29 FEBRUARY TO 12 MARCH 2016

Transcription

An outreach programme for schools
and the community
Photo by Alfie Eddie
2 9 F E B R UA RY T O
12 M A R C H 2 016
PRESENTED BY
MESSAGE FROM THE FESTIVAL DIRECTOR
3
ABOUT WORDS GO ROUND
3
PROGRAMMES FOR SCHOOLS
4
WHO’S WHO
22
CALENDAR OF SPEAKERS’ AVAILABILITY
36
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
38
PUBLIC PROGRAMMES
40
We are delighted to
carry on our tradition of
bringing Singaporean and
international writers to
schools as we kick off the
sixth edition of Words
Go Round, the Singapore Writers Festival’s
programme for students, teachers and
the public.
Our line-up of more than 50 Singaporean and
international authors who write across genres
including fiction, poetry, film, theatre and
music will take students from pre-primary to
tertiary levels on an adventure – navigating
the wilderness of cities amidst quiet struggles
and raging wars; discovering heroes and
creating new worlds; exploring culture, family
and identity. Keep an eye out, too, for our
professional development events for teachers.
Programmes include readings and lively
storytelling sessions for younger learners
as well as talks and panels to spark informed
conversations among more mature students.
In addition, our workshops will get students
thinking and sharpen their writing for essays,
exams and beyond, inspire confidence to express
their stories and learn to create their very own
picture books
Beyond the classroom, we are excited to
highlight a collaboration with social collective
Diamonds On The Street, addressing the
challenges faced by at-risk youths; as well as our
programming track at the All In! Young Writers
Festival, in partnership with the National Book
Development Council of Singapore.
So start your year with us as we continue
engaging young people with writing and ideas.
Yeow Kai Chai
Festival Director
About Words Go Round
The Singapore Writers Festival’s
programme for students and
teachers is back! In our sixth
edition, we’re bringing more
than 50 interactive talks and
workshops by Singaporean and
international writers into schools
just before the first term of the
school year comes to a close.
Look out also for our celebration
of words beyond the classroom,
as we increase our public outreach
with programmes for everyone.
PROGRAMMES FOR SCHOOLS
Inspire creative confidence and get your
students thinking with our enriching
and interactive talks and workshops by
contemporary movers and shakers.
We have programmes in English, Chinese,
Malay and Tamil encompassing prose, poetry,
theatre, film, music and graphic arts.
PROGRAMMES FOR THE PUBLIC
Looking for something to do over the weekend?
Beyond the classroom, we look forward to
welcoming you to our public programmes. They
range from parent-child storytelling sessions,
to film screenings with the opportunity to
converse with the screenwriter and director,
Yann Samuell, to WGR’s ‘The City and Beyond’
series at the All In! Young Writers Festival.
3
PRICE
PUPPETS FOR PLAY… AND TO SAVE
I THINK, THEREFORE I AM
THE DAY! By Grace Kalaiselvi By Brandon Mull
STORYTELLING | 30 mins
Suitable for: 4 to 6 year olds
$150
Puppetry is the art of bringing inanimate objects
to life. And children do this instinctively, when they
pick up a doll or a spoon (or a piece of broccoli!) and
give it voice and movement. Join Grace Kalaiselvi,
bilingual storyteller and theatre educator, as she
takes young storytellers on an exciting journey to
save the day from disaster! Expect to choose your
own calamity and a cast of heroes, with help from
this gifted actress and her team of puppets.
Talk | 45 mins
Suitable for: P1 – P3
PRICE
$150
NOT JUST A PRODUCT OF MY
IMAGINATION By Brandon Mull
Talk | 1 hour
PRICE
$150
PRICE
$150
Talk | 1 hour
Good fantasy writing requires a great imagination.
But, if we want our imaginations to grow strong,
healthy and active, what do we need to do? Let
Brandon Mull, bestselling young adult fantasy author
of the Fablehaven, Beyonders, Five Kingdoms and
Spirit Animals series, teach you how to feed and
exercise your imagination by observing the world
around you with a keen eye and a spring in your step.
Dates available for booking: 1 – 3 Mar
This session will be conducted in English. A Tamil version
of this session is also available on Pg 8.
Bookings with more than 100 participants will be
given priority.
Dates available for booking: 3 – 5, 10 – 12 Mar
ADVENTURES OF HARRY AND
HORSIE By Katie Van Camp
Talk | 30 mins (4 – 6 year olds)
Talk | 45 mins (P1)
Suitable for: 4 to 6 year olds, P1
PRICE
$150
CALL OF THE WILD By Jan Latta
Talk | 45 mins (P1 – P3)
Talk | 1 hour (P4 – P6)
PRICE
$150
Bestselling fantasy author Brandon Mull doesn’t
just write books. He builds entire worlds, where
characters, races and civilisations live lives so alien
and yet so believable at the same time. In this talk,
students will learn how he builds these fantastical,
yet realistic, worlds through his experiences (as
a comedian, filing clerk, patio installer, and movie
promoter!) and by drawing inspiration from literary
greats, like J R R Tolkien, C S Lewis and J K Rowling.
given priority.
THE PERFECT CRIME
By Radhika Puri
4
ANY FINAL QUESTIONS?
By Andre Frois and Darren TK Cheng
P R E - P R I M A RY & P R I M A RY
PRE-PRIMARY & PRIMARY
A rescue mission to space? No problem. An out-ofcontrol robot on the hunt for cookies? Piece of cake.
Life is a non-stop adventure for Harry and his best
friend Horsie, a stuffed real horse. Join author Katie
Van Camp to find out what this pair gets up to when
she reads from her delightful, critically-acclaimed
books about the power of friendship and the endless
possibility of the imagination.
In this lively presentation, author and wildlife
photographer Jan Latta shares stories of her many
face-to-face adventures with animals from all
corners of the world. Interacting with endangered
animals in their natural habitat has given her a
unique look into the animals’ lives. This helped her
write her bestselling True to Life book series that
shows children how amazing these animals can be
and encourages them to lead a life less ordinary.
Dates available for booking: 29 Feb – 12 Mar
PROGRAMMES
PROGRAMMES
WORDS GO ROUND
Talk | 1 hour
PRICE
$150
Stories sometimes help us answer questions we
didn’t know we had to ask – like, “where did grandpa
go?” Through their book of the same title, Andre
Frois and Darren TK Cheng remind us to cherish our
time with the people we love. Join them as they talk
about the importance of creating empathy, love and
compassion in writing.
MY ISLAND, MY CANVAS
By Jennifer Anne Champion
Workshop | 1 hour 30 minutes
PRICE
$250
Start building your literary library with performance
poet Jennifer Anne Champion, as she introduces
playful ways to use words! Expect locally-inspired
metaphors and deliciously familiar imagery.
Wear your creative hat and pen a poem, drawing
inspiration from one of Singapore’s national icons.
The well-paced plot. The characters you can’t help
but root for. The twist in the tale. The questions...
and answers. We all know what makes a riveting
mystery but can you write one? Radhika Puri,
author of two mystery adventure stories, The Fib
and Mountain of Fire, shares tips on how to create
suspense and set up a page-turning whodunnit.
5
郭郭音乐森林探险记
郭勇德
讲座 | 30 分钟 (4 岁– 6岁)
讲座 | 45 分钟 (P1)
适合: 4岁 – 6岁；P1
PRE-PRIMARY & PRIMARY
PRICE
$150
好想吃榴梿：好奇心的美妙滋味
刘旭恭
讲座 | 30 分钟 (4 岁– 6岁)
讲座 | 45 分钟 (P1)
适合: 4岁 – 6岁；P1
PRICE
$150
一幅画更胜千言万语……何况是绘本！
刘旭恭
工作坊 | 1.5 小时
适合：P4 – P6
PRICE
$250
HAIWAN PELIHARAAN IDEAL SAYA
Oleh Rilla Melati
Ceramah | 30 minit (Umur 4 – 6)
Ceramah | 45 minit (P1 – P2)
Untuk umur: 4 – 6 tahun, P1 – P2
PRICE
$150
以文字和图像创作故事的过程中是左右脑并用的。工作坊
邀请台湾知名绘本作家刘旭恭主持，让参加的同学们学习
怎么制作简单的绘本，把文字与插画完美结合，使故事更
丰富多彩。
可供预定的日期：3月2日至5日
A PICTURE SPEAKS A THOUSAND WORDS…
AND A PICTURE BOOK EVEN MORE!
By Liu Hsukung
Workshop | 1 hour 30 minutes
跟随青年文化奖得主、新加坡华乐团指挥郭勇德，一起探
险去！郭郭将引领小朋友走入浩瀚精彩又奇妙的音乐世
界，用故事与声音交织出几千年文化历史的深度和广度，
让小朋友在层层推进的惊喜中感受音乐的魅力。过程中，
各种华族乐器也会适时一一登场，介绍给小朋友。
MUSICAL ADVENTURES
By Quek Ling Kiong
Talk | 30 mins (4 – 6 years old)
Talk | 45 mins (P1)
Follow Young Artist Award recipient and Singapore
Chinese Orchestra conductor Quek Ling Kiong
as he transforms into Adventurer Quek Quek!
His amazing musical quests will lead students to
discover a cast of wonderful characters, influenced
by a rich cultural history, stories and sound. Chinese
orchestra instruments and music will make special
appearances in this session.
刘旭恭的绘本作品《好想吃榴梿》不只是个关于探索和坚
持的有趣小故事，还是个全方位感官饗宴！随作者一起，
带领小朋友们，像故事中的小老鼠一样，凭着小小好奇心
与大大的勇气，就能发现各种各样、千奇百怪、美妙而精
彩的滋味！
This session will be conducted in Mandarin.
Dalam sesi perkongsian buku oleh penulis dan
pelakon Rilla Melati, kita akan mengenali seorang
kanak-kanak lelaki bernama Adil yang mempunyai
masalah besar. Dia inginkan seekor gajah sebagai
haiwan peliharaannya! Bersandarkan bukunya
Gajah Untuk Adil yang digemari ramai pembaca, sesi
bercerita dengan Rilla ini akan menjanjikan gelak
tawa serta minat pelajar-pelajar terhadap bukubuku ceritanya yang menyeronokkan - banyak di
antaranya yang tertera dalam senarai bacaan yang
dicadangkan untuk pelajar sekolah rendah peringkat
bawahan di seluruh Singapura.
Tarikh untuk tempahan: 29 Feb – 12 Mac
Crafting a story through both text and images
exercises both your left and right brain. In this
workshop by noted children’s book author Liu
Hsukung, participants will learn how to make a
simple picture book that brings together the best
of both words and pictures to make a great story
even better.
THE PERFECT PET By Rilla Melati
I WANT TO EAT DURIANS:
A DELICIOUSLY CURIOUS TALE By Liu Hsukung
Talk | 30 mins (4 – 6 years old)
Talk | 45 mins (P1 – P2)
Suitable for: 4 – 6 years old, P1 – P2
Talk | 30 mins (4 – 6 year olds)
Talk | 45 mins (P1)
In this book sharing session by writer and actress
Rilla Melati, we meet a little boy named Adil, who has
a big problem. He wants a pet elephant! Based on
her much-loved book Gajah Untuk Adil (An Elephant
for Adil), this storytelling session with Rilla will have
your students laughing and loving her delightful
stories – many of which are on the lower-Primary
recommended reading list at numerous schools
throughout Singapore for good reason!
Liu Hsukung’s book《好想吃榴槤》(I Want to Eat
Durians) is a delightful tale of exploration and
determination, and is a feast for all the senses! Join
the author as he shares with young readers just how,
like the little mouse in his tale, a little curiosity and
courage is a wonderful thing and can lead to all kinds
of amazing and deliciously sweet experiences!
PROGRAMMES
PROGRAMMES
WORDS GO ROUND
This session will be conducted in Malay.
6
7
LAGU-LAGU KITA
Oleh Rilla Melati dan Hyrul Anuar
Ceramah | 1 jam
Untuk umur: P4 – P6
SECONDARY & JUNIOR COLLEGE
PRICE
PRICE
$150
$150
| 30 mins
TRUST ME, I’M AN AUTHOR
By Sarah J Maas
$150
Talk | 1 hour
Suitable for: S1 – S4
MY LOVE IS LIKE A RED,
RED RAMBUTAN
PRICE
$500
Workshop | 3 hours
S E CO N DA RY & T E R T I A RY
3 – 5, 9 - 12 Mar
Luaskan kosa kata anda dan tingkatkan bahasa
Melayu anda melalui lirik lagu bersama penulis
selebriti, Rilla Melati dan pendidik serta penyanyi,
Hyrul Anuar. Dalam sesi ceramah ini, mereka akan
memainkan lagu-lagu daripada kompilasi lagu kanakkanak Melayu merentas 4 dekad yang bertajuk
‘Lagu-lagu Kita’, diterbitkan oleh Mini Monsters
Ltd. Melalui sesi ini, anda akan berpeluang untuk
mencari perkataan, frasa dan rima yang sesuai untuk
meluahkan isi hati dan mencipta lagu anda sendiri.
Tarikh untuk tempahan: 29 Feb – 12 Mac
OUR SONGS
By Rilla Melati and Hyrul Anuar
Talk | 1 hour
Expand your vocabulary and practise your Malay
through song lyrics with celebrity author, Rilla Melati
and singer-educator, Hyrul Anuar. In this talk, they
will share songs from ‘Lagu-Lagu Kita’, a compilation
of Malay children songs across four decades by Mini
Monsters Ltd that will help you find the right words,
phrases and rhythm to pen your own songs and
better express yourselves.
PUPPETS FOR PLAY… AND TO SAVE
THE DAY! By Grace Kalaiselvi
Storytelling | 30 mins
Suitable for: 4 to 6 year olds
Puppetry is the art of bringing inanimate objects
to life. And children do this instinctively, when they
pick up a doll or a spoon (or a piece of broccoli!) and
give it voice and movement. Join Grace Kalaiselvi,
bilingual storyteller and theatre educator, as she
takes young storytellers on an exciting journey to
save the day from disaster! Expect to choose your
own calamity and a cast of heroes, with help from
this gifted actress and her team of puppets.
This session will be conducted in Tamil.
An English version of this session is also available on Pg 4.
Since the age of 16, Sarah J Maas — internationally
acclaimed author of the bestselling Throne of Glass
and Queen of Shadows series — has spent her time
alternating between inspiration and perspiration.
When she is not daydreaming of the next great
adventure to put to print, she works hard to make
great fantasy stories a reality. Join her as she makes
her first visit to Singapore and shows us how she
builds worlds that fire the imagination and excite
her readers.
given priority.
ON THE ROAD LESS TRAVELLED:
CELEBRATING THE HUMAN SPIRIT
By Belinda Lee
PRICE
“My love is like a red, red rose that’s newly sprung in
June,” wrote Robert Burns. Except, it’s really hard
to grow roses in Singapore... especially in June,
when it’s so hot! How then can we talk about love
(or any subject) without resorting to clichés? In
this workshop, performance poet Jennifer Anne
Champion teaches students how to write more
effectively and honestly, while still being playful and
creative by using locally-inspired metaphors and
deliciously familiar imagery. Expect rambutans and
merlions, and bring a willingness to experiment!
$150
Talk | 1 hour
Award-winning television actress and host Belinda
Lee has travelled the world in the course of her
work, and has met many who embrace the road less
trodden, volunteering their time in social causes and
helping generously with the underprivileged. In her
new book co-written with editor-reporter Juleen
Shaw, Larger Than Life – Celebrating The Human
Spirit, Belinda Lee delves into humanity and salutes
some of the amazing people she has met on her
travels.
Dates available for booking: 3, 4, 8 & 9 Mar
8
PRICE
PROGRAMMES
PROGRAMMES
WORDS GO ROUND
FROM JOURNALIST TO NOVELIST
By Radhika Puri and Eliza Teoh
Talk | 1 hour
PRICE
$150
What is the difference between writing a newspaper
report and writing fiction? Does training as a
journalist make you a better author? What are some
mistakes that journalists make? And are authors
always the better writer? Radhika Puri and Eliza
Teoh share their experiences as journalists and
how it has helped them be better writers. Includes
writing tips and lots of laughter.
9
Workshop | 3 hours
PRICE
$500
landmines. Join the authors as they talk about some
true (super) heroes and what even the most ordinary
person can do to make like better for everyone.
Dates available for booking: 8 – 10 Mar (AM)
This workshop by the award-winning playwright
Jean Tay will provide a basic introduction to the craft
of playwriting. Participants will explore the use of
metaphors from science and fairy tales to come up
with fresh ideas, compelling characters and unique
scenarios in their work. Most crucially, students
will learn the importance of taking that first step
to write. After all, the next great Singaporean
play could be buried deep in any one of us.
THE TWIST By Eeleen Lee
Talk | 1 hour Suitable for: S1 – JC2
Talk | 1 hour
Suitable for: S1 – JC2
PRICE
$150
PRICE
TRADITIONAL TYPESETTING:
PROOF PRESS YOUR OWN TOTE BAG!
$500
By Sun Yao Yu
Workshop | 3 hours
PRICE
$150
Dates available for booking: 1 – 4, 8 – 11 Mar (AM)
IN THE BEGINNING…
FINDING OUR LITERARY ROOTS
By Grace Kalaiselvi
PRICE
$500
Workshop | 3 hours
Roots are our anchors. And it is from well-anchored,
sturdy roots that we can grow, flourish and bloom as
writers. So, do you know your roots? And even if we
do, what then? Storyteller Grace Kalaiselvi has some
of the answers. Together with her, discover, reflect
on, celebrate and share your history through your
own monologue, and she will help to guide you in
unveiling rich literary treasures that may have been
long forgotten.
NOT ALL HEROES WEAR CAPES:
OF SOCIAL ENTREPRENEURS AND
THEIR CAUSES By Willie Cheng,
Sharifah Mohamed and Cheryl Tang
PRICE
$150
Talk | 1 hour
From helping migrant workers to housing the
poor, the book Doing Good Great: Thirteen Asian
Heroes and Their Causes, by Willie Cheng, Sharifah
Mohamed and Cheryl Tang, captures the range of
social issues that plague Asia, telling the stories
behind 13 committed individuals who strive to make
a difference, like Aki Ra from Cambodia, who has
saved hundreds from the devastating effects of
10
PERFORMING UP TO EXPECTATIONS
By Faith Ng
They say that crime doesn’t pay. But clearly, they
weren’t talking about noted horror and crime writer
Eeleen Lee. Her stories come with a brilliant payoff
for readers, usually in the form of a twist at the end
of the tale. In this talk, Eeleen discusses the art of
writing endings you didn’t see coming, by drawing
on her experience of writing stories on crime and
folklore in contemporary settings.
GROWING UP IN A TIME OF WAR
By Atia Abawi
PRICE
$150
Singapore is a well-known pressure cooker. Often,
society’s expectations to be a perfect student,
sibling, friend, or citizen can be overwhelming. Join
noted playwright Faith Ng as she discusses the silent
struggles of ordinary Singaporeans in her plays, and
shares how theatre can be used as a vital tool of
social change to give voice to those who have fallen
through the cracks. Dates available for booking: 29 Feb – 12 Mar,
except 2 & 9 Mar
SHE WALKS LIKE A FREE COUNTRY:
POETRY, VOICE AND FREEDOM
OF EXPRESSION By Jennifer Anne Champion
Letterpress printing was first introduced in the
mid-15th century and went on to form the bedrock
of modern typography and graphic design. In
this workshop, participants will be introduced to
letterpress printing and typesetting, and will learn
the basics of typography and the anatomy of type,
how to use the tools in a composing room, and how
to operate an actual printing press. Students will be
able to print their own designs onto a tote bag using
wood types.
This session will be conducted in English. A Mandarin version
PRICE
$500
THE LOST ART OF TRADITIONAL
TYPESETTING By Sun Yao Yu
Talk | 1 hour
PRICE
$150
Talk | 1 hour
Workshop | 3 hours
Growing up may seem tough enough. Growing up in
wartime without rights to food, shelter or education
may seem impossible. And yet, it remains the way of
life for millions of children, often unnoticed by the
public eye. Join Atia Abawi as she offers a glimpse
of growing up in a time of war through the eyes
of two teenagers in her YA novel, The Secret Sky,
and stories from her time in Afghanistan as CNN’s
former foreign correspondent.
What does it mean to be a strong, independent voice
in your society? And what does your gender have to
do with it? With International Women’s Day in mind,
join performance poet Jennifer Anne Champion and
let your own inner voice go free as you produce a
poem of your very own by the end of this session!
Letterpress printing was first introduced in the mid15th century and remained the main commercial
printing method till the late 20th century. In fact, it
was once the fourth biggest industry in the world,
till modern offset printing replaced it during the late
20th century. In this talk by print expert Sun Yao Yu,
students will learn the historic origins of letterpress
printing and how it went on to form the bedrock of
modern typography and graphic design.
This session will be conducted in English. A Mandarin version
S E CO N DA RY & J U N I O R CO L L E G E
NURTURING THE NEW PLAYWRIGHT
IN YOU By Jean Tay
PROGRAMMES
PROGRAMMES
WORDS GO ROUND
11
PRICE
$150
PASSAGES: LIVES ON THE FRINGE
By Marc Nair, Wong Shu Yun
and Yong Shu Hoong
PRICE
$150
Join editor Cyril Wong and writers Felix Cheong,
Suchen Christine Lim and O Thiam Chin as they
go beyond familiar narratives of national identity,
social change, ethnic difference, and the perpetual
negotiation between the local and the global.
Together, they will shed light on their own stories in
Here and Beyond: 12 Stories, and how they continue
to find their way home in a city that is never still.
Here and Beyond: 12 Stories is a prescribed ‘O’ level
It’s all too easy to fall between the cracks in successdriven Singapore. For senior citizens grappling with
loneliness and illness, and low-income families and
former prisoners aiming for fresh beginnings, finding
their bearings in life can be a big challenge. Join
editor Yong Shu Hoong, and contributing writers
Wong Shu Yun and Marc Nair, as they talk about
the book Passages: Stories of Unspoken Journeys,
inspired by those who have struggled to find the
light while living on the fringe.
English literature text.
Dates available for booking: 29 Feb, 2, 7 & 8 Mar
A MIND IS A TERRIBLE THING
TO LOSE By Jean Tay
$500
ARE YOU AFRAID OF THE DARK?
By Tunku Halim
PRICE
$500
Workshop | 3 hours
PRICE
$150
DIVERSITY IN A LAND DIVIDED
By Atia Abawi
PRICE
Interactive storytelling opens up possibilities for
authors to create stories that adapt to reader choice.
Beyond reading, readers can also ‘play’ the story,
exploring possibilities and seeing the consequences
of their choices. Through hands-on exercises both
off- and on-screen, this workshop by Alex Mitchell,
fiction writer and interactive media design professor
at the National University of Singapore, will help
budding writers create their own simple interactive
story that can be shared online.
Dates available for booking: 8, 9 (AM), 10 (AM) Mar
$150
Talk | 1 hour
HOW TO BE FRIGHTENINGLY FUNNY
By Tunku Halim
‘N’ level English literature text.
It is said that three-quarters of the world’s
major conflicts have a cultural dimension, and
that bridging the gap between cultures is both
urgent and necessary for a country to maintain
peace within its borders. What lessons, then,
does a country at war, like Afghanistan, have for
a small, urbanised nation like Singapore? Uncover
the answers with Middle East correspondent
Atia Abawi as she talks about understanding the
multicultural challenges that lie beyond Singapore,
and the lessons we can learn from them.
Being funny takes a serious amount of hard
work, especially for a horror writer! So, how does
bestselling horror writer Tunku Halim manage to
inject a good dose of humour into his tales, even
when his stories take a darker turn? Find out in this
genre-busting talk that takes an amusing look into
the wit and humour that goes side by side with a
good scare.
Dates available for booking: 1 – 4, 8 – 11 Mar (AM)
Talk | 1 hour
Join award-winning playwright Jean Tay as she
speaks about Everything But The Brain, exploring
the harsh reality of illness amidst the comedy of
life and love, and the lengths we go to hold on to
the people we treasure. First performed in 2005,
this play won Best Original Script at The Straits
Times Life! Theatre Awards 2006.
Everything But The Brain is a recommended ‘O’ and
12
PRICE
Workshop | 3 hours
Talk | 1 hour
Talk | 1 hour
INTERACTIVE STORYTELLING
By Alex Mitchell
HERE AND BEYOND: FINDING OUR
WAY HOME By O Thiam Chin,
Suchen Christine Lim, Felix Cheong and Cyril Wong
PROGRAMMES
PROGRAMMES
WORDS GO ROUND
Talk | 1 hour
PRICE
$150
Dark fantasy and horror has become increasingly
popular. But is it possible to subtly send chills down
a reader’s back with memorable characters and
captivating dialogue, and not resort to silly clichés
and ridiculous exposition? If the answer seems too
dreadful to contemplate, join bestselling horror
writer Tunku Halim as he shares with you his dark
writing secrets and gets you spinning a good spinetingling yarn too. Don’t be scared!
ARCHIVING POETRY
Talk | 1 hour
PRICE
$150
Poetry. Some people think it’s a rarefied creature
confined to dusty volumes in libraries, while others
get their poetry fix from the mindfulness gurus of
Buzzfeed and Instagram. In this talk, Jennifer Anne
Champion speaks as a performance poet and the
multimedia editor of The Singapore Poetry Archive
on how the medium of poetry, its audience, archiving
and reception is changing, and what this implies for
readers, writers, and performers in Singapore.
13
HOW TO TELL STORIES ABOUT LOVE
By Yann Samuell
PRICE
$150
THIS IS MY FAMILY
By Faith Ng
PRICE
$500
Workshop | 3 hours
WONDER WOMEN: LITERARY
HEROES FOR A NEW GENERATION
By Sarah J Maas
PRICE
$150
Talk | 1 hour
Suitable for: JC1 – JC2
访谈的艺术
杨君伟
讲座 | 1 小时
适合: S1 – S4
PRICE
$150
Talk | 1 hour
You’re studying Romeo & Juliet and your whole class
has collapsed in giggles at the iconic balcony scene.
You think it’s clichéd to learn to discuss the idea of
love from the French. Let Yann Samuell, acclaimed
French director and screenwriter of Love Me If You
Dare, change your mind. Join him, as he shows you
how to write about love beyond Hollywood scripted
romance and endings and why youthful giggles may
be more meaningful than you think.
WHAT WE TALK ABOUT WHEN WE
TALK ABOUT THE FUTURE
By Alfian Sa’at, Tan Chee Lay and
Gwee Li Sui
PRICE
$150
Talk | 1 hour
The future of literature in Singapore, that is. Join
this eclectic panel of writers as they explore their
pieces from the ambitious collection, Singathology:
50 New Works by Celebrated Singaporean Writers,
with the anthology editor, Gwee Li Sui. Together,
they share dreams and possible realities of
Singapore’s literary future.
Dates available for booking: 29 Feb, 1, 3, 7 & 10 Mar
Family is complex. It can be beautiful, terrifying, or
simply silent. In this workshop, one of Singapore’s
best up-and-coming young playwrights Faith Ng
will share playwriting techniques with you that can
help you to articulate and explore the things that are
told or withheld, remembered or forgotten, loved or
hated in one’s family.
From Pippi Longstocking to Katniss Everdeen, our
literary heroes have played key roles in shaping
our values as we grow up. We often stand in awe
of their courage, intelligence and strength, even as
we admire their humanity and the depth of their
convictions. Join Sarah J Maas as she discusses the
heroes in her books, and how it is important for all of
us – children and adults alike – to hold a hero close
to our hearts.
专栏作家杨君伟最擅长引导人说话。而他也总是通过自己
对教育、艺术、文化的热忱，鼓励读者从思考社会的发展
方向。只是，他如何让受访者畅所欲言而不偏离主题？他
如何问出真心话，如何问出读者最想知道的事？听他分享
自己为杂志、电台进行人物访问的经验。
Dates available for booking: 29 Feb – 12 Mar,
except 2 & 9 Mar
ONCE UPON A TIME (AND TIME AGAIN) PRICE
By Casey Chen, Joel Tan, $150
and Jason Erik Lundberg
Talk | 1 hour
We never really get too old for fables and fairy tales.
From Cinderella to The Frog Prince, these timehonoured stories have been recollected, retold and
rewritten time and time again. Join our panellists
— writer and designer Casey Chen, playwright Joel
Tan, and author and editor Jason Erik Lundberg — as
they revisit these fables through different lenses
and explain why and how these tales remain relevant
to each new generation of writers and readers.
14
PROGRAMMES
PROGRAMMES
WORDS GO ROUND
可供预定的日期：2月29日至3月12日
given priority.
AS REAL AS I CAN WRITE IT
By Melissa De Villiers
Workshop | 3 hours
PRICE
$500
THE ART OF THE INTERVIEW
By Danny Yeo
Talk | 1 hour
Just because something is not fiction does not
mean that it should not also be creative. Creative
non-fiction (like memoirs, travel writing, and
argumentative essays) are often rooted in truths
that motivate and inform the writer. In this
workshop, by writer and journalist Melissa de
Villiers, find out how literary techniques can give
your non-fiction writing a much needed boost, and
the opportunities for this sort of writing today.
Columnist Danny Yeo knows how to get people
to talk. His passion for education, arts and culture
often encourages readers to think more about the
direction of our society’s development. Join him as
he shares tips on how to uncover information and
keep the conversation flowing in the direction you
want it to go, based on his wealth of his experience
interviewing numerous subjects for print magazines
and the radio.
Dates available for booking: 29 Feb (AM),
4 & 11 Mar (AM)
15
工作坊 | 3 小时
适合: S1 – JC2
PRICE
$500
THE LOST ART OF TRADITIONAL
TYPESETTING By Sun Yao Yu
《飞跃有情天》和《跨越地平线》
的风浪与考验
林子、黄绍安及陈家骏
Talk | 1 hour
凸版印刷技术源于15世纪中叶，而后发展成印刷样式和平
面设计的重要基础。参加这场工作坊的同学们有机会接触
凸版印刷术和排版技术，学习掌握印刷样式和基本设计技
巧，怎么操作工具，认识到实际凸版印刷过程又是如何运
作。同学们还有机会使用木制刻板把自己的设计印在自己
的小背袋上。
TRADITIONAL TYPESETTING:
PROOF PRESS YOUR OWN TOTE BAG!
By Sun Yao Yu
Letterpress printing was first introduced in the mid15th century and remained the main commercial
printing method till the late 20th century. In fact, it
was once the fourth biggest industry in the world,
till modern offset printing replaced it during the late
20th century. In this talk by print expert Sun Yao Yu,
students will learn the historic origins of letterpress
printing and how it went on to form the bedrock of
modern typography and graphic design.
一幅画更胜千言万语……何况是绘本！
刘旭恭
工作 | 3 小时
适合: S1 – JC2
PRICE
$500
version of this programme is also available on Pg 11.
绘本，是美术与文学的独特结合体。以文字和图像创作故
事的过程中是左右脑并用的。工作坊邀请台湾知名绘本
作家刘旭恭主持，让参加的同学们学习怎么制作简单的绘
本，把文字与插画完美结合，使故事更丰富多彩。
A PICTURE SPEAKS A THOUSAND
WORDS… AND A PICTURE BOOK
EVEN MORE! By Liu Hsukung
PRICE
$150
凸版印刷技术源于15世纪中叶，而后长期是主要的商业印
刷模式，还一度是世界规模第四大的重要工业。直至20世
纪末才由现代胶印取而代之。主讲人孙耀瑜是排版印刷专
家，对传统凸版印刷技术深有研究，他将与学生分享这项
传统艺术的历史渊源，以及这项艺术怎么发展成印刷样式
与平面设计的重要基础。
16
$500
家庭关系中的种种风浪与考验、温情与快乐，如何应对急
速被遗忘的传统，如何在成长过程中挣扎赶上新加坡发
展的步伐……这种种撞击与磨合，在《飞跃有情天》和《跨
越地平线》里的短篇小说都有具体的描绘。随主讲人走进
这两部文集的有情世界，分享他们各自作品的创作理念，
更好地了解他们如何透过文字反映我们的文化、生活、信
仰和信念。
翻译并不简单，文学翻译更是如此。了解文学翻译与商务
或学术文件的功能性翻译异同何在。主讲人白雪丽是旅居
本地的美籍文学翻译家，她将与同学们分享自己从美国到
中国和新加坡从事文学翻译工作的经验，并指导学生文学
翻译基本技巧。
适合将《飞跃有情天》与《跨越地平线》列为指定课外读本的
可供预定的日期：3月1日 – 4 日
学校。
This session will be conducted in Mandarin. An English
讲座 | 1 小时
适合: S1 – S2
工作坊 | 3 小时
适合: JC1 – JC2
PRICE
version of this programme is also available on Pg 11.
Letterpress printing was first introduced in the
mid-15th century and went on to form the bedrock
of modern typography and graphic design. In
this workshop, participants will be introduced to
letterpress printing and basic typesetting, and will
learn the basics of typography and the anatomy of
type, how to use the tools in a composing room, and
how to operate an actual printing press. Students
will be able to print their own designs onto a tote
bag using wood types.
讲座 | 1 小时
适合: S1 – JC2
$150
文学翻译的艺术
白雪丽
This session will be conducted in Mandarin. An English
Workshop | 3 hours
消失中的传统凸版印刷艺术
孙耀瑜
PRICE
用传统铅字排版，亲手印制自己的小背袋!
孙耀瑜
PROGRAMMES
PROGRAMMES
WORDS GO ROUND
Workshop | 3 hours
A picture book is a unique combination of art and
literature, that exercises both the right brain and the
left brain as you craft a story through both text and
images. In this workshop by noted children’s book
author Liu Hsukung, participants will learn how to
make a simple picture book that brings together
the best of both words and pictures to make a great
story even better.
THE ART OF LITERARY TRANSLATION
By Shelly Bryant
STOP, DROP AND READ WITH《飞跃有情天》
AND《跨越地平线》By Lin Zi, Tan Kar Chun
and Wong Seow Huar
Workshop | 3 hours
Talk | 1 hour
The short stories in《飞跃有情天》and《跨越地平
线》deal with the trials and tribulations (and joy!) in
facing difficult family relationships, tackling halfforgotten traditions, and breathlessly growing up
in frantic Singapore. Join the panel as they discuss
their respective pieces in these anthologies, along
with their most recent works, to better understand
what their words reveal about our culture, our way
of life, our beliefs and our own convictions.
Translation can be challenging, and meanings can
become lost in transit. Translation itself can even
vary in style from literary translation of poetry
or prose to functional translation for business. In
this 101 workshop, noted translator Shelly Bryant
will discuss the technique of Mandarin-English
translation, and give tips on how to be a proficient
and effective translator. She’ll also share her
experience working with publishers and authors
such as Sheng Keyi (Northern Girls).
Recommended for schools studying《飞跃有情天》
and《跨越地平线》.
17
Ceramah | 1 jam
Untuk umur: S1 – JC2
PRICE
$150
Apakah aspek yang diperlukan
dalam penulisan sebuah cerita?
Apakah yang dimaksudkan
dengan istilah ‘momentum’ atau
tarikan pada cerita, ‘control’
atau kawalan pada jalan cerita
dan objektif penceritaan?
Bagaimana ketiga-tiga istilah ini
dititikberatkan untuk mencipta
sebuah cerita yang dapat
menambat hati pembaca? Dalam ceramah ini, Ahmad
Patria, seorang penulis cerita fantasi yang berbakat,
akan membincangkan tentang pembinaan watak,
penciptaan plot dan gambaran babak-babak dalam
dunia fantasi yang direka dalam novel-novelnya
–iaitu proses yang dilakukan beliau sebelum
mula menulis.
Tarikh untuk tempahan: 8 – 11 Mac
MAPS AND LEGENDS By Ahmad Patria
Talk | 1 hour
Disarankan bagi pelajar-pelajar dan guru-guru yang
menggunakan TEKAD sebagai teks peperiksaan
People think that when writing a fantasy novel, you
can just make everything (and anything!) up. But the
most successful fantasy novels are the ones that feel
real to the reader, as if they might have happened
somewhere, somehow. So, how do you make a
fantastical tale seem true-to-life and create a wellstructured narrative flow? Find out from noted
fantasy writer Ahmad Patria as he shows students
how to really plan for an ‘unreal’ story.
Ceramah | 1 jam 30 minit
Tarikh: 8 Mac, Selasa
Masa: 3 – 4.30 PG
Tempat: Sekolah Menengah Anderson
Untuk umur: S3 – S4
$500
Bengkel | 3 jam
Untuk umur: S1 – JC2
Ramai orang berpendapat bahawa dalam penulisan
novel fantasi, seorang penulis boleh mereka segalagalanya dan apa-apa juga. Namun, novel fantasi yang
18
Workshop | 3 hours
PRICE
3 hours
CREATIVE WRITING 101: WRITING FANTASY
NEEDS A LOT OF REALITY By Ahmad Patria
What goes into writing a story? What do the terms
momentum, control and objective mean? And
how do they work together to form a compelling
narrative? In this talk, acclaimed fantasy writer
Ahmad Patria discusses character development, plot
creation and how he sets the scenes of the different
fantasy worlds in his novels, even before a single
word of the novel is written.
PENULISAN KREATIF 101: MENULIS
CERITA FANTASI MEMERLUKAN
CIRI-CIRI HAKIKI Oleh Ahmad Patria
$500
Tarikh untuk tempahan: 8 – 11 Mac
PRICE
terlaris adalah novel yang dapat dihubung kait oleh
pembacanya, seolah-olah ceritanya pernah berlaku
sebelum itu. Jadi, bagaimana cerita fantasi yang
bersifat hakiki ini dapat dicipta dengan pembinaan
jalan cerita yang baik? Dapatkan maklumat lanjut
daripada penulis cerita fantasi yang terkenal,
Ahmad Patria, yang akan berkongsi dengan pelajar
bagaimana untuk mencipta sebuah cerita yang
bersifat khayalan.
PETA DAN LAGENDA Oleh Ahmad Patria
MENCARI TEKAD IV: KEBERANIAN
UNTUK HIDUP BERDASARKAN
PRINSIP YANG TERSENDIRI Oleh Rasiah Halil, Wan Jumaiah,
Suraidi Sipan
PRICE
$10
per
student
peringkat ‘O’.
Disokong oleh Sekolah Menegah Anderson.
FINDING TEKAD IV: THE COURAGE
TO LIVE BY YOUR OWN CONVICTIONS
By Rasiah Halil, Wan Jumaiah, Suraidi Sipan
Talk | 1 hour 30 minutes
Date: 8 Mar, Tuesday
Time: 3 – 4.30 PM
Venue: Anderson Secondary School
In the fourth edition of this talk, the panel reflects
on preserving culture and heritage through the
works of poet Rasiah Halil and short story writer
Wan Jumaiah from the anthology, TEKAD. Join
them in their discussion with editor Suraidi Sipan as
they share their inspirations and the traditions that
continue to influence our lives today.
Recommended for students and teachers using TEKAD
3 – 5, 10 – 12 Mar
IN THE BEGINNING… FINDING OUR
LITERARY ROOTS By Grace Kalaiselvi
Workshop | 3 hours
as an ‘O’ Level text.
Dalam ceramah edisi keempat ini, ahli-ahli panel
akan meneliti usaha untuk mengekalkan budaya dan
warisan masyarakat melalui hasil penulisan penyajak
Rasiah Halil dan penulis cerpen Wan Jumaiah
daripada buku antologi, TEKAD. Sertai perbincangan
mereka bersama editor TEKAD, Suraidi Sipan di
mana mereka akan berkongsi tentang inspirasi
mereka serta budaya dan tradisi hidup yang terus
mempengaruhi kehidupan masyarakat kini.
PROGRAMMES
PROGRAMMES
WORDS GO ROUND
Supported by Anderson Secondary School.
Roots are our anchors. And it is from well-anchored,
sturdy roots that we can grow, flourish and bloom
as writers. So, do you know your roots? And even if
we do, what then? Grace Kalaiselvi, noted playwright
and storyteller, has some of the answers. Together
with her, discover, reflect on, celebrate and share
your history through your own monologue, and
she will help to guide you in unveiling rich literary
treasures that may have been long forgotten.
19
KU•LIT: BRINGING THE COOL BACK
TO ASIAN LIT By Dennis Yeo
PRICE
$150
1 hour
Workshop | 3 hours
Date: 2 Mar, Wednesday
Time: 2:30 – 5:30 PM
Venue: The Arts House, Living Room
Suitable for: Secondary School teachers
$50
PER
TEACHER
Poets use imagery to draw readers into
a sensory experience, providing us with mental
snapshots that appeal to our senses of sight, sound,
taste, touch, and smell. It is one of the most basic
foundations of literature, and yet one of the most
difficult to master. Together with the award-winning
KTM Iqbal – one of Singapore’s most versatile and
accomplished poets – learn the process through
which poems come alive with rich senses of
emotional memory and experience.
ELAKKIYACH CHARAL AND THE ROLE OF
SINGAPOREAN TAMIL LITERATURE
By TT Dhavamanni, Kavignareru
Amallathasan, Pichinikkadu Elango
Join playwright TT Dhavamanni, poet Kavignareru
Amallathasan and moderator Pichinikkadu Elango as
they discuss Elakkiyach Charal, an ‘A’ level text that
features a diverse range of works by Singapore Tamil
literary voices. How are these works both deeply
personal and yet uniquely representative of the
culture, identity and concerns of Tamil literature in
Singapore? This session takes a close and critical look
at the discourse of Tamil literature, and the evolution
of Tamil literature in Singapore and the region.
PRICE
FREE
PM
PRICE
$50
PER
PICTURING POETRY By KTM Iqbal
1 hour 30 minutes
If you find your students perplexed by how to
improve their plots and constantly confused over
characterisation, then perhaps award-winning
writer Felix Cheong can help you. In this threehour workshop, Felix will introduce you to practical
strategies that you can use in your classroom to help
even your weakest students improve their narrative
writing. Using a multimedia approach, together
with games and writing exercises, he will take you
through the structure of a story, how to improve
descriptive writing, and how to use master plots to
scaffold writing.
FEAR NO POETRY: LOOKING AT
THE UNSEEN WITH FRESH EYES
By Gwee Li Sui
29 Feb – 12 Mar
Talk | 1 hour
TALK | 1 hour 30 minutes
Date: 3 Mar, Thursday
Time: 3 – 4.30 PM
Venue: Indian Heritage Centre, Activity Room
Recommended for students and teachers using Elakkiyach
Charal as an ‘A’ Level text.
Supported by the Indian Heritage Centre.
20
PRICE
T E AC H E R S
TEACHERS
PROGRAMMES
PROGRAMMES
WORDS GO ROUND
This practical workshop aims to introduce
teachers to the beauty of Singapore and Asian
literatures, and the joy that comes from putting
‘cool’ Asian literature back in the classroom.
While this may seem to put educators on
familiar territory (culturally-speaking, anyway),
it would be wise to not get too complacent.
Using examples from ku•lit: asian literature for
the language classroom, participants will get
hands-on experience of text analysis and may
find themselves discovering a few new things
about Singaporean prose, poetry and drama.
STRATEGIES FOR NARRATIVE
WRITING By Felix Cheong
Workshop | 3 hours
TEACHER
Date: 8 Mar, Tuesday
Time: 2.30 – 5.30 PM
Suitable for: Upper Secondary School & Junior
College teachers
PRICE
$50
Workshop | 3 hours
PER
Date: 4 Mar, Friday
TEACHER
Time: 2.30 – 5.30 PM
Suitable for: Primary & Secondary School teachers
We all fear the unknown but tackling ‘unseen’ poetry
criticism can strike fear into the hearts of even
the stoutest English literature student. But fear no
longer! Poet and literary critic Gwee Li Sui is here
to introduce upper secondary teachers to his new
and exciting poetry resource: Fear No Poetry! The
Essential Guide to Close Reading. He will discuss the
skills needed for reading ‘unseen’ poems, as well as
how to help your students develop their powers of
independent thinking in literary analysis.
21
WHO’S WHO
SPEAKERS & PRESENTERS
ALEX MITCHELL (Singapore)
PG 13
Dates available: 8, 9 (AM),
10 (AM) Mar
AHMAD PATRIA (Malaysia)
PG 18
Dates available: 8 – 11 March
Ahmad Patria bin Abdullah
menerbitkan buku pertamanya
Permata Aurorius pada tahun
1987 walaupun baru berusia 17
tahun. Semenjak itu, beliau telah
menulis sebanyak sepuluh buah
novel fantasi dan cereka sains.
Cerita-ceritanya yang dipenuhi
dengan kuasa magik, misteri dan
unsur kepahlawanan diminati
ramai pengikutnya di Malaysia.
Beliau juga merupakan penerbit
eksekutif untuk siri televisyen
animasi 3D Karmawizra. Kini,
beliau sedang menghasilkan
filem berdasarkan novelnovelnya.
Ahmad Patria bin Abdullah
published his first book Permata
Aurorius, in 1987, when he was
just 17 years old and has written
10 fantasy and science fiction
novels to date. Full of magic,
mystery and heroism, his stories
have a devoted fan base in
Malaysia. He is also the executive
producer for the Karmawizra 3D
animation television series. He
is currently working on his next
project, which is a film based on
his books.
22
Alex Mitchell teaches interactive
media design at the National
University of Singapore, and is
involved in research into various
aspects of computer-based art
and entertainment, particularly
interactive stories. As part of
his research work, he developed
and released HypeDyn (http://
www.narrativeandplay.org/
hypedyn), a procedural hypertext
fiction authoring tool for people
who want to create text-based
interactive stories that adapt to
reader choice. Alex’s short fiction
has been published in Dark Tales,
Balik Kampung 2A, and several
issues of the 24 Flavours series
from Math Paper Press.
ALFIAN SA’AT (Singapore)
PG 14
Dates available: 29 Feb, 1, 3, 7
& 10 Mar
Alfian Sa’at is a resident
playwright with Wild Rice. His
published works include three
collections of poetry, One Fierce
Hour, A History of Amnesia and
The Invisible Manuscript, two
collections of short stories,
Corridor and Malay Sketches, as
well as two collections of plays.
In 2001, he won the Golden Point
Award for Poetry and received
the Young Artist Award. Alfian
has been nominated eight times
for Best Script at The Straits
Times Life! Theatre Awards, and
won for his plays Landmarks
(2005), Nadirah (2010) and
Kakak Kau Punya Laki (Your
Sister’s Husband) (2013).
ANDRE FROIS (Singapore)
PG 5
Dates available: 29 Feb – 12 Mar
Andre Frois founded AF
Storytellers in 2015, applying
the storytelling skills that he had
refined in sports entertainment
and acting on film. A consultancy
and publishing firm, AF
Storytellers engages freelance
creative professionals, so as to
channel them towards jobs that
help these artists fund their nonprofit pursuits. Andre has written
for publications such as Men’s
Health, Tatler, Robb Report, The
Edge, Prestige, Yahoo!, World
Of Watches, Men’s Folio, The
Millenary, Catalog, Time Out,
inSing, Coconuts and Playboy.
In his free time, he enjoys
conducting media and writing
classes for the less privileged.
ATIA ABAWI (US)
PG 10, 12, 43
Dates available: 1, 8 – 12 Mar
WHO’S WHO
WHO’S WHO
WORDS GO ROUND
in search of fellow Singaporeans
who were doing meaningful
things for the betterment of
others, was when she truly
touched the hearts of many both
at home and abroad.
BRANDON MULL (US)
PG 4, 5
Dates available: 1 – 3 Mar
Atia Abawi is a foreign news
correspondent who was
stationed for almost five years in
Kabul, Afghanistan. She was
born to Afghan parents in West
Germany and was raised in the
United States. In 2014, she
published her first book, The
Secret Sky: A Novel of Forbidden
Love in Afghanistan. She
currently lives in Jerusalem with
her husband, Conor Powell, and
infant son. You can follow her on
Twitter @AtiaAbawi.
BELINDA LEE (Singapore)
PG 9
Dates available: 3, 4, 8 & 9 Mar
CHERYL TANG (Singapore)
PG 10
Dates available: 8 – 10 Mar (AM)
Brandon Mull is the New York
Times, USA Today and Wall
Street Journal bestselling author
of the Fablehaven, Beyonders
and Five Kingdoms series, as
well as many other popular
young adult fantasy novels. He
also served as the architect for
Scholastic’s new Spirit Animals
series, outlining the seven books
and writing the first. Passionate
about writing and firing the
imagination of his readers,
Brandon’s tales of epic adventure
have become immensely popular
both with school-going children
and adults, who enjoy the depth
and breadth of his storytelling.
CASEY CHEN (Singapore)
PG 14
Award-winning television
actress and host Belinda Lee
has travelled the world in the
course of her work. Effectively
bilingual, she hosted the Channel
News Asia programme ‘Show
Me the Money’ and the highly
enjoyable travel series ‘Planet
Shakers’. But her travelogue
‘Find Me a Singaporean’, where
she explored paths less travelled
author of two bestselling books,
The Red Riding Hood Lah and
The Three Little Pigs Lah, which
sparkle with local flavour, as he
takes on familiar stories with his
signature wit and flair.
Writer and designer Casey
Chen has been in the design
field for over a decade and has
a passion for print as a medium
of communication. With talent,
versatility and originality, he uses
print to create impactful works
that embody a strong sense of
personal expression. He is the
Cheryl Tang is a former business
consultant with Accenture,
focusing on maximising human
performance. After she left
the corporate world, she has
helped non-profit organisations
and worked with social
entrepreneurs in her leading
roles at apVentures, a venture
philanthropy organisation,
and Credit Suisse’s SymAsia
Foundation.
CYRIL WONG (Singapore)
PG 12
Dates available: 29 Feb, 2, 7
& 8 Mar
Cyril Wong is a Singapore
Literature Prize-winning
poet, fictionist and critic who
completed his doctoral degree
23
个创意人的创意空间与灵感来源。曾
为五部本地电影担任编剧工作。
at the National University of
Singapore in English Literature
in 2012. He received the Young
Artist Award from the National
Arts Council in 2005. His intense,
complex and deeply personal
poetry was featured in the 2008
W.W. Norton & Co. anthology,
Language for a New Century:
Contemporary Poetry from the
Middle East, Asia & Beyond,
and he has been a featured
poet at numerous literary
festivals, including the Edinburgh
International Book Festival and
the Hong Kong International
Literary Festival. He presently
edits the poetry webjournal,
SOFTBLOW.
Danny Yeo is a well-established
bilingual media personality active
in multiple areas of interest and
passion: events hosting, feature
writing, social commentary,
magazine columns, theatre
directing, stage performing and
corporate training. He returned
to television in 2015 to anchor
‘Face Off!’, a year-long Channel U
talk show on Singaporean issues.
He has authored two Chinese
books:《唱所欲言》 (based on
interviews with artistes) and
《伟言耸听》 (a collection of his
columns and articles). He has also
collaborated on a bilingual title
《我的创意房间》 [My Creative
Room], and written screenplays
for five Singaporean films.
DARREN TK CHENG
(Singapore) PG 5
DANNY YEO 杨君伟 (Singapore)
PG 15
DENNIS YEO (Singapore)
PG 21
Dates available: 2 Mar (PM)
Dennis Yeo has taught at primary,
secondary, junior college and
even tertiary levels. He has been
the Subject Head (Literature), the
Head of Department (Pastoral
Care & Career Guidance) and
the Vice-Principal of Pioneer
Junior College, Singapore. He
is currently with the English
Language and Literature
Academic Group at the National
Institute of Education (NIE).
His research interests include
Gothic film, popular culture and
literature pedagogy. He is the
author of Telltale: 11 Stories | A
Study Companion and the editor
of ku•lit: asian literature for the
language classroom. He received
the NIE Excellence in Teaching
Award in 2013.
EELEEN LEE (UK – Malaysia)
PG 10
活跃的双语媒体人，身份多元而广
泛，横跨活动主持、文字工作者、时
评人、杂志专栏作者、剧场导演、企
业培训员等等。2015年重返电视圈
为U频道主持清谈节目《这样是怎
样》。出版过《唱所欲言》
（歌影视艺
人访谈录）和《伟言耸听》
（专栏文
章）两本书，也曾联合编辑撰写双语
书《我的创意房间》，记录新加坡20
24
Darren TK Cheng is the lead
educator of Direct Life Services,
an organisation that seeks
to enrich the lives of others
through education, interactive
activities and charitable acts.
Where Did Grandpa Go? is his
second children’s book. His first
book, A Bowl Full Of Ice Cream,
is a collection of short stories
to inspire and motivate change
in children.
Monsoon Books in Singapore,
and Mammoth Books in the UK.
After years of lecturing and
copywriting, she turned to a life
of writing crime, horror, science
fiction, and the occasional film
and book review. She edited KL
Noir: Blue. Her debut collection
of short horror fiction, 13 Moons,
was published by Fixi Novo and
launched at the Cooler Lumpur
Festival 2014.
ELIZA TEOH (Singapore)
PG 9
Dates available:
29 Feb – 4 Mar
A straight “A” math and science
student who almost applied to
study engineering, Eliza Teoh is a
former political journalist, who is
still a science geek at heart. But
she knew, from a very young age,
that she would be a writer when
she grew up. Her bestselling Ellie
Belly series, which has sold
more than 85,000 copies in
Singapore alone, is based on
her real-life children, Gabby and
Ellie. She now runs a children’s
book publishing company called
Bubbly Books.
FAITH NG (Singapore)
PG 11, 14
Dates available: 29 Feb - 12 Mar,
except 2 & 9 Mar
Fiction editor of Esquire Malaysia
magazine, Lee Ee Leen was
born in London, and has been
published with MPH in Malaysia,
Faith Ng is a playwright and
an Associate Artist with
Checkpoint Theatre. Her plays
include Normal (2015), For
Cheong has been invited to
read at writers’ festivals all over
the world, including Edinburgh,
Sydney, and Hong Kong. Cheong
is currently an adjunct lecturer
with Murdoch University,
University of Newcastle and
LASALLE College of the Arts.
Better or For Worse (2013)
and wo(men) (2010). The last
two were nominated for Best
Original Script at The Straits
Times Life! Theatre Awards.
She holds a Master of Arts
with a Distinction in Creative
Writing (Scriptwriting) from
the University of East Anglia,
under the National Arts Council’s
Postgraduate Scholarship. She
also teaches playwriting at the
National University of Singapore
and was the writer-in-residence
for the Singapore Creative
Writing Residency 2014.
WHO’S WHO
WHO’S WHO
WORDS GO ROUND
GRACE KALAISELVI
(Singapore) PG 4, 8, 10, 19
Dates available: 3 – 5,
10 – 12 Mar
,
.
FELIX CHEONG (Singapore)
,
PG 12, 21
Dates available: 29 Feb, 4, 7 &
8 Mar
,
.
Grace Kalaiselvi is a bilingual
actress and storyteller. A recent
graduate of the Intercultural
Theatre Institute (ITI), she works
with the imagination of her
audiences to bring them into the
world of her characters.
Felix Cheong is the author of 10
books, including four volumes
of poetry and a collection of
short stories, Vanishing Point,
longlisted for the prestigious
Frank O’Connor Award. His latest
book is a collection of satirical
flash fiction, Singapore Siu Dai
2. Conferred the Young Artist
Award for Literature in 2000
by the National Arts Council,
GWEE LI SUI (Singapore)
PG 14, 21
Dates available: 29 Feb, 1, 3, 7, 8
& 10 Mar
Gwee Li Sui is a poet, graphic
artist, and literary critic. A
familiar name in Singapore’s
literary scene, he has written
and lectured on a range of
25
so spent the next 14 years of
her life travelling to some of the
remotest parts of the world.
From her journeys emerged
Diary of a Wildlife Photographer,
a journal of her adventures in the
wild, and the True to Life book
series for children.
cultural subjects. He edited
Sharing Borders: Studies in
Contemporary SingaporeanMalaysian Literature II (2009),
Telltale: 11 Stories (2010), Man/
Born/Free: Writings on the
Human Spirit from Singapore
(2011), and Singathology: 50
New Works by Celebrated
Singaporean Writers (2015); and
wrote FEAR NO POETRY! The
Essential Guide to Close Reading
(2014). His works of verse
include The Other Merlion and
Friends (2015), and Who Wants
to Buy an Expanded Edition of
a Book of Poems? (2015). He
wrote Singapore’s first fulllength graphic novel in English,
Myth of the Stone, in 1993.
JAN LATTA (Australia)
PG 4, 43
When author and photographer
Jan Latta first came face-to-face
with an endangered mountain
gorilla in Rwanda, the experience
changed her life. She became
determined to inspire children to
learn about endangered animals
and ensure their survival, and
26
JEAN TAY (Singapore)
PG 10, 12
Dates available: 1 – 4,
8 – 11 Mar (AM)
JASON ERIK LUNDBERG
(Singapore) PG 14
with Math Paper Press, titled
Caterwaul. She strongly believes
in exploring poetry in formats
beyond the page. Her work
for poetry.sg focuses specifically
on multimedia poetry. She also
encourages students to use more
experimental ways to produce
and present their own original
poetic work.
JOEL TAN (Singapore)
PG 14
Jason Erik Lundberg was born
in New York and has lived in
Singapore since 2007. He is the
author of several books of the
fantastic — including Strange
Mammals (2013), The Alchemy
of Happiness (2012), and Red
Dot Irreal (2011) — as well as the
Bo Bo and Cha Cha children’s
picture book series, and more
than a hundred short stories,
articles, and book reviews.
Jason is also the founding
editor of LONTAR: The Journal
of Southeast Asian Speculative
Fiction; series editor for The
Epigram Books Collection of Best
New Singaporean Short Stories;
editor of Fish Eats Lion (2012);
and co-editor of A Field Guide
to Surreal Botany (2008) and
Scattered, Covered, Smothered
(2004).
Jean Tay is the award-winning
creator of the acclaimed plays
Everything but the Brain (2005,
2007) and Boom (2008). Her
plays have been performed in
Singapore, US, UK, and Italy.
She has been nominated three
times for Best Original Script in
The Straits Times Life! Theatre
Awards, and won for Everything
But the Brain in 2006. Everything
But the Brain is currently
being used as an ‘O’ and ‘N’
level English literature text in
secondary schools.
JENNIFER ANNE CHAMPION
(Singapore) PG 5, 9, 11, 13
Jennifer Anne Champion is a
writer, editor and performance
poet. She has performed her
work in the UK, Israel, and is a
regular voice in the Singapore
poetry scene. Jennifer serves
as an editor on poetry.sg,
and is currently working on
her forthcoming collection
Horsie), who inspired her to write
her first picture book, Harry and
Horsie, and the second adventure
in the series, Cookiebot! Katie
is now back in Asia and, after
spending several years writing
and teaching in Tokyo, she
currently calls Singapore home.
KAVIGNARERU
AMALLATHASAN
Joel Tan is a playwright and
director, and an associate artist
of Checkpoint Theatre. His
plays include The Way We Go
(Checkpoint Theatre) and Mosaic
(Take Off Productions). He also
works with veteran theatremakers, and has written for Wild
Rice and The Finger Players. He
last directed Apart – a devised
play built on poetry and music
– for the Singapore Writers
Festival 2014. A collection of his
work, Joel Tan: Plays Volume 1,
was published in 2015.
Since 1958, Kavignareru
Amallathasan has been writing
poems and songs on subjects as
diverse as nationhood, nature
and love, and has published
two collections of verse:
Pullanguzhal and Thamizhar
Thalaivar Thamizhavel. He was
the president of the Association
of Singapore Tamil Writers from
1987 to 2005, and initiated their
annual Thamizhavel Award. In
2005, his song ‘Singapore Enru
Sollum Pothilae’ won first prize
in the National Song Writing
Competition and was sung at the
2006 National Day Parade.
WHO’S WHO
WHO’S WHO
WORDS GO ROUND
KTM IQBAL
(Singapore) PG 20, 40
(Singapore) PG 20
KATIE VAN CAMP
(Canada – Singapore) PG 4, 40
Katie Van Camp is a former
dancer who, at the age of 18,
moved to Shanghai, China, to
open a ballet school and teach
kindergarten. A few years later,
she headed to New York to
work as an au pair for a little boy
named Harry (and his best friend,
27
KTM Iqbal has authored seven
collections of poetry and written
over 200 children’s songs for
the Singapore radio programme,
[‘Let Us Sing’],
in the 1970s and 1980s. He has
contributed poems, essays and
short stories to the region’s
leading newspapers and
magazines. His poem
[‘Water’] was selected
by the National Arts Council for
display in MRT trains in 1995
and for exhibition at Expo 2000
in Hanover, Germany. English
translations of his poems by
R Balachandran can be found
in The Evening Number and
Other Poems (2008). He was
an associate editor of the
anthologies, Rhythms (2000) and
Fifty on 50 (2009).
林子) is a bilingual writer and
poet whose works have been
enjoyed both by the young and
the young at heart. Some of her
published works include《双子
话人间》Shuang Zi Hua Ren Jian
(2006),《林子微型小说》Lin Zi’s
Short Stories (2008),《林中自悠
然》Lin Zhong Zi You Ran (2011),
《微澜》Wei Lan (published in
China, 2013),《蒲公英的梦》Pu
Gong Ying De Meng (2014), and《
林子之歌》Lin Zi Zhi Ge (2015).
She is currently a member of
The General Society for Chinese
Classical Poetry (International),
Xin Sheng Poets Society,
Singapore Literature Society,
Tropical Literature & Art Club,
and International Chinese Short
Stories Federation.
LIU HSUKUNG 刘旭恭 (Taiwan)
PG 6, 7, 16, 40
LIN ZI 林子 (Singapore)
Lim Kim Lee (pen name “Lin Zi”,
28
PG 12
Dates available: 29 Feb, 2, 7
& 8 Mar
MARC NAIR (Singapore)
PG 12, 41, 43
in 2015 and was long-listed for
the Frank O’Connor International
Short Story Prize. Set in postapartheid South Africa, her work
deals with issues of diversity and
overcoming racism in a society
in transition.
N SIVASOTHI (Singapore)
PG 43
PG 17
本地双语作家兼诗人，作品受年轻
出
人及心境年轻的读者所喜爱。出版
版过的作品集计有：
《双子话人间》
过的作品集计有：
《双子话人间》
（2006）
《林子微型小说》
（2008 、
（2006）
、
《、
林子微型小说》
（2008年）
年）、
《林中自悠然》
（2011年）
、
《林中自悠然》
（2011年）
、
《微澜》
《微澜》
（2013年由中国出版社出
（2013年由中国出版社出版）
、
版）、
《蒲公英之梦》
（2014年）
，以
《蒲公英之梦》
（2014年）
，以及今
及今年新作
《林子之歌》
。现为全球
年新作《林子之歌》
。现为全球汉诗
汉诗总会、
新声诗社读书会、
新加坡
总会、新声诗社读书会、
新加坡文艺
文艺协会、
热带文学艺术俱乐部、
世
协会、热带文学艺术俱乐部、
世界华
界华文微型小说研究会会员。
文微型小说研究会会员。
O THIAM CHIN (Singapore)
Children’s Literature Award for
《好想吃榴槤》and《请问一下, 踩
得到底吗? 》. In 2015, his work
for very early readers (below
the age of 3),《谁的家到了？》
was selected for the Bologna
Illustrators Exhibition.
1973年生于台北，台湾大学毕业生。
研究所深造期间开始学习创作绘本，
于2001年出版第一部绘本作品。后
于2002年及2006年先后凭《好想
吃榴梿》和《请问一下，踩得到底
吗？》两部绘本创作获颁信谊幼儿文
学奖。2015年以针对3岁以下幼童而
设计的绘本《谁的家到了？》入围意
大利波隆那童书展。
Born in 1973 in Taipei, Liu
Hsukung graduated from
National Taiwan University. While
he was at graduate school, he
learned how to create handmade
picture books and later published
his first book in 2001. In 2002
and 2006, he won the Hsin-Yi
Marc Nair is a poet and
photographer from
Singapore. He has published
five volumes of poetry and
has also been featured in a
number of anthologies. Marc
has represented Singapore
competitively at international
poetry slam competitions. In
2015, he toured with his latest
collection of spoken word
poems, The Poet of Unlove, in
Indonesia, Malaysia, Philippines
and the Netherlands. He also
performs regularly with his band,
Neon and Wonder. He teaches
creative writing, writes satirical
podcasts with blogger mrbrown
on the ‘mrbrownshow’, and is the
co-founder of Mackerel, an online
culture zine.
MELISSA DE VILLIERS
(South Africa - Singapore) PG 15
Dates available: 29 Feb (AM),
4 & 11 Mar (AM)
Melissa de Villiers is a South
African writer and journalist. Her
debut short story collection, The
Chameleon House, was published
N Sivasothi (aka ‘Otterman’) has
been immersed in mangroves
for research, education and
conservation at NUS Biological
Sciences since the late 80’s.
In 2001, he led efforts at the
Raffles Museum of Biodiversity
Research to explore the fate of
Chek Jawa, an inter-tidal shore,
which became a hallmark of
government-citizen engagement
and the people’s growing
awareness of nature and the
environment in Singapore.
He is the coordinator of the
NUS Toddycats!, the national
coordinator for the International
Coastal Cleanup Singapore, and
a blogger.
O Thiam Chin is the author of five
story collections, and has won
the 2015 Epigram Books Fiction
Prize, been shortlisted for the
2014 Singapore Literature Prize
for Fiction, and longlisted for
the Frank O’Connor Short Story
Award three times – in 2010,
2012, and 2014. In 2012, he
was conferred the National Arts
Council’s Young Artist Award. His
short stories have been featured
in World Literature Today, Asia
Literary Review, Asiatic, Kyoto
Journal, The Jakarta Post,
QLRS, Manoa and Esquire, and in
several anthologies, such as The
Epigram Books Collection of Best
New Singaporean Short Stories:
Volume One and Two.
Hobbes Memorial Scholarship
in Modern English. His articles
have been featured in journals
such as Interreligious Insight
and Think Pieces: A Journal
of the Arts, Humanities, and
Social Sciences. A teacher of
English and literature, he is also
co-editor of From Walden to
Woodlands: An Anthology of
Nature Poems (2015), published
by Ethos Books.
WHO’S WHO
WHO’S WHO
WORDS GO ROUND
PICHINIKKADU ELANGO
(Singapore) PG 20
OW YEONG WAI KIT
(Singapore) PG 43
Ow Yeong Wai Kit holds a
master’s degree from University
College London, where he
was awarded the John Oliver
Pichinikkadu Elango is a prolific
writer, poet and dramatist with
14 books to his name, including
11 collections of poetry. A
former producer-presenter with
the Singapore Broadcasting
29
Corporation and the editor
of Singai Chudar (a monthly
of the Tamil Representative
Council, Singapore), Elango
has also written four dramas
– two of which were staged by
the Ravindran Drama Group,
including a Tamil translation
of Animal Farm by George
Orwell. Elango is also a regular
contributor of poems and short
stories to Tamil Murasu and
often appears on Oli 96.8FM.
Chinese Orchestra (SCO) and
became its Percussion Principal.
In 2004, he became SCO’s
Assistant Conductor as well as
the Conductor for the Singapore
Youth Chinese Orchestra
(SYCO). Since 2013, he has been
the SCO’s Resident Conductor.
Quek Ling Kiong was a recipient
of the National Arts Council’s
(NAC) Young Artist Award
(2002) and the NAC Cultural
Fellowship (2013). He studied at
the Shanghai Conservatory of
Music under the NAC Overseas
Scholarship, and learned Chinese
percussion from renowned
master Li Min Xiong and Western
classical percussion from Xue
Bao Lun. After graduating from
the Shanghai Conservatory in
1997, he joined the Singapore
30
RILLA MELATI (Singapore)
PG 7, 8
RADHIKA PURI (Singapore)
PG 5, 9
QUEK LING KIONG 郭勇德
(Singapore) PG 6
2002年国家艺术理事会青年文化奖
得主暨2013年艺理会文化研究金得
主。获颁艺理会海外奖学金赴上海
音乐学院进修，分别向中国民族打击
乐专家李民雄与西方管弦乐打击乐
专家薛宝伦两位大师学习。1997年
学成回国后加入新加坡华乐团担任
打击乐首席演奏。2004年出任华乐
团助理指挥兼新加坡青年华乐团指
挥。2013年升任新加坡华乐团驻团
指挥迄今。
taught in a junior college and
three universities in Singapore
and Brunei. Rasiah attended the
University of Iowa’s International
Writing Programme in 1995 on a
Fulbright Scholarship.
Radhika Dhawan Puri is a former
business journalist from India.
She first started writing stories
for her daughter and her love for
writing simply grew from there.
In 2005, Radhika spent a year
and a half in Indonesia where
she sketched out ideas for her
first novel, Mountain of Fire,
an adventure based on Mount
Merapi, which was published
by Bubby Books in Singapore
in 2013. Her second novel, The
Fib, about a boy detective based
in Singapore, will be released in
2015. She now lives in Singapore
and works with Cognita Asia, an
international education company.
RASIAH HALIL (Singapore)
PG 18
Rasiah merupakan seorang
penyair, penulis, penterjemah
dan pendidik. Sejak tahun 1972,
hasil ciptaannya yang diterbitkan
banyak mengetengahkan isuisu sosial dan kemanusiaan. Di
antara buku-bukunya termasuk
Perbualan: Buku Catatan
Seorang Gipsi (1988), Orang
Luar (1991), Sungai & Lautan
(1995), Ayah Tidak Sayang
Padaku Lagi (2007), Hikayat Sri
Anggerik (2007) dan Nyanyian
Si Anak Dagang (2013). Sejak
tahun 1983, karya-karya
Rasiah mendapat banyak pujian
dan beliau menerima lima
Anugerah Persuratan. Dengan
menggunakan nama pena ‘Sri
Anggerik’ dan ‘Tun Fatimah’,
Rasiah menulis ruangan pojok
dalam akhbar Singapura,
Berita Minggu. Beliau pernah
mengajar di sebuah maktab
rendah di Singapura dan tiga
buah universiti di Brunei dan
Singapura. Rasiah juga pernah
mengikuti Program Penulisan
Antarabangsa di Universiti
Iowa, pada tahun 1995 melalui
Biasiswa Fulbright.
Rasiah Halil is a poet, writer,
translator and educator. Since
1972, her published works
dwell largely on social and
humanitarian issues. Her books,
include Conversations: Notebook
of a Gypsy (1988), The Outsider
(1991), River & Ocean (1995),
Father No Longer Loves Me
(2007), The Chronicles of Sri
Anggerik (2007) and Songs of
the Outsider (2013). Since 1983,
her works have received many
commendations and five Malay
Literature Awards. Under the
pseudonyms of ‘Sri Anggerik’
and ‘Tun Fatimah’, she wrote
columns for the Singapore Malay
newspaper, Berita Minggu. She
received the Lee Kuan Yew Fund
for Bilingualism and has won the
NBDCS Bilingual Book Project
2013 for her bilingual MalayEnglish books. She is co-creator
of ‘Fonik Ria Cepat Membaca’, a
Singapore-made Malay reading
system. She is presently the
Director of Creative Content
Development with Mini Monsters
Limited, a company she cofounded in 2007 to encourage a
re-learning of the Malay language
for children of this generation.
SARAH J MAAS (US)
PG 9, 15
Rilla adalah di antara perintis
program Drama dan Pertuturan
di sekolah-sekolah di Singapura
yang sering menggabungkan
unsur pendidikan dengan
hiburan. Beliau yang telah
menulis lebih daripada 18
naskhah buku cerita kanakkanak dalam bahasa Melayu,
juga merupakan penerima Dana
Kedwibahasaan Lee Kuan Yew
dan pemenang bagi Projek
Buku Dwibahasa NBDCS 2013
untuk buku-buku dwibahasanya.
Beliau merupakan salah seorang
pembina ‘Fonik Ria Cepat
Membaca’, sebuah sistem bacaan
Bahasa Melayu yang dihasilkan di
Singapura. Kini, Rilla menyandang
jawatan Pengarah Kreatif di
syarikat Mini Monsters Ltd yang
ditubuhkan pada tahun 2007
dengan tujuan menggalakkan
pembelajaran bahasa Melayu
semula untuk kanak-kanak
generasi hari ini.
Rilla amalgamates education
and entertainment, is a pioneer
of Malay speech & drama
programmes in schools in
Singapore and has written over
18 Malay children’s titles. She has
Sarah J Maas is the author of
the New York Times bestselling
Throne of Glass series – Throne
of Glass, Crown of Midnight,
Heir of Fire, Queen of Shadows,
and the series’ prequel novellas,
The Assassin’s Blade series –
as well as the New York Times
bestselling A Court of Thorns and
Roses. In 2002, she began writing
what would eventually become
her debut novel, Throne of Glass,
when she was just 16 years old,
and in 2010, at the age of just 24,
her novel was finally purchased
for publication by Bloomsbury.
SHARIFAH MOHAMED
(Singapore) PG 10
Dates available:
8 – 10 Mar (AM)
WHO’S WHO
WHO’S WHO
WORDS GO ROUND
Sharifah Mohamed is a
lecturer at Republic Polytechnic,
a tertiary institution in
Singapore. She was formerly
with the Lien Centre for Social
Innovation where she co-edited
The World That Changes the
World: How philanthropy,
innovation and entrepreneurship
are transforming the social ecosystem.
SHELLY BRYANT 白雪丽
(Singapore) PG 17
近年来活跃于上海和新加坡两地的
诗人、作家、翻译家。出版过七卷诗
集、两部苏州与上海的旅游指南，以
及一本以古典中国庭园为主题的书。
其翻译作品获英国企鹅出版集团、
新加坡Epigram 出版社、新加坡国
家图书馆管理局、Giramondo 出版
社、以及本地独立出版商仁钦宝典
所青睐。其诗作散见于世界各地的
期刊杂志与网站，也曾用作艺术展览
文案。曾于2012年凭文学译作《北
妹》
（盛可以原著）入围“英仕曼亚洲
文学奖”。
31
Shelly Bryant divides her
year between Shanghai and
Singapore, working as a poet,
writer, and translator. She is
the author of seven volumes of
poetry (Alban Lake and Math
Paper Press), a pair of travel
guides for the cities of Suzhou
and Shanghai (Urbanatomy),
and a book on classical Chinese
gardens (Hong Kong University
Press). Her translations have
been used by Penguin Books,
Epigram Publishing, the National
Library Board in Singapore,
Giramondo Books, and Rinchen
Books. Shelly’s poetry has
appeared in journals, magazines
and websites around the
world, as well as in several art
exhibitions. Her translation of
Sheng Keyi’s Northern Girls was
long-listed for the Man Asian
Literary Prize in 2012.
SUCHEN CHRISTINE LIM
(Singapore) PG 12
Dates available: 29 Feb, 2,
7 & 8 Mar
Awarded the S.E.A. Write Award
in 2012, Suchen Christine
Lim’s celebrated novels include
Fistful of Colours (winner of the
inaugural Singapore Literature
Prize), Rice Bowl, Gift From The
Gods, and A Bit of Earth. Her
latest book, The River’s Song,
explores identity, love and loss
amidst the mass eviction of
boatmen and hawkers along
the Singapore River. Awarded
a Fulbright grant in 1996, she
was the International Writer in
32
Residence at the University of
Iowa in 2000, and afterwards,
in several countries such as UK
and Australia. She was featured
in the Edinburgh International
Book Festival and Melbourne
Writers’ Festival.
SURAIDI SIPAN (Singapore)
TAN CHEE LAY (Singapore)
PG 18
PG 14
Dates available: 29 Feb, 1, 3, 7
& 10 Mar
Dr Tan Kar Chun is currently a
Lecturer at the National Institute
of Education in Singapore.
SUN YAO YU 孙耀瑜
(Singapore) PG 11, 16
传统铅字排版与印刷工作室
“Typesettingsg”创办人。出于对古
早排版技术的热爱而发起的项目，逐
渐扩大发展为教育事业，积极开办工
作坊、讲座、分享会，让公众有机会了
解这项艺术的历史背景、也有机会实
际学习，致力于保留并发扬传统凸版
活字印刷技术。
Sun Yao Yu is a traditional
letterpress printer, and the
founder of Typesettingsg.
What started off as a personal
passion project, is now an
educational setup that aims to
promote and preserve traditional
letterpress printing, focusing
only on handset types for
printing – which is the underlying
foundation of typography and
graphic design. Yao Yu spends
his time organising hands-on
creative printing workshops
and gives talks on the history of
the letterpress.
陈家骏，前义安理工学院中文系高
级讲师，前新加坡教育部测试专科。
现执教于新加坡国立教育学院中文
系。
TT DHAVAMANNI
(Singapore) PG 20
Suraidi Sipan merupakan seorang
bekas guru dengan pengalaman
selama lebih dari 40 tahun.
Beliau pernah bertugas sebagai
penulis pakar di Kementerian
Pendidikan dan penyunting
untuk jurnal Singa dari tahun
1982 hingga tahun 1986. Beliau
adalah penyunting utama untuk
antologi cerpen Kesusasteraan
Melayu berjudul TEKAD (2012),
dan beliau juga menyunting buku
panduan TEKAD untuk guru.
Pada tahun 1978 dan 1983,
Suraidi telah menerima Anugerah
Persuratan untuk sajak-sajaknya
yang berjudul ‘Nyanyi Puisi’
dan ‘Kejujuran adalah Daundaun Kering’.
Suraidi Sipan is a former teacher
with a career that spans over
40 years. He worked as a
specialist writer for the Ministry
of Education (MOE) and as a
contributing editor for the Singa
journal from 1982 to 1986. He
was also the main editor for
the Malay literature anthology
TEKAD (2012), and edited the
teacher’s companion guide to
TEKAD as well. In both 1978 and
1983, he received the Anugerah
Persuratan (Malay Literary
Award) for his poems ‘Nyanyi
Puisi’ and ‘Kejujuran Adalah
Daun-Daun Kering’.
Tan Chee Lay has lived in
Singapore, Taiwan and the
UK, and has studied Chinese
Literature, English Studies
and Business Administration.
He completed his doctorate
in Oriental Studies (Chinese
literature) at St John’s College,
Cambridge University. He was
awarded the coveted Young
Artist Award by the National
Arts Council in 2004 and the
Singapore Youth Award (Culture
and the Arts), the highest
accolade for youth, in 2006. He is
currently the Deputy Executive
Director of the Singapore
Centre for Chinese Language,
NTU (http://www.sccl.sg)
and has written and edited
over 20 creative writing and
academic books in both Chinese
and English.
garnered him an award in the
New York Festivals, it was also
nominated for the prestigious
ABU/CASBA Child Rights Award,
presented by UNICEF. He has
also amassed four nominations
in the Asian Television Awards.
He is currently producing a
television feature titled ‘Common
Space’ for MediaCorp’s Channel
5. His play Kathal Enna Vizhai
appears in the new Tamil ‘A’ Level
Literature anthology Elakkiyach
Charal, co-published by the
National Arts Council (NAC) and
Ministry of Education (MOE).
WHO’S WHO
WHO’S WHO
WORDS GO ROUND
TUNKU HALIM
(Malaysia – Australia) PG 13
TAN KAR CHUN 陈家骏
(Singapore) PG 17
Award-winning writer/director
TT Dhavamanni’s work has not
only garnered him much critical
acclaim but also considerable
popular success, with his
television features drawing
consistently high ratings. ‘Match
Stick—The Musical’ not only
Delving into Malay myth, legends
and folklore, with a sprinkling of
dark fantasy and horror thrown
in, Tunku Halim’s fiction has
been dubbed ‘World Gothic’. His
collection of tales, Horror Stories,
is a bestselling book in Malaysia,
while his novel Vermillion Eye
was a study text at the National
University of Singapore. His 2014
novel Last Breath is a genrebusting “mixture of character
drama, satire, alternate history
and magic realism”, though
his latest novel, A Malaysian
Restaurant in London (2015), is
slightly more conventional, being
a paranormal love story.
33
VERENA TAY (Singapore)
PG 43
Verena Tay is a Singaporebased writer, editor, storyteller
and theatre practitioner. She
has published a short story
collection, Spectre: Stories from
Dark to Light (2012), and three
play collections: In the Company
of Women (2004), In the
Company of Heroes (2011) and
Victimology (2011). She has also
edited nine fiction anthologies,
including the popular Balik
Kampung series. She holds
a Masters degrees in English
Literature, Voice Studies and
Creative Writing, and is currently
working on a second collection of
short stories and her first novel.
WAN JUMAIAH (Singapore)
PG 18
dalam antologi-antologi
terkenal, seperti cerpen-cerpen
‘Mahkotanya Yang Hilang’ dan
‘Terbang Helang Terbang’
dalam Terminal Terakhir (1992),
‘Menapak Titian-Titian Kerikil’
dan ‘Dianku Seroja’ dalam Salam
dari Amira (1993), dan ‘Penawar
RIndu’ dalam TEKAD (2012).
Pada tahun 2014, beliau telah
menerbitkan koleksi cerpencerpennya yang kedua, bertajuk
Dianku Seroja.
Wan Jumaiah started writing in
1982 and, to date, has written
more than 40 short stories, most
of which have appeared in the
Berita Minggu. Many of them
have also been included in a
number of notable anthologies,
such as ‘Mahkotanya Yang Hilang’
and ‘Terbang Helang Terbang’
in Terminal Terakhir (1992),
‘Menapak Titian-Titian Kerikil’
and ‘Dianku Seroja’ in Salam
Dari Amira (1993), and ‘Penawar
Rindu’ in TEKAD (2012). In
2014, she published her second
collection of short stories, titled
Dianku Seroja.
WILLIE CHENG (Singapore)
PG 10
Dates available: 8 – 10 Mar (AM)
sense in the non-profit world,
won a silver in the Philanthropy/
Charity/Non-profit category at
the Axiom Business Book Awards
in 2009, and is a bestseller in
the US.
WONG SHU YUN (Singapore)
PG 12
YONG SHU HOONG (Singapore)
PG 12
Wong Shu Yun’s short fiction
has appeared in Balik Kampung
(Math Paper Press, 2012) and
Passages: Stories of Unspoken
Journeys (Ethos Books, 2013).
She is the author of the Do You
Fear the Line? (Math Paper
Press, 2011), a chapbook on her
memories as a reporter in Nepal.
She also co-wrote Heart of Public
Service (2015), a book project
commissioned by the Public
Service Division of Singapore.
YANN SAMUELL (France)
PG 14, 41
Wan Jumaiah mula menulis
pada tahun 1982 dan sehingga
kini, beliau telah menghasilkan
lebih daripada 40 cerpen yang
kebanyakannya termuat dalam
akhbar Berita Minggu. Cerpencerpen beliau juga disertakan
34
Willie Cheng is a former
partner of Accenture, a global
management consulting and
technology service. He now sits
on several boards and is active
in the non-profit sector. His
first book, Doing Good Well:
What does (and does not) make
unusually, as a storyboard artist.
A well-regarded French director,
he has a passion for creating
enchanting visual universes and
painstakingly well-thoughtout characters and dialogue in
his films. Yann made his first
English-language film, My Sassy
Girl, in 2008. He has also directed
a number of film adaptations of
children’s books, including The
Great Ghost Rescue (2011) and
The Canterville Ghost (2015).
French film director and
screenwriter Yann Samuell
may have come from a family
of actors but he started life,
Yong Shu Hoong is the author of
five poetry collections, including
Frottage (2005) and The Viewing
Party (2013), which won the
Singapore Literature Prize in
2006 and 2014 respectively.
His poems and short stories
have been published in literary
journals and anthologies,
including Quarterly Literary
Review Singapore, Language for
a New Century (W.W. Norton,
2008) and Balik Kampung (Math
Paper Press, 2012). He is the
editor of Passages: Stories of
Unspoken Journeys (2013) and
a co-author of The Adopted:
Stories from Angkor (2015).
WONG SEOW HUAR 黄绍安
(Singapore) PG 17
黄绍安，曾任中学华文教师，小学母
语部主任、副校长，教育部华文课程
规划员。在职期间积极引导教师推广
校园阅读，主编了《中学教师阅读手
札》。2011 年退休后加入玲子传媒
任阅读活动顾问。编选了《飞跃有情
天》及《跨越地平线》两本中学生文
学读本。近年来多次为家长与老师主
办有关华文学习的讲座，并为学生讲
解华文阅读、导读和语文延伸活动。
Wong Seow Huar, editor of
the anthologies《飞跃有情天》
and《跨越地平线》, is a trained
Chinese Language teacher, and
a former HOD of Pei Chun Public
School and Chinese Language
Curriculum Planning Officer with
the Ministry of Education (MOE).
After retiring, he joined Lingzi
Media as a Reading Consultant.
He has conducted many talks
and reading activities for
parents, teachers and students in
recent years.
Beliau telah melibatkan diri
secara aktif dalam programprogram kemasyarakatan dan
merupakan ahli Mini Monsters
yang dihargai hasil kerjanya
selama lapan tahun ini. Beliau
berpendapat bahawa tugas
mendidik generasi muda sangat
penting untuk masa depan
kita dan beliau teringin untuk
menghasilkan album kanak-kanak
pada masa terdekat ini.
WHO’S WHO
WHO’S WHO
WORDS GO ROUND
Hyrul Anuar graduated with
a Bachelor’s Degree in Arts
& Communication and was
the winner of Suria’s most
phenomenal talent search
competition Anugerah 2005.
Hyrul has actively participated in
community-based programmes
and has been a valuable member
of Mini Monsters for the
past eight years. He believes
educating the young is vital for
our future and hopes to produce
and write a children’s album in
the near future.
HYRUL ANUAR (Singapore)
PG 8
Hyrul Anuar, pemenang
pertandingan adu bakat Suria,
Anugerah 2005, ialah seorang
graduan ijazah Sarjana Muda
bidang Seni dan Komunikasi.
35
SPEAKERS IN WGR WEEK 1
(Open to booking)
DATES AVAILABLE FOR BOOKING
29 FEB
MON
Available AM & PM
1 MAR
TUE
2 MAR
wed
3 MAR
thu
4 MAR
fri
5 MAR
sat
SPEAKERS IN WGR WEEK 2
(Open to booking)
Ahmad Patria (Malaysia)
Tunku Halim (Malaysia)
Alex Mitchell
Belinda Lee
Atia Abawi (US)
Danny Yeo
Belinda Lee
8 MAR
TUE
9 MAR
wed
10 MAR
thu
AM only
AM only
11 MAR
fri
12 MAR
sat
PM only
Danny Yeo 杨君伟
PM only
Faith Ng
Eeleen Lee (Malaysia)
Grace Kalaiselvi
Faith Ng
Jean Tay
AM only
AM only
AM only
Grace Kalaiselvi
AM only
Jennifer Anne Champion
Jan Latta (Australia)
Katie Van Camp (Canada - Singapore)
PM only
KTM Iqbal
PM only
Jean Tay
AM only
AM only
AM only
AM only
Jennifer Anne Champion
Liu Hsukung 刘旭恭 (Taiwan)
PM only
Melissa de Villiers (South Africa - Singapore)
AM only
AM only
Katie Van Camp (Canada - Singapore)
KTM Iqbal
Rilla Melati & Hyrul Anuar
Melissa de Villiers (South Africa - Singapore)
Shelly Bryant 白雪丽
Rilla Melati & Hyrul Anuar
Sun Yao Yu 孙耀瑜
Quek Ling Kiong 郭勇德
Andre Frois & Darren TK Cheng
Sarah J Maas (US)
Alfian Sa’at, Tan Chee Lay, Gwee Li Sui
Sun Yao Yu 孙耀瑜
Kavignareru Amallathasan
Yann Saumell (France)
, Pichinikkadu Elango
,
PM only
AM only
Alfian Sa’at, Tan Chee Lay, Gwee Li Sui
Andre Frois & Darren TK Cheng
TT Dhavamanni
Casey Chen, Jason Erik Lundberg & Joel Tan
Casey Chen, Jason Erik Lundberg & Joel Tan
Cheryl Tang, Sharifah Mohamed & Willie Cheng
Cyril Wong, Felix Cheong, O Thiam Chin
AM only
AM only
AM only
Cyril Wong, Felix Cheong, O Thiam Chin
& Suchen Christine Lim
& Suchen Christine Lim
Eliza Teoh & Radhika Puri
Marc Nair, Wong Shu Yun & Yong Shu Hoong
Lin Zi 林子, Tan Kar Chun 陈家骏,
Rasiah Halil, Suraidi Sipan & Wan Jumaiah
Wong Seow Haur 黄绍安
Pre-scheduled events (Fixed Date, Time and Venue)
PM only
Pre-scheduled events (Fixed Date, Time and Venue)
FOR STUDENTS
FOR TEACHERS
FOR PUBLIC
FOR STUDENTS
FOR TEACHERS
FOR PUBLIC
3 MAR, THU
2 MAR, wed
5 MAR, sat
8 MAR, TUE
8 MAR, TUE
11 MAR, FRI
ELAKKIYACH CHARAL AND
THE ROLE OF SINGAPOREAN
TAMIL LITERATURE
by Kavignareru Amallathasan
KU•LIT: BRINGING THE
COOL BACK TO ASIAN LIT
by Dennis Yeo
2:30 – 5:30 PM
The Arts House
I WANT TO EAT DURIANS: A
DELICIOUSLY CURIOUS TALE
by Liu Hsukung 刘旭恭
Parent-child storytelling for
ages 4 – 6
3 – 3:30 PM
Grassroots Book Room
FINDING TEKAD IV:
THE COURAGE TO LIVE BY
YOUR OWN CONVICTIONS
by Rasiah Halil, Suraidi Sipan &
Wan Jumaiah
3 – 4:30 PM
Anderson Secondary School
FEAR NO POETRY:
LOOKING AT THE UNSEEN
WITH FRESH EYES
by Gwee Li Sui
2:30 – 5:30 PM
The Arts House
HOW WORDS SHAPE OUR JOURNEYS
by Crystal Goh & Marc Nair
8 – 9.30 PM
The Arts House
HARRY AND HORSIE TAKE
DOWN COOKIEBOT!
by Katie Van Camp
For ages 4 – 6
3 - 3:30 PM
Little Arts Academy
10 MAR, THU
Pichinikkadu Elango
4 MAR, FRI
TT Dhavamanni
3 – 4:30 PM
Indian Heritage Centre
36
7 MAR
MON
Available AM & PM
Brandon Mull (US)
Dennis Yeo 杨君伟
DATES AVAILABLE FOR BOOKING
C A L E N DA R
C A L E N DA R
WORDS GO ROUND
STRATEGIES FOR
NARRATIVE WRITING
by Felix Cheong
2:30 – 5:30 PM
The Arts House
PICTURING POETRY
by KTM Iqbal
3 – 4:30 PM
Indian Heritage Centre
12 MAR, sat
WGR @ ALL IN! YOUNG WRITERS FESTIVAL
3 – 6 PM
National Library Building
LOVE ME IF YOU DARE
with Yann Samuell
5 – 7.15 PM
The Projector
37
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
THE BASICS
When is WGR happening?
29 February to 12 March 2016.
Who will be featured in this edition?
Please refer to pages 22 to 35 of the programme
booklet for a list of the featured speakers.
What kinds of programmes are available?
Storytelling events, talks and workshops in the four
official languages – English, Chinese, Malay or Tamil
– are available for students from Pre-Primary to
Tertiary levels, as well as for teachers.
Refer to pages 4 to 21 of the WGR programme
booklet for more details.
What is the maximum and minimum audience size
for these programmes?
Unless otherwise stated in the programme write-up,
the recommended audience size for talks is 50 - 400
students.
Unless otherwise stated in the programme write-up,
the maximum audience size for workshops is 30 and
the recommended minimum is 10.
Where will programmes be held?
At your school itself! Speakers will be parachuted
into your school to conduct programmes. Exceptions
to this include pre-scheduled sessions, teachers’
workshops and public programmes.
How much do the programmes cost?
Prices of individual programmes are indicated in the
write-up, and also summarised in the following table:
TYPE OF PROGRAMME
FEE
Storytelling for students (30 mins)
$150 nett
Talks for students (30 mins – 1 hr)
$150 nett
Workshops for students
1.5 hrs
$250 nett
3 hrs
$500 nett
Pre-scheduled talks for students
$10 per student;
capped at $150
nett for groups
with more than
15 students
Workshops for teachers
$50 per teacher
Public events
Various
Most programmes are eligible for the Tote Board
Arts Grant subsidy. For more information, please visit
www.nac.gov.sg/aep.
38
How do I make payment?
For school programme bookings, you will be invoiced
after WGR ends on 12 March. Government schools
may pay electronically; private schools will need to
issue a cheque. Cash payment is not accepted except
for pre-scheduled events.
BEFORE/DURING/AFTER THE EVENT
BOOKING A PROGRAMME
Do my students need to read the books
beforehand?
No. However, you should encourage them to do
so, so they can engage with the speaker on a more
meaningful level and maximise their learning
experience. Also, reading is fun.
Step 1 – Choose a speaker and programme.
Step 2 – Choose a date and time that suits your
class schedule AND fits within the available dates of the speaker.
Step 3 – Make a booking online at
www.singaporewritersfestival.com/wgr/
online-booking.
Step 4 – A WGR representative will be in touch to
confirm the booking within 5 working days.
When can I make a booking?
The booking period is from 4 January 2016 till 10
February 2016. As bookings are accepted on a firstcome, first-served basis, schools are encouraged to
book as early as possible to avoid disappointment.
What happens if I want to book a programme
but the speaker’s schedule is already full?
You will be put on a waiting list and a WGR
representative will be in touch if a slot becomes
available at a later date.
Can I cancel/change a booking after it has
been confirmed?
Yes. Please inform the WGR representative if
you need to change or cancel your booking. Do
note that changes in date and time are subject to
speaker availability.
Once a booking is confirmed, a surcharge of 50%
of the event fee will be charged for any activity
cancelled after 10 February 2016 and the full event
fee will be charged for any activity cancelled after 29
February 2016.
Note: The Singapore Writers Festival reserves the
right to cancel a session if students behave very badly
during the session, or physically or verbally abuse
the speaker. We urge all schools and students to play
an active role in ensuring that all participants in the
programme are treated with respect at all times.
F R E Q U E N T LY A S K E D Q U E S T I O N S
F R E Q U E N T LY A S K E D Q U E S T I O N S
WORDS GO ROUND
Must I be present at the session?
Yes. Please let the WGR representative know in
advance if you cannot be present and appoint a fellow
teacher to take your place and provide his or her
contact information.
What equipment must I provide?
Please prepare a standard set-up of the
following items:
• Microphone
• Table and chair
• Projector and screen
• Laptop with internet access
• Speakers
Will there be book sales and signing?
How will they be managed?
Once your booking has been confirmed, a WGR
representative will link you up with Closetful of
Books, our official bookseller, to discuss book sales.
Talks with more than 50 students will be followed
by on-site book sales and signing unless you opt
otherwise. Please set aside at least 30 minutes for
this after the session.
You also have the option to pre-order the books
before the event day. Closetful of Books will accept
cash, cheques and bank transfers for individual
orders. If you would like to order books for your
school’s library, they can issue an e-invoice too.
If you have other queries, please write in to
[email protected].
39
好想吃榴梿：好奇心的美妙滋味
PUBLIC PROGRAMMES
PRICE
刘旭恭
FREE
|
讲座 30 分钟
日期：3阅5日，星期六
时间：3 – 3.30 PM
地点：草根書室
适合：4岁至6岁的小朋友出席，鼓励亲子共同参与。
HARRY AND HORSIE TAKE DOWN
COOKIEBOT! By Katie Van Camp
PRICE
FREE
Storytelling | 30 minutes
Date: 5 Mar, Saturday
Time: 3 – 3.30 PM
Venue: Little Arts Academy, Supervitaminchocolate
Suitable for: 4 to 6 years old. Parent and child
participation.
PICTURING POETRY By KTM Iqbal
LOVE ME IF YOU DARE
With Yann Samuell
Talk | 1 hour
Date: 10 Mar, Thursday
Time: 3 – 4 PM
Venue: Indian Heritage Centre, Activity Room
Poets use imagery to draw readers into
a sensory experience, providing us with mental
snapshots that appeal to our senses of sight, sound,
taste, touch, and smell. It is one of the most basic
foundations of literature, and yet one of the most
difficult to master. Together with the award-winning
KTM Iqbal – one of Singapore’s most versatile and
accomplished poets – learn the process through
which poems come alive through the rich senses of
emotional memory and experience.
Film screening with post-film dialogue |
2 hours 15 minutes
Time: 5 – 7.15 PM
Venue: The Projector, Green Room
PRICE
$10
CONCESSION
$13
REGULAR
PUBLIC PROGRAMMRS
PUBLIC PROGRAMMRS
WORDS GO ROUND
Supported by the Indian Heritage Centre.
刘旭恭的绘本作品《好想吃榴梿》不只是个关于探索和坚
持的有趣小故事，还是个全方位感官饗宴！随作者一起，
带领小朋友们，像故事中的小老鼠一样，凭着小小好奇心
与大大的勇气，就能发现各种各样、千奇百怪、美妙而精
彩的滋味！
I WANT TO EAT DURIANS: A DELICIOUSLY
CURIOUS TALE By Liu Hsukung
Storytelling | 30 minutes
Time: 3 – 3.30 PM
Venue: Grassroots Book Room
Suitable for: 4 to 6 years old. Parent and child
participation.
Liu Hsukung’s book《好想吃榴槤》(I Want to Eat
Durians) is a delightful tale of exploration and
determination, and is a feast for all the senses! Join
the author as he shares with young readers just how,
like the little mouse in his tale, a little curiosity and
courage is a wonderful thing and can lead to all kinds
of amazing and deliciously sweet experiences!
Supported by Grassroots Book Room.
Find out what adventures await Harry, and his best
friend Horsie, when author Katie Van Camp shares
her delightful, critically acclaimed tales about the
power of friendship and imagination. Whether Harry
and Horsie embark on an intergalactic quest brought
about by an out-of-control Bubble Blooper, or the
duo works together to take down a cookie-crazed
robot, these stories promise to captivate young
readers.
Supported by The Little Arts Academy.
PRICE
FREE
10
HOW WORDS SHAPE OUR JOURNEYS
By Crystal Goh and Marc Nair
Talk | 1 hour 30 minutes
Date: 11 Mar, Friday
Time: 8 – 9.30 PM
Venue: The Arts House, Play Den
PRICE
PAY
AS YOU
WISH
Singer-songwriter
Crystal Goh lost her voice
to spasmodic dysphonia
in 2011. Since then she
has explored new ways
to tap into her voice and
Diamonds On The Street,
a collective that supports
at-risk youths in turning
personal reflections into art, is one of the results
of her exploration. Performance poet Marc Nair
captures moments from everyday life in his poems,
exploring his identity and larger social issues. In their
very first collaboration, Crystal and Marc will work
with at-risk youths to co-create stories in spoken
word, and set spoken word to music. Join them as
they share their personal stories and discuss the
process of helping youths express vulnerability
and regain confidence through writing. Look
forward also to a first listen of the youths’ newly
minted works.
Close childhood friends, Julian (Guillaume Canet)
and Sophie (Marion Cotillard) continuously dare
each other to pull pranks in a twisted game of oneupmanship.
93 minutes | M18
The film screening will be followed by a dialogue
with the director, Yann Samuell.
Supported by The Projector.
Supported by The Arts House.
40
41
WORDS GO ROUND @ ALL IN!
ALL IN!
YOUNG
WRITERS
FESTIVAL
2016
The Write Stuff for the Write Audience
12 & 13 March 2016
National Library Building, 100 Victoria Street, Singapore
www.all-in.bookcouncil.sg
#ALLINSG2016
Organised by
Sessions
Creative Writing *
Journalism * Social Media
* Branding * Advertising
* Music * Broadcasting *
Reviews * Local Cinema
* Rights & Contracts *
Blogging and more!
Featured
Workshops
Gamification *
Documentary Writing *
Creative Writing * Book
Design * Creative Teaching
* Writing for Young
Audiences
For our very first collaboration with the All
In! Young Writers Festival, we continue our
adventure on our programming trek track into
the wilderness. Join us as we explore ways to
stake our claim on the city in peacetime, search
for truth as cities crumble in war, and celebrate
the natural world. Look out for Singapore
favourites like Marc Nair, new voices such as
Ow Yeong Wai Kit and visiting international hit,
Atia Abawi.
Book Talks * Performances
* Film Exhibitions
* Interactive Panel
Discussions * Paper
Presentations *
Competitions * Official
Book Store
TALK | 1 Hour
Time: 4 – 5 PM
PRICE
$40
Full-day
pass
Time: Refer to individual programme write-ups
Venue: National Library Board,
Visitors Briefing Room, Level 1
A full-day pass for 12 March can be purchased
for $40 at http://all-in.bookcouncil.sg/.
MODERN SPACES: WRITING AS
RECLAMATION By Marc Nair
and Verena Tay
TALK | 1 Hour
Time: 3 – 4 PM
PRICE
$40
Full-day
pass
Truth is a relative thing but how does one discern
right from wrong when one does not have access
to full information, especially in times of conflict?
Join freelance American journalist Atia Abawi who
will zero in on her experience sieving truth from
falsehood as a former foreign correspondent in
Afghanistan. Born to Afghan parents in Germany, she
covered the raid that killed Osama Bin Laden as part
of NBC’s news team in May, 2011.
GOING WILD: WRITING AS NATURE
DISAPPEARS By N Sivasothi and
Ow Yeong Wai Kit
TALK | 1 Hour
Time: 5 – 6 PM
Fringe
Know more about the
Festival here:
www.bookcouncil.sg
WARTIME CITIES: WRITING
DANGEROUS TRUTHS By Atia Abawi
PUBLIC PROGRAMMRS
Words Go Round @ All In!:
The City and Beyond series
Singaporeans collect stories in notebooks and on
the Internet to help them make a connection to this
city which keeps changing. Join this conversation
between Singapore writers Marc Nair and Verena
Tay. He will expound on his site-specific, interdisciplinary series Musicity. She will share the
inspiration behind Balik Kampung, which is a series
of short story compilations of writers’ recollections
of places which they grew up in.
PRICE
$40
Full-day
pass
Living in the hustle and bustle
of the cities, it’s easy enough
to forget how global warming
impacts our natural world.
Join this panel comprising
three writers, namely,
Australian non-fiction writer
on endangered species Jan
Latta, Singaporean nature
advocate N Sivasothi and
educator Ow Yeong Wai Kit,
who is the co-editor of From
Walden to Woodlands, an interfaith anthology
of poetry about nature in Singapore. They will
discuss the beauty of nature and the risks posed
to it, ranging from Earth’s endangered species to
Singapore’s biodiversity.
43
ACKNOWLEDGEMENTS
ORGANISED BY
SUPPORTED BY
OFFICIAL BOOKSELLER
PROGRAMME PARTNERS
VENUE PARTNERS
SUPPORTERS
SPECIAL THANKS TO
Anderson Secondary School
Our Awesome Volunteers
2 9 FE B R UA RY TO
1 2 M A RC H 2 016
S I N G A P O R E W R I T ER S FE S T I VA L .CO M

29 FEBRUARY TO 12 MARCH 2016

Transcription

Similar documents

South Asians - Institute of South Asian Studies

Forging strong bilateral ties with the Royal Malaysian Customs

Program updated – as at 25 Sep 2013

Edgemead News May 2015

Slides - Center for AIDS Prevention Studies

2015 Iditarod Events Calendar

ES00) Jan08-2.indd - Ministry of Foreign Affairs

VOICE OF ISLAM MAGAZINE Oct

the magazine here

Sewage-induced disturbance on polychaetes inhabiting

SEAPEC Speakers and Moderators