230 VAC - Ciberperfil.com

Transcription

it
makes
me
happy!
LISTA DE PRECIOS 2008*09
000catalogo2008_21x26_OK.indd 1
4-07-2008 8:42:08
PENSAMOS EN UN MUNDO DONDE LA CREATIVIDAD Y LA TECNOLOGÍA SE FUNDEN PARA DAR
VIDA AL MOVIMIENTO. UN DINAMISMO QUE NOS
REPRESENTA, PORQUE ES EL REFLEJO DE NOSOTROS MISMOS Y DE NUESTRAS EXIGENCIAS.
CADA DÍA QUE PASA ES, PARA NOSOTROS, UN
VIAJE EN UN MUNDO QUE DESEAMOS QUE SEA
CADA VEZ MÁS HERMOSO, CONFORTABLE Y ESTIMULANTE Y, SOBRE TODO, SÓLO NUESTRO
4-07-2008 8:42:10
BENINCÀ
CATALOGO
2008
C U A N D O LA T E C N O LO GÍ A Y LA C R E AT I VI D A D A B R E N S U S ES PA C IOS
3
4-07-2008 8:42:35
Jean-luc et Philippe Nicolas - France, Paris
Distributors
Ashley - India, Bangalore
Sales Manager, Benjoy
“ Italian spirit and flair have always fascinated
me… that’s why I came to study in Florence.
With Benincà I have achieved my dream:
expressing my personality with success among
my own people, in the region where I was born.”
“ Quand vous avez le produit, le service et
la qualité vous parvenez à vous affirmer et
à devenir leader même dans des zones où
la concurrence est sans pitié. Nous, avec
BENINCÀ, nous y sommes arrivés et chaque
jour représente pour nous un nouveau défi.”
I
I
BIO
BIO
Enrique - Tenerife, Santa Cruz
Distributor
“ La seguridad y la protección son, en
nuestro país, factores determinantes para
vivir bien, razón por la que la automatización
es un sector muy interesante para hacer
negocios. Los instaladores han acogido bien e
inmediatamente los sistemas Benincà, porque
son seguros y rápidos de instalar. ZED y BOB
son mis dos ‘súper héroes’.”
I
“ Lo spirito e l’ingegno italiano mi hanno sempre
affascinato… per questo ho studiato a Firenze. Con
Benincà ho coronato il mio sogno: esprimere la mia
professionalità con successo insieme alla mia gente
e nella regione in cui sono nato. ”
“ When you’ve got the product, the service and the
quality, you can be successful and become a l e a d e r
e v e n i n a r e a s w h e r e t h e r e i s f i e r c e competition.
We succeeded with BENINCÀ and for us every day is
a new challenge. ”
BIO
“ In our country, security and protection are
decisive factors for living well, and for this
reason automation is a very interesting
sector
to
work
in.
Benincà
systems
were
immediately
appreciated
by
our
installers for their speed of installation and
safety. ZED and BOB are my two ‘super
heroes’.”
it makes me happy
NOS SENTIMOS UNIDOS AUNQUE
POR MOTIVOS DIVERSOS, EN MOMENTOS Y LUGARES LEJANOS. POR TRABAJO, POR PASIÓN, POR AMISTAD, POR CONFIANZA O SOLAMENTE PORQUE ABRIMOS UN GARAJE CON MÁS
COMODIDAD. CONSIDERAMOS QUE LES AYUDAMOS A COMPRENDER, PERO SOBRE TODO, QUE UD. NOS COMPRENDEN
4-07-2008 8:43:09
Francesco - Italy, Brescia
Distributor
“ Aldo e Luigi li ho conosciuti quando
artigianalmente producevano il motore
BS5, da allora quest’azienda si è
trasformata, e di passi ne sono stati fatti
tanti professionalmente e umanamente. Con
quest’azienda c’è un legame particolare e
ancora tanto da fare, sempre insieme”
I
BIO
“ I met Aldo and Luigi when they were still making
the mythical BS5 operator; since then we have
shared joys and sorrows and my company and
customers have grown with them. Esteem and a
personal relationship are always fundamental in
life and in work.”
Sanduk Philippines, Manila
Installator
Andrzej - Polonia, Krakow
Managing Director
“ Since I met the Bob, I have understood a lot about
Benincà. It’s important to have fine quality products
because it means saving time in installation and
assistance. So distance is not a problem: the
reliability and constant level of service make me feel
they are quite near.”
“ W 2 0 0 4 r. u czes t n i czy łe m w n a r o dz i n a c h
ekspozytury w Polsce, wówczas byłem tylko
technikiem, dzis jestem Naczelnikiem i jestem z
tego bardzo dumny. Kazdy sukces Benincà jest
równiez moim osobistym sukcesem. ”
I
I
BIO
“ Da quando ho incontrato Bob, ho capito molte
cose su Benincà. É importante avere prodotti
di qualità perché significa guadagnare tempo
nell’installazione e nell’assistenza. La distanza
quindi non è un problema: l’affidabilità e il costante
livello di servizio mi fanno sentire vicino a loro.”
BIO
“ In 2004 I took part in the creation of the branch
office in Poland; at that time I was a technician,
now I’m the manager and I’m proud of it. Every
Benincà success thus becomes a result of my own. ”
PEOPLE
AND
PLACES
4-07-2008 8:43:27
NOVEDADES
BENINCÀ
2008
BARRERA_EVA
IO&COLOURS
BULL_PARA EMPLEOS RESIDENCIALES
BEN
JIM
TEO SYSTEM
TO.GO_TRANSPONDER
CALL
PUPILLA.B
4-07-2008 8:43:28
BENINCÀ
CATALOGO
2008
7
4-07-2008 8:43:58
AUTOMATISMOS
PARA
HOJAS
BATIENTES
PÁG.10
LINEARES
BOB / BOB24
DU.35 / DU.3524
DU.30
PÁG.134
24
CENTRALES
DE MANDO
INSTALACIÓN SOTERRADA
PÁG.140
28
BULL10M
BULL15M
BULL20M
BULL20T
RI.15M
RI.15T
RI.20T
46
46
DISPOSITIVOS
ELECTRÓNICOS
PÁG.162
50
50
62
66
PÁG.74
54
54
58
70
70
76
80
84
88
SISTEMAS DE
SEÑALIZACIÓN
Y MANDO
PÁG.198
92
94
96
100
BARRERAS DE
CARRETERA
PÁG.112
154
RECEPTORES
Y TRANSMISORES
TO.GO (433,92 Mhz)
APPLE (433,92 Mhz)
IO (433,92 Mhz)
CUPIDO (433,92 Mhz)
T2WV/T4WV (433,92 Mhz)
LO.T2WMS (433,92 Mhz)
LO.T2/4E (30,875 Mhz)
LO.TX2PS (306 Mhz)
RR.4WBV/BP/24
164
170
174
178
182
186
186
186
190
CALL
ADVANTAGE
192
TRANSPONDER
200
TECLADOS DIGITAL
204
SELECTORES
Y COLUMNAS
208
LÁMPARAS
210
FOTOCÉLULAS
Y COLUMNAS
212
SISTEMAS DE
DETECCIÓN Y
SEGURIDAD
218
194
104
108
KIT
EVA.5
EVA.7
LADY / LADY.I
VE.500
VE.650
150
70
USO INDUSTRIAL
VN.S20
VN.M20
VN.MT40V
VN.S40V
PS.13TC
VN.45E / VN.45E24
144
SISTEMAS DE
PROGRAMACIÓN Y CONTROL
58
USO RESIDENCIAL
ZED / ZED24
AU.96
JIM
KEN
230 Vac
230 / 400 Vac
24 Vdc
40
USO RESIDENCIAL
BULL424
BULL5M
BULL624
BULL8M
MS3 / MS324
RI.6E
CENTRALES DE MANDO
36
USO INDUSTRIAL
AUTOMATISMOS
PARA
PUERTAS
DE GARAJE
136
20
32
DU.IT14N / DU.IT24N
DU.350N
PÁG.44
16
VE.SOR / VE.SOM
BRAZO ARTICULADO
BEN
MBE / MBE24
PREMIER / PREMIER24
AUTOMATISMOS
PARA
PUERTAS
CORREDERAS
12
GUARDAPARKING
114
118
PÁG.220
COMPLETOS 230 Vac
HOJAS BATIENTES
PUERTAS CORREDERAS
PUERTAS DE GARAJE
122
COMPLETOS 24 Vdc
126
HOJAS BATIENTES
PUERTAS CORREDERAS
PUERTAS DE GARAJE
130
222
228
4-07-2008 8:44:02
BENINCÀ
CATALOGO
2008
ÍNDICE
9
4-07-2008 8:44:09
Hojas de hasta 2,10m.
BOB
DU.30
modelos y versiónes
kit completos
230 Vac
BOB
KBOB / KBOB.B
24 Vdc
uso intensivo
BOB24
KBOB24
230 Vac
DU.30 / DU.30V
DU.1NA
230 Vac
DU.35 / DU.35V / DU.352FC
KB35
24 Vdc
uso intensivo
DU.3524
KB3524
230 Vac
DU.35L / DU.35L2FC
24 Vdc
uso intensivo
DU.3524L
230 Vac
DU.50 / DU.50V
Hojas de hasta 3m.
DU.35
Lineares
DU.35
Hojas de hasta 5m.
DU.50
4-07-2008 8:44:15
AUTOMATISMOS
PARA HOJAS
BATIENTES
Hojas de hasta 2m.
kit completos
24 Vdc
uso intensivo
BN24 / BN.E24
KBN24
230 Vac
PR.45ER
230 Vac
MB / MBE
KMB
24 Vdc
uso intensivo
MB24 / MBE24
KMB24
230 Vac
PR.45E
KPR
24 Vdc
uso intensivo
PR.45E24
KPR24
230 Vac
PR.45EL
DU.IT
230 Vac
DU.IT14N
DU.350
230 Vac
BEN
PREMIER
MBE
Brazo
articulado
Hojas de hasta 3m.
Hojas de hasta 4m
PREMIER
PREMIER
Instalación
soterrada
DU.IT
Hojas de hasta 4m.
DU.350
DU.350NV
230 Vac
DU.IT9N
24 Vdc
uso intensivo
DU.IT24N
230 Vac
DU.350N
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Hojas de hasta 3m.
11
4-07-2008 8:44:20
AUTOMATISMOS
PARA HOJAS
BATIENTES
de hasta 2,10 metros
Engranajes de alta calidad
Diseño compacto y funcional
Posibilidad de funcionamiento con batería
Desbloqueo desde arriba
para una maniobra manual
sin esfuerzo
4-07-2008 8:44:28
BOB/
BOB24
INSTALACIÓN
EXTERIOR
s -OTORREDUCTORELECTROMECÉNICOirreversible fiable
y silencioso
s $IMENSIONESREDUCIDASPARAUNAinstalación
MÉSCØMODA
s &ÉCILIDADYRAPIDEZDEMONTAJEGRACIAS
ALAARTICULATIØNYALOSTOPESMECÉNICOS
regulables, tanto en cierre como en apertura
s 4ORNILLOMECANIZADODEPRECISIØNDESECCIØNesférica
MMPARACONSEGUIRLAMÉXIMASILENCIOSIDADYmUIDEZ
24 Vdc
s -OTORREDUCTORELECTROMECÉNICOIRREVERSIBLE
24 Vdc para uso intensivo
s &UNCIØNDERALENTIZACIØNREGULABLEENAPERTURA
y cierre a través de la central BRAIN24 que garantiza
un sistema antiaplastamiento con detección amperométrica
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s Finales de carrera magnéticos integrados en los
TOPESMECÉNICOS
13
4-07-2008 8:44:33
BOB.CS
% 15,20
BOB.SR
% 21,60
Tapa con llave personalizada
para proteger el dispositivo de
desbloqueo
Abrazaderas de anclaje para
atornillar para un operador
BOB/BOB24
BRAIN24.CB % 94,40
CB.24V
Accesorio para BRAIN24
dotado de carga batería
CB.24V, baterías 1,2 Ah y
soporte
Tarjeta carga-batería
% 40,30
DU.V96
% 119,00
DU.V90
Cerradura eléctrica 12 V vertical
con placa correspondiente con
bombillo doble que permite el
DESBLOQUEOEXTERIOR
Cerradura eléctrica 12
V horizontal con incluida
placa correspondiente con
DESBLOQUEOEXTERIOR
DA.BT6
DA.BT2
% 32,40
LB
Caja estandard para centrales
Grado de protección IP 55
% 127,00
DU.P90
% 11,90
Placa correspondiente vertical
para DU.V90
% 36,00
% 31,80
Baterías 6 Ah 12 V DC.
Baterías 2,1 Ah 12 V DC
692
796
88
107
62
47,5
132
270
4-07-2008 8:44:47
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Absorción de potencia
-ÉX!BSORCIØNDEPOTENCIA
Empuje
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Carrera standard
#ARRERAMÉX
Grado de protección
Final de carrera
Temp. funcionamiento
Lubricación
Peso
Nº de piezas por pallet
BOB
230 Vac
230 Vac
230 W
!
1600 N
19”
30 %
270 mm
MM
IP 44
BOB24
230 Vac
24 Vac
70 W
!
1600 N
9”
uso intensivo
270 mm
IP 44
en apertura y cierre
-20/+70 °C
-20/+70 °C
grasa
grasa
8,2 Kg
8,2 Kg
54
54
%272,00
PRECIO
DU.9990
% 12,50
Placa de proteciòn DU.V90
ID.TA
% 3,10
Cartel de señalización en
aluminio
%312,00
HEAD
% 154,00
Central de mando 230 Vac con
receptor incorporado 433,92
Mhz Características completas
PÉG
BRAIN
BRAIN24
% 188,00
Central de mando 230 V para
hojas batientes dotada de las
funciones mas avanzadas.
Programación de las logicas
de funciónamiento a través
de pantalla. Características
COMPLETASPÉG
% 242,00
Central de mando 24 Vdc para
hojas batientes con receptor
incorporado 433,92 Mhz.
de funciónamiento a través de
pantalla.
Características completas
PÉG
KITS DISPONIBLES
A
BOB/BOB24
B
115÷135 115÷135
CONDICIÓNES DE INSTALACIÓN
BOB/BOB24
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
1,5m
350 kg
1,8m
300 kg
2,1m
250 kg
18 kits por pallet
KBOB.B
18 kits por pallet
KBOB24
18 kits por pallet
Pág. 222 / 228
BENINCÀ
CATALOGO
2008
KBOB
CUOTAS DE INSTALACIÓN
15
4-07-2008 8:44:55
AUTOMATISMOS
PARA HOJAS
BATIENTES
de 3 hasta 5 metros
Desbloqueo desde arriba
con llave personalizada
Posibilidad de
funcionamiento con batería
4-07-2008 8:44:59
DU.35
DU.3524
INSTALACIÓN
EXTERIOR
s-OTORREDUCTORELECTROMECÉNICO
irreversible, robusto y fiable
s&ÉCILDEINSTALARPERMITELAINTEGRACIØNperfecta
con las cancelas modernas o tradicionales
s%LTORNILLOMECANIZADODEPRECISIØNESADECUADO
PARALASSITUACIØNESMÉSCRÓTICAS
24 Vdc
s-OTORREDUCTORELECTROMECÉNICO6DC
irreversible. Para uso intensivo
s0OSIBILIDADDEFUNCIONAMIENTOCONBATERÓA
s3ISTEMAANTIAPLASTAMIENTOCONDETECCIØN
amperométrica
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s&INALESDECARRERAELECTROMECÉNICOSESTANCOS
regulables en apertura y cierre
17
4-07-2008 8:45:03
DU.V96
% 119,00
DU.V90
% 127,00
Vdc vertical con placa
correspondiente con
DESBLOQUEOEXTERIOR
Vdc horizontal con incluida
placa correspondiente con
DESBLOQUEOEXTERIOR
DA.BT6
DA.BT2
LB
% 36,00
% 31,80
DU.P90
% 11,90
para DU.V90
DU.9990
% 3,10
ID.TA
Cartel de señalización en
aluminio
% 32,40
CUOTAS
DU.35/ DU.3524/ DU.352FC
A
B
105÷165 105÷165
DU.35L/ DU.3524L/ DU.35L2FC 150÷230 150÷230
% 12,50
DU.35/35V/352FC
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
2,0m
600 kg
2,5m
500 kg
3,0m
400 kg
4-07-2008 8:45:10
DATOS TÉCNICOS
DU.35
Alimentación
230 Vac
Alimentación motor
230 Vac
310 W
!
Empuje
2000 N
Tiempo para abrir
~26”
Ciclo de trabajo
30 %
Carrera standard
350 mm
IP 44
,-ÉXHOJAS
M
Final de carrera
apertura
-20/+70 °C
Lubricación
grasa
Peso
10 Kg
Tipo de abrezadera
de soldar
54
% 365,00
HEAD
% 154,00
Central de mando 230 Vac
con receptor incorporado
433,92 Mhz
PÉG
BRAIN
DU.35V
DU.35L
DU.352FC
DU.35L2FC
DU.3524
DU.3524L
230 Vac
230 Vac
310 W
!
2000 N
~16”
40 %
350 mm
IP 44
M
apertura
-20/+70 °C
grasa
10 Kg
de atornillar
28
230 Vac
230 Vac
310W
!
2000 N
~35”
30 %
500 mm
IP 44
M
apertura
-20/+70 °C
grasa
11 Kg
de soldar
45
230 Vac
230 Vac
310 W
!
2000 N
~26”
30 %
270 mm
IP 44
M
230 Vac
230 Vac
310 W
!
2000 N
~35”
30 %
420 mm
IP 44
M
230 Vac
24 Vdc
120 W
!
1500 N
9”
uso intensivo
350 mm
IP 44
M
230 Vac
24 Vdc
120W
!
1500 N
13”
uso intensivo
500 mm
IP 44
M
apertura y cierre
apertura y cierre
apertura y cierre
apertura y cierre
-20/+70 °C
grasa
10 Kg
de soldar
54
-20/+70 °C
grasa
11 Kg
de soldar
45
-20/+70 °C
grasa
10 Kg
de soldar
54
-20/+70 °C
grasa
11 Kg
de soldar
45
% 358,00
% 365,00
% 375,00
% 427,00
% 445,00
% 188,00
pantalla
PÉG
BRAIN24
% 242,00
incorporado 433,92 Mhz.
pantalla.
PÉG
BRAIN24.CB % 94,40
CB.24V
% 40,30
soporte
KITS DISPONIBLES
12 kits por pallet
CONDICIÓNES DE
INSTALACIÓN DU.3524
CONDICIÓNES DE
INSTALACIÓN DU.3524L
KB3524 12 kits por pallet
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
Pág. 222 / 228
3,0m
600 kg
2,0m
600 kg
3,0m
600 kg
3,5m
600 kg
2,5m
500 kg
3,5m
600 kg
4,0m *
450 kg
3,0m
400 kg
4,0m *
450 kg
4,5m *
350 kg
4,5m *
350 kg
5,0m *
250 kg
5,0m *
250 kg
* En las hojas de largo superior a 4 m
se aconseja instalar la electrocerradura
BENINCÀ
CATALOGO
2008
KB35
DU.35L/35L2FC
19
4-07-2008 8:45:16
AUTOMATISMOS
PARA HOJAS
BATIENTES
de 3 hasta 5 metros
Reductor en fundición de
aluminio
Desbloqueo con llave
personalizada
4-07-2008 8:45:21
DU.30
INSTALACIÓN
EXTERIOR
s-OTORREDUCTORELECTROMECÉNICOirreversible,
MONTAJEEXTERIORENALUMINIOPINTADO
s$ISPONIBLETAMBIÏNENLAVERSIØN
derecha y izquierda
s%NGRANAJESDEALTACALIDADPARAUNMOTORDE duración en el tiempo
s&UNCIØNALIDADGARANTIZADADISE×OESENCIAL PRÉCTICODEUSAR
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s6ÉSTAGOCOMPLETAMENTEPROTEGIDO
para lugares arenosos y polvorientos
21
4-07-2008 8:45:26
DU.V96
% 119,00
Cerradura eléctrica 12 V
vertical con incluida placa
correspondiente con bombillo
doble que permite
ELDESBLOQUEOEXTERIOR
% 127,00
horizontal con incluida placa
doble que permite
DU.P90
% 11,90
para DU.V90
DU.9990
% 12,50
% 3,10
ID.TA
Cartel de señalización
en aluminio
CUOTAS
A
B
DU.30/V
130 mm
130 mm
DU.50/V
170 mm
170 mm
4-07-2008 8:45:29
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Empuje
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Carrera standard
,MÉXHOJAS
Lubricación
Peso
Tipo de abrezadera
PRECIO
HEAD
% 154,00
433,92 Mhz
PÉG
DU.30
DU.30V
DU.50
DU.50V
230 Vac
230 Vac
170 W
!
1800 N
20”
30 %
300 mm
IP 44
-20/+70 °C
M
grasa
10 Kg
de soldar
35
230 Vac
230 Vac
170 W
!
1800 N
13”
40 %
300 mm
IP 44
-20/+70 °C
M
grasa
10 Kg
de atornillar
35
230 Vac
230 Vac
170 W
!
1800 N
35”
30 %
500 mm
IP 44
-20/+70 °C
M
grasa
11 Kg
de soldar
28
230 Vac
230 Vac
170 W
!
1800 N
20”
40 %
500 mm
IP 44
-20/+70 °C
M
grasa
11 Kg
de atornillar
28
% 279,00
% 287,00
% 302,00
% 308,00
BRAIN
% 188,00
de pantalla
PÉG
KITS DISPONIBLES
DU.1NA 12 kits por pallet
CONDICIÓNES DE
INSTALACIÓN
DU.50/50V
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
2,0m
600 kg
3,0m
600 kg
2,5m
500 kg
3,5m
600 kg
3,0m
400 kg
4,0m *
450 kg
4,5m *
350 kg
5,0m *
250 kg
Pág. 222
BENINCÀ
CATALOGO
2008
CONDICIÓNES DE
INSTALACIÓN
DU.30/30V
23
4-07-2008 8:45:32
AUTOMATISMOS
PARA HOJAS
BATIENTES
de hasta 1,8 metros
Desbloqueo con llave
Brazo articulado
anticizallado en
aluminio pintado
Diseño compacto que
permite conjugar las
EXIGENCIASDESIMPLICIDAD
con un motor que garantiza
toda la fuerza y la calidad de
la gama BENINCA’
4-07-2008 8:45:37
BEN
INSTALACIÓN
EXTERIOR
s-OTORREDUCTORIRREVERSIBLE6DC
para uso intensivo
s3EADAPTAACANCELASCONPILARES
muy grandes
s&UNCIONAMIENTOGARANTIZADOINCLUSOCUANDOFALTA
el suministro de energía eléctrica, mediante baterías
perfectamente integrables en el motor
s3ISTEMAANTIAPLASTAMIENTOCON
detección amperométrica
s)NSTALADOTOPEMECÉNICOENLAAPERTURA
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s0OSIBILIDADDEDESBLOQUEOCONCABLEREGULABLEQUE
PERMITEABRIRELSISTEMADESDEELEXTERIORENCASODE
falta de suministro de energía eléctrica
25
4-07-2008 8:45:39
BN.SE
% 86,40
Dispositivo de desbloqueo antiefracción con cable, montaje
EXTERIORPERMITEDESBLOQUEARLA
hoja sin paso peatonal
DU.V96
% 119,00
Vac vertical con placa
doble que permite
DU.V90
% 127,00
doble que permite
DU.P90
% 11,90
Placa correspondiente
vertical para DU.V90
DU.9990
% 12,50
4-07-2008 8:45:40
DATOS TÉCNICOS
BN24
BN.E24
230 Vac
230 Vac
24 Vdc
75 W
!
120 Nm
10”
uso intensivo
IP 44
24 Vdc
75 W
!
120 Nm
10”
uso intensivo
IP 44
en apertura regulable
en apertura regulable
-20/+70 °C
grasa
6 kg
NO
-20/+70 °C
grasa
7,9 kg
Sí
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
4OPEMECÉNICO
Lubricación
Peso
Central incorporada
ID.TA
% 3,10
en aluminio
BN.CB
% 106,40
Accesorio para CP.BEN
soporte
BN.24V
% 40,30
KITS DISPONIBLES
KBN24
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
1m
250 Kg
1,5 m
200 Kg
1,8 m
170 Kg
Pág. 228
BENINCÀ
CATALOGO
2008
CONDICIÓNES DE
INSTALACIÓN BEN
12 kits por pallet
27
4-07-2008 8:45:46
AUTOMATISMOS
PARA HOJAS
BATIENTES
de hasta 2,5 metros
Disponible con y sin
central de mando
$ESBLOQUEORÉPIDOCON
llave personalizada
Central de mando, CP.MBE24,
con programación radiomandos
YPARÉMETROSATRAVÏS
de pantalla integrada
4-07-2008 8:45:52
MBE/
MBE24
INSTALACIÓN
EXTERIOR
s-OTORREDUCTORELECTROMECÉNICOIRREVERSIBLE
con brazo articulado anticizallado
s/PERADORDEDIMENSIONESREDUCIDASSEADAPTAA
cancelas con pilares muy grandes
s&INALESDECARRERA
ELECTROMECÉNICOSINCORPORADOS
s$ESBLOQUEORÉPIDOCONLLAVEPERSONALIZADAY
PREDISPUESTOPARADESBLOQUEOCONCABLEMETÉLICO
s-ECÉNICAENACEROTEMPLADOPARA
garantizar robustez y solidez
24 Vdc
s-OTORREDUCTORELECTROMECÉNICOIRREVERSIBLECON
brazo articulado anticizallado. Para uso intensivo
s3ISTEMAANTIAPLASTAMIENTO
con detección amperométrica
BENINCÀ
CATALOGO
2008
El brazo no viene incluido
con el motorreductor
29
4-07-2008 8:45:56
BA
% 52,00
Brazo individual en aluminio
para MB/MBE/24
BRAIN
% 188,00
de pantalla Características
COMPLETASPÉG
BS
% 96,40
MB.CP2
% 33,00
MB.SE
% 76,00
Brazo deslizante MB/E/24
Placa de anclaje para pilares en
mampostería
hoja sin paso peatonal
BRAIN24
BRAIN24.CB % 94,40
CB.24V
CB.24V, baterías 1,2 Ah
y soporte
% 242,00
incorporado 433,92 Mhz
COMPLETASPÉG
DU.V96
% 119,00
doble que permite
% 40,30
Max. 110°
Max. 50
Max. 200
4-07-2008 8:46:04
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
,-ÉXHOJAS
Lubricación
Peso
Central incorporada
PRECIO
DU.V90
% 127,00
doble que permite
DU.P90
MB
MBE
MB24
MBE24
230 Vac
230 Vac
250 W
!
220 Nm
18”
30%
IP 44
-20/+70 °C
M
grasa
8,3 Kg
NO
42
230 Vac
230 Vac
250 W
!
220 Nm
18”
30%
IP 44
-20/+70 °C
M
grasa
10 Kg
Sí
42
230 Vac
24 Vdc
80 W
!
200 Nm
12”
uso intensivo
IP 44
-20/+70 °C
M
grasa
8,3 Kg
NO
42
230 Vac
24 Vdc
120 W
!
200 Nm
12”
uso intensivo
IP 44
-20/+70 °C
M
grasa
10 Kg
Sí
42
% 308,00
% 427,00
% 315,00
% 483,00
% 11,90
Placa correspondiente
vertical para DU.V90
DU.9990
% 12,50
ID.TA
% 3,10
en aluminio
HEAD
% 154,00
433,92 Mhz
PÉG
KITS DISPONIBLES
CONDICIÓNES DE
INSTALACIÓN MB24/MBE24
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
1,8 m
350 kg
1,8 m
350 kg
2,1 m
300 kg
2,1 m
300 kg
2,5 m
280 kg
2,5 m
280 kg
12 kits por pallet
KMB24
12 kits por pallet
pág. 222 / 228
BENINCÀ
CATALOGO
2008
CONDICIÓNES DE
INSTALACIÓN MB/MBE
KIMB
31
4-07-2008 8:46:08
AUTOMATISMOS
PARA HOJAS
BATIENTES
de 2 hasta 4 metros sin central
$ESBLOQUEORÉPIDOCONLLAVE
personalizada
Final de carrera
ya cableados
Posibilidad de
4-07-2008 8:46:16
PREMIER/
PREMIER24
INSTALACIÓN
EXTERIOR
reversible/irreversible, se adapta a cancelas
con pilares muy grandes
s"RAZOROBUSTOARTICULADOANTICIZALLADO
s5NAVERSIØNPARAHOJAS
izquierda y derecha
s&INALDECARRERAYACABLEADOS
24 Vdc
s-OTORREDUCTORIRREVERSIBLE6DC
para uso intensivo se adapta
a cancelas con pilares
muy grandes
BENINCÀ
CATALOGO
2008
El brazo DU.E2
no viene incluido
33
4-07-2008 8:46:21
DU.E2
% 73,50
MB.SE
% 76,00
Brazo simple de acero galvanizado para PR.45/PR.45EL/
PR.45ER/PR.45E24
hoja sin paso peatonal.
BRAIN24.CB % 94,40
CB.24V
y soporte
% 40,30
DU.V96
% 119,00
doble que permite
LB
% 32,40
Grado de protección IP55
DU.V90
% 127,00
doble que permite
DA.BT6
DA.BT2
% 12,50
DU.9990
% 36,00
% 31,80
A
B
C
D
50
883
277
429
150
851
181
466
200
828
117
475
250
800
32
469
300
846
28
468
4-07-2008 8:46:30
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Lubricación
,-ÉXHOJAS
Peso
Reversible
PRECIO
DU.P90
% 11,90
para DU.V90
PR.45E
PR.45EL
PR.45ER
PR.45E24
230 Vac
230 Vac
170 W
!
300 Nm
18”
35%
IP 44
-20/+70 °C
Grasa
M
13 Kg
No
68
230 Vac
230 Vac
170 W
!
300 Nm
24”
30%
IP 44
-20/+70 °C
Grasa
M
13 Kg
No
68
230 Vac
230 Vac
170 W
!
150 Nm
9”
40%
IP 44
-20/+70 °C
Grasa
M
13 Kg
Sí
68
230 Vac
24 Vdc
120 W
!
260 Nm
9”
uso intensivo
IP 44
-20/+70 °C
Grasa
M
13 Kg
No
68
% 360,00
% 365,00
% 365,00
% 375,00
ID.TA
% 3,10
en aluminio
% 154,00
HEAD
Central de mando 230 Vac con
receptor incorporado 433,92
Mhz. Características completas
PÉG
BRAIN
% 188,00
pantalla
PÉG
BRAIN24
% 242,00
pantalla
PÉG
KITS DISPONIBLES
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
2,0 m
600 kg
2,5 m
500 kg
3,0 m
400 kg
CONDICIÓNES DE
INSTALACIÓN PR.45ER
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
2,0m
400 kg
CONDICIÓNES DE
INSTALACIÓN PR.45EL
CONDICIÓNES DE
INSTALACIÓN PR.45E24
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
2,0m
600 kg
2,0m
600 kg
2,5m
600 kg
2,5m
500 kg
3,0m
500 kg
3,0m
400 kg
3,5m *
400 kg
4,0m *
300 kg
* En las hojas de largo superior a 3,5 m
KPR
12 kits por pallet
KPR.24
12 kits por pallet
Pág. 222 / 228
BENINCÀ
CATALOGO
2008
CONDICIÓNES DE
INSTALACIÓN PR.45E
35
4-07-2008 8:46:36
AUTOMATISMOS
PARA HOJAS
BATIENTES
de 3 hasta 4 metros
Desbloqueo patentado
Posibilidad de apertura 180º
Posibilidad de
4-07-2008 8:46:45
DU.IT14N/
DU.IT24N
INSTALACIÓN
SOTERRADA
s#AJAPORTANTEENACEROINOXIDABLE
o galvanizado que permite preparar el actuador
AGILIZANDOLAINSTALACIØNYADEMÉSENCASODE
mantenimiento, se puede sustituir
el actuador sin que sea
NECESARIODESMONTARLACANCELAEXISTENTE
s-ECÉNICADEALTACALIDADPARAGARANTIZAR
robustez y solidez
24 Vdc
24 Vdc uso intensivo
s&INALESDECARRERAELECTROMECÉNICOS
estanco regulables en
apertura y cierre
BENINCÀ
CATALOGO
2008
37
4-07-2008 8:46:49
DU.CZS
% 213,00
Caja de cimentación
galvanizada
para DU.IT9N/14N/24N
APMAXª
HEAD
% 154,00
433,92 Mhz Características
COMPLETASPÉG
DU.CNI
% 328,00
ENACEROINOX
para DU.IT9N/DU.IT14N/
DU.IT24N
APMAXª
BRAIN
% 188,00
COMPLETASPÉG
DU.IT180N % 118,00
DU.A90
Final de carrera estanco
para DUIT9N/14N
Dispositivo de desbloqueo
180° para DU.IT9N/14N/24N
Dispositivo para tope apertura
a 90°
BRAIN24
BRAIN24.CB % 94,40
CB.24V
y soporte
% 18,40
DU.FCN
% 242,00
COMPLETASPÉG
CUOTAS MINIMA
% 11,40
% 40,30
CONDICIÓNES DE
INSTALACIÓN DU.IT9N
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
2,0m
600 kg
2,5m
600 kg
3,0m
600 kg
3,5m
550 kg
4,0m *
500 kg
4-07-2008 8:46:57
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Lubricación
,-ÉXHOJAS
Peso
Final de carrera incluido
PRECIO
DU.V96
% 119,00
Cerradura eléctrica 12 Vac
vertical con incluida placa
doble que permite
DA.BT6
DA.BT2
% 36,00
% 31,80
DU.V90
DU.IT9N
DU.IT14N
DU.IT24N
230 Vac
230 Vac
300 W
!
380 Nm
30”
40%
IP 67
-20/+70 °C
Grasa
M
11,6 Kg
no
44
230 Vac
230 Vac
300 W
!
330 Nm
20”
50%
IP 67
-20/+70 °C
Grasa
M
11,6 Kg
no
44
230 Vac
24 Vdc
120 W
!
360 Nm
20”
uso intensivo
IP 67
-20/+70 °C
Grasa
M
11,6 Kg
sì
44
% 326,00
% 326,00
% 382,00
% 127,00
DU.P90
Cerradura eléctrica 12 Vdc
doble que permite
% 11,90
para DU.V90
DU.9990
% 12,50
ID.TA
% 3,10
en aluminio
% 32,40
LB
DU.CZS 32 por pallet
CONDICIÓNES DE
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
2,0m
600 kg
2,0m
500 kg
2,5m
550 kg
2,5m
500 kg
3,0m
500 kg
3,0m
400 kg
3,5m
350 kg
4,0m *
300 kg
DU.CNI
32 por pallet
BENINCÀ
CATALOGO
2008
CONDICIÓNES DE
39
4-07-2008 8:47:04
AUTOMATISMOS
PARA HOJAS
BATIENTES
de 3 hasta 4 metros
$ESBLOQUEORÉPIDO
y robusto
Predisposición para
la instalación de finales
de carrera
ELECTROMECÉNICOSESTANCOS
Mecanica totalmente en
aluminio y bronce para
garantizar la
MAXIMADURACIØN
en el tiempo
4-07-2008 8:47:12
DU.350N
INSTALACIÓN
SOTERRADA
DISPONIBLEENLAVERSIØNLENTAYRÉPIDA
s)DEÉLPARACANCELASDENOTABLESDIMENSIONES
Caja portante en acero galvanizado que permite
preparar el actuador agilizando la instalación y
ADEMÉSENCASODEMANTENIMIENTO
se puede sustituir el actuador sin
que sea necesario desmontar
LACANCELAEXISTENTE
s0REDISPOSICIØNPARALAINSTALACIØNDE
lNALESDECARRERAELECTROMECÉNICOS
estancos
s4OPESMECÉNICOSINCORPORADOS
s Motorreductor estanco
completamente lubricado en baño
de aceite
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Intercambiabilidad
con DU.350 y DU.350V
41
4-07-2008 8:47:20
DU.110
% 249,00
galvanizada para DU.350/V
ÉNGULOAPERTURAMÉXª
BRAIN
DU.350FC
% 16,20
Final de carrera estanco
para DU.350N
DU.180N
% 128,00
180° para DU 350/N
DU.F90
% 10,80
Dispositivo para tope apertura
a 90°
DU.V96
% 119,00
Vdc vertical con placa
doble que permite
% 188,00
COMPLETASPÉG
CUOTAS MINIMA
4-07-2008 8:47:24
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
,MÉXHOJAS
Lubricación
Peso
Final de carrera incluido
PRECIO
DU.V90
% 127,00
doble que permite
DU.P90
DU.350N
DU.350NV
230 Vac
230 Vac
310 W
!
450 Nm
18”
50 %
IP 67
-20/+70 °C
M
Aceite
20 Kg
NO
32
230 Vac
230 Vac
310 W
!
320 Nm
11”
60 %
IP 67
-20/+70 °C
M
Aceite
20 Kg
NO
32
% 445,00
% 445,00
% 11,90
para DU.V90
DU.9990
% 12,50
ID.TA
% 3,10
en aluminio
HEAD
% 154,00
Central de mando 230 V
433,92 Mhz
PÉG
CONDICIÓNES DE
INSTALACIÓN DU.350NV
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
L. MÁX HOJAS
PESO MÁX
2,0m
800 kg
2,0m
700 kg
2,5m
700 kg
2,5m
600 kg
3,0m
600 kg
3,0m
500 kg
3,5m
550 kg
4,0m *
500 kg
24 por pallet
BENINCÀ
CATALOGO
2008
DU.110
CONDICIÓNES DE
INSTALACIÓN DU.350N
43
4-07-2008 8:47:28
230 Vac
300 Kg
MS3
24 Vdc - uso intensivo
350 Kg
BULL
500 Kg
BULL
230 Vac
BULL
kit completos
MS3
KS3
MS324
KS324
BULL424
KBULL424
BULL5M
KBULL5M
BULL624
KBULL624
RI.6E
RI.1NA
BULL8M
KBULL8M
Uso Residencial
600 Kg
800 Kg
RI.6
230 Vac
BULL
230 Vac
4-07-2008 8:47:32
AUTOMATISMOS
PARA PUERTAS
CORREDERAS
1000 Kg
BULL
kit completos
230 Vac
BULL10M
KBULL10M
230 Vac
RI.15M
RI.15
400 Vac - uso intensivo
RI.15T
1500 Kg
BULL
230 Vac
BULL15M
RI.20
RI.20T
KBULL15M
Uso Industrial
230 Vac
2000 Kg
BULL
BULL20M
BULL20T
BENINCÀ
CATALOGO
2008
2000 Kg
45
4-07-2008 8:47:35
AUTOMATISMOS PARA PUERTAS
CORREDERAS
de 350 Kg hasta 500 kg
con central de mando y receptor incorporados
Proyecto, investigación y
elección de los materiales
y componentes para
un motor fiable, fuerte,
robusto
$ESBLOQUEORÉPIDOCONLLAVE Funcionamiento
personalizada
garantizado incluso
cuando falta el suministro
de energía eléctrica
mediante baterías
perfectamente integrables
en el motor
Central de mando,
CP.B24, con programación
radiomandos
y parametros a través
4-07-2008 8:47:47
BULL5M
BULL424
USO
RESIDENCIAL
s-OTORREDUCTOR6ACMONOFÉSICO
con central de mando incorporada
y encoder
s$ISPONIBLEACCESORIOPARALAINSTALACIØN
de finales de carrera magnéticos
s$ESBLOQUEORÉPIDO
24 Vdc
s-OTORREDUCTOR6DCPARAUSO
intensivo con central de mando
incorporada y encoder
s0OSIBILIDADDEFUNCIONAMIENTO
con batería
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Base de cimentación incluida
47
4-07-2008 8:47:49
Placa solar
RI.M4F % 18,40/und.
RI.M4Z % 36,80/und.
Cremallera M4 30X12X1000
mm ranurada y galvanizada con
distanciadores y tornillos
Paquete de 4 unidades
Cremallera M4 22X22X2000 mm Cremallera de nylon con alma de Placa de fijación elevada.
galvanizada
ACERO-XXMM#ON
ojales, suministrada con tornillos
% 32,40
% 54,00
RI.SF
% 319,00
EXTERIORCONCABLEPARAPUERTAS
sin apertura peatonal
% 3,10
en aluminio
BULL5M
100
BULL424
ID.TA
BULL.PI
91
LB
RI.M4P % 17,30/und.
4-07-2008 8:47:58
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
-ÉXABSORCIØNDECORRIENTE
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
0ESOMÉXCANCELA
Lubricación
Piñón para módulo cremalleras
Peso
PRECIO
DA.2S
% 61,50
Tarjeta electrónica para
cancelas correderas que
permite el movimiento
sincronizado de 2
automatizaciones
MLS
BULL5M
BULL424
230 Vac
230 Vac
230 Vac
235 W
!
18 Nm
10,5 m/min
30 %
IP 44
-20°C / +70°C
+G
Grasa
M4 Z18
10,6 kg
24 Vdc
80 W
!
12 Nm
12 m/min
uso intensivo
IP 44
-20°C / +70°C
+G
Grasa
M4 Z14
9 Kg
% 446,00
% 454,00
% 43,80
Finales de carrera magneticos
para BULL5M/BULL424, aptos
para zonas frías
BULL24.CB % 94,40
Accesorio para CP.B24 dotado
de carga batería CB.24V,
baterías 1,2 Ah y soporte
DA.BT6
DA.BT2
% 36,00
% 31,80
Las baterías DA.BT6 requieren
UNACENTRALITAEXTERIOR
SISTEMAS DE DETECCIÓN Y SEGURIDAD EN LA PÁG. 218
PUPILLA.B % 118,00
Par de fotocélulas de batería
con sistema de recarga mediante
panel fotovoltaico. Transmisión
de los mandos también para
hojas móviles y sistemas que
no incorporan dispositivos
de seguridad. Características
COMPLETASENLAPÉG
KITS DISPONIBLES
KBULL5M
KBULL424
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Pág. 222 / 228
49
4-07-2008 8:48:08
CORREDERAS
Proyecto, investigación
y elección de los materiales
y componentes para un
motor fiable, fuerte, robusto
$ESBLOQUEORÉPIDO
Funcionamiento
garantizado incluso
cuando falta el suministro
de energía eléctrica
mediante baterías
perfectamente integrables
en el motor
Central de mando,
CP.B24, con programación
radiomandos
y parametros a través
4-07-2008 8:48:16
BULL8M
BULL624
USO
RESIDENCIAL
y encoder
s$ESBLOQUEORÉPIDOCONLLAVE
personalizada
24 Vdc
s-OTORREDUCTOR6DCPARAUSO
intensivo con central de mando
incorporada y encoder
con batería
s3ISTEMAANTIAPLASTAMIENTOCON
detección amperométrica
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Base de cimentación
incluida
51
4-07-2008 8:48:18
Placa solar
RI.M4F % 18,40/und.
RI.M4P % 17,30/und.
BULL.PI
% 54,00
#REMALLERA-XXMM #REMALLERA-XXMM Cremallera de nylon con alma de Placa de fijación elevada
galvanizada
ranurada y galvanizada
ACERO-XXMM#ON
ojales, suministrada con tornillos
LB
% 32,40
% 319,00
% 3,10
en aluminio
BULL8M
100
BULL624
ID.TA
RI.SF
91
RI.M4Z % 36,80/und.
4-07-2008 8:48:27
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
0ESOMÉXCANCELA
Lubricación
Piñón para módulo cremalleras
Peso
PRECIO
DA.2S
% 61,50
sincronizado de 2
automatizaciones
MLS
BULL8M
BULL624
230 Vac
230 Vac
280 W
!
25 Nm
10,5 m/min
30 %
IP 44
-20°C / +70°C
+G
Grasa
M4 Z18
11,4 kg
230 Vac
24 Vdc
120 W
!
20 Nm
10 m/min
uso intensivo
IP 44
-20°C / +70°C
+G
Grasa
M4 Z14
10 Kg
% 528,00
% 494,00
% 43,80
para BULL8M/BULL624, aptos
para zonas frías
BULL24.CB %94,40
Accesorio para CP.B24 dotado
de carga batería CB.24V,
baterías 1,2 Ah y soporte
DA.BT6
DA.BT2
% 36,00
% 31,80
Las baterías DA.BT6
REQUIERENUNACENTRALITAEXTERIOR
PUPILLA.B %118,00
COMPLETASENLAPÉG
KITS DISPONIBLES
KBULL8M
KBULL624
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Pág. 222 / 228
53
4-07-2008 8:48:36
CORREDERAS
Proyecto, investigación y
elección de los materiales
y componentes para
un motor fiable, fuerte,
robusto
$ESBLOQUEORÉPIDOCONLLAVE Central CP.BULL con display
personalizada
incorporado con borneros
EXTRAIBLES
4-07-2008 8:48:40
BULL10M/
BULL15M
USO
INDUSTRIAL
COMUNIDAD
s-ODELOSAUTOVENTILADOSCONENCODER
s$ESBLOQUEOFÉCILDEUTILIZAR
s0OSIBILIDADDEREGULACIØNENALTURA
y profundidad
s&ÉCILDEINSTALARGRACIAS
a los borneros enchufables
s$ISPONIBLEACCESORIO
para la instalación de finales
de carrera magnéticos
BENINCÀ
CATALOGO
2008
55
4-07-2008 8:48:43
Placa solar
RI.M4Z % 36,80/und.
RI.M4F % 18,40/und.
RI.M6Z % 54,80/und.
#REMALLERA-XXMM #REMALLERA-XXMM Cremallera M6 30X30X2000 mm
galvanizada
galvanizada
RI.P6
% 39,00
Piñon modulo 6 ZN.
Necesita cremallera RI.6MZ
BULL.PI
% 54,00
Placa de fijación elevada
4-07-2008 8:48:47
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
0ESOMÉXCANCELA
Lubricación
Modulo cremallera
Peso
PRECIO
RI.SF
% 319,00
MLS
BULL10M
BULL15M
230Vac
230Vac
300 W
!
40 Nm
10,5 m/min
40 %
IP 44
-20°C / +70°C
KG
grasa
M4
15,5 kg
20
230Vac
230Vac
420 W
!
50 Nm
10,5 m/min
40%
IP 44
-20°C / +70°C
KG
grasa
M4
16,3 kg
20
% 647,00
% 706,00
% 43,80
EXTERIORCONCABLEPARAPUERTAS para BULL10M, BULL15M,
aptos para zonas frías
DA.2S
% 61,50
sincronizado de 2
automatizaciones
% 3,10
PUPILLA.B % 118,00
ID.TA
COMPLETASENLAPÉG
en aluminio
KITS DISPONIBLES
KBULL10M
20 kits por pallet
KBULL15M
20 kits por pallet
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Pág. 222 / 228
57
4-07-2008 8:48:55
CORREDERAS
de hasta 2000 kg
BULL20M con central de mando y receptor incorporados
BULL20T sin central
Motorreductor autoventilado
Disponible accesorio para
la instalación de finales de
carrera magnéticos
4-07-2008 8:48:59
BULL20M/
BULL20T
USO
INDUSTRIAL
MONOFÁSICO
sModelos autoventilados
con encoder
sDisponible accesorio para la
instalación de finales
de carrera magneticos
TRIFÁSICO
sMotorreductor autoventilado con
CENTRALDEMANDOEXTERIOR
sEquipado con electrofreno
BENINCÀ
CATALOGO
2008
59
4-07-2008 8:49:02
Placa solar
RI.M4Z % 36,80/und.
RI.M4F % 18,40/und.
RI.M6Z % 54,80/und.
#REMALLERA-XXMM #REMALLERA-XXMM Cremallera M6 30X30X2000
galvanizada
mm galvanizada
necesita piñon RI.6P
RI.P6
% 39,00
Piñon modulo 6 ZN. Necesita
cremallera RI.6MZ
BULL.PI
% 54,00
Placa de fijación elevada
4-07-2008 8:49:08
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Lubricación
0ESOMÉXCANCELA
Modulo cremallera
Peso
PRECIO
MLS
% 43,80
para BULL20M, BULL20T, aptos
para zonas frías
ID.TA
BULL20M
BULL20T
230 Vac
230 Vac
480W
!
55 Nm
10,5 m/min
40 %
IP 44
-20°C / +70°C
grasa
KG
M4
17 kg
20
400 Vac
400 Vac
600 W
!
60 Nm
10,5 m/min
60 %
IP 44
-20°C / +70°C
grasa
KG
M4
18 kg
20
% 745,00
% 658,00
% 3,10
en aluminio
THINK
% 241,00
Central de mando para un motor
de hasta 1500 W de potencia
230 Vac monofase y 2200 W,
400 Vac trifasica. Programación
radiomandos y parametros a
través de pantalla integrada.
Predisposición para receptór
radio enchufable. Características
COMPLETASPÉG
PUPILLA.B % 118,00
COMPLETASENLAPÉG
BENINCÀ
CATALOGO
2008
61
4-07-2008 8:49:18
CORREDERAS
de hasta 300 kg
Llave personalizada para
uso muy sencillo.
Palanca de desbloqueo
en aluminio de fundición
Disponible accesorio para
la instalación de finales de
carrera magnéticos
Central de mando con
receptor bicanal integrado
MS3/MS324 disponibles a partir del 31/12/2008.
Antes de dicha fecha, se venderán los productos MS4/ MS424 hasta agotar existencia
4-07-2008 8:49:26
MS3
MS324
USO
RESIDENCIAL
irreversible para uso residencial
s$ESBLOQUEOFÉCILDEUTILIZAR
s0OSIBILIDADDEREGULACIØN
en altura y profundidad
s&ÉCILDEINSTALARGRACIAS
a los borneros enchufables
s0REDISPOSICIØNDISPOSITIVOENCODER
24 Vdc
irreversible 24 Vdc para uso intensivo
s3ISTEMAANTIAPLASTAMIENTOATRAVÏSDE
amperiostop y dispositivo encoder
integrado en el motor
con batería
BENINCÀ
CATALOGO
2008
63
4-07-2008 8:49:33
Placa solar
RI.M4Z % 36,80/und.
RI.M4P % 17,30/und.
RI.M4F % 18,40/und.
RI.SF
#REMALLERA-XXMM
galvanizada
Cremallera de nylon con alma
DEACERO-XX
mm. Con ojales, suministrada
con tornillos
Cremallera M4 30X12X1000 mm
con distanciadores y tornillos
% 319,00
MS.E
% 28,00
Dispositivo de lectura optica
para detección de obstaculos
y gestión ralentizaciónes
4-07-2008 8:49:37
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Lubricación
0ESOMÉXCANCELA
Modulo cremallera
Peso
PRECIO
MLS
% 43,80
MS3/MS324 aptos para zonas
frías
DA.2S
MS3
MS324
230 Vac
230 Vac
170 W
!
15 Nm
11 m/min
30 %
IP 44
-20°C/+70°C
grasa
+G
M4
10 Kg
42
230 Vac
24 Vdc
100 W
!
20 Nm
13÷17 m/min
uso intensivo
IP 44
-20°C/+70°C
grasa
+G
M4
10 Kg
42
COMING SOON
COMING SOON
% 61,50
sincronizado de 2
automatizaciones
ID.TA
% 3,10
en aluminio
PUPILLA.B % 118,00
COMPLETASENLAPÉG
KITS DISPONIBLES
KS3
36 kits por pallet
KS324
36 kits por pallet
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Pág. 222 / 228
65
4-07-2008 8:49:45
CORREDERAS
de hasta 600 kg
$ESBLOQUEORÉPIDOCON
llave personalizada
La calidad es testigo
del valor técnico
del producto
Central de mando
incorporada para facilidar
la instalación
4-07-2008 8:49:49
RI.6E
USO
RESIDENCIAL
s4ODASLAVERSIØNESCONCENTRAL
incorporada y final de carrera
pre cableado
s,UBRICACIØNENBA×ODEACEITE
BENINCÀ
CATALOGO
2008
67
4-07-2008 8:49:52
Placa solar
RI.M4F % 18,40/und.
RI.M4Z % 36,80/und.
Cremallera M4 30X12X1000 mm Cremallera M4 22X22X2000 mm
galvanizada
% 319,00
RI.M4P % 17,30/und.
RI.SF
Cremallera de nylon con alma
DEACERO-XXMM
Con ojales, suministrada con
tornillos
DA.2S
% 61,50
sincronizado de 2
automatizaciones
4-07-2008 8:49:55
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Lubricación
0ESOMÉXCANCELA
Peso
Modulo cremallera
RI.6E
230 Vac
230 Vac
280 W
!
36 Nm
8,48 m/min
40 %
IP 44
-20°C/+70°C
Aceite
+G
13 Kg
M4
36
% 468,00
PRECIO
PUPILLA.B % 118,00
%3,10
ID.TA
con sistema de recarga mediante en aluminio
COMPLETASENLAPÉG
KITS DISPONIBLES
RI.1NA
36 kit por pallet
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Pág. 222
69
4-07-2008 8:50:02
CORREDERAS
sin central
Motorreductor autoventilado
para aumentar el ciclo de
trabajo
&ÉCILDEINSTALARGRACIASASU $ESBLOQUEORÉPIDOCON
comodo sistema de anclaje llave personalizada
EXTERIORPROTEGIDO
4-07-2008 8:50:07
RI.15M/RI.15T
RI.20T
USO
INDUSTRIAL
irreversible para uso industrial
s-OTORREDUCTORAUTOVENTILADO
para uso intensivo
s2EDUCTORENACEROPARALA
MÉXIMASEGURIDAD
s,UBRICACIØNENBA×ODEACEITE
s%QUIPADOCONELECTROFRENOPARASU
uso en cancelas con mucha inercia
BENINCÀ
CATALOGO
2008
71
4-07-2008 8:50:10
Placa solar
RI.M4F % 18,40/und.
RI.M4Z % 36,80/und.
RI.M6Z % 54,80/und.
THINK
galvanizada
Cremallera M6 30X30X2000
mm galvanizada para RI20T
COMPLETASPÉG
% 241,00
MATRIX
% 173,00
Central de mando para un
motor de hasta 500 W de
potencia, posibilidad de
CONEXIØNDEDISPOSITIVOENCODER
programación radiomandos y
parametros a través de pantalla
integrada. Características
COMPLETASPÉG
4-07-2008 8:50:14
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Lubricación
0ESOMÉXCANCELA
Peso
Modulo cremallera
PRECIO
DA.2S
% 61,50
sincronizado de 2
automatizaciones
RI.15M
RI.15T
RI.20T
230 Vac
230 Vac
500 W
!
55 Nm
10,5 m/min
40%
IP 44
-20°C/+70°C
Aceite
+G
26 Kg
M4
24
400 Vac
400 Vac
500 W
!
55 Nm
10,5 m/min
60%
IP 44
-20°C/+70°C
Aceite
+G
26 Kg
M4
24
400 Vac
400 Vac
750 W
!
80 Nm
10,5 m/min
60%
IP 44
-20°C/+70°C
Aceite
+G
28 Kg
M6
24
% 769,00
% 753,00
% 792,00
PUPILLA.B % 118,00
ID.TA
% 3,10
COMPLETASENLAPÉG
en aluminio
BENINCÀ
CATALOGO
2008
73
4-07-2008 8:50:20
ZED
puertas
basculantes con
contrapesos
Uso Residencial
puertas
seccionales
puertas
seccionales
AU96
KEN
JIM
kit completo
230 Vac
ZED / ZED SC / ZED L / ZED LSC
KZED
24 Vdc
uso intensivo
ZED24 / ZED24SC
230 Vac
AU.96C / AU.96 / AU.96LC
24 Vdc / 800 N
uso intensivo
KEN3.RI
24 Vdc / 800 N
uso intensivo
KEN
24 Vdc / 1200 N
uso intensivo
KEN4.RI
24 Vdc / 600 N
uso intensivo
JM.3
24 Vdc / 1200 N
uso intensivo
JM.4
4-07-2008 8:50:25
AUTOMATISMOS
PARA PUERTAS DE
GARAJE
Uso industrial
VN.S20 / VN.S40
400 Vac
VN.ST20 / VN.ST40
VN.S
230 Vac
VN.S40V
PS.13
400 Vac
PS.13TC
230 Vac
VN.M20 / VN.M40
400 Vac
VN.MT20 / VN.MT40 / VN.MT40V
230 Vac
VN.45E
24 Vdc
uso intensivo
VN.45E24
VN.S
de libro /
correderas
cierres
enrollables no
compensados
correderas/
de librillo
seccionales
de libro con
2 hojas
230 Vac
puertas
seccionales
VN.M
VN.45
BENINCÀ
CATALOGO
2008
75
4-07-2008 8:50:30
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS DE
GARAJE
Reducción robusta y fiables
gracias a materiales de
calidad elevada
Desbloqueo interior
YEXTERIORSEGURO
Proyectado para cumplir las normativas europeas en materia de seguridad
4-07-2008 8:50:35
ZED
ZED24
USO
RESIDENCIAL
para puertas basculantes de contrapesos de uso
resindencial de hasta 12 m2
s$ISE×OMUYEVOLUCIONADOYDINÉMICO
s#ONYSINCENTRALDEMANDO
s,UZDECORTESÓAINCORPORADA
s&INALESDECARRERAYPULSADORESINCORPORADOS
s6ERSION)0APETICIØN
24 Vdc
irreversible para puertas basculantes de contrapesos
de uso resindencial de hasta 12 m2
s#ONYSINCENTRALDEMANDO
s3ISTEMAANTIAPLASTAMIENTOCONDETECCIØN
ampérometrica
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Base de fijación no incluida
77
4-07-2008 8:50:43
AU.125
AU.20
% 31,40
% 35,10
AU.125: Base de fijación
L. 1.250 mm.
AU.20: Base de fijación
L. 1.950 mm.
ZED.MS
% 34,10
Desbloqueo con cable
para Zed
AU.65
% 22,70
Base de fijación L= 650 mm
ZED.E
% 54,00
$ESBLOQUEOEXTERIOR
AU2.45T % 36,80/caja
Pareja tubos galvanizados L.
150 mm con casquillo soldado
y galvanizado completo de
accesorios (montaje lateral)
ZED.SE
% 13,50
$ESBLOQUEOEXTERIORSEACOPLA
a la manilla de la puerta
basculante
AU.45Z % 60,50/caja
AU.45ZL %67,00/caja
Pareja tubos galvanizados
con manguito
L.1500 mm (AU.45Z) y
L. 2.000 mm (AU.45ZL)
completos de accesorios
(montaje central)
ID.TA
% 3,10
en aluminio
AU2.D45L %103,00/caja
Pareja de brazos rectos
galvanizados con casquillo
soldado provistos de
accesorios de fijación
(L=2000 mm)
LOGICA230.RI % 173,00
Central de mando con receptor
incorporado para
ZED SC/LSC a 230 Vac
PÉG
4-07-2008 8:50:51
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Lubricación
3UPERlCIEPUERTA
Receptor incorporado
Central
Peso
PRECIO
ZED.RI
ZED SC
ZED L.RI
ZED LSC
ZED24.RI
ZED24.SC
230 Vac
230 Vac
170 W
!
480 Nm
10”
30 %
IP 40
-20°C / +70°C
grasa
MQMAX
Sí
Sí
10 kg
50
230 Vac
230 Vac
170 W
!
480 Nm
10”
30 %
IP 40
-20°C / +70°C
grasa
MQMAX
no
no
10 kg
50
230 Vac
230 Vac
170 W
!
480 Nm
16”
30 %
IP 40
-20°C / +70°C
grasa
MQMAX
Sí
Sí
10 kg
50
230 Vac
230 Vac
170 W
!
480 Nm
16”
30 %
IP 40
-20°C / +70°C
grasa
MQMAX
no
no
10 kg
50
230 Vac
24 Vdc
120 W
!
350 Nm
9”/12/”15”
uso intensivo
IP 40
-20°C / +70°C
grasa
MQMAX
Sí
Sí
10 kg
50
230 Vac
24 Vdc
120 W
!
350 Nm
9”/12/”15”
uso intensivo
IP 40
-20°C / +70°C
grasa
MQMAX
no
no
10 kg
50
% 505,00
% 320,00
% 505,00
% 320,00
% 550,00
% 414,00
% 47,60/caja
AU2.DNS % 56,20/caja
AU2.C
Pareja de brazos rectos con
casquillo para intalación central
sin soldar (L=600 mm)
Pareja de brazos curvos
galvanizados provistos de
LOGICA24.RI % 199,00
CB.24V
incorporado para
ZED.24SC a 24 Vdc
PÉG
% 40,30
AU2.D
% 43,20/caja
(L=600 mm)
DA.BT6
DA.BT2
% 36,00
% 31,80
AU2.D45 %60,80/caja
AU.45B
galvanizados con manguito
acoplado provistos de
(L= 600 mm)
Manguito acoplado
LB
% 32,40
APPLE.2
APPLE.4
% 8,10
% 55,30
% 57,30
Teclado 433,92 Mhz con
código variable,
disponible con 2 ó 4 canales,
con soporte para fijación a pared
KITS DISPONIBLES
KZED
24 kit por pallet
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Pág. 222
79
4-07-2008 8:51:01
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS DE
GARAJE
sin central
La calidad es testigo del
valor técnico del producto
para garantizar
la duración en el tiempo
$ESBLOQUEORÉPIDOYSEGURO
4-07-2008 8:51:06
AU.96
USO
RESIDENCIAL
irreversible para puertas basculantes
de contrapesos de uso residencial
de hasta 12 m2
s#ONlNALDECARRERA
s%NGRANAJECOMPLETAMENTE
en aluminio y bronce para
garantizar duración y solidez
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Base de fijación incluida
81
4-07-2008 8:51:14
AU2.45T % 36,80/caja
Pareja tubos galvanizados L.
150 mm con casquillo soldado
y galvanizado completo de
accesorios (montaje lateral)
DU.MS45
% 74,00
Desbloqueo para AU.96/L
AU.45Z % 60,50/caja
AU.45ZL %67,00/caja
Pareja tubos galvanizados
con manguito
L.1500 mm (AU.45Z) y
L. 2.000 mm (AU.45ZL)
completos de accesorios
(montaje central)
AU.MS96
% 34,60
para AU.96
AU.45B
% 8,10
Manguito acoplado
AU.E
AU2.D
% 43,20/caja
(L=600 mm)
% 54,00
$ESBLOQUEOEXTERIORAUTILIZAR
en los montajes laterales)
ID.TA
% 3,10
en aluminio
AU2.D45 % 60,80/caja
galvanizados con manguito
acoplado provistos de
(L= 600 mm)
LOGICA230.RI % 173,00
incorporado para
ZED SC/LSC a 230 Vac
PÉG
4-07-2008 8:51:20
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Lubricación
Placas
3UPERlCIEPUERTA
Peso
AU.96
AU.96C
AU.96LC
230 Vac
230 Vac
170 W
!
480 Nm
10”
30%
IP 40
-20°C/+70°C
grasa
1250 mm
MQMAX
13 Kg
25
230 Vac
230 Vac
170 W
!
480 Nm
10”
30%
IP 40
-20°C/+70°C
grasa
600 mm
MQMAX
13 Kg
48
230 Vac
230 Vac
170 W
!
480 Nm
16”
30%
IP 40
-20°C/+70°C
grasa
600 mm
MQMAX
13 Kg
48
% 326,00
% 321,00
% 321,00
PRECIO
% 47,60/caja
AU2.D45L %103,00/caja
AU2.C
galvanizados con casquillo
soldado provistos de
(L=2000 mm)
Pareja de brazos curvos
APPLE.2
APPLE.4
AU2.DNS % 56,20/caja
AU.20
Pareja de brazos rectos con
manguito para intalación central
sin soldar (L=600 mm)
Base de fijación L. 1.950 mm.
% 35,10
AU.SE
% 13,50
$ESBLOQUEOEXTERIORSEACOPLAA
la manilla de la puerta basculante
(para motorreductores instalados)
% 55,30
% 57,30
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Teclado 433,92 Mhz con
código variable,
con soporte para fijación a pared
83
4-07-2008 8:51:21
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS DE
GARAJE
Tracción con correa de
goma antiruido pretensa
para una instalación ràpida
$ESBLOQUEORÉPIDO
e intuitivo
Con central de mando y
receptor incorporado
Versiones disponibles:
s*--OTORREDUCTORCONFUERZADETRACCIØN.CENTRALELECTRØNICAFÉCILDEREGULARMEDIANTETRIMMER
y dip-switch
s*-Motorreductor con fuerza de tracción 1200 N con central de mando con display incorporado dotada de
LASFUNCIONESMÉSAVANZADAS-ÞLTIPLESLØGICASDEFUNCIONAMIENTOEINNOVADORSISTEMADEADQUISIØNDINÉMICADELA
FUERZA#ONTADORDELNÞMERODEMANIOBRASEFECTIVAS
4-07-2008 8:51:28
JIM
USO
RESIDENCIAL
TRACCIÓN CON CORREA
irreversible 24 Vdc para uso intensivo
s$ISPOSITIVOENCODERINTEGRADOENLACENTRALPARALA
detección de obstaculos
s#ARRERAREGULABLECONTOPESMECÉNICOS
s,UZDECORTESIAINCORPORADA
s0REDISPOSICIØNPARAFUNCIONAMIENTODEBATERÓA
s!PTOPARAMANDOPASOPASO
s&INALDECARRERAAUTOAPRENDIZAJE
Guia no incluida
BENINCÀ
CATALOGO
2008
1 TO.GO2WV incluido
85
4-07-2008 8:51:34
PTCI.3
% 94,00
Carril premontado con correa
PARAPUERTAS(MÉXM
interior (sólo para el modelo
JM.3) 1 pieza de 3 m
446 mm
PTC.3
% 97,20
PARAPUERTAS(MÉXM
(sólo para el modelo JM.3).
2 piezas de 1,5 m
PTC.4
% 110,00
PARAPUERTAS(MÉXM
(sólo para el modelo JM.4).
2 piezas de 1,5 m
PTCL.4
% 125,00
PARAPUERTAS(MÉXM
(sólo para el modelo JM.3/
JM.4). 2 piezas de 2 m
AU.C25
% 101,00
Brazo curbo para puertas de
contrapesos
PTC3 3024 mm / PTC4 3024 mm / PTCL 4024 mm
202 mm
155 mm
34 mm
PTC3 2660mm / PTC4 2660 mm / PTCL 3660 mm
4-07-2008 8:51:39
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Fuerza tracción/Empuje
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Final de carrera
Guia
Receptor
Transmisores
Peso
PRECIO
JM.SF
% 17,90
JM.4
230 Vac
24 Vdc
220 W
!
1200 N
8.2 m/1’ - 6.5 m/1’
uso intensivo
IP 40
electrónico con encoder
-20°C/+70°C
PTC.4
incorporado
1 TO.GO 2WV
7,6 Kg
50
% 213,00
% 296,00
AU.MS60
% 51,90
Manecilla para desbloqueo
manual para puertas de hasta
50 mm de espesor
JM.PP
% 30,30
Mando paso paso con cable
que permite gestionar la
instalación también en caso de
falta de transmisor y teclado
de pared
JM.CB
% 101,00
Accesorio para JM.3/JM.4
dotado de carga batería CB.24V,
permite el funcionamiento en
caso de falta de corriente
APPLE.2
APPLE.4
% 55,30
% 57,30
Teclado 433,92 Mhz con código
variable, disponible con 2 ó 4
canales, con soporte para fijación
a pared
BENINCÀ
CATALOGO
2008
JM.3
230 Vac
24 Vdc
140 W
!
600 N
13.1 m/1’ - 9.8 m/1’
uso intensivo
IP 40
electrónico con encoder
-20°C/+70°C
PTC.3
incorporado
1 TO.GO 2WV
5,9 Kg
50
87
4-07-2008 8:51:45
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS DE
GARAJE
Guia con doble perfil
en aluminio anodizado
antiruido que garantiza la
MÉXIMASILENCIOSIDADY
mUIDEZDELACADENA
Es posible accionar de
MODOFÉCILYRÉPIDOEL
desbloqueo del motor
Sistema antiaplastamiento
con detección
ampérometrica
s+%.-OTORREDUCTOR.DOTADODEDOSlNALESDECARRERACONÉLABESCOLOCADOSENLACADENA#ENTRAL
de mando con funciones base
s+%.2)-OTORREDUCTOR.GRUPOlNALDECARRERACONÉLABESINTEGRADOSENELMOTOR#ENTRALDE
MANDODOTADADEMÞLTIPLESENTRADASYLØGICASDEFUNCIONAMIENTO
s+%.2)-OTORREDUCTOR.GRUPOlNALDECARRERACONÉLABESINTEGRADOSENELMOTOR#ENTRALDE
MANDODOTADADEMÞLTIPLESENTRADASYLØGICASDEFUNCIONAMIENTO
4-07-2008 8:51:53
KEN
USO
RESIDENCIAL
TRACCIÓN DE CADENAS
s&UNCIONAMIENTOEN6DCPARA
un uso intensivo y seguro
s&INALDECARRERAINCORPORADO
s,UZDECORTESÓAINCORPORADA
s#ONCENTRALDEMANDOYRECEPTORINCORPORADO
Guia no incluida
BENINCÀ
CATALOGO
2008
1 TO.GO2WV incluido
89
4-07-2008 8:51:58
% 121,00
PTE
Carril entero premontado
(MAXM
PTN
% 125,00
(MAXM
(carril dividido en dos partes)
PTL
% 138,00
(MAXM
(carril dividido en dos partes)
PE
% 131,00/caja
Paquete de dos alargos
L=1,37 m para PNT
AU.C25
% 101,00
Brazo curbo para puertas de
contrapesos
140 mm
446 mm
PTN 2500 mm / PTL 3500 mm
202 mm
150 mm
PTN 2635mm / PTL 3635 mm
4-07-2008 8:52:01
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Fuerza tracción/Empuje
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Final de carrera
Guia
Receptor
Transmisores
Peso
PRECIO
AU.MS25
% 23,80
KEN4.RI
KEN
230 Vac
24 Vdc
140 W
!
800 N
8.0 m/1’ - 5.1 m/1’
uso intensivo
IP 40
doble microm.
-20°C/+70°C
PTN/PTL
incorporado
1 TO.GO2WV
5,9 Kg
50
230 Vac
24 Vdc
220 W
!
1200 N
8.0 m/1’ - 6.0 m/1’
uso intensivo
IP 40
doble microm.
-20°C/+70°C
PTN/PTL
incorporado
1 TO.GO2WV
7,6 Kg
50
230 Vac
24 Vdc
160 W
!
800 N
9.0 m/1’ - 6.0 m/1’
uso intensivo
IP 40
standard
-20°C/+70°C
PTE/PTL
incorporado
1 TO.GO2WV
5,9 Kg
50
% 343,00
% 382,00
% 274,00
AU.MS60
% 51,90
Manecilla para desbloqueo
manual para puertas de hasta
50 mm de espesor
AU.SC
%28,10
Desloqueo automatico por
cable para cerrojos laterales de
puertas basculantes de muelles
ID.TA
% 3,10
en aluminio
APPLE.2
APPLE.4
% 55,30
% 57,30
Teclado 433,92 Mhz
con código variable,
con soporte para fijación a
pared
BENINCÀ
CATALOGO
2008
KEN3.RI
91
4-07-2008 8:52:05
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS
INDUSTRIALES
sin central
Diseño funcional y las
dimensiones permiten una
óptima instalación en los
MÉSDIFERENTESCONTEXTOS
DATOS TÉCNICOS
Alimentación motor
Par
Velocidad apertura
$IÉMETROEJE
Reducción final de carrera
Ciclo de trabajo
Lubricación
Peso
PRECIO
aluminio y bronze para
GARANTIZARLAMAXIMA
duración en el tiempo
VN.S20
VN.S40
VN.ST20
VN.ST40
230 Vac
600 W
!
90 Nm
24 r.p.m.
vMM
1/20
40%
IP 40
-20°C/+70°C
Aceite
15 Kg
48
230 Vac
600 W
!
90 Nm
24 r.p.m.
vMM
1/40
40%
IP 40
-20°C/+70°C
Aceite
15 Kg
48
400 Vac
700 W
!
105 Nm
24 r.p.m.
vMM
1/20
50%
IP 40
-20°C/+70°C
Aceite
15 Kg
48
400 Vac
700 W
!
105 Nm
24 r.p.m.
vMM
1/40
50%
IP 40
-20°C/+70°C
Aceite
15 Kg
48
% 557,00
% 557,00
% 557,00
% 557,00
4-07-2008 8:52:09
VN.S20
USO
INDUSTRIAL
s$ISE×OFUNCIONALYLASDIMENSIONES
permiten una óptima instalación en los
MÉSDIFERENTESCONTEXTOS
s-ECANICATOTALMENTEENALUMINIO
y bronze para garantizar la
MAXIMADURACIØNENELTIEMPO
para puertas industriales con
DESBLOQUEORÉPIDO
sCentral de mando disponible por separado
N.B. A petición los motores estan
disponibles con electrofreno
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Accesorios y esquema de instalación
en la pág. 98
93
4-07-2008 8:52:11
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS
INDUSTRIALES
sin central
Central de mando
disponible por separado
DATOS TÉCNICOS
Alimentación motor
Par
Velocidad apertura
$IÉMETROEJE
Ciclo de trabajo
Lubricación
Peso
PRECIO
aluminio y bronze para
GARANTIZARLAMAXIMA
duración en el tiempo
VN.M20
VN.M40
VN.MT20
VN.MT40
230 Vac
600 W
!
90 Nm
24 r.p.m.
vMM
1/20
40%
IP 40
-20°C/+70°C
Aceite
15 Kg
48
230 Vac
600 W
!
90 Nm
24 r.p.m.
vMM
1/40
40%
IP 40
-20°C/+70°C
Aceite
15 Kg
48
400 Vac
700 W
!
105 Nm
24 r.p.m.
vMM
1/20
50%
IP 40
-20°C/+70°C
Aceite
15 Kg
48
400 Vac
700 W
!
105 Nm
24 r.p.m.
vMM
1/40
50%
IP 40
-20°C/+70°C
Aceite
15 Kg
48
% 557,00
% 557,00
% 557,00
% 557,00
4-07-2008 8:52:15
VN.M20
USO
INDUSTRIAL
irreversible para puertas industriales
con maniobra manual con cadena
s2EDUCCIØNENBA×ODEACEITECON
tornillo sin fin en acero templado y
engranje en bronce
permiten una óptima instalación en
LOSMÉSDIFERENTESCONTEXTOS
s3ILENCIOSIDADYFUERZASONLAS
características principales
N.B. A petición los motores estan
disponibles con electrofreno
BENINCÀ
CATALOGO
2008
en la pág. 98
95
4-07-2008 8:52:22
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS
INDUSTRIALES
sin central
Equipado con electrofreno
DATOS TÉCNICOS
Alimentación motor
Par
Velocidad apertura
$IÉMETROEJE
Ciclo de trabajo
Lubricación
Peso
PRECIO
Engranaje completamente
en bronze
VN.MT40V
400 Vac
900 W
!
185 Nm
24 r.p.m.
vMM
1/40
uso intensivo
IP 40
-20°C/+70°C
Aceite
22,5 Kg
30
% 933,00
4-07-2008 8:52:28
VN.MT40V
USO
INDUSTRIAL
irreversible con maniobra manual para
puertas industriales de grandes
dimensiones y para cierres enrollables
no compensados
engranaje en bronce
sCentral de mando disponible por separado
BENINCÀ
CATALOGO
2008
en la pág. 98
97
4-07-2008 8:52:35
PUERTAS SECCIONALES
VN.CTA
% 4,90/m
Cadena para maniobra de
emergencia para VN.M
START
% 184,00
de hasta 1000 W 230 Vac
monofasica y 2200 W, 400 Vac
trifasica. Funciónamiento hombre
presente
PÉG
VN.S20 / VN.M20
VN.A30
% 67,00
Adaptador para eje Ø 30 mm
BRAIN.P
VN.A3175
Adaptador para eje
Ø 31,75 mm
% 232,00
% 67,00
VN.A40
Adaptador para eje
enrollamiento Ø 40
% 67,00
THINK
% 241,00
COMPLETASPÉG
Central de mando 230Vac para 1
ó 2 motores para puertas de hoja
batiente, corredera o cierres industriales
$ISPLAYINTEGRADOMÞLTIPLESLØGICAS
de funcionamiento. Preparación para
radiorreceptor de acoplamiento.
Posibilidad de visualizar el n. de
maniobras efectivas. Características
COMPLETASPÉG
VN.MT40V
4-07-2008 8:52:42
% 84,30
% 85,40
Set reenvío movimiento
1:1 para eje 1” (25,4 mm)
compuesto por dos engranajes
CONDIÉMETROEXTERIORMMY
cadena L= 1 m
THINK
% 241,00
COMPLETASPÉG
START
% 184,00
presente
PÉG
BRAIN.P
% 232,00
Central de mando 230Vac para 1 ó
2 motores para puertas de hoja batiente, corredera o cierres industriales
radiorreceptor de acoplamiento.
maniobras efectivas. Características
COMPLETASPÉG
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Set reenvío movimiento
1:8 para eje 1” (25,4 mm)
compuesto por dos engranajes
CONDIÉMETROEXTERIORMMY
138,4 mm y cadena L= 1 m
VN.RM
con transmisión por cadena
PUERTAS SECCIONALES
VN.RV
99
4-07-2008 8:52:47
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS
INDUSTRIALES
sin central
Diseño funcional y las
dimensiones permiten
una óptima instalación
ENLOSMÉSDIFERENTES
CONTEXTOS
DATOS TÉCNICOS
Alimentación motor
Par
Velocidad apertura
Diametro eje
Ciclo de trabajo
Lubricación
Peso
PRECIO
-ECÉNICATOTALMENTEEN
metal y baño de aceite para
GARANTIZARLAMAXIMADURACIØN
en el tiempo
VN.S40V
230 Vac
550 W
!
45 Nm
48 r.p.m.
1” (25,4 mm)
1/40
uso intensivo
IP 40
-20°C/+70°C
Aceite
15 Kg
48
% 598,00
4-07-2008 8:52:50
VN.S40V
USO
INDUSTRIAL
irreversible para puertas correderas
industrial y puertas de libro con 2 hojas
engranje en bronce
BENINCÀ
CATALOGO
2008
101
4-07-2008 8:52:52
% 10,30/caja
Cadena simple 1/2”,
paquete da 5 metros
START
% 184,00
presente
PÉG
VN.GT
% 2,20
Unión para cadena VN.CT
START.I
THINK.I
% 278,00
% 354,00
Centrales START/THINK dotadas de
pulsadores para abrir, cerrar y parar con
autorretención e interruptor tripolar con
bloqueo de la puerta incorporados en
el cuadro de mandos. Caja resistente
para uso en locales industriales - grado
de protección IP 55.
#ARACTERÓSTICASCOMPLETASPÉG
% 99,40
VN.T
Tensor de cadena
BRAIN.P
% 232,00
Central de mando 230Vac para 1
ó 2 motores para puertas de hoja
batiente, corredera o cierres industriales
radiorreceptor de acoplamiento. Posibilidad
de visualizar el n. de maniobras efectivas.
VN.S
% 43,20
Soportes de fijación puerta
para VN.T
THINK.P
% 284,00
THINK
correderas
PUERTAS INDUSTRIALES
VN.CT
% 241,00
COMPLETASPÉG
Central de mando para 1 motor 230/400
Vac ideal para puertas seccionales
INDUSTRIALESYHOJASCORREDERAS-ÞLTIPLES
LØGICASDEFUNCIONAMIENTO&ÉCILINSTALACIØN
gracias al display incorporado. Pulsadores
de abrir, cerrar y parar incorporados en
el cuadro de mandos. Características
COMPLETASPÉG
VN.S40V
4-07-2008 8:53:03
% 10,30/caja
Cadena simple 1/2”,
paquete da 5 metros
START
% 184,00
% 2,20
Unión para cadena VN.CT
START.I
THINK.I
% 278,00
% 354,00
Centrales START/THINK dotadas de
pulsadores para abrir, cerrar y parar con
autorretención e interruptor tripolar con
bloqueo de la puerta incorporados en
el cuadro de mandos. Caja resistente
para uso en locales industriales - grado
de protección IP 55.
VN.T
% 99,40
Tensor de cadena
BRAIN.P
% 232,00
VN.S
% 43,20
Soportes de fijación puerta para
VN.T
THINK.P
% 284,00
THINK
% 241,00
COMPLETASPÉG
Central de mando 230Vac para 1 ó 2 moto- Central de mando para 1 motor 230/400
res para puertas de hoja batiente, corredera Vac ideal para puertas seccionales induso cierres industriales . Display integrado,
TRIALESYHOJASCORREDERAS-ÞLTIPLESLØGICAS
MÞLTIPLESLØGICASDEFUNCIONAMIENTO0REPA- DEFUNCIONAMIENTO&ÉCILINSTALACIØNGRACIAS
ración para radiorreceptor de acoplamiento. al display incorporado. Pulsadores de abrir,
cerrar y parar incorporados en el cuadro
maniobras efectivas. Características com- de mandos. Características completas
PLETASPÉG
PÉG
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Central de mando para un
motorde hasta 1000 W 230 Vac
presente
PÉG
VN.GT
de libro
PUERTAS INDUSTRIALES
VN.CT
103
4-07-2008 8:53:13
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS
INDUSTRIALES
sin central
cierres enrollables no compensados hasta 790 Kg
Dos versiones para cierre
enrollable con diversos
DIÉMETROSDEEJE
Dotado de cadena para
AUXILIOMANUAL
4-07-2008 8:53:18
PS.13TC
USO
INDUSTRIAL
s/PERADORELECTROMECÉNICODEUSO
industrial para cierres enrollables no
compensados de grandes dimensiones
de hasta 790 kg
s$OTADODEDISPOSITIVOENCODER
YlNESDECARRERAMECÉNICOS
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s%LSISTEMADETRANSMISIØNPORCORREA
dentada asegura un movimiento
silecioso de la persiana
105
4-07-2008 8:53:21
Ø 30
PS.P1
% 397,00
PS.AL30
% 60,50
PARACAIDAS Ø (mm): 30
Eje soldable con llave encaje
VELOCIDADMAXDEFUNCIONAMIENTO L 500 30 para PS.13 TC
RPMMAXPARESTATICO.M
MAXPARDEINTERVENCIØN.M
MAXPARDEAPRIETETORNILLOS.M
velocidad de intervención: 127
CP.13S
%206,00
PS.RO13
% 8,10
Arandelas para tubo para
PS.13TCDiametro (mm):
PS.RO13 Ø 133 mm : % 8,10
PS.RO15 Ø 159 mm : % 9,80
PS.RO16 Ø 168 mm : % 12,50
PS.RO17 Ø 178 mm : % 15,70
PS.RO19 Ø 193,7 mm: % 17,30
PS.ME
%82,10
CP.13
% 474,00
Central de mando para un motor 400
Vac de hasta 2000W. Funcionamiento
automatico y semiautomatico. Entradas para pulsadores Paso Paso, abre
y cierras, parada y final de carreras.
Predispoción para receptor de radio
enchufable. Dispositivo de protección
termica del motor regulable
Consola de soporte a pared
para PS.13TC
Central de mando 400 Vac para motorreductores serie PS.13. Lógica de funcionamiento con hombre presente. Entradas
de los fines de carrera apertura y cierre.
Entrada para pulsador parada de emergencia Pulsadores de abrir y cerrar. Salida
PARALACONEXIØNDELALÉMPARADESTELLANTE
y del electrofreno positivo.
PESO MAXIMO DEL CIERRE (KG)
Diámetro tubo
PS.13T/TC
133 mm
790
159 mm
660
168,3 mm
625
177,8 mm
585
193,7 mm
540
4-07-2008 8:53:29
DATOS TÉCNICOS
PS.13TC 30
PS.13TC 40
Allimentación
Potencia motor
$IÉMETROEJE
Clase de aislamiento
Ciclo de trabajo
Tiempo para abrir
Lubricación
Par
400 V/50 Hz
1350 W
!
MM
F
60 %
IP 30
13 rpm
grasa
560 Nm
15
400 V/50 Hz
1350 W
!
MM
F
60 %
IP 30
13 rpm
grasa
560 Nm
15
PRECIO
% 1.294,00
% 1.294,00
Ø 40
PS.P2
% 635,00
PS.AL40
% 63,80
PARACAIDAS Ø (mm):40
Eje soldable con llave encaje
VELOCIDADMAXDEFUNCIONAMIENTO L 500 40 para PS.13M
RPMMAXPARESTATICO.M
MAXPARDEINTERVENCIØN.M
MAXPARDEAPRIETETORNILLOS.M
velocidad de intervención: 123
CP.13S
% 206,00
PS.RO13
% 8,10
PS.ME
% 82,10
Arandelas para tubo para
Consola de soporte a pared
PS.13TCDiametro (mm):
para PS.13TC
PS.RO13 Ø 133 mm : % 8,10
PS.RO15 Ø 159 mm : % 9,80
PS.RO16 Ø 168 mm : % 12,50
PS.RO17 Ø 178 mm : % 15,70
PS.RO19 Ø 193,7 mm: % 17,30
CP.13
% 474,00
Central de mando para un motor 400
Vac de hasta 2000W. Funcionamiento
automatico y semiautomatico. Entradas
para pulsadores Paso Paso, abre
y cierras, parada y final de carreras.
Predispoción para receptor de radio
enchufable. Dispositivo de protección
termica del motor regulable
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Central de mando 400 Vac para motorreductores serie PS.13. Lógica de funcionamiento con hombre presente. Entradas
de los fines de carrera apertura y cierre.
Entrada para pulsador parada de emergencia Pulsadores de abrir y cerrar. Salida
PARALACONEXIØNDELALÉMPARADESTELLANTE
y del electrofreno positivo.
107
4-07-2008 8:53:40
AUTOMATISMOS PARA
PUERTAS DE
GARAJE
Finales de carrera ya
cableados
Central de mando
aconsejada: BRAIN24
Engranaje completamente
en aluminio en bronce para
garantizar duración y solidez
en el tiempo
4-07-2008 16:46:03
VN.45E
VN.45E24
USO
INDUSTRIAL
s-OTORREDUCTORPARAPUERTASDELIBRILLO
INDUSTRIALESMÉXHOJAS
s2OBUSTOYSILENCIOSOCONENGRANAJE
completamente en aluminio
y en bronce
s3ENCILLOYRÉPIDODEINSTALAR
24 Vdc
s-OTORREDUCTORIRREVERSIBLE6DCPARA
PUERTASDELIBRILLOINDUSTRIALESMÉXHOJAS
para uso intensivo
BENINCÀ
CATALOGO
2008
NB: El brazo VN.D45 - VN.C45
no viene incluido
109
4-07-2008 8:53:51
VN.D45
% 45,40
Brazo recto galvanizado con
manguito soldado completo
de accesorios de fijación
LB
VN.C45D
VN.C45S
% 84,30
% 84,30
Brazo curvo para aperturas a
180° disponibles en versión
derecha o izquierda
DU.MS45
% 74,00
EXTERIORCOMPLETODEMANECILLA
VN.MS
% 56,20
Accesorios para desbloqueo
interior con manecilla
ID.TA
% 3,10
en aluminio
% 32,40
4-07-2008 8:53:58
DATOS TÉCNICOS
Alimentación motor
Par
Ciclo de trabajo
Lubricación
,MÉXHOJAS
0ESOMÉXHOJAS
Peso
PRECIO
BRAIN
% 188,00
VN.45E24
24 Vdc
120 W
!
260 Nm
uso intensivo
IP 44
-20°C/+70°C
grasa
M
+G
13 Kg
68
% 343,00
% 360,00
% 242,00
pantalla
PÉG
BRAIN24.CB % 94,40
CB.24V
% 40,30
y soporte
Tarjeta carga-baterìa
DA.BT6
DA.BT2
% 36,00
% 31,80
BENINCÀ
CATALOGO
2008
pantalla
PÉG
BRAIN24
VN.45E
230 Vac
170 W
!
300 Nm
35 %
IP 44
-20°C/+70°C
grasa
M
+G
13 Kg
68
111
4-07-2008 8:54:06
En acero pintado /24Vdc
/ uso intensivo
LADY
Apertura
de hasta 4m
%NACEROINOXUSOINTENSIVO6DC
LADY.I
En acero galvanizado y pintado /24Vdc
/ uso intensivo
EVA.5
/ uso intensivo
VE.500
VE.500I
Apertura
de hasta 5m
4-07-2008 8:54:09
BARRERAS DE
CARRETERA
Apertura
de hasta 6,5m
Apertura
VE.650
VE.650I
En acero galvanizado y pintado /24Vdc
/ uso intensivo
EVA.7
BENINCÀ
CATALOGO
2008
de hasta 7m
/ uso intensivo
113
4-07-2008 8:54:12
BARRERAS DE
CARRETERA
de hasta 5 metros
CONDESBLOQUEOEXTERIORYPALCA
de cimentación incluida
,ÉMPARADESTELLANTE
incorporada
Requiere tarjeta para
LÉMPARADESTELLANTE
EVA.LAMP
Asta en línea con el nuevo
diseño, dotada tanto de
perfil de goma incorporado
para proteger contra
golpes como de sistema
de luces
$ESBLOQUEOMANUALEXTERIOR #ENTRALDEFÉCILACCESO
DEFÉCILUTILIZACIØN
4-07-2008 8:54:27
EVA.5
s"ARRERAELECTROMECÉNICA6DCPARAUSOSINTENSIVOS
s0ROGRAMACIØNDELACENTRALDEMANDOFÉCILYRÉPIDAGRACIASA
su colocación en la parte superior de la barrera
s5SOYPROGRAMACIØNDELABARRERASUMAMENTEFÉCILES
s$ETECCIØNAUTOMÉTICADEOBSTÉCULOSCONFORME
a la normativa vigente
s0OSIBILIDADDEFOTOCÏLULASINTEGRADAS&4#3GRACIASAL
novedoso sistema escamoteable que permite una perfecta
INTEGRACIØNESTÏTICAASEGURANDOLAMÉXIMAFUNCIONALIDAD
sPosibilidad de funcionamiento con batería
BENINCÀ
CATALOGO
2008
sSistema antiaplastamiento con detección ampérometrica
115
4-07-2008 8:54:35
EVA5.A
% 148,00
Asta elíptica de aluminio
pintado provista de tapón, perfil
de goma antichoques. (L. 5M)
Disponible la versión cortada
por la mitad. (EVA5.2A), dotada
de junta
VE.TL
% 129,00
3EMÉFORO
VE.TERM
% 301,00
Termostato para EVA.5
DA.BT6
DA.BT2
% 36,00
% 31,80
Prevista en la central di mando
VE.AM
% 43,20
Apoyo móvil para asta
CB.24V
% 40,30
VE.RAST
% 104,00
EVA.AF
% 88,60
Soporte en aluminio L=2 m
Apoyo fijo para barra. Pintado
EVA.LAMP %33,20
DA.2S
#IRCUITOPARALÉMPARA
destellante EVA.5/EVA.7
sincronizado de 2
automatizaciones
% 61,50
4-07-2008 8:54:46
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Lubricación
Peso
PRECIO
VE.PS
% 37,60
EVA.5SX
230 Vac
24 Vdc
120 W
!
130 Nm
2,5”
uso intensivo
IP 44
-20°C/+70°C
grasa
50 Kg
230 Vac
24 Vdc
120 W
!
130 Nm
2,5”
uso intensivo
IP 44
-20°C/+70°C
grasa
50 Kg
% 1.446,00
% 1.446,00
% 28,50
EVA5.G
Placa de cimentación
con garras para EVA.5
EVA.5DX
Junta para asta
% 42,00
EVA.L
Kit de luces destellantes para
barra EVA5.A
VE.KM1H
VE.KM2H
% 224,00
% 421,00
Espira magnética mono/bicanal
VE.CS
% 108,00
4ARJETADESEMÉFORO
EVA.CAT5%24,80/caja
KITS adesivos para
EVA5.A
paquete de 20 unidades
ACCESSORIOS UTILIZABLES
3,5
C
C
LOGITUDO DEL ASTA (metros)
4
4,5
B
B
5
A
EVA5.A + VE.RAST
C
B
B
A
A
EVA5.A + VE.AM
C
C
B
B
A
EVA5.A + VE.RAST + VE.AM
C
B
B
A
A
EVA5.A + SC.RES
C
B
B
A
A
EVA5.A + SC.RES + VE.AM
C
B
B
A
A
Si se instala el VE.RASTNOSEPODRÉUTILIZARELSC.RES, y viceversa.
La instalación del kit luces EVA.L no afecta al equilibrado del asta.
C
B
A
BENINCÀ
CATALOGO
2008
EVA5.A
3
117
4-07-2008 8:54:52
BARRERAS DE
CARRETERA
de hasta 7 metros
CONDESBLOQUEOEXTERIORYPLACA
,ÉMPARADESTELLANTE
incorporada
Requiere tarjeta para
LÉMPARADESTELLANTE
EVA.LAMP
Asta en línea con el nuevo
diseño, dotada tanto de
perfil de goma incorporado
para proteger contra golpes
como de sistema de luces
$ESBLOQUEOMANUALEXTERIOR
4-07-2008 8:55:02
EVA.7
s"ARRERAELECTROMECÉNICA6DCPARAUSOSintensivos
sDisponible en la versión derecha e izquierda
s5SOYPROGRAMACIØNDELABARRERA
SUMAMENTEFÉCILES
s$ETECCIØNAUTOMÉTICADEOBSTÉCULOS
conforme a la normativa vigente
sPosibilidad de fotocélulas integradas FTC.S gracias
al novedoso sistema escamoteable que permite una
PERFECTAINTEGRACIØNESTÏTICAASEGURANDOLAMÉXIMA
funcionalidad
s-ANTENIMIENTORÉPIDOGRACIAS
a la modularidad de la barrera
sPosibilidad de funcionamiento con batería
BENINCÀ
CATALOGO
2008
sSistema antiaplastamiento
con detección ampérometrica
119
4-07-2008 8:55:05
EVA7.A
% 196,00
Asta elíptica de aluminio pintado
provista de tapón, perfil de
goma antichoques. (L. 7M)
Disponible la versión cortada
por la mitad. (EVA7.2A), dotada
de junta
VE.TL
% 129,00
3EMÉFORO
VE.TERM
% 301,00
Termostato para EVA.7
DA.BT6
DA.BT2
% 36,00
% 31,80
Prevista en la centralita principal
VE.AM
% 43,20
CB.24V
%40,30
VE.RAST
% 104,00
EVA.LAMP
DA.2S
%33,20
#IRCUITOPARALÉMPARA
destellante EVA.5/EVA.7
% 88,60
EVA.AF
% 61,50
sincronizado de 2
automatizaciones
SIN ACCESORIOS
LOGITUD
DEL ASTA (metros)
5
5,5
PRETENSADO DE
LOS MUELLES (MM)
MUELLE ESTÁNDAR
EVA.KM
---
MUELLE ESTÁNDAR
35
90
MUELLE ESTÁNDAR
---
EVA.KM + MUELLE ESTÁNDAR
31
15
6,5
N° 2 MUELLE ESTÁNDAR
---
5/5
7
---
35 / 35
6
TIPO
DE MUELLE
4-07-2008 8:55:16
DATOS TÉCNICOS
EVA.7
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Lubricación
Peso
230 Vac
24 Vdc
200 W
!
300 Nm
8”
uso intensivo
IP 44
-20°C/+70°C
grasa
105 Kg
PRECIO
% 1.866,00
% 37,60
VE.PS
EVA7.G
Placa de cimentación
con garras para EVA.7
Junta para asta
EVA.CAT7 %24,80/caja
EVA.KM
KITS adesivos para EVA7.A
Muella por EVA.7
% 34,80
% 42,00
EVA.L
barra EVA7.A
VE.KM1H
VE.KM2H
% 224,00
% 421,00
VE.CS
% 108,00
4ARJETADESEMÉFORO
% 43,50
CON ACCESORIOS: BORDE SUPERIOR, EVA.L, SC.RES/VE.RAST, VE.AM
5
5,5
TIPO
DE MUELLE
MUELLE ESTÁNDAR
PRETENSADO DE
LOS MUELLES (MM)
EVA.KM
---
MUELLE ESTÁNDAR
100
EVA.KM + MUELLE ESTÁNDAR
52
138
6
---
20 / 20
6,5
---
65 / 65
---
---
---
7
BENINCÀ
CATALOGO
2008
LOGITUD
DEL ASTA (metros)
121
4-07-2008 8:55:22
BARRERAS DE
CARRETERA
de 2 hasta 4 metros
CONDESBLOQUEOEXTERIORYPLACA
En caso de emergencia
la barrera se puede
DESBLOQUEARFÉCILMENTE
para la maniobra manual
Disponible en la versión
izquierda y derecha para
UNAMASRÉPIDAINSTALACIØN
Nueva central de mando con
borneo enchufable y dotada
de todas las funciónes
4-07-2008 8:55:27
LADY
s"ARRERAELECTRØMECANICAPARAPASOHASTA
MAXMETROSUSOINTENSIVO6DC
s$ESBLOQUEOMANUALEXTERIOR
s#ONTROLDELARALENTIZACIØNATRAVES
de microinterructores regulables
s$ISPONIBLEENLAVERSIØNENACEROINOX
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s6ELOCIDADFUERZAYRALENTIZACIONESregulables
para un uso siempre apropiado
123
4-07-2008 8:55:36
LADY.A
% 74,60
Asta aluminio 4,2 m con
tapones y rombos rojos
LADY.L
% 64,80
barras LADY-P
LADY.P
% 138,00
Asta completa de perfiles de
goma de 4,2 m
VE.TERM
Termostato para LADY
VE.KM1H
VE.CAT500 %15,20/caja VE.KM2H
KITS adesivos para LADY.A/
LADY.P
% 301,00
% 224,00
% 421,00
VE.AM
%43,20
VE.CS
% 108,00
4ARJETADESEMÉFOROPARA6%4,
VE.RAST
% 104,00
VE.TL
% 129,00
3EMÉFORO6AC
4-07-2008 8:55:43
DATOS TÉCNICOS
LADY.SX/DX
LADY.I
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Lubricación
Peso
230 Vac
24 Vdc
120 W
!
130 Nm
2,5”
uso intensivo
IP 44
-20°C/+70°C
grasa
50 Kg
9
230 Vac
24 Vdc
120W
!
130 Nm
2,5”
uso intensivo
IP 44
-20°C/+70°C
grasa
50 Kg
9
% 1.231,00
solicitar precio en la Empresa
PRECIO
VE.AF
% 88,60
DA.BT6
DA.BT2
% 37,60
VE.PS
Placa de cimentación con
garras para LADY
% 36,00
% 31,80
% 28,00
Junta para asta
% 40,30
CB.24V
LADY.GT
Tarjeta carga-baterÍa para LADY
DA.2S
% 26,00
LADY.COL
LADY.SN
Soporte para la instalación de la
segunda fotocélulas
% 170,00
Kit articulación para asta
LADY.A
% 61,50
sincronizado de 2
automatizaciones
> 3,2
3,2 > 3,7
3,7 >4,2
,!$90
s
s
s
3#2%3
s
s
,!$90
s
s
s
,!$90
3#2%3
s
s
6%2!34
s
s
3#2%36%!-
s
s
s
,!$90
6%2!34
s
s
,!$90
3#2%36%!-
,!$90
6%!-
s
s
s
,!$90
6%!-
s
s
,!$90
6%2!346%!-
s
LADY.P* Perfil de protección (sólo superior).
LADY.P* Perfiles de protección (superior e inferior).
3ISEINSTALAEL6%2!34NOSEPODRÉUTILIZAREL3#2%3YVICEVERSA
La instalación del kit luces LADY.L no afecta al equilibrado del asta.
BENINCÀ
CATALOGO
2008
> 3,2
3,2 > 3,7
3,7 >4,2
125
4-07-2008 8:55:49
BARRERAS DE
CARRETERA
de hasta 5 metros
con central y placa de
cimentación incluida
Tres micros interruptores
garantizan precisión en
los movimientos y cierres
fiables
Disponible la versión en
acero pintado (VE.500) en
ACEROINOX6%)
4-07-2008 8:55:52
VE.500
s"ARRERADECARRETERASELECTRØMECANICA
PARAPASODEHASTAMÉXM
s5SOINTENSIVO6DCYlABILIDAD
s&ÉCILDEREGULARDURANTELAFASEDE
instalación y programación
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s$ISPONIBLEENLAVERSIØNENACEROINOX
127
4-07-2008 8:56:01
VE.500S
% 116,00
Asta aluminio pintado L.5000
mm con tapones y rombos
$IMENSIONESX
VE.KM24
% 124,00
Juego n.3 muelles para
VE.500/I, VE.650/I, amarillo,
neutro, blanco
VE.C500
% 181,00
Asta tubular Ø 70/90 mm en
aluminio con tapones, rombos
rojos y soporte de fijación
L=5000/L=6500 mm apta para
zonas sujetas fuerte viento
VE.GT24S
VE.GT70
% 17,90
% 45,40
Unión en aluminio para asta
VE.500S Unión en aluminio
para asta VE.C500
VE.RP % 130,00/caja
VE.TERM
Borde en goma para VE.500S
con perfil en aluminio y tapones.
Lote minimo 10 metros
Termostato para VE.500/I
% 80,60 VE.CAT500 %15,20/caja
VE.SN500 % 181,00
VE.500L
Kit articulación para asta
VE.500S
Kit de luces destellante
para asta VE.500S
KITS adesivos para VE.500S
/ VE.C500 paquete de 20
unidades
VE.KM1H
VE.KM2H
% 301,00
% 224,00
% 421,00
4-07-2008 8:56:08
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Lubricación
Peso
PRECIO
VE.AM
% 43,20
VE.CS
% 108,00
4ARJETADESEMÉFORO
VE.RAST
VE.500
VE.500I
230 Vac
24 Vdc
160 W
!
220 Nm
6”
uso intensivo
IP 44
-20°C/+70°C
grasa
61 Kg
9
230 Vac
24 Vdc
160W
!
220 Nm
6”
uso intensivo
IP 44
-20°C/+70°C
grasa
61 Kg
9
% 1.394,00
% 104,00
Soporte en aluminio L=2 m,
Altura 60 cm
DA.2S
VE.AF
VE.AFI
% 88,60
% 239,00
Apoyo fijo para asta.
0INTADOINOX
% 61,50
Tarjeta electrónica para cancelas
correderas que permite el
movimiento sincronizado de 2
automatizaciones
VE.TL
% 129,00
3EMÉFORO6AC
VE.P500
% 54,00
garras para VE.500/I
DA.BT6
DA.BT2
% 36,00
% 31,80
Baterías 6 Ah 12 V DC
VE.KM
% 42,80
Muelle para VE.500/I, VE.650/I
amarillo, neutro, blanco
CB.24V
%40,30
SELECCIÓN DEL MUELLE Y ACCESORIOS UTILIZABLES
CÓDIGO
TIPO
DE MUELLE
LOGITUDO
DEL ASTA (METROS)
VE.500/I
1 amarillo
2
1 amarillo
2,5
–
1 neutro
2,5
VE.AM - VE.L500 - VE.SN500 - SC.RES - VE.RP
1 neutro
3
1 neutro
3,5
VE.AM - SC.RES - VE.L500 - VE.SN500 - VE.RAST - VE.RP
1 neutro
4
VE.AM - SC.RES - VE.L500 - VE.SN500 - VE.RAST - VE.RP
1 blanco
4,5
1 blanco
5
BENINCÀ
CATALOGO
2008
129
NB: las barreras standard tienen 2 muelles neutros
4-07-2008 8:56:16
BARRERAS DE
CARRETERA
de hasta 6,5 metros
con central y placa de
cimentación incluida
Motorreductor sólido y
COMPACTOPARALAMÉXIMA
fiabilidad y duración
Central de mando incorporada
FACÓLYRÉPIDADEINSTALAR
4-07-2008 8:56:19
VE.650
s"ARRERAELECTRØMECANICAPARAGRANDES
aperturas que se distingue por su
solidez y prestaciones elevadas
s3EGURIDADGARANTIZADA
gracias a la baja tensión
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s&ÉCILDEREGULARDURANTELAFASEDE
intalación y programación
131
4-07-2008 8:56:27
VE.650A
% 211,00
Asta aluminio pintado L.6500
mm con tapones y rombos.
$IMENSIONESXX
VE.KM
% 42,80
Muelle para VE.650/I amarillo,
neutro, blanco
VE.C650
% 246,00
Asta tubular Ø 70/90 mm en
aluminio con tapones, rombos
rojos y soporte de fijación
L=6500 mm apta para zonas
sujetas viento
VE.KM24
% 124,00
Juego n.3 muelles para,
VE.650/I, amarillo, neutro,
blanco
VE.GT24
% 20,60
Unión el aluminio para asta
VE.650A
VE.L650
VE.GT90
% 60,50
Unión el aluminio para asta
VE.C650
% 96,20 VE.CAT650 %41,10/caja
Kit de luces destellante para
asta VE.650A
KITS adesivos para LADY.A/
LADY.P paquete de 20
unidades
VE.RP % 130,00/caja
Borde en goma para VE.650A
con perfil en aluminio y tapones.
Lote minimo 10 metros
VE.KM1H
VE.KM2H
% 224,00
% 421,00
4-07-2008 8:56:33
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Alimentación motor
Par
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Lubricación
Peso
PRECIO
VE.TERM
% 301,00
Termostato para VE.650/I
VE.CS
% 108,00
4ARJETADESEMÉFORO
VE.AM
VE.650
VE.650I
230 Vac
24 Vdc
200 W
!
300 Nm
8”
uso intensivo
IP 44
-20°C/+70°C
grasa
105 Kg
6
230 Vac
24 Vdc
200 W
!
300 Nm
8”
uso intensivo
IP 44
-20°C/+70°C
grasa
105 Kg
6
% 1.749,00
% 43,20
DA.2S
VE.RAST
% 104,00
% 61,50
Tarjeta electrónica para cancelas
correderas que permite el
movimiento sincronizado de 2
automatizaciones
VE.TL
% 129,00
3EMÉFORO
VE.AF
VE.AFI
% 88,60
% 239,00
Apoyo fijo para barra.
0INTADOINOX
DA.BT6
DA.BT2
% 36,00
% 31,80
VE.P650
% 64,80
garras para VE.650/I
CB.24V
% 40,30
CÓDIGO
TIPO
DE MUELLE
LOGITUDO
DEL ASTA (METROS)
VE.650/I
1 neutro
4,5
VE.AM - SC.RES - VE.L650 - VE.RAST - VE.RP
1 amarillo + 1 neutro
5
5,5
6
-
2 neutros
6
2 neutros
6,5
NB: las barreras standard tienen 2 muelles neutros
BENINCÀ
CATALOGO
2008
SELECCIÓN DEL MUELLE Y ACCESORIOS UTILIZABLES
133
4-07-2008 8:56:41
6DCAUTOMÉTICOUSOINTENSIVO
VE.SOR
manual
VE.SOM
Guardaparking
4-07-2008 8:56:49
BENINCÀ
CATALOGO
2008
GUARDAPARKING
135
4-07-2008 8:57:01
GUARDAPARKING
Automatismo para
garantizar su plaza
de aparcamiento
%LMODOMÉSSENCILLOPARA
garantizar su plaza de
aparcamiento Benincà integra
YSATISFACELASEXIGENCIAS
de automatización
4-07-2008 8:57:08
VE.SOR//
VE.SOM
s!UTOMATISMOPARAGARANTIZARSU
plaza de aparcamiento
s)NSTALACIØNDESUELOPRÉCTICAYVELOZ
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s$ISPONIBLEENLAVERSIØNAUTOMATICA
y manual
137
4-07-2008 8:57:11
PRIVATE
DA.S04
% 82,70
#ENTRALDEMANDOPARAMÉX
4 VE.SOR.N.B. necesita
1 módulo DA.E para cada
VE.SOR
DA.E
% 55,20
-ØDULODEEXTENSIØNPARA
$!3/MAXMODULOS
cada DA.SO4
DA.RB
% 42,20
Tarjeta carga-batería para
DA.S04
DA.BT6
DA.BT2
% 36,00
% 31,80
RR.2WIV
% 59,30
Receptor bicanal con
codificación rolling-code
ENCHUFEMOLEXUTILIZABLECONLOS
receptores de código variable
4-07-2008 8:57:18
DATOS TÉCNICOS
$ESCRIPCIØN
Alimentación
Alimentación motor
Tiempo para abrir
Ciclo de trabajo
Peso
PRECIO
RR.2WBV
% 63,60
VE.SOM
MANUAL
6,80 Kg
22
% 344,00
% 211,00
% 28,80
Transmisor 2 canales con
codificación rolling code
-
CU.4RWV
% 31,80
Transmisor 4 canales con
codificación rolling code
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Receptor 2 canales con bornero
utilizable con los transmisores de
código variable
CU.2RWV
VE.SOR
6AUTOMÉTICO
230 Vac
24 Vdc
25 W
!
9”
uso intensivo
IP 54
7,5 Kg
22
139
4-07-2008 8:57:22
hojas batientes
HEAD
hojas batientes / correderas
BRAIN
cancelas correderas
MATRIX
puertas basculantes
LOGICA230.RI
C
1 motorreductor
cierre enrollables
Centrales de mando
230 Vac monofásicas
2 motorreductores
MISE.RI / DREAM
seccionales
y correderas
industriales
BRAIN.P
hojas batientes
HEAD
hojas batientes / correderas
BRAIN
puertas basculantes/
industriales de librillo
LOGICA230.RI
C
4-07-2008 8:57:28
CENTRALES
DE MANDO
Centrales de mando
230/400 Vac
monofásicas / trifásicas
1 motorreductor
seccionales y correderas
industriales
THINK / THINK.I / THINK.P / START / START.I
basculantes
LOGICA24.RI
1 motorreductor
batientes
Centrales de mando
basculantes
BRAIN24
LOGICA24.RI
2 motorreductores
24 Vdc
batientes
guardaparking
DA.S04
BENINCÀ
CATALOGO
2008
4 motorreductores
BRAIN24
141
4-07-2008 8:57:34
CENTRALES
DE MANDO
230 Vac
230-400 Vac
24 Vdc
4-07-2008 8:57:40
CENTRALES
DE MANDO
s#ENTRALESDEMANDODISPONIBLESENDIFERENTES
VERSIONESPARASATISFACERLASEXIGENCIASMÉSDISPARES
s#ENTRALDEMANDODISPONIBLEENDOSVERSIONES
,ARGE"OXY3MALL"OX
s,AVERSIØNGRANDEAGILIZALASOPERACINESDECABLEADO
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s4ERMINALESDEBORNESEXTRAÓBLESYMODELOS
dotados de display LCD integrado
143
4-07-2008 8:57:43
CENTRALES DE MANDO 230 Vac
% 188,00
% 232,00
BRAIN
BRAIN.P
s#ENTRALDEMANDOPARAØMOTORESIDEALPARAPUERTASDE
hoja batiente o corredera
s&ÉCILDEINSTALARGRACIASALDISPLAYINTEGRADO
s-ÞLTIPLESLØGICASDEFUNCIONAMIENTO
s2EGULACIØNELÏCTRONICADELPARYDELOSTIEMPOSDETRABAJO
separada por cada motor
s2ALENTIZACIØNENAPERTURAYCIERRESEPARADOSPORCADAMOTOR
s4ERMINALESDEBORNESEXTRAÓBLES
s0REPARADAPARAINSTALARUNRECEPTORDEACOPLAMIENTO
s%NTRADASDElNALESDECARRERADEAPERTURAYCIERRESEPARADOS
por cada motor
s%NTRADAPROGRAMABLEDELRELOJPARAGESTIONARCIERRES
centralizados
s%NTRADAPARABORDESENSIBLEDESEGURIDAD+
s3EPUEDEUTILIZARTAMBIÏNCONOPERADORESHIDRÉULICOS
s0OSIBILIDADDEVISUALIZARELNÞMERODEMANIOBRASEFECTIVAS
Como la central de mando BRAIN pero con:
COM
COM
M1
M2
C
C
14 15 16 17 18 19
0V
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38
12V
ANTENA
SEGUNDO CANAL RADIO
BORDE SENSIBLE
FINAL DE CAR. ABRE M1
FINAL DE CAR. CIERRE M1
COMÚN FIN DE CARRERA
COMÚN
PASO PASO
PEATONAL
ABRE
CIERRE
FOTOCÉLULA
FOTOCÉLULA EN CIERRE
STOP
LUZ CANCELA ABIERTA
24Vac/0,5Amax
CERRADURA ELÉCTRICA
MOTOR 2
LÁMPARA DESTELLANTE
230Vac
LUZ DE CORTESÍA
TIMPORIZADOR
Lock
MOTOR 1
ANTENA
SEGUNDO CANAL RADIO
BORDE SENSIBLE
COMÚN FIN DE CARRERA
COMÚN
PASO PASO
PEATONAL
ABRE
CIERRE
FOTOCÉLULA
FOTOCÉLULA EN CIERRE
STOP
LUZ CANCELA ABIERTA
24Vac/0,5Amax
CERRADURA ELÉCTRICA
N
ALIMENTACIÓN
230VAc 50Hz
COM
MOTOR 2
C
230Vac
LUZ DE CORTESÍA
TIMPORIZADOR
C
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
L
Lock
MOTOR 1
ALIMENTACIÓN
230VAc 50Hz
37 38
8k2
M2
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
12V
DAS
M1
0V
8k2
N
14 15 16 17 18 19
DAS
L
COM
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
s0ULSADORESDEABRIRCERRARYPARARINCORPORADOSEN el cuadro de mandos
4-07-2008 8:57:49
% 154,00
% 173,00
HEAD
LOGICA230.RI
s#ENTRALDEMANDOPARAØMOTORESIDEALPARAPUERTAS
de hoja batiente
s,ØGICADEFUNCIONAMIENTOAUTOMÉTICOOSEMIAUTOMÉTICO
s$IAGNØSTICOSIMPLEGRACIASALOSINDICADORESLUMINOSOSQUE
señalan el estado de las entradas
s2EGULACIØNELÏCTRICADELPARMOTORES
s0ROVISTADERECEPTORINTEGRADO-HZCØDIGOS
(código programable/código variable) y preparada para
receptor de acoplamiento
s%NTRADAPROGRAMABLEPARAFOTOCÏLULASEPARADAENAPERTURA
s%NTRADAPARAPUERTAPEATONAL
s3ALIDAPARALÉMPARADESE×ALIZACIØNCANCELAABIERTA6AC
s,ASALIDASEGUNDOCANALRADIOSIRVEPARAACCIONAROTROS
automatismos
s#ENTRALDEMANDOPARAØMOTORESIDEALPARAPUERTAS basculantes serie ZED/AUD.96
s$IAGNØSTICOSIMPLEGRACIASALOSINDICADORESLUMINOSOSQUE
s2EGULACIØNELÏCTRICADELPARMOTOR
s2ALENTIZACIØNENAPERTURAYCIERRE
s2ECEPTORINTEGRADO-HZCØDIGOSMEMORIZABLES
(código programable/código variable)
s%NTRADASDElNESDECARRERAAPERTURAYCIERRE
s%NTRADASPARAPULSADORESDEPASOPASOABRIRCERRARPARAR
s%NTRADAPARAFOTOCÏLULA
BENINCÀ
CATALOGO
2008
ANTENA
BORDE SENSIBLE
LUZ CANCELA ABIERTA
PASO PASO
24Vac/1Amax
COMÚN
FINAL DE CAR. ABRE
FINAL DE CAR. CIERRE
STOP
FOTOCÉLULA
ABRE
CIERRE
LÁMPARA
DESTELLANTE 230V
LUZ DE CORTESÍA
ALIMENTACIÓN
230VAc 50Hz
PEATONAL
PASO PASO
STOP
FOTOCÉLULA
COMÚN
ANTENA
SEGUNDO CANAL
RADIO
LUZ CANCELA ABIERTA
24Vac/1Amax
LUZ ELÉCTRICA
MOTOR 1
MOTOR 2
LÁMPARA
DESTELLANTE
230Vac
M
M1
8k2
ALIMENTACIÓN
230VAc 50Hz
COM.
C
C
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
DAS
M2
20 21 22 23 24
COM
COM.
11 12 13 14 15 16 17 18 19
MOTOR
3 4 5 6 7 8 9 10
145
4-07-2008 8:57:54
CENTRALES DE MANDO 230 Vac
% 173,00
s Central de mando para 1 motor, ideal para puertas correderas,
motorreductores serie BULL10M/15M/20M sin electrónica de
control, dotados de encoder, o modelo RI.15M
s$ETECCIØNDEOBSTÉCULOSYPROTECCIØNANTIAPLASTAMIENTO mediante un sistema electrónico innovador
s2EGULACIØNELECTRØNICADELPARENAPERTURAYCIERRE
s&RENADOELECTRØNICOQUEGARANTIZAUNAPARADADEPRECISIØN incluso con puertas pesadas
s%NTRADAPROGRAMABLEPARAELRELOJPARAGESTIONARCIERRES
centralizados
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19
COM.
COM
ANTENA
SEGUNDO CANAL RADIO
24 VAC OUT
M
LUZ CANCELA ABIERTA
C
STOP
C
COMÚN
PASO PASO
M
FINAL DE
CARRERA ABRE
FINAL DE
CARRERA CIERRE
FOTOCÉLULA
FINAL DE CARRERA CIERE
FOTOCÉL. EN
CIERRE/TEST
BORDE SENSIBLE
COMÚN
ABRE
CIERRE
PASO PASO
PEATONAL
COMÚN
STOP
FOTOCÉLULA
FINAL DE CARRERA ABRE
LUZ CANCELA
ABIERTA
TEST FOTOCÉLULA
24Vac OUT
SEGUNDO CANAL RADIO
GND
ANTENA
ALIMENTACIÓN
230VAc 50Hz
8k2
DAS
sCentral de mando para un motor 230 Vac, ideal para cierres
METÉLICOSYACTUADORESHIDRÉULICOS
sDiagnóstico simple gracias a los indicadores luminosos que
s,ØGICADEFUNCIONAMIENTOAUTOMÉTICAYSEMIAUTOMÉTICA
sTerminales de bornes fijos
sReceptor integrado 433,92 Mhz 64 códigos
memorizables (código programable/código variable)
sEntradas fines de carrera de apertura y cierre
sEntrada programable como paso-paso o abri
s%NTRADAPARAFOTOCÏLULACONPOSIBILIDADDEEXCLUSIØNENLAFASE
de apertura
sDisponible accesorio LOCK para el accionamiento de la
electrocerradura 12 Vac y una luz de cortesía
MOTOR
6 7
LÁMPARA
DESTELLANTE 230V
4 5
MOTOR
1 2 3
% 94,40
MISE-RI
ALIMENTACIÓN
230VAC 50HZ
MATRIX
4-07-2008 8:58:00
% 58,50
DREAM
s#ENTRALDEMANDOPARAUNMOTOR6ACIDEALPARACIERRES
METÉLICOSYACTUADORESHIDRÉULICOS
s2ECEPTORINTEGRADO-HZPOSIBILIDADDEMEMORIZARHASTA
14 transmisores (código programable/código variable)
s,ØGICADEFUNCIONAMIENTOAUTOMÉTICASEMIAUTOMÉTICA
s%NTRADASPARAPULSADORESPASOPASOYFOTOCÏLULA
s4ERMINABLESDEBORNESlJOS
s2EGULACIONESTIMPOSDETRABAJOYCIERREAUTOMÉTICO
s3ALIDAPARAELACCIONAMIENTODEUNALUZDESERVICIO
6 7 8 9 10 11
12 13
14 15
ANTENA
TIMER
SEGUNDO CANAL RADIO
BORDE SENSIBLE
PASO PASO
M
24 VAC OUT
ALIMENTACIÓN
230VAC 50HZ
C
BENINCÀ
CATALOGO
2008
DAS
COM
8k2
1 2 3 4 5
147
4-07-2008 8:58:02
s
s
Entrada peatonal
s
s
DREAM
Entrada cierra
MISE.RI
s
MATRIX
HEAD
s
s
LOGICA230.RI
BRAIN.P
s
s
BRAIN
Entrada paso-paso
Entrada abre
FUNCIONES DE CENTRALES
DE MANDO EXTERIORES
s
s
s
s
s
s
s
s
ENTRADAS / SALIDAS
s
s
s
Entrada única fotocélula
Entrada fotocélula en apertura
s
s
s
Entrada fotocélula en cierra
s
s
s
Entrada stop
s
s
s
Entrada borde resistivo
s
Entrada final de carrera apertura/cierre motor1
s
s
s
Salida motor 1
s
s
Salida motor 2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Salida lampára destellate
s
s
s
Salida electrocerradura 12 Vac
s
s
s
Salida luz de cortesía
s
s
Salida alimentación accesorios 24 Vac/dc
s
s
s
s
s
s
Predisposición salida electrocerradura
FUNCIONES DE CENTRALES DE MANDO 230 Vac
s
s
s
s
Salida luz cancela abierta
s
s
s
Salida segundo canal radio
s
s
s
Lógica de funcionamiento hombre presente
s
s
Lógica de funcionamiento semi-automática
s
s
s
s
s
s
s
Lógica de funcionamiento automática
s
s
s
s
s
s
s
s
s
LÓGICAS DE FUNCIONAMIENTO
s
Lógica de funcionamiento comunidad
s
s
s
s
s
s
Logica de funciónamiento abre-cierra-abre
s
s
s
s
s
s
Funcionamiento abre-reloj
s
s
Retención/para suave
s
s
s
s
s
s
s
Frenado mecánico
Pre-intermitencia
s
s
s
s
s
Inhabilita fotocélula en apertura
Cierre rápida después fotocélula
s
s
s
Manten. bloqueo para operadores hidraulicos
s
s
Retraso en apertura motor 2
s
s
s
s
s
s
Regulación electrónica de la fuerza
s
s
Arranque motores a la maxima potencia
s
s
s
s
REGULACIONES
s
Regulación electromecánica de la fuerza
Reg. parametros a través pantalla integrada
s
s
s
Reg. parametros a través potenciometros
s
s
s
s
s
s
s
s
OTRAS CARACTERÍSTICAS
Diagnostica entradas a través Led
s
s
Receptor radio incorporado 433,92 Mhz
s
s
Diagnostica entradas a través de pantalla int.
s
s
Contador de maniobras
s
s
s
s
s
s
s
Gestión encoder
pulsadores de abrir / cerrar / parar
s
s
s
4-07-2008 8:58:05
LB
SB
ACCESORIOS CENTRALES 230 Vac
% 14,60
% 32,40
% 20,20
% 67,90
% 45,40/unidad
SB
LB
KPO/KPC
LOCK
DA.LB
Caja para centrales de
dimensiones reducidas
Caja estandard para centrales.
KPO: Set de 2 pulsadores
verdes con
frontal para caja LB
KPC: Set de 1 pulsador verde y
1 rojo con frontal para caja LB
Tarjeta gestión electrocerradura
12 Vac luz de garaje.
Indicada para MISE-RI/DREAM
Columna galvanizada para
MONTAJEENEXTERIORESDE
centrales
% 61,50
DA.2S
BENINCÀ
CATALOGO
2008
sincronizado de 2
automatizaciones
149
4-07-2008 8:58:13
CENTRALES DE MANDO 230-400 Vac
% 241,00
% 284,00
THINK
THINK.P
s#ENTRALDEMANDOPARAUNMOTOR6ACIDEALPARAPUERTAS
seccionales industriales y correderas, indicada para applicaciones
con ciclos de trabajo intensivos
s0ROTECCIØNANTIAPLASTAMIENTOGRACIASALNOVEDOSOEMBRAGUE
electrónico
s0REPARADAPARARECEPTORDEACOPLAMIENTO
s%NTRADASlNESDECARRERADEAPERTURAYCIERRE
s%NTRADAPARAAPERTURAPEATONAL
Como la central de mando THINK pero con:
41 40 39
8
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
F
M
L N
32 33
38 37 36 35 34
SAFETY
34
35
22
27
STOP
SEGUNDO CANAL RADIO
7
ANTENA
W
6
BORDE SENSIBLE
V
5
COMÚN
FINAL DE CARRERA CIERRE
FOTOCÉLULA 1
FOTOCÉLULA 2
FOTOCÉLULA 3
FOTOCÉLULA 4
STOP
ABRE
CIERRE
PEATONAL
PASO PASO
COMÚN
U
4
24Vac/0,5Amax
3
SCA/PHOTOTEST
2
LUZ DE CORTESÍA
C
1
8k2
DAS
COM
M
3
C AUX
2
LÁMPARA
DESTELLANTE
230VAC
230VAC/0,5AMAX
1
s0ULSADORESDEABRIRCERRARYPARARINCORPORADOSENELCUADRO
de mandos
230Vac
400Vac
38 37 36
38 37 36
T S R
N L
230Vac 50Hz
400Vac 50Hz
4-07-2008 8:58:18
% 354,00
THINK.I
Como la central de mando THINK pero con:
BENINCÀ
CATALOGO
2008
sPulsadores de abrir, cerrar y parar con autoparada e interruptor
tripolar con bloqueo de la puerta incorporado en el cuadro de
mandos
sBox resistente para su uso en locales industriales grado
de protección IP55
151
4-07-2008 8:58:23
CENTRALES DE MANDO 230-400 Vac
% 184,00
% 278,00
START
START.I
s#ENTRALDEMANDOPARAUNMOTOR6ACIDEALPARAPUERTAS
seccionales industriales y hojas correderas indicada para
applicaciones con ciclos de trabajo intensivos
s,ØGICADEFUNCIONAMIENTODEHOMBREPRESENTE
s4ERMINALESDEBORNESlJOS
s%NTRADASlNESDECARRERADEAPERTURAYCIERRE
s%NTRADAPARAPULSADORPARADADEEMERGENCIA
s3ALIDAPARACONECTARLALÉMPARADESTELLANTE
s0OSIBILIDADDECONEXIØNCONDENSADORAUXILIARPARAMAYORPUNTODE
arranque del motor
Como la central de mando START pero con:
4
5
6
U
V
W
7
8
9
10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26
SAFETY
22
CIERRE
ABRE
M
STOP
C
MOTOR 230 VAC
ALIMENTACIÓN
230VAC /430VAC
M
T
6
CONDENSADOR AUX
5
230 VAC 0,2 A MAX.
N
S
4
230VAC
L
R
3
MOTOR 400VAC
2
COM
1
sPulsadores de abrir, cerrar y parar con autoparada e
interruptor tripolar con bloqueo de la puerta incorporados en
el cuadro de mandos
sBox resistente para su uso en locales industriales grado
de protección IP55
23
12
13
STOP
400Vac
24
25
26
230Vac
24
25
26
4-07-2008 8:58:29
THINK
THINK.P
THINK.I
START
START.I
Entrada paso-paso
s
s
s
Entrada abre
s
s
s
s
s
Entrada cierra
s
s
s
s
s
Entrada peatonal
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Entrada stop
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
DE MANDO EXTERIORES
ENTRADAS / SALIDAS
Salida motor 1
Salida motor 2
Frenado mecánico
Pre-intermitencia
REGULACIONES
Regulación velocidad
Gestión encoder
s
Pulsador de abrir / cerrar
Pulsadores de abrir / cerrar / parar
s
Abrir/cerrar/seccionador y bloqueo de la puerta
Sensor Amperométrico para proteción
antiaplastamiento
s
s
s
s
s
BENINCÀ
CATALOGO
2008
FUNCIONES DE CENTRALES DE MANDO 230-400Vac
s
153
4-07-2008 8:58:30
CENTRALES DE MANDO 24Vdc
% 242,00
% 199,00
BRAIN24
LOGICA24.RI
s#ENTRALDEMANDOPARAØMOTORES 24 Vdc, ideal para puertas de hoja batiente o corredera
s2EGULACIØNELÏCTRICADELPARYDELOSTIEMPOSDETRABAJOSEPARADA
por cada motor
s2ALENTIZACIØNENAPERTURAYCIERRESEPARADOSPORCADAMOTOR
s Entradas de finales de carrera de apertura y cierre separados por
cada motor
s%NTRADAPROGRAMABLEDELRELOJPARAGESTIONARCIERRESCENTRALIZADOS
s#ENTRALDEMANDOPARAØMOTORESIDEALPARAPUERTAS basculantes serie ZED24
s0ROTECCIØNANTIAPLASTAMIENTOCONDETECCIØNAMPEROMÏTRICA
s$IAGNØSTICOSIMPLEGRACIASALOSINDICADORES
luminosos que señalan el estado de las entradas
s2EGULACIØNELÏCTRICADELAVELOCIDADYPARMOTOR
s%NTRADASPARAPULSADORESDEPASOPASOABRIRCERRARPARAR
s%NTRADAPARAFOTOCÏLULAENCIERRE
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
26 27
30 31
M1
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25
M2
MOTOR 1
PASO PASO
COMÚN
FINAL DE CAR. ABRE
STOP
FOTOCÉLULA
ABRE
CIERRE
LUZ DE CORTESÍA (M2)
LÁMPARA
DESTELLANTE 24V
ALIMENTACIÓN
230VAc 50Hz
ANTENA
BORDE SENSIBLE
PASO PASO
COMÚN
ABRE
CIERRE
PEATONAL
COMÚN
FINAL DE CAR. ABRE MOT1
FINAL DE CAR. CIERRE MOT1
FOTOCÉLULA
FOTOCÉLULA (solo in cierre)
STOP
CERRADURA
ELÉCTRICA
LUZ CANCELA ABIERTA
SEGUNDO CANAL RADIO
LUZ DE CORTESÍA
24Vac/0,5Amax
LÁMPARA
DESTELLANTE 24Vdc
MOTOR 1
+
MOTOR 2
M2
8k2
DAS
M1
ANTENA
8
BORDE SENSIBLE
7
LUZ CANCELA ABIERTA
6
MOTOR 2
5
24Vac/1Amax
4
8k2
3
+ -
2
-
1
4-07-2008 8:58:36
% 82,70
DA.S04
s#ENTRALDEMANDOPARAGUARDAPARKINGSERIE6%3/2
s!LIMENTACIØNDELMOTOR6DC
s!PTAPARATARJETACARGABATERÓAS$!2"
s0OSIBILIDADDEGESTIØNHASTA6%3/2
s%NTRADAPASOPASO
DA.SO4
DA.E
DA.E
BENINCÀ
CATALOGO
2008
ANTENA
M
PASO PASO
4
+ -
N L
ALIMENTACIÓN
230Vac 50Hz
3
MOTOR
2
24Vdc/1Amax
1
155
4-07-2008 8:58:39
DA.SO4
s
**
s
s
Entrada cierra
s
s
BRAIN24
LOGICA24.RI
Entrada paso-paso
Entrada abre
DE MANDO EXTERIORES
ENTRADAS / SALIDAS
s
Entrada peatonal
s
s
s
s
Entrada stop
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Salida motor 1
Salida motor 2
s
s
s
s
s
FUNCIONES DE CENTRALES 24 Vdc
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
**
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Frenado mecánico
Pre-intermitencia
s
s
s
REGULACIONES
s
s
s
**
s
s
**
s
s
s
s
s
s
Batería tampon
(necessita di Tarjeta carga-batería para ausiliaria)
s
s
s
s
s
s
Gestión encoder
Sensor amperométrico para proteción
antiaplastamiento
** Requiere tarjeta DA.E
4-07-2008 8:58:40
ACCESORIOS CENTRALES 24 Vdc
% 94,40
BRAIN24.CB
% 40,30
% 55,20
CB.24V
DA.E
Tarjeta carga-batería para
DA.S04
Tarjeta carga-baterÍa para:
BRAIN24, MBE24, LOGICA24,
ZED24, MS424, RI.624N,
DA.24V
-ØDULODEEXTENSIØNPARA
$!3MAXMODULOS
dasa DA.SO4
% 36,00
DA.BT6 % 31,80
DA.BT2
BENINCÀ
CATALOGO
2008
soporte
% 42,20
DA.RB
157
4-07-2008 8:58:46
BEN
Alimentación motorreductores 24 V
Alimentación motorreductores 230 Vac
MBE24
MBE
DE MANDO INCORPORADAS BATIENTES
s
s
s
s
MBE
s
ENTRADAS / SALIDAS
Entrada stop
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
M1
M2
26 27
30 31
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Frenado mecánico
1 2
3 4
9 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
GND
s
MOTOR 2
s
GND
MOTOR 1
s
s
PEATONAL
PASO PASO
FOTOCÉLULA 2
FOTOCÉLULA 1
STOP
COMÚN
s
s
LÁMPARA
DESTELLANTE 24VAC
s
s
24VAC/0,5AMAX
Pre-intermitencia
BEN
s
SCA/LUZ DE
SERVICIO
ANTENA
TRANSFORMADOR
SECUNDARIO
FUNCIONES DE CENTRALES DE MANDO
INCORPORADAS BATIENTES
1
8k2
s
s
ANTENA
Salida motor 1
Salida motor 2
ANTENA
MBE24
BORDE SENSIBLE
s
PASO PASO
COMÚN
s
ABRE
CIERRE
PEATONAL
MOTOR 1
s
MOTOR 2
PEATONAL
PASO PASO
STOP
FOTOCÉLULA
COMÚN
s
s
SEGUNDO CANAL
RADIO
s
s
LUZ CANCELA ABIERTA
s
s
C
MOTOR 1
M1
24Vac/1Amax
M2
C
LUZ ELÉCTRICA
s
COMÚN
FOTOCÉLULA
FOTOCÉLULA (solo in cierre)
STOP
s
20 21 22 23 24
11 12 13 14 15 16 17 18 19
COM.
MOTOR 2
s
LÁMPARA
DESTELLANTE
230Vac
s
Entrada peatonal
COM.
LUZ CANCELA ABIERTA
SEGUNDO CANAL RADIO
LUZ DE CORTESÍA
24Vac/0,5Amax
Entrada cierra
3 4 5 6 7 8 9 10
ALIMENTACIÓN
230VAc 50Hz
s
CERRADURA
ELÉCTRICA
s
LÁMPARA
DESTELLANTE 24Vdc
Entrada paso-paso
Entrada abre
s
s
s
s
s
s
REGULACIONES
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Batería tampon
s
s
antiaplastamiento
s
Gestión encoder
4-07-2008 8:58:49
s
BULL10M/
BULL15M
BULL20M
BULL5M/
BULL8M
MS4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14151617 18 19 20 21 24252627 2928
M
Salida motor 2
BORDE SENSIBLE
s
s
s
MS424
GUNDO CANAL RADIO
s
s
ANTENA
s
s
M
8k2
s
Entrada stop
s
DAS
s
25 26 27 28 29 30 31
COM.
BORDE SENSIBLE
s
s
s
s
LUZ CANCELA
ABIERTA
COMÚN
STOP
FOTOCÉLULA
ABRE
CIERRE
PASO PASO
s
s
s
21 22 23 24
C
LUZ CANCELA
ABIERTA
COMÚN
CIERRE
ABRE
PASO PASO
STOP
FOTOCÉLULA
s
s
24Vac/0,5Amax
s
s
s
24Vac/0,4Amax
s
s
LÁMPARA
DESTELLANTE 24V
s
s
LÁMPARA
DESTELLANTE 230V
s
s
MOTOR
s
ALIMENTACIÓN
230VAc 50Hz
s
s
ALIMENTACIÓN
230VAc 50Hz
Entrada cierra
Salida motor 1
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
6
MOTOR
4 5
8k2
s
Entrada abre
Entrada peatonal
3
DAS
Entrada paso-paso
2
SEGUNDO CANAL RADIO
1
ANTENA
s
ENTRADAS / SALIDAS
COMÚN
PEATONAL
FINAL DE CAR. ABRE
s
BULL424/
BULL624
RI.6I
s
s
MS424
MS4
DE MANDO INCORPORADAS
CORREDERAS
RI.6E
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Frenado mecánico
Pre-intermitencia
s
s
s
s
s
2
4 5
L
s
s
s
s
s
6 7 8 9 10 11 12 13
MOTOR
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
N GND
s
s
ALIMENTACIÓN
230VAc 50Hz
3
ANTENA
1
31 32
M
C
BULL424/624
COM
STOP
FOTOCÉLULA
FOTOCÉLULA ABRE
PEATONAL
s
s
MOTOR
COMÚN
COMÚN
PASO PASO
ANTENA
24VAC/0,5AMAX
BORDE SENSIBLE
s
TRANSFORMADOR
s
s
SEGUNDO CANAL RADIO
s
s
s
s
LUZ CANCELA ABIERTA
s
s
24VAC
DAS
8k2
FAST
0V
24V
PED
BAR
BAR
s
s
BULL10M/BULL15M/BULL20M
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
M
C
LÁMPARA
DESTELLANTE 230V
Batería tampon
COM.
MOTOR
s
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
FINAL DE CARRERA CIERE
FOTOCÉL. EN
CIERRE/TEST
BORDE SENSIBLE
s
6 7
COMÚN
ABRE
CIERRE
PASO PASO
PEATONAL
COMÚN
STOP
FOTOCÉLULA
s
4 5
TEST FOTOCÉLULA
1 2 3
24Vac OUT
s
LUZ CANCELA
ABIERTA
s
s
8k2
s
s
DAS
s
ANTENA
s
SEGUNDO CANAL RADIO
s
s
GND
s
ALIMENTACIÓN
230VAc 50Hz
P.P.
s
s
antiaplastamiento
PHOTA
s
Gestión encoder
PHOT
s
+COM
IICH
STOP
+ 24V -
ANT
BLINK
SHIELD
SCA
REGULACIONES
SLOW
FUNCIONES DE CENTRALES DE MANDO
INCORPORADAS CORREDERAS
s
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s
L
s
N
s
TRANSFORMADOR
PRIMARIO
BULL5M/BULL8M
-M
s
s
+M
s
s
LÁMPARA
DESTELLANTE
230VAC
s
s
COMÚN
PASO PASO
s
s
COM
s
s
8k2
s
s
DAS
SWC
s
M
SWO
s
LÁMPARA
DESTELLANTE 230V
s
24Vac/1Amax
s
s
7 6 5 4 3 2 1
12V
TRANSFORMADOR
0V
SECUNDARIO
12V
s
s
24VAC/0,5AMAX
s
s
LUZ CANCELA
ABIERTA
s
COMÚN
s
SCA/PHOTOTEST
II°CH RADIO/ LUZ DE CORTESÍA
s
BORDE SENSIBLE
s
CIERRE
ABRE
PASO PASO
STOP
FINAL DE CAR. ABRE
FOTOCÉLULA
COMÚN
COMÚN
s
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
COM.
ANTENA
s
24 23 22 21
STOP
FOTOCÉLULA ABRE
FOTOCÉLULA CIERRE
COMÚN
s
SEGUNDO CANAL RADIO
s
159
4-07-2008 8:58:53
ZED24.RI
KEN
KEN3.4RI
JM.3
JM.4
ZED.RI /
ZEDL.RI
s
s
s
s
s
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Salida motor 1
s
s
s
s
s
s
Salida motor 2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25
+
DAS
s
s
s
s
s
s
s
s
1
s
2
5
6
7
8
12
13
BORDE SENSIBLE
14 15 16 17
s
s
s
s
MOTOR
FOTOCÉLULA
STOP
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Pre-intermitencia
s
s
s
s
s
COMÚN
s
s
PASO PASO
ANTENA
s
24Vac/0,4Amax
M
KEN3.RI / KEN4.RI
s
s
s
s
s
s
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14151617 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
BORDE SENSIBLE
ANTENA
COMÚN
PEATONAL
FINAL DE CAR. ABRE
F.C.DECELERACIÓN
EN APERTURA
F.C. DECELERACIÓN
EN CIERRE
COMÚN
STOP
FOTOCÉLULA
ABRE
CIERRE
PASO PASO
24Vac/0,5Amax
LUZ CANCELA ABIERTA
M
MOTOR
s
LÁMPARA
DESTELLANTE 24V
s
ALIMENTACIÓN
230VAc 50Hz
s
8k2
Frenado mecánico
SEGUNDO CANAL RADIO
LUZ CANCELA ABIERTA
MOTOR 2
s
24Vac/1Amax
MOTOR 1
PASO PASO
KEN
s
LÁMPARA
DESTELLANTE 24V
M2
DAS
JM.3
REGULACIONES
s
s
s
12
13
14 15 16 17
M
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
COMÚN
PASO PASO
STOP
FOTOCÉLULA
s
ANTENA
s
24V
FAST
SLOW
TRANSFORMADOR
s
24VAC/0,5AMAX
s
s
+ 24V -
P.P.
s
s
Gestión encoder
antiaplastamiento
BLINK
PHOT
s
+COM
s
STOP
s
ANT
s
SHIELD
s
0V
s
Batería tampon
JM.4
s
- ENC
- M
s
8
+ M
s
7
MOTOR
s
6
+ ENC
s
5
OUT
s
2
ENCODER
1
24Vac/0,4Amax
s
LÁMPARA
DESTELLANTE 24V
s
s
MOTOR
s
s
FOTOCÉLULA
s
s
STOP
s
s
COMÚN
s
PASO PASO
ANTENA
LÁMPARA
DESTELLANTE
24VAC
DE MANDO INCORPORADAS GARAJE
M1
COMÚN
FINAL DE CAR. ABRE
STOP
FOTOCÉLULA
ABRE
CIERRE
LÁMPARA
DESTELLANTE 24V
LUZ DE CORTESÍA (M2)
ALIMENTACIÓN
230VAc 50Hz
8k2
Entrada stop
ZED24
ANTENA
s
BORDE SENSIBLE
s
LUZ CANCELA ABIERTA
s
Entrada peatonal
PASO PASO
s
24Vac/1Amax
s
COMÚN
FINAL DE CAR. ABRE
STOP
FOTOCÉLULA
ABRE
CIERRE
s
MOTOR
s
Entrada cierra
s
LÁMPARA
DESTELLANTE 230V
s
LUZ DE CORTESÍA
s
ALIMENTACIÓN
230VAc 50Hz
s
+ -
s
8k2
s
s
DAS
s
s
COM
Entrada paso-paso
Entrada abre
ANTENA
ENTRADAS / SALIDAS
-
s
ZED
M
DE MANDO INCORPORADAS
GARAJE
4-07-2008 8:58:56
LADY /
LADY.I
VE.500
VE.650
EVA.5 /
EVA.7
DE MANDO INCORPORADAS BARRERAS
s
s
s
s
EVA.5/EVA.7/LADY/VE.500/VE.650
ENTRADAS / SALIDAS
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Entrada stop
SEGUNDO CANAL RADIO
s
ANTENA
s
29 28
(-)
FINAL DE CAR. RALENT. EN CIERRE
s
(+)
M
FINAL DE CAR. RALENT. EN APERTURA
s
L
COMÚN
N
18 19 20 21 24 25
s
ABRE
s
CIERRE
PASO PASO
s
STOP
FOTOCÉLULA
s
COMÚN
Entrada cierra
Entrada peatonal
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
24Vac/0,5Amax
s
s
LUCES BARRERA 24Vdc
s
s
MOTOR
s
s
LÁMPARA
DESTELLANTE 24Vac
s
s
ALIMENTACIÓN
230Vac 50Hz
Entrada paso-paso
Entrada abre
Salida motor 1
Salida motor 2
VE:SOR
DA.SO4
s
s
s
DA.E
DA.E
s
1
2
3
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Frenado mecánico
Pre-intermitencia
REGULACIONES
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
M
DE MANDO INCORPORADAS BARRERAS
s
MOTOR
s
ANTENA
s
ALIMENTACIÓN
230Vac 50Hz
+ -
N L
24Vdc/1Amax
PASO PASO
Batería tampon
Gestión encoder
antiaplastamiento
BENINCÀ
CATALOGO
2008
161
4-07-2008 8:58:58
2 canales
TO.GO2WVT
transponder
4 canales
2 canales
TO.GO4WVT
CU.2RWV / CU.2NWV / T2WV / T2WVS / TO.GO2WV / TO.GO2WVS / APPLE.2 / IO.2WV
rolling-code
4 canales
433,92 Mhz
código
programable
2 canales
4 canales
Transmisores
30,875 Mhz
código programable
306 Mhz
código programable
Sistemas de
programación
y control
CU.4RWV / CU.4NWV / T4WV / T4WVS / TO.GO4WV / TO.GO4WVS / APPLE.4
T2WK / LO.T2WMS / TO.GO2WP / TO.GO2WK
T4WK / TO.GO4WP / TO.GO4WK
2 canales
LO.T2E (notificados italia)
4 canales
LO.T4E (notificados italia)
2 canales
LO.TX2PS (mercados extra cee)
ADVANTAGE
4-07-2008 8:59:06
TRANSMISORES
rolling-code
1 canal
RR.1WIV / RR.1WBV
2 canales
RR.2WIV / RR.2WBV
4 canales
RR.4WBV / RR.4WBV24
1 canal
RR.1WBP / RR.1WIP
2 canales
RR.2WBP / RR.2WIP
4 canales
RR.4WBP / RR.4WBP24
1 canal
RR.1EBP / RR.1EIP
2 canales
RR.2EBP / RR.2EIP
2 canales
RR.2ABP / RR.2AIP
WV
código
programable
Receptores
30,875 Mhz
código programable
306 Mhz
código programable
Sistemas de
programación
y control
BENINCÀ
CATALOGO
2008
433,92 Mhz
CALL
163
4-07-2008 8:59:12
TRANSMISORES
rolling-code 433,92 Mhz
transponder
código programable 433,92 Mhz
4-07-2008 8:59:26
TO.GO
s4/'/ESELNUEVOCONCEPTODEMANDOA
distancia avanzado, disponible en la versión
rolling code de código programable y con
transponder integrado
s$EØCANALES4/'/ENLAVERSIØN
blanca y negra, conjuga diseño con líneas
innovadoras y dispone de un telemando de
MÞLTIPLESFUNCIONES
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s$ISPONIBLETAMBIÏNENLAVERSIØNENSERIE
PARAINSERCIONESMÞLTIPLES
165
4-07-2008 8:59:27
TRANSMISORES
TO.GO2WV/TO.GO2WVS
% 28,80/unidad
% 29,80/unidad
Transmisor 2 canales con codificación rolling code.
Disponibile en paquetes de 10 unidades
TO.GO2WVS: codificación secuencial para inserciones
MÞLTIPLESATRAVÏSDEPROGRAMADOR!$6!.4!'%
TO.GO4WV/TO.GO4WVS
% 31,80/unidad
% 32,80/unidad
4/'/76CODIlCACIØNSECUENCIALPARAINSERCIONESMÞLTIPLESA
través de programador ADVANTAGE
RECEPTORES Y ACCESORIOS
% 61,60
% 63,60
% 57,30
% 59,30
RR.1WBV
RR.2WBV
RR.1WIV
RR.2WIV
Receptor 1/2 canales,
con bornero utilizable
EXCLUSIVAMENTECONLOS
tranmisores de código
variable. Capacidad memoria
512 codigos
Receptór 1/2 canales,
CONENCHUFEMOLEXUTILIZABLE
transmisores de código
512 codigos
% 125,00
% 125,00
RR.4WBV
RR.4WBV24
Receptór 4 canales 433,92 Mhz
rolling code, programable a
través de pantalla. Alimentación
230 Vac mod. RR.4WBV
alimentación 24 Vdc mod.
RR.4WBV24. compatible con
programador ADVANTAGE,
posibilidad de funcionamiento
con baterías12 Vdc con circuito
DEAUTORECARGA-AXSALIDAS
RELESMAX!
% 392,00
% 17,00
CALL
MEM2048
Receptor cuadricanal GSM
ideal para accionar varios
automatismos (hasta 4), sin
límites de distancia. Permite el
uso del dispositivo mediante
teléfono móvil. Todas las
CARACTERÓSTICASENLAPÉG
Accesorio que permite de
EXTENDERLAMEMORIADEL
receptór hasta 2048
codigos
4-07-2008 8:59:36
% 30,90/unidad
% 33,90/unidad
TO.GO2WVT
TO.GO4WVT
Transmisor con dispositivo transponder integrado de 2 canales.
% 29,70
% 27,60
BT12
AW
LO.W1LUX
Batería 12 V para transmisor,
disponibile en paquetes de 50
unidades
Antena frequencia 433,92
Mhz con cable 5 m se puede
collocar en destellantes serie
LAMP o bien sola usando el
adaptador en dotación
Antena con 5 m de cable paraI
D.LUX/ID.LUX24
BENINCÀ
CATALOGO
2008
% 1,00/unidad
167
4-07-2008 8:59:42
TRANSMISORES
Código programable 433,92 Mhz
% 27,60/unidad
% 30,60/unidad
TO.GO2WP
TO.GO4WP
Transmisor 2 canales, con codificación dip-switch.
Transmisor 4 canales, con codificación dip-switch.
% 56,40
% 59,40
RR.1WBP
RR.2WBP
Receptor 1 y 2 canales
autoapredizaje, con bornero.
Utilizable con los transmisorde
código programable.
Capacidad memoria 16
codigos
% 54,10
% 57,10
RR.1WIP
RR.2WIP
Receptor 1 y 2 canales ad
AUTOAPREDIZAJEENCHUFEMOLEX
Utilizable con los transmisorde
codigos
% 125,00
% 125,00
RR.4WBP
RR.4WBP24
Receptór 4 canales 433,92
Mhz con código programable a
través de pantalla, posibilidad
de funcionamiento con baterías
12 Vdc con circuito de
autorecarga.
-AXSALIDASRELESMAX!
% 392,00
CALL
% 1,00/unidad
BT12
unidades
4-07-2008 8:59:48
% 28,80/unidad
% 31,80/unidad
TO.GO2WK
TO.GO4WK
Transmisor, 2 canales con autoaprendizaje
Transmisor, 4 canales con autoaprendizaje
AW
% 27,60
LO.W1LUX
D.LUX/ID.LUX24
BENINCÀ
CATALOGO
2008
% 29,70
169
4-07-2008 8:59:51
TRANSMISORES
Teclado via radio
4-07-2008 9:00:08
APPLE
s)NDISPENSABLEPARALAACTIVACIØNDE
automatismos domésticos sin conectar cables
s,ABOTONERASEPUEDEQUITAR
del contenedor a pared y utilizarla como
un verdadero transmisor portatil
s#ODIlCACIØNROLLINGCODEQUEGARANTIZA
LASEGURIDADDEMÉSTRILLONESDE
combinaciones
s!LCANCEDEMÉSDEMETROSENÉREALIBRE
s!LIMENTACIØNPORBATERÓA6DC
s6ERSIØNØCANALES
para el mando de varios automatismos,
persianas domésticas o sistemas de
iluminación
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s#OMPATIBLECONTRANSMISORES
y receptores de código variable
171
4-07-2008 9:00:15
TRANSMISORES
teclado via radio - rolling-code 433,92 Mhz
% 55,30/unidad
% 57,30/unidad
APPLE.2
APPLE.4
Teclado 433,92 Mhz con rolling-code, disponible
con 2 canales, con soporte para fijación a pared
Teclado 433,92 Mhz con rolling-code, disponible
con 4 canales, con soporte para fijación a pared
% 61,60
% 63,60
RR.1WBV
RR.2WBV
tranmisores de código variable.
codigos
% 57,30
% 59,30
RR.1WIV
RR.2WIV
Receptór 1/2 canales, con
ENCHUFEMOLEXUTILIZABLE
transmisores de código variable.
codigos
% 125,00
% 125,00
RR.4WBV
RR.4WBV24
Mhz rolling code, programable
a través de pantalla.
Alimentación 230 Vac mod.
RR.4WBV alimentación 24
Vdc mod. RR.4WBV24.
compatible con programador
ADVANTAGE,posibilidad de
funcionamiento con baterías12
Vdc con circuito de autorecarga.
-AXSALIDASRELESMAX!
% 392,00
CALL
% 17,00
MEM2048
receptór hasta 2048 codigos
4-07-2008 9:00:25
AW
% 1,00/unidad
BT12
unidades
% 27,60
LO.W1LUX
D.LUX/ID.LUX24
BENINCÀ
CATALOGO
2008
% 29,70
173
4-07-2008 9:00:30
TRANSMISORES
4-07-2008 9:00:38
IO
s.UEVOTRANSMISORROLLINGCODE
con dos canales de tamaño compacto
s$ISPONIBLEENLAVERSIØNGRISINSTITUCIONALOEN
colores, todos ellos de la gama Colours
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s5NAOPCIØNGRACIOSAPARAEXPRESARLASDIVERSAS
maneras de sentirse BENINCA’, cada una de ellas
CORRESPONDIENTEAUNCOLORUNESTILOÞNICOTANTODEL
telemando como de nosotros mismos
175
4-07-2008 9:00:40
TRANSMISORES
% 27,50/unidad
% 29,50/unidad
IO.GREY
IO.COLOURS
Paquete de 10 unidades de transmisores serie IO.2WV,
2 canales.
Paquete de 10 unidades de transmisores serie IO & COLOURS.
Compuesta por dos transmisores para cada color
% 61,60
% 63,60
RR.1WBV
RR.2WBV
codigos
% 57,30
% 59,30
RR.1WIV
RR.2WIV
transmisores de código variable.
codigos
% 17,00
MEM2048
% 29,70
AW
% 27,60
LO.W1LUX
Antena con 5 m de cable
paraI D.LUX/ID.LUX24
4-07-2008 9:01:04
% 28,60/caja
BT.IO
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Batería tipo botón
177
4-07-2008 9:01:51
TRANSMISORES
4-07-2008 9:02:02
CUPIDO
s4RANSMISORDEDISE×OERGONØMICO
YLÓNEASEXCLUSIVAS
s$ISPONIBLEENDOSVERSIONESROJOYNEGRO
de dos o cuatro canales
sTRILLONESDECOMBINACIONES
s!LIMENTACIØNCONBATERÓA6DC
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s%LSISTEMADECODIlCACIØNROLLINGCODE
hace que sea seguro,
fiable y estable en el tiempo
179
4-07-2008 9:02:10
TRANSMISORES
% 28,80/unidad
% 31,80/unidad
CU.2NWV
CU.4NWV
% 61,60
% 63,60
RR.1WBV
RR.2WBV
codigos
% 57,30
% 59,30
RR.1WIV
RR.2WIV
transmisores de código
512 codigos
% 125,00
% 125,00
RR.4WBV
RR.4WBV24
Receptór 4 canales 433,92 Mhz
rolling code, programable a través
de pantalla. Alimentación 230 Vac
mod. RR.4WBV alimentación 24
Vdc mod. RR.4WBV24. compatible
con programador ADVANTAGE,
posibilidad de funcionamiento con
baterías12 Vdc con circuito de
AUTORECARGA-AXSALIDASRELES
MAX!
% 392,00
CALL
% 17,00
MEM2048
4-07-2008 9:02:19
% 28,80/unidad
% 31,80/unidad
CU.2RWV
CU.4RWV
AW
% 27,60
LO.W1LUX
D.LUX/ID.LUX24
% 1,00/unidad
BT12
unidades
BENINCÀ
CATALOGO
2008
% 29,70
181
4-07-2008 9:02:26
TRANSMISORES
4-07-2008 9:02:40
T2/4WV
T2/4WK
s4RANSMISORDISPONIBLEENLAVERSIØNROLLINGCODE
de dos y cuatro canales (T2WV/T4WV) y versión
programable (T2WVK/T4WVK)
s!LIMENTACIØNCONBATERÓADE6DC
sTRILLONESDECOMBINACIONES
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s#OMPATIBLECONELPROGRAMADOR!$6!.4!'%
PARAINSERCIONESMÞLTIPLESMOD47634763
con codificación secuencial
183
4-07-2008 9:02:47
TRANSMISORES
%27,80/unidad
%28,80/unidad
T2WV
T2WVS
%30,80/unidad
%31,80/unidad
T4WV
T4WVS
4763CODIlCACIØNSECUENCIALPARAINSERCIONESMÞLTIPLES
a través de programador ADVANTAGE
4763CODIlCACIØNSECUENCIALPARAINSERCIONESMÞLTIPLES
a través de programador ADVANTAGE
%61,60
%63,60
RR.1WBV
RR.2WBV
Receptor 1/2 canales, con
BORNEROUTILIZABLEEXCLUSIVAMENTE
con los tranmisores de código
variable.
Capacidad memoria 512 codigos
% 29,70
AW
Antena frequencia 433,92 Mhz
con cable 5 m se puede collocar
en destellantes serie LAMP o
bien sola usando el adaptador en
dotación
% 57,30
% 59,30
RR.1WIV
RR.2WIV
transmisores de código variable
% 27,60
LO.W1LUX
D.LUX/ID.LUX24
% 17,00
MEM2048
% 392,00
CALL
% 1,00/unidad
BT12
% 7,10/unidad
ST
unidades
% 125,00
% 125,00
RR.4WBV
RR.4WBV24
Vdc mod. RR.4WBV24.
-AXSALIDASRELESMAX!
Soporte para transmisores serie
T2WV/S T4WV/S, disponible
en paquetes de 10 unidades
4-07-2008 9:03:01
% 27,80/unidad
% 30,80/unidad
T2WK
T4WK
Transmisor, 2 canales con auto aprendizaje
Transmisor, 4 canales con auto aprendizaje
% 54,10
% 57,10
RR.1WBP
RR.2WBP
RR.1WIP
RR.2WIP
Receptor 1 y 2 canales autoapredizaje, con bornero. Utilizable con los
transmisor de código programable.
AUTOAPREDIZAJEENCHUFEMOLEX
Utilizable con los transmisor
de código programable.
% 1,00/unidad
BT12
% 7,10/unidad
ST
unidades
Soporte para transmisores serie
T2WV/S T4WV/S, disponible
en paquetes de 10 unidades
% 29,70
AW
dotación
% 27,60
LO.W1LUX
D.LUX/ID.LUX24
% 125,00
% 125,00
RR.4WBP
RR.4WBP24
Vdc mod. RR.4WBV24.
-AXSALIDASRELESMAX!
BENINCÀ
CATALOGO
2008
% 56,40
% 59,40
185
4-07-2008 9:03:09
TRANSMISORES
código programable 306 Mhz
4-07-2008 9:03:24
LO.T2/4E
s4RANSMISORCONCODIlCACIØNDIPSWITCHES
disponible con dos o cuatro canales
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s$OTADODEVENTANILLADEPROTECCIØNCONTRA
activaciones accidentales
187
4-07-2008 9:03:44
DISPOSITIVOS
ELECTRÓNICOS
notificados Italia
notificados Italia
%30,80/unidad
%36,10/unidad
LO.T2E
LO.T4E
Transmisor 2 canales con codificación dip-switches
Transmisor 4 canales con codificación dip-switches
% 63,60
% 67,90
% 61,50
% 65,80
RR.1EBP
RR.2EBP
RR.1EIP
RR.2EIP
Receptor 1 y 2 canales,
autoapredizaje a código
programable, con bornero
para LO.T2/4E
Receptor 1 y 2 canales,
programable, con enchufe
MOLEXPARA,/4%
% 32,40
% 1,00/unidad
LO.E1N
BT12
unidades
4-07-2008 9:03:52
código programable 306 Mhz
mercados extra CEE
%26,50/unidad
LO.T2WMS
LO.TX2PS
Transmisor 2 canales con codificación dip-switch
Transmisor 2 canales, con codificación dip-switches
%56,40
%59,40
RR.1WBP
RR.2WBP
autoapredizaje, con bornero.
Utilizable con los transmisores
%54,10
%57,10
% 61,60
RR.1WIP
RR.2WIP
RR.2ABP
Receptor 2 canales ad
autoapredizajea código
programable, con bornero
para LO.TX2PS
autoapredizaje, enchufe molex
Utilizable con los transmisores
código programable. Capacidad
memoria 16 codigos
% 27,60
% 29,70
% 1,00/unidad
% 27,60
LO.W1LUX
AW
BT12
LO.A1N
Antena con 5 m de cable para
ID.LUX/ID.LUX24
dotación
unidades
% 57,10
RR.2AIP
Receptor 2 canles ad
programable, con enchufe
molex, para LO.TX2PS
BENINCÀ
CATALOGO
2008
.
% 27,60/unidad
189
4-07-2008 11:46:58
SISTEMAS DE
MANDO
Y CONTROL
Receptor cuadricanal
4-07-2008 9:04:30
RR.4WBV
RR.4WBV24
s2ECEPTORCUADRICANAL-HZCONCODIlCACIØNROLLINGCODE
s&ÉCILDEPROGRAMARGRACIASALDISPLAYINTEGRADO
s)DEALPARACONTROLARDEVARIOSAUTOMATISMOSHASTASISTEMASDE
ALARMASLUCESEXTERIORESEINSTALACIONESDEREGARJARDINES
s$EHECHOLASSALIDASDERELÏSAISLADOSPERMITENACCIONAR
directamente dispositivos de 230 Vac sin recurrir a relés adicionales
s,ØGICADEFUNCIONAMIENTOMONOESTABLEBIESTABLEYTEMPORIZADA
seleccionable para cada canal de salida
s0OSIBILIDADDEINSERCIONESMÞLTIPLESDETRANSMISORESENSERIE
SERIE4/'/763ETCYMEMORIZACIØNAUTOMÉTICA
de los canales por cada transmisor y posibilidad de habilitación/
deshabilitación sincronismo transmisor
s.ÞMERODECØDIGOSMEMORIZABLESCONMEMORIAESTÉNDAR
2048 con módulo MEM2048
s,AENTRADAPARALABATERÓATAMPØN6DCCONCONTROLDERECARGA
integrado garantiza el funcionamiento del receptor incluso cuando no
hay corriente eléctrica
RR.4WBV
RR.4WBV24
% 125,00
% 125,00
s0OSIBILIDADDECONlGURACIØNATRAVÏS
del ADVANTAGE SYSTEM y relativo software
sPosibilidad de cancelar un solo transmisor rolling
code insertado anteriormente
BENINCÀ
CATALOGO
2008
RR.4WBV tensión de alimentación 230 Vac,
RR.4WBV24 tensión de alimentación 24 Vdc
191
4-07-2008 9:04:35
SISTEMAS DE
MANDO
Y CONTROL
4-07-2008 9:05:06
CALL
s2ECEPTORCUADRICANALCONECTADOAUNMØDULO'3-QUE
hace posible el uso del dispositivo mediante teléfono móvil
s)DEALPARAACCIONARVARIOSAUTOMATISMOSHASTASIN
límites de distancia: se puede activar un canal mediante
llamada perdida (coste cero) se activan los cuatro canales
enviando un SMS al dispositivo
s5LTERIORENTRADAUTILIZABLECOMODISPOSITIVODEALARMAS
#ALLAVISACONUNALLAMADAALOSNÞMEROSDETELÏFONO
destinados para esta función
s%SPOSIBLEEFECTUARLASPROGRAMACIONESRELATIVASALOS
NÞMEROSDETELÏFONOMEMORIZACIØNCANCELACIØNCAMBIO
de programaciones) y la memorización de los transmisores
rolling-code sin acceder a la central y sin que el operador
necesite una salida pues se realizan mediante móvil
s,AENTRADAPARALABATERÓATAMPØNCON6DC
(opcional) con control de recarga integrado garantiza el
funcionamiento del receptor incluso cuando
falta la corriente eléctrica
% 392,00
BENINCÀ
CATALOGO
2008
CALL
193
4-07-2008 9:05:12
SISTEMAS DE
PROGRAMACIÓN
4-07-2008 9:09:06
ADVANTAGE
s#REARUNABASEDEDATOSARCHIVOENELPCPARACADA
receptor gestionado y añadir por cada emisor codificado
en el receptor, el nombre del usuario, completo
eventualmente de foto, notas, n. de teléfono, dirección,
etc…
s)NTRODUCIRPREVIAMENTETODOSLOSEMISORESSOLICITADOS
en la memoria del programador y luego desplazarse en el
lugar de la instalación, descargar el archivo en el receptor
y activar el sistema
s1UITARTAMBIÏNDESPUÏSDECIERTOTIEMPOUNEMISOR
perdido o robado al usuario. Esta operación, en un
RECEPTORESTÉNDARNECESITARÓALACANCELACIØNDETODA
la memoria y volver a introducir todos los emisores
presentes en la instalacción
s'ESTIONARENELCASODERECEPTORESYEMISORES
multicanales de manera muy sencilla la asociación entre
una tecla del emisor y el canal activado del receptor
s0ROTEGERELRECEPTORCONUNCØDIGODEACCESOPERSONAL
para impedir inserciones indeseables
s2ESTABLECERRÉPIDAMENTEUNAINSTALACIØNENCASODE
avería o daño. Serà suficiente recargar el archivo del
receptor en el programador para hacer una nueva copia
virtualmente idéntica al receptor averiado
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s#OMPATIBLECONRECEPTORESYTRANSMISORES
de código variable
195
4-07-2008 9:09:10
SISTEMAS DE PROGRAMACIÓN:
ADVANTAGE
% 496,00
La base de datos de ADVANTAGE permite mantener un archivo
ORDENADODELASINSTALACIONESHACIENDOINMEDIATALABÞSQUEADAYLA
gestión de las informaciones tanto de la instalación en general, como
de cada usario final
ADVANTAGE
Programador
ACCESORIOS
CD
Software de gestión
“Advantage” en CD-ROM para
PC con sistema operativo
Windows. Incluido en el
paquete de ADVANTAGE
USB
#ABLEDECONEXIØN53"PARA
la comunicación entre el
ordenador de mano y el PC
dotado de puerta USB.
Incluido en el paquete de
ADVANTAGE
RS232
#ABLEDECONEXIØNSERIAL
RS232 para la comunicación
entre el ordenador demano
y el PC dotado de puerta serial.
ADVANTAGE
PRX
#ABLEDECONEXIØN028PARA
conectar el ordenador de mano
a los receptór es compatibles.
ADVANTAGE
PTXATM
#ABLEDECONEXIØN048!4-PARA
conectar el ordenador de
mano a los transmisores “T2/4 WV”.
ADVANTAGE
4-07-2008 9:09:20
.
TO.GO2WVS
TO.GO4WVS
Transmisores 2/4 canales con
código variable433,92 Mhz,
codificación secuencial para
inserciones multiplas permite
agilizar el tiempo de
memorización con el
programador ADVANTAGE.
Disponibles en paquetes de
10 unidades
% 28,80/unidad
% 31,80/unidad
T2WVS
T4WVS
Transmisores serie
Atmósfera 2/4 canales con
código variable433,92 Mhz,
codificación secuencial
para inserciones multiplas
permite agilizar el tiempo
de memorizacióncon el
programador advantage.
Disponibles en paquetes de
10 unidades
BENINCÀ
CATALOGO
2008
% 29,80/unidad
% 32,80/unidad
197
4-07-2008 9:09:23
Teclados
BE.PLAY / PNO / PNC
Transponder
TEO SYSTEM
TO.KEY/E
TO.KEY.I
Señalización y
Mando
Selectores
CH
ID.SCM
Columnas
COL10N
LAMP/LAMP24
,ÉMPARAS
LAMPI/LAMPI24C
ID.LUX/ID.LUX24C
4-07-2008 9:09:29
SISTEMAS DE
SEÑALIZACIÓN
Y MANDO
PUPILLA.B
PUPILLA
Fotocélulas
PUPILLA.F
FTC.S
SC.P30QIS
Fotocélulas
y accesorios
COLO5N
COL12N
Columnas
Sistema de
detección
y seguridad
Sistemas
de seguridad
Aparato para el control
de la curva de impacto
Sistemas
de detección
SC.RES - SC.RES65- SC.RL - SC.A - SC.E
SC.90 - SC.L - SC.F - SC.GL
IGF
SC.M71/72 - SC.R71/72 - SC.F15/20/25
SC.RCS - SC.TCM - SC.R15 - SC.P35
BENINCÀ
CATALOGO
2008
SC.PNQ
Perfiles de seguridad en goma
conductiva
SC.PEQ / COL.P
199
4-07-2008 9:09:35
SEÑALIZACIÓN
Y MANDO
TRANSPONDER
4-07-2008 9:09:42
TEO
SYSTEM
s4%/3934%-ELNUEVOSISTEMADELECTURA
YGESTIØNDEPROXIMIDADPARALAAPERTURADE
automatismos domésticos y profesionales
mediante dispositivos transponder tag (TEO) o
con tarjetas (Teo Card)
s3EABREELAUTOMATISMOACERCANDOEL
transponder TEO al lector BE. PROXY que,
dialogando con el receptor, acciona la apertura
de la cancela, de la puerta o de cualquier
dispositivo controlado
s,OSSISTEMASTRABAJANCONUNAFRECUENCIADE
13,56 Mhz, estandardizada en todo el mundo
sTARJETASOTAGS4%/INSERTABLES
s$ISTANCIADELECTURACM
sCANALESDESALIDADERELÏPROGRAMABLES
s0OSIBILIDADDEACCIONARCONUNATARJETAUNA
de las dos salidas de relé o, diversamente,
ambas salidas pasando la tarjeta o
el tag una o dos veces
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s0OSIBILIDADDEMEMORIZARLASTARJETASYLOS
tags uno a uno a través de BE.READ, o en
modalidad remota con BE.PROXY,
usando una tarjeta master
201
4-07-2008 9:09:44
SEÑALIZACIÓN Y MANDO
% 92,00/caja
% 8,60/unidad
TEO
TEO CARD
Dispositivo transponder formato llavero
Disponible en paquete de 10 unidades
Dispositivo transponder formato tarjeta
% 88,00
% 58,50
BE.PROXY
BE.READ
,ECTORDEPROXIMIDADPARA4%/4%/#!2$4/'/764
4/'/764MONTAJEEXTERIORACOMBINARCONRECEPTOR
BE.READ. Distancia de lectura 2-5 cm
Receptor bicanal para lector BE.PROXY. Dotado de dos salidas
relé. Modalidad de funcionamiento temporizada o biestable.
Capacidad de memoria 250 tarjetas/tag/TO.GO2WVT/
TO.GO4WVT
4-07-2008 9:09:57
% 30,90/unidad
% 33,90/unidad
TO.GO4WVT
BENINCÀ
CATALOGO
2008
TO.GO2WVT
203
4-07-2008 9:10:00
SEÑALIZACIÓN
Y MANDO
TECLADOS DIGITAL Y SELECTORES
4-07-2008 9:10:17
BE.PLAY
s$ESIGNELEGANTE
s4ECLADODIGITALRETROILUMINADO
s#ONTENEDORDEFUNDICIØNPARAGARANTIZAR
LAMÉXIMASEGURIDADANTIVANDÉLICOY
grado de proteción IP54
s3OLODOSHILOSDECONEXIØNENTRETECLADO
YRECEPTORPARAUNAFÉCILINTEGRACIØN
ENINSTALACIONESEXISTENTES
s-UCHASCOMBINACIONESPARAUNA
seguridad total
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s0OSIBILIDADDEINSTALACIØNENCOLUMNA
a través de su adaptador
205
4-07-2008 9:10:25
TECLADOS DIGITAL
% 78,50
BE.PLAY
Teclado digital retroiluminado
con buzzer de señalización y
teclas numericas de 0 a 9
ACCESORIOS
% 70,00
% 17,90
BE-REC
KC-BEPLAY
Decoder para teclado digital
dotado de 2 salidas relés.
Funcionamiento temporizado
o biestable. Posibilidad de
conectar hasta 4 teclados cada
decoder
Adaptator para montaje teclado
BE.PLAY su columna COL10N
o COL12N
4-07-2008 9:10:32
BENINCÀ
CATALOGO
2008
207
4-07-2008 9:10:35
SELECTORES Y COLUMNAS
TOKEY
TOKEY.E
% 27,50
% 29,40
% 32,60
TOKEY.I
Selector a empotrar
4/+%93ELECTORDELLAVEPARAEXTERIOR
4/+%9%3ELECTORDELLAVEPARAEXTERIORCONBOMBILLOEUROPEO
% 87,00
% 51,90
ID.SCM
COL.10N
Selector de llave magnética
Par de columnas para selector de llave CH con base SUP y
adaptador KC h=1m. Necesita selector CH / PNO / FTC.S
4-07-2008 9:10:44
% 20,70
% 20,70
% 28,70
CH
PNO / PNC
Selector de llave serie atmósfera en fundición a presión con
microinterruptores herméticos. Necesita accesorio KE
PNO: botonera de pared / columna - ABRE/CIERRA
PNC: botonera de pared/columna - P.P./STOP
Para el montaje en columna COL 10N
ACCESORIOS
% 6,50
% 7,10
% 5,40
% 2,20
% 3,80
KE
KI
ID.SK
ID.MK
Contenedor para selector
TOKEY.I
#ONTENEDOREXTERIORPARA
selector de llave CH
Contenedor a empotrar para
selector de llave
Llave neutra para ID.SC /
ID.SCE /CH / TO.KEY
Llave magnética para ID.SCM
% 15,20
CEM
Controplaca a cementar
para base COL10N.
COL12N,COLO5N
BENINCÀ
CATALOGO
2008
KY
209
4-07-2008 9:10:55
LÁMPARAS
LAMP / LAMP24C
% 28,00
% 32,00
,ÉMPARADESTELLANTE6ACMOD,!-06DCMOD
LAMP24C
LAMPI / LAMPI24C
% 34,00
% 38,00
,ÉMPARADESTELLANTE6ACMOD,!-0)6DC
mod. LAMPI24C. Cable antena 433,92 Mhz en dotación
ACCESORIOS
% 7,10
SL
Articulación para luz destellante
LAMPI/LAMPI24C
4-07-2008 9:11:02
ID.LUX / ID.LUX24C
% 26,00
% 30,00
BENINCÀ
CATALOGO
2008
,ÉMPARADESTELLANTE6ACMOD)$,586DC
mod. ID.LUX24C
211
4-07-2008 9:11:05
SISTEMA DE
DETECCIÓN
Y SEGURIDAD
FOTOCÉLULAS y COLUMNAS
Cumplimento total de las
normas sobre la seguridad
4-07-2008 9:11:18
PUPILLA.B
s.ACELANUEVAPAREJADEFOTOCÏLULAS"ENINCACON
transmisor alimentado mediante batería
s%LINNOVADORSISTEMADERECARGADEBATERÓAMEDIANTE
panel fotovoltaico representa la verdadera novedad
QUEDISTINGUE050),,!"CONLAGARANTÓADEMÉXIMA
seguridad y perfecto funcionamiento de la instalación
s0OSIBILIDADDEPRODUCIRDOSPANELESENSERIEPARAEL
funcionamiento incluso con condiciones
CLIMÉTICASNOØPTIMAS
s&UNCIONAMIENTOCONTINUOSINNECESIDAD
de mantenimiento
s050),,!"PERMITECUMPLIRLASNORMATIVASINCLUSO
en instalaciones sin sistema de seguridad incorporado
gracias a la transmisión de mandos,
también con hojas móviles
BENINCÀ
CATALOGO
2008
s0OSIBILIDADDEORIENTACIØNDELAFOTOCÏLULA
PARAUNAINSTALACIØNMÉSSENCILLA
213
4-07-2008 9:11:31
SISTEMA DE DETECCIÓN Y SEGURIDAD
FOTOCÉLULAS
% 118,00
% 50,90
PUPILLA.B
PUPILLA
0ARDEFOTOCÏLULASPARAMONTAJEEXTERNOORIENTABLESª
(150 X 43 mm) Transmisor alimentado con batería a través de
panel fotovoltaico. Instalados indicadores luminosos con función
de diagnóstico
&OTOCÏLULASPARAMONTAJEEXTERIORORIENTABLESAªCON
posibilidad de sincronizar hasta 4 parejas. Tamaño reducido 110
XMMALTURAMM!LIMENTACIØN6ACDC
Facil de regular a través de un led que indica la mejor alineación
% 46,00
% 51,90
PUPILLA.F
FTC.S
0ARDEFOTOCÏLULASlJASPARAMONTAJEEXTERNO4AMA×OREDUCIDO
XMMALTURAMM!LIMENTACIØN6DC&ACILDE
regular a través de un led que indica la mejor alineación
&OTOCÏLULASPARAMONTAJEEXTERIORCONPOSIBILIDADDESINCRONIZAR
hasta 4 parejas. Alimentación 24Vac/dc
4-07-2008 9:11:46
PUPILLA
PUPILLA.B
La rotación de 180° permite alinear las fotocélulas,
independientemente de los modos de fijación de la base
ACCESORIOS
SC.PD
SF
#ONTENEDORPLÉSTICOAEMPOTRAR
para SC.P30QI. Paquete de 2
unidades
Soporte lateral para fotocélulas
FTC.S. Paquete de 2 unidades
% 47,70
%36,80
SC.P30QIS
&OTOCÏLULASPARAEXTERIORCONPOSIBILIDADDESINCRONIZARHASTA
parejas. Alimentación 24Vac/dc
% 9,20/caja
SUN
Panel fotovoltaico a conectar
al transmisor de la fotocélula
PUPILLA.B
BENINCÀ
CATALOGO
2008
% 3,50/caja
215
4-07-2008 9:11:53
SISTEMA DE DETECCIÓN Y SEGURIDAD
COLUMNAS
% 73,50
% 110,00
COL05N
COL12N
Columnas para fotocélulas FTC.S con base SUP y adaptador
FPC h=0,5 m. Necesitan 1 Par de fotocélulas FTC.S
Columnas para fotocélulas FTC.S con SUP y FPC h=1 m.
Necesitan 2 Par de fotocélulas FTC.S
ACCESORIOS
% 15,20
% 23,80
% 13,50
CEM
SC.ST3
Controplaca a cementar para
base COL10N.COL12N,
COLO5N
Controplaca galvanizada a
cementar para fijación
SC.PEQ-SC-PNQ
COL.P
Columna en aluminio anodizado con base, apta para fotocélula
PUPILLA.B/PUPILLA
4-07-2008 9:12:00
% 47,60
% 66,80
SC.PNQ
Columnas en aluminio anodizado con base, predispuesta para
fotocélulas SC.P30QI h= 0,5 m
Columnas en aluminio anodizado con base, predispuesta para
fotocélulas SC.P30QI h= 1 m
BENINCÀ
CATALOGO
2008
SC.PEQ
217
4-07-2008 9:12:04
SISTEMA DE DETECCIÓN
DETECCIÓN Y SEGURIDAD
Perfiles de seguridad en goma conductiva
%846,00/caja
SC.RES %1.980,00/caja
SC.RES65 %2.400,00/caja
SC.RL
% 6,40/caja
% 48,80
% 64,80
SC.A
SC.E
SC.90
Perfil aluminio para SC.RES /SC.RL
/ SC.RES65
Circuito de seguridad para la aplicación
de la banda
SC.RES/SC.RL con aparatos
electrónicos no predispuestos
Kit dispostivo angular para SC.RES
Banda sensible de seguridad en goma
conductiva bajo. Paquete mínimo 20
m. Ancho 28,5 mm, altura 24,5 mm.
SC.RES: altura 25 mm
SC.RES65: altura 65 mm
SC.RL: altura 65 con labio antiviento
% 51,90
% 148,00
% 36,80
SC.L
SC.F
SC.GL
Kit dispostivo linear para SC.RES
Tijeras para corte a 45°para SC.RES
Pegamento cianoacrílico para SC.RES
Aparato para el control de la curva de impacto
IGF
APARATO PARA EL CONTROL
DE LA CURVA DE IMPACTO
4-07-2008 9:12:17
3ISTEMADEDETECCIÛNMECÉNICO
SC.M71
SC.M72
% 69,20
% 75,60
"ANDASENSIBLEMECÉNICAM
"ANDASENSIBLEMECÉNICAM
SC.R71
SC.R72
% 19,50
% 25,40
Perfil en goma altura 70 mm
para SC.M71. Longitud1,5 m
Perfil en goma altura 70 mm
para SC.M72. Longitud 2 m
SC.F15
SC.F20
SC.F25
% 62,70
% 71,30
% 86,40
% 80,00
SC.RCS
Receptor para SC.TCM
Banda sensible con cable largo 1,5 m
Banda sensible con cable largo 2 m
Banda sensible con cable largo 2,5 m
3ISTEMADEDETECCIØNNEUMÉTICO
% 93,30
% 186,00/caja
% 448,00/caja
SC.R15
SC.P35
Transmisor radio para borde mecanico
Perfile en goma altura 15 mm para
SC.M72/7. Paquete mínimo 25 m
"ANDANEUMÉTICADESEGURIDADBAJA
paquete mínimo 40 m
BENINCÀ
CATALOGO
2008
SC.TCM
219
4-07-2008 9:12:22
230 Vac
BOB
KBOB/ KBOB.B
PREMIER
KPR
MBE
KMB
DU.35
KIT PARA HOJAS
BATIENTES
DU.30
DU.1NA
BEN
KBN24
BOB
KBOB24
PREMIER
24 Vdc
MBE
DU.35
KB35
KPR24
KMB24
KB3524
4-07-2008 9:12:27
KIT
MS3
KS3
RI.6E
RI.1NA
230 Vac
KIT PARA PUERTAS
CORREDERAS
BULL5M
KBULL5M
BULL8M
KBULL8M
BULL10M
KBULL10M
BULL15M
KBULL15M
BULL
KS324
MS3
24 Vdc
BULL424
KBULL424
BULL624
KBULL624
KIT PARA PUERTAS
BASCULANTES
230 Vac
ZED
KZED
BENINCÀ
CATALOGO
2008
BULL
221
4-07-2008 9:12:30
!PARTIRDELDEENERODESESUMINISTRARÉNENTODOSLOSKITSLASFOTOCÏLULAS050),,!&ENVEZDELASACTUALES&4#3YSELECTOR4/+%9ENVEZDE#(
230 VAC
para hojas batientes
de hasta 2,1 m
KBOB
% 822,00
2 BOB Motorreductores
1 HEAD Central de mando con receptor incorporado
1 PUPILLA.F Par de fotocélulas
,!-0),ÉMPARADESTELLANTECONANTENAINTEGRADA
1 TOKEY Selector de llave
2 CUPIDO Transmisores
1 ID.TA Cartel de señalización
KBOB.B
% 922,00
2 BOB Motorreductores
2 BOB.SR Abrazaderas de anclaje
1 BRAIN central de mando 230 Vac
1 RR.1WIV Receptor 433,92 Mhz
2 CUPIDO Transmisores
para hojas batientes de hasta 3 m
DU.1NA
% 868,00
2 DU.30 Motorreductores
2 TO.GO2WV Transmisores
4-07-2008 9:13:05
KB35
% 972,00
2 DU.35 Motorreductores 230 Vac
1 TO.GO2WVTransmisor
para hojas batientes de hasta 2,5 m
KMB
% 966,00
BENINCÀ
CATALOGO
2008
KIT
1 MBE Motorreductor con central y receptor incorporado
1 MB Motorreductor
2 BA Par de brazos articulados
1 TO.GO2WV Transmisor
223
4-07-2008 9:13:29
230 VAC
de hasta 3 m
KPR
% 1.076,00
2 PR.45E Motorreductores
2 DU.E2 Par de brazos articulados
para cancelas correderas de hasta 500 kg
KBULL5M
% 586,00
1 Motorreductor BULL5M con central de mando y receptor incorporados
4-07-2008 9:13:54
KS3
COMING SOON
1 Motorreductor MS3 con central de mando y receptor incorporados
% 684,00
BENINCÀ
CATALOGO
2008
1 motorreductor RI.6E 230 Vac con central incorporada
1 RR.1WIV Receptor
KIT
RI.1NA
225
4-07-2008 9:14:19
correderas
230 VAC para cancelas
de hasta 800 kg
KBULL8M
% 668,00
KBULL10M
% 789,00
4-07-2008 9:14:41
KBULL15M
% 846,00
para puertas basculantes de hasta 12 mq
KZED
% 775,00
KIT
1 Motorreductor ZED.RI 230 V con central
y receptor incorporado
1 CU.2NWV Transmisor Cupido 433,92 Mhz
,!-0),ÉMPARADESTELLANTE
con antena integrada
1 ID.TA Cartel de señalización segnaletica
2 AU.D par de brazos rectos
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Base de fijación no incluida
227
4-07-2008 9:15:06
24 VDC
de hasta 2,1 m
KBOB24
% 964,00
2 BOB24 Motorreductores 24 Vdc;
1 BRAIN24 Central de mando 24 Vdc
con receptor incorporado;
1 PUPILLA.F Par de fotocélulas;
,!-0)#,ÉMPARADESTELLANTE6DC
con antena integrada;
2 CUPIDO Transmisores;
1 ID.TA Cartel de señalización.
para hojas batientes de hasta 2,5 m
KMB24
% 1.026,00
1 MBE24 Motorreductor 24 Vdc
con central y receptor incorporado
1 MB24 Motorreductor
4-07-2008 9:15:29
KB3524
% 1.162,00
2 DU.3524 Motorreductores 24 Vdc
1 BRAIN24 Central de mando con
% 1.182,00
BENINCÀ
CATALOGO
2008
2 PR.45E24 Motorreductores 24 Vdc
1 BRAIN24 Central de mando con
2 DU.E2 Par de brazos articulados
KIT
KPR.24
229
4-07-2008 9:15:54
24 VDC
de hasta 1,8 m
KBN24
% 792,00
1 BN.E24 Motorreductor 24 Vdc
con central y receptor incorporado
1 BN.24 Motorreductor
KBULL424
% 594,00
1 Motorreductor BULL424 con central
de mando y receptor incorporados
4-07-2008 9:16:20
KS324
COMING SOON
1 Motorreductor MS324 con central
% 634,00
BENINCÀ
CATALOGO
2008
1 Motorreductor BULL624 con central
KIT
KBULL624
231
4-07-2008 9:16:41
4-07-2008 9:16:58
CAB, alta tecnología para abrir
La especialización como elección estratégica en el mercado de la automatización:
persianas metálicas, automatizaciones
oleodinámicas como segmentos en los que se exige alta tecnología y fiabilidad.
CAB: investigación y desarrollo, producción directa y flexibilidad,
estos son los ingredientes de un éxito continuo y creciente.
Automatismos CAB es una empresa del grupo Benincà, uno de los protagonistas
internacionales en el mundo de la automatización
residencial y profesional.
233
4-07-2008 9:17:11
Código
Denominación
Pág.
Código
Denominación
Pág.
9655001
ADVANTAGE
194
9590692
BULL8M
50
9863052
APPLE.2
170
9590575
BULL10M
54
9863053
APPLE4
170
9590576
BULL15M
54
9623003
AU.125
78
9590577
BULL20M
58
9623002
AU.20
78
9590578
BULL20T
58
49
9117010
AU.45B
78
9760069
BULL24.CB
9868015
AU2.45T
78
9673164
CALL
192
9868030
AU.45Z
78
9760001
CB24V
157
9868040
AU.45ZL
78
9623565
CEM
216
209
9623004
AU.65
78
9764012
CH
9590005
AU.96
83
9230002
COL 05N
216
9590006
AU.96C
83
9230004
COL 10N
209
9590007
AU.96LC
83
9230003
COL 12N
216
9099057
AU2.C
78
9230006
COL.P
216
9099021
AU.C25
86
9176015
CP.13
106
9099058
AU2.D
78
9176062
CP.13S
106
9099059
AU2.D45
78
9863144
CU2NWV
178
9099055
AU2.D45L
78
9863142
CU2RWV
178
9099056
AU2.DNS
78
9863145
CU4NWV
178
9747020
AU.E
82
9863143
CU4RWV
178
9558020
AU.MS25
90
9760100
DA.2S
149
9558036
AU.MS60
87
F8086010
DA.BT2
14
9558030
AU.MS96
82
F8086020
DA.BT6
14
9558025
AU.SC
91
9760035
DA.E
157
9747030
AU.SE
83
9230031
DA.LB
149
9076058
AW
169
9760042
DA.RB
157
9099053
BA
26
9176005
DA.SO4
155
9670013
BE-PLAY
204
9176044
DREAM
146
9614250
BE.PROXY
202
9150020
DU.110
42
9673010
BE.READ
202
9747009
DU.180N
42
DU.1NA
9673028
BE-REC
206
9590561
9090013
BN.SE
26
9590100-9590107 DU.30
222
20
9760072
BN.CB
26
9590104-9590109 DU.30V
9760073
BN.24V
26
9590143
DU.35
17
9765040
BOB.CS
14
9567001
DU.350FC
17
20
9819310
BOB.SR
14
9590695
DU.350N
41
9176198
BRAIN
144
9590753
DU.350NV
41
41
9760070
BRAIN 24 CB
157
9590144
DU.3524
9176054
BRAIN24
154
9590149
DU.3524L
41
9176201
BRAIN.P
144
9590156
DU.352FC
41
9099052
BS
30
9590147
DU.35L
41
9086010
BT12
169
9590157
DU.35L2FC
41
9086001
BT.IO
177
9590142
DU.35V
9623005
BULL.PI
49
9590118-9590122 DU.50
41
41
9590904
BULL424
46
9590120-9590124 DU.50V
9590903
BULL5M
46
9623010
DU.9990
15
9590905
BULL624
50
9747035
DU.A90
38
41
4-07-2008 9:17:15
Pág.
Código
Denominación
Pág.
9150040
DU.CNI
38
9252005
KE
209
9150042
DU.CZS
38
9590554
KEN
89
9099011
DU.E2
34
9590550
KEN3.RI
89
9747034
DU.F90
42
9590552
KEN4.RI
89
9567015
DU.FCN
38
9252008
KI
209
222
9590158
DU.IT9N
37
9590971
KBN24
9590162
DU.IT14N
37
9590335
KBOB
222
9747018
DU.IT180N
38
9590560
KBOB.B
222
9590163
DU.IT24N
37
9590624
KBOB24
224
222
9558040
DU.MS45
82
9590689
KBULL10M
9623015
DU.P90
14
9590690
KBULL15M
222
9765030
DU.V90
14
9590787
KZED
222
9765035
DU.V96
14
9590327
KMB
222
115
9590625
KMB24
224
9083016-9083017 EVA.5
9083018
EVA.7
119
9855001-9855002
KPO/KPC
149
9081005
EVA5.A
116
9590713
KPR
222
9078035
EVA.AF
116
9590785
KPR24
224
9081006
EVA7.A
116
9590285
KS4
222
116
9590702
KS424
224
9549030/9549031 EVA.CAT5/EVA.CAT7
9424002
EVA5.G
116
9252009
KY
209
9424003
EVA7.G
120
9424001
LADY GT
124
9534002
EVA.L
116
9081001
LADY.A
124
9534003
EVA.LAMP
116
9230001
LADY.COL
124
9005010
FPC
215
9534001
LADY.L
124
9409089
FTC.S
215
9081002
LADY.P
124
9176196
HEAD
145
9780001
LADY.SN
124
9534070
ID.LUX
210
9083055
LADY-DX
124
9534081
ID.LUX 24C
210
9083057
LADY-I DX
124
9189010
ID.MK
209
9083058
LADY-I SX
124
9083056
LADY-SX
124
9764030
ID.SCM
208
F8189060
ID.SK
209
9534100
LAMP
210
9846010
ID.TA
14
9534102
LAMPI
210
9840001-9840002 IGF-B / IGF-S
9863155
IO.GREY
218
9534107
LAMP 24C
210
174
9534103
LAMPI 24C
210
9252001
LB
149
9863150
IO.COLOURS
174
9590683
JM.3
85
9076030
LO.E1 N
188
9760071
JM.CB
86
9863071
LO.T2E
187
187
9670035
JM.PP
86
9863083
LO.T2W MS
9558021
JM.SF
86
9863072
LO.T4E
187
9590688
JM4
85
9076051
LO.W1 LUX
189
9590286
KB.35
222
9760002
LOCK
149
9590708
KB.3524
224
9176032
LOGICA 230 RI
145
9590990
KBULL424
224
9176027
LOGICA 24 RI
154
9590993
KBULL5M
222
9176037
MATRIX
150
9590991
KBULL624
224
9590326
MB
29
9590994
KBULL8M
222
9623050
MB.CP2
30
9005015
KC-BEPLAY
206
9090012
MB.SE
30
CATÁLOGO RESUMIDO
Denominación
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Código
235
4-07-2008 9:17:16
Código
Denominación
Pág.
Código
Denominación
Pág.
9590330
MB24
29
9747002
RI.SF
48
9590325
MBE
29
9673148
RR.1EBP
188
9590613
MBE24
29
9673150
RR.1EIP
188
9570001
MEM2048
166
9673144
RR.1WBP
169
9176009
MISE-RI
147
9673140
RR.1WBV
166
9387001
MLS
49
9673146
RR.1WIP
169
166
9590064
MS4
63
9673142
RR.1WIV
9590557
MS424
63
9673149
RR.2EBP
188
9667083
PE
90
9673151
RR.2EIP
188
9670014
PNC
209
9673145
RR.2WBP
169
9670012
PNO
209
9673141
RR.2WBV
166
9590684
PR.45E
33
9673147
RR.2WIP
169
9590685
PR.45EL
33
9673143
RR.2WIV
166
9590686
PR.45E24
33
9673159
RR.4WBP
169
9590687
PR.45ER
33
9673158
RR.4WBV
191
9590354
PS.13TC 30
105
9673161
RR.4WBP24
169
9590351
PS.13TC 40
105
9673160
RR.4WBV24
191
9004009
PS.AL30
106
9252003
SB
149
9004010
PS.AL40
107
9520005
SC.90
218
9830035
PS.ME
106
9667010
SC.A
218
9613004
PS.P1
106
9760015
SC.E
218
9613005
PS.P2
107
9401005
SC.F
218
9396001
PS.RO13
106
9270070
SC.F15
218
9396002
PS.RO15
106
9270071
SC.F20
218
9396003
PS.RO16
106
9270072
SC.F25
218
218
9396004
PS.RO17
106
9231010
SC.GL
9396005
PS.RO19
106
9520010
SC.L
218
9667090
PTC3
86
9270040
SC.M71
218
9667091
PTC4
86
9270050
SC.M72
218
9667092
PTCL.4
86
9490002
SC.P30 QIS
214
9667093
PTCI.3
86
9270010
SC.P35
218
9667082
PTE
90
9252010
SC.PD
215
9667081
PTL
90
9230011
SC.PEQ
217
9667085
PTN
90
9230025
SC.PNQ
217
9409001
PUPILLA
214
T8667063
SC.R15
218
9409006
PUPILLA.B
213
9667062
SC.R71
218
9409007
PUPILLA.F
214
9667063
SC.R72
218
9590068
RI.15M
71
9673045
SC.RCS
218
218
9590070
RI.15T
71
9270060
SC.RES
9590562
RI.1NA
222
9270063
SC.RES65
218
9590071
RI.20T
71
9270061
SC.RL
218
9590054
RI.6E
67
9819015
SC.ST3
216
9272010
RI.M4F
48
9863062
SC.TCM
218
9272020
RI.M4P
48
9611020
SUN
215
9272030
RI.M4Z
48
9830009
SF
215
9272040
RI.M6Z
57
9830008
SL
210
9630001
RI.P6
57
9830007
ST
184
4-07-2008 9:17:17
Pág.
Código
Denominación
Pág.
9176968
START
150
9576040
VE.KM 24
129
9176183
START.I
150
9614165
VE.KM1H
117
9614255
TEO
202
9614166
VE.KM2H
117
9781025
TEO CARD
202
9534050
VE.L500
128
9863125
T2 WK
183
9534060
VE.L650
132
9863026
T2 WV
183
9623031
VE.P500
128
132
9863027
T2 WVS
183
9623032
VE.P650
9863126
T4 WK
183
9623029
VE.PS
117
9863025
T4 WV
183
9672010
VE.RAST
117
9863029
T4 WVS
183
9270001
VE.RP
129
9176024
THINK
150
9780033
VE.SN500
129
9176033
THINK.I
150
9082040
VE.SOM
137
9176031
THINK.P
150
9082030
VE.SOR
137
9863067
TO.GO2WP
165
9864010
VE.TERM
117
9863065
TO.GO2WV
165
9766001
VE.TL
117
9863068
TO.GO4WP
165
9590247
VN.45E
109
9863066
TO.GO4WV
165
9590248
VN.45E24
109
9863165
TO.GO2WVS
165
9004005
VN.A30
98
9863166
TO.GO 4WVS
165
9004004
VN.A3175
98
9863092
TO.GO2WVT
165
9004006
VN.A40
98
9863093
TO.GO4WVT
165
9099038-9099037 VN.C45D/S
9863167
TO.GO2WK
165
9162010
VN.CT
110
102
9863168
TO.GO4WK
165
9162011
VN.CTA
98
9764001
TOKEY
208
9099039
VN.D45
110
9764002
TOKEY.E
208
9424010
VN.GT
102
95
9764005
TOKEY.I
208
9590235
VN.M20
9083010
VE.500
127
9590237
VN.M40
95
9083035
VE.500 I
127
9558010
VN.MS
110
9081023
VE.500 S
127
9590236
VN.MT20
95
9083020
VE.650
131
9590238
VN.MT40
95
9081030
VE.650 A
131
9590377
VN.MT40V
97
9083040
VE.650 I
131
9520015
VN.RM
99
9078010
VE.AF
116
9520016
VN.RV
99
9078015
VE.AFI
129
9819020
VN.S
102
9078020
VE.AM
116
9590240
VN.S20
93
9081024
VE.C500
128
9590242
VN.S40
93
9081026
VE.C650
132
9590239
VN.S40V
101
9549020
VE.CAT500
128
9590241
VN.ST20
93
93
9549010
VE.CAT650
132
9590243
VN.ST40
9760050
VE.CS
117
9857016
VN.T
102
9424035
VE.GT24
132
9747021
ZED.E
78
9424037
VE.GT24 S
128
9558001
ZED.MS
78
9424005
VE.GT70
128
9747031
ZED.SE
78
9424006
VE.GT90
133
9590720
ZED-24 RI
77
9576220
VE.KM
129
9590522
ZED-24SC
77
9576210
VE.KMG
129
9590547
ZED-L RI
77
9576190
VE.KMB
129
9590525
ZED-LSC
77
9590786
ZED-RI
77
9590512
ZED-SC
77
CATÁLOGO RESUMIDO
Denominación
BENINCÀ
CATALOGO
2008
Código
237
4-07-2008 9:17:18
CONTRATO DE
VENTA CONDICIONES GENERALES
DE VENTA
Los precios de la mercancía son los indicados en la lista de precios vigente en la fecha de estipulación del presente contrato y que el cliente declara
conocer y aceptar; la lista de precios vigente anula todas las anteriores. Automatismi Benincà Spa se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la lista deprecios, modificaciones que serán oportunamente comunicadas al Cliente. La mercancía se entiende entregada franco establecimiento
Automatismi Benincà Spa - Sandrigo (VI). La mercancía viaja a riesgo del Cliente, también cuando sea enviada con portes pagados. No se aceptarán
reclamaciones transcurridos 15 días desde el recibimiento de la mercancía. La reclamación no dará lugar en ningún caso a la anulacióno a la reducción
del pedido por parte del Cliente, ni tanto menos dará derecho a indemnizaciones deninguna clase por parte de la Automatismi Benincà Spa Cualquier
devolución de mercancía para abonodebe estar previamente autorizada por Automatismi Benincà Spa y debe ser enviada con portes pagados. La
garantía de Automatismi Benincà Spa tiene una duración de 24 meses desde la fecha de facturaciónal usuario final y se limita exclusivamente a la
reparación o sustitución gratuita de las piezas reconocidascomo defectuosas por dicha empresa por falta de cualidades esenciales en los materiales
o por fallosde mecanizado. La garantía no cubre los daños o los defectos debidos a agentes externos, falta demantenimiento, sobrecarga, desgaste
manual, selección de un tipo no correcto, error de montaje u otras causas no imputables a la Automatismi Benincà Spa La responsabilidad a cargo de la
Automatismi Benincà Spa ante los daños ocasionados a quienquiera por accidentes de cualquier clase causados por nuestros productos defectuosos,
es sólo la establecida de forma inderogable por la ley ITALIANA. Los términosde entrega se cuentan a partir de la recepción del pedido y se consideran
indicados en días laborables. Eventuales retrasos no pueden dar lugar ni a demandas de daños ni a la anulación o la reducción del contrato por parte
del Cliente. Entre los casos de fuerza mayo que impiden la actividad del establecimientode la Automatismi Benincà Spa y que justifican la suspensión o
el retraso en la ejecución de los contratos, además de los casos previstos por el Código Civil italiano cabe considerar; eventos atmosféricos, terremotos,
incendios, huelgas sin previo aviso, interrupción de los transportes y de las comunicaciones, escasez de energía y de la materia prima necesaria, averías
de las maquinarias y de las instalaciones deproducción. El pedido considerado es aceptado por la Automatismi Benincà Spa sin ningún compromiso
y supeditadamente a las posibilidades de abastecimiento de las materias primas necesarias para la producción; eventuales faltas de ejecución, totales
o parciales, no pueden dar lugar a reclamaciones nireservas por daños. El Cliente, en caso de anulación de pedidos de producción específicos no
previstosen el catálogo, deberá pagar a la Automatismi Benincà Spa una indemnización equivalente al 20% delpedido anulado, con la salvaguardia de
los derechos por ulteriores daños para la casa constructora. Transcurrido el plazo de pago indicado en la factura devengarán los intereses de mora
al tipo bancarioTOP-RATE corriente, con la salvaguardia de cualquier acción de tutela del crédito. Eventual incumplimientos del Cliente autorizan a la
Automatismi Benincà Spa para suspender la ejecución de todos los demáspedidos y eventuales envíos del contrato no cumplido y que estuvieran en
curso en ese momento. Reserva de propiedad a) Hasta la fecha en la cual la Automatismi Benincà Spa no haya recibido el pago del entero precio de
los productos suministrados, dichos productos serán propiedad de la Automatismi Benincà Spa. b) En el curso del desarrollo de sus actividades el
Comprador tendrá derecho a vender dichos Productos, o los nuevos productos en los cuales los Productos suministrados por Automatismi Benincà
Spa hayansido incorporados, sentado que en tal caso todos los ingresos serán transferidos a la Automatismi Benincà Spa hasta cubrir el precio debido
por el Comprador a la Automatismi Benincà Spa para el suministro dedichos Productos. c) La Automatismi Benincà Spa tendrá derecho de notificar al
Comprador la revocación del derecho devender los Productos cuya propiedad, como consecuencia de cuanto indicado en el apartado a) anterior, aún
no haya pasado al Comprador, si el Comprador no hubiera cumplido por un periodo de tiempomayor que 7 (siete) días laborables con respecto al pago
de cualquier monto debido a la Automatismi Benincà Spa (sea por lo que respecta a dichos Productos, sea para cualquier otra mercancía o serviciosuministrados por la Automatismi Benincà Spa al Comprador). d) Si la Automatismi Benincà Spa ejerce el derecho indicado en el anterior apartado c),
el Compradordeberá poner los Productos a disposición de la Automatismi Benincà Spa quien podrá acceder a la sede del Comprador para proceder
a recuperarlos. e) Pendiente siempre la reserva de dominio, el Comprador asume el rol, las obligaciones y las responsabilidades de consignatario de la
cosa vendida, según los artículos 1766 y siguientes del Código Civil Italiano. En el momento de la firma del contrato o de la confirmación de pedido el
Cliente acepta las presentes condiciones generales. Cualquier modificación de las condiciones generales debe ser firmada por la Automatismi Benincà
Spa y estipulada por escrito antes del pedido y en todo caso valdrá para undeterminado pedido. Para cualquier controversia derivante se establece
expresamente que será competente exclusivamente el foro de Vicenza y que se aplicará exclusivamente la Ley italiana. El Cliente, conforme a la ley
675/96, consiente que sus datos personales, derivantes del presente contrato, sean introducidos en los archivos informáticos y en aquellos en papel
de la Automatismi Benincà Spa así como consiente su procesamiento para finalidades comerciales y administrativas. Declara así mismo conocer los
derechos que, con relación a la elaboración de dichos datos, le otorga el artículo 13 de la ley italiana 675/96.
AUTOMATISMI BENINCÀ Spa
4-07-2008 9:17:20
BENINCÀ
CATALOGO
2008
CÓMO LLEGAR
HASTA NOSOTROS
239
4-07-2008 9:17:21
BENINCA’ POLONIA
BENINCA’ CS
BENINCA’
FRANCE
BESIDE
B2U
Filial de venta
BENJOY AMERICA
Europe
albania
austria
azerbalian
belarus
belgium
bosnia erzegovina
bulgaria
croatia
cyprus
czech republic
denmark
estonia
finland
france
germany
greece
holland
hungary
ireland
italy
latvia
liechtestein
lithuania
luxembourg
malta
norway
poland
portugal
romania
russia
serbia
slovakia
slovenia
spain
sweden
switzerland
ukraine
united kingdom
Asia & Pacific
armenia
australia
china
georgia
india
indonesia
japan
kazakhstan
sud korea
malaysia
new caledonia
new zealand
pakistan
philippines
singapore
thailandia
vietnam
Africa
algeria
egypt
kenya
libya
mauritius
morocco
reunion
tunisia
Americas
brasil
puerto rico
trinidad and tobago
argentina
barbados
canada
chile
colombia
costa rica
dominican republic
ecuador
guadalupe
martinica
mexico
peru
united states of america
venezuela
Middle East
bahrain
iran
israel
jordan
kuwait
lebanon
oman
qatar
saudi arabia
syria
united arab emirates
yemen
4-07-2008 9:17:28
HEADQUARTER
BENINCÀ HOLDING SpA
via Capitello, 43
36066 Sandrigo (VI)
AUTOMATISMI BENINCÀ SPA
via Capitello, 45
36066 Sandrigo (VI)
phone +39 0444 751030
fax +39 0444 759728
www.beninca.com
e.mail: [email protected]
ELECTRONIC DIVISION
BENINCÀ ELETTRONICA Srl
via dell’Industria 91
36030 Sarcedo
phone +39 0445 362082
fax +39 0445 386914
COMPANY OF BENINCÀ GROUP
BENJOY
AUTOMATISMI CAB Srl
via della Tecnica, 10 (Z.I)
36010 Velo D’Astico (VI)
phone +39 0445 741215
fax +39 0445 742094
www.automatismicab.com
e-mail: [email protected]
Filial de venta
BULGARIA _ BESIDE Ltd
102 Oborishte Str. Sofia
phone +359 29442236
fax +359 29442256
www.beside.bg
POLAND _ BENINCÀ POLONIA SP. Z O.O.
Al. Jerozolimskie 271
05-816 MICHA¸OWICE
phone +48 227239101
fax +48 227239099
www.beninca.pl
INDIA _ BENJOY Automations Private Limited
# 112/1, Lalbagh Fort Road
Minerva Circle - Bangalore 5600 04
phone +91 8041692625
fax +91 8041692626
www.benjoy.co.in
PORTUGAL _ B2U Portas e Automatismos unip.lda
Nucleo Empresarial da Venda do pinheiro II-AC
2665-593 Venda do Pinheiro Portugal
phone +351 219668921
fax +351 219668922
www.beninca.pt
www.b2u.pt
CZECH REPUBLIC _ BENINCAĆS s.r.o.
Podebradská 56/186
190 00 Praha 9 - Hloubetín
phone +420 281868814
fax +420 266107293
www.benincacs.cz
BENJOY AMERICA LLC
6351 N.W. 99th Avenue
FL- 33178 Doral, Miami
United States of America
phone / fax ++1 3057169271
www.benjoyamerica.com
a
ITALIA _ BDL
20090 Assago (MI)
via De Vecchi, 3/4
phone +39 0245712651
fax +39 0245705459
www.beninca.it
FRANCE _ BENINCÀ FRANCE
Parc de Genève
240 Rue Ferdinand Perrier
69800 Saint-Priest
France
www.benincafrance.it
4-07-2008 9:17:32
4-07-2008 9:17:33
4-07-2008 9:17:33
Photo_Riccardo Urnato
Cod. 7515204 Rev. 06_08_00
Automatismi Benincà SpA
via capitello, 45
36066 sandrigo (vi) italy
tel. +39 0444 751030
fax +39 0444 759728
[email protected]
www.beninca.com
4-07-2008 9:17:33

230 VAC - Ciberperfil.com

Transcription

Similar documents

Pasaje al futuro

Vidrio de Privacidad / Switchable Privacy Glass

Día Internacional de Oración por la Paz

Nuestro programa de DUCHAS com- pleta la funcionalidad de las

sebastián “loco” abreu

MH04 Regalos Navidad CUBIERTA.indd, page 1 @ Preflight

scenic / grand scenic

Descarga la revista en formato PDF

Capitulo 2 - Schneider Electric

Patrimonio paleontológico - Smithsonian Tropical Research Institute

Construyendo un nuevo consejo de derechos humanos

control de acceso

Manual de instrucciones - HARMAN Professional Solutions

jutta burggraf - Universidad de Navarra

Automatización, proceso

SEÑALES Y ESPECTROS