Vicrila 2014

VICRILA, S.A. nace en 1890 a orillas de la ría del Nervión, a su paso por Lamiako en el barrio de Leioa.
A finales del siglo XIX la habilitación de la vega de Lamiako, una marisma en terreno industrial, culminó
con VICRILA como primera empresa ubicada en estos terrenos ganados a la ría. Este primer emplazamiento en la zona marcó el inicio de una profunda transformación de ésta, hasta llegar a constituirse
a lo largo del siglo XX en un importante núcleo industrial favorecido por el acceso a diferentes vías de
comunicación.
La empresa, surgió a iniciativa de Amadeo Deprit, patriarca de una importante familia de cristaleros
belgas establecida en Bilbao. Se constituía así, la primera empresa de fabricación de vidrio en el estado, que incorporaba las técnicas de fabricación más novedosas desarrolladas en los países de tradición vidriera, como Francia y Bélgica.
Desde sus orígenes, VICRILA se ha dedicado a la fabricación del vidrio; siendo su principal producto
el vidrio plano o de ventana. Estos productos se obtenían a través de un proceso productivo básicamente, artesanal. A partir de 1925, VICRILA sufrió una importante transformación con la incorporación
de la automatización de la fabricación del vidrio a su proceso productivo. En 1954 la fábrica emprendió
una nueva reforma de su maquinaria y de sus instalaciones, e incorporó importantes mejoras técnicas
a su proceso productivo. A partir de 1970, el Grupo Arc Internacional se incorpora constituyendo la
sociedad Vidriería y Cristalería de Lamiaco, S.A.
La incorporación de este nuevo socio en 1972 supuso una nueva etapa en la historia de la empresa.
Así, se produjo un cambio en la producción de ésta, que pasó a fabricar vidrio de mesa. Este cambio
en su actividad productiva requirió la incorporación de una nueva tecnología y nueva maquinaria, lo
que exigió un gran esfuerzo para adaptarse y conocer las técnicas nuevas de fabricación del vidrio. En
pocos años, y gracias a las inversiones realizadas, la empresa consolidó sólidamente su posición en
el mercado europeo del vidrio de mesa.
En 1980 el Grupo Arc International adquirió la totalidad del capital social de la compañía; es entonces,
cuando VICRILA pasó a constituirse en una filial más del Grupo. Así la incorporación de la empresa
dentro de este grupo empresarial posibilitó ir realizando durante estos años importantes inversiones
que le han permitido incorporar las más modernas tecnologías de fabricación del vidrio.
Hoy día, VICRILA es 100% de capital nacional y hemos emprendido una serie de cambios que nos han
permitido mejorar nuestra situación competitiva no sólo en costes, sino también en calidad y en producto; y nos han posicionado como enseña fabricante de referencia en el mercado mundial. VICRILA
cuenta con las marcas HOSTELVIA, VINTIA, VI&B, y actualmente lanza al mercado la marca ELYTIUM
GOLD y ELYTIUM desarrollando así una estrategia de acercamiento hacia el consumidor no sólo a
través de la acción comercial, sino también acercando la fabricación hacia los diferentes mercados en
los que tiene su presencia.
VICRILA es una empresa moderna y muy reconocida en su entorno y en su comunidad, por su modelo
de excelencia en la gestión. Ha obtenido numerosos premios y reconocimientos, y está certificada
en ISO 9001, ISO 14001, ISO 50001 y OSHAS 18001. Igualmente ha sido galardonada con la Q de Plata,
reconocimiento europeo a la excelencia en la Gestión.
Oficinas Generales
Avda. Autonomía, 12
48940 Leioa
FAX +34 944 316 378
[email protected]
Distancias:
· 8km de Bilbao
· 100km de San Sebastián
· 400km de Madrid
· 600km de Barcelona
2
ISO 9001
ISO 14001
ISO 50001
OSHAS 18001
VICRILA, S.A. was founded in 1890 close to the Nervion river, passing
through Lamiako in the neighborhood of Leioa. At the end of the 19th
century VICRILA settled in Lamiako and this prime location in the
area marked the beginning of a deep transformation, to become an
important industrial centre favoured by access to different means of
communication throughout the 20th century.
In 1980 the Arc International Group acquired the capital of the company, it was at that moment when VICRILA went on to become a
subsidiary over the group. Thus the incorporation of the company
within this group of companies allowed us to overcome important
investments that have allowed us to incorporate the most modern
glass manufacturing technologies.
The company, emerged thanks to the initiative of Amadeo Deprit,
Patriarch of a prominent family of Belgian glass who established in
Bilbao, and the initiative of eight partners. So, VICRILA is the first
Spanish company in Spain, incorporating the most innovative manufacturing techniques developed in countries with a large tradition in
the glass industry, such as France and Belgium.
Today, VICRILA is 100% Spanish and we have undertaken a series
of changes that have enabled it to improve its competitive situation
not only costs, but also in quality and product; and it positioned as
ensign manufacturer of reference on the world market. VICRILA has
the brands HOSTELVIA, VINTIA, VI&B, and today launches the brand
ELYTIUM GOLD and ELYTIUM thus developing an approach to consumer strategy not only through the trade action, but also bringing the
manufacture to different markets in which it has a presence.
Since the very beginning, VICRILA has been dedicated to the glass
manufacturing processes; initially to the bottles production and
the flat and window glass. These products were obtained through
an artisan production process. From 1925, VICRILA suffered a major transformation with the addition of the automation in the glass
manufacturing process. In 1954 the factory undertook a new reform
of its machinery and facilities, and incorporated important technical
improvements to the production process. In 1970, the Group Arc buyed VICRILA company.
The incorporation of this new partner in 1972 marked a new stage in
the history of the company. Thus, the production turned into glass
table. This change in their productive activity required the incorporation of new technology and new machinery, which demanded great
efforts to adapt and learn new techniques of glass manufacturing.
In a few years, and thanks to the investments, the company solidly
consolidated its position in the European market of table glass.
VICRILA is a modern and very recognized company in their environment and their community for its excellence in management.
VICRILA has won numerous awards and recognitions, and is certified
in ISO 9001, ISO 14001, OSHAS 18001 and ISO 50001. Also it has been
awarded the silver Q, European recognition for excellence in management.
!"#$%&'%()"&'
!!!"#$%&$'("%)*
+(,&$%(-./012/02/13456
7(-89(%.8&/&10$-%/13456
3
NE
W
driera, hoy en día es la mayor empresa de fabricación
de vidrio de mesa en España. Con más de 200 millones de artículos fabricados al año ha sido galardonada, entre otras distinciones, con la Q de Plata como
reconocimiento a la excelencia en la gestión.
VICRILA se ha dotado de la última tecnología de corte de vidrio que permite un corte puro y limpio sin
reborde en la boca del artículo. Este corte se obtiene
con un proceso de choque térmico llamado “crackoff” que permite una fractura circular controlada de
la parte alta del artículo, dando a la boca el aspecto
fino requerido. Es por ello, que acabamos de lanzar
la nueva gama de copas y vasos de corte fino templado bajo la enseña ELYTIUM GOLD que permitirán
apreciar aún más las cualidades visuales, olfativas y
gustativas.
Las copas de mesa de la gama templada de Vicrila
(con su característico símbolo “T”) ofrece un sinfín
de ventajas: un proceso de templado integral, una
vida útil cinco veces superior al resto de artículos
convencionales y una resistencia a los choques de
temperatura de 135! sin que haya riesgo de rotura.
VICRILA, with more than 120 years of experience in
the glass industry, is the biggest and oldest maker
of table glass in Spain. We manufacture more than
200 million articles each year and we have been manufacturing glass since 1890. We have been awarded
the silver Q which is the European acknowledgement
of excellent management.
Elytium Gold
VICRILA, con más de 120 años de experiencia vi-
VICRILA, has adopted the latest technology of cut
glass that allows a pure and clean cut without edges at the mouth of the article. This cut is obtained
by a process of thermal shock called “crack-off” that
allows a controlled circular fracture of the upper
part of the article, giving the mouth the required fine
appearance; that’s why, we have just launched the
new range of tempered sheer rim table glass called
ELYTIUM GOLD that lets us appreciate the organoleptic main attributes.
VICRILA tempered table glass, marked with a characteristic “T”, offers the following advantages: full
tempered articles, articles resistant to mechanical
schocks and that extends the life of the product by
five times comparing with non tempered articles.
Furthermore, the articles resist temperatures up to
135! which makes it possible to transfer articles from
an oven to a bac of cold water without breaking.
ÍNDICE
INDEX
Iridion
06
Victoria
08
Rodio
10
5
Iridion
6
!!!"#$%&$'("%)*
Elytium Gold
Iridion
V1041 FA6 IRIDION 58
V1040 FA6 IRIDION 44
V1039 FA6 IRIDION 35
58CL / 191/2 oz. (US) / 201/4 oz. (IMP)
44CL / 143/4 oz. (US) / 151/2 oz. (IMP)
35CL / 113/4 oz. (US) / 121/4 oz. (IMP)
288 p.p.
384 p.p.
432 p.p.
EAN 8436536687767
EAN 8436536687750
EAN 8436536687743
DUN 18436536687764
DUN 18436536687757
DUN 18436536687740
V1038 FA6 IRIDION 28
V1037 FA6 IRIDION 23
V1036 FA6 IRIDION 21
28CL / 91/4 oz. (US) / 93/4 oz. (IMP)
23CL / 73/4 oz. (US) / 8 oz. (IMP)
H 194mm · ø 69,5mm
H 229mm · ø 60,5mm
480 p.p.
576 p.p.
720 p.p.
EAN 8436536687736
EAN 8436536687729
EAN 8436536687712
DUN 18436536687733
DUN 18436536687726
DUN 18436536687719
H 232mm · ø 96,7mm
H 206,5mm · ø 74,5mm
H 224mm · ø 87,9mm
H 212mm · ø 80,5mm
21CL / 7 oz. (US) / 71/4 oz. (IMP)
7
Victoria
8
!!!"#$%&$'("%)*
Elytium Gold
Victoria
V1093 FA6 VICTORIA 58
V1092 FA6 VICTORIA 47
V1091 FA6 VICTORIA 35
58CL / 191/2 oz. (US) / 201/4 oz. (IMP)
47CL / 153/4 oz. (US) / 161/2 oz. (IMP)
35CL / 113/4 oz. (US) / 121/4 oz. (IMP)
384 p.p.
384 p.p.
432 p.p.
EAN 8436536688139
EAN 8436536688122
EAN 8436536688115
DUN 18436536688136
DUN 18436536688129
DUN 18436536688112
V1090 FA6 VICTORIA 25
V1089 FA6 VICTORIA 17
25CL / 81/4 oz. (US) / 83/4 oz. (IMP)
17CL / 53/4 oz. (US) / 6 oz. (IMP)
576 p.p.
720 p.p.
EAN 8436536688108
EAN 8436536688092
DUN 18436536688105
DUN 18436536688099
H 230mm · ø 93mm
H 182mm · ø 71mm
H 221mm · ø 86,5mm
H 202mm · ø 80mm
H 192mm · ø 60,5mm
9
Rodio
10
!!!"#$%&$'("%)*
Elytium Gold
Rodio
V1035 FA6 RODIO 56
V1034 FA6 RODIO 42
V1033 FA6 RODIO 32
56CL / 183/4 oz. (US) / 191/2 oz. (IMP)
42CL / 14 oz. (US) / 143/4 oz. (IMP)
32CL / 103/4 oz. (US) / 111/4 oz. (IMP)
288 p.p.
384 p.p.
432 p.p.
EAN 8436536687705
EAN 8436536687699
EAN 8436536687682
DUN 18436536687702
DUN 18436536687696
DUN 18436536687689
V1032 FA6 RODIO 25
V1031 FA6 RODIO 20
V1030 FA6 RODIO 19
25CL / 81/4 oz. (US) / 83/4 oz. (IMP)
20CL / 63/4 oz. (US) / 7 oz. (IMP)
19CL / 61/4 oz. (US) / 61/2 oz. (IMP)
480 p.p.
576 p.p.
720 p.p.
EAN 8436536687675
EAN 8436536687668
EAN 8436536687651
DUN 18436536687672
DUN 18436536687665
DUN 18436536687658
H 217mm · ø 96,7mm
H 187mm · ø 74,5mm
H 205mm · ø 88mm
H 180mm · ø 69,5mm
H 197mm · ø 80,5mm
H 210mm · ø 60,5mm
11
12
NE
W
La gama Elytium de corte fino de Vicrila, fabricada con la última tecnología de corte de vidrio
que permite un corte puro y limpio sin reborde,
permite apreciar aún más las cualidades de la
bebida a: través de los sentidos; principalmente,
la vista, el olfato y el gusto, es decir su color, sus
aromas y su sabor.
Elytium
ELYTIUM has been manufactured with the latest
technology of cut glass that allows a pure and
clean cut to further appreciate the qualities of the
drink: through the senses; mainly the sight, smell
and tastes e.g. its colour, flavor.
ÍNDICE
Graphite
14
Platine
16
Titanium
18
Argento
20
Palladium
22
Titanium
24
INDEX
13
Graphite
14
!!!"#$%&$'("%)*
Graphite
V1029 FA6 GRAPHITE 58
V1028 FA6 GRAPHITE 47
V1027 FA6 GRAPHITE 35
58CL / 191/2 oz. (US) / 201/4 oz. (IMP)
47CL / 153/4 oz. (US) / 161/2 oz. (IMP)
35CL / 113/4 oz. (US) / 121/4 oz. (IMP)
384 p.p.
384 p.p.
432 p.p.
EAN 8436536687644
EAN 8436536687637
EAN 8436536687620
DUN 18436536687641
DUN 18436536687634
DUN 18436536687627
V1026 FA6 GRAPHITE 25
V1025 FA6 GRAPHITE 17
25CL / 81/4 oz. (US) / 83/4 oz. (IMP)
17CL / 53/4 oz. (US) / 6 oz. (IMP)
576 p.p.
576 p.p.
EAN 8436536687613
EAN 8436536687606
DUN 18436536687610
DUN 18436536687603
H 221mm · ø 86,5mm
H 202mm · ø 80mm
Elytium
H 230mm · ø 93mm
H 182mm · ø 71mm
H 218mm · ø 69,5mm
15
Platine
16
!!!"#$%&$'("%)*
Platine
V1082 FA6 PLATINE 58
V1083 FA6 PLATINE 44
V1084 FA6 PLATINE 31
58CL / 191/2 oz. (US) / 201/4 oz. (IMP)
44CL / 143/4 oz. (US) / 151/2 oz. (IMP)
31CL / 101/4 oz. (US) / 103/4 oz. (IMP)
384 p.p.
384 p.p.
480 p.p.
EAN 8436536688023
EAN 8436536688030
EAN 8436536688047
DUN 18436536688020
DUN 18436536688037
DUN 18436536688044
V1085 FA6 PLATINE 25
V1086 FA6 PLATINE 17
25CL / 81/4 oz. (US) / 83/4 oz. (IMP)
17CL / 53/4 oz. (US) / 6 oz. (IMP)
576 p.p.
768 p.p.
EAN 8436536688054
EAN 8436536688061
DUN 18436536688051
DUN 18436536688068
H 220mm · ø 85,5mm
H 202mm · ø 77,2mm
Elytium
H 230mm · ø 93mm
H 182mm · ø 71,5mm
H 205mm · ø 60,5mm
17
Titanium
18
!!!"#$%&$'("%)*
Titanium
V1074 FA6 TITANIUM 58
V1075 FA6 TITANIUM 47
58CL / 191/2 oz. (US) / 201/4 oz. (IMP)
47CL / 153/4 oz. (US) / 161/2 oz. (IMP)
H 202mm · ø 86,5mm
H 194mm · ø 80mm
384 p.p.
384 p.p.
432 p.p.
EAN 8436536687941
EAN 8436536687958
EAN 8436536687965
DUN 18436536687948
DUN 18436536687955
DUN 18436536687962
35CL / 113/4 oz. (US) / 121/4 oz. (IMP)
Elytium
H 210mm · ø 93mm
V1076 FA6 TITANIUM 35
V1077 FA6 TITANIUM 17
17CL / 53/4 oz. (US) / 6 oz. (IMP)
H 218mm · ø 69,25mm
576 p.p.
EAN 8436536687972
DUN 18436536687979
19
Argento
20
!!!"#$%&$'("%)*
Argento
V1078 FA6 ARGENTO 53
V1079 FA6 ARGENTO 42
V1080 FA6 ARGENTO 30
53CL / 173/4 oz. (US) / 181/2 oz. (IMP)
42CL / 14 oz. (US) / 143/4 oz. (IMP)
30CL / 10 oz. (US) / 101/2 oz. (IMP)
384 p.p.
384 p.p.
480 p.p.
EAN 8436536687989
EAN 8436536687996
EAN 8436536688006
DUN 18436536687986
DUN 18436536687993
DUN 18436536688006
H 196mm · ø 85mm
H 185mm · ø 75mm
Elytium
H 205mm · ø 91,5mm
V1081 FA6 ARGENTO 17
17CL / 53/4 oz. (US) / 6 oz. (IMP)
H 197mm · ø 60,5mm
864 p.p.
EAN 8436536688016
DUN 18436536688013
21
Palladium
22
!!!"#$%&$'("%)*
Palladium
V1073 FA6 PALLADIUM 17
17CL / 53/4 oz. (US) / 6 oz. (IMP)
H 194,5mm · ø 63mm
624 p.p.
EAN 8436536687934
Elytium
DUN 18436536687931
23
Titanium
24
!!!"#$%&$'("%)*
Titanium
47CL / 153/4 oz. (US) / 161/2 oz. (IMP)
V1071 FA6 TITANIUM 35
35CL / 113/4 oz. (US) / 121/4 oz. (IMP)
H 109,5mm · ø 87,2mm
H 99mm · ø 79,5mm
768 p.p.
864 p.p.
EAN 8436536687927
EAN 8436536687910
DUN 18436536687924
DUN 18436536687917
Elytium
V1072 FA6 TITANIUM 47
25
!"#$%&'%()"&'
!!!"#$%&$'("%)*
26
ÍNDICE
INDEX
Syrah
Aran
Belagua
Isaba
Merlot
NEW
Jerte
Conil
Rocky Stack
NEW
Beck Stack
Stack
NEW
Kenya
Colombia
Pinot
Roncal
Iratia
Aiala
Lager
NEW
Helles
NEW
Sidra Deba· Pinta Laga
Sidra Maxi · Midi Extrafino
NEW
Bakio
Mojito
Numancia
Andalus
NEW
Txikitero
Básicos
Basics
COPAS · STEMWARE
94
96
98
100
102
106
108
110
112
114
116
118
120
122
124
126
128
130
132
134
136
138
140
142
144
146
Sauvignon
Mencia
NEW
Vintage
Syrah
Viura
Merlot
Godello
Stack
NEW
Breval
Airen
Valencia
Valon
Pinot
Malvasia
Bical
Subirats
Chardonnay
Xarel
Catavinos
NEW
Blue Hawaii
NEW
Margarita
NEW
Cocktail
NEW
Edinburgh
NEW
Manhattan
Havana
London
Dry
NEW
Coñac
NEW
Dunkel
Toscana
Abadia
Malta
NEW
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
86
88
90
92
!"#$%&'()
VASOS · TUMBLERS
27
Sauvignon
28
!!!"#$%&$'("%)*
Sauvignon
V0765 FA6 SAUVIGNON 58
V0764 FA6 SAUVIGNON 44
V0763 FA6 SAUVIGNON 35
58CL / 19
44CL / 14
35CL / 113/4 oz. (US) / 121/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 20
1/4
H 232mm · ø 96,7mm
oz. (IMP)
3/4
oz. (US)
/ 15
H 224mm · ø 87,9mm
1/2
oz. (IMP)
H 212mm · ø 80,5mm
288 p.p.
408 p.p.
630 p.p.
EAN 8436536686357
EAN 8436536686340
EAN 8436536686333
V0762 FA6 SAUVIGNON 28
V0761 FA6 SAUVIGNON 23
V0760 FA6 SAUVIGNON 21
28CL / 91/4 oz. (US) / 93/4 oz. (IMP)
23CL / 73/4 oz. (US) / 8 oz. (IMP)
21CL / 7 oz. (US) / 71/4 oz. (IMP)
750 p.p.
780 p.p.
864 p.p.
EAN 8436536686326
EAN 8436536686319
EAN 8436536686302
H 206,5mm · ø 74,5mm
H 194mm · ø 69,5mm
H 229mm · ø 60,5mm
!"#$%&'()
1/2
29
Mencia
30
!!!"#$%&$'("%)*
Mencia
V0265 FA6 MENCIA 58
V0264 FA6 MENCIA 44
V0263 FA6 MENCIA 31
58CL / 19
44CL / 14
31CL / 101/4 oz. (US) / 103/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 20
H 235mm · ø 91,1mm
1/4
oz. (IMP)
3/4
oz. (US)
/ 15
H 230mm · ø 86,1mm
1/2
oz. (IMP)
H 208mm · ø 77,2mm
384 p.p.
384 p.p.
630 p.p.
EAN 8436536682328
EAN 8436536682311
EAN 8436536682304
V0262 FA6 MENCIA 25
V0290 FA6 MENCIA 17
25CL / 81/4 oz. (US) / 83/4 oz. (IMP)
17CL / 53/4 oz. (US) / 6 oz. (IMP)
750 p.p.
1.080 p.p.
EAN 8436536682298
EAN 8436536682526
H 192mm · ø 72,4mm
H 205mm · ø 60mm
!"#$%&'()
1/2
31
Vintage
32
!!!"#$%&$'("%)*
Vintage
V0759 FA6 VINTAGE 56
V0758 FA6 VINTAGE 42
V0757 FA6 VINTAGE 32
56CL / 18
42CL / 14 oz. (US) / 14
32CL / 103/4 oz. (US) / 111/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 19
H 217mm · ø 96,7mm
1/2
oz. (IMP)
3/4
H 205mm · ø 88mm
oz. (IMP)
H 197mm · ø 80,5mm
288 p.p.
510 p.p.
630 p.p.
EAN 8436536686296
EAN 8436536686289
EAN 8436536686272
V0756 FA6 VINTAGE 25
V0755 FA6 VINTAGE 20
V0754 FA6 VINTAGE 19
25CL / 81/4 oz. (US) / 83/4 oz. (IMP)
20CL / 63/4 oz. (US) / 7 oz. (IMP)
19CL / 61/4 oz. (US) / 61/2 oz. (IMP)
750 p.p.
780 p.p.
1.080 p.p.
EAN 8436536686265
EAN 8436536686258
EAN 8436536686241
H 187mm · ø 74,5mm
H 180mm · ø 69,5mm
H 210mm · ø 60,5mm
!"#$%&'()
3/4
33
Syrah
34
!!!"#$%&$'("%)*
Syrah
V0176 FA6 SYRAH 58
V0177 FA6 SYRAH 47
V0178 FA6 SYRAH 35
58CL / 19
47CL / 15
35CL / 113/4 oz. (US) / 121/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 20
H 230mm · ø 93mm
1/4
oz. (IMP)
3/4
oz. (US)
/ 16
H 220,5mm · ø 87mm
1/2
oz. (IMP)
H 202mm · ø 80mm
384 p.p.
408 p.p.
630 p.p.
EAN 8436536680997
EAN 8436536681277
EAN 8436536681284
V0179 FA6 SYRAH 25
V0180 FA6 SYRAH 17
25CL / 81/4 oz. (US) / 83/4 oz. (IMP)
17CL / 53/4 oz. (US) / 6 oz. (IMP)
780 p.p.
1.080 p.p.
EAN 8436536681291
EAN 8436536681307
H 182mm · ø 71mm
H 192mm · ø 52mm
!"#$%&'()
1/2
35
Viura
36
!!!"#$%&$'("%)*
Viura
V0182 FA6 VIURA 53
V0110 YP12 VIURA 42
V0109 YP12 VIURA 30
53CL / 17
42CL / 14 oz. (US) / 14
30CL / 10 oz. (US) / 101/2 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 18
H 220mm · ø 91,4mm
1/2
oz. (IMP)
3/4
H 212mm · ø 84mm
oz. (IMP)
H 195mm · ø 76mm
384 p.p.
384 p.p.
720 p.p.
EAN 8436536681314
EAN 8436536680676
EAN 8436536680713
V0108 YP12 VIURA 23
V0107 YP12 VIURA 17
23CL / 73/4 oz. (US) / 8 oz. (IMP)
17CL / 53/4 oz. (US) / 6 oz. (IMP)
780 p.p.
1.080 p.p.
EAN 8436536680706
EAN 8436536680690
H 177mm · ø 69,5mm
H 192mm · ø 52mm
!"#$%&'()
3/4
37
Merlot
38
!!!"#$%&$'("%)*
Merlot
V0097 YP12 MERLOT 42
V0098 YP12 MERLOT 31
V0099 YP12 MERLOT 23
42CL / 14 oz. (US) / 14
31CL / 10
23CL / 73/4 oz. (US) / 8 oz. (IMP)
H 209mm · ø 88,5mm
oz. (IMP)
1/4
oz. (US)
/ 10
3/4
H 196mm · ø 80mm
oz. (IMP)
H 174mm · ø 75mm
480 p.p.
600 p.p.
720 p.p.
EAN 8436536680546
EAN 8436536680591
EAN 8436536680607
V0100 YP12 MERLOT 19
V0105 YP12 MERLOT 15
19CL / 61/4 oz. (US) / 61/2 oz. (IMP)
15CL / 5 oz. (US) / 51/4 oz. (IMP)
840 p.p.
1.140 p.p.
EAN 8436536680614
EAN 8436536680652
H 168mm · ø 69,5mm
H 196,5mm · ø 54,5mm
!"#$%&'()
3/4
39
Godello
40
!!!"#$%&$'("%)*
Godello
V0436 FA6 GODELLO 31
V0437 YP12 GODELLO 25
V0438 YP12 GODELLO 19
31CL / 10
25CL / 8
19CL / 61/4 oz. (US) / 61/2 oz. (IMP)
1/4
oz. (US)
/ 10
H 180mm · ø 80mm
3/4
oz. (IMP)
1/4
oz. (US)
/8
H 166mm · ø 75mm
3/4
oz. (IMP)
H 153,5mm · ø 69,5mm
600 p.p.
864 p.p.
936 p.p.
EAN 8436536683202
EAN 8436536683219
EAN 8436536683226
V0439 YP12 GODELLO 17
17CL / 53/4 oz. (US) / 6 oz. (IMP)
H 176mm · ø 54,5mm
1.080 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536683233
41
Stack
42
!!!"#$%&$'("%)*
Stack
V0240 YP12 STACK 25
V0241 YP12 STACK 19
25CL / 8
19CL / 61/4 oz. (US) / 61/2 oz. (IMP)
oz. (US)
/8
H 117mm · ø 75,5mm
3/4
oz. (IMP)
H 110mm · ø 70mm
1.152 p.p.
1.404 p.p.
EAN 8436536682045
EAN 8436536682052
!"#$%&'()
1/4
43
Breval
44
!!!"#$%&$'("%)*
Breval
V0783 YP12 BREVAL 23
V0791 YP12 BREVAL 16
V0792 YP12 BREVAL 16F
23CL / 7
16CL / 5
16CL / 51/4 oz. (US) / 51/2 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 8 oz. (IMP)
H 155mm · ø 74mm
1/4
oz. (US)
/5
1/2
H 139mm · ø 66,6mm
oz. (IMP)
H 170mm · ø 52,5mm
864 p.p.
1.260 p.p.
1.440 p.p.
EAN 8436536686791
EAN 8436536686814
EAN 8436536686821
!"#$%&'()
3/4
45
Airen
46
!!!"#$%&$'("%)*
Airen
V0150 YP12 AIREN 42
V0151 YP12 AIREN 31
V0152 YP12 AIREN 23
42CL / 14 oz. (US) / 14
31CL / 10
23CL / 73/4 oz. (US) / 8 oz. (IMP)
H 192mm · ø 88,5mm
oz. (IMP)
1/2
oz. (US)
/ 10
H 183,5mm · ø 80mm
3/4
oz. (IMP)
H 151,5mm · ø 75mm
480 p.p.
600 p.p.
720 p.p.
EAN 8436536681055
EAN 8436536681062
EAN 8436536681079
V0153 YP12 AIREN 19
V0154 YP12 AIREN 17
19CL / 61/4 oz. (US) / 61/2 oz. (IMP)
17CL / 53/4 oz. (US) / 6 oz. (IMP)
1.092 p.p.
1.080 p.p.
EAN 8436536681086
EAN 8436536681093
H 141mm · ø 69,5mm
H 177mm · ø 54,5mm
!"#$%&'()
3/4
47
Valencia
48
!!!"#$%&$'("%)*
Valencia
V0113 YP12 VALENCIA 23
V0261 YP12 VALENCIA 19
V0112 YP12 VALENCIA 20
23CL / 7
19CL / 6
20CL / 63/4 oz. (US) / 7 oz. (IMP)
3/4
oz. (US)
/ 8 oz. (IMP)
H 124mm · ø 73,5mm
1/4
oz. (US)
/6
1/2
oz. (IMP)
H 118,5mm · ø 69,5mm
H 150mm · ø 63mm
1.152 p.p.
1.248 p.p.
1.296 p.p.
EAN 8436536680744
EAN 8436536682281
EAN 8436536680737
V0111 YP12 VALENCIA 15
15CL / 5 oz. (US) / 51/4 oz. (IMP)
H 152mm · ø 54,3mm
1.512 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536680720
49
Valon
50
!!!"#$%&$'("%)*
Valon
V0067 YP12 VALON 25
V0077 YP12 VALON 19
V0089 YP12 VALON 15
25CL / 8
19CL / 6
15CL / 5 oz. (US) / 51/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/8
H 138mm · ø 83mm
3/4
oz. (IMP)
1/4
oz. (US)
/6
H 129mm · ø 76mm
1/2
oz. (IMP)
H 118mm · ø 71mm
756 p.p.
1.008 p.p.
1.248 p.p.
EAN 8436536680355
EAN 8436536680348
EAN 8436536680331
!"#$%&'()
1/4
51
Pinot
52
!!!"#$%&$'("%)*
Pinot
V0217 FA6 PINOT 58
V0216 YP12 PINOT 47
V0215 YP12 PINOT 35
58CL / 19
47CL / 15
35CL / 113/4 oz. (US) / 121/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 20
H 230mm · ø 93mm
1/4
oz. (IMP)
3/4
oz. (US)
/ 16
H 221mm · ø 87mm
1/2
oz. (IMP)
H 202mm · ø 80mm
384 p.p.
384 p.p.
600 p.p.
EAN 8436536681697
EAN 8436536681680
EAN 8436536681673
V0214 YP12 PINOT 25
V0213 YP12 PINOT 17
25CL / 81/4 oz. (US) / 83/4 oz. (IMP)
17CL / 53/4 oz. (US) / 6 oz. (IMP)
780 p.p.
1.080 p.p.
EAN 8436536681666
EAN 8436536681659
H 182mm · ø 71mm
H 197mm · ø 52,8mm
!"#$%&'()
1/2
53
Malvasia
54
!!!"#$%&$'("%)*
Malvasia
V0202 FA6 MALVASIA 53
V0173 YP12 MALVASIA 42
V0174 YP12 MALVASIA 30
53CL / 17
42CL / 14 oz. (US) / 14
30CL / 10 oz. (US) / 101/2 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 18
H 220mm · ø 91,4mm
1/2
oz. (IMP)
3/4
H 212mm · ø 84mm
oz. (IMP)
H 195mm · ø 76mm
384 p.p.
384 p.p.
720 p.p.
EAN 8436536681420
EAN 8436536680966
EAN 8436536680973
V0175 YP12 MALVASIA 23
V0172 YP12 MALVASIA 17
23CL / 73/4 oz. (US) / 8 oz. (IMP)
17CL / 53/4 oz. (US) / 6 oz. (IMP)
780 p.p.
1.080 p.p.
EAN 8436536680980
EAN 8436536680959
H 177mm · ø 69,5mm
H 197mm · ø 52,8mm
!"#$%&'()
3/4
55
Bical
56
!!!"#$%&$'("%)*
Bical
V0239 YP12 BICAL 42
V0238 YP12 BICAL 31
V0237 YP12 BICAL 23
42CL / 14 oz. (US) / 14
31CL / 10
23CL / 73/4 oz. (US) / 8 oz. (IMP)
H 192mm · ø 88,5mm
oz. (IMP)
1/2
oz. (US)
/ 10
H 183,5mm · ø 80mm
3/4
oz. (IMP)
H 151,5mm · ø 75mm
480 p.p.
600 p.p.
864 p.p.
EAN 8436536682038
EAN 8436536682021
EAN 8436536682014
V0236 YP12 BICAL 19
V0235 YP12 BICAL 17
19CL / 61/4 oz. (US) / 61/2 oz. (IMP)
17CL / 53/4 oz. (US) / 6 oz. (IMP)
1.092 p.p.
1.080 p.p.
EAN 8436536682007
EAN 8436536681994
H 141mm · ø 69,5mm
H 177mm · ø 54,5mm
!"#$%&'()
3/4
57
Subirats
58
!!!"#$%&$'("%)*
Subirats
V0317 YP12 SUBIRATS 17
17CL / 53/4 oz. (US) / 6 oz. (IMP)
H 194,5mm · ø 63mm
900 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536682700
59
Chardonnay
60
!!!"#$%&$'("%)*
Chardonnay
V0403 YP12 CHARDONNAY 21
21CL / 7 oz. (US) / 71/4 oz. (IMP)
H 221mm · ø 60,5mm
864 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536682915
61
Xarel
62
!!!"#$%&$'("%)*
Xarel
V0201 YP12 XAREL 17
17CL / 53/4 oz. (US) / 6 oz. (IMP)
H 221mm · ø 69,5mm
624 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536681512
63
Catavinos
64
!!!"#$%&$'("%)*
Catavinos
V0247 FA6 CATAVINOS 21
V0246 FA6 CATAVINOS 15,5
21CL / 7 oz. (US) / 7
15,5CL / 5 oz. (US) / 51/2 oz. (IMP)
H 155mm · ø 65mm
oz. (IMP)
H 151mm · ø 58mm
1.080 p.p.
1.368 p.p.
EAN 8436536682113
EAN 8436536682106
!"#$%&'()
1/4
65
Blue Hawaii
66
!!!"#$%&$'("%)*
Blue Hawaii
V1065 FA6 BLUE HAWAII 49
49CL / 161/2 oz. (US) / 17 oz. (IMP)
H 207mm · ø 82m
570 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536687859
67
Margarita
68
!!!"#$%&$'("%)*
Margarita
V1066 FA6 MARGARITA 27
27CL / 9 oz. (US) / 91/2 oz. (IMP)
H 160mm · ø 109m
396 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536687866
69
Cocktail
70
!!!"#$%&$'("%)*
Cocktail
V0747 FA6 COCKTAIL 22,5
22,5CL / 71/2 oz. (US) / 73/4 oz. (IMP)
H 181mm · ø 110m
330 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536686173
71
Edinburgh
72
!!!"#$%&$'("%)*
Edinburgh
V0767 FA6 EDINBURGH 78
78CL / 261/4 oz. (US) / 271/4 oz. (IMP)
H 227mm · ø 107mm
264 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536686371
73
Manhattan
74
!!!"#$%&$'("%)*
Manhattan
V0768 FA6 MANHATTAN 72
72CL / 241/4 oz. (US) / 251/4 oz. (IMP)
H 225mm · ø 103mm
288 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536686388
75
Havana
76
!!!"#$%&$'("%)*
Havana
V0095 FA6 HAVANA 62
V0093 FA6 HAVANA 62
V0289 FA6 HAVANA 41
62CL / 20
62CL / 20
41CL / 133/4 oz. (US) / 141/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 21
H 195mm · ø 108,5mm
3/4
oz. (IMP)
3/4
oz. (US)
/ 21
H 195mm · ø 108,5mm
3/4
oz. (IMP)
H 170mm · ø 95,7mm
330 p.p.
330 p.p.
576 p.p.
EAN 8436536680393
EAN 8436536680386
EAN 8436536682519
!"#$%&'()
3/4
77
London
78
!!!"#$%&$'("%)*
London
V0220 YP6 LONDON 64
V0219 YP6 LONDON 64
64CL / 21
64CL / 212/4 oz. (US) / 221/2 oz. (IMP)
oz. (US) / 22 oz. (IMP)
H 221mm · ø 101,3mm
1/2
H 221mm · ø 101,3mm
288 p.p.
288 p.p.
EAN 8436536681772
EAN 8436536681765
!"#$%&'()
2/4
79
Dry
80
!!!"#$%&$'("%)*
Dry
V0447 FA6 DRY 62
62CL / 203/4 oz. (US) / 213/4 oz. (IMP)
H 195mm · ø 108.5mm
330 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536683240
81
Coñac
82
!!!"#$%&$'("%)*
Coñac
V0823 FA6 COÑAC 30
V0744 FA6 COÑAC 25
V0821 YP12 COÑAC 20
30CL / 10 oz. (US) / 10
25CL / 8
20CL / 63/4 oz. (US) / 7 oz. (IMP)
H 116mm · ø 86mm
oz. (IMP)
1/4
oz. (US) / 8
3/4
H 110mm · ø 80mm
oz. (IMP)
H 105mm · ø 75,2mm
768 p.p.
1.134 p.p.
1.296 p.p.
EAN 8436536686890
EAN 8436536686142
EAN 8436536686876
V0743 YP12 COÑAC 15
V0817 YP12 COÑAC 10
V0819 YP12 COÑAC 10 F ROJO
15CL / 5 oz. (US) / 51/4 oz. (IMP)
10CL / 31/4 oz. (US) / 31/2 oz. (IMP)
10CL / 31/4 oz. (US) / 31/2 oz. (IMP)
1.680 p.p.
2.376 p.p.
2.376 p.p
EAN 8436536686135
EAN 8436536686838
EAN 8436536686852
H 98mm · ø 68mm
H 90,5mm · ø 61,5mm
H 90,5mm · ø 61,5mm
!"#$%&'()
1/2
83
Coñac
84
!!!"#$%&$'("%)*
Coñac
V0746 FA6 COÑAC 76
V0745 FA6 COÑAC 41
V0822 FA6 COÑAC 25 AFERIDO
76CL / 25
41CL / 13
25CL / 81/4 oz. (US) / 83/4 oz. (IMP)
oz. (US) / 26
H 151mm · ø 112mm
3/4
oz. (IMP)
3/4
oz. (US) / 14 oz. (IMP)
1/4
H 129mm · ø 95mm
H 110mm · ø 80mm
360 p.p.
672 p.p
1.134 p.p.
EAN 8436536686166
EAN 8436536686159
EAN 8436536686883
V0820 YP12 COÑAC 15 AFERIDO
V0818 YP12 COÑAC 10 AFERIDO
15CL / 5 oz. (US) / 51/4 oz. (IMP)
10CL / 31/4 oz. (US) / 31/2 oz. (IMP)
1.680 p.p.
2.376 p.p.
EAN 8436536686869
EAN 8436536686845
H 98mm · ø 68mm
H 90,5mm · ø 61,5mm
!"#$%&'()
1/2
85
Dunkel
86
!!!"#$%&$'("%)*
Dunkel
V0882 FA6 DUNKEL 38
V0881 FA6 DUNKEL 28
38CL / 12
28CL / 91/4 oz. (US) / 93/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 13
H 182mm · ø 76mm
1/4
oz. (IMP)
H 165mm · ø 69,5mm
720 p.p.
1.044 p.p.
EAN 8436536687231
EAN 8436536687224
!"#$%&'()
3/4
87
Toscana
88
!!!"#$%&$'("%)*
Toscana
V0294 FA6 TOSCANA 62
V0293 FA6 TOSCANA 41
62CL / 20
41CL / 133/4 oz. (US) / 141/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 21
H 157mm · ø 86,1mm
3/4
oz. (IMP)
H 145mm · ø 77,2mm
396 p.p.
672 p.p.
EAN 8436536682564
EAN 8436536682557
!"#$%&'()
3/4
89
Abadia
90
!!!"#$%&$'("%)*
Abadia
V0287 FA6 ABADIA 42
V0286 FA6 ABADIA 29
42CL / 14 oz. (US) / 14
29CL / 93/4 oz. (US) / 10 oz. (IMP)
H 169mm · ø 86,5mm
oz. (IMP)
H 150mm · ø 77,5mm
612 p.p.
828 p.p.
EAN 8436536682496
EAN 8436536682489
!"#$%&'()
3/4
91
Malta
92
!!!"#$%&$'("%)*
Malta
V0278 FA6 MALTA 56
V0273 FA6 MALTA 44
V0277 FA6 MALTA 33
56CL / 18
44CL / 14
33CL / 11 oz. (US) / 111/2 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 19
H 173mm · ø 93mm
1/2
oz. (IMP)
3/4
oz. (US)
/ 15
H 157mm · ø 87mm
1/2
oz. (IMP)
H 147mm · ø 80mm
576 p.p.
612 p.p.
612 p.p.
EAN 8436536682427
EAN 8436536682373
EAN 8436536682410
!"#$%&'()
3/4
93
Syrah
94
!!!"#$%&$'("%)*
Syrah
V0244 FA6 SYRAH 47
V0245 FA6 SYRAH 35
47CL / 15
35CL / 113/4 oz. (US) / 121/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 16
H 109mm · ø 87mm
1/2
oz. (IMP)
H 99mm · ø 79,3mm
816 p.p.
1.134 p.p.
EAN 8436536682083
EAN 8436536682090
!"#$%&'()
3/4
95
Aran
96
!!!"#$%&$'("%)*
Aran
V0299 A12 ARAN 35 FA
V0298 A12 ARAN 35 FB
V0297 A12 ARAN 25
35CL / 11
35CL / 11
25CL / 81/4 oz. (US) / 83/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 12
H 136mm · ø 98mm
1/4
oz. (IMP)
3/4
oz. (US)
/ 12
H 98mm · ø 95mm
1/4
oz. (IMP)
H 92mm · ø 88mm
840 p.p.
864 p.p.
960 p.p.
EAN 8436536682618
EAN 8436536682601
EAN 8436536682595
!"#$%&'()
3/4
97
Belagua
98
!!!"#$%&$'("%)*
Belagua
V0384 A12 BELAGUA 56
V0398 A12 BELAGUA 47
V0386 A12 BELAGUA 33
56CL / 18
47CL / 15
33CL / 11 oz. (US) / 111/2 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 19
H 150mm · ø 90,5mm
1/2
oz. (IMP)
3/4
oz. (US)
/ 16
H 145mm · ø 86,5mm
1/2
oz. (IMP)
H 134mm · ø 76,5mm
576 p.p.
576 p.p.
1.008 p.p.
EAN 8436536682762
EAN 8436536682847
EAN 8436536682786
!"#$%&'()
3/4
99
Isaba
100
!!!"#$%&$'("%)*
Isaba
V0385 A12 ISABA 42
42CL / 14 oz. (US) / 143/4 oz. (IMP)
H 124,5mm · ø 86mm
672 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536682779
101
Merlot
102
!!!"#$%&$'("%)*
Merlot
V766 A12 MERLOT 17
V0306 A12 MERLOT 12
V0305 A12 MERLOT 10
50CL / 17 oz. (US) / 17
35,4CL / 12 oz. (US) / 12
29,5CL / 10 oz. (US) / 101/4 oz. (IMP)
H 163mm · ø 73,6mm
oz. (IMP)
1/4
H 147,5mm · ø 66,5mm
oz. (IMP)
H 126,5mm · ø 65,5mm
864 p.p.
1.080 p.p.
1.260 p.p.
EAN 8436536686364
EAN 8436536682687
EAN 8436536682670
V0304 A12 MERLOT 8 FA
V0303 A12 MERLOT 6
23,6CL / 8 oz. (US) / 83/4 oz. (IMP)
17,7CL / 6 oz. (US) / 61/4 oz. (IMP)
1.440 p.p.
1.980 p.p.
EAN 8436536682663
EAN 8436536682656
H 110mm · ø 64,7mm
H 85mm · ø 63,5mm
!"#$%&'()
1/2
103
Merlot
104
!!!"#$%&$'("%)*
Merlot
V0894 FA6 MERLOT 14
V1042 FA6 MERLOT 11
V0335 YP12 MERLOT 8 FB
42CL / 14 oz. (US) / 14
33CL / 11 oz. (US) / 11
23,6CL / 8 oz. (US) / 83/4 oz. (IMP)
H 95mm · ø 90mm
oz. (IMP)
1/4
H 94mm · ø 79mm
oz. (IMP)
H 85mm · ø 71mm
960 p.p.
1.260 p.p.
1.716 p.p.
EAN 8436536687385
EAN 8436536687774
EAN 8436536683004
!"#$%&'()
3/4
105
Jerte
106
!!!"#$%&$'("%)*
Jerte
V1063 A12 JERTE 62
62CL / 203/4 oz. (US) / 213/4 oz. (IMP)
H 144,5mm · ø 82m
720 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536687835
107
Conil
108
!!!"#$%&$'("%)*
Conil
V0225 A12 CONIL 56
V0224 A12 CONIL 47
56CL / 18
47CL / 15
oz. (US)
/ 19
1/2
H 150mm · ø 90,5mm
oz. (IMP)
3/4
oz. (US)
/ 16
1/2
H 145mm · ø 85,5mm
V0223 A12 CONIL 33
oz. (IMP)
33CL / 11 oz. (US) / 111/2 oz. (IMP)
H 134mm · ø 76,5mm
576 p.p.
576 p.p.
1.008 p.p.
EAN 8436536681871
EAN 8436536681819
EAN 8436536681802
V0222 A12 CONIL 28
V0221 A12 CONIL 22
28CL / 91/4 oz. (US) / 93/4 oz. (IMP)
22CL / 71/4 oz. (US) / 73/4 oz. (IMP)
1.152 p.p.
1.404 p.p.
EAN 8436536681796
EAN 8436536681789
H 119mm · ø 73,5mm
H 105mm · ø 71mm
!"#$%&'()
3/4
109
Rocky Stack
110
!!!"#$%&$'("%)*
Rocky Stack
V0233 A12 ROCKY STACK 30
V0234 A12 ROCKY STACK 28
30CL / 10 oz. (US) / 10
28CL / 91/4 oz. (US) / 93/4 oz. (IMP)
H 121mm · ø 76,6mm
oz. (IMP)
H 86mm · ø 82,4mm
1.056 p.p.
1.080 p.p.
EAN 8436536681970
EAN 8436536681987
!"#$%&'()
1/2
111
Beck Stack
112
!!!"#$%&$'("%)*
Beck Stack
V1020 A12 BECK STACK 36
36CL / 12 oz. (US) / 121/2 oz. (IMP)
H 121mm · ø 83mm
864 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536687569
113
Stack
114
!!!"#$%&$'("%)*
Stack
V0281 A12 STACK 25
V0274 YP12 STACK 18
V0288 YP12 STACK 12
25CL / 8
18CL / 6 oz. (US) / 6
12CL / 4 oz. (US) / 41/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/8
H 86mm · ø 80mm
3/4
oz. (IMP)
1/4
H 80mm · ø 70,1mm
oz. (IMP)
H 75,5mm · ø 62,7mm
1.080 p.p.
1.872 p.p.
1.872 p.p.
EAN 8436536682441
EAN 8436536682380
EAN 8436536682502
!"#$%&'()
1/4
115
Kenya
116
!!!"#$%&$'("%)*
Kenya
V0753 A12 KENYA 13
V0752 A12 KENYA 11
13CL / 4
11CL / 31/2 oz. (US) / 33/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/4
H 75,5mm · ø 72mm
1/2
oz. (IMP)
H 67,5mm · ø 67,8mm
1.584 p.p.
2.016 p.p.
EAN 8436536686234
EAN 8436536686227
!"#$%&'()
1/4
117
Colombia
118
!!!"#$%&$'("%)*
Colombia
V0285 YP12 COLOMBIA 18
V0292 YP12 COLOMBIA 13
V0284 YP12 COLOMBIA 11
18CL / 6 oz. (US) / 6
13CL / 4
11CL / 31/2 oz. (US) / 33/4 oz. (IMP)
H 84,4mm · ø 73mm
oz. (IMP)
1/4
oz. (US) / 4 oz. (IMP)
H 77mm · ø 67mm
1/2
H 70mm · ø 64,5mm
1.584 p.p.
1.872 p.p.
2.340 p.p.
EAN 8436536682472
EAN 8436536682540
EAN 8436536682465
!"#$%&'()
1/4
119
Pinot
120
!!!"#$%&$'("%)*
Pinot
V0242 FA6 PINOT 47
V0243 FA6 PINOT 35
47CL / 15
35CL / 113/4 oz. (US) / 121/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 16
H 109mm · ø 87mm
1/2
oz. (IMP)
H 99mm · ø 79,3mm
816 p.p.
1.134 p.p.
EAN 8436536682069
EAN 8436536682076
!"#$%&'()
3/4
121
Roncal
122
!!!"#$%&$'("%)*
Roncal
V0302 YP12 RONCAL 35 FA
V0301 YP12 RONCAL 32 FB
V0300 YP12 RONCAL 25
35CL / 11
32CL / 10
25CL / 81/4 oz. (US) / 83/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 12
H 136mm · ø 81mm
1/4
oz. (IMP)
3/4
oz. (US) / 11 oz. (IMP)
H 98mm · ø 95mm
1/4
H 92mm · ø 88mm
840 p.p.
960 p.p.
960 p.p.
EAN 8436536682649
EAN 8436536682632
EAN 8436536682625
!"#$%&'()
3/4
123
Iratia
124
!!!"#$%&$'("%)*
Iratia
V0207 YP12 IRATIA 33
V0232 FA6 IRATIA 38
V0206 FA6 IRATIA 30
33CL / 11 oz. (US) / 11
38CL / 12
30CL / 10 oz. (US) / 101/2 oz. (IMP)
1/2
H 141mm · ø 64mm
oz. (IMP)
3/4
oz. (US)
H 95mm · ø 90mm
/ 13
1/4
oz. (IMP)
H 88mm · ø 81,1mm
1.260 p.p.
960 p.p.
1.140 p.p.
EAN 8436536681598
EAN 8436536681956
EAN 8436536681581
V0205 YP12 IRATIA 20
20CL / 63/4 oz. (US) / 7 oz. (IMP)
H 78,1mm · ø 72mm
1.728 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536681574
125
Aiala
126
!!!"#$%&$'("%)*
Aiala
V0137 YP12 AIALA 36
V0136 YP12 AIALA 31
V0139 YP12 AIALA 29
V0161 YP12 AIALA 22
36CL / 12 oz. (US) / 121/2 oz. (IMP)
31CL / 101/4 oz. (US) / 103/4 oz. (IMP)
29CL / 93/4 oz. (US) / 10 oz. (IMP)
H 143mm · ø 62,5mm
22CL / 71/4 oz. (US) / 73/4 oz. (IMP)
H 151mm · ø 53mm
900 p.p.
1.140 p.p.
1.296 p.p.
1.728 p.p.
EAN 8436536680928
EAN 8436536680911
EAN 8436536680942
EAN 8436536681161
V0157 FA6 AIALA 38
V0156 FA6 AIALA 30
V0742 YP12 AIALA 16
V0741 YP12 AIALA 6
38CL / 123/4 oz. (US) / 131/4 oz. (IMP)
30CL / 10 oz. (US) / 101/2 oz. (IMP)
16CL / 51/4 oz. (US) / 51/2 oz. (IMP)
6CL / 2 oz. (US) / 2 oz. (IMP)
960 p.p.
1.260 p.p.
2.520 p.p.
4.752 p.p.
EAN 8436536681123
EAN 8436536681116
EAN 8436536686128
EAN 8436536686111
H 169mm · ø 63mm
H 163mm · ø 59mm
V0138 YP12 AIALA 33
33CL / 11 oz. (US) / 111/2 oz. (IMP)
H 156mm · ø 63mm
1.296 p.p.
EAN 8436536680935
H 92mm · ø 79mm
H 100mm · ø 54,5mm
H 104mm · ø 37,5mm
V0283 YP12 AIALA 20
!"#$%&'()
H 95mm · ø 90mm
20CL / 63/4 oz. (US) / 7 oz. (IMP)
H 84,5mm · ø 71mm
1.716 p.p.
EAN 8436536682458
127
Lager
128
!!!"#$%&$'("%)*
Lager
V0769 FA6 LAGER 56
56CL / 183/4 oz. (US) / 191/2 oz. (IMP)
H 174mm · ø 85mm
570 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536686395
129
Helles
130
!!!"#$%&$'("%)*
Helles
V0749 FA6 HELLES 65
V0748 FA6 HELLES 28
65CL / 21
28CL / 91/4 oz. (US) / 93/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 22
3/4
H 196,6mm · ø 84,2mm
oz. (IMP)
H 152mm · ø 63mm
570 p.p.
1.116 p.p.
EAN 8436536686197
EAN 8436536686180
!"#$%&'()
3/4
131
!!!"#$%&$'("%)*
132
Sidra Deba
Pinta Laga
Sidra Deba
Pinta Laga
V0946 A12 SIDRA DEBA 53
V0855 A12 PINTA LAGA 36
53CL / 17
36CL / 12 oz. (US) / 121/2 oz. (IMP)
oz. (US)
H 121mm · ø 89mm
/ 18
1/2
oz. (IMP)
H 90mm · ø 84mm
768 p.p.
960 p.p.
EAN 8436536687477
EAN 8436536687002
!"#$%&'()
3/4
133
!!!"#$%&$'("%)*
Sidra
MAXI
MIDI
EXTRAFINO · SUPERFINE
134
Sidra Maxi
Sidra Midi
V0188 A12 MAXI FINO 53
V0291 A12 MIDI FINO 36
53CL / 173/4 oz. (US) / 181/2 oz. (IMP)
36CL / 12 oz. (US) / 121/2 oz. (IMP)
768 p.p.
960 p.p.
EAN 8436536681376
EAN 8436536682533
H 89mm · ø 85mm
!"#$%&'()
H 121mm · ø 89mm
135
Bakio
136
!!!"#$%&$'("%)*
Bakio
V0896 A12 BAKIO 58
58CL / 191/2 oz. (US) / 201/4 oz. (IMP)
H 150mm · ø 90,5m
576 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536687392
137
Mojito
138
!!!"#$%&$'("%)*
Mojito
V0789 A12 MOJITO 47
47CL / 153/4 oz. (US) / 161/2 oz. (IMP)
H 145mm · ø 86,5mm
576 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536686807
139
Numancia
140
!!!"#$%&$'("%)*
Numancia
V0340 A12 NUMANCIA 33
33CL / 11 oz. (US) / 111/2 oz. (IMP)
H 130mm · ø 76,3mm
1.008 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536682922
141
Andalus
142
!!!"#$%&$'("%)*
Andalus
V0280 A12 ANDALUS 25
25CL / 81/4 oz. (US) / 83/4 oz. (IMP)
H 105mm · ø 71mm
1.404 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536682434
143
Txikitero
144
!!!"#$%&$'("%)*
Txikitero
V0898 FA6 TXIKITERO 12
12CL / 4 oz. (US) / 41/2 oz. (IMP)
H 95mm · ø 80mm
840 p.p.
!"#$%&'()
EAN 8436536687415
145
Básicos
Basics
V0055 A12 MAXI 50
V0191 A12 MIDI 36
50CL / 16
36CL / 12 oz. (US) / 12
3/4
oz. (US) / 17 oz. (IMP)
1/2
1/2
H 121mm · ø 89mm
H 89mm · ø 85mm
oz. (IMP)
23CL / 73/4 oz. (US) / 8 oz. (IMP)
H 59mm · ø 82mm
768 p.p.
960 p.p.
1.920 p.p.
EAN 8436536680195
EAN 8436536681406
EAN 8436536681550
V0953 A12 LAU 40
V0071 A24 CAÑA LISA 20
V0952 A24 CAÑA LISA 9
V0187 BFA12 CHUPITO
40CL / 131/2 oz. (US) / 14 oz. (IMP)
20CL / 63/4 oz. (US) / 7 oz. (IMP)
9CL / 3 oz. (US) / 3 oz. (IMP)
4CL / 11/4 oz. (US) / 11/2 oz. (IMP)
864 p.p.
1.296 p.p.
2.880 p.p.
6.144 p.p.
EAN 8436536687552
EAN 8436536680188
EAN 8436536687545
EAN 8436536681369
H 105mm · ø 86,5mm
H 103mm · ø 66mm
V0061 A24 CAÑA LISA 18
18CL / 6 oz. (US) / 61/4 oz. (IMP)
H 97mm · ø 63mm
1.296 p.p.
EAN 8436536680171
146
V0203 BFA12 MINI 23
H 86mm · ø 50mm
H 47mm · ø 47mm
Básicos
Basics
V0034 A24 TUVO 31
V0036 A24 TUVITO 27
V0043 A24 TUVITO 25
31CL / 10
27CL / 9 oz. (US) / 9
25CL / 81/4 oz. (US) / 83/4 oz. (IMP)
oz. (US)
/ 10
H 164mm · ø 59mm
3/4
1/2
oz. (IMP)
oz. (IMP)
H 163mm · ø 55.5mm
H 150mm · ø 55mm
1.296 p.p.
1.584 p.p.
1.584 p.p.
EAN 8436536680058
EAN 8436536680072
EAN 8436536680119
V0024 A24 TUVO 180
V0033 A24 TUVO 31
V0038 A24 TUVITO 27
V0039 A24 TUVITO 25
33CL / 11 oz. (US) / 111/2 oz. (IMP)
31CL / 101/4 oz. (US) / 103/4 oz. (IMP)
27CL / 9 oz. (US) / 91/2 oz. (IMP)
H 163mm · ø 55.5mm
25CL / 81/4 oz. (US) / 83/4 oz. (IMP)
H 150mm · ø 55mm
1.080 p.p.
1.296 p.p.
1.584 p.p.
1.584 p.p.
EAN 8436536680201
EAN 8436536680041
EAN 8436536680096
EAN 8436536680102
H 180mm · ø 59,5mm
H 164mm · ø 59mm
!"#$%&'()
1/4
147
EXTRA RESISTANT
x
5 USEFUL LIFE
TEMPLADO
TEMPERED
El templado es un tratamiento térmico realizado durante el proceso
de fabricación que confiere al artículo unas propiedades excepcionales.
Vicrila dispone de la tecnología y del know-how más avanzado, fruto
de muchos años de experiencia, que permite ofrecer al mercado una de
las mejores calidades de templado del mercado.
Sus artículos templados, marcados con un característico símbolo representado por una T rotunda ofrece las siguientes ventajas.
The tempering process is a thermic treatment which is carried out during the manufacturing process and that transmits some exceptional
properties to the product. Vicrila has the most advanced technology
and knowhow which has been obtained through many years of experience. It allows us to offer the best quality of tempered glass to our
customers.
Our tempered articles, marked with a characteristic T, offer the following advantages.
TEMPLADO COMPLETO / VIDA ÚTIL
TEMPERATURA / SEGURIDAD
Árticulo templado en su totalidad. A diferencia de ciertos artículos sólo templados en boca o en la parte externa del mismo, los artículos de Vicrila estan
templados en la parte interna y externa del artículo.
Tienen una resistencia al choque mecánico que le permite alargar su vida útil
hasta 5 veces más con respecto a los artículos sin templar.
Resisten a choques de temperatura de 135o grados lo que le permite pasar de
un horno a un bac de agua fria sin romperse.
Seguridad: cuando se rompe por un choque excesivo, se rompe en trozos pequeños menos cortantes que en el caso de un artículo sin templar.
COMPLETELY TEMPERED / USEFUL LIFE
TEMPERATURE / SAFETY
Completely tempered articles. Contrary to certain other articles which only
have been tempered around the rim or on the outside, Vicrila’s articles have
been tempered on the inside and on the outside.
The articles are resistant to mechanical shocks and that extends the life of the
product by five times comparing to
non tempered articles.
The articles resist temperatures up to 135o which makes it possible to transfer
articles from an oven to a bac of cold water without breaking
Safety: When a glass breaks because of an excessive blow, it will break in
small pieces which are not as sharp
as they would be in the case of non tempered glass.
148
Iconos y pictogramas
Icon & stuff
USOS / USES
EXTRA RESISTANT
x
5 USEFUL LIFE
Artículo templado
Tempered glass
Artículo apilable
Stackable
Corte fino
Sheer rim
Resistencia a los choques
Shock resistance
Choque térmico
Thermic shock
Apto lavavajillas
Dishwasherable
V1041 FA6 IRIDION 58
58CL / 191/2 oz. (US) / 201/4 oz. (IMP)
H 232mm · ø 96,7mm
288 p.p.
EAN 8436536687767
Artículo extrafino
Superfines
Apto microondas
Microwaveable
Referencia / Artículo
Reference number
Capacidad / Onzas US / IMP
Dimensiones / Altura - Anchura
Cantidad piezas por palé
Código EAN
Volume CL / US / IMP ounce
Dimensions / Height - Width
Pieces per pallet
EAN Code
NE
W
NE
W
NOVEDADES / NEWS
!"#$%&'()
EMBALAJE / PACKAGING
149
Notas
Notes
!"#$%&'%()"&'%
%
!"#$%&'($)$!(*+$%&'(
!!!"#$%&$'("%)*