Franquevill`Echos n°34 Novembre/Décembre 2012

Journal d’Informations Municipales n° 34 - Novembre/Décembre 2012
Et aussi...
La vie des Écoles
Le CME
Pages 8 & 9
Travaux, urbanisme,
environnement
Pages 10 & 11
Les animations
La vie culturelle
Pages 13 à 16
La vie sportive
EAPE, Roller, Basket
Pages 17, 18 & 19
INFOS PRATIQUES
MAIRIE. Place des Forrières. B.P 212.
76520 FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
Ouverte au public :
lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 9h à 12h et de 13h à 17h
mercredi et samedi de 9h à 12h.
Accueil standard :
02.35.80.20.39. Fax : 02.35.80.58.52
Site internet : www.franquevillesaintpierre.com
POLICE MUNICIPALE.
Hôtel de Ville. Place des Forrières. B.P. 212
76520 FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE.
Téléphone : 06.89.90.37.92
GENDARMERIE. Route de Paris. 76520 BOOS.
Téléphone : 02.35.80.21.03
POLICE NATIONALE.
Rue Brisout de Barneville. 76100 ROUEN.
Téléphone : 02.35.88.40.88
En cas d’urgence, composez le 17 ou le 112
depuis un téléphone portable.
POMPIERS : 18 ou 112
NUMÉROS D’URGENCE :
Samu : 15
Mairie : en cas d’urgence vitale, en dehors des horaires
d’ouverture de la mairie, n° astreinte : 06.07.27.25.72.
Urgences pédiatriques :
Hôpital Charles Nicolle 02.32.88.80.29
Centre antipoison : 0800 59 59 59
Urgences vétérinaires SOS Véto Rouen :
02.35.36.30.00.
Urgence Sécurité Gaz : 0 800 47 33 33
Pour le raccordement au gaz naturel 0 810 224 000
ORDURES MÉNAGÈRES : collecte une fois par
semaine tous les jeudis (les sortir la veille au soir).
DÉCHETS RECYCLABLES : collecte le jeudi
semaines impaires (les sortir la veille au soir).
VERRE : collecte par apport volontaire dans les
conteneurs installés dans la commune.
DÉCHETS VÉGÉTAUX : collecte habdomadaire.
Le lundi, du 12 mars au 26 novembre (les sortir la veille au soir)
DÉCHETTERIE : Sente de la Ravine. DARNÉTAL.
Est ouverte aux particuliers sur présentation d’un
justificatif de domicile :
lundi, mercredi, jeudi, samedi de 9h à 12h
et de 14h à 17h30. Vendredi : 14h45 à 17h30.
Fermée les jours fériés.
Pour tout autre renseignement, contactez LA CREA
au numéro vert 0800.021.021 de 8h30 à 17h30
(appel gratuit depuis un poste fixe).
Site internet : www.la-crea.fr
(rubrique La CREA pratique - Vos déchets).
HORAIRES D’UTILISATION DES ENGINS JARDINAGE
Jours ouvrables : de 8h30 à 12h et de 14h30 à 20h
Samedis : de 9h à 12h et de 15h à 19h
Dimanches et jours fériés : de 10h à 12h
(moteur electrique ou thermique)
2
L’ AGENDA DE LA VILLE
4 novembre de 9h00 à 18h00
Salon Philatélique toutes collections
Salle des Fêtes Marcel Ragot
Entrée gratuite
17-18 novembre Marché Breton
13h30/19h & 10h/19h
C.A.C Bourvil
Entrée gratuite
17 novembre à partir de 19h30
Les Enfants du Saloum
Soirée Solidarité - Dîner dansant
Salle des Fêtes Marcel Ragot
25 novembre de 10h à 18h
Salon du Polar
C.A.C Bourvil
Entrée gratuite
1-2 décembre Marché de Noël
14h/21h & 10h/18h
C.A.C Bourvil
Entrée gratuite
12 décembre à 15h00
Spectacle de Noël
Dalpaz le Château magique
C.A.C Bourvil - Entrée : 5€
15 décembre à 15h00
Spectacle de Noël Anim’action
C.A.C Bourvil
Entrée gratuite
22-30 décembre Patinoire
Patinoire synthétique
Place de l’Hôtel de Ville
Entrée gratuite
31 décembre à 20h
Réveillon Saint-Sylvestre
C.A.C Bourvil
Entrée : 60€ & 20€
ÉDITO
Sommaire
* Page 3
Édito
* Pages 4, 5, 6 & 7
Centre Technique Municipal
Informations municipales
* Pages 8 & 9
La Vie des Écoles, CME
* Pages 10
Grands travaux, Urbanisme
* Page 11
Terrains, Bâtiments Communaux
* Page 12
Santé, Affaires Sociales
* Page 13
Les Animations
* Pages 14, 15 & 16
L’Actualité Culturelle
* Pages 17, 18 & 19
Les Franquevillais bénéficient d’un cadre de vie
que nous voulons du printemps à l’automne le
plus fleuri possible et d’équipes réactives pour
le déneigement en hiver. Toute l’année les
hommes assurent la maintenance du village
avec vigilance et compétence.
Il nous est apparu évident que les locaux
des services techniques anciens, vétustes et
inadaptés devaient être abandonnés.
Une opportunité nous a été offerte par
l’acquisition du garage des camions de l’ex C.A.R
à la limite Belbeuf-Franqueville Saint-Pierre.
L’Actualité Sportive
* Pages 20 à 24
Du Côté des Associations
FRANQUEVILL’ECHOS N° 34
Novembre/Décembre 2012
Bulletin municipal de
Franqueville Saint-Pierre
Directeur de la publication : Jean-Yves Husson
Directeur de la rédaction : Jean-Pierre Tref
Conception, rédaction :
Nathalie Hérard et Nicolas Vernet
Crédit photos Mairie de Franqueville Saint-Pierre
Photogravure/Impression : Imprimerie Art Offset
Nombre d’exemplaires : 2900
Distribution : Mairie de Franqueville Saint-Pierre
[email protected]
www.franquevillesaintpierre.com
Après une réhabilitation et une extension en
cours l’équipe technique pourra intégrer ce
nouveau Centre à la fin de l’année 2012. Ceci en
réalisant une économie de 50% sur le projet de
construction initialement prévu.
Il y va non seulement de l’efficacité des
interventions mais aussi du respect de la dignité
humaine et des conditions de travail que l’on
doit à nos collaborateurs.
Une journée porte-ouverte sera organisée en
début d’année 2013.
Jean-Yves HUSSON,
Maire,
Vice-président de la CREA
3
INFORMATIONS MUNICIPALES
Conciliateur de Justice :
Monsieur Alain Rodet, conciliateur de justice, vous
reçoit en Mairie pour trouver un terrain d’entente aux
différents problèmes que vous rencontrez, les mercredis
matin en Mairie (sauf pendant les vacances
scolaires). Pour obtenir un rendez-vous, veuillez
contacter le service accueil au 02.35.80.20.39.
Ramassage des encombrants :
Sur rdv en tél : Allô Communauté au 0800 021 021.
Déchets : important, suite à la nouvelle
réglementation, les déchets d’équipements électriques
et électroniques ne sont plus acceptés lors de la collecte
des encombrants. Ils doivent dorénavant être apportés
en déchetterie pour permettre leur dépollution ou leur
réemploi.
Déchets jours fériés, attention, lorsque la semaine
contient un jour férié, les jours de collecte de certains
déchets peuvent être modifiés.
Toussaint jeudi 1er novembre 2012 : collecte des ordures
ménagères reportée au vendredi 2 novembre 2012.
Ordures ménagères, à partir du 2 avril 2012 les
ordures ménagères sont collectées une fois par semaine
tous les jeudis.
Verres, à partir du 2 avril 2012 la collecte s’effectue
par apport volontaire et non plus en porte à porte. Des
conteneurs insonorisés seront progressivement installés
et répartis sur toute la commune. La dernière collecte en
porte à porte a eu lieu le 27 mars 2012.
Déchets recyclables, à partir du 2 avril 2012 collecte
le jeudi, les semaines impaires.
Déchets végétaux, collecte hebdomadaire le lundi
du 12 mars au 26 novembre.
AVIS travaux d’élagage, d’abattage ou de
débroussaillages :
Il est porté à la connaissance des habitants que des
travaux d’élagage, d’abattage ou de débroussaillage
vont être entrepris aux abords des lignes électriques
Moyenne Tension, sur le territoire de la commune,
pendant environ 3 mois à partir du 15 octobre 2012.
Ces travaux ont été confiés par ERDF à l’entreprise Sarl
GC SERVICE FORESTIER.
Conseil municipal : 6 décembre 2012 à 18h00.
Analyse de l’eau : conforme aux normes en vigueur.
Balayage planning :
Le balayage des caniveaux, des parkings et des trottoirs
aura lieu du 26 au 29 novembre et du 17 au 20 décembre
2012. Celui des places Ragot et des Forrières, le 26
novembre et le 17 décembre 2012.
4
Recensement militaire :
Les jeunes filles et jeunes gens doivent venir se
faire recenser dans les jours qui suivent leur 16ème
anniversaire à la mairie de leur domicile.
Ce recensement est obligatoire.
Il faut par conséquent se présenter en Mairie muni du
livret de famille des parents et de sa carte d’identité.
A l’issue de cette démarche, une attestation de
recensement sera délivrée.
Celle-ci sera indispensable pour s’inscrire aux
examens (BEP, Baccalauréat, permis de conduire...)
ainsi qu’aux concours de la fonction publique.
Accueil public service « Urbanisme » :
Afin d’améliorer les conseils en matière de droit des
sols, le service Urbanisme de la Mairie reçoit le public de
préférence sur rendez-vous : lundi de 13h45 à 16h45,
Mardi-Jeudi-Vendredi de 9h00 à 11h45 & de 13h45 à
16h45, Mercredi-Samedi de 9h00 à 11h45.
Inscription sur la liste électorale :
Les personnes nouvellement arrivées à Franqueville
Saint-Pierre sont invitées à se présenter en Mairie afin
de procéder à leur inscription sur la liste électorale.
L’inscription doit être demandée avant le 31 décembre
2012 pour prendre effet l’année suivante.
Par ailleurs, les personnes ayant changé d’adresse dans
Franqueville Saint-Pierre doivent le signaler au service
Elections de la Mairie dans les meilleurs délais.
Informations en Mairie au 02.35.80.20.39 et sur le site
internet de la ville www.franquevillesaintpierre.com
Interdiction de la vente et de l’utilisation des
artifices dits de divertissements année 2012 :
L’ arrêté préfectoral n° 12-130 du 18 mai 2012 interdit
l’utilisation des pétards et artifices de divertissement
du 02 au 31 juillet 2012 et du 21 décembre 2012 au
7 janvier 2013 sur l’espace public ou en direction de
l’espace public, en tout temps, dans tous les lieux où
se fait un grand rassemblement de personnes, dans les
immeubles d’habitation ou en direction de ces derniers.
La visite du Père Noël dans les écoles :
Comme chaque année, le Père Noël viendra faire sa
tournée dans les écoles et à la crèche pour savoir si tous
les enfants sont bien sages :
- Le mardi 18 décembre à 15h30 au goûter du Petit
Poucet.
- Le jeudi 20 décembre à 12h à la cantine de l’école
élémentaire à 15h au goûter à la maternelle Lemonnier.
Un spectacle est offert par la municipalité à tous les
élèves des écoles :
- Théâtre Berlingot à l’école élémentaire
- Théâtre les 3 Chardons à l’école maternelle
ON VOUS DIT TOUT . . .
Cérémonie du 11 novembre 2012
à 10h30 devant le monument aux Morts
En présence de l’Association des ACPG/CATM
section de Franqueville Saint-Pierre
et des Sapeurs Pompiers volontaires du Centre d’Incendie
et de Secours de Franqueville Saint-Pierre.
Leurs véhicules seront exposés pour l’occasion.
Remise des diplômes aux médaillés d’Honneur du Travail et Agricole
Vendredi 12 octobre 2012 salon d’Honneur de l’Hôtel de Ville
Catégorie «Grand Or» ; M. Jean-François BELLIARD, Mme Françoise BROHEE, M. Patrick FOUET, M. Pierre HERMIER,
M. Philippe LEDAIN, M. Alain LENGLET, M. Philippe MARDOC, Mme Marie-Josée MOUCHEL, Mme Antoinette RAVET.
Catégorie «Or» ; M. Claude JACQUET, Mme Evelyne LEBLOND, M. Jean PERMENTIER, Mme Annie WARENGHIEN.
Catégorie «Vermeil» ; Mme Valérie AMIGONI, M. Jean-Marc DANILO, Melle Catherine LAGUERRE, Mme Claudine
LEMIERE, M. Philippe RIO, M. Denis VITIS.
Catégorie «Vermeil Argent» ; M. Marc LECOMTE, M. Frédéric THERY.
Catégorie «Argent» ; Mme Sophie AUGER, M. Dominique AUGER, M. Eric AUPETIT, Mme Sandrine CONFAIS, Mme
Laurence ETIENNE, Mme Sandrine HELLOUIN, M. Robert KANDAS, M. Olivier LATRON, M. Philippe LAUNAY, M.
Pierre LEFEBURE, M. Emmanuel LERAT, M. Pascal LOEILLET, Mme Geneviève MESTRES, Mme Catherine VITRY.
Extrait du discours de
M. Jean-Yves Husson, Maire :
... Le travail est le propre d’un esprit qui s’incarne
avec effort dans la nature pour la spiritualiser. Cette
importance métaphysique du travail est inséparable
de sa haute signification morale. Il est la morale
elle-même puisque celle-ci n’est rien d’autre que
l’incarnation des valeurs dans le réel. Le travail
humanise non seulement l’univers qu’il rend sans
cesse plus habitable, mais encore il humanise le
travailleur lui-même. « Tout travail contribue à
faire un homme en même temps qu’une chose ».
Le travail nous oblige à sortir de nous-mêmes, il
nous permet de trouver notre place à l’intérieur
d’un organisme social dont tous les éléments sont
solidaires. Il nous justifie en quelque sorte à tous les moments de notre vie quotidienne. A l’inverse, on peut juger
alors des tristes effets du chômage sur les individus et sur une société entière...
Campagne «Éclairage» Prévention Routière/Police Municipale les 13, 14 & 15 novembre
Une campagne «Éclairage» menée par la Police Municipale en partenariat avec la Prévention Routière
aura lieu les 13, 14 et 15 novembre 2012 de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Place des Forrières
devant la Mairie. Les automobilistes pourront ainsi faire contrôler les systèmes d’éclairage de leurs
véhicules. Cette action est menée à titre préventif et gratuit. À cette occasion, il leur sera rappelé
l’obligation d’être en possession d’un gilet rétro-réfléchissant de sécurité, un triangle de présignalisation
et d’un éthylotest.
5
L’ Armée de l’air poursuit et diversifie ses recrutements et formations
en offrant ainsi à plus de 2000 jeunes (H/F), des carrières variées
et attractives dans des domaines d’activités trop souvent méconnus.
Parmi les 50 métiers proposés, on y découvre par exemple ceux
de mécanicien et spécialiste des systèmes d’information et de
communication, ainsi que des métiers dans les domaines du contrôle
aérien, de l’infrastructure, du renseignement , des RH et bien d’autres…
Les postes ouverts au recrutement sont accessibles aux jeunes de tous
niveaux scolaires, de la 3ème à bac +5.
Informations sur le site internet air-touteunearmee.fr ou par téléphone au 0810 715 715
Le parcours de citoyenneté
Dans le cadre de la professionnalisation des armées décidée par le Président
de la République, et pour remplacer le service militaire obligatoire, la loi du 28
octobre 1997 a créé un ensemble d’obligations s’adressant à tous les jeunes
Français, garçons et filles. Cette réforme a institué un «service national» universel
en instaurant un véritable «parcours de citoyenneté». Son objectif est simple :
susciter une prise de conscience collective des devoirs que tout citoyen a, envers
l’effort de défense nationale. Cette participation à la défense nationale se traduit
par les 3 étapes obligatoires du «parcours de citoyenneté» : l’enseignement de
Défense, le recensement (obligatoire à 16 ans), la journée défense et citoyenneté.
Informations sur le site internet : www.defense.gouv.fr/jdc
6
Depuis 2010, la CREA organise un Programme de
Réduction des Déchets (PRD).
Son but est de sensibiliser les habitants de la
CREA à l’adoption de méthodes simples pour
réduire leurs déchets. Parmi elles, la lutte contre
le gaspillage alimentaire est devenue un enjeu
fort. En effet, 21 kg/hab/an (soit plus d’un
repas par semaine), dont 7 kg encore emballés,
sont jetés ou non consommés (source ADEME).
La CREA a déjà effectué des animations auprès
de divers publics sur ce thème. Après enquête, la
majorité des personnes interrogées souhaite des
conseils sur le rangement du réfrigérateur
et des astuces pour réduire le gaspillage
alimentaire.
Dans ce cadre, la CREA a réalisé deux guides : le
guide de bonne gestion du réfrigérateur qui
rappelle comment ranger ses denrées et explique
la différence entre les dates de consommation
et d’utilisation inscrites sur les emballages, et
le guide des recettes futées, qui décrit des
recettes simples et donne des astuces pour mieux
conserver ses aliments.
Ces documents sont téléchargeables sur le site
internet de la CREA à l’adresse suivante :
http://www.la-crea.fr/affiche-les publications-dela-crea-185.html
Vos déchets :
dates et emplacements des distributions des sacs Année 2013
Lundi 18 mars 2013 de 14h00 à 19h00 Parking Espace Culturel Bourvil
Mardi 19 mars 2013 de 14h00 à 19h00 Parking Espace Culturel Bourvil
Mercredi 20 mars 2013 de 9h00 à 19h00Parking Espace Culturel Bourvil
Programme Local de l’Habitat
Une aide de la CREA en faveur du logement des jeunes.
La CREA propose une aide financière
pour la «Garantie des Risques Locatifs»
(GRL) destinée à favoriser l’accès des
jeunes aux logements privés. Il s’agit
pour la CREA de prendre en charge,
à la place du propriétaire louant un
logement à un jeune ménage, le
remboursement des frais de cette
assurance «Garantie des Risques
Locatifs» pendant 3 ans maximum.
Les objectifs de la CREA : favoriser et sécuriser la location d’un logement privé pour des jeunes et
inciter les propriétaires privés à louer leur logement à un niveau de loyer abordable.
Informations auprès de la CREA : site internet www.la-crea.fr ou par téléphone au 0 800 021 021.
7
AFFAIRES SCOLAIRES & PETITE ENFANCE
Notre sortie à H2O
Le 18 septembre, nous sommes allés voir une exposition
sur Léonard de Vinci. Nous avons résolu une énigme : nous
devions trouver 4 mots manquants dans une phrase qu’avait
prononcée cet inventeur. Pour cela, nous avons utilisé des
lentilles de couleur, des lunettes 3D, des miroirs pour lire
un texte qui était écrit à l’envers et une roue de codage
de lettres. Nous avons pu aussi manipuler les maquettes
des inventions de ce peintre qui a dessiné la Joconde (par
exemple, le système de la bielle, le marteau à cames, le
roulement à billes…). En 2ème partie, le conférencier nous a
proposé de participer à une enquête policière. Nous avions
une liste de suspects et pour trouver le coupable, nous avons
comparé les traces ADN, nous avons regardé au microscope les poils de chat et un cheveu, nous avons observé
une empreinte de pas, nous avons écouté des enregistrements de voix… Nous avons fini par trouver le coupable du
vol qui avait eu lieu dans les locaux de H2O : c’était Sébastien, notre conférencier qui s’était transformé en voleur
pour nous ! Cette sortie nous a beaucoup plu car elle nous a permis d’apprendre des choses sur Léonard de Vinci.
La classe de CM1b
Cours théorique de Prévention routière
à l’École élémentaire Louis Lemonnier
La Police Municipale de Franqueville Saint-Pierre est
venue durant deux semaines à la rencontre des élèves de
l’École élémentaire L. Lemonnier afin de leur enseigner
des notions de sécurité routière. Ainsi nos écoliers seront
à même de se déplacer à pied ou en vélo en connaissant
les règles de sécurité et de prudence qu’ils doivent
respecter ainsi que celles du code de la route. Des
activités auront lieu au printemps prochain afin de mettre
en pratique les règles apprises cet automne.
Les parents à la cantine scolaire
Comme chaque année, les parents des nouveaux élèves peuvent partager un repas au restaurant scolaire avec leurs
enfants, découvrir son fonctionnement et son organisation, faire connaissance
avec le cuisinier M. Thierré et son équipe et exprimer leurs impressions qui
CRÈCHE LES «3 POMMES»
seront relatées en commission cantine. Cette opération qui est renouvelée
Sente des Forrières
Téléphone 02.35.80.39.90
chaque année est appréciée par les parents d’élèves.
ÉTABLISSEMENTS
SCOLAIRES
La pomme vedette de la
École Maternelle L. Lemonnier
Semaine du goût
Place Marcel Ragot
Téléphone 02.35.80.91.31
à la cantine scolaire
École Maternelle Le Petit Poucet
Pilot de Poulet vallée d’Auge,
517 rue du Général de Gaulle
Carottes à la Normande,
Téléphone 02.35.79.88.95
Rillettes
de thon aux pommes,
École Élémentaire L. Lemonnier
Place Marcel Ragot
Dos de Colin à la Normande,
Téléphone 02.35.80.23.92
Pommes au four,
Site internet :
Tarte
aux pommes
http://ecoles.ac-rouen.fr/lemonnier/
8
LE CME, le Conseil Municipal des Enfants
Élection du nouveau Conseil Municipal des Enfants
Comme chaque année et suite au départ pour le collège des 9 enfants de CM.2 élus au CME, 9 nouveaux membres
ont été élus le 5 octobre. L’installation officielle du nouveau Conseil Municipal des Enfants de Franqueville SaintPierre a eu lieu le 20 octobre et la première réunion du CME le 22 octobre.
Visite et présentation des services de la Mairie
Résultats des élections du 5 octobre 2012
Les enfants en classe de CM.1 ont élu 9 enfants de CM.1 :
- Albane LAFFEACH
- Agathe PISCARD BASLY
- Marin CLOUSIER
- Hortense PICHON
- Charlotte HERAMBERT
- Baptiste MENNITI
- Tom LE GUENNEC
- Léa MOLINERO
- Romane BOISHARDY
Présentation des candidatures
Sont sur liste d’attente pour les CM.1 :
- Mathilde ANDRIEU
- Noé HERPERS RENARD
- Pierre Armand ROLAIN
- Masinia CHABANE
- Coraline PERRETO
- Solène BLANCHEMIN
- Aloïs DUMALANEDE
Élections
Les enfants élus en 2011 en CM.1 passés en classe de CM.2 cette année :
- Lucien MOREAU
- Manon BERVILLE
- Léa GIFFARD
- Manon LESOT
- Paul SIMON
- Juliette CAREL
- Pauline LECOURT
- Louise BODE
- Benjamin SUGANAS
Sont sur liste d’attente pour les CM.2 :
- Inès LEON
- Quentin HANCHARD
- Lola PUNSOLA
- Inès LERAT
- Axel MALFILATRE
- Soukaïna DAKKAOUI
- Marion DELAFONTAINE
- Louise SIDALI
- Florent GOUARDOS
9
GRANDS TRAVAUX, URBANISME & VOIRIE
Les travaux de remplacement et renforcement du réseau
d’assainissement Route de Paris (Départementale 6014)
Mesnil Esnard - Franqueville Saint-Pierre sont terminés avec
un mois d’avance (1072 ml de canalisations, regards en PRV
ont été posés en rive de chaussée et 368 ml réhabilités).
Travaux de finition en cours.
Un deuxième radar pédagogique itinérant a été
installé rue Gabriel Crochet, avant la rue Pierre Curie,
le premier étant positionné rue Pierre Corneille.
Objectif : sécuriser ces rues en sensibilisant les
conducteurs à limiter et à réduire leur vitesse.
Résidence «Les Orientales» / «Les Villas d’Alice»
rue des Manets, opération de 87 logements
collectifs et individuels en cours de construction et
aménagement. Livraison prévue 2ème semestre 2013.
Résidence «Les Orientales» / «Les Villas d’Alice» vue
de la rue du Bel Event (superficie terrain 19.644m2).
Terrassement et construction d’un réservoir enterré de
3300m3 par la CREA, rue des Champs Fleuris. Renforcement
et pose de canalisations adaptées techniquement.
Objectif : sécurisation d’alimentation en eau potable passant
de 3 heures à 12 heures.
10
ÂTIMENTS & TERRAINS COMMUNAU
B
,
E
N
I
O
M
I
R
T
PA
X
Réhabilitation du Centre Technique Municipal
La réalisation du Centre Technique Municipal s’inscrit
dans le cadre des travaux de construction de la
commune. Le projet consiste d’une part à réhabiliter
un bâtiment existant mitoyen à la construction d’un
bâtiment neuf constitué de différents ateliers ainsi
que la construction de trémies de stockage pour les
matériaux.
Le projet concerne :
Pour le bâtiment existant,
- Rénovation et aménagement des vestiaires (hommes
et femmes), salle de repos, sanitaires et bureau (pour
une équipe d’environ 15 personnes),
- Transformation du garage actuel en 3 ateliers
- Création de mezzanines pour le stockage
- Atelier Mécanique
Pour le bâtiment neuf,
- Atelier Espaces Verts comprenant les locaux
de rangement matériel, garage des différents
matériels roulants et de stockage des produits
spécifiques à l’activité,
- Local de stockage et de rangement mobilier,
- Local de stockage pour l’activité voirie, fêtes et
cérémonies,
- 3 garages pour des véhicules légers.
En annexe, création d’un local pour les produits dangereux, le carburant et des trémies de stockage pour les
matériaux.
11
ES
SANTÉ, SOLIDARITÉ, FAMILLE & AFFAIRES SOCIAL
« Garder sa mémoire après 60 ans »
Les trous de mémoire, cela arrive à tous le monde et à tout âge.
Généralement bénins, ces petits oublis sont plus fréquents après 60 ans
et peuvent devenir dérangeants. C’est pourquoi, dans le cadre de son
programme «Santé et autonomie», le Service Promotion et Prévention de
la Santé de la Mutualité Française Normandie et la CARSAT Normandie
en partenariat avec le CLIC du canton de Boos et la ville de Montmain
organisent le 28 novembre 2012 à 14h30 une conférence
«Mémoire» salle polyvalente Oetzen à Montmain. La conférence,
animée par une professionnelle de la CARSAT Normandie, abordera le
fonctionnement biologique de la mémoire, la mémoire et l’âge, l’attention,
les centres d’intérêt, la motivation, la confiance, la mémoire qui change.
Cette conférence sera suivie de trois ateliers «Mémoire Tonique», au cours
desquels, les participants pourront travailler et améliorer leurs capacité de
mémorisation à travers des exercices pratiques. Pour tout renseignement,
veuillez contacter le CLIC du canton de Boos au 02 35 65 02 68 (Attention,
le nombre de places aux ateliers est limité).
Banque Alimentaire de Rouen et sa région
La collecte de printemps des Banques Alimentaires de Haute-Normandie des 30, 31
mars et 1er avril a permis de réapprovisionner 80 tonnes de denrées auprès de 92 points
de vente. Remerciements à tous les bénévoles et donateurs. Dates de la prochaine
collecte nationale d’Automne les 23, 24 et 25 novembre 2012.
SERVICES SOCIAUX
PERMANENCES SOCIALES
Mme Brigitte GIRANDEAU,
Assistante sociale, secteur de Franqueville Saint-Pierre : le mardi et le jeudi
matin de 9h30 à 11h au Centre MédicoSocial de Franqueville Saint-Pierre.
CONSULTATIONS NOURRISSONS
Mme Brigitte Baruzier, Médecin de
PMI reçoit sur rendez-vous le mardi de
14h à 16h.
PUÉRICULTURE
Mme Isabelle CLERET, Infirmière PMI.
Permanence le vendredi de 9h à 11h sans
rendez-vous.
ÉQUIPE DE PLANIFICATION
Mme Sylvie DUCROTTE, Gynécologue, Mme Agnès GILLE-DRIQUE,
Sage-Femme, Mme Josette GARNIER,
Conseillère conjugale et familiale, sur
rendez-vous : le 1er, 3ème, 5ème, lundi du
mois de 9h à 12h.
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
Lundi au vendredi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h, 134 allée Erik Satie, 76520 Franqueville Saint-Pierre
(derrière la Mairie).
Tél 02.35.80.22.30
Fax 02.35.79.26.47
12
Ouverture d’une nouvelle résidence
non médicalisée à Rouen
« Résidence Flaubert »
Destinée à recevoir les personnes en GIR 5 et
6 principalement, la résidence comprendra 67
appartements meublés ou non (à la convenance
des futurs résidents) d’une superficie différente
en fonction des besoins (logements type T1
d’environ 20m2, logements type T2 d’environ
50m2, logements type T3 d’environ 70m2.
Informations : CLIC du canton de Boos, Maison des Associations,
30 rue des Andelys 76520 Boos. Tél : 02 35 65 02 68.
Visite interactive de la résidence, site internet :
http://ocarina-gestion.ev3d.fr/essentielles-residence-flaubert
CALENDRIER DE FERMETURE DU C.M.S
DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE 2012
Centre Médico-Social 134 Allée Erick Satie
76520 Franqueville Saint-Pierre
Téléphone : 02 35 80 22 30
Dates des lundis matins de fermeture :
Lundi 12 novembre 2012 / Lundi 10 décembre 2012
LES ANIMATIONS
MARCHÉ DE NOËL organisé par l’A.A.F
(Association des Artistes Franquevillais)
& la Ville de Franqueville Saint-Pierre
Samedi 1er décembre de 14h00 à 21h00
& Dimanche 2 décembre de 10h00 à 18h00
Espace Culturel Bourvil
De nombreux stands vous attendent :
lampes, broderie, foie gras, miel & pain, chocolat,
escargots, cartes, art vietnamien, art africain, sacs,
porcelaine, sculptures, poupées, bijoux, jouets en
bois, savons, terre cirée...
Le Père Noël sera également présent et distribuera
des friandises aux enfants. Les enfants pourront
être photographiés avec le Père Noël (photo tirée
sur place et remise gratuitement aux parents).
La patinoire revient à
Franqueville Saint-Pierre
Place de l’Hôtel de Ville
du 22 au 30 décembre 2012
Entrée gratuite
Mise à disposition gratuite
des patins et des protections
(Patinoire synthétique de 150m2 avec rambarde de
sécurité, patins de type Roller).
Inauguration le samedi 22 décembre
à partir de 17h00.
Planning des heures d’ouverture sur la page d’accueil
du site www.franquevillesaintpierre.com rubrique
«Sortir». Informations en Mairie au 02 35 80 20 39.
13
CULTURE & JEUNESSE
2ème SALON DU POLAR
Dimanche 25 novembre 2012
de 10h00 à 18h00 au C.A.C Bourvil
Entrée gratuite
Après le succès de 2011, la ville de Franqueville SaintPierre organise la 2ème édition du salon « Sang pour
Sang Polar ». 18 auteurs de Polar seront présents
pour ce grand rendez-vous littéraire du Plateau Est de
Rouen et feront partager au public leurs passions pour
les énigmes policières.
Liste des auteurs présents au Salon du Polar :
Nicole BUFFETAUT, Michel BUSSI
Ginette COTTOT-COUTARD, Gilles DELABIE
Roger DELAPORTE, Michel DONNE
Rodolphe FONTAINE, Didier FOSSEY
Jean-Paul HALNAUT, Laurent JAFFREZIC
Éric DE L’ESTOILE, Aude LHÔTELAIS
Marc Sylvain MASSE, Yvan MICHOTTE
Patrick MOREL, Jean-Hugues OPPEL
Romain SLOCOMBE, Claude SOLOY
Une exposition organisée par la Bibliothèque de Franqueville Saint-Pierre intitulée «Le Polar au
féminin» (avec questionnaire et concours pour les adultes) sera également proposée au public ainsi
qu’un jeu du «Mémory» sur le roman policier pour les enfants de 6 à 10 ans à partir de 14h00 (toutes
les demi heures). La troupe de théâtre amateur «Les Strapontins» présenteront tout au long de cette
journée des «Impromptus» (10h30 - 11h30 - 14h00 - 15h00 - 16h00 - 17h00).
Vous trouverez le programme complet du Salon du Polar 2012 joint à ce magazine
ainsi que sur le site internet de la ville de Franqueville Saint-Pierre www.franquevillesaintpierre.com
Concert des Choeurs de l’Agglo de Rouen
au profit des Restos du Coeur de Rouen
Samedi 10 novembre 2012 à 17h00 et à 20h30
au théâtre Charles Dullin du Grand-Quevilly
Au programme
«La messe du couronnement de Mozart»
sous la direction de Didier Beloeil, chef de Choeur Philippe Chandor
150 choristes et 4 solistes
Entrée : 12€ (gratuit pour les moins de 12 ans)
Réservations au 06 88 23 98 57 ou [email protected]
14
SPECTACLE DE NOËL « Dalpaz le Château magique »
Mercredi 12 décembre 2012
À 15h00 au C.A.C Bourvil
Tarif : 5€ (tarif unique)
Réservations : Mairie de
Franqueville Saint-Pierre
Service Communication
Téléphone 02 35 80 20 39
Mise en scène signée James Hodges, la
référence du spectacle magique.
Un décor somptueux, une histoire, des
énigmes, un final éblouissant pour une
heure de spectacle intensif, même les
parents vont adorer !
« Ce château aujourd’hui désert, n’était que
bruits joyeux de chansons, de rires et de
fêtes... ». Dalpaz et le château magique,
un spectacle jeune public, mené tambour
battant, suspens et frissons dans un vrai
(presque) château entouré d’une forêt
enchantée ou chacun participera, afin
d’aider la princesse du royaume à retrouver
sa couronne. Les enfants seront avec le
magicien saltimbanque Dalpaz, les acteurs
de ce conte magique haut en couleur, en
musique, et en espièglerie.
Retour en images sur le spectacle «Sandrine Alexi imite les stars» du 5 octobre 2012
15
THÉÂTRE « LE SQUAT »
Avec Marion GAME
& Geneviève FONTANEL
Vendredi 8 mars 2013
À 20h30 au C.A.C Bourvil
Tarifs : 30€ (fauteuils) 20€ (chaises)
Réservations à partir du 7 janvier
pour les Franquevillais
et du 10 janvier pour tout le monde
En Mairie de Franqueville Saint-Pierre
Service Communication
Informations au 02 35 80 20 39
Site internet :
www.franquevillesaintpierre.com
L’histoire : de nos jours dans le 16ème arrondissement de Paris, un appartement bourgeois est
squatté depuis peu par un jeune couple marginal, Samir et Natacha. Personne ne s’est aperçu de
leur présence dans l’appartement inoccupé puisqu’ils vivent dans la chambre de la bonne, grâce à
la complicité de Manuel, le fils de la concierge Thérésa Da Silva. Ils se croient tranquilles jusqu’au
mois de mai. Mais les propriétaires, les soeurs Figeac, Jeanne et Maryvonne, débarquent sans crier
gare et les découvrent. L’intervention de Jeanne, pour une fois ferme et décidée, débouche sur
une cohabitation forcée, fixée initialement à deux semaines. Comment ces deux mondes vont-ils se
supporter...
Marion GAME : Marion GAME débute au théâtre en 1966. Elle a également joué dans 22 films (de
1967 à 1988), plusieurs téléfilms et courts-métrages. Spécialisée dans les seconds rôles comiques,
elle est actuellement à l’affiche des deux séries phares diffusées à 20 heures.
Simultanément, elle joue Huguette dans Scènes de ménages sur M6, et Andrée Boher
dans Plus belle la vie sur France 3.
Marion fut également la voix française de Jane Kaczmarek, Loïs dans la série télévisée Malcolm ou
encore du personnage Phyllis Van De Kamp dans Desperate Housewives.
Geneviève FONTANEL : à l’âge de 18 ans Geneviève FONTANEL entre au centre national d’art
dramatique de la rue Blanche, à Paris. Elle achève ses études brillamment en remportant le 1er
prix de comédie classique et le second de comédie moderne, et a rejoint la Comédie Française pour
laquelle elle joue dès 1958. Elle débute au cinéma quelques années plus tard en 1960.
Geneviève FONTANEL a joué quelques rôles pour le cinéma, énormément pour la télévision et pour
le théâtre qui lui a offert ses plus belles prestations.
16
L A V I E S P O RT I V E
Une fois de plus le FUN IN LINE CAMP a été un succès. Qu’est ce que le FUN IN LINE ?
Ce stage d’été sur le roller hockey, organisé par les Phoenix de Franqueville Saint-Pierre, a
maintenant lieu depuis deux ans sur le plateau et permet aux jeunes de toute la France, voir même
d’Europe (des Espagnols sont présents également) de se perfectionner au roller hockey pendant une ou
deux semaines fin juillet et début août.
Ceux ci sont encadrés par des joueurs internationaux
(France et Canada pour cette année) et chaque jour ils
apprennent les techniques et tactiques de base des grands
pays du hockey (France, Canada, USA, Suède, Finlande,
République Tchèque).
Chaque jour leur permet également de découvrir les plats
typiques de ces pays ainsi que des jeux traditionnels mais
aussi de découvrir d’autres sports. Cette année et grâce au
club des huskies de Rouen, nous avons pu leur faire découvrir
le base ball. De nombreuses animations agrémentent les
journées entre deux séances de hockey telles que Dock
laser, piscine, partie de poker ...
Par sa qualité et son nombre d’inscrits, le FUN IN LINE est désormais LE stage référence du nord de la
France (Anglet étant la référence dans le sud).
Basket Club Mesnil Esnard - Franqueville Saint-Pierre
Horaires des rencontres Novembre/Décembre 2012
Excellence Masculine rencontres à Franqueville Saint-Pierre
Complexe sportif Claude Bignot - Salle Nicolas Fleury, rue Guynemer
Le 18/11/2012 à 15h30 : BCMEF - AL MONTIVILLIERS
Le 09/12/2012 à 15h30 : BCMEF - US SAINTE MARIE LE HAVRE
Le 23/12/2012 à 15h30 : BCMEF - AL DEVILLE
Excellence Départementale Féminine rencontre au Mesnil Esnard Stade Bylik
Le 09/12/2012 à 10h30 : BCMEF - BC CAUDEBEC EN CAUX
Honneur Féminin rencontre au Mesnil Esnard Stade Bylik
Le 09/12/2012 à 8h45 : BCMEF - O DARNETAL 1
17
Reinette 2012 : une 7ème édition record !
Le 7 octobre 2012 s’est déroulée, sous le soleil, La Reinette, course
et marche exclusivement féminines en partenariat avec l’association
EMMA, œuvrant à informer les femmes sur la lutte contre le Cancer
du sein.
Après un échauffement musical mené par Patricia Dupont, les 480
participantes ont parcouru une boucle de 7 km dans les rues de
Franqueville Saint Pierre.
Avec ses 434 arrivantes à la course et ses 46 marcheuses franchissant la
ligne d’arrivée, La Reinette établit un nouveau record de participation.
La course a été remportée en 27’50 par Hélène Colle (Stade Sottevillais 76) qui devance de presque
2 minutes, ses poursuivantes. La deuxième et la troisième places au classement se jouent dans un
mouchoir de poche : Laeticia Morice (ASPTT Rouen) et Brigitte Vilain-Legouez, plusieurs fois victorieuse
de la course (RCCCA 76).
À la marche, Dany Gosset de l’association Unies pour Elles prend la première place en 45’02, distançant
de 5 minutes les deuxième et troisième de l’épreuve : Laurence Le Men et Jeannine Guesdon de l’EAPE.
Sur le podium du Challenge Mère-Fille, on retrouve sur la première marche Laeticia Morice et Djida
Le Guyader, à la deuxième place : Charlène et Chantal Ledeux, Camille et Catherine Richet prenant la
troisième position.
La Matmut remporte le Challenge Entreprises avec 33 participantes (total des deux épreuves).
Un grand merci à tous les participantes et à tous les bénévoles sans qui rien ne serait possible.
Toute l’équipe de l’EAPE vous donne rendez-vous le 6 octobre à Belbeuf pour une nouvelle édition 2013.
Réservez dès à présent cette date et faites le savoir !
Retrouvez tous les résultats de La Reinette ainsi que les photographies sur le site internet de l’EAPE.
18
ESF TENNIS DE TABLE
Des résultats très encourageants pour nos
jeunes en journée une du critérium fédéral en
effet : Dimitri Sizaire termine sur le podium à la
troisième place après avoir battu dans l’ordre
Hochart 1629 pts, Bronnaz 1678 pts (belle
PERF), mais battu par Dubuc classé 1573 pts
(contre) qui lui barre l’accès à la finale.
Pour la troisième place il bat Debled 1673 pts
à nouveau une «PERF» bravo Dimitri dommage
pour le «faux pas» Dubuc.
Benoit Patrou (1412 pts) termine sur le
podium à la deuxième place après avoir battu
dans l’ordre Axel Bioux 1142 pts, Sébastien
Blanchard 1148 pts, Mathieu Ugen classé 1444
pts (belle PERF), qui lui donne l’accès à la finale
où il est battu par le vainqueur du 1er tournoi
Franquevillais Emmanuel Diarra (1257 pts) de
Mt St Aignan.
Dommage Benoit encore un effort à faire,
mais un grand BRAVO à vous deux pour ce
magnifique premier tour de critérium.
19
LA VIE ASSOCIATIVE
Une rentrée au centre de loisirs.
«C’est tout nouveau» disent les enfants. «Le premier
mercredi on a fait un grand jeu, et on a gagné l’arbre.
On a mis chacun notre nom sur une feuille de l’arbre.»
L’arbre devient un élément à part entière du centre :
c’est l’arbre à informations, il indique les activités ainsi
que le menu de chaque journée.
Pour cette première période, le thème choisi par les
animateurs a été le voyage autour du monde. Tous les
mercredis les enfants se retrouvaient dans un pays ou
continent différent.
Ils ont pu découvrir :
- Les Antilles et ses colliers de fleurs
- L’ Italie avec ses masques de Venise.
- L’ Asie en devenant samouraïs d’une journée
- L’ Egypte et la recherche des pharaons
- L’ Espagne et ses corridas, etc...
Les journées sont ponctuées également par des
sorties culturelles et ludiques (spectacle, bibliothèque,
boulangerie…). Pour conclure quand on demande aux enfants leur ressenti ils répondent : «Au centre on fait plein
de choses, on joue dehors, on dessine, on chante, on fait des activités…» …BREF «Au centre on s’amuse bien !!»
Suite de nos aventures au prochain numéro !
Pour tout renseignement : Centre de loisirs – Ecole Louis Lemonnier - Permanence le mardi de 16h à 18h30
Par téléphone au 06 45 25 65 45 ou par mail : [email protected]
LES ANCIENS COMBATTANTS ACPG/CATM SECTION DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
Ont le plaisir de vous inviter à participer à la cérémonie du 11 novembre 2012 :
10h30 Dépôt de gerbe au Monument aux Morts - 11h Pot du souvenir Salle Marcel Ragot.
Ensuite repas au restaurant «Le Vert Bocage» pour les personnes inscrites à l’aide du bulletin réponse ci-dessous
Le repas est fixé à 30€ adhérent/38€ non adhérent dans la limite des places disponibles.
Merci de déposer le coupon ci-dessous dans l’urne déposée à la mairie ou chez messieurs :
COMPAGNON Gérard 19 rue du 11 Novembre Franqueville st Pierre. T : 09 81 23 23 24
DECAUX Jean 86 rue Pierre Corneille Franqueville st Pierre. T : 02 35 80 56 01
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------BULLETIN D’INSCRIPTION au repas du 11 novembre 2012
NOM :...............................................
Nombre de personnes adhérentes
Nombre de personnes extérieures
PRÉNOM :................................................
….......... à 30 € = ….............................€
….......... à 38 € = ….............................€
Ci-joint un chèque de …..............€ (chèque a l’ordre de ACPG / CATM )
20
Salon Philatélique
« toutes collections »
organisé par
L’Union Philatélique Franquevillaise
Dimanche 4 novembre 2012
Salle des Fêtes Marcel Ragot
de 9h00 à 18h00 - Entrée gratuite
Inscriptions au Salon et
Informations : UPHIF
02 35 80 90 94
Marché Breton
organisé par l’Association GWEZ
Samedi 17 novembre 2012
de 13h30 à 19h00
Dimanche 18 novembre 2012
de 10h00 à 19h00 au Centre Culturel Bourvil
Entrée gratuite
Informations : 02 35 80 79 22
Soirée solidarité
organisée par l’Association
Les Enfants du Saloum
Dîner dansant
Samedi 17 novembre 2012
à partir de 19h30
Salle des Fêtes Marcel Ragot
Informations & réservations :
06 27 31 15 84
Spectacle
« Le Père Noël est
endormi » organisé par
l’association ANIM’ACTION
Samedi 15 décembre 2012
à 15h00 au C.A.C Bourvil
Entrée gratuite
Informations & réservations :
[email protected]
06 75 24 85 50
21
Une nouvelle activité à l’école de Musique
L’école de Musique de Franqueville Saint-Pierre propose la création d’une
Chorale d’enfants après les vacances de la Toussaint. Réservée aux 7-11
ans, elle sera dirigée par Madame Astrid Leboucher, également professeur
de Flûte Traversière. Le répertoire, spécialement adapté, sera composé
d’oeuvres classiques, de comédies musicales et de musiques de variétés.
Des élèves instrumentistes pourront accompagner les choristes pour
l’élaboration et la production de spectacles sur scène. Les répétitions
auront lieu : les mardis de 17h à 18h dans les locaux de l’école au
479 rue du Général de Gaulle 76520 Franqueville Saint-Pierre.
Renseignements : Xavier PETITALOT, Directeur au 02 35 79 83 82.
Reprise des activités de la Chorale CANTEMUS
dirigée par Hervé Chollois, professeur à l’école de Musique
Forte de nombreuses années d’existence, elle a su fidéliser ses
choristes, de sorte que l’homogénéité de ses différentes voix lui permet
d’aborder un répertoire éclectique. Il a ainsi été possible de l’écouter
en juin dernier dans le Gloria Magnificat de Vivaldi, oeuvre majeure de
la musique vocale classique. Et la nouvelle année scolaire qui débute
l’a conduit à entreprendre de nouvelles partitions, tant classiques que
gospels ou de variétés. Les répétitions se déroulent tous les mardis de
20h30 à 22h30 dans les locaux de l’école de Musique au 479 rue du
Général de Gaulle à Franqueville Saint-Pierre.
Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter son Directeur,
Xavier PETITALOT au 02 35 79 83 82.
ASSOCIATION ARTS & LOISIRS - Section Jeux
La section «Pétanque» organise des rencontres : les lundis et jeudis de 14h à 18h Place M. Ragot.
La section «Tarot» les mardis et les vendredis de 14h à 18h au Centre Culturel Bourvil.
Pour tout renseignement : Monsieur Michel BESSIN au 02 35 80 01 11.
LE COMITÉ D’ANIMATION AUX ANCIENS DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
Le Comité d’Animation aux Anciens organise sa sortie d’Automne le 17 novembre 2012 pour un spectacle
au Zénith de Rouen. Les personnes inscrites sont invitées à se présenter pour le départ en car à 13h15 sur le
parking de l’Espace Bourvil.
LE COMITÉ D’ANIMATION AUX ANCIENS DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
Vous invite à son traditionnel Goûter de Noël le 13 décembre 2012 à 14h30 au C.A.C Bourvil
L’ambiance sera assurée par le groupe « Variety », et nous aurons le plaisir d’accueillir le Conseil Municipal des
Enfants. L’inscription est nécessaire, pour cela il vous suffit de compléter le coupon ci-dessous et de le
déposer dans l’urne de la Mairie avant le 5 décembre 2012.
----------------------------------------------------------------------------------------------------COMITÉ D’ANIMATION AUX ANCIENS DE FRANQUEVILLE SAINT-PIERRE
« Goûter de Noël » du 13 décembre 2012
Coupon réponse à déposer dans l’urne en mairie avant le 5 décembre 2012
NOM : ...........................................................
Prénom : ...................................................
Nombre de personnes : ...........
Nous vous remercions de bien vouloir vous munir de votre carte d’adhérent à jour.
Siège social : Mairie de Franqueville Saint-Pierre - Contact : F. Quelennec 02 35 80 14 19
22
Bibliothèque - CAC Bourvil
Pendant les vacances de la Toussaint, la bibliothèque sera ouverte
les mercredis 31 octobre et 7 novembre de 14h30 à 16h45.
Accueil «bébés lecteurs» : la bibliothèque accueille un vendredi par mois de 10 heures à 11 heures les mamans,
nounous avec leurs bébés ou enfants non scolarisés - prochaines séances les vendredis 23 Novembre et 14
Décembre - entrée libre.
Dimanche 25 Novembre, à l’occasion du salon du polar organisé par la ville de Franqueville, la bibliothèque
propose : Pour les adultes, une exposition, «le polar au féminin», ainsi qu’un concours, Pour les enfants de 6 à 10
ans, un Memory l’après-midi à partir de 14 heures. De nombreux lots à gagner pour tous les participants !
Animations du mercredi : le mercredi 14 Novembre entre 14h30 et 16h30 : Histoires de marionnettes :
confection de marionnettes et création d’histoires - pour les enfants dès 3 ans - salle de lecture - entrée libre.
Mercredi 19 Décembre entre 14h30 et 16h30 : Noël approche... : lectures à voix haute et bricolages - pour les
enfants dès 2 ans - salle de lecture, entrée libre.
Café littéraire : Venez présenter vos coups de cœur littéraires... ou simplement écouter Vendredi 30 Novembre
à partir de 14 heures à la bibliothèque - Entrée libre.
Pendant les vacances de Noël, la bibliothèque sera ouverte
les samedis 29 décembre et 5 janvier de 10h30 à 11h45.
BONNES FÊTES DE FIN D’ANNÉE A TOUS !
Blog : Vous trouverez sur le blog de la bibliothèque toutes les
informations concernant les animations de la bibliothèque, nos
dernières acquisitions les compte-rendus des cafés littéraires...
L’adresse : http://bibliotheque-fsp.over-blog.fr/
L’Association des Commerçants & Artisans Franquevillais
Comme tous les mois de décembre tous les commerçants adhérents
de l’ACAF offriront de nombreux lots dont un voyage pour deux
personnes au Canada. Les bulletins de participation sont à remplir
chez tous les commerçants participant à cette opération.
Site internet : www.acaf.franqueville.com
Réveillon de la Saint Sylvestre
organisé par l’Association AMANDIE
23
Rencontre avec
Chantal Martin
Présidente de l’Association
UBUCUTI
UBUCUTI (qui signifie Amitié) est une jeune association créée en 2010.
Elle a comme objectif de rassembler tous les Rwandais
résidents en Haute-Normandie ainsi que les amis du Rwanda
pour faire connaître le Rwanda à travers des manifestations
culturelles comme celle organisée le 29 septembre 2012 :
salle décorée d’objets d’art rwandais, de photos du Rwanda
fournies par M. Jean-Luc Galabert et des tableaux d’une
peintre rwandaise, Mme Alexia Gakuba, projection d’un
documentaire sur les chanteurs traditionnels rwandais du
temps de la royauté réalisé par Nadine Uwamayizinza et
Patrick Lefèbre, venus de Bruxelles, danse traditionnelle
rwandaise Intore par des danseurs venus de Paris, défilé
d’enfants vêtus de la tenue traditionnelle rwandaise,
saynètes décrivant la vie quotidienne de paysans rwandais
dans un décor de végétation locale, repas typique...
Notre association veut aussi initier et coordonner
des actions de solidarité en direction du
Rwanda et de susciter des jumelages entre la
Haute-Normandie et le Rwanda. Accompagner
les collectivités territoriales lors des études ou
la réalisation effective de ces jumelages. Elle
veut aussi venir en aide aux jeunes filles-mères
qui abandonnent alors leurs études. Ces jeunes
filles n’ont souvent que peu d’issue pour leur
avenir.
L’association UBUCUTI envisage également de
restaurer le site mémorial de Gatagara où sont
enterrées plusieurs centaines de victimes du
génocide des tutsis qui eut lieu en 1994 et ainsi
honorer leurs mémoires.
Association UBUCUTI
497 rue Abbé Greverend
76520 Franqueville Saint-Pierre
Expression de la majorité : Franqueville naturellement
Apprendre, encore apprendre
Savoir s’opposer est un exercice difficile. On en voit sur cette page la démonstration.
Tout apparaît négatif quand on n’est pas responsable. Heureusement les
Franquevillais ne sont pas dupes et voient se dérouler les prémices d’une campagne
électorale de ceux qui ont endetté la commune et qui ont voulu la transformer en
cité dortoir sans enthousiasme et sans âme. Ne parlons pas de ceux qui fulminent
au seul mot de culture, Beaumarchais disait avec juste raison : « La culture effraie
ceux qui n’en ont pas ».
Vraiment être une opposition constructive exige un long apprentissage pouvant se
dérouler sur plusieurs mandats... Il serait temps de le commencer.
Expression de l’opposition «Franqueville Saint-Pierre, ma ville, mon village»
Le patrimoine et l’entretien de la Commune : si la place devant la mairie est très bien
fleurie, les mauvaises herbes ont poussé cet été sur les trottoirs de la ville, les salles
de sport auraient besoin d’être restaurées, au jardin public de la mare du château
les parterres et les massifs sont négligés, même les rats circulent en bordure de
mare, le ponton n’a pas été réparé; il est interdit au public depuis 2009. Le clocher
de l’église St Pierre depuis plus de 3 ans n’a pas été remis en état. Le cimetière n’a
jamais été terminé et les subventions ont été abandonnées. Même le Parc de loisirs
du Sivom, dont la commune a une responsabilité partagée avec Le Mesnil Esnard, a
toujours tous ses chemins dégradés depuis les inondations de 2007. La Commune
a même bénéficié d’une publicité dont elle se serait bien dispensée, sur la télévision
nationale France 2, au sujet de la multiplicité des panneaux publicitaires sur la route
de Paris qui détériorent l’image de la commune. Être maire ce n’est pas de la littérature, c’est un travail au service de la collectivité.
Les élus de la Minorité « Ma ville, mon village » : [email protected]
Expression de l’opposition : «franqueville 2014 - franqueville d’abord»
Dans un élan de générosité, notre Maire nous donne la possibilité de nous
exprimer sur quelques lignes lorsque tout un opuscule lui est consacré !Belle
initiative de démocratie participative ;Alors que vous dire, pas grand-chose car
notre commune s’endort depuis cinq ans . Triste mandature croulant sous le festif
et les flonflons,sachons nous contenter de peu :ville fleurie , ville internet , ville
aux commerces de proximité, nous croulons sous les panneaux sans oublier «
naturellement » comme ils disent, celui de la CREA tant salutaire ; Mais cinq ans
d’attente pour le centre technique municipal franquevillais-belbeuvien toujours en
chantier,les anciens bâtiments communaux qui se ruinent, quid de la piscine et du
terrain de foot SIVOM qui partent à la dérive .Non décidemment une mandature
pour rien c’est la triste vérité qui nous est constamment relatée non plus par 50%
des administrés mais par bien plus maintenant, nous abreuver constamment de
citations, copier- coller pour se donner de la prestance ne changera rien. Vos
messages sur notre site www.franqueville2014.fr en sont le témoignage. Continuez
à vous exprimer en toute liberté , nous sommes a votre écoute.