cHRObrrQLrES - Centre de généalogie francophone d`Amérique

cHRObrrQLrES
1\4ATAPÉDTEI\TI\TES
MAI2OO4
SOC
- Amqui, 1950
Défilé de la Saint-Jean-Baptisre
so<:rÉarÉ n'.Hrs7:()rr<E ,Ear L)E
nE r,A L4A7aAp,ÉnrA
<jÉt\t ÉAr,o<jrE
AMQUI - G5J 381 -'lé1.: 629-4217
Adressc lnternet: wwwgetrcâlogje,olg/accueil.htm
LA SOCIÉTÉD'HISTOIREET DE CÉNÉALOGIE DE LA MATAPÉde ces
DIA estun organismesansbut lucratil vouéà la promotionet au développement
deùx disciplinesauprèsde la communaulétégionale.Elle vjse particulièrementà regrouperles amateursd'histoireet de génâlogieet à leur procurerles instrumentsùtiles
en plus de créerdesopporlùnitésde collaborationentreeux.
à leursrechercttes
au
La sociétédisposed'un local à la bibliothèqueMadeleine-Gagnon.
24. Promenadede l Hôtet de Ville, Amqui. Toùte personnepeut y consulteldesouvragesd'intérêtrégionalou généatogique.
PUBLICATION
BenoitSinclair
LaurentDelaunay
ETDECÉ\IÉALME
WIÉTÉD'ITSMRE
DEIA MATAPÉDA
COTISATION
ANNUELLE:
Membre:25 $ - Conjoint 10$
Membreà viq t00 $
ITOTE
Le comitéde publicationlit et, le cas
pour publicâtion
recommande
échéant,
les textesreçùs,Les aùleursdemeurent
de leur contenu.
responsables
cependant
COLLABORATBURS
Benoit Sinclail
RogerDelaunais
Jos.Made Iæ Vasseur
LaurentDelaunay
ThérèseCôté-Cagné
MISE EN PAGE
Be in Gagnon
Dépôtlégal- Bibliothèquenalionalcdu CsnâdÂ
Bibliothèqùemtionrle du Québéc
2e lritneltre 2004
ISSN,l181,8379
lLtslorzal
pî
,Aezot Sttc/a/i
Vous autez plaisir à lire un ârticle
de Laurent Delaunay.Il traite d'un sujet
qui â fait la manchettedes journaux et oe
la radio dansle temps.GénéreuxRuestet
sa soeul Marguerite,ex-résidents
d'Amqul
avâient en effet été impliqués dans le
meurlre de Rita Motel et de 22 autrespersonneslors de l écrasementd'un avion à
Sault-au-Cochon.
C'est un ârticle bien documçntéqui remettraen mémoirece trisre
accroent.
Un peu comme un romaû-feuilleton. nousvouslivrons le septièmechapitre
cle cetle sombreépoquede l'après-guerre
de 1914-1918.
l épidémiede grippeespagnole qui a fait tant de ravagesdans Ie
mondeentier.Le livre, écrit par RogerDelaunaiset dont l'édition est épùisée,porte
le t\Tte de Le Camp de k grjppe espagnola
Vous prendrezâussiconnaissance
de la version pupulairede LJ Comptainrcde tâ gdp.
pe espagnole,
me congrèsbiennal qùi se tiend.a à Rimouskiles21,22 et 23 ûai.
Enfin, Rêrcries dsns mes bagages
de Joseph-MarieLevasseurvous revienr
cornmeune bonnehabitudeà conserver.
Les dernièresnouvellesvous son!
offefles par ThérèseCôlé-Crgnéxinsi que
la liste des naissances
de la Vallée pour la
periodede janvier à juin 1904.
Bonnelecture.
r
| | | l | ! i t i
Nous portonsà votre connais,sance
un communiquéde la FédérationquébécoF
se des sociétésde généalogiesur le troisiè,
cHRoNTQUESMATAPÉDIENNES
Lecamp
delagrippe
espagnole
pa. Roger De1âutr.it
Dans un livre publié en 1991 intitulé Ze Camp de Ia gippe espagnole dans Ia Matapédia,Roger Delaunaisimmortalise la cou e histoire
tmgiqueet maiquanteque fut cetteépidémiedansnotre coin de pays.
Dans ce numéro, les Chrcniquesmatapédiennervous proposent le
septièmeçhapitre de ce Écrt et h Complaintede ]a g ppe espagnole..
La mort
destrois frèrcs Lizotte
Mardi midi, le 29 octobre,le portageur lentra au chantieroù les malheùreux
btcheronsI'attendâientdésespérément.
Dès
Wiuie
que
son arrivée,
lui apprit
Eugène
(Tisson)Lizotte était mort la veille et qùe
sonfrère Roméoexpirait.
- Toute la soirée.Eugènes'est lamenté,racontaWillie. On aurait dit qu'il
était possédépâl un mal intérieur si grand
et si douloureuxque rien d'humainpouvait
le calmer.C'était comme une tempêteou
un ouraganqui s'abattaitdanssoll coeur.Sa
penséeélair lroublée au point de tui faire
4
raconterdeschosestout à fait insensées,
Je
te le dis Charley,on a tenté l'impossible
pour le câlmer,rien à faire. La force du
ûal nousdépalsait.Le seul gestequi nous
restaità poser,c'était de prier. Aù plus fort
de sestourmenls,je l'ai entendumurmurer
à bout d'espoir i <Dieu,si tu existescotun1e
]e pnse llillid viens a'aideî! f'en peu^
plus ! uiens me chercher!Ie veux mowir!>
Au bout d'une heùre, sâns qu'on sache
pourqùoiou comment,le vieux guerrieren
lui se couchasansbruit. Il semblaitinondé
de paix. Venait-ilde comûencerà remettre
en ordre les demiersinstantsde sa vie? Un
peu plus tard. sa voix devint complètement
éteinte.mais son.regard,..son regard...ce
regard{à, je pense que Jb pourrai jamais
foublier. C'était un regardqui n'avait plus
den d'humain: une lumière douce, pure,
CHRONIQUESMATAPÊDIENNES
limpide commefeau de source.paisible.Si
je partais.Cest de cette façon que je voudraism'éteindre.L seulechos€qu'il laissa
so ir dansun derniersourire:
<Enfin j'ai compris."
A son tour, Charleyannonçaà willie le décèsd'Adrien Lavoie, son cousln.
Wilte éclata en sanglots.Plus aucun mot
ne pouvait sortir. Commeun glaive acéré,
les cris de douleu$ dans la gorge de Wilte
venaienttranspercerle coeuÎ du silenceexsangle,vidé de toute paix.
VeIs deux heuresde I'après-midi,
un charretierdescenditle corps d'Eugène
Lizorteà val-Brillant où il fùt enterré,
Dans la sohée,Roméo Lizotte l7
rns exprimaavectourela luciditéqui lui
restait:
- J étais peut-ôtretrop jeune pour
être bûcheron.
L'enfant qui vivait en lui sesder'
nières heures,relusait de mourir. Roméo
fondit en larmes.Pourtantil se calma très
vite. Les parolesde réconfortde willie I'avaientmssuré,Au bout d un certain temps,
Willie comprit que tout ce qu'il disait passrit dansle vide.Roméovenaitde succomber.
On averrir immédiâtemenlle contremaître et on rangeale cadavrederrière
le camp.
Il ne restâit mâintenantque deux
bûcheronsde vivantsdansle <shack>,
deux
mais bien décidééà
bûcheronsdémoralisés,
vivre. Et pour vivre, il fallait refuserle désespoir,la désertion.C'estpeut-êtrecet état
d'espritqui leur donnâla lorcede reprendre le travail le lendemâinmatin.
Florenl,Ie dernierdes frèresLizot-
5
te avait perdu sa haineet toute agressivitâ
Lâ douleu et le deuil de sesamis l'avaient
fait vieillir de dix ans ên quelquesirurs
s€ulement.Néanmoins,it ne put s'empecher
de dire avec un peu d'ame ume dans la
- Mon père a toujou$ béni le ciel
de nousavoir exemptésde la gueræ...Il va
bien mourh de chagrirr.
Tôt à t'aube,le 30 octobre,le portageur quitta le chantieravec,à bord de sa
charrette,le corps de RoméoLizotte. Il le
confia au sacristainsul [e perronde l'église
de Val-Brillant comme I'exigeait le règlement.AucunLizorten assista
à la bénédiction descadavres
ce i)ur-là.
Dâns h meme journée, Charley remontaau chantieravecun vivant. Il ramenait Aimé <Tête d horlogà Lizotte. Tous
les deux gardaientbien précieusement
sur
eux leur petite bouteillede gin qu'ils délestâientd'une bonnegrcssegorgéelorsque
lâ peine devenâittrop lourde à supporter.
<Têted'horlog$ allait réconforterFlorent,
soncousin,
<Dans la soirée Cha ey Leblanc,
"Tête d'horloge", Florent Lizotte, Willie
Côté et mo|mêmq noùs nous sommespassé
]a bouteille de gin, Iaconte David Perron.
Les autres travailleurs,lê cuisinier et le,s
charretiersne visitâient plus le camp des
btcheronstant la peur d'attraper le virus
de leurs compâgnons
les terrifiait. Les paroleset les histoiresde "Tête d'horloge"furent pour noustousun vrai stimulant.Elle6
contribuèrentà alléger[e climat.
Après avoir bien ri, lryillie 6'agenouiJla près du poêle et commençale chJFElet,
CHRONIQUESMATAPÉDIENNES
- C est ça, disons notre ch,tpelet,çd
peut pàs nous fdire de tort. soupira Florcnt.
Puis il se mit à genoùx. Les autres
'uivirent La paix revint poû le reste de la
soiréeet de lâ nuit>
reslaau
Le ll oclobre,[e porl3geur
chantieravecle cuistot pour faire I'invenque la
lls conslalèrent
rairedesprovisions.
^Têle
viandediminuair.
d horloge"se décrIl revint
da alorsde partir pour la chasse.
avecun che\reurl
au milieude I après-midi
sul seslargesépaules.
AYant [e déjeuner, Willie, dans un
dernier espoir en Dieu, avait coupé une
branchede bouleauet fabriqué une croix.
Il I'avait clouéedânsla porte du camp.
- Il faut mettre toutes les chânces
de norrebordlavait-ildéclaré.IL y a rien
d autle à espérer mâintenant,sinon que
Dieu noussâuve,
Puis willie et Florent reparlirent
abarrred'aulresgéants.Dansle milieu de
l'après-midi,Florent revint au camp sans
attirer l'attention,Son visageavait pâli, son
regardavait cesséde briller, I1 se tenait la
léte à deux msinsel pleurtil en silence.
Plustard,on le retaouva
érendusur sonlrt
sul le
en proie au plus profond désespoir,
mêmecheminque sesdeux frères.
vers onzeheutesdu soir, Florentse
mit à délirer.It disait qu'il voyait déjà Eugèneet Roméoau ciel. Puis son regardresta accrochéaux poulresdu ptafond.Sespâs
venaientde laisserle cheminde notre terre
pour rraverser
lx mincelignejnde misères
visible de lâ vie sur la morl et continuer
dansun autre unlvels.
Florentfut le huitièmeet le dernier
à moùrir dansce campde btcherons,
<Nous avons aidé à transporter le
carps de mon covsin de ière le æmp, tuconte "Terc d'horloge". Les charretiers nouô
rcgdJdâier1ttout aussi émus que nous, mais
pe$onne n' asâs'approcher.
Ie passaila veillée avec Willie, David et Charley que jè n'oublierai jamais. I1
n'avait pas peû de la ûoft On aurâit meme cru qu'il Ia provoquait à cefiains jturs
Toute la soilée Cha ey nous passala bouleille. Lorsqu elJe fut vidée il dlla en chetcher une autte, willie, silencieux, perdu
dans sespensées,n'er, dvail p s que quelquesgorgées,ll n'aimajt pas Ie Boùt et surtout l'effet, Tout à coup, le cuisinier entroutit la porte et débita sû uû ton de
gnnd prêchêû de sermon sùî la montagne,
le doigt accusateùpoitité versnous:
- Qu'est-ceque vousbuvez là?!
- Du gin, c'est facile à rcir! répondit Charley sur un ton agressif Si t'er1
veuL a'asjutte à rc lioindre à rrcus,pis )
faner la gîânde gueule.
' Iamais! J'ai pas envie d'aller en
enfer En tout cas,profitez-en quand vous
en avez encorele temps!Soûlons!
Il rcpartit en refemant la porte
brusqueûent.
- Faut-il être Ytuiment innocent
pour parier de tDêmel bougonna lryillie en
me rcgdrdJnt. Puis se toumant vers Châr
ley : Donie-moi donc une auùe gorgée de
ton gin Chadey, çâ vâ lui rnontrer à se mêler de sesaffaircs celui-là.
Willie avala sa goigée avec Ia nge
au c@ur. Après quelquesinstaùts de stlence
il sortit son chapeletet éteignit la laûpe.
Nous nous sommes endomis aù
bruit des crépitements du poêle. C,efut ma
CHRoNIQUES MÂTAPÉDIENNES
demière nult vécueau camp des bûcherons.
Ie pux dire qu'elle resteragtuvée dansmâ
mémoirc jùsqu'à ma mofi.,
A I'aube du premier novembre
1918, Charley Leblanc et Aimé <<Tête
d horlogo Lizotte entreprfuentle dernier
voyage de la mort, en transportant le corps
de FlorentLizotte.
A son aûivée, Florent le fougueux
comme certains I'appelaient.fut enseveli
dans le silence le plus complet par [e sacristainXavier Palry de Vat-Bdllant.
LA GRIPPEESPAGNOLE
- Versionpopulaire
Complainte
1 - En entrantbonjour à tout le monde.
Ha! Dites-moidonccommentça Ya?
A quoi sert d'être si sombre.,.
ln guerrefinie, tout reprendra.
Pourquoigardercet air si triste?
je l'ai dcviné.
En vousregardant,
Moi, je m'en vais vousdire tout de suite,
Car,je ne crainspasde me tromper,
Mais depuislongtempsqu'on s'estpasvus,
Ha! Dites-moidoncqu'avezvouseu?
Avez-youseu la grippe,la grippe,la grippe,
Dites-moidonc la franchevérité.
fait gripper?
Voyons,vousêtes-vous
Avez-vouseu la grippe,la grippe,la gdppe,
Avez-vouseu la grippeespagnole?
C'estla grippel
2 - II y en a qui aimentà faire deshistoires,
ils appellentça de l'influenza.
D'autresdisentque c'estla fièvrenoire.
C'estaussipire que le choléra.
Ça prendun peu commela picote,
On crachqon bave,on éternue.
7
CHRONIQUBS MATAPEDIENNBS
Il paraît que Cestla grippeespagnole,
Quandça nous pogne,ça nous lâche plus.
C'esteffrayant cetteépidémie,
En me rencontrant,voilà ce qu'on me dit.
Mais as-tueu la grippe,la grippe,la grippe,
Dites-moidoncla franchevérité,
fait gripper..,
Voyonsyousêtes-vous
Avez-vouseu la grippe,la grippe,la grippe,
Avez-vouseu la grippeespagnole?
C'est1agrippe!
3 - Vous comprendrezla choseclaire,
Quela receltepour lespharmaciens,
Faut que chacunse mêlede sonaffaire,
Afin que tout marcherabien.
Surtoutles femmeslesplus élégantes,
Par la grippe,elless'ont vuesforcées,
De prendresoin de semettredu camphre,
Afin de pouvoir s'ensauver.
Mais au lieu de seneirtoutessortesd'odeurs,
Ellespréfèrentmieux la puanteur.
Mais ellesont eu peur de la grippe,la grippe,la grippe.
soit par-dessous,
Soit par-dessous,
Il y en a qui semettentdu camphrepartout.
Mais ellesont eu peur de la grippe,la grippe,la grippe,
Mais ellesont eu peur de la grippeespagnole.
C'estla grippe!
à l'hôtel de ville,
4 -Une grandedanseuse
Qui recevaitle mondetoute la journée,
Mais à force de se faire de sefaire de la bile,
Tombamaladesubitement.
MATAPÉDGNNES
CHRoNTQUES
ça commençapar la méningitq
Et elle a eu les coliques cordées.
Elle fit venir sondocteur,
Afin de pouvoir s'ensauver.
Mais le géniode la faculté lui dit :
Madamqje I'ai trouvé!
Ha!vousavezla grippe,la grippe,la grippe
Madamefaut vousdésinfecter,
Par ordre du Bureaude santé.
Vousavezla grippe,la grippe.la grippe.
Ha! vousavezla grippeespagnole.
C'estla grippe!
5 - L'autre jour, je rencontreMarie Scapulaire,
As-tu eu la grippe je lui dis :
Mêle-toidoncde tesmauditesaffaires,
Qu'elleme dit en seretournant.
Tu saisbien qu'il faut pasme prendrepour une follq
Parceque mon vieux tu serastrompé.
Car je crainspasla grippeespagnole,
Je suisau grandair toute la journée.
Si vousvoulezla faire fâcher,
Vous n'aurezqu'à lui demander(allô Marie).
Mais as-tueu la grippe,la grippe,la grippe.
Maudil fou vienspasm'achaler,
Vass'chu le diablevaste désinfecter.
Tu aseu peur de Ia grippe,la grippe,la grippe,
Tu as eu peur de la grippeespagnole.
C'estla grippe!
Auteul inconnu
Source:famille André St-Onge
(à suivre)
9
CHROMQUESMATAPÊDIENNES
L'attentat
de
hon
Sault-au-Coc
Tragédie qui suscita
un grand émoi dans
la région de la Mitis
et de la vallée de la
Matapédia
p1,?r'
I a ar.e/ï,De/â a.24r
Au débutdesanrées1920.la valtée
Commeil arrivailsoulenrà lépode la Matapédiaconnalt une période de
que,les enfants,mêmemajeurset déjà maprospéritéieûarquable.Amqui est un vilriés, suivâientlerus parentsdansleurs déplacements.
lageoù les affairessont bonnes.I-es usines
C esl ainsi que Cenéreux
de sciagefoumissentdu travail à plusieurs.
Kuesl,llts o Èdouârd,buoulrerde mèlrer,
Des ateliersde toutessortesouvrent leurs
s'instâllelui aussià Amqui. Il loue un local
portesi une tadnerie,un moulin à cardef,
sur la rue du Pont,dansl'édifice qui abrite
en fail toul Le dont la populÂtion
a besoin
aujf,urd'hui le commerce Les Fleurs de lâ
pour vivre décemment.Des centainesde
Iza,11ée
GénéreuxRuestet sa femmeMariggensârrivent pou. profiter de cetteprospéAnne Gendrontrouventun logissur la rue
rité et connaltre une vie meilleure. I,es
desForges.
Le couples'étaitmariéle 3 mai
nouveauxvenus nous atllvent sultout cles
t919 dansla pâroissede Saint-Rémide Miparoissesdu long du fteuve, mais d'autres
tis, Price.GénéreuxRuest avait un hândid'aussiloin que de la Beauce.
cap r il se déplaçaiten fâuteuil roulanl.
Cest ainsi qùe, en 1922, Edouard
souffrantde tuberculose
desos.
Ruestet son épouse,Adèle Ross,accompaUne autre fille d Édouard Rue,st,
gnés de leù fille, Mârguerile,arrivent à
Marie-Annâ.mariée à Antonio Fournier,
Amqui. Ils prennentlogementtout prèsde
suivra elle aussison Ère à Amqui ; elle
l'église,en fait sur la rue du Collèged'autrouveraégalementun logemenlsur la rue
Édouard
Ruest,
cuisinier
de
médgs
Forges.au sud du pont qui enjâmbela
Jbuld'hui.
tier.esroriginrirede Sainl-Oclave-de-Métis.rivièle Humqui Les gens du coin âppeEn t893, il avait époùsé^dète Rossqui. au
laientcetendroilh "pelilemaisonrouge...
lil des ans.lui avait donnéplusieursenfants.A caùsede son métier.EdouardtrouLa prohibition
ve du rrxvail,uprèsd un contr3cleurqui
fait la dravesur les rivièresHumqui et MaDurantla décennie1920,h venre
lapédia; commeon disait dansle temps,il
des boissonsâlcooliséesest interdite au
faisaitla <cookerie"pour les draveurs.
En l919, poursuivrelexemptede
Québec.
10
CHRONIQUESMATAPÉDENNTS
nos voisins américains,nos gouvernements,
fedérat et provincial. veùlent assainir les
moeursen prohibant la fabrication et la
vente d'alcool. Des réféiendurirs sont tenus
au Canadaet plus tard au Québec dans le
but d'approuver ces lois mais. à châque ocdisenl non à Ia prohicasion.les Québécois
bilion. Réuni d'urgence,Ie Pallementplovincialadopteune loi aulorisanlles municipalitésà voter leul propre loi de teûpérÂnce Commevous pouvezIe constate!,ce
n'est pa6 d'hier que les gouvernements
se
déchargentde leurs problèmessur le dos
des municipalités.En fait, dans toutes les
villes el viltages,des lois de tempérance
sontvotées,
Iæs gensde la Vallée accueillent la
nouvelle législationavec désinvolturecal
seules les soulces d approvisionnement
changent.Pour tes hôteliers,qui détenaient
avant la nouvelleloi les permis de vente
d alcool, le changementest dramatique.
Surveillésde plùs près et menacésde perdre leurs permis,ils doivent s'y soumettre.
Cest alors qu apparalt un nouveaugenre
de vendeur d'alcool,le <bootlegger>; ce
commerçantclandestinest beaùcoupplus
difficile à épingler.
Le commerceillégal de l'alcool se
fâi( en cachette,loin des regards,bien souvent avec I'approbationde la population.
[,e réseaùde vente est bien structulé : un
vendeur régionâl s'approvisionnele long
où de la Baie des
des côtes gaspésiennes
Chaleu$et fournit les petitsvendeursdans
châquevillage.Ie marchéest florissanl:
les délinquantsont beaujeu. la policeétaûl
à peu près inexistanledans les viltagqsà
cetteépoque
11
C'est dans ce contexteassezpartic.rlierque ta familleRueslârriveâ Amqui.
La tentationde faire de I'argenten peu de
rempsesl grande,
Commetanl d autres,
cerlains membresde la faûille Ruesrfranchissent le pas de lillegatité et deviennent des
bootlegge$.De boucheà oreille.les points
de ventedu commerceillicite 8e font connaltre.C'estainsi qu'on entenddansles deûeures quq à la petite maison rouge, la
boissoncoule à flot et. ta rumeur s'amplifianl, on murmureque danscerlaines
soirées,on vâ même jusquà ta débauche.Il
n en faut pâsplus pour que les bavardages
atteignentle presbytère.Le bon curé d'apasdu loul cesdébitsclanlors n apprécie
destinsoù fon s'enivre et le fait que Ies
bonnesmoeùrs soient en périt I'horripile
encote plus.
Malgré les sermonsdévastâteùrs
où
il menaceles contrevenants
pires
des
calamitéi le commerc€maudit continue Une
bonnejoumée,devantqùelquesparoissiens,
le saint hommeperd pâtienceet s'exclâme
avec véhémencei <Si ça continue comme
ça, la petile maison rouge va brûlelr. A-t-il
élé entendupar le Seigneur,pa( quelqu'un
d'autre ? Quelquessemâinesplus tard, les
flarnmesdérruisentla periremeisonrouge.
Lhostilité de la populationcontre
les Ruests'accentue
et les pressionsse font
fortes poùr qù'ils quittent la paroisse,ce
qu'ils font aprèsqùelquetemps.Commeà
leur arrivée, ils partelrt lous en même
voisine,
tempset se logentdansla paroisse
Saint-Léonle Clalrd, dâns une maison le
long de la 195 qui seryail auparavantde
pensionpour les employésdu moulin de
David Marin sitùé tout près. Ils n'y sont
cHRoNleuEsMATAPÉDTENNES
pasdemeuréstrès longteûps.Ce n'est que
plusieursannéesplus tard qu'on entendra
de noÛveauparler d'eux, dansdes citconstancesencoaeplus tragiques,
Attentat meurftier
Peu aprèsla Deuxièmeguerre.en
1949. on retrouve I'horloger Généreux
Ruestinstaltédansla bâ6seville de Quétr€c,
au quxflierSainl,Roch.
Sa soeurMârgueri,
te habite tout près,au 49 de la rue Monseigneui-Gaùvreau.
Elle vient d épouser,re
17 mai. Arthur Pitre. Quant à lui, Généreux Ruesl répâre toujours les montreset
horloges
dansl alelieratrenrnlà son logis.
Il s'estlié d amitié avecun autre bi.ioutier,
Albert Guây,ùn jeune hommeau début de
lr rrenraineavecqui il avail ftit affaire
quelquesannéesauparavant.
Albe Cuay mesureprès de six
pieds,a fière allure et est beauparleur.Le
cadetd'une famille de cinq enfants,il est
pâssablement
gâté. I1 est natif de SainteMarguerile,comtéde Dorchester,en Beiruce,fils de Arthur Cuay et Éva Landry.Jeune homme,il vend des bijoux et des mon,
lres à commissionen fâisant du porte-àporte de villageen village.Quandla Deuxième guerre se déclare,il renonceâux irÈ
joux et lrouve du travail à l'Arsenâl catudien (manufacturede munitions à SaintMalo), C'est là qu'il rencontreRita Morel
qui deviendrason épousele 30 aott 194t,
En 1945, à lx fin de la guerre, il quitte
l Arsenalet ouvre une bijouterie,Il a une
seuleambition et il le clame sur tous les
toils i cellede devenirriche le plus tôt possible.
tz
Entre-teûrps,en 1943, te couple
Cuay a donnënâissance
à une fille, Lise.
Par la suitq leu$ relationsse détériorent.
Albert est jaloux et possessif; son nouveau
commercene va pasbien. lesde(es s empilent sû la table. Dès lors, les deux époux
s engagentdans une sétie de relationsextraconjugales. Suite à des iéconciliations
houleuses,le couple 8e lemet en ménage.
Mais Albert avait rencontié Marie-Ange
Robitaille,une serveusede bar de dix-sept
ans,d'une grandebeauté.Il en fait sa maltresse.Il en tombefollemen!amouteux,,lssezpour vouloir divorcer mais,à l'époque,
fEglise n'accordaitpas le divorce à qui le
demandait.La situâtionse compliqueencore plus lorsque Rita Moret surprend son
mari en grande conversationamoureuso
danssonliving-room.
Dépité, Albert Guay cherche une
solution poul en finir avec ce mariage devenù bien encombrant.Ambitionnant de
déménagerà Sept-Ilesavec sa nouvelle
flamme, il se trouve un nom d'emprunt,
RogerAngers.Il proposecettesolutionà sa
maltressemaiselle refusecatégoriquement,
alléguantqu elle ne veut pas d'une union
hors mariâge.Dévastéet perplexesur Ies
moyensè prendrepour se débârrâsser
de sâ
femme.AltJertGusy pensed abordà l empoisonnementmais s'avisedu risque lrop
grand.Il concoctealorsun plan diabolique.
Mettânt à profit ses liens avec Généreux
Ruest.un hommede grard talent pour le
rrivail mécanique,
il lui proposede fabrF
quer une bombe à retardementpour des
fins qu'il ne précisepas.Ruest accepteel
Iui livre l'engin dansles irurs suivants.Le
plan d'Albert Guay est de faire sauterl'a-
CHRONIQUESMATAPÉDIENI..ES
Les restesdu DC-3 éuasé à Saultau-Cochon
vion qùe devra prendfe Rita Morel, son
épouse.
La bombê de GénéreuxRuest est
placéedansun colis qu Albert Guay affrrme conlenir une staluede la Vierge et qui
doir êrre livré à Baie-Comeau.
Le plan esl
minutieux. Il percuadeson époused'aller
en personnechercherdes bijoux qu il âvail
prétendumentachetésdans une joaillerie
de Baie{omeau.Le matin mèmedu départ.
le 9 septembre1949,il achètelui-mêmele
billet d'avion et, commec'était la coutume
dâns le temps,il prend une assurancede
10,000$ sur li vie de sa femme.Ainsi Albert Cuay espèrefaire d'une pierre deux
coups: se debtrrasserde sa femme et couler desjoursheureuxavecla jeuneserveuseadorée.Marie-AngeRobitaille
l3
Le matin du 9 septembre,
un avion
desCanadixn
PacificAirLines
en provenance de Monrréal fait escaleà Québec.aéroport de l'Ancienne-Lorette,
avant de se diriger vels Baie-Comeau.
Ce matin-là.Marguerite Pitre, soeul de Généreux Ruest,
prend un taxi. Elle a en sa possession
le
colis piégé que lui a conlié Albert Guay.
Marguerite,toutede noir vêtue,s€mbletrès
nerveùse: elle doit livre! ce colis juste à
temps pour Ie départ de favion. Majs 1l
manqueun passager
et on doit rctarder le
décollage
: c est Rila Morelqui a unedernière discussionorageuseavec soû matr,
Enfin, la scènede ménagese termineet elle
sautedans l ayiorl La disputea retardé le
départ de cinq minutes.Ces cinq minutes
perdues feront échouer le plan presque
cHRoNrettss MATAPÉDIËNNES
parfait d'Atbert Guay. Il avait prévu que
Chassé.
qu'il avait trouvé mystérieuse
cette
I avion saùteraitau-dessus
du fleuve Saintfemme qu'il avait embarquéece matiû{à
Laurent et que les preuvesde son crine
La publication de cefte nouvelle dans le
disparaltraientdansle fleuve.
Jburnal inquiète au plus ha.ut point MarL avion des CanadianPacific AirligùeritePitre Elle se confie à Albert Grtay
nes.avecs€s23 passagers,
exploseau-dessus
qua lui prendcelaà la légèreel ajouteque
de Sault-au-Cochon,
petit villagesis prèsde
si elle a peur de se fake interrogerpar la
la iivière Saint-François,
à 4l miltes de la
potce, elle û'a qu'à se suicider.Dévastée,
ville de QuébecBilan : aùcunsulvivant,23
elle se rend chezson frère CénéreuÀ
qui
personnespérissent.dont trois importants
lui suggère de disparaltre un bout de
hommesd'affafuesaméricains,investisseurs temps Le moral au plus bas,elle décidede
dansla nouvellealuminerie
en conslruction passerà l'acte en avalântune forte dosede
à Baie-Comeau.
soûnifères,maiselle mte son suicideet est
Pour le malheurd'Albert Cuay,I aconduiteà l'hôpital.
vion s écraseau-dessùs
des terreset les déC'est là que, après avoir reçu le
bris peuventêtre examinés.Cuay se prétrartementappropriécontte son empoisonsentesur les lieux de la tragédieet, Iernement, le complot est éventé. D'abord
gnant Ia douleur, iI sécrle: oMa pauwe
questionnéepar les limiers sut les raisons
lemme ma lnuvrc femme,; les badauds
âyant ûené à son sulcidemanqué,on I'acprésentsparticipentà sa douleur: n'était-il
cusede tentativede suicide.Pui$ reconnue
pâs le père d'une fillette de six ans,Lise,
comme la femme mystérieuseayant porté
qui méritâit la sympathiede tous?
Ie fâmeux colis à l aéroport,Marguerite
Au début,on croit d'abordà un acRuestflancheet racontece qu'elle sait sut
cident mais l'enquête à Sault-au-Cochon I'explosionde l'avion. Albert Guay, Céneprogresse.Grâce à I'expertisedu docteur
reux Ruestet sa soeurMargueritesont arJean-MarieRousselet du chimiste Robert
retéset accusésdu meùrtre de 23 personPeclet,toùt deux rattachésau laboratorrc
nes.
de médecinelégaleet de police technique
Dansla Mitis et la vâlléede la Made Montréal,on peut reconnaltreles causes
lapédia,la nouvellôa I'effet d'une bombe
de la tragédie.Les spécialistespeuvent,à
(l) et causel'émoi général Abasourdis,on
Iaide d'un spectrographe.
nouvel appareil
sedemandesi on n'a pascôtoyéles accusés.
montlant le spectre lumineux de divers
Les rumeurs les plus folles se répandent
produils.identiJierceuxayrnt servi à la fadansles domeures: le souvenirdu pâssage
bricationde l'engin explosif.
des accusésdans la Vallée persiste toujours
Entre-ternps,
à Québec,les complodÂnsles mémoile$Aujourd'hui encore,on
leurs commencentà paniquer.Un chaufparle de ces événementsavec prudenceet
feur de taxi, celui qui avait conduil Marcirconspection.
gueritePitre à I'aéroportle jour de l écrasement.confie à un journaliste,Edmond
t4
CHRoNIQUES MATAPÉDIENNES
Le procès d'Albert Guay
Les preuves nécessairesà son aqjusationayantété recueillies.Albert Guâyse
présenteà la coùr pour son enquêtepréli_
minaire. I-a salle est bondéeet des gsls
$rer\t i .<Tuez-le! Tuez-le/,,. Quant au pro_
cèslùi-meme,il débutele 23 Ènvier 1950.
Au commencement,
Guay sembleprendre
Ia choseavec désinvolture: il lui arrive
meme de plaisanter avec sesgardes.Les témoignagesde Ruest et de la feûme pitre
I incriminant,la nervositéle gagne.Finalement.Ie jur) délibèreel. xprèsdix-seplminutes seulement,il en arrive à un verdict
de culpabilitâ Guay s'effondre,il n.estplus
qu'une loque humaine,tremblant de tous
sesmembres,
le visagebaignéde larmes.
L'exécutiond'Albert Guay est d'a_
bord fixée au 23 juin 1950,maisle procureur de la Couronneobtient un sursisdans
le but de le faire témoignerdansle procès
de CénéreùxRuest.Le témoignage
terminé,
la datede la peodaiso!est fixée au 12 jan_
vier 1951. Il est transféréà la prison de
Bordeaùx(Montréal)en attentede sonexccution.
L'exécution d'Al bert Guay
Dânsl'édition du journal ,e ,to1e,
du 12 janvier 195I. à la une,on annoncelâ
mort d'Albert Guayen ce,stermes:
"L'homme dotlt i'ambition était de
devenir riche Ie plus rite possible, est mol
sur l'échafaud peu apfts miiùit ce matii, à
la ptison de Bordeaux.o
Avant de monter sur I'echafaud.la
prisonniera assistéà la rnesse
et communié.
15
Après la cérémoniq Cuay a serré la marn
de ses gardes.du gouverneur de la prjson,
Yvon Lesage,et les a remerciés de leuru
soins.Avant de partir pour Lexécution.il
leulrla déclaré | <.Au moins je meu6 célèbro. D'un pasfermq il s'estavancévers la
polenceen récitântdesprières.
Âprès la pendaison,des officie$ de
la prison diront : "Cest la première fois
qu'un condamnése conduit de cette façon
sur le chetuin de la mort .
Le procèsde GénércuxRuesr
Il se dérouleaveccélérité.pour sa
défense,Ruestallèguequ,il n'était pas au
courant de l'inlention d'Albert Cùay de
faire sauler l avion des Canadianpacilic
Afulines.Selonlui, la chargeexplosivequ'il
avait fabriquéedevaitservh à détluite une
soucheencombrante
sur le terrainde Guây.
Mais le témoignagede ce delnier contre
Ruestest déterminantet il est déclarécoupable le 19 décembre1950. Il monte sur
l'échafaudle 25 :villet tgs2,Incapablede
marcherà causede son infirmité, on tmûsporte Ruesten chaiseroulantede sa cellule
de la prison de Bordeauxjusqu.àlâ potence, La trappes ouvre à I h 12. Il avait assistéà la messeà minuit trente.Lâ veille,
sesespoirsde sursiss'étaientenvolésquand
le cabinet fédéral avîit rcjeté une ultime
requêteadressée
au minist{ede la Justice
Le procès de Marguerite Ruest
La Mïveté de Marguelite Ruesr
constituesa ptincipaledéfenseà son procà
de comploi pour le meùrtte des 23 passaCHRoNIQUES MATAPÉDIENNES
gers lors de I explosion de I âérobusen
1949.Danssa déposition,elle déclarequ elle ne savaitrien de la présenced'une bombe a l inlerieurdu colisqu'elleavâittransporté à fâvion le jour fatidique du 9 septembre. Elle affirme qu'Albert Guay lui
avait déclaré qu une slatue de la vierge
Marie se trouvait dans le colis qui devail
pour une commuêtre livré à Baie-Comeau
nrure religieuse
<1uien avait fail lacquisi
tion. Les jurés ne la croient pâs : elle est
à
trouvéecoupableelle aussiet condamnée
la potence.Elle est exécutéeIe 9 septembre
1953,ce qui met fin à I'une desplus grandes tragédiesque le Canadaait connuesà
cettedate.
Âujourd'hui, desjuristescontestent
ce verdict de culpabilité à l'encontre de
MargueriteRuest e! croient que son étal
mental mérilait d'être mis en questionà
son procès.Ils âffirment de plus que la vindicle populaireet médiatiquea pesélourd
dans ce verdict, On commentaalors cette
péniblehistoireà la grandeurde la plânète.
d e sj n u r n a l i s tdeJs m o n d ee n t i e rI o n r s u i vic el, vous pouvezm en croire.les plus
vieux de nos concitoyenss'en souviennenl
loujours.
Iltl
Nole: Marguerite
Rùestestla première femme à être exécutéeau Canada.
l,'explosior du DC-3 des CanadianPxcific
Airlines esl le premier attcnlat contre un
l6
avioncommercial
à survenirdansle monde. En 1955.un Américain fait sauterun
avion de la mêmemanière.A son plocès.il
déclares'êtreinspiréde l'histoire de Saultau-Cochonpour commettresoncrime.
tl
Anecdote: I'une des23 victimesde
l'attentatdu 9 septembre1949.Lionel Dallaire. a étudié la mécaniqùeautomobileà
I Ecoletechniquede Rimouski.Il fréqueûtait cette écoledansles memesannéesque
M. Paul-H.Landry d'Amqui. Son diplôme
en poche,il ouvre un gamge au HavreSaint-Pierresur la Côte-Nord.II s'y marie à
l'été 1949 eI palt en voyagede noces.I-e
voyage tilant à sa fin, une complication
nédicaleforce son hospitalisation.
Ne voulant paslaisserson coûmerceaux mainsde
son seul eftployé il convaincsa jeune époused'aller au Havre-Saint-Pierre
prendre
en mâin le gamgependantson hospitâlisation. ce qu'elle s'empresse
d'accepter.Une
plus
semaine
tard,à sa sortie de I'hôpital,il
prend le lameux vol ve(s la Côte-Nord.Il
seraI une desvictimesde ce désastre.
-
Lc joùttûl Lc Solcil
htlp://vww.alnostf3bùlou.com/cânadians/
nâmc/g/gMyalbcrt.php
P a u lI L h n d . y
CHRONIQUESMÀTAPÉDIENNES
,tl::'iil'
# +t*,:.;li * :it;
dansmes bagages...
pr./atep,4 -rrlanê 1 c la.ttcu
Le village
attendle résultat
En été, I'une des grandespalsions
de la populationdu Lac a été le baseball
On a- tout jeune.entenduparler
des exploitsdes anciensdu village comme
Ti-Lex Arsenaulr,Henri Héberl,.Carabiel
ne- AlphéeVigneaulr,
tousdeslanceurs.
desbonsfrappeursde longuedistancecomme EdgarCormieret les trois Routhier.
Roland.
Philippe,
Charlesavecqui J'aieule
jouer.
plaisirde
QueIpremierbut!
Tout au long de son histoire sporlive, le Lac a connudesreceveu$de grand
calibrecommeDugrs.II s esl donccrëéune
renommée
aulour du baseballqui nétiil
passurfaite.
La mémoirecollectivese souvienr
du fameux voyageque l'équipedu docteur
Drouin a effectué à Québec,ol) les ûôtres
affrontèrenlune équipede haut catibre,les
-Monragnards'.
Ce voyagefur une épopée,
qurnd on sair que les i)ueurs firent le
voyagedansune espècede boîte à transporter deschevaux.
On s est fail baltre;maison s esl
de
couverr gloire.C esl à partir de ce genre
de momentsque le village Jest consacré
corpset âmesà ce sport américain.
On i)uait surtout à domicile,les
t7
dimanchesd'été, sans éclairage.Donc. en
pleinaprès-midi.
El puis.on rendaitlesvrsites.On partait donccombattreles éqùipes
de fextédeur.
Les villageois. malgré leul grand
désii d'accompagnerleul Euipe favorite,
n'avaient pas touj)urs les moyens de louer
une voiture pour se rendreaussibien à Rimouski qu'à Atholville ou Campbellton,
N.B. Le club de Price inquiétait plus que
les autres,
Les joueurspartaienthabiluellernent après la messedu dimanche avec les
bonsmorsdu curé Bouillon.El c estlà que
le village vivait sur les épines.Un vrai calEt comme nous avions beaucoup
d imaginatioû,nousinventionsles piresscénarios,les piresdésâstres.
Nousne pouvions
pasresterà la maison.
c étaittrop énervanl,
On sortait prendre une <march>. histoire
de se faire encourager.
Prendre une <marcho pouvait
vouloirdires arrèlerun piedsur la première marche pour jcser avec les gens qui
avaientcommencéà se bercersur le perron
<pour faire quelque chos>, tellement la
nouvelLe
du pointage
éraitlenteà nousparvenir,
Il régncirdansle uillage un calme
désarmanl.Le poidsde I inconnupesxitsur
l'air ambiart qu'aucun vent, voire la plus
petite brise,ne venaitperturber.Le silence
trônait. Même les rayonsdu soleil châuffaientsrns bruit lesjardins,Le6potagers
el
les oiseauxse faisaientdiscrets.commeune
mùsiquede fond.
Aucun bruit, aucun bruissement.
Aucuneporte lre battait,aucùnevoiture ne
CHRONIQUES MATAPEDIENNES
passalt.
Certainsouvrâientla râdio Aucuûe
nouvellesportive,cat ce n était pas encore
à la mode.
Et cetteatmosphèredurait parfois
plus de trois heures.Les plus yieux avaient
eu le iempsde se rendreaux vêpresde I'après-midi.
sansdourepour prier h Victoire
de nous être favorable.
Ceux qui avaientle téléphoneaÈ
pelaienttes standardistes
d'Amqui pour savoir si ellesayaient<entendD destéléphones de nouvellesde la partie de baseball.
Bref, chaquevillageoistouchait des charbonsaux piedsou était assissur des chardons,
Vers quatreheures.quelquesvoitures de promeneursdu dimanche re.,,enaient au village et se faisâient discrets.
Avaient-ilsassist6à la partie qu'on aurait
peutétre perdùe?Est-ceque les taxis Midas"Abùd, Gagnonétaient arrivés,eux qui
tmnsporlaientnotre équipe?Quandon perdait. on ne les voyait pas.de mômeque les
plus tatd chezCharlesRouthier - tous voisins où presque.
On s'afachait les jrueurs,[e maire
loujoùrs presenl,et [e vicaire rappoflait le
dérouleûentdes manchesà de petits groupêsqui l'entoirraient.C'était prêcherlâ victoire,I'ultime combatversle bonheuraprès
avoh trimd dur.
Le village,repu de nouvellesel de
faits grossis,pouvait dormir tranquille. Il
avaitjo i de la victoire.
Aù Inc. on gagnaillrès souvenl,
In fortune noùssouriaitdansle soleil Faul
ctoire que nousmenionsune bonnevie,
MonFJoli,le l0 septembre
1998,
lr,ilnilr' :t:'.,l,ii
r';::.ç
dansmesbagages...
le l/,ute///
?a. .aate?h-,'t1,.2ë
JOUeUTS.
On ne s'habituaitjamais à I'igno-
I1 s'agissaitseulementd'ent€ndre
un klaxon pour que le village se réveille.
car c était la tradition de faire klaxonner
les voitures qui revenaientde la partie.,,
gagnée.,.
Le klaxon remplaçaitles carillons
desgrandsévénements.
Quelledoucemusique!Quelleapothéose!Quellesréjouissances!
C'était presqùeI'Ouverture1812!
Alors. à l'appet du klaxon. ceux
qui polrvaientmarcherconvergeaientvers
les deux lieux de rassemblements,
chcz
Pierre Abud ou à fhôtel de Nali Cauthier,
18
La rue oe I bgllse
Cen'estpasla ruela pluslongue,
ni la plus large.Elte prend sa sourcedâns
la Grand-Rue.
Elle est plutôt la plus croche,jùsqu'à la côte Croche,redressée
aujourd'hut
.sansdébarcôtes
monter
vélo.
à
en
Quelles
quer> et à descendre<vito sansæ briser
resgenouxlLelle fue oe I Bglrseesl oonc
assez<côteuse>
et par paliers.
Sesmaisonsde bois sont disposées
commesi chaquevoisins'avançaitou se reculait devant ou dertiète I'autre, pour
mieux voir passerle train de la Grand-Rue,
CHROMQUESMATAPÉDIENNEs
aujou.d'hui rue SainFEdmond.qui longe
loujoursle lac.
C était une rue commerçanteavec
Iatelierdu cordonnierDaltaire.le . depdnneùrode RolandMcMullen avant le terme.
l,e voisin.poul un temp6,fut le bureaude
poste de moisieùr Ernest Saint-Laurent,
anciencombattanl puis"le magasingénérêl
de . Mérilde Cagnon,l épicerie-boucherie
ErnestDeschesnes,
avecles bureauxdu Dr
Drouin er de l inspecteurd écoLes
Henri
Lane,en face du barbierDevin et sesfilles
coiffeuses.L'atelier ,es portes et châs'isde
monsieu CharlesVigneault précédaitAlbert Devin.
I-e curé Bouillon avait fait ériger
un Calvairede bellesscùlptures,lieù sacré
qui prenxitplJceen facede léglisemagnifique incendiéeau commencemenlde la
décennie
J0. C'eslainsi.que pendantlongon
temps, vit ùn <soubassement-égljs+
recevoir en grand nombreles pratiquants,asseznombreuxencoresur Ie site de l'église
âctuelle.C.est dans ce premier palier que
jai grandi, pas loin des haies qui entouraientle Calvâireoù, chaquejour, Jai monld à li coursel escalierde béton qui donnail accèsà ce golgotha.QuébecTeloccupe
la place.On ne communiqueplus avec le
même<ciel>'.
Il fâisait beaùdanscetteùe pleine
que côde longs et énormespeupLiers
(oyaienldessaulesaussittauts.Cestêtesse
rejoignâienl el lormaient une cathédrale
gothiqueque perçait un soleil pùissantau
h3sirrddes briseser des airs que de nombreux oiseaux faisaient parvenir à nos
oreillesde rampantsheureux.
Noushabirionsune maisonhaûtee
19
par de nombreùses
histoireslsurtout celles
de Mérilde Gagnon qui semblait en être le
Fopriétaire à la suite de comptes non
payéspar une certaine veuve...éplorée.
Derrière notre maisonoù nous élions localaires.s élendait un vasteterrain
remplide plânteset de fleucs^non bourgeoises,,,
Donc des mauvaisesherbescom<tabac
me le
sauvage>,de hautes fleurs
-jxunasseso.
les éLernels..pas
luables-pissenlitsétouffant quelquesheibesde g.ande
classe,aveclapparat de marguerites- pour
toujours,passablement,
beaucoup,je t'aime
- ...Remplide la moutardecouleur soleil
qui ne montepasaù nez,deschardonsdits
piquantscouleur de ciel bleu, comme toui)uts mon enfânceau l-ac.
Qu'il faisâit bon quand.en avântmidi, je m'assoyaissùr un large "gob> de
cèdrepour entendre
lesgrosbourdonlvoir
les mouchestoucher à tout, éloigner les
guêpeset surtoutles abeillesdu curé Bouillon, fabricant de miel. Ce qùe çâ sentait
merveilleuxces couleu$ de planteset de
fleu$ dirigéespar un vent très téger réchaufféde cla él L air érairdoréau Lac el
de bardeaude cèdre,de bran de scie et de
fumée bleutée des cheminéesdes scieries
qui s'envolaitverc le nord du lac,au-dessus
despoissonsincrédules.Meme les saumons
y jetaientun coupd'oeil.
de passage
De fautre côté de la clôture de co
vâsteterrain à Mérilde,les poulesde l'immensepoulailler de monsieur Jean SaintLaurentrespectaient
mesrêveriessanstrop
je
cacasser,
Puis, pensiissoùdainà la partle
de basebatlde l après-midi,de l'autre côré
des<lracks>du CN. sur les bordsdu lâc
cHRoNretrES
MATAPÉDtENNÊs
Plaisirs généalogiq ues
et beautédeslieux
de la Fédération
Le 3" congrès biennal de généalogie
généalogie
(FQSG)
québécoise
des sociétés de
Organisépar la Société de généalogie et d'archivesde Rimouski,c'estsousle
thème Du pâsséau présent pour notre averl1 que se tiendra le 3' congrèsbiennalde
la FQSG,les 21, 22 et 23 mai prochains.
Non seulementles sociétésde généalogie et leurs membressonFils invités à
participerà ce congrès,mais la population
en générall estégalement.
Selonles organigénéalogie
permet
non seulesateu$. da
ment d'actualilerle pâssépar la lecherche
de nos ancêtresmâis ausside créer un patriûroine très précieux pour nos descendantset pour la société.>De même,<Pour
que cette passionse mâintieoneet que les
sociétei de généalogiese développent,il
fau( Iaire en sort€que la recherchede nos
ancêtresdeviennecontagieusepour Ia poqui
pulalionen généralet les généralions
nous suivent I ainsi non seulementnotle
survie seraassuréemâiselle pourrait devenir une activité majeurede développement
et de loisir.>
D'ailleurs,les conférencierset les
sujetsabordésdurant cetle fin de semaine
de mai ont tout pour attirer un large public. Commençonspar I'un des historiens
20
les plus connusau Québec.JacquesLacoursière. M. Lacouffière a choisi uû provêrbe
chinois pour nomme! sa conférenceinaug.rrale,Prcphète toùné versle passél
Pas moins de 19 conférenciersse
partagentles journéesdu samediet du dimanchq Contentons-nous
de mentionnet
les sujetspropresà la région du Bas-SaintLaurent et de la Gaspésie.
JulesBélanger:
pattunyrkes
ncontent
En Gaspésie les
I'histoirc, Hélèî. vêzinai Étude généalogique et moléculairc du paîimoihe génétique
des GaspésiensJ.-Augustin St-Laurent Ze
naufiage du navire Premien 4 novembre
1843 à Câp-Chac Jean-CharlesFortin:
Mouvements dê population dans l'Est dt)
Qùébec aux XIX et xX ll?c1e,r Pierre
Riouxi Le district de Rimouski à ttuvers le
recensementde 185L
Quantau présidentde la Fédération
québécoisedes sociérés de généalogie
(FQSG).JacquesGagnon,il réserveune petite surpriseà son auditoireavec un sujet
passi loin du Bas-du-Fle].J'ge
i Cyprien Tanguay, ce méconnÙ!
Un cong!èsde la FQSG ne saurait
se teni{ sansun Salon des exposantset un
Salondesdémonstrations.
DansI'un comnre
CHRONIQUESMATAPËDIËNNES
dâns Lalrtre le congressistey trouvera son
intérêt, Soit qu'il apprenne à reconnaltre
les avantage€de certains logiciels, soit qu'il
trouve les volumes anciens ou nouveaux
qu'il volrahaacheter.
Ceitè pause dans la bonne ville de
fumouski..sisefaceau grand fleuve.qui a
11l remonter toutes ces frêles caravelles
amenant nos ancetles au courô dês siècles,'
ne saurait qùe voùs ravir. D'autant que le
Cæntrede codgrèsde l'Hôtel Riûouski où
se tient le congrès,permet ùne vue imprenable sur le grand fleuve. Plaisirs généalogiqueset beautédes lieux sont assurésI
N'hésitez plus à vous inscrire en
écdvant à
CHRoNIQUESMATAPÉDIENNES
Sociétéde généalogie
et d archiYesde Rinroùski
110,rue de lÉv&hé Est
Rimouski,G5L 1X9
Iæ coût avart le 24 avril : 85 $
tout compds, Après cette date il est fialilré
à 100$.
Bienvenre à vous et à vos coni)ints
et amjs, Des activités sont préwes pour
ceùx qui vous accompagneront.
@
ËstherTaillon,d.g.
(418)653-3940
Fédérationquébécoisedes sociétés
(FQSG)
de généalogie
2l
II v a 100 ans
na6salent
dansIa VaIIée
J-André-Albert LEPAGE fits de (Amédée,Rose
LËVESQUË)
Ste-Florence
û 01-01-1904
b: 01-01-1904
Joseph-Ernost
GASSEfils de (Léon,Rose-Annâ
POITRAS)
Arnquin: 05-01-1904
b: 06-01-1904
TRUCHON fille de (Édouard,
M.-Azilda-Odina
odinâ ST-LOUIS)
Sayabec
n: 02"01-1904b: 03-01-1904
Alcide-Joachim
FORTIN fils de (Léon.Géraldine COTË)
val-Brillantn: 05-01-1904
b: 0601-1904
Frédéric-Rosario BLANCHETTË fils de (Au"
guslc.Marie-AnneLEVESQUE)
Amquin:03-01-1904b: 03-01-1904
AdélaiTeTURGEON fille de (Damase,GenevièveDUBE)
Val-Bdllantn: 05-01-1904b: 08-02-1904
Marie-HélèncBOUCHARD fille de (Joseph,
Maric-LouisePREVOST)
Calsrpscîln: 03-01-1904b: 03-01-1904
Mare-AngélinaTARDIF fillc dc (Alcxandre,
Marie-LouiseOUELLET)
Causapscal
n: 07-01-1904b: 07-01-1904
Joseph-HenriST-ONGE fils de (Jean, Clara
TRUCHON)
Causapscal
n: 03-01-1904b: 0G01'1904
Joseph-AlfredDIONNE fils de (Théophilc,
AzildaBLAIS)
Amquin: 07-01-1904
b: 07-01-1904
NapoléonSINCLAIR fils dc (Antoinc.AmaMa
MORIN)
Val-Brillanl
n: 0401-1904b: 05-01-1904
Marie-Alberlinc GAGNON fillc de (Philippc,
EugénicTHIBEAULT)
Sayabec
n: 08"01'1904b: 08-01-1904
RICHARD fils de (Georges,
Georges-Edmond
BOUTIN)
Rose-dc-Lima
Val-Bdllantn: 0401-1904 b: 05-01-1904
François-XavicrROUSSEL fils dc (Edouard,
Maric-^nneMICHAUD)
Amquin: 09"01-1904
b: 10-01-1904
MÂrie-Jeânne
BEAULIEU fille d€ (Arsène,SophieST-LAURENT)
AmquirL 05-01-1904
b: 06-01-1904
Marie-Jeannc
PRUNE^Uiillc dc {Joscph.
MircellineCASTONGUÀY)
St-MoIse
r.' l0-01-1904b: l1-01-1904
22
CHRoNIQUESMATAPÉDIENNES
Ovide-PhilémonOUELLET fils de (Ovide, Philonère COTE)
Amqui rIx11-01-1904b: l2-Ol-1904
M-Aûge-Alice FORTIN fille de (Antoin€, Marrc
LEYESQUE)
Causapscaln: 20-0l-1904 bt 22-01-1904
GENDRON lits de (Alexis,
Joseph-Alphonse
Adélaïde LEFRANCOIS)
n: 13-01-1904b: 1401-1904
St-Damâse
M-Adéline ADno NIQUET fiue de (Charles,
Marie-Ame YERRETTE)
Causapscal
n: 22"01-1904bt 23-0l-1904
M-Philomène,Laure$a GAGNE fille de (Napoléon, EléonoreTHIBEAULT)
Anqui n: 14-01-1904
b: 15-01-1904
M-BertheceorgiaûneHUPPEfille de (W kxr
AlbertinePELLETIER)
Sayabec
n: 23-01-1904 b: 2 7-OL-1904
Generièvc M-ÀIbertin VAILLÀNCOURT fi[e
de (Thomas,JeanneLEVESQUE)
n: 14-01-1904b: 17-01-1904
Ste-Florence
Môise EugènePI ANIE fLlsde (Philias,Marie
BERARD)
St€-FlorenccrL 25-01-1904 bt 02-02-1904
Ivl-Bcnadelte-Angèle coTE fille de (Alfred,
CédulieROY)
Amquiû: 15-01-1904
bi 1G0l-1904
Albertinc LEVESQUE file de (Oliyiea Zoé
DURETTE)
SrMoTscrlx26-01-1904bt 27-0r-1904
Marie-JeÂnne
PELLETIER file de (Honoré,EImirc LACOMBE)
St-MoIse(.' 16-01-1904b: 17-0r-1904
Marie-Clâirc DUBE fille de (Jo6, Emila POIRIER)
Caùsapscal
n: 2601-1904 bt 2?-01-1904
THEBERGEfils de (FranJoseph-Henri-Silvio
Adlc
GACNON)
çois-Xavier,
Amqui 17-01-1904
b: 19"01-1904
Marie-AlbinâLEVËSQUEfille de (Joseph,
Marilda JEAN)
n: 2G0l-1904 ,. 2'7-01-1904
St-Damase
J-Gémrd-lsPhilippeLEVESQUÈfils dc (AIna"
blc,Marie-AnncAUBUT)
ni 18-01-1904b: 02-02-1904
Ste-Florencc
Joscph-MaximeJËAN fils de (Helnénégilde,
Marie ST-I-AURENT)
Amqui n: 28-01-1904bt 29'0+1904
BLÀNCHBTTEfils de (Octâvc,
Joseph-Antoine
AngèleTHERIAULT)
Amquin: 18-01-1904
b: 19-01-1904
Albertine ROY fiile de (Joseph,Ànnie BERGER)
ValBrillan! r 28-01-1904b: 29-01'1904
ST-PIERREfille de (CléM-Eugénie-Mercedcs
ophas,ËugénieEMOND)
n: 19-01-1904
Sayabec
b 21-01-1904
M-Anna-DianeBERUBEfille de (François,
Clothilde DUMONT)
Sayabec
û 2901-1904b: 31-01-1904
GeorgianneVALLEE fille de (Ësdras,Lumina
LANDRY)
n: 1901-1904b: 20-01-1904
Sayabec
Luce-MaftineBELANGER fille de (Jearr Ër'
nestineRIOUX)
Vol-Brillantn: 3G01-1904 b: 01-02-1904
CHRONIQUËSMATAPËDIENNES
23
Joseph-LéonTREMBLAY fils de (Joseph,B€lzimaBARRETTE)
Amqui ru 31-01-1904b: 01-02-1904
Joseph-Henri-wilfrid PELLETIER fils de (Désiré. Ros€-Arna ROUSSËAU)
Amqùi Di 07-02-1904b: 08-02-1904
J€an-BaptisteTREMBLAY fils de (Alphonse,
Odile BOUCHARD)
val-Brillant lL 31-01-1904b: 0r-02-1904
M-Elisabeth"Atala PLANTE fille de (Idas,Atce
LEVESQUE)
Caùsap'scal
Il: 08-02-1904b: 09-02-1904
Adéliûe
Alma D'AMOURS fille de (Conzague,
BERUBE)
Val-Billant n: 3r-01-1904 b: 01-02-r904
Ma e-Luce SENECH^L fille de (Thomas,Mae DUCASSE)
ni 08-02-1904b: 09-02-1904
St-Damase
MÂrie-Gertrude DUFOUR fille de (Joseph,Élise \GRREAULT)
St-Moïsen: 31-01-1904b: 01-02-1904
J-Aulèle-Anlonio MORNEAU fils de (Joseph,
Ma{e-Ann ROSS)
St-MoIseIL 08-021904 h 08-02-1904
M-Marthc Arthémise BLAIS fillc de (RaoulMathiâs,Laura BROCHU)
Val-BrillanlIL 0l-02"1904 b: 01-02-1904
Alb€rline Corine GAGNON fille de (Adéiard,
AlphonsineBOISVERT)
Amqui IL 08-02-1904b: 10-02-1904
Maric-AlmÂPAQUET fille de (Eugènc"Hélène
FORTIN)
Amqui n: 01-02-1904bt l+02-1904
Auguste PINEAULT fils de (Piere. Gesse
HEON)
val-Brillant ni 08-02-1904 bt 12-02-1904
Mârie"Alice-Délima
ST-LAURENTfille de (Af red,Rose-Délima
BRILLANT)
Amqui n: 04-02-1904bt 04-02-1904
JoachimPELLETIER fils de (Pierre,M-Anne
MICHAUD)
val-Brillanl n: 09-02-1904bt 12-02"1904
Léonald COURCY fili do (Joseph Célestine
THIBAULl)
val-Brillant û 0+02-1904 bt 05-02-1904
Joseph-CyrilleGUIMOND fils de (Wulfranc,
FerdinandeBELANCER)
Amqui n: 11-02-1904bt 12-02-1904
Marie-Rose"Anna
TARDIF fille de (Damase,
ÉmélieHEPPELL)
St-Moïse 05-02-1904b: 06-02-1904
M-Laùra-Lucienne
BELANGER fille de (Adélard,Marie ST-LAURENT)
Sayabec
nf 13-02-1904bt l+02-1944
CLovis-Daniel
OUËLLETfils dc (Clovts,PhiloBERUBE)
nène
Sâyabccni 05-02-1904b 07-02-1904
Joseph-Afred-Samuel
ST-PIERREfils de (Horace,Maria FRECHETTE)
Amqui n: 13-02-1904bt 15-02-1904
Joseph"FidelioTRBMBLAY fils de (Herméné'
gilde, Marie-Aine CAMPION)
Amqui n: 05-02-1904br 06-02-1904
Joseph-Georges-Emile
MARTEL fils de (Jo$ephCeorgiamSIROIS)
Causapscal
n: l+02-1904 bt 15-02-1904
24
cHRoN'reuEsMATAPÉDTENNES
-
Louis-Aurèle DUBE fils de (François-xâvier,
Mâ.ie DESROSTERS)
S!-Dâmasen: 15-02-1904 h. 15-02-1904
Omûil PELLBTIER fils de (Vénérend, Sophie
BERUBE)
vât-B llar. n: 23-02.1904bt 2+02-r9o4
Marie-Anne GENDRON firle de (À hua Sâra
THIBEAULT)
n: 15-02-1904b: 15-02-1904
St-Damase
Ma e-Cécile-Alice BOULIANNE fitle de (Fabien, Marie DESBIENS)
Anqui rL 26-02-1904b: 28-02-1904
Joseph-AurèleBÀN\.ILLE fils de (Joseph,Malhilde ROUSSEL)
Amqui 16-02-1904b: r6-02-l9t)4
Made-Angétina VAILLANCOURT fille de (Joseph,Angéline JEAIO
Amqui n: 26-02-1904b. 26-02-1904
Joseph-Albert ROY fils de (Philias, Émilie
vERREAULT)
St-Moisen: 17-02-1904b: 18-02-1904
William-Abdon TI{ERIAULT fils de (Polycarpe,Flore O'LEARY)
Amqui n: 27-02-1904b: 03-041904
M.-Éléonardcernaine LACOMBE fils dc (Alphonse,ÉdirheouËLLËT)
St-Moïsen: 18-02-1904bt 19-02-1904
Joseph-Alfred BOULIANNE fils de (Alfr€d,
MÂrie FORTIN)
Anqui û 27-02-1904bt 28-02-1904
Mario-Evc MALAISON fille de (Madée, LéopoldinePELLETIER)
Ànqui ru 18-02-1904bt 2l-02-1904
Edgard CLAVEAU fils de (Louis, Flore GAGNON)
Vâl-Blillantn: 28-02-1904bt 01-03-1904
StanislasPERRON fils de (Michel, M-Loùise
TREMBLAY)
val-Brillant n: 19-02-1904 b: 2l-02-1904
Marie-Alica-Yvonne
CHARESTfille de (Damase,AlphonsinePLANTE)
Amqui 28-02-1904bt 29-02-1904
Marie OUELLET fille de (Edgar, Lucie
PLOURDE)
,{mqui n: 20-02-1904bt 22-02-t904
Mârie-IeanneKEABLE fille de (Alphé, PhilomèneCOULOMBE)
Aûrqui n: 29-02-1904b: 29-02-1904
Elnirc LIZOTTE fille de (Octave, Hélène
BEAULTEU)
val-Bdllant n: 20-02-1904 bt 22-02'f904
LéoDidas
BERUBEfils de (Joseph.
AmandaLBVESQUE)
Val-Brillantn: 02-03-1904b: 03-03-1904
Marie-Rose-AnneGAUDREAU fille de (Al
fred, EIIlmâTHIBEÀULT)
Amqui îi 22-02-1904 bt 23-02-1904
Marie"AnneSENECHAL fille de (Joseph,Mârie PARBNT)
St-Damase
n: 0+03-1904 b: 05-03-1904
Marie-lnuise TREMBLAY fille de (Mérédé,
MâIie GAUTHIER)
Amqui n: 23"021904 bt 28-02-1904
Blanche-LéonieTREMBLAY filte de (Donat.
Made LEVFSQUB)
val-Bdllant rx 0403-1904 b: 0403'1904
CHRONIQUESMATAPÉDIENNES
25
M-Elnyre-Léonie SANIERRE fille de (Alexandre,SarahPELLETIER)
Sâyabec
n: 05-03-1904tx 0G03-1904
Joseph-ElzéârCOTE fils de (Casi'nire, Delvina
PINEAULT)
Antrquilr 10-03-1904b: 11-03-1904
Joseph-AlphonseIMBEÀULT fils de (Thomas,
EléonoreBLANCHETTE)
Amqui n: 05-03-1904b: 01-03-1904
MÂrie-Alice-Ànne ST-PIERRE fille de (Théophile.Marie PINEAULT)
Anqui rx t0-03-1904b: l1-03-1904
OcoreiânneGAGNON fille dc (Jo6eph.Marie
BOUCHARD)
Amqui n: 06-03-1904b: 13-03-1904
Joseph-Etje-Ocravc
LANGLAIS iils dc (Loùis,
Alnu KBABLB)
Anqui n: 10-03-1904b: 10-03-1904
Ovila DUPERE fils de (Joseph.PaulineTURCOTTE)
val-Brillant n: 07-03-1904b: 08-03-1904
Arthur DUBE fils de (Zénon, Evelin€ GAGNON)
Vâl-Brillantn: l1-03-1904 b: 12-03-1904
Marie ST-LAURENT fiile de (Herménégilde,
M-AnneBERUBE)
Val-B llart n: 07-03-1904b: 08-03-1904
Lionel D'AMOURSfils de (Joseph,
Ëlmire GAGNB)
vâlB{llant a.' 11-03-1904b: 12-03-1904
Joseph-Auguste-Emile
MIGNEAULT fils de
(Odilolr, Olympe CffON)
Amqui n: 07-03-1904b: 12-03"1904
Jos.-Stânislas-Amédé
GACNON fils de (Arsène,
AlphonsineDEMERS)
Anqui rx 12-03-1904b: 13-03-1904
M-Antoinette-LéotineBERNIER fille de (Afred, AngèlePRIMARD)
Amqui r.' 08-03-1904b: 08-03-1904
Marie-Emite LAROUCHE fille de (Joseph.
LouiseBLACKBURN)
Amqui n l2-03-1904 br 13-03-1904
Louis"PhilippeBOUCHARD fils dc (Eugène,
ClénenceLEPAGE)
Anqui n: 08-03-1904b: 10-03-1904
Jos-NarcisePARENT fils de (Jean,Mârhilda
LEFRANCOIS)
Sayabec
n: 1403"1904 b: 1403-1904
David-HonoréD'AMOURS fiLs dc (ALphonse.
LauraCACNE)
Val-Brillanl
ni 08-03-1904b: 09-03-1904
Thonâs BELAND fils do (Joseph,Eugéme
OTIS)
St-Damase
ni 15-03-1904b: 1é03-1904
BOUCHARD fils de (Edouard,
Joseph-Gérard
Blûlirc TREMBLAY)
n: 09-03-1904b: 13-03-1904
CaùsapscaL
JosephTALON fils d€ (Louis,Marie LEVESQUB)
S!-Dâmase
ni 15-03-1904b: 16-03-1904
N{.-Rôse-Anloinette
SOUCY fitle dc (Anrohe,
SévérineRAYMOND)
StMoi3€n: 09-03-1904b: 10-03-1904
Marie-Rose-Alma FORTIN fille de (Williatu,
CédéliceBOULIANNE)
Anqui n: 15-03-1904bt 17-03-1904
26
CHRONIQUESMATAPÉDIENNES
Marie-YvonneLÀNGIS fille de (Philippe,Laure F'OURNIER)
Amqui n: 16-03-1904b: 17-03-1904
Marie-Laure-FabiolaST-GELAIS fillc de (Jean,
Àdéline GAGNON)
Àmqui r 25-03-1904b: 27-03-1904
Arthur ROY fils de (Elisée, Philomène OUELLET)
Val-Bilant n: 18-03-1904b: 19-03-1904
Adrienne-Théol VALLEE file de (SaùI,Ëdwidee HUARD)
Val-Bdllant n: 2G03-1904 b: 28-03-1904
Joseph-OscarBELANGER fils de (Joseph,AppolincCARON)
S.-Moisen: 18-03-1904ht 20-03-1904
Marie-YvonneGENDRON fille de (Paul, Mâdo-Florenca THIBEAULT)
Sr-Damasen: 27-03-1904 lr. 28-03-1904
Isidore JALBERT fib dc (Louis. Adèle PLANTE)
Amqùi rr 19-03-1904b: 2G03-1904
M-Yvonne OUELLET fille de (Joseph.Marie
MARCEAU)
Sayabec
n: 28-03-1904b: 30-03-1904
Jôs.-ElieFOURNIERiiis dc (Thomas.virCinic
LAJOIE)
n: l9-03-1904 b: 19-03-1904
Sâyabec
BlisÂb€lh-Adèle
LEVASSEURfille de (Ccofges.
DelvinaDUMONT)
VaLBlillânt n: 28-03-1904b: 30-03-1904
Jos.-François-Gérard
JEAN fils dc (Edmond,
vicloile PINEAULT)
Amqui rIx21-03-1904bt 22-03'1904
Mârie-Annita-ElianeROSS fille de (Adélaid,
HedwigeLAVOIE)
St-Damasen: 28-03-1904 b:.28-03-1904
Elise M.-Ah-Julie GAGNON fille de (Osérico,
EliseLAVOIE)
Amquin: 2l-03-1904br 2l-03-1904
Joseph-Charlcs-Emile
POITRASfils de (Alfred,
Elmire MICHAUD)
Anqui n: 29-03-1904b: 29-03-1904
TURBIDË frls dc (PicrJoscph-Pierrc-BcnoîL
rc-Olivicr,LéocadieARSENEAULT)
^nqui n: 21-03-1904b: 21-03-1904
M."Adéline-C€rmiineBELZLE fillc dc (Ernest,Maria THEBERGE)
Amqui n: 29-03-1904b: 30-03-1904
Marie-JeanneHARRISSONfillc de (Ceorge,s,
Mârie'LouiseTREMBLAY)
Sâyâbcc
n: 23-03-1904b:.23"03"1904
Jos.-Anicet-Anlonin
CAUTHIER fils de (Adélard,ElisePELLETIER)
Sayabec
n: 30-03-1904
b:3G03-1904
Maric-Louise'ElmirePOIRIER fille de (Paul,
Marie ASTLE)
Amqùi ru 24-03-1904b: 25-03-1904
PhilippeLEVESQUEfils de (Philippe,HenrietIE ARSENEAULT)
St-Damasc
n: 30-03-1904b: 31-03-1904
MICHAUD fils de (Jo6eph,
Ceorges-Albert
Phr-
Mârie-Jeann-AlidaTREMBLAY fille de (Joseph,ClaraJEAN)
Amquin: 30-03-1904
h 3l-03-1904
IôrnènePAQUET)
Aûrquin: 25-03-1904
b: 2Ç03-1904
MATAPÉDENNES
CHRONIQUES
21
Z€non-Cérard
CASTONGUAYfib de (Adélard
DelvinaGAGNE)
Amqui n: 30-0î1904 b: 31-03-1904
Joseph-Arred-RenéVALOIS fils de (Louis, Eueénie DUBE)
n: 07-04-1904b: 09-04-1904
Causapscal
M-Emilia NELSON fille de (Charly, Emilie
HÀCKETT)
n; 0l-04-1904 b: 03-04-1904
Sayabec
Angéline BELÀNGER fille de (Phydime, LéonrineOUEI LETTE)
val-Bdllant 07-04-1904h 08-04-1904
Joseph-ZéphirGAGNE fils de (Pierrc, Arthémise DESROSIERS)
Arnqùi n: 02-04-1904b: 03-04-1904
BéâtdceBOULIANNE fiile de (lsâTe,Anloniâ
GAGNON)
vafBrillant n: 08-04-1904b: 09"04-1904
BOUCHARD fils dc (Louis.
Joseph-Napoleon
RosalieCÀGNON)
St-Morseri 03-041904 h 03-04-1904
Jos-Ernest
SERCERIEfrls de (Gusltve,ELise
ST-PIERRE)
n: 10-041904 h 1G04'1904
Sayabec
M-Antoinette ST-LOUIS Jille de (Joseph,Azildâ POITRAS)
nr 03"041904 b: 03-04-1904
Sayabcc
Ërnestine D'AMOURS fille de (Achille, Arthémise RIOUX)
Val-B llant n: 13-0+1904 bt l+041904
M-Ceorgiana-YvonnePERREAULT fille de
(Georges.
Marie PAGE)
n:
Sr-MoIse 03-041904 b: 04-041904
Jos.-Napoléonoscar
ST-LAURENTfils de (DarnÂse,
Alexina BELANGER)
Amqui IL 13-041904 b: 13-04-1904
Ma e-Evâ POITRAS fille de (Philippe,Oliva
CROUSSET)
n: 03-04.1904b: 03-04-1904
SÂyabcc
Eugénie
JeanneST-AMANDfillc de (Joseph.
CHOUINARD)
val-Brillant n: 13-0+1904 bt 14-0+1944
HARRISSONfils de (Mi"
J.-MichelJean-BÂp!.
chel,Marie GÀGNON)
Amqui n: 05-041904 b: 06-04-1904
JosephGérard THIBEAULT fil$ de (Edmond,
AgnèsBELANCER)
St-Molsen: 13-041904 b: 13-041904
Ivhrie-ElmireCASSISTAfille de (Olivier GenevièveRICHARD)
Amqui n: 05"041904 bi 08-04-1904
ALBERT fils de (Paul,LéonJ-Ls-Herménégile
line NORIN)
n: 13-041904 U, L+04-1904
Sayabec
phyrin PELLETIER fils de (PierJ-Anloine-zê
re. Maric-ÀnneRIOUX)
nr 05-041904 b: 07-0+1904
causapscal
B€rnadetteSANTERRBfille de (Anatole.Marie PAQUET)
Val-Bdllantr- 13-041904 b: 13-041904
Made-Angéline POITRAS fille de (Auguste,
Made-AgnèsJBAN)
Amqui 06-041904 b: 07-04-1904
Anne
Odilon-AlbertCIRARD fils de (Georges,
DESCHENBS)
sayabecn: 14-041904 b: 14-04-1904
28
CHRONIQUÊSMATAPEDIENNES
Joseph-Alfred BELANGER fils de (Pierre, Eugénie PINEAU)
val-Brillant rlx l+0+1904 b: 16-0+1904
Jeûme MORIN fille do (Àugùsre, Arrhémise
ÀtJBUT)
val-B llant û 19-041904 bt 20-0+1904
Anro,neTURCOfTE iils de (JosepllAngeline
FORTIN)
S1-Mo1se
r 15-041904 Dt 1604-1904
M-Laure BBAULIEU fille de (Jo6epll Laura
D ÀMOURS)
val-Brillant rlr 19-0+1904 tr. 20-0+1904
M-Ame PELLETIER fille de (Joseph,Emma
AUBUT)
val-Biliant n: 15-041904 b: 15-041904
Léon-Ludger PAQUET fils de (Ulric, Adélaide
DION)
Val-Brillantn: 19-0+1904 bt 20-041904
Mârie-Cla ssoLAGACE filc de (Clément,Made BERUBE)
Sayabec
n: 15-04-1904b:.l'1-041.904
Jos.-PâtrickLE\TSQUE fit.s de (Atfred, Àurore
SAvARD)
Sayabec
nr 20'041904 bi 2G041904
Jos.-Aul-Ëugùe LANDRY fils de (Antoin€,
AppolinePELLÊTIER)
n: 15-04-1904b: 17-0+1904
Sayabec
Léon TREMBLAY fils de (Elnest. Alexina PILOTE)
Val-Bdllantn: 20-04-1904d 2f-0+t904
Philippe AUBUT fils dc (PerdinxndOcorgiannaBOUCHARD)
val-Brillant n: 19"0+1904 bt 19-041904
Marie-Arménie-BcrtheGAUTHIER fiile de
(victor AdélineCAUCHON)
Amqui n: 21"04-1904b: 22-0+1904
Mâric-AMe ST-PIERRËfille de (Didyme,Alica TRBMBLAY)
Amqui n: 19-04-1904b: 20-04-1904
Joseph-PhilippeMORIN fils de (Philippe, Marie DECHAMPLAIN)
Amqui 2l-041904 6t 22-041904
Napoléon-Sylvio
IEAN fils de (Exupère,Cénar"
de ST-LAURENT)
Amqui n: 19-04-1904b: t9-04-1904
Marie-GeorgianâPAQUET fille de (Jo6eph.
Marie-EliseMIGNEAULT)
SlDamasen: 2l-0+1904 V. 2l-0+1904
Jean-Baprisre
ST-AMAND fils dc (Chartes,Célina GAUTHIER)
St-Mois€n: 19-04-1904bt L9-0+r904
Arthur CHASSBfib de (F$-Xavier,Madeleine
LEFRANCOIS)
Val-Brillantn: 22-041904 bt 22-0+1904
Joseph-Gcorges-Hcrri
D'ASTOUSfils de (Johnny, Vitaline DUMOND)
Causapscal
n: 19-0+1904 bt 2ù04-1904
Marie-Lucie-Flavie
POIRIER fille de (Arthùr,
AnnaLEBEL)
Amqù n 22-0+1904 bt 22-0+1904
Mari€-Jeânne-Yvonne
DEMEULES fille de
(Jos,Ma e-LouiseBOLDUC)
Caùsapscaln: 19-04-1904 bt 20-04-1904
Marie-YvonneCHENEL fille de (Ëdouard,Lidia MICHAUD)
Anqui
23-041904 bt 23-0+1904
CHRoNIQUES MATAPÉDIENNES
29
Jos.-EdgarBEAULIEU fils de (Edouard,Amandâ BEAULIEU)
n: 23-04-1904bi 23-04'1904
Sayabec
Joseph-Albert MARIN fils de (Joseph-Albe{,
Arthémise HEPPELL)
n: 27-04-1904bi 27-0+1904
St-Damase
Raoul CANUEL fils de (Jean-Baptiste,Mathilda
PËRRON)
Val-BiIiIJ.artn: 23-041904 bt 25-0+1904
M-Rose BEAULIEU filte de (Louis, Amanda
BRISSON)
Amqui n: 29-041904 b: 30"041904
Ma e"Alphéda TI{IBEAULT fille de (Zénon.
Lucine LEFRANCOIS)
Amqui ini 24-04-1904b. 2+04-1904
Jeanne"AlphonsineST-AMAND fille de (Fortunat,Mélinâ LAFLAMME)
val-Billânt n: 01-05-1904b: 02-05-1904
Marie-Eva OUBLLET fiue do (Joseph, RoseAnnaCHAREST)
n; 24-04-1904bi 240+1904
St-Damase
Made-Albertine POmRAS flle de (Victor, Rosalie MICHAUD)
St-MoIseIL 03-05'1904 br 03-05"1904
Mâiie-Anne JONCASfille de (Jean,Delphine
IMBEAULT)
Amqui n::24-041904 U 25"04-1904
Jos.'EmileCHARESTfils de (JoseplrJoséphine
D'ASTOUS)
n: 03-011904 br 05-05-1904
SayÂbec
Ro$e-De-LimaMICHAUD fille de (Napoléon,
AnroinclreBERNATCHEZ)
val-Brillant n: 25-0+1904 bt 27-041904
Eugène-ErnileOUELLET fillo de (Bugène.
OUELLET)
Georgianna
ValBrillant 0405'1904 b: 04011904
ÊMOND fille de (Jean-Baptiste,
Marie-Blanche
ÉliseLAVOIE)
n: 26-04'1904 b: 27'041904
SayrbccSt-MoTse
Cârmelle-Gabdelle FOURNIER fille de (Fabien,vÂlentineST-AMAND)
Val-Brillantn: 05-05-1904b: 0G05-1904
VAILLANCOURT fils de (AuJoseph-Zéphirin
Adélia
MICHAUD)
euste,
n: 26-0+1904 bt 26-0+1904
SÈDamase
LANDRY fils de (Nazaire,
Georges-Alexandre
Hanile THERIAULT)
valBrillant n: 05-05-1904b: 05-05-1904
Marie-EluneCOULOMBEfille d€ (Michel,EugéûieMORAIS)
Amqùi n: 26-04-1904b:27-05'1904
Joscph-Gérard
LEPACe fils de (Adélard.EugénieGIRARD)
Anqui n: 0605-1904 b: 17-05-1904
BERUBEfille de (Alphonse,
Marie-Alphonsine
DION)
Made
n: 27-04-1904t 27-0+1904
St-Darnase
TURBIDE fils de (RaphaëI,EIJoseph-Stanislss
mile ARSENEAULT)
Amqui n: 0605-1904 b: 14-05-1904
DESCHENESfils de (Hippolyte.
Joseph-Cyrille
Mârie-^nneLAVOIE)
Si-Moïsen: 27-04-1904b: 28-04-1904
Jeanne-Alice
ST-LAURENTfille de (Jean-BaF
tiste,AugustineTHIBAULT)
Val-Brillart n: 06-05'1904 b: 06-05-1904
30
cHRoNIQUEsMATAPÉDIENNES
M-Blanche-Albertine LEVESQUE fille de (Alexis, A hémiseCHAREST)
StDâmasen: 0605-1904 h 07-05-1904
Jos.-Archer-Wilfrid MARQUIS fils de (Ignace,
Marie-AnnePOIRIER)
Sayabec
n: 14-05-1904b: 14-05-1904
Ma e-Eve DESBIENS fill€ de (Charles,Cédulie
CASTONGUAY)
n: 08-05-1904b: 08-05-1904
Causapscal
Joseph-LéonDUBE fils d€ (Ovide. Joséphine
ST-ONCE)
Anqui n: 14-05-1904
b: 15-05-1904
Trefflé-Williâm CYR fils de (Alexandre.Ébire
GAGNON)
St-Moisen: 08-05-1904br 08-0t1904
M-Léa MILLIER fille de (Jacques, Léa LEFRANCOTS)
Sayabec
n: 15-05-1904b: 15,05-1904
Louis-Rock THERIAULT fils de (Grégoire, RadésondeLAFRANCE)
Amqui n: 08-05-1904bt 15-041904
Marie-Emilie HEPPELL fille de (Hube , Rosc
FONTAINE)
St-Damase
n: 15-05-1904b: 16-05-1904
Emma-FlorcnceBBRUBE fille de (Antoine,
Anna BERNIER)
Amqui ft 08-05-1904bt 17-05-1904
J-AlphonseGENDRONfils de (Octave,Emma
GENDRON)
Ste-Florence
n: 15-05-1904br 17-05-1904
Joseph"Hccror
\GRRIER fils de (Jean"Bâptiste,
AdètcRIOUX)
n: 09-05-1904b: 09-05-1904
Causapscal
Joseph-Oliva
PELLETIER fils de (PieÎre,Mâne
THERRIEN)
Amqui r.' 15-05-1904br 1G05-1904
Marie-BernadetteD'ASTOUS fitle de (Louis,
DelvinaDUMAIS)
Sl-Dâmase
n: 09-05-1904b: 1G05-1904
Joseph-Eugène
LAVOIE fils de (Joseph,Odile
BOLDUC)
Causapscal
n: 15-05-1904b: 1605-1904
J.-Louis-De-Gonzague
BLANCHETTE fils de
(Joseph,
Clâire VALLEE)
Amquin: 10-05-1904
b: 10-05-1904
M-Lida-MaieTHERIAULT fille de (Denis,ElisabelhALLARD)
Sayabêc
n; 17-05-1904br l7-05-1904
M-Rose-EmmaSIROIS fille de (Adhémard,
Georgianna
MORIN)
Sayrbcc
n: ll-05-1904 b: 13-05-1904
Joseph-Eugèn€
SENËCHAL fils de (Charles,
ElisoALL^RD)
Ste-Florence
n: 17-05-1904b: 18-05"1904
Maric-Rose-De-Lima
PALASSEfiUe de (ceorges,EmmaGAGNË)
Amquin: ll-05-1904 b: 12-05-1904
Joseph-Alexandre
MORNEAU fils de (Alexandre, FlÂvie COTE)
Amqui n: l8-05-1904 br 20-05-1904
Made-AnnaLACASSËfiue de (Théodore,Mathilda GOSSELIN)
n: 13-05-1904b: 13-05-1904
Stc-Florcnce
Marie"GenevièveCUMMINGS fille de (Domrnique,Lady HARVEY)
Amqui n: 18-05-1904b: 30-05-1904
CHRONIQUESMÀTAPÉDIENNES
31
J-HeffiAlbert JOYAL iils de (Adélard, Exilda
RIVARD)
n: 18-05-1904h 1&05-1904
Câusapscal
Florentine RIOUX fille de (Napoléon, Marie
ST-LÀURENT)
val-B llant nlL24-05-1904lt 26-05-1904
CHENARD t s de (Odrlon,AberNap.Elphège
ta ROY)
Il: 18-05-1904
b:18-05-1904
Sayabec
M-Be he-Ëléomrd MORIN fille de (Alfred,
BernâdettePARE)
Causa!'scal
n: 25-05-1904bt 25-05-1904
Marie-Elise
ST-LAURENTfille de (Auguslin.
ClâraBERUBE)
ArnquitL 19-05-1904b: 19-05-1904
Joseph-HoraceLE\TSQUE fils de (Alexandre,
Ànna CHAREST)
St-Damasen: 2105-1904 b: 26-05-1904
Rose-AiméeTHIBBAULT fille de (Ludgea Sévérine COURCY)
val-Bdllart rx 20-05-1904 bt 2r-05"1904
Joseph-AdéodaJEAN fils de (Auguste. Ernestine ST-ONGE)
Amqui n: 26-05-1904b: 26-05-1904
Jos.-PhilippeTREPANIER fils de (Laurent,
LouiseLAGACE)
Sayabec
n: 2G05-1904 bt 22-05-1904
HôrmidasVIANNEAU fils dc (Pierre,Elisabeth
LEJËUNE)
vat-Brillant û 26-05-1904b: 3l-05-r904
RIOUX fils de (Alphoose,Adèle
Joseph-Albert
PROULX)
Amqui n: 22-05-1904b: 23-05-1904
Jean-BaptisteBERNATCHEZ fils de (Edouard,
Marie DENIS)
vrl-Brlllant ni 2605-1904 b: 28-05-1904
llopold-Alfred MICHAUD fils de (Honoré,
BlisoCHAREST)
Anqui û 22-05-1904h 23-05-1904
J-William-AdélârdDUFOUR fils de (Ulysse,
HélénaCAGNON)
CaDsâpscal
n: 21-05-1904b:.29-05-1904
Marie-EliseOUELLET fille do (Nâpoléon,GenevièvePARADIS)
Amqui 22-05"1904bt 22-05-1904
Anloine-AdrienMORNEAU fils de (Edouârd,
Anârda DUFOUR)
Amqui n: 27-05-1904bt 27-05-1904
JEAN fils de (Ferdinand,
Jos.-Thomas-EvÂriste
Emna ST-ONGE)
Arnqùi ru 24-05-1904bt 25-05-1904
Marie-YvonneDESROSIERS
fille de (Alphonse,Marie BELANGER)
St-Damaseni 28-05-1904 t 29"05-1904
Joseph-ElphègeST-LÀURENT fil$ de (Timothée,DelphineTREMBLAY)
Àmqui û 24-05-1904bt 27-05-1904
Marie-EvaBOUCHARD fille d€ (Eugène.ErnestineLAGACE)
Amqui n: 28-05-1904b: 04-06-1904
YvonneDUGUAY fille de (PolycaryqPalnyre
D'AMOURS)
Val-Bdlant rrx2+05-1904 bt 27-05-1904
Ma e-Emma VIGNEAULT filte de (Chr$tophe,DelvieLEBLANC)
Amqui r 28-05-1904b: 30"05-1904
32
CHRoMQUESMATÀPÉDIBNNES
Marie-Rose-De-LimaLAVOIE fille de (Didyme,
Vicroire GAGNE)
Anqui r 29-05-1904b: 3G0t1904
M-Louise-Alina-Anita GRENON fille de (Charles,Marie-Louise TRUCHON)
Causapscal
n: 08-061904 b: 1G06-1904
GenevièveTHERIAULT fille de (Amédée,GencvièveTHERIAULT)
Val-BrillantIL 29-05-1904b: 30-05-1904
Jules-HenriRINCUET fils de (Valenrin,Delvina COLLIN)
n: 09-0G1904 b: 1G0G1904
Sayabec
Joseph-À(hùr ST-ONGE fils de (Thomas,Clara
FORTIN)
Arnqui û 30-05-1904h 30-05-1904
Raoul-OctaveTURCOTTB fils de (Jean-Baptiste, Marie D'AUTEUIL)
n: 09-061904 b: 1G0é1904
St-Damase
Mary
Ste a FRENCHfiile de (Thonas-Francis,
Val-Bdllantn: 30-05-1904b: 01-06-1904
M-Appoline-Hermel MORISSÈTTË fille
(Victor,EmélieLEPAGE)
Causapscal
n: 09-061904 b: 09-0G1904
Joseph-AlcideJEAN fils de (Arthur, Agnès
BROCHU)
Anqui n: 30-05-1904b: 31-05-1904
M-Cécile-YvonneJOUBERT fiue de (Joseph,
SophieFORTIN)
SÂyÂbec
n: 10-0G1904 b: 11-06-1904
DUGUAY fils do (william,
Joseph-Edmond
Marie-LouiseARSENBAULT)
Aûrqui n: 30-05-1904b: 3f05-1904
Jos-NapoléonROY fik de (Damasse,Mâria BERUBE)
ni 10-0é1904b: l1-06-1904
Sayabec
Àdèlc OUÉLLET fille de (Théophile,Ophédie
LABRIE)
val-B{llant n: 30-05-1904br 31-05-1904
Joseph-Ludger
COULOMBBfils de (Télesphore, Elmire GOUPIL)
Amquin: ll-061904 br rr-061904
Adrienne-AgnàDESROSIERS
fille de (Maglo!
re. Maric LAVOIE)
Val-Brillantn; 05-06-1904b: 06-06-1904
M-Louis De GonzagueLEFRANCOIS fils de
(Bdouard,Aurélie FORTIN)
Sayabec
nr 11-06-1904b: 11-06-1904
Joscph-NilTREMBLAY fils dc (FrÂnçois-Xavier,ElizabethPOTVIN)
Amqui n: 05-06-1904b: 06-061904
Marie-Françoise
BERGERONfille de (Joseph,
Marie LECLERC)
Causapscal
n: L2-061904 ù. l+06-1904
Maric-AlbinaJEAN fi[e dc (Théodore,Mrrie
BERUBE)
Amqui n: 06-0ç1904 b: 06-06-1904
Made-Arrlda DIONNE fille de (Désiré,Alice
LËBËL)
Amquin: 12-06-1904
bt r2-0Gr904
Rosc-BlancheBERGBRON fille dc (Hubert,
MalhildeTREMBLAY)
n: 07-0G1904 b: 09-06-1904
Causapscal
Joseph-Omer-SylvioLAVOIE fils de (Jsn-Bap
tistE,Amada BBLANGER)
n: 13-061904 b: 15-061904
St-MoTse
wrLsoN)
.
CHRONIQUESMÀTAPÉDIENNES
dc
JJ
Joseph-Antoine BELANGËR fils de (Josepll
Elmire VAILLANCOURT)
Àmqui rL 13-061904 b: 1106-1904
Joscph-JeanGIRARD fils de (Xavier, Ernestine
LANGEvIN)
Câusapdcal
n: 18-06-1904b: 18-06-1904
Marie-Blânch€
LEBEL file de (Thomas.Elmire
COUILLARD)
Sl,Moïseni 14-06-1904b: 1606-1904
M-Clara-Evangéliæ VÀLOIS fille de (Sodithé,
ThéophilaFALARDEAU)
Causapscâl
n: l9-0G1904 b: 2G06-1904
Mârie-Blanchc-Yvonne THIBODEÀU fillle de
(Cédéoa Madc RIOUX)
Amqui 16-0ç1904 bt 71-06-1904
Omédlde V^ILLANCOLRT file de (Alphonse,Omérilde LANGLOIS)
vâl-Bdllart rx l9-0G1904 b: 20-0ç1904
Jern COUTURIER frls de (Frs-Xavrer.Marie
JEÀN)
vâl-Brillanrn 16-061904 b: 17-061904
Loub-RaoulCHÀRESTfils dc (Adélard,Joséphine OUELLET)
Arnqui û 20-0ê1904 bt 2L-0ç1904
Eliannc DARI-ING fillc dc (Zoë1, Àmanda
BELANCER)
val-Brillant n: 16-06-1904b: 18-06-1904
Ma e-Antonia-Ivonne MORISSETTE fille de
(Mich€l-Bcno11,Florc VIENS)
CausapscÂl
n: 20-06.1904bt 2t 061904
SENECHAL fils de (MoïJean-PierrcFénélon
se,Albetine CHARETTË)
n: 16-0G1904 b: 17-06"1904
Stc-Florence
M.-Rose-Elisabcth
GAGNON fille de (Jo6eph,
BugénieDUBE)
Sayabec
n: 20-061904 b: 21-06-1904
VIOLETTE fils de (Exias,
Joseph-Alma-Omer
AdéeBOURGOIN)
S!-Moïsen: 17-061904 bt 17-06-1904
Ma e-EmmaLIZOTTB fillo de (Achilles,Marie LEFRANCOIS)
Amqui n: 20-061904 b: 25-0é1904
NADEAU fille de (François.
Marie-AntorneLre
RéginÂBOUDREAU)
Amquin: 17-061904b: l?-06-1904
Marie-DoriaGBNDRONfille de (Adélard,AngélinaPLANTE)
St-Damasen: 2l-0G1904 h 2l-06-1904
MARCHETERRE fils de (AlJos.-Paul-Emile
frcd, MaincST-PIERRE)
n: 17-06-1904
sayabcc
br l8-04-1904
M-AntoinetleGabriel RIOUX fille de (Jo6eph,
Adèlc LAVOIE)
Causapscal
nl 22-06-1904b: 23-06-1904
Alexandre-YvonCOI-LIN fils de (Alexandre,
CLairePARADIS)
val-Brillânt n: 18-06-1904b: 19-06-1904
AnMarie-YvonneBERTON fille de (Jacqùes,
nelle ROBERT)
Amqui n 22-06-1904bt 2G0G1904
AmédéeD AMOURSfik de (Wilfrid.Eugénie
OUELLÊT)
val-Brillant ru 18-06-1904b: 18-061904
Marie CAUTHIER fille de (PieIIe, Alexina
AIJBIN)
Anqui rL 22-061904 bt 23-0G1904
34
cHRoNreuEsMATAPÉDIENNES
Alphonse SINCLAIR fils de (Joseplr Mari€-Anne BERNIER)
St-Damasen: 23-06-1904 b: 23-06-1904
Ma e-Jeanne-LédaGUIMOND fille de (Timothée, Adèle LEVESQUE)
Anqui n: 27-06-1904b: 28-06-1904
Marie-Angéline LAPOINTE fille de (Jean-BaPtiste. Marie CORMIER)
Amqui n: 23-0G1904 bt 2G06'r904
J.-F ançois-FernandoROUSSËL fils de (Einile,
Claudia CORRIVEÀU)
Arqui r 28-061904 ht 28-0ç1904
GeorgianaMarie DEMEULESfilte de (Etienne,
Lyduvine HARVEY)
n: 23-06-1904b:.25-0G1904
Causapscat
JosephBEAULIEU fils de (Ernesl, M-Louise
BELANGERiillc de (OLvier,Eu'
Marie-Alice
génie BERUBE)
n: 23-06-1904b: 2+06-1904
St'Damase
Anne-Made GIRARD fille de (Edmond, Joséphin€ BOUDREAU)
û: 29-061904 b: 3G06-1904
Causapscal
Marie-I-ouiscDUFOUR fille de (Ludger,Marie-LouisePELLETIBR)
n: 2+06-1904 b: 2+061904
Causapscal
M-Georgianna DESCHENES fille de (Paul.
GeorsiannâLAMARRE)
n: 29-061904 b 29-06-1904
Sayabec
ROY fils de (François,RoJean-Bapt.-Léopold
se-Allne ROY)
Amqui ni 24-061904 û 2+46-1904
LAVIGNË fils de (Gilbert, vrcJoseph-Pierre
toire CYR)
Amqui rù 29-061904 b: 30-061904
Marie-Rosilda LIZOTTE fille de (Joseph,Adèle
ST-LAURENT)
nl 2+06-1904 b: 25-06-1904
St-Damase
Marie-AnneGIRARD fille de (Edmond.JoséphineBOUDREAU)
n: 29-06-1904b: 3G06-1904
Causapscal
Maric-Jusline PACKWOOD fille de (Pitre,
AmandaJEAN)
Anqui n: 25-06-1904bt 26-06-1904
Marie-Olive-Alcyme LAFRANCE fiue
(F.ançois,FlavieARSENEAULT)
Amqui n: 30-06-1904b: 30-06-1904
Emélie
Marie-Bélonie
SIMARD fille de (Joseph,
LAPOINTE)
Causapscaln: 26-06-1904 b:,2G06'19O4
M-Adèle-Françoise RIOUX fille de (Johnny,
Desmerise
THIBEAULT)
n: 30-06-1904br 02"0?-1904
Causapscal
soucY)
val-Bdllant ft 28-0G1904 bt 29-06-1904
de
Pierre-Luc PAQUET fils dc (ÀndÎé, Anna
OUELLET)
val-Brillânr
7-0G1904bt28-0G1904
POIRIER fille de (Follunêt,
Maric-Anne-ELise
Frédclin€PINEAULT)
Anqui n- 27-06-1904b: 28-06-1904
CHRONIQUËSMATAPEDIENNES
35
p,àrnté,'ete CôréGaéné
Fête des retrouvailles
Iæs 6 et 7 aott 2005,les farnillesPeltetier
d Amérique tiendront leul 19" lalliement
au Celtre cocmmunautaired'Amqui Poùr
informations, communiquer avec madame
FranceSheehy.101 Laval #4 Amqui. G5J
1H5.Téléphone:(4| 8)629-I 989.
Effcctifs 2004
l5l memNous comptonsprésentemenl
qui
ont
renouvêlé
leur
bres.Merci à ceux
âbonnement.Le recrutementse pou$uit:
bienvenueaux intéressés.
Lreces
Nousdéploronsles décèsde M. l abbéJeanBaptiste Bérubé (225), Léopold Caron
(367) et Mme JacquetineC. ChàrcÂt(272).
aux
Nos offrons nossincèrescondoléances
familleséprouvées.
15' annivçrsairede la Société
Iæsfetesdu 15'anniversaire
de la SHGM
ont étéreportées
2004 période
à I'automne
plusfavorableà ta disponibiliré
desconfé'
renciers.
Vacanceo
Iæ locatde la Sociétéserafermédùrantla
périodedu 30 juin âu 3t aotr 2004.Cependânl,
poùrinfordemeurent
disponibles
(629-3259),
mations BenoitSinclair
JacquelineA.senault(629-4792)et Thérèse
(629-3685).
Côté-Gagné
Bonnes
vacances
à tous.
, , ,',
i . lLi;rit.i::::i-itilllli:iirll.r,li.lirr.
.1.. '.r l:),.1.:.t::lir'".1r;I:::t::.'i
t:l'::,,,.'):
r,,u;lJr,f;Lq,ti
l',..r,.::liriliri:i,:il1flî:rlllllliiill,r:ri,....,r
ir'' |1ii:,1:r:4,.
36
CHRONIQUES MATAPEDIENNËS
iiliIiItilI LISTE
llIlllIl||
DEs
I/IEMBRES
AllerCoùnty
lublicLibrary
Callonguiy
Lucien
Val-BÉlair
DnhRosatyn
Sle-lùlie
FortWayle
Indiam
USÀ
Ce rcnitapdier
Ét cscollégialosDubé-Saindon
lyfarie-Reirc
Vaurillant
Amirams
delaVallæ
Anqui
QrcleFemièr€s
L{c,Humqui
DufouIsab€lle
QnsaFc?l
Archevêché
deRimouski
Chamhlland
Lucie
Amqui
ùrm?is
Atgusle
Amqui
Ai&nault
Jacqueline
Amqli
Charert
Cérald
Amqui
Gagnon
AlheVillelæmoyne
Âr$nautt
l'{ari€lte
Lahador
City
Charesl
Jacqlelino
St.Enstachg
oagûon
Bertin
Amqui
A$lah0abdel
Rimoùski
Chare.st
Roland
Ânqui
Cagnoû
Céûrd
St-Vianney
Avant-?ûsle
Âmqui
vicloire
Chevaio
Baiotomeau
Gagnoû
Chislain
Pod-Ca
ûournal)
ier
Ba$tier
Marc
Amqui
Côlé
Inuretle
Amqui
Cagnon
Lucetl€
Amqui
Berulie!
Marc-Yvan
Ste'Ilorence
Côté
Marie
Amqùi
oagnon
Suzelle
Amçi
Beiupré
Adri€n
Slvianney
Côlé
Raymond
Val-BriLhnl
Gagnon-Vadnais
tauline
Âmqui
Beaupré
Annetle
Amqui
Rolande
0â1é
Val-Brillant
oasse
Chi$Lainc
LavaLtie
Bearpré
Ci$èle
Anqui
Côté
Yvettc
Amqui
0asso-Duchqsne
l,,ladeleiûe
L,Saunon
&langcl
Franche
Arûqui
Cô160agné
Thérbe
Amqui
Cass{
& FilsIûc.Lac-au-Sumon
Biélanger
lacquc.s
Amqui
Côté.Lamare
Anita
Amqui
Caùdette
CliireAnqli
Eiélangff
Madol€iûe
Valjillant
Coulurg-D
Marie
Anqui
Groleau
Jacques
li,fa.scouche
BClrngû
Marguoritc
St.Léon
Coulurier
DeùAmqui
0ollthier
Percarll
Madeteine
Amqui
ft langer
ùloniqtc
Malanc
Coutu
eiHén6inc
Src-Foy
ouay
lcan-François
Amqui
&lang€r
Raymondc
Rimouski
Coulurier
loc€lyrc
St-Léon
Jonphe
Léona
Lac-au.Saurnon
Hlanger-Cfépau
Lrurencc
Silluy
Coutuder
Rodriguc
Amqui
Jorca!
Ma.rie-Àndr6
Amqui
Bcllavanæ
Amqui
Ouy
Cummings
lennnhc
St"Léon
Labrie
Paul-Émile
rel,,latôrc
ptreAmqti
B{rubé
lein-Baptirle
DAigle
Mac.Francc
Anqui
Laflanûe
Chrirlian
Léyis
&rub l{arieLac-a!-Saumon DAmours.Roy
Anita
Amqui
Lagacé
Charles
Amqui
Bérub4
?ierre
Amqui
DAmou$
Lauréal
Vaf&illanl
Lajoio
RitaCausrNal
Bérubé-DAmoD$
kllheMonlrérl Dcclumplain
Jeannino
Lac.Humqui La@rre
Paùle-AtdrCo
Àqui
Bouclurd
leao.FranpiJ
Clurûy
Delaùnay
Laùrcnt
Aûqui
Langix-Cuéne
eYolande
Amqui
Bouchard
Marcel
Amqùi
Dom€ules
Thoma!
B.Albcrtrille
Langis'llvesque
Bérangère
Amqui
B0udrcau'Dcôjardins
Charlotle
Amqui D(lroGicrs
Joûn-MarioCrernJield
Park
Lapinto
Aûgélhe
Amqli
Boudreault-kauliou
hcqueliie
Dionnc
Roland
Amqui
Larocque
Jacques
Rimouski
hùrgeoii.Vions
Marie
Arlqui
Dionne
Jeannc-d'Arc
CausaFal
LaYoie
NdllaSt-Tharcisiu$
Brochn
Renaud
Slc"Foy
Dior{agnot
Made
SfVianney
Lavoie
$lvieÀmqui
Cantiûe
Foltiei
IncAmqui
Doucel
Albéric
lic-Humqui
Leblalc
krtrandlaoau-Snumon
Canuel-Michaud
NicdcAmqui
Doucet
Louis
hc-Humqui
Lcblanc
Marftlle-Ange
Inc-au-Saùûon
Ca.on
Léopld
Sfviainey
Du&lacqueline
Amqni
Lcbrun
oralien
Amqui
lIitI it| |I LISTE
|||til|lI
DES
MEI/IBRES
L€clerc
J$nrclte
Amqùi
Peetierhèûe
Amqui
TardilIlauric,Amqui
Leclerc-TÉmblay
Fabielû€
Arqùi
I€lletier
le{nne
d'Arcs3yabe.
Théhrge
Deûi&
Amqui
Légaré
Edouard
Candiac
Peuelier
ReiéAmqùi
Thédault
Raymond
Lacaù-Suûon
L6 Mutùellisles
(brturior
Amqui
PeoûChae$-Aimé
Amqui Tnnrp sJacqùes
Enr,Amqui
Ldsard
Ré'?an
Stl{on
Perlon
Lucia
LaonrcSfTharcisiù.s Tremblay
I cillerAnqui
Levarseur
Joôeph-Muie
MoûlJoli
Pérusse
Claude
Àmqui
Turbide
funande
Lac-aù&ùûon
LévesquÈLeclerc
D€nise
Anqui
Pilole
Ctaudetle
Amqui
Udverôilé
ù Quéhc
Rimoulki
Lévoque
0érard
Amqui
Poùier
Simone
Blainvile
Veilleur
Carol
Caùsaps{il
Lévesqle
Murielle
Baie-Comeaù
Pouliot
GilhrteAmqui
Vien!
Raymonde
Amqui
Lozi€r
LielleAmqui
RiouCeffgetlc
Amqui
Vions
R€ré
Amqui
Marchetelre
Loùis-M,
Baie{omeiu
Ross
oernaile
Amqui
Vieor
Roddgue
Amqui
Marquir
Diane
Ste-Marguerite
. Bibliolhè4ue
RoyAndré
Atuqùi
Vi odeLaval
l,{aqùis
Léotsld
Amqùi
RoyLouire
Amqui
VIPEleclr0.ldormlliquo
QùlapsciL
l,,{arquis
PfiilippSte-Mafguedte
RoyNapl&nAmqùi
Marquis
Ræhel
Amqui
Roy.lrclorc
Bornade
eÀlqui
MEMBRES
Martel
l{rrie-And
eAmqùi
Ruest
Ghislain
Amqui
HONORATRES
McNicoll
Modque
Anqui
Sénéchal
Anrctto
Matapffia
Michaud
l,larie-Angc
Amqui
Sén&kl
Monique
Albortville
Municipalité
d'ALbcrtvile
Michaud-Lévesque
M.MaheAmqui
Shcehy
Franft
Aflqui
Municipalité
deLac.aù$auûol
MoinLrval
Amqui
Sinclair
Benoit
Arnqùi
Municipalilé
deSayab({
Morin
Liw eAmqui
Sinclair
Claudgtte
Lalrairic
Municiplité
deSt-Cléoltus
Paquel
lean-Marc
Bic
Sinclair
Yvan
Amqui
Mudciprlité
deSle.Florence
Paquct
M rilAmqui
Souçy
Francine
St.Thèrle
MuniciFtité
deStolfène
Paqùel-huliame
Loùioetto
Bic
&ultèr6Nicole
Causapal
Municipalité
doSte-Marguerite
Paquct
SrNoëlla
Lacnr-Sumon St.Amand
Marietlaude
$yahc
Municilalité
deSt.Viannoy
?arenl
Ren&
Anqui
Sl4ngo
Margu€rile
Àûqui
Villed'Amqui
Pelletier
Francine
Arûqui
Sl-Picrrc
Louise
Amqui
VillodeCrusapsal
rrs ENTREPRISES
L MICTTAnD
& FtrS(1982)rNC.
341,ruedêsFo€es
Amqui(aùébec)
G5J383
Té1.buêau| (418)629-2081
Télécopleqr
: (418)629.3417
Résldonco:(418)629.2748
Sanslrale: 1 663339-2431
Ir
CENTREDE
DEBOSSELAGE
DANIELAMOUIINC.
,
spÊo^urÈsDÉ8ôsscuôE,
PanTUFÊ
POS€Fr iÊP^EÂrON O€ ' RÊ-SFTSE
rn iE{EM $rnRouu!
PFo.t^B
ÈÊPTà^TTON
0E CflISsÊ .Fir.À4ES.
DANIELMICHAUO,prop
Spéclall6|pon accldent
- AMQU|,
194Bour.st-senolt€3t
- c5J3Ss
aC - C.p.6013
TEL:(418)6292444 FA& (418)629-s3ôi
dêdonmàse3
Gbi.êt e^ ssur.ncê
càbinel
deledi.êtflnrn.lê6
GROUPE PLURAL
RESTAURANT
TORTIER
:(418)629.3535
AMoUI(0c
) Gû1180
)isius
st-cré
SteJrène
ac-au-saumon(
St-Léon
Causâpscal
Y 1,.
Lac Humqui
Ste-Florence
Routhierville
Uotnonouvollo'G alsao...uno
nouuollo
solldaFlt6...unonouuollotoFGo,..
Li$i.llt,, i :,,i.:'r,rtf ilf n
Conjugueravoirset êtres