEX
NEOTEX
NEOTEX
NEOTEX
NEOTEX
Duplex Scale
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
1st - 54th key
1st - 54th key
1st - 54th key
1st - 54th key
1st - 54th key
1st - 46th key
‘Soft Fall’ Fallboard
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Caster Configration
Double, Brass
Double, Brass
Single, Brass
Single, Brass
Single, Brass
Single, Brass
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Lock
GE-30
WH / P
SM / P
MH / P
MH / S
Yes
* RX-3 Conservatory height = 103 cm
164 (L) x 150 (W) x 102 (H) cm
E/S
RX-1
Material
Agraffes
E/P
RX-2
Size
W/S
Soundboard
GE-30
GE-20
GM-10
Height
102 cm
102 cm
102 cm
Sound Source
Width
150 cm
150 cm
150 cm
Internal Sounds
Length
164 cm
154 cm
150 cm
Polyphony
Weight
302 kg
290 kg
272 kg
Display
Material
Solid Spruce
Solid Spruce
Solid Spruce
Reverb
1.17m²
1.03 m²
0.98 m²
Area
No. of Beams
Key Surfaces
Duplex Scale
GE-20
E/P
E/S
WH / P
SM / P
MH / S
2 x 16 characters LCD
5 types
10 time signatures
3
3
2
Millennium III
Ultra Responsive
3 songs, 15,000 notes
Material
Maple
Maple
Maple
Felting
All Underfelted
All Underfelted
All Underfelted
String Resonance,
NEOTEX
NEOTEX
Acrylic / Phenol
Key Off Effect, Touch Curve,
Virtual Technician
Voicing,
Damper Resonance,
Yes
Yes
-
1st - 46th key
-
‘Soft Fall’ Fallboard
Yes
Yes
Yes
Caster Configration
Single, Brass
Single, Brass
Single, Brass
LINE OUT (L, R),
-
-
-
Headphones x 2
Lock
MH / P
Recorder
20 voices
max. 96 notes
1st - 46th key
Agraffes
154 (L) x 150 (W) x 102 (H) cm
Metronome
Harmonic Imaging™
Millennium III
Action
Hammers
RX-2 / GE-30 / GE-20 / GM-10 atii
Temperament, Stretch Tuning
Other Features
Transpose, Tuning
Jacks
MIDI (IN, OUT),
W/S
ACOUSTIC PIANO FINISHES
GM-10
E/P
E/S
WH / P
SM / P
Ebony Polish
Ebony Satin
Snow White Polish
Sapele Mahogany Polish
Schwarz poliert
Schwarz satiniert
Weiß poliert
Sapeli Mahgoni poliert
MH / P
MH / S
W/P
W/S
Mahogany Polish
Mahogany Satin
Walnut Polish
Walnut Satin
Mahagoni poliert
Mahagoni satiniert
Nussbaum mittel poliert
Nussbaum mittel satiniert
150 (L) x 150 (W) x 102 (H) cm
E/P
E/S
WH / P
MH / P
GE-30, GE-20, and GM-10 atii models also available, depending on market area. / Die Modelle GE-30, GE-20 und GM-10 ATII sind nicht in jedem Land erhältlich.
Availability of cabinet finishes may vary depending on market area. / Nicht in allen Verkaufsgebieten lieferbar.
UPRIGHT PIANOS
K Series
K Series upright pianos offer a level of tonal quality and performance to rival many
In 1971 KAWAI revolutionised piano technology by introducing ABS parts within
KAWAI revolutionierte 1971 den Klavierbau durch die Verwendung des Werkstoffes ABS in der
grand pianos. With sturdy construction for years of reliable service, these instruments
the fine workings of the piano action. This rigid, atmospherically stable compound
Klaviermechanik. Die Vorteile dieses stabilen, leichtgängigen und haltbaren Materials gegenüber
are an excellent choice for auditoriums, schools, and other institutional settings.
material, addressed many of the problems associated with wooden components, such
Holz liegen auf der Hand: Kein Durchbrechen bei kontinuierlich stärkeren Belastungen und kein
Die Klaviere der K-Serie bieten eine Klangfülle und Tonqualität, die den Vergleich mit so manchem
as breakages under continual high stress, and shrinking and swelling due to changes
Zusammenziehen bzw. Ausdehnen bei klimatischen Änderungen. Die Millennium III Tastaturen
Flügel nicht scheuen muss. Mit ihrer robusten Konstruktion sind die Modelle ideal für den Einsatz
in climate. The Millennium III Upright Action utilises stronger ABS Carbon parts,
verwenden bereits Teile aus dem noch stabileren Werkstoff ABS Karbon. So wurden Repetierfähigkeit
in kleinen Konzerträumen, Schulen und anderen institutionellen Einrichtungen.
allowing KAWAI scientists to further optimise key repetition and response speed.
und Anschlagkontrolle nochmal deutlich verbessert.
K-8
K-3
132 (H) x 153 (W) x 65 (D) cm
122 (H) x 151 (W) x 59 (D) cm
E/P
E/P
E/S
E/S
WH / P
MH / P
MH / S
W/P
K-6
K-2
132 (H) x 154 (W) x 65 (D) cm
114 (H) x 148 (W) x 57 (D) cm
E/P
E/P
K-5
K-15
125 (H) x 151 (W) x 59 (D) cm
110 (H) x 149 (W) x 59 (D) cm
E/P
E/S
SM / P
E/P
MH / P
E/S
WH / P
MH / P
MH / S
W/P
AnyTimeX instruments incorporate an acoustic muting feature with powerful digital
HYBRID PIANOS
AnyTimeX
S P E C I F I C AT I O N S
audio components, allowing pianists to continue enjoying the distinctive feeling of a
traditional piano more discreetly, without disturbing family members or neighbours.
Size
Die AnyTimeX Modelle sind mit einer Stummschaltung für den akustischen Teil des Klaviers und einer hochwertigen
Digitalpiano Technik ausgestattet. Dank dieser Kombination kann der Pianist das Spielgefühl eines traditionellen
Klaviers genießen und dabei die digitale Klangerzeugung über Kopfhörer hören, ohne andere zu stören.
Soundboard
K-8
K-6
K-5
K-3
K-2
K-15
Height
132 cm
132 cm
125 cm
122 cm
114 cm
110 cm
Width
153 cm
154 cm
151 cm
151cm
148 cm
149 cm
Depth
65 cm
65 cm
59 cm
59 cm
57 cm
59 cm
Weight
260 kg
254 kg
223 kg
220 kg
200 kg
193 kg
Material
Solid Spruce
Solid Spruce
Solid Spruce
Solid Spruce
Solid Spruce
Solid Spruce
1.53 cm²
1.53 cm²
1.39 cm²
1.39 cm²
1.32 cm²
1.31 cm²
Area
Back Posts
Action
Hammers
6
6
5
4
4
4
Millennium III
Millennium III
Millennium III
Millennium III
Millennium III
Ultra Responsive
Maple / Sycamore
Material
Mahogany
Mahogany
Mahogany
Maple / Sycamore
Maple / Sycamore
Felting
All Underfelted
All Underfelted
All Underfelted
Single felted
Single felted
Single felted
NEOTEX
NEOTEX
NEOTEX
Acrylic / Phenol
Acrylic / Phenol
Acrylic / Phenol
Nickel
Key Surfaces
Tuning Pins
Nickel
Nickel
Nickel
Nickel
Nickel
Duplex Scale
Fore / Back
Fore / Back
Fore
-
-
-
Agraffes
1st - 51st key
1st - 51st key
-
-
-
-
Upper Panel Tone Release
Full Spectrum Tone Release
Inverse Tone System
Inverse Tone System
-
-
-
Front Caster Configration
Double, Brass
Double, Brass
Double, Brass
Double, Brass
Single, Brass
-
Yes
Yes
-
-
-
Lock
Yes
K-8 & K-6 sostenuto pedal models also available, depending on market area. / Die Modelle K8 & K6 sind in einigen Ländern auch mit Sostenuto Pedal erhältlich.
Weight
K-5 atx-f *
K-3 atx
K-2 atx
K-15 atx
232 kg
226 kg
206 kg
198 kg
Sound Source
Harmonic Imaging™
Polyphony
Internal Sounds
K-3 atx
125 (H) x 151 (W) x 59 (D) cm
122 (H) x 151 (W) x 59 (D) cm
-
Reverb
5 types
3 types
10 time signatures
4 time signatures
Virtual Technician
9 songs, 75,000 notes
-
Voicing, Damper Resonance, String Resonance, Key Off Effect,
Damper Resonance
AnyTimeX instruments utilise sensors integrated
Touch Curve, Temperament, Stretch Tuning
Other Features
Dual, Dual Balance, Transpose, Tuning, Loudness,
E/P
Transpose, Tuning
User Memory, Factory Reset
detect the precise movements of each hammer.
E/P
13 voices
2 x 16 characters LCD
Recorder
within the fine workings of the piano action to
max. 96 notes
22 voices
Display
Metronome
K-5 atx-f
max. 192 notes
Jacks
Die AnyTimeX Modelle verwenden Sensoren in der
MIDI (IN, OUT), USB (to Host),
MIDI (IN, OUT),
LINE OUT (L, R), LINE IN (L, R), Headphones x 2
LINE OUT (L, R),
Headphones x 2
Klaviermechanik, um die Bewegungen eines jeden Hammers
präzise erkennen zu können.
Output Power
25 W
-
* K-5 atx model without soundboard speaker also available. / Das Modell K-5 ATX (entspricht dem K-5 ATX-f, jedoch ohne Soundboard Lautsprecher System) ist auch erhältlich.
Headphones included with all AnyTime instruments. / Alle AnyTime Modelle beinhalten einen Kopfhörer im Lieferumfang.
The PR-1 creates professional quality audio CD recordings from any acoustic piano,
ACOUSTIC PIANO RECORDING SYSTEM
PR-1
without the need for expensive and complicated sound equipment - simply attach the
dedicated microphones to a grand or upright piano, press record, and being to play.
Mit dem PR-1 können Sie hochwertige Aufnahmen von jedem akustischen Klavier vornehmen und direkt auf
CD brennen, ohne teures und kompliziertes Aufnahme Equipment zu benötigen. Schließen Sie die Spezial
Mikrofone an Ihr Klavier oder Ihren Flügel an, drücken Sie „Aufnahme“ und beginnen Sie mit Ihrem Spiel.
S P E C I F I C AT I O N S
Microphone
Media
CD Control
High fidelity piano recording microphone x 2
CD-R/RW
PLAY, FF, REW, SONG SELECT, REC, STOP, REPEAT, PAUSE, Pitch Control, Recording Start Timer,
Finalise, Unfinalise / Song Delete (CD-RW)
Reverb Settings
Reverb Type x 6, Piano Reverb Depth: Off, 1-10,
Line / Mic Reverb Depth: Off, 1-10, Line Out Reverb Ratio: -10-10
EQ Settings
K-2 atx
K-15 atx
114 (H) x 148 (W) x 57 (D) cm
110 (H) x 149 (W) x 59 (D) cm
Piano Mic EQ: Preset EQ x 10 + User EQ: 3 band, Line / Mic EQ: 2 band,
Pan Pot (Piano, Line / Mic separated), Noise Gate (Piano, Line / Mic separated),
Anti Feedback (On / Off), Line Out Phase Inversion (On / Off)
Level Control
Master Volume, Piano Mic Recording Level Volume (L, R separated),
Input Level Switch (Line / Mic), Input Recording Level Volume
Jacks
Piano Mic In (L, R), Line / Mic In (L, R), Line Out (L, R), XLR Out (L, R) = Fixed Volume,
Headphones x 1, Footswitch: Start / Stop
Others
E/P
E/P
Dimensions
Weight
Accessories
Options
Recording Level Indicator, Piano Mic On / Off Switch
18.0 (W) x 22.5 (D) x 16.2 (H) cm
2.7 kg
3m Mic Cables x 2, Mic Mounting Bands x 2, AC adaptor
15m Piano Mic Cables, F-10 Footswitch
DIGITAL PIANOS
CA Series
Concert Artist instruments are quite simply the finest digital pianos available. With
The result of four years of research and development, the revolutionary Soundboard
Das Ergebnis einer vierjährigen Entwicklungszeit ist das revolutionäre Soundboard Speaker System,
over 80 years of experience in crafting acoustic pianos, KAWAI has created a selection
Speaker System, utilised by the CA111 and CA91 models, represents a significant
mit dem die Modelle CA111 und CA91 ausgestattet sind. Dieses System von KAWAI repräsentiert
of digital pianos that deliver nuance, artistry, and an exceptional musical experience.
achievement in digital piano technology. Embracing the rich, harmonic qualities of
eine außergewöhnliche Entwicklung im Bereich der Digital Piano Technologie. In einer speziellen
Die 80-jährige Klavierbautradition spiegelt sich nicht nur im Bau erstklassiger akustischer Klaviere wieder,
wood, sound energy is channelled onto a spruce soundboard to faithfully reproduce
Form wird das Tonsignal auf einen Resonanzboden aus Fichte übertragen und versetzt ihn in
sondern gab und gibt den KAWAI Ingenieuren eine ideale Basis für die Entwicklung von hochwertigen
the unmistakable warmth and ambience of an acoustic instrument, providing a
Schwingung. Dadurch entsteht ein unglaublich kraftvolles und räumliches Klangbild, wie man es
Digital Pianos, was sich natürlich auch in den Modellen der Concert Artist Serie widerspiegelt.
unique tonal quality that is more naturally balanced than any other digital piano.
sich bislang bei einem Digital Piano nicht vorstellen konnte.
CA71
CA111
CA51
CA18
CA91
An affordable range of high specification instruments, the CN Series feature the latest
DIGITAL PIANOS
S P E C I F I C AT I O N S
Progressive Harmonic Imaging™ 88-key sampling technology and improved AHA IV-F
CN Series
weighted action, establishing a new standard in digital piano value and performance.
CA111
CA91
CA71
Keyboard
Action
AWA Grand PRO II
Die Instrumente der CN Serie verfügen über eine umfangreiche Ausstattung, die neue Progressive
Sound Source
Harmonic Imaging™
Harmonic Imaging™ Technologie mit 88 Tasten Sampling und die AHA IV-F Hammermechanik.
Internal Sounds
22 voices
80 voices
Polyphony
Damit setzt KAWAI einen hohen Standard in dieser Instrumentenklasse.
60 voices
max. 96 notes
2 x 16 characters LCD
Reverb
Room 1, Room 2, Stage, Hall 1, Hall 2
Effects
Preset
7 types
10 song, 1 track recorder - 90,000 notes
10 song, 2 track recorder - 90,000 notes
Registrations
-
10 memories
Demo Songs
29 ‘Classical Piano Collection’ pieces
Concert Magic
-
Lesson Function
-
EQ Settings
31 songs
27 songs
176 songs
88 songs
Voicing, Damper Resonance, String Resonance, Key Off Effect, User Touch Curve, Temperament, Stretch Tuning
Dual, Reverb, Transpose, Tuning, Metronome
Dual, Split, Balance Slider, Four Hands Mode, Transpose, Tuning, Metronome (with 100 rhythms)
Loudness, Bass Reduce, Treble Boost, Mid Reduce, Loudness, Bass Boost, Treble Boost, Mid Reduce,
Loudness, Bass Boost, Treble Boost, Mid Reduce,
User (3 band EQ), Wall EQ
MIDI (IN/OUT), USB (to Host), LINE IN (L, R)
Brilliance
User (3 band EQ)
MIDI (IN/OUT/THRU), USB (to Host), LINE IN (L / MONO, R), LINE OUT (L / MONO, R), Headphones x 2
LINE OUT (L, R), Headphones x 2
LINE IN Level Adjust
Pedals
-
Damper (with Half-Pedal support), Sostenuto, Soft
Speakers
CN42
-
33 songs + 29 ‘Classical Piano Collection’ pieces
Wall EQ
Jacks
5 song, 2 track recorder - 15,000 notes
Finger exercises + Alfred or Burgmüller, Czerny, Beyer, and Bach lesson books, depending on market area
Virtual Technician
Other Features
40 voices
max. 192 notes
Display
Recorder
CA51
88 wooden keys
7 cm x 4 + 1.9 cm x 2
13 cm x 4 (enclosed) + 1.9 cm x 2
13 cm x 2 + 5 cm x 2
132 cm x 53 cm Soundboard Speaker System
Output Power
Dimensions
40 W x 2 + 30 W transducer
142 (W) x 52 (D) x 95 (H) cm
139 (W) x 52 (D) x 95 (H) cm
138 (W) x 52 (D) x 91 (H) cm
97.0 kg
87.0 kg
83.0 kg
71.5 kg (Ebony Polish = 79.5 kg)
Weight
CA18
Keyboard
CN42
CN32
88 wooden keys
Action
Sound Source
40 W x 2
142 (W) x 54 (D) x 105 (H) cm
AWA Grand PRO II
Advanced Hammer Action IV-F
Harmonic Imaging™, 88-key piano sampling
Internal Sounds
Polyphony
CN22
88 weighted keys
Progressive Harmonic Imaging™, 88-key piano sampling
8 voices
310 voices + 9 drum kits (GM2 compatible)
max. 96 notes
max. 192 notes
Harmonic Imaging™, 88-key piano sampling
36 voices
15 voices
max. 96 notes
Display
-
2 x 16 characters LCD
3 digit LED
-
Reverb
Room, Stage, Hall
Room 1, Room 2, Stage, Hall 1, Hall 2, Plate
Room 1, Room 2, Stage, Hall 1, Hall 2
Room, Stage, Hall
Effects
Recorder
Preset
12 types
7 types
Preset
1 song, 1 track recorder - 7,500 notes
3 song, 2 track recorder - 90,000 notes
3 song, 2 track recorder - 15,000 notes
1 song, 1 track recorder - 7,500 notes
16 tracks, real-time USB recorder (SMF format)
Demo Songs
8 songs + 29 ‘Classical Piano Collection’ pieces
Concert Magic
CN32
Lesson Function
Other Features
32 songs
30 songs
88 songs
15 songs
88 songs
-
40 songs
Alfred or Burgmüller and Czerny lesson books, depending on market area
Damper Effect, Touch Curve,
Damper Effect, String Resonance, Touch Curve, Temperament, Dual, Split,
Damper Effect, Touch Curve, Dual,
Four Hands Mode, Tuning, Metronome
Balance Slider, Four Hands Mode, Transpose, Tuning, Panel Lock
Four Hands Mode, Transpose, Tuning,
Jacks
Headphones x 2
Metronome (with 100 rhythms), Brilliance
Metronome
Metronome
MIDI (IN/OUT/THRU),
MIDI (IN/OUT),
MIDI (IN/OUT),
USB (to Host, to Device x 2),
USB (to Host)
Headphones x 2
LINE IN (L / MONO, R), LINE OUT (L / MONO, R),
Headphones x 2
Pedals
Damper (with Half-Pedal support),
Damper (with Half-Pedal support), Sostenuto, Soft
Sostenuto, Soft
Speakers
12 cm x 2 + 5 cm x 2
16 cm x 2 + 5 cm x 2
13 W x 2
40 W x 2
137 (W) x 46 (D) x 89 (H) cm
138 (W) x 47 (D) x 88 (H) cm
138 (W) x 47 (D) x 88 (H) cm
137 (W) x 40 (D) x 84 (H) cm
61.0 kg
57.0 kg
54.0 kg
42.0 kg
Output Power
Dimensions
Weight
16 cm x 2
12 cm x 2
16 W x 2
D I G I TA L P I A N O F I N I S H E S
CN22
Rosewood
Cherry
Mahogany
Premium Rosewood
Premium Cherry
Premium Mahogany
Satin Black
Ebony Polish
Rosenholz
Kirsche
Mahagoni
Premium Rosenholz
Premium Kirsche
Premium Mahagoni
Schwarz satiniert
Schwarz poliert
Availability of cabinet finishes may vary depending on market area. / Nicht in allen Verkaufsgebieten ist jede Farbvariante verfügbar.
The Compact Line range of digital pianos provide an excellent introduction to
COMPACT DIGITAL PIANOS
KAWAI quality, and are ideally suited to pianists that require a modern, slimline
instrument without wishing to sacrifice touch authenticity or tonal quality.
CL Series
Die Modelle der Compact Line Serie eignen sich ideal für Pianisten, die ein Instrument mit einer
kompakten Bauweise benötigen, ohne auf eine authentische Tastatur und Klangqualität verzichten
zu müssen.
Compact and portable, the multi-purpose ES6 features a powerful speaker system,
PORTABLE DIGITAL PIANO
ES6
professionally arranged accompaniments, and a selection of excellent sounds, providing
a range of musical opportunities – wherever the venue, and whatever the occasion.
Kompakt und portabel – dieses Digitalpiano für alle Einsatzzwecke bietet eine authentisch gewichtete
Tastatur, ein beeindruckendes Lautsprechersystem und eine umfassende Auswahl an Klängen für jede
Gelegenheit.
CL35
CL25
Additional HM-3ii Designer Stand & F-300H Triple Pedal accessories also available.
Der HM-3II Design Ständer und das F-300H Dreifach Pedal sind als optionales Zubehör erhältlich.
S P E C I F I C AT I O N S
CL35
Keyboard
Action
Sound Source
Internal Sounds
Demo Songs
Other Features
Action
Advanced Hammer Action IV-F
Advanced Hammer Action IV-E
Harmonic Imaging™, 88-key piano sampling
Harmonic Imaging™
15 voices
8 voices
15 songs
Reverb & Effects
8 songs
Recorder
40 songs
Accompaniment
Alfred or Burgmüller and Czerny lesson books, depending on market area
-
Damper Effect, Touch Curve, Dual, Reverb
Touch Curve, Dual, Reverb
Transpose, Tuning, Metronome,
MIDI (IN/OUT), Headphones x 2, Pedal
MIDI (IN/OUT), Headphones x 2, Pedal
Pedals
Damper (with Half-Pedal support), Sostenuto, Soft
Damper
Speakers
Weight
Polyphony
Display
Four Hands Mode, Transpose, Tuning, Metronome,
Dimensions
Internal Sounds
-
Jacks
Output Power
Sound Source
max. 96 notes
1 song, 1 track recorder - 7,500 notes
Concert Magic
Lesson Function
Keyboard
88 weighted keys
Polyphony
Recorder
S P E C I F I C AT I O N S
CL25
Other Features
136 (W) x 27.5 (D) x 77 (H) cm
129 (W) x 28 (D) x 77 (H) cm
32.5 kg
28.5 kg
32 voices
max. 192 notes
3 digit LED
Room 1, 2, Stage, Hall 1, 2 / Chorus, Delay 1, 2, 3, Tremolo, Rotary 1, 2
4 song, 2 track recorder - 60,000 notes
Rhythm Section: 100 styles (x 2 variations), One Finger Ad-Lib™
Damper Effect, String Resonance, Touch Curve, Dual, Split,
Jacks
MIDI (IN/OUT), USB (to Host), LINE IN (STEREO),
Pedals
Damper (with Half-Pedal support), Sostenuto and Soft with optional F-300H
LINE OUT (L / MONO, R), Headphones x 2, Pedal
Speakers
7Wx2
Harmonic Imaging™, 88-key piano sampling
Balance Adjust, Four Hands Mode, Transpose, Tuning, Metronome
(12 × 8 cm) x 2
13 W x 2
88 weighted keys
Advanced Hammer Action IV-F
Output Power
Improved 6-speaker sound system delivers deep bass and crisp treble frequencies.
Dimensions
Das Lautsprechersystem des ES6 mit 6 Lautsprechern liefert einen kräftigen Bass und klare Höhen.
Weight
5 cm x 4 + (8 x 12 cm) x 2 (Bass-reflex speaker enclosure)
13 W x 2
136 (W) x 34.5 (D) x 14 (H) cm
21.5 kg
Regarded by music industry insiders as quintessential stage pianos, the MP8II and
DIGITAL STAGE PIANOS
The versatile Concert Performer range of digital ensemble pianos feature a vast
DIGITAL ENSEMBLE PIANOS
MP5 offer unrivalled touch, superb sound, and excellent live performance control fulfilling the requirements of professional musicians, whether in the studio or on tour.
MP Series
selection of exquisite instrumental and vocal sounds, with professionally arranged
accompaniments designed to complement various playing styles and skill levels.
CP Series
Für Insider zählen die Modelle MP8II und MP5 zu den besten Stagepianos. Das unvergleichliche
Spielgefühl, der hervorragende Klang und die exzellenten Live-Funktionen erfüllen höchste
Ansprüche von professionellen Musikern im Studio und auf der Bühne.
Die Modelle der CP Serie zeichnen sich unter anderem durch eine große Anzahl von hochwertiger
Instrumental- und Vocalklängen aus. Die professionell arrangierten Begleitarrangements ermöglichen
dem Musiker das Spiel unterschiedlichster Musikstilistiken.
CP136
MP8II
CP116
MP5
S P E C I F I C AT I O N S
Keyboard
Action
S P E C I F I C AT I O N S
MP8II
MP5
88 wooden keys
88 weighted keys
AWA Grand PRO II
Advanced Hammer Action IV-E
Sound Source
Internal Sounds
256 voices + 256 setups
Polyphony
Display
Polyphony
600 sounds
max. 96 notes
320 x 240 grayscale LCD
16 track recorder - 50,000 notes
Styles
Pitch Bend Wheel, Modulation Wheel, Master Volume Slider, Zone Volume slider x 4, Real Time Edit knob x 4
MIDI (IN/OUT/THRU), USB (to Host), LINE OUT (L / MONO, R),
MIDI (IN/OUT/THRU), USB (to Host), LINE OUT (L / MONO, R),
XLR OUT (L, R) with Ground Lift switch,
Headphones x 1, Damper / Soft Pedal, Expression Pedal, Foot Switch
262 accompaniment styles, x 4 variations
182 accompaniment styles, x 4 variations
Registrations
160 memories
80 memories
Demo Songs
191 songs
Concert Magic
Other Features
Jacks
Pedals
Headphones x 1, Damper / Soft Pedal, Expression Pedal, Foot Switch
Weight
1000 sounds
max. 192 notes
Recorder
22 types
Dimensions
Advanced Hammer Action IV-E
Harmonic Imaging™
Display
Hall 1, Hall 2, Stage 1, Stage 2, Room 1, Room 2, Plate
Pedals
AWA Grand PRO
max. 192 notes
Reverb
Jacks
88 weighted keys
2 x 16 characters LCD
Effects
Other Features
Action
CP116
88 wooden keys
Sound Source
Harmonic Imaging™
Internal Sounds
Keyboard
CP136
Damper (with Half-Pedal support), Soft (F-20 unit)
Damper (with Half-Pedal support) (F-10H unit)
147 (W) x 44 (D) x 19 (H) cm
136 (W) x 34 (D) x 17 (H) cm
35.0 kg
21.0 kg
Speakers
User Touch Curve, Temperament, CD-RW, FDD, Mic In, VIDEO OUT
Weight
Touch Curve, Temperament, FDD
MIDI (IN/OUT/THRU), USB (to Host), LINE IN (L / MONO, R), LINE OUT (L / MONO, R), Headphones x 2
Damper (with Half-Pedal support), Sostenuto (with assignable functions), Soft (with assignable functions)
16 cm x 2 + 1.9 cm x 2
Output Power
Dimensions
55 songs
156 songs
16 cm x 2
40 W x 2
142 (W) x 58 (D) x 92 (H) cm
81.5 kg
141 (W) x 56 (D) x 92 (H) cm
68.0 kg
All specifications are subject to change without notice. / Änderungen der Spezifikationen jederzeit vorbehalten.
CA010EG-D0901 Version.1 Printed in Japan