K DSCARD

Transcription

K DSCARD

T ER
West Hartford CEN
K DS
CARD
5
OCT 22 - 31, 201
OFFICIAL
GUIDE
OCT 22 — OCT 31
AT OVER
20%
65
STORES
RESTAURANTS
SAVE
Presented by
Benefiting Connecticut Children’s Medical Center
Sponsored by:
R
rd CENT E
West Hartfo
K DS
CARD
2015
OCT 22 - 31,
Dear Friends,
.
Thank you for your support of the West Hartford Center Kidscard program
you
that
As you enjoy your discount shopping and dining, please know
to
are helping to give the thousands of children and families who come
your
With
.
deserve
they
Connecticut Children’s Medical Center the care
help, and the participation of the wonderful stores and restaurants, we have
raised more than $280,000 in donations over the last nine years.
The 2015 Kidscard program will support the Medical Center’s Division
of Digestive Diseases, Hepatology and Nutrition. This Division offers
specialized care for pediatric patients with a wide range of digestive diseases
and disorders. Your support plays a vital role in providing the care team
e
with the financial resources needed to advance the field of pediatric digestiv
ns.
conditio
these
with
children
for
s
diseases and improve outcome
On behalf of the families and children who will ultimately benefit from your
generosity, we thank you for helping to make this program such a success.
Sincerely,
Lauren Zeligson
Chair, West Hartford Center Kidscard
Member, Connecticut Children’s Board of Directors
2015 WEST HARTFORD CENTER KIDSCARD Guide | OCTOBER 22 - OCTOBER 31
HOW IT WORKS
West Hartford CENTE
R
K DS
CARD
OCT 22 - 31, 2015
The Center Kidscard will enable you to save 20% at over 65 stores
and restaurants in West Hartford Center for 10 days, October 22 –
October 31, 2015.
For more information please visit CenterKidscard.org.
“Like us” on Facebook!
KIDSCARD RULES AND LIMITATIONS
• Nontransferable. Signature on card and identification required.
• Kidscard must be presented at time of purchase.
• Should Kidscard be lost, full price will be charged for replacement.
• Merchandise cannot be held in advance.
• Card is not valid with any other offer, price-fixed menu, coupon or promotion.
•S
pecial orders are not subject to discount unless permitted by
individual store.
•G
ift certificates/cards, layaway payments, sale items, on-line
purchases and previously purchased merchandise are not discounted.
• Other restrictions or exclusions may apply at individual businesses.
• Restaurants: 20% discount applies to two dinner or lunch entrees only,
per Kidscard, and cannot be applied to take-out or price-fixed menus.
•P
arking Discount: A $2 discount will be given to Kidscard holders
October 22 - October 31 at all West Hartford lots and garages.
Kidscards must be presented to parking attendant.
R
rd CENT E
West Hartfo
K DS
CARD
SHOPPING
2015
OCT 22 - 31,
H ARMENY CUSTOM JEWELRY DESIGN
Custom Jewelry Design, Jewelry & Watch Repair
995B Farmington Avenue • 232-3200
Excludes Watches and Custom Orders
H BK & CO
Beautiful Clothing & Accessories for Fabulous Women
64 LaSalle Road • 232-6225
Excludes Pandora
BECKER’S DIAMONDS & FINE JEWELRY
Family Owned Fine Retail Jeweler
Excludes Repairs, Hearts on Fire, Estate,
Any Specially Tagged Items
BELLA BRIDESMAIDS
Modern Bridesmaid Dress Boutique
994 Farmington Ave, Ste 1 • 308-2498
H BOB DEGEMMIS - DRESSED TO THE NINES
CONTESSA CORSET SHOP
Lingerie Shop
Excludes Mastectomy Products, Wigs, Spanx
H DASWANI CLOTHIER
Fine Tailor/Clothier/Shirtmaker
959 Farmington Avenue • 561-4435
Excludes Custom and Tailoring
H DEROBERTIS JEWELERS
Contemporary & Traditional Fine Jewelry
Excludes Loose Diamonds, Diamond Engagement Rings, Repairs,
Appraisals, Andrea Cadela & Endless Jewelry
H DESIMONE’S MODERN TIRE
& AUTO SERVICE
Service Interval Inspections, Check Engine Lights
7 Raymond Road • 233-5177
20% Off Labor, Excluding Oil Changes
Custom Men’s and Women’s Clothiers
and Shirtmakers
EUROPEAN TAILORING
BRIDGEWATER CHOCOLATE
FACE RX
Specialty Handmade Chocolate Shop
CENTER FRAMING & ART
Professional Custom Framing and
Gallery Hosting Local Artists
Excludes Art
H CENTRAL OPTICA
Eyewear Salon
Excludes Chanel and Kids Packages
THE CLAYPEN
A Paint-Your-Own Pottery and
Glass Fusing Studio
Custom Tailoring & Expert Alterations
Skin Rejuvenation & Body Contouring Spa
H FLEET FEET SPORTS
Fitness Shoes & Apparel
Excludes Electronics and Training Programs
H FLEET FEET SPORTS WOMEN’S ANNEX
Women’s Athletic-Wear & CT’s Largest
Selection of Sports Bras
H FRAME DIMENSIONS
Custom Framing, Art Gallery, Restoration
Excludes Original Artwork
Excludes Custom Orders
H Stores Selling Kidscards
SHOPPING
West Hartford CENTE
R
K DS
CARD
OCT 22 - 31, 2015
H FRENCH CLEANERS
Spotless Dry Cleaning and Alterations
Excludes Furs, Rugs, Shoe Repair: Discount applied at time of
drop-off only.
GIFT-OLOGY
Perfect Gift Giving
55 Memorial Road • 257-5700
Excludes Alex and Ani
H GILLEY KITCHEN & BATH
Kitchen & Bath - Design & Build
Discount Applies to Retail Products and Design Services Only.
GREEN TEAHOUSE
Luxury Loose-Leaf Teas & Accessories
*Teas-To-Go* Ceremonies
40 Isham Road • 232-6666
H HOPE & STETSON
Women’s Clothing and Jewelry,
Gifts for Home and Baby
IRIS PHOTOGRAPHY
Family Photography in West Hartford Center
Excludes Weddings, Bar/Bat Mitzvahs, Commercial Work
H J. MCLAUGHLIN
Women’s Apparel & Accessories
JOS. A BANK
Men’s Clothing (Casual & Dress)
Excludes Tailoring & Tuxedo Rentals
KAOUD ORIENTAL RUGS
Oriental Rugs, Cleaning and Repair
17 South Main Street • 233-6211
H KIMBERLY BOUTIQUE
Women’s Apparel, Accessories & Shoes
H KIMBERLY GIFT
Modern Gifts, Jewelry, Baby & Home
H LABRAZEL HOME
Bed & Bath Boutique
LARSEN ACE HARDWARE
Hardware, Paint, Housewares & More
Excludes Weber, Big Green Egg and Other Select Brands.
H LCR DESIGN & DECORATION
Offering Gift, Tabletop, Furniture,
Lamps, & Wall Décor
Excludes Design Services & Custom Artwork
H LUCY ACTIVEWEAR
Women’s Athletic Apparel
H LUX BOND & GREEN
Diamonds, Jewelry, Watches & Gifts
Excludes Rolex, Patek Phillippe, David Yurman, Loose and Mounted
Diamond Rings, Jewelry Services and Other Select Brands.
H LUX BOUTIQUE
One Stop Shop for Cool Clothes,
Accessories & Style
H LYN EVANS POTPOURRI
DESIGNS
Clothing For All Your Lifestyles
Excludes Uno De 50
Excludes Yellow-Tagged Rugs
R
rd CENT E
West Hartfo
K DS
CARD
SHOPPING
2015
OCT 22 - 31,
H OOH LA LA BOUTIQUE
The Playful Side of Sophistication
80 Memorial Drive • 236-4444
PERSIAN RUG GALLERY
Handmade Rugs, New &
Antique, Cleaning
H PHILIP DAVID JEWELERS
The Art of Design, Featuring Unique
Handmade Jewelry & Accessories
POMPANOOSUC MILLS
Fine Home Furnishings and Accessories
21 Brace Road, Firehouse Square • 561-5207
H THE SILVER DAHLIA
Handmade and Name Brand Gifts, Jewelry
& Accessories for All Ages!
Excludes Alex & Ani
SPIN MONOGRAMS & GIFTS
Personalized Gifts for All Occasions
55 Isham Road • 236-0530
TEN THOUSAND VILLAGES
Fairly Traded Handicrafts and Accessories
967C Farmington Avenue • 233-5470
H TOAST WINES BY TASTE
Wine and Spirit Shop
Excludes Tempurpedic, Serta, Hubbardton Forge and
Humanscale.
20% Off Wine Cases Only
SEVAN JEWELERS
Toys, Children’s Furniture & Accessories
Fine Jewelry & Custom Designs, Specializing
in Engagement Rings/Wedding Bands
H SIGHT, DR. MELISSA LAMBRIGHT
Handmade Eyewear from Around the World
Discount Cannot Be Combined with Insurance
THE TOY CHEST
Discount on Furniture & Baby Accessories and All LEGO
Products Limited to 10%, Some Furniture and Accessory
Restrictions May Apply
VILLAGE VITALITY
A New Breed of Vitamin Store
DINING
West
st Ha
Hartfo
rtford
rd CE
CEN
We
NTE
TERR
K DS
CARD
RD
CA
OCT
25
3, 2012
OCT
22– -NOV
31, 2015
AVERT
Authentic French Cusine
35A LaSalle Road • 904-6240
BACKSTAGE PIZZA CAFÉ
MOE’S SOUTHWEST GRILL
Fresh Southwestern Food.
Free Chips & Salsa with Every Meal!
Gourmet Pizzas, Salads, Paninis,
Gluten-Free & Vegan Options, Live Music
968 1/2 Farmington Avenue • 232-2228
MUSE PAINTBAR & EATERY
Ice Cream, Sundaes, Cakes & Catering
5 1/2 South Main Street • 233-2697
RIZZUTO’S RESTAURANT AND BAR
BEN & JERRY’S OF WEST HARTFORD
THE BLUE ELEPHANT THAI RESTAURANT
Authentic Thai with the Freshest Ingredients
BRICCO
Seasonal Italian
THE ELBOW ROOM
Rooftop Dining with Classic American Food
GRANTS RESTAURANT & BAR
“Market American” Restaurant
LA PETITE FRANCE
Crepes, Catering & Lunch, Crepe Cart Party
MAX BURGER
Get Creative. Relax. Uncork Your Muse.
69 Raymond Road • 956-3200
Discount does not apply to painting sessions.
Wood Fired Southern Italian
ROBEKS JUICE
Fresh Juice, Premium Smoothies, Tart Yogurt
SALLY & BOB’S EATERY
Family-Owned Since 1969
10 North Main Street • 236-5392
SHISH KEBAB HOUSE OF
AFGHANISTAN
Serving Authentic Afghan Cuisine
SWEET FROG PREMIUM
FROZEN YOGURT
Frozen Yogurt Shop
13 S Main Street • 570-3764
TRAY’S PLACE
Burgers and Casual Dining
Bakery & Cafe. Serving Breakfast & Lunch.
Many Yummy Treats.
MAX’S OYSTER BAR
TREVA
Contemporary American Seafood
Northern Italian with Fresh Ingredients
MCLADDEN’S
A Craft Experience | Gastropub & Whiskey Bar
37 Lasalle Road • 231-8773
20% discount applies to two dinner or lunch entrees only, per Kidscard, and cannot be applied to take-out or price-fixed menus.
Division of Digestive Diseases
IT’S TIME FOR A
BEAUTIFUL
SWITCH
Check out the new adorne™ collection
of light switches, dimmers, and
wall plates from Legrand at
www.legrand.us
AD.KidsCareProgram.indd 1
9/27/13 11:08 AM
Unlimited
Digital Access
Discover Everything
The Hartford Courant Has To Offer
Digital Subscription Benefits
Full access to exclusive
Hartford Courant reporting
Daily Hartford Courant
digital edition
Unlimited use of
Hartford Courant App &
push notifications
Instant access to
back stories
Hartford Magazine
stories & features
FEATURING
New Navigation
Improved Search Function
New App Features
Daily & weekly newsletters
Monthly subscriber benefits
New Haven Living stories
& features
BECOME A DIGITAL SUBSCRIBER TODAY
facebook.com/hartfordcourant |
courant.com/subscribe
twitter.com/hartfordcourant |
instagram.com/hartfordcourant
Discover Everything
Connecticut Children’s Medical Center
West Hartford CENTE
R
K DS
About Connecticut Children’s
CARD
OCT 22 - 31, 2015
C
onnecticut Children’s Medical Center is a nationally
recognized, 187-bed not-for-profit children’s hospital
serving as the primary teaching hospital for the Department
of Pediatrics at the University of
Connecticut School of Medicine.
Connecticut
Children’s
Named among the best in the
nation in the annual U.S. News
MEDICAL CENTER
& World Report “Best Children’s
Hospitals” rankings, Connecticut Children’s is the only
free-standing children’s hospital in Connecticut that offers
comprehensive, world-class health care to children.
Our pediatric services are available at Connecticut
Children’s Medical Center in Hartford and at Saint
Mary’s Hospital in Waterbury, with neonatal intensive
care units at Hartford Hospital and the University of
Connecticut Health Center, along with a state-of-the-art
ambulatory surgery center, five specialty care centers
and 11 other locations across the state. Connecticut
Children’s has a medical staff of nearly 1,100 practicing in more than 30 specialties.
For more information, visit ConnecticutChildrens.org
Connecticut Children’s Division of Digestive
Diseases, Hepatology and Nutrition
A
t Connecticut Children’s, we are working hard to impact care for patients living with
a wide range of digestive disorders, including
those who face the lifelong challenges of
Crohn’s disease and ulcerative colitis. While
Connecticut Children’s delivers cutting-edge
treatments to help pediatric patients suffering
from disorders of the digestive system,
including the esophagus, stomach, intestines,
liver and pancreas, we are working on the
next generation of cures through research.
Today’s investments will make tomorrow’s
care even more exceptional for children
everywhere whose lives are impacted by
these disorders.
THANK YOU TO OUR GENEROUS SPONSORS!
Presented by
Platinum:
Gold:
Bronze:
New England Promotional Marketing
Pain Treatment Center
We Create Lasting Impressions
[email protected]
860.729.4823
Venora Electric
Bloomfield, CT
Sinatro Brothers LLC
62 LaSalle Rd. West Hartford, CT
In Kind:
Special Thanks to:
THE KIDSCARD OUTREACH TEAM AND THE DEPARTMENT
OF PUBLIC WORKS, MUNICIPAL PARKING!
• FREE School Closings!
• FREE Weather Alerts!
• FREE LIVE Radar!
• FREE Breaking News!
• FREE Hourly Forecasts!
SEARCH NBC CT
Specializing in the
CARE OF
CHILDREN
Specializing in the
CARE OF
YOUR COMPANY’S
RETIREMENT PLAN
PASI, LLC is proud to support the
Connecticut Children’s Medical Center,
an important partner serving our community!
David Wetsman,
Ron Fishman,
& Randy Bliss
www.pasiusa.com
860.284.6880

K DSCARD

Transcription

Similar documents

Subway Directions to Medgar Evers College Mathematics Department

1 -,-, 1 - The Farmington Libraries

Iluminate Your Style

MR-15-16557-Farmington Municipal School Report .indd

62 Garden Street - The Farmington Libraries

PD - Plainville - CT - 14 Farmington Ave (Former Blockbuster

and print the ballot here

Great to give, easy to use! Baileys Irish cream Smirnoff vodka Crown

stock up save - Real Canadian Liquor Store

Mycroft 3195 Granville Brochure

project profile - Bowden Contracting Co.

16 Main Street - The Farmington Libraries

165 Main Street - The Farmington Libraries

Untitled