Inventaire des documents d`interet canadien dans lesArchives de la

Transcription

Giovanni Pizzorusso - Matteo Sanfilippo
Inventaire des documents d'interet canadien dans les Archives de la
Congregation "de Propaganda Fide" sous Ie pontificat de Pie IX
(1846-1878)
Centre academique
Rome - Ottawa
canadien en Italie - Universite St-Paul
2001
TABLE DES MATIERES
I-XXIV
XXV
XXVI
INTRODUCTION
REMERCIEMENTS
LISTE DES ABREVIATIONS
1-68 PREMIERE PARTIE
Acta
69-146 DEUXIEME PARTIE
Scritture Originali riferite nelle Congregazioni Generali
147-363 TROISIEME PARTIE
Scritture riferite nei Congressi: America Settentrionale
365-409 QUATRIEME PARTIE
Scritture riferite nei Congressi: America Centrale et autres (Belgio-Olanda, Collegio Urbano,
Collegi Vari, Francia, Germania, Irlanda, Scozia, Stato temporale)
411-596 CINQUIEME PARTIE
Udienze
597-754 SIXIEME PARTIE
Lettere
755-760 SEPTIEME PARTIE
Brevi e Bolle
761-792 INDEX DES DEMANDES DE DISPENSES DE MARIAGE
793-876 INDEX ANAL YTIQUE
SEPTIEME PARTIE
Sirie Breis et Bulles
Brevi e Bolle Vol. 5 (1841 - 291uglio 1853) et vol. 6 (Agosto 1853 a11880)
N.B.: Le volume 5 est divise en deux tomes (5a et 5b; pagination continue) II s'agit d'un registre de
copies des brefs. Les documents sont reproduits in extenso (saufles formules ordinaires) y compris
la signature de Lambruschini, Luigi (cd!., seer. SdB) ou de ses substituts de la Secretairerie des
Brefs. Le Registro se termine Ie jour 14 juin 1854 avec signature de Serafino MariaAgostini,
scriptor de PF. Selon une note de ce demier les brefs du 29.8.1853 au 14.6.1854 sont enregistres
dans un nouveau volume (Brevi e Bolle vol. 6) qui contient les brefs jusqu'a 1880. Les brefs de Pie
IX commencent a la page 208v du volume 5 (tome A) et se terminent au f. 333v du volume 6. II
existe un index de cette serie dans la salle de consultation: Indice Brevi per localita dell/anna 1775
al 1897. Dans Ie present inventaire, les titres des divers personnages, entre parentheses apres Ie
nom, sont exactement tels que dans les brefs.
Vol. 5 (1841-1853)
24.7.1846, Pie IX a Blanchet, F-N. (ev. tit. de Drasa, vic. ap. de l'Oregon): designation en tant
qu'arch. d'Oregon - 209v-21 Ov
24.7.1846, Pie IX: erection du diocese de Walla Walla, qui comprend la region de Fort Hall et
Colville, destinee a devenir un eveche - 21Ov-211r
24.7.1846, Pie IX: erection du diocese de Vancouver, qui comprend l'I1e de la Princesse Charlotte et
la region de la Nouvelle-Caledonie, destinees a devenir un eveche - 211v-212r
24.7.1846, Pie IX: erection de I'archeveche d'Oregon, avec siege a Oregon City, qui comprend aussi
Ie territoire de Nesqually, destine a devenir un diocese - 212r-213r
28.7.1846, Pie IX a Demers, Modeste (ptre canadien): designation en tant qu'ev. de Vancouver213v-214r
28.7.1846, Pie IX a Blanchet, A.-M.-A. (ptre canadien): designation en tant qu'ev. de Walla Walla214rv
[post 16.1.1847], note: pallium pour Blanchet, F.-N., assigne par bulle expediee ex officio de la
Daterie - 225rv
4.6.1847, Pie IX: erection du vicariat apostolique du Nord-Ouest dans la prov; eccl. de Quebec 237r-238r
4.6.1847, Pie IX: erection de I'eveche de Terre-Neuve, compris dans la provo eccl. de Quebec 238r-239r
25.6.1847, Pie IX: erection de l'eveche de Bytown avec indications des timites et des parties
detachees des autres dioceses - 254v-256r
[post 9.7.1847], note: Guigues (ev. Bytown) elu par bref du 9.7.1847 - 256r
[post 14.12.1847], note: Mullock elu en tant que coadj. avec droit de succession de Fleming (ev.
Terre-Neuve) parbrefdu 14.12.1847 - 302r
[post 14.12.1847], note: Mullock elu en tant qu'ev. tit. de Thaumacus par brefdu 14.12.1847 - 302r
9.5.1848, Pie IX it Larkin, John (sj. New York; designe ev. de Toronto): designation en tant qu'e\'.
de Toronto - 316rv
4.8.1848, Pie IX: correction du brefdu 4.6.1847: soustrait Terre-Neuve de la provo ecc!. de Quebec
- 330'1-331r
[post 20.10.1849], note: par bref date de Naples (20.10.1849) et signe par Antonelli (cd!.) Richer.
Louis-Fran90is dit Lafleche fut designe ev. tit. de Aratha et coadj. de Provencher. Joseph-Norbert
(ev. du Nord-Ouest) - 352r
29.3.1850, Pie IX it Charbonnel, Armand de (ptre): designation en tant qu'ev. de Toronto: Ie bref est
signe par Picchioni, Angelo (subst. SdB) « de speciali mandato SS.mi » - 360rv
31.5.1850, Pie IX: erection de l'eveche de Nesqually, detache de celui de l'Oregon; signe par
Picchioni - 377rv
31.5.1850, Pie IX: attribution it l'arch. de Oregon du territoire du diocese de Walla Walla avec Fort
Hall et Colville; signe par Picchioni - 377v-378v
[post 31.5.1850], note: Blanchet, A,-M.-A., transfere de Walla Walla it Nesqually par bref du
31.5.1850 - 378v
[post 24.6.1850], note: par bref du 24.6.1850 Tache, Alexandre, est designe ev. tit. d'Aratha; un
autre bref du meme jour designe Tache coadj. de Provencher avec droit de succession - 379r
[post 14.1.1851], note: par bref du 14.1.[1851], Baillargeon, Charles Fran90is est designe ev. tit. de
Tloa - 405'1
[post 14.1.1851], note: par bref du 14.1.[1851], Baillargeon, Charles Fran90is est designe coadj.
avec droit de succession de l'arch. de Quebec - 405v
[post 21.11.1851], note: par bref du 21.11.1851, MacKinnon, Colin est designe ev. d'Arichat - 416'1
[post 30.1.1852], note: par bref du 30.1.1852, Phelan, Patrick (e\'. tit. de Carrha) est designe
administrateur ap. de Kingston it cause de la mauvaise sante de Gaulin, Remi (ev., Kingston)- 420rv
4.5.1852, Pie IX: sur Ie conseil des ev.s interesses, etablit la provo eccl. de Halifax avec les dioceses
suffragants de Arichat, Fredericton et Charlottetown; l'ev. de Terre-Neuve doit participer aux
synodes de Halifax jusqu'au moment OU il sera possible d'etablir une provo ecc!. a Terre-Neuve;
signe par Brancaleoni Castellani, Giovanni Battista (subst. SdB) - 424rv
[4.5.1852], note: par bref du 4.5.1852, Walsh, William est designe arch. de Halifax - 424'1
[4.5.1852], note: par bref du 4.5.1852, Connolly, Thomas Louis (VG Halifax), est designe ev. de
Fredericton it la suite de la mort de Dollard (ev. Fredericton)- 425r
8.6.1852, Pie IX: erection du diocese des Trois-Rivieres sur Ie territoire detache du diocese de
Quebec, avec indications des comtes et des townships; signe par Brancaleoni Castellani - 426'1427'1
8.6.1852, Pie IX: erection du diocese de St-Hyacinthe sur Ie territoire detache des dioceses de
Montreal et de Quebec, avec indications des townships; signe par Brancaleoni Castellani - 427'1428r
[8.6.1852], note: Prince, Jean-Charles (ev. tit. de Martyropo1is et coadj. Montreal), e1u ev. de StHyacinthe - 428'1
[8.6.1852], note: Cooke, Thomas elu ev. de Trois-Rivieres - 428v
[6.7.1852], note: LaRocque, Joseph (chanoine de la cathedrale de Montreal) designe ev. tit. de
Cydonie par Ie bref du 6.7.1852; par Ie meme bref LaRocque est elu coadj. de Bourget - 439v-440r
16.7.1852, Pie IX: autorise l'arch. et les ev.s de la provo eccl. de Quebec
chanoines; signe par Brancaleoni Castellani - 440r-441 r
a etablir
les chapitres des
[17.12.1852], note: par bref du 17.12.1852, Dowd, Patrick (ptre pss) a ete designe ev. tit. de Canea
et, par autre bref du meme jour, coadj. avec droit de succession de Toronto - 445r
29.7.1853, Pie IX: suppression du diocese de Walla Walla et attribution definitive du territoire aux
dioceses d'Oregon et de Nesqually; signe par Brancaleoni Castellani - 46 Ir-462r
Vol. 6 (1853-1880)
[23.2.1855),
8v
note: commende
de St-Sylvestre
pour LaFontaine.
Hippolyte par bref du 13.2.1855 -
[23.2.1855],
note: commende
de St-Gregoire
pour Viger, Jacques par bref du 13.2.1855 - 8v
20.4.1855, Pie IX a Walsh, William (arch. Halifax): etablissement du chapitre des chanoines de la
cathedrale; regles pour l'election du chapitre et du doyen: Pie IX se reserve 1'election de celui-ci
(exception faite pour la premiere fois); signe par Brancaleoni Castellani au nom de Macchi - 9v-1 Or
[8.12.1854],
note: Walsh, William designe ev. assistant au seuil par brefdu
8.11.1854 - lOr
[22.1.1856], note: Thomma, Frans;ois (Micmac, « prince de la Nouvelle-Ecosse
St-Gregoire-Ie-Grand
(classe civile) par bref du 22.1.1856 - 16v
»). designe chev. de
21.2.1856, Pie IX: erection du diocese de London par demembrement du diocese de Toronto; Ie
nouvel ev. de London est suffragant de Quebec; indications des localites formant Ie nouveau
diocese - 16v-17r
29.2.1856, Pie IX: ala demande de Charbonnel de diviser Ie grand diocese de Toronto. Pie IX cree
les dioceses de London et de Hamilton; indique les localites constituant Ie diocese de Hamilton,
suffragant de Quebec - 17v
29.2.1856, Pie IX: division du diocese de Terre-Neuve et erection du diocese de Harbour Grace;
indications des limites de Terre-Neuve et du Labrador; Ie nouvel ev. de Harbour Grace, relevant du
Saint-Siege, doit participer au synode provincial de Halifax; signe par Brancaleoni Castellani - 18rv
[22.1.1856], note: Thomma, Fran~ois (amerindien des Micmacs, « prince de la Nouvelle-Ecosse
»),
designe chev. de St-Gregoire-1e-Grand (classe civile) par brefdu 22.1.1856 [la meme note cf. supra
16v],18v
[29.1.1856], note: designation
par bref du 29.2.1856 - 18v
de Dalton, John (miss., Carbonear) en tant qu'ev. de Harbour Grace
[29.2.1856], note: designation de Pinsonneault, Pierre Adolphe (chanoine de la cathedrale
Montreal) en tant qu'ev. de London par bref du 29.2.1856 - 18v
du 29.2.1856 - 18v
de
de Farrell, John (ptre Kingston) en tant qu'ev. de Hamilton par bref
11.12.1857, Pie IX a Grandin, Vital (omi): designation en tant que coadj. de Tache (ev. StBoniface); une note ajoutee informe que Grandin est designe ev. tit. de Satala par un autre bref du
11.12.1857 qui manque dans ce registre; signe par Brancaleoni Castellani - 46v-47r
du 8.1.1858 - 48r
de Horan, Edouard (ptre Quebec) en tant qu'ev. de Kingston par bref
[26.3.1858], note: titre de chev. de St-Sylvestre
3.4.1858 - 49v
par bref du 8.4.1859 - 58r
pour Vallieres, Henri (avocat, Montreal) par bref du
de Connolly, Thomas (ev. de St-Jean NB) en tant gu'arch.
de Halifax
[26.8.1859], note: designation de Lynch, John (ptre cm) en tant gu'ev. tit. d'Echina par bref du
26.8.1859 et, par autre bref du meme jour, designation du meme en tant gue coadj. avec droit de
succession de Toronto - 60v
9.11.1859 - 61r
de Sweeny, John (ptre) en tant gu'ev. de St-Jean NB par bref du
8.5.1860 - 65v
de McIntyre, Peter (ptre) en tant gu'ev. de Charlottetown
par bref du
bref du 8.5.1860 - 65v
de Rogers, James, en tant qu'ev. du nouveau diocese de Chatham par
8.5.1860, Pie IX: demembrement du diocese de Halifax et erection du diocese de Chatham;
indications des comtes et des limites du nouveau diocese; signe par Macchi - 65v-66r
(12.6.1860], note: titre de chev. de l'ordre de St-Gregoire-le-Grand (classe civile) pour Fremont. N.
(professeur de medecine au Lycee de Quebec) par bref du 12.6.] 860 - 68r
[22.6.1860], note: designation de Larocque, Joseph (ev. tit. de Cydonie et coadj. de Montreal) en
tant qu'ev. de St-Hyacinthe par bref du 22.6.] 860 - 69v
[]5.3.1861], note: titre de chev. de St-Gregoire-le-Grand pour Gueldree Roitleau. Charles Henri
[recte Gouldree-Boileau, Charles Henri Philippe], consul de France a Quebec par bref du 15.3.1861
- 73v
[22.3.1861], note: Horan est designe ev. assistant au seuil par bref du 22.3 .186] - 74r
[16.5.1862], note: designation de Faraud, Henri (omi) en tant que vic. ap. de Mackenzie [ayant
juridiction] sur les territoires d' Athabaska et Mackenzie detaches du diocese de St-Boniface par
brefdu 16.5.1862 -78v
16.5.[1862], Pie IX a Faraud: designe ev. tit. d'Anemour; manque la signature - 79rv
[29.7.1862], note: titre de chev. et commandeur de St-Gregoire-le-Grand (classe militaire) Ie baron
Gouldree-Boileau, Charles-Henri-Philippe (consul franc;ais au Canada) par bref du 29.7.1862 - 81v
[22.12.1863], note: designation ded'Herbomez, Joseph (ptre) en tantqu'ev. tit. de Miletopolis par
brefdu 22.12.1863 - 88v
[22.12.1863], note: designation de Morisson, Charles (ptre) en tant qu'ev. tit. de Corona par bref du
22.]2.1863 - 88v
(14.12.1863], note: designation de Morisson en tant que coadj. de l'ev. de Vancouver par bref du
14.12.1863 - 88v
[14.12.1863], note: designation de d'Herbomez, Louis en tant que vic. ap. de la Colombie
Britannique par bref du 14.12.1863 - 88v
]4.12.1863, Pie IX: demembrement du diocese de Vancouver et erection du vicariat apostolique de
la Colombie Britannique; la signature manque - 88v-89r
[3.8.1864], note: faculte pour Faraud de choisir un miss. a designer son coadj. sans droit de
succession avec titre in partibus d'ev. de Aeryndele par bref du 3.8.1864 - 91v
[20.3.1866], note: designation de Larocque, Charles (ptre) en tant qu'ev. de St-Hyacinthe par bref
du 20.3.1866 - ] 08r
[24.7.1866], note: titre de chev. de 1'9rdrepiano de IIIeme classe pour Gouldree Boileau, CharlesHenri Philippe (consu] franc;ais aux Etats-Unis) par bref du 24.7.1866 - 115r
[23.11.1866], note: designation de Lafleche, Louis-Franc;ois, (ptre) en tant qu'ev. tit. de Anthedon
par bref du 23.11.1866; par autre bref du meme jour il est designe coadj. de Cooke (ev. TroisRivieres) - 120r
[15.1.1867], note: designation de Langevin, Jean (ptre) en tant qu'ev. de Rimouski par bref du
15.1.1867 - 123r
15.1.1867, Pie IX: erection du diocese de Rimouski suite au demembrement de l'archidiocese de
Quebec; indications des limites du nouveau diocese; signe par Paracciani Clarelli - 123v-124v
[15.1.1867], note: Larocque, Joseph (ev. de St-Hyacinthe) est depourvu de son diocese et transfere
au diocese in partibus de Germanicopolis par bref du 15.1.1867 - 124v
[12.2.1867], note: titre de chev. de l'ordre piano de Heme classe pour Gauldree-Boileau, CharlesHenri Philippe, France [N.B.: cette fois aucun titre n'accompagne son nom] par bref du 12.2.1867 125r
[4.6.1867], note: designation de Walsh, John en tant qu'ev. de Sandwich par bref du 4.6.1867 - 131v
3.3.1868, Pie IX: erection du vicariat apostolique de l'Idaho; note: par bref du meme jour Lootens,
Louis est designe vic. ap.; signe par Parracciani Clarelli - 145r- 146r
[3.3.1868], note: Lootens (ptre, San Francisco) designe ev. tit. de Castabala par bref du 3.3.1868 148rv
[13.4.1869], note: titre de chev. de l'ordre de St-Gregoire-le-Grand pour Manly Muir, George
(<<adlectusin consilium X.mo nomini per Quebecensem diocesim propagando », Quebec) par bref
du 13.4.1868 - 184r
[9.7.1869], note: titre de chev. de St-Gregoire-le-Grand pour Cherrier. C6me-Seraphin (Montreal)
par bref du 9.7.1869 - 188\'
'
[16.7.1869], note: titre de chev. de St-Gregoire-le-Grand pour Gauthier. Frederic (consul franpis au
Canada) par brefdu 16.7.1869-188v
[1.10.1869], note: CharbonneL Franc;:ois-Armand (ancien e\'. de Toronto) designe e\'. tit. de
Sozopolis, par bref du 1.10.1869 - 191v
~
[11.3.1870], note: Persico, Ignazio (ofmcap, e\'. tit. Gratianopolis) designe e\'. de Savannah, par
brefdu 11.3.1870 - 196v
[11.3.1870], note: designation de Cameron, John (VG de l'archidiocese de la Nouvelle-Ecosse [sic])
en tant qu'ev. tit. de Titopolis par bref du 11.3.1870 - 198v
[11.3.1870], note: designation de Cameron en tant que coadj. avec droit de succession de
MacKinnon (ev. Arichat) par bref du 11.3.1870 - 198v
18.3.1870, Pie IX: division de la provo eccl. de Quebec; erection de la nouvelle provo eccl. de
Toronto; Quebec etend sa juridiction sur Montreal, Ottawa, Trois-Rivieres, St-Hyacinthe. StBoniface, Rimouski et sur les vicariats apostoliques de la Colombie Britannique et du Mackenzie;
Toronto ajuridiction sur Kingston, Hamilton, et Sandwich; signe par Paracciani Clarelli, Niccola
(seer. des Brefs) - 198v-199v
18.3.1870, Pie IX it [Lynch], designation en tant que premier arch. de Toronto; signe par Paracciani
Clarelli - 199v-200v
[6.5.1870], note: titre de chev. de St-Gregoire-le-Grand pour Chauveau, Pierre (prefet de
l'instruction publique, Quebec) par bref du 6.5.1870 - 203n'
[6.5.1870], note: titre de chev. de St-Gregoire-le-Grand pour Murphy, Daniel par bref du 6.5.1870203v
[6.5.1870], note: titre de chev. de St-Gregoire-le-Grand pour Langevin, Hector-Louis par bref du
6.5.1870 - 203v
[17.5.1870), note: designation de Carfagnini (ofm) en tant qu'ev. de Harbour Grace par bref du
17.5.1870 - 203v
[17.5.1870], note: designation de Power, Thomas (ptre, Dublin) en tant qu'ev. de St-Jean TN par
bref du 17.5.1870 - 204r
16.9.1870, Pie IX: erection des prefectures apostoliques de St-Georges et de Placentia; leurs limites;
variations des limites des dioceses de St-Jean TN et de Harbour Grace; la prefecture de Placentia est
soumise it l'administration de l'ev. de St-Jean; signe par Parraciani Clarelli - 215r-216r
[24.12.1870], note: designation de Taschereau (ptre) en tant qu'arch. de Quebec - 227v
22.9.1871, Pie IX: rappelle la decision de partager la provo eccl. de Quebec; erection de la proVo
eccl. de Toronto et renvoi de l'erection de la prov.eccl. de St-Boniface en 1870 [voir supra);
formation de celle-ci en reunissant les dioceses de St-Boniface et St-Albert et les vicariats
apostoliques de la Colombie Britannique et du Mackenzie; signe par Profi!i, Felice (subst. SdB) 231 v-232v
22.9.1871, Pie IX it [Tache], designation en tant qu'arch. de la nouvelle provo eccL de St-Boniface;
signe par Profili - 233r-234r
22.9.1871, Pie IX: erection du nouveau diocese de St-Albert; !imites; signe par Profili - 234r-235r
[22.9.1871], note: transfert de Grandin (coadj. St-Boniface) du siege titulaire de Satala it l'eveche de
St-Albert - 235v
[5.12.1871], note: titre de chev. de St-Sylvestre « daBo speron d'oro » pour Vincelette, Clement
(Quebec) par bref du 5.12.1871 - 238r
[8.3.1872], note: titre de chev. de St.Gregoire-le-Grand pour Prince, Elzear par bref du 8.3.1872 245r
[8.3.1872], note: titre de chev. de St.Gregoire-le-Grand pour Prendergast, Alfred par bref du
8.3.1872 - 245r
[8.3.1872], note: titre de chev. de St.Gregoire-le-Grand pour Besilets [recte Desilets], Gedeon par
bref du 8.3.1872 - 245r
[11.3.1873], note: designation de Seghers en tant qu'e\". de Vancouver par bref du 11.3.1873 - :52r
[104.1873],
note: designation de Fabre. Edouard en tant qu'ev. tit. de Gratianopolis et coadj. a\"ec
droit de succession de Montreal par bref du 104.1873 - 252r
3.2.1874, Pie IX: erection du vic. ap. du Nord-Ouest; !imites: signe par Asquini, Fabio Maria (cd!..
seer. des Brefs) - 266v-268r
[3.2.1874], note: designation de Jamo!' Jean Fran'rois en tant que vic. ap. du Nord-Ouest et e\". tit.
de Sarepta par bref du 3.2.1874 - 268r
[3.2.1874], note: designation de Crinnon, Peter (VG London) en tant qu'ev. de Hamilton par bref du
3.2.1874 - 268r
[16.6.1874], note: Horan, Edward (ev. Kingston) designe ev. tit. de Crisopo!is parbrefdu
- 277r
16.6.1874
[23.6.1874], note: Persico, Ignazio (ancien ev. Savannah) designe ev. tit. de Bo!ina par bref du
23.6.1874 - 277r
28.8.1874, Pie IX: bicentenaire de I'erection de l'eveche de Quebec; la cathedrale obtient Ie titre de
basilique de deuxieme degre; privileges des basiliques mineures; signe par Asquini - 279v-281 r
28.8.1874, Pie IX: erection du diocese de Sherbrooke; !imites et partage des comtes; signe par
Asquini - 281r-283r
[1.9.1874], Pie IX: note: designation de Racine, Antoine (cure de St-Jean-Bapiste, Quebec) en tant
qu'ev. de Sherbrooke par bref du 1.9.1874 - 283r
[1.9.1874], Pie IX: note: designation de Duhamel en tant qu'ev. d'Ottawa par bref du 1.9.1874 283r
[12.2.1875], note: designation de O'Brien, John (ptre Kingston) en tant qu'ev. de Kingston par bref
du 12.2.1875 - 300r
[16.3.1875], note: Taschereau designe arch. assistant au seuil avec les privileges ordinaires par bref
du 16.3.1875 - 307r
[19.11.1875], note: designation de Moreau, Louis-Zephirin en tant qu'ev. de St-Hyacinthe par bref
du 19.11.1875 - 310v
[6.7.1876], note: designation de Bourget (qui a demissionne de l'eveche de Montreal) en tant
qu'arch. tit. de Martianopolis par bref du 6.7.1876 - 318v
[12.12.1876], note: Bruyere, Jean-Marie (VG Sandwich) designe prelat domestique par bref du
12.12.1876 - 321r
[16.2.1877], note: designation de Hannan, Michael (VG Halifax) en tant qu'arch. de Halifax par bref
du 16.2.1877 - 323r
1004.1877, Pie IX it [Conroy]: designation en tant que del. ap. au Canada et dans les dioceses de
Terre-Neuve; facultes; signe par Asquini - 323v-325v
[7.9.1877], note: MacKinnon, Colin, ayant renonce it l'eveche d'Arichat, est designe ev. tit. d'Amida
par brefdu 7.9.1877 - 330v
[2.10.1877], note: titre de chev. de St-Gregoire-le-Grand pour Huguet-Latour, Louis-Adolphe
(Montreal) par bref du 2.10.1877 - 331r
[20.11.1877], note: titre de chev. de St-Sylvestre pour Robitaille, Olive (medecin, Quebec) par bref
du 20.11.1877 - 331 v
Index des demandes de dispenses de
mariage
Aubain. Honore - Aubain, Marie Amande:
548
Aube, Joseph - Boissonneault, Emma (ou
Hermine); 530; 707
A ubi. Pierre - Daigle. Josephine: 530: 531:
ro7
Adam, Isidore - Noyer, Melina,' 458
Adams, Alexandre - Adams. Rosanna; 486
Adams, Felix - Stanley, Ellen; 457
Ahier, Joseph - Allard, Henriette; 421; 615
Alari, Ephrai'm - Pathier, Elyse,' 561
Alary, Adelard - Dauphinais, Olive; 579
Alexandre, Germain Louis - Gagnon, Emilie;
487-488
A lie, Louis - Bobeau, Julienne; 442
Allaire, Emeric - Thauret, Edesse; 576
Allaire, Fram;ois - Roy, Anastasie; 485
Allaire, Louis - Roy, Rosalie; 555
Allard, Alfred - Barrette, Lucie; 525
Allard, Cyprien - Lecavalier, Elisabeth; 579
Allard, Magloire - Boivin, Denise,' 483
Allard, Pierre - Allard, Elisabeth; 538
Allard, Pierre - Landry, Catherine Doryla,'
426; 619
Allot, Louis - Louvie, Caroline; 516
Amyot, Charles - Chartrand, Emilie; 521
Amyot, Charles - Guillautte. Celine,' 568
Anger, Alfred - Bergeron, Julie; 545
Anger, Pierre -Anger, Rose; 471
Antil, Bruno - Dion, Delphine; 417
Anton, Chrysologue - Pelletier, Georgine;
512;693
Arbour, John -Arbour, Virginia; 531
Arcand, Ulric - Methot, Marie Zelise; 468
Archambault, Achille - Courteau, Alvina;
589-590
Archambault, Jerome - Desjardins, Elmire:
446-447
Archambeau, Urbain - Dolbec, Hermine,' 436
Archambeault, Toussaint - Blais (ou Blois),
Philomene; 567; 586
Arton, Chrisologue - Pelletier, Georgina: 235
Asselin, Charles - Asselin, Justine; 435; 625
Asselin, David - Ferland, Eliza; 578
Asselin, Narcisse - Asselin, Zelie; 538; 545;
721
Asselin, Reule -Tremblay, Cedulie; 315
.
Auberge, Etienne - Samson. Marie; 521
Aubert, Franr;ois - D'Anjou. Artlllimise; -178
Aubert. Germain - Aubert. Rosalie: 556
Aubin. Joseph - Prevost, Casilda: 483-48-1
Aubin, Nazaire - Robillard. Amelic: 5] 1
Aubry, Benjamin -Aubry, Alphonsine: 530
Aubry. Guillaume - Nicer, Josephine; -175
Aubry, Michel- Lemay, Pelagie; 503
Aubuchon, Aimable dit Desallier - Lavallee.
Philomene; 465
Aubuchon, Celestin - Gervaise, Anne: 472
Aubuchon, Joseph - Lorain, Elisabeth: 566
Auclair, Joseph - Lapalme, Azilde; 577
Auclair, Louis - Delisle, Josephine; 423; 617
Auclair, Michel- Cloutier, Mathilde; 583;
589-590
Audet, Franr;ois - Valliere, Marie; 542
Auger, Isai'e - Blais, Adele; 417
Auger, Jean Vincent, Priscille; 741
Augier, Edouard Caleb - Marchand, Vitaline:
547
Aussant, Toussaint - Vandal, Aurelie; 472;
481-482
Authier, Isidore - Brouillet, Octavie: 440
Authier, Joachim - Groux, Marie; 525; 527528
Ayet, Borduas - Ayet, Marguerite; 429
Ayet, Joseph - Perrault, Olive,' 442
Ayotte, Chrysostome -Mongrain, Marie
Alphonse; 592
Ayotte. Cyrille - Garceneau, Vitaline; 563
Ayotte, Elzear - Cote, Sophie; 573
Babin, Marie - Gardener Loring, Jairo; 673;
676-679; 681
Bacon, Jean - Richard, Charlotte; 568
Bacquet, Eustache - Couture, Adeline; 500501
Badan, Jean Baptiste - Correau, Elmyre; 502
Bailard, Honor - Desvuardac [?}, Valle [?};
624
Baillargeon, Franr;ois - Blais, Philomene;
471
Baillargeon. Pierre - Saintmartin, Cleophe;
528
Bain, Jacques Guillaume - Lanthier.
Georgianna; 580
Baker, Edward - Moon, Mary; 486
Banchard, Pierre - Meunier, Christine; 585
Banking, Neil - Kellip, Katherine; 636
Baran, Raphael - Chominau, Destituee: 549
Barbeau, Jean Salvian - Paquette, Louise;
441; 631
Bargevin, Louis - Lefebvre, Henriette; 500
Baril, Ciriaque - Brule, Sophie; 435
Barkly, Jacques - Clayes, Jeanne; 199
Barkly, James - Graham, Elisabeth; 663
Barnard, Louis:" Belanger, Virginie; 470
Barras, Pierre - Couture, Rosalie; 559; 561
Basteau, Joseph - Poitras, Rosine; 363
Bastien, Alexis - Bastien, Georgine; 555
Bastien, Joseph - Caron, Marie Louise; 527;
705
Bastien, Moise - Desormeau, Adeline; 466
Bastien, Pierre - Ouellet, Marguerite; 535
Baudin, Jacques - Baudin, Apolline: 464
Baudry, Maxime - Delisle, Melanie; 552; 729
Baulais, Damase - Masse, Agnes; 547; 724
Bausquet, Toussaint - Perrault, Odille; 517
Bayard, Ferdinand - Guibault, Helene; 491
Bayard, Zotique - Baudet, Josephine; 573574
Beaubien, Didac - Lapointe, Seraphine; 555
Beaucaire, Fran90is - Bourgeois, Louise; 461
Beaucamp, Joseph - Cyr, Delphine; 555; 556
Beauchamp, Damase - Desjardins, Fe/onise
(Eloise ?); 580
Beauchamp. Feli.'(- Beauchamp, Eleonore
(Eloise); 465; 484
Beauchamp, Fernand - Dubois, Celine; 537
Beauchamps, Alexandre - Roy, Aglae; 435
Beauchamps, Jean - Camerau, Catherine;
517
Beauchemin, Jean-Baptiste - Jodoin, Lucie;
527-528
Beaudet, Fran90is-Xavier - Bernard, Adele;
526; 704
Beaudet, Louis - Plaisance, Georgine; 571
Beaudin, Pierre - Trudeau, Rose de Lima;
530-531
Beaudin, Zacharie - Pinsonneault, Melanie;
497
Beaudoin, Desire - Tardif, Marie Amande;
589-590
Beaudoin, Ormidas - St-Germain,
Alphonsine; 521
Beaudry, Ernest - Magnan, Denise; 578-579
Beaudry, Joseph-Eugene - Beaudry,
Philomene; 441; 631
Beaudry, Louis - Marion, Sophie: 475
Beaudry, Odilon - Beaudry. Ernestine; 363
Beaulac, Louis - Manseau, Marie-Mathilde;
560
Beaulieu, Adolphe - Labelle. Marguerite; 536
Beaulieu, Fran90is - Caron. Marie Priscillc;
542
Beaume. Alexis - Jubinville, Mathilde; 439
Beaume, Jean-Baptiste, voir Beaune, JeanBaptiste
Beaumier, Honore - Beaumier. Zoe; 547
Beaune (Beaume), Jean-Baptiste - Ladouceur.
Artemise; 433; 623
Beaupre, Benone - Alain, Marie; 590
Beaupre, Charles - Guay, Cecile; 563
Beaupre, Louis - Carrier, Angele; 542
Beaupre, Louis - Gagne, Louise; 545
Beaute, Zephirin - Rodriguez, Marie: 542
Beautron, Etienne - Saine, Josephine; 489
Beauvais, Gedeon - Beauvais, Herminie; 673
Beck, Edward - Beck, Flynn; 491
Beck, John - Flynn, Ann; 419; 614
Bedard, Basil- Bedard, Louise; 521
Bedard, Fran90is-Xavier - Cote, Virginie;
531
Bedard, Jean - Bruneau, Flora; 547
Bedard, Jean - Carreau, Elmire; 221
Bedard, Jean - Robitaille, Eleonore; 470
Bedard, Joseph - Bedard, Jeanne; 548
Bedard, Joseph - Pageot, Adelaide; 565-566
Bedard, Joseph - Vallieres, Marie; 545
Bedard, Marcel- Fortier, Marie; 572
Bedard, Narcisse - Thibault, Louise; 550
Bedard, Pierre - Renault, CesarinePhilomene; 198; 476
Begin, Antoine - Levasseur, Esther; 444; 633
Begin, Elie - Morin, Catherine; 450
Begin, Joseph - Begin, Virginie; 532
Begin, Philemon- Brochie, Marie Amande;
562
Beique, Fran90is - Adam, Euphemie; 438;
627
Beland, Antoine - Arsenau, Claire; 245; 530;
532; 707
Beland, Darius (ou David) - Bergeron,
Marie; 538; 540
Beland, Honore - Coulombe, Sophie; 500501
Belanger, Arthur - Caron, Melanie (ou
Madeleine); 542; 551; 729
Belanger, Elzear - Couture, Virginie; 489
Belanger, Fram;ois Xavier- Roy, Esther; 481
Belanger, Henri - Belanger, Honorine; 507
Belanger, Jean-Baptiste - Ouellet, Henriette;
530
Belanger, Jerome - Morin, Vitaline; 445
Belanger. Pierre - Turcotte. Celina; 497
Belanger, Timothee - Dufour. Marie des
Anges; 448; 634
Belanger, Ulric Antoine - Belanger, Marie
Laetitia Penelope,' 555
Belec, Jean-Baptiste - Lapointe, Mathilde:
562; 739
Belisle, Philippe - Guillemette,
Georgine;
Belleau, Gabriel - Pugeneau,
Marie Louise:
532
Bellefeuille, Joseph - Bellefeuille, Marie
Anne; 555
Bellefeuille, Louis - Loranger, Helene; 573
Bellehumeur, Cirique - Ethier, Rachel; 518
Belle-fie, Joseph - Lahaye, Philomene; 503
Bellemare, Fram;ois - Bellemare, Marie,' 441
Belleville, Pierre Paul - Rene, Magdeleine,'
439
Bellings, Abraham
- Langlois, Marguerite,'
426; 619
Belliveau, Israel - Falardeau,
Marie,' 431-
432,' 623
Benard, Andre - Cleroux, Salome,' 585
Benoit, Elzear - Gignac, Rose de Lima; 536,'
541
Benoit, Joseph - Alarie, Adelaide; 564
Benoit, Joseph - Benoit, Louise; 472
Benoit, Narcisse - Legros, Angelique; 498
Berger, Joseph - Berger, Elisabeth,' 583
Bergeron, Adolphe - Bergeron, Helene; 526
Bergeron, Honore - Martineau, Sara,' 480-
481
Bergeron, Jean-Baptiste
- Bergeron, Delina;
577
Jeremie - Cloutier, Eugenie; 541
Joseph - Desrochers, Sophie; 470
Jules - Bibeau, Phebee; 484
Napoleon - Bergeron, Philomene;
Pierre Edouard - Bergeron,
495
Prime - Bergeron, Marguerite;
Theophile - Bergeron,
Clotilde;
Vincent - Bourke, Georgiana;
434,'
624
Bernard,
Bernard,
Bernard,
Bernard,
Bernard.
Bernard.
Bernard,
Bernard,
Bernier,
Pierre - Roger. Marie: 552: 554
Pierre - Roi. Domitilic: 568
Pierre - Roy. Mathilde: 736
Evariste - Morin, Genevieve: 580-
Bernier, Fran90is - Berard. Marie Louise:
475
Bernier, Louis - Caron. Rosalie: 533
Berth, Vital - Cyr. Angele: 523
Berthelotte, Babile - Le Blanc. Louise: 500
Berthiaume, Leon - Berthiaume. Josephine:
574
Berthiaume, Michel- Peltier, Marie: 101
Bertrand, Cyrille - Bertrand. Celina: 503:
505,' 685
Bertrand, Joseph - Villeneuve, AU/"ore; 562
Bertrand, Pierre - Tetreault, A1elina; 578-579
Berube, Anicet - Gagne, Celine,' 544; 720
Berube, Jean-Baptiste - Paradis, Marie
Elmyre; 526
Berube, Napoleon - Gagnon, Elize; 510
Betange, Charles - Hudon, Erminie; 564
Bibaud, Charles - Capistran, Philomene; 510-
511; 691
Bibaud, Jean-Baptiste
- Latraverse,
Adele;
568
Bibeau, Regis - Houde, Sophie; 462
Biddell, William Henry - Redmond, Margaret
H.; 547
Biendeau, Alphonse - Biendeau, Odile; 568
Riendeau, Leon - Pion, Philomene,' 500
Bilaudeau, Joseph - Givone, Rosalie; 526
Billard, Cyrille - Larocque, Olive: 463
Bilodeau, Joseph - Baudoin, Mathilde; 221;
502
Binet, Lugfrid - Grenier, Caroline,' 570
Birssecue [sic]' Napoleon - Madire, Alma;
363
552-553
Bergeron,
507
Bergeron,
468,' 654
581
564
Bergeron,
Bergeron,
Bergeron,
Bergeron,
505
Bergeron,
Marie;
Bergeron,
Bernard, Leonidas P. - Garneau, Marie
Eulalie: 562
Bernard. Louis - Belanger. Marie Virginic:
Antoine - Leclerc, Emilie; 548
Cleophas - Racine, Esther; 437
Elzear - [?J,' 492
Joseph - Boldan, Emma; 564
Joseph !v! - Garneau, Reine,' 499
Bisaillon, Louis - Daniel, Philomene; 188
Bisonnette, Louis - Bautier, Caroline; 528
Bisson, Charles - Couture, Clarice; 617
Bisson, Louis - Turcat, Cesarie; 448
Bisson, Olivier - Millette, Louise; 480
Bissonnet, Albert - Petit, Elisabeth; 321
Bissonnet, Amable - Bourdon, Louise; 197
Bissonnet, Joseph - Leclerc, Emerance (veuve
Lacroix, Antoine); 426; 619
Bissonnette, Amabile - Bourdon, Louise; 475
Bissonnette, Louis - Leduc, Brigitte,' 539
Bisuillon, Julien - Barbeau, Philomene; 481482
Blache, Jean - Decary, Delina,' 453
Blain, Eugene - Blain, Josephita A thana is;
517
Blain. Jean - Leduc. Alphonsine,' 196: 474
Blais, Emile - Dubois, Maria Lina; 559
Blais, Fran90is-Xavier; 58: 60,' 135
Blanchard, Alphonse (au Etienne) Blanchard, Virginie,' 568; 574
Blanchard. Jere,nie - Dussault, Lucie,' 499
Blanchard, Louis - Duvernay, Aurelie; 589
Blanchet, A (fi'ed - Brie, Aglae,' 570
Blanchet, Charles - Chiquette, Sophie; 486
Blanchet, Joseph - Parent, Marcelline,' 475
Blanchet, Joseph-Octave - Boucher, Virginie;
592-593
Blanchette, Benjamin - Courchesne,
Mathilde,' 538
Bleau, Etienne - Lafond, Julie; 436
Bleau, Fran90is - Lemay, Esther; 521; 525;
702,' voir aussi Plouff, Fran90is
Bleau, Trefle - Corbeille, Marguerite,' 469
Blondin, Fran90is - Clement, Alodia; 526
Blondin, Pierre Paul - Graton, Philomene;
441
Blouin, Hubert - Roy, Virginie,' 660; 475
Blouin, Jean - Lachance, Marie Gea,' 547
Blouin. Louis - Nadeau, Ursule; 538
Bocage, Urgele - Berthelette, Philomene; 321
Boilard, Honore - Vallee, Desonarde; 434
Boily, Jean - Gauthier, Philomene; 502
Bois, Firmin - Levasseur, Olympie; 429,' 621
Boisbrillant de la Durantaie, Henri Couillard, Elm ire,' 463-464
Boissoneault, Georges - Desrousselles,
Marie-Felicite Cordule; 437; 627
Boissonneau, Fran90is-Xavier - Jobert,
Olive; 454
Boisvert, Jean - Arcand, Elisabeth,' 540
Boisvert, Joseph - Boisvert, Philomene,' 435
Boisvert, Moyse - Turcotte, Basilique; 526
Boisvert, Octave - Blanchet, Agathe; 522
Boisvert, Onesime - Boisvert, Adeline; 507508; 527
Boisvert, Polycarpe - Gancet, Marie; 551
Boivin, Fran90is-Xavier - Alain, Marie: 553
Boivin, Narcisse Arthur - Beaudry, Luce
Hermine; 482
Boivin, Pierre - Routier, Octavie; 556
Boivin, Samuel - Cauchon, Marie; 480
Boivin, Theophile - Trudelle, Adeline,' 530
Bolduc, Dominic - Mathieu, Marie; 569
Bolduc, Fortune - Bolduc, Vitaline; 547
Bolduc, Guillaume - Bolduc, Elmire (ou
Elvire): 228,' 504
Bolduc. Xavier - Frechette. Philomenc: 5-12
Bond, Charles - Borlay, Sophronie: 435
Bond, George - Whelan. Julie: 538
Bond, Pierre - Fournier, Angcle: .f35: 625
Bongier, Barthelemi - Bonvier. Marie: 51-:
Bonin, Maxime - Goulet, Zoe: 485
Bonsard, Joseph - Nathan. Adele: 55';
Bordeleau, Culbert - Simard. Edvige: 492
Bormeville, Eusebe - Moguin. Lucie: 535
Bos, Firmin - Levasseur, Olympe: 428
Bosse, Ovide - Fraser, Henriette Nathalie,'
576
Boswoth, John - Camirand, Victoire,' 472
Bouchard, Adolphe - Racine, Angeline: 534
Bouchard, Alfred - Harvey. Valerie,' 529
Bouchard, Andre - Bouchard. Sarah; 554
Bouchard, Clement - Beauregard, Lucie; 588
Bouchard, Guillaume - Gauthier, Marie; 590
Bouchard, Jules - Deschenes, Philomene;
513,' 694
Bouchard, Michel- Jacob, Julie; 591
Boucher, Alexandre - Turgeon, Marie
Adeline; 484
Boucher, Charles - Lemaitre, Celine; 547
Boucher, Jean - Labbe, Adelaide; 538
Boucher, Jean-Baptiste - Desrochers, Esther;
559-560
Boucher, Jean-Baptiste - Pigeon, Thais,' 499
Boucher, Joseph - Boucher, Marguerite; 457
Boucher, Joseph - Poulet (Roulet), Georgina;
509; 688
Boucher, Fran90is - Monat, Mathilde,' 101
Boucher, Leon Teophile - Malherbe,
Hortense; 482
Boucher, Luc - Gendron, Marie; 551,' 557
Boucher, Maxime - Corbeil, Adele; 583
Boucher, Odilon - Normandin, Marie Olive;
435
Boucher, Theodore - Bourassa, Emilie; 552553
Boucher, Theophile - Malherbes, Orthense;
485
Boucher, Theophile - Paquet, Philomene; 538
Boucher, Thomas - Gregoire, Eleonore; 583
Boudreau, Jean-Baptiste - Poirin, Rosalie;
457
Boudreux, Alexis - Courchene, Malina,' 51 J
Boufford, Fran90is-Xavier - Boufford,
Esther; 567
Bougret, Albert - Langlois, Philomene; 529
Boujold, Lazaire - Chapin, Henriette; 548
Boulais, Antoine - Lefebvre, Adelaide,' 57 J
Boule. Felix - Boule, Marie: 50]
Boule::, Franr;ois-Xavier - Berard. Emilie:
474
Bourbeau. So(vme - Leboeuf Clarisse: 454
Bourbonier. Narcisse G. - Durand. Marie
Marguerite; 489-490
Bourbonniere, Zephirin - [?}: 500-501
Bourbonnais, Franr;ois-Xavier - Laflamme.
Aimee; 188: 470
Bourdon. Antoine - Fournier. Emilie: 455
Bourdon, Joseph - Perrault, Meranice; 497
Bourg, Olivier - Boulard. Henriette: 424: 618
Bourgade, Franr;ois - Doineau. Esther: 426
Bourgeaud, Victor - Poulin. Marie Rosalie:
429; 622
Bourgeois, Samuel - Benoit, Elyza; 495
Bourgeois, Telesphore - Ratelle. Esther; 478
Bourget, Honore - Rolleau. Helene,' 563
Bourget, Louis - Courier, Angele; 542
Bourgoin, Celestin - Allard, Monique: 487;
673
Bourgolot, Pierre - Ouellet, Philomene; 536
Bourguignon, Franr;ois - Labelles, Justine;
510
Bourk, Raphael - Desilets, Julie; 420; 615
Bourque, Adolphe - Caron, Marie; 540: 716
Bourque, Franr;ois - Lacroix. Louise: 546
Bourque, Narcisse - Lemire, Marie Adele;
546
Bourque. Paul- Poulin. Marie: 578-579
Bourret, Ferdinand - Boyer, B.; 564
Bousquet, Toussaint - Perrault, Odile; 5 I 3;
694
Bousquin, Franr;ois-Xavier - Bousquin,
Marie; 417; 613
Boutin, Edouard - Blovin, Celina; 474
Boutin, Franr;ois - Cote, Christine; 566
Boutin, Joseph - Boutin, Marguerite; 616
Bouvier, Narcisse - Raymond, Marie; 488
Boyer, Moyse - Leboeuf, Elisabeth; 493
Boyer, Napoleon - Hernand, Elisabeth; 363
Brabam, Barnabe - Leduc, Caroline,' 434;
624
Brabant, Alexandre - [?J; 509; 688
Braham, Joseph - Commins, Emily; 485
Brassard, Jean - Harvey, Seraphine: 493
Brault, Edmond - Chartrand, Domitilde: 580
Bray, Frederic - Ste-Marie, Tharsile; 471
Brayens, Olympe - Daunais, Marguerite; 478
Breton, Andre - Nadeau, Marie; 541
Breton, Etienne - Breton, Marguerite; 454
Breton, Flavien - Pichet, Martine; 551
Breton, Jean - Asselin, Josephine: 545
Breton, Joseph - Landry, Adele; 580-581
Breton. Joseph - Plante. Marie: 506
Bricot, Daniel- Fonst. Josephine: 4]1: 616
Brien. Janvier - Laurier. Marie; 521: 525
Brien, Louis - Brien, Philomene: 510
Brien. Louis - Gendreau, Rosalie: 575
Brisebois, Alexandre - Brisebois. Rose de
Lima; 420: 615
Brisebois, Antoine - Gauthier, Marcelline:
451
Brisebois, Franr;ois-Xavier - Brisebois.
Emilie: 465
Brisson, Charles - Couture. Elasine: 422
Brisson. Franr;ois - Dechene. Henriette: 461
Broche. Leandre - Pageot, Elmyre; 564
Broderick, William - Brantford (Troop),
Adelina; 208; 485; 486; 668
Brodeur, Charles - Charbonneau, Delina;
590
Brodeur, Honore - Monseau, Octavie: 424
Brodeur, Joseph - Duhamel, Marguerite: 435
Brodeur, Toussaint - Lajoie, Caroline: 528
Brosseau, Moyses - Brossard, Marie
Marguerite; 737
Brouillet, Hormisdas - Cudotte [?J, Malvina;
321
Brousseau, Jean-Baptiste - Clement, Marie;
486
Brousseau, Theophile - Douillet, Adele; 481
Browing, Thomas - Kelly, Elisa,' 507
Brule, Franr;ois-Xavier - Berard, Emilie; 196
Brun, Benjamin - Bauger, Sophie; 586; 587
Brunelle, Joseph - Chartier, Philomene,' 466
Brunelle, Louis - Brunelle, Emilie; 485
Brunet, Callixte - Brunet, Mathilde; 511; 514;
691
Brunet, Charles - Danny, Rachele; 524
Brunet. Jean-Baptiste - Citoleux, Delphine;
446
Brunet, Louis - de la Hosbitte, Marie; 518
Brunet, Louis - Lalondes, Henriette; 499
Brunette, Cyrille - Poisson, Adelaide; 554
Brunner, Balthasar - Harmburger, Sophia;
447
Bruno, Remi - Lemire, Agnes; 575-576
Brunone, Franr;ois-Xavier - Lafreniere,
Marie; 540
Bugeau, Fabien - Landry, Zoe; 432
Buist, S. (ou 1.) Napoleon - Trudel, MarieElisabeth; 559; 563; 737
Bunker, Henry - Begin, Henriette; 489
Bureau, Pierre Napoleon - Bureau, Marie
Adelaide; 541
Burgnoin, Celestin - Allard, Monique,' 671
Burke, Patrick - Smith, Anne; 363
Burns, James - MacNulty, Marguerite: 737
Bussiere, Charles - Couture, Delia: 571
Bussiere, Sigfrid - Bussiere, Adele: 507
Bussieres, Paul-Joseph - Dugal, Henriette:
566
Buteau, Cleophas - Buteau, Louise: 573-57.:1
Buteau, Fernand - Balais, Emirillide; 535
Byrnes, Peter - Gillon, Elisabeth; 451
Cabana, Edmond - Montreuil, Rose de Lima;
531-532; 534; 709
Cabana, Xal'ier - Labadie, Henriette (ou
Monique); 427; 620
Cadoret, Benjamin - Cantin, Eleonore; 526
Cadoret, Pierre - Cadoret, Seraphine: 586
Caille, Guillaume - Gagnon, Marie Celine;
424; 618
Caines, Michael -Bucter, Olive; 672
Caisse, Joseph - Chabot, Cesarine; 465
Campeau, Jules - Campeau, Celestine; 517
Campeau, Pierre-Charles - Petrimault,
Josephine; 587-588
Canac alias Marquis, Napoleon - Canac
alias Marquis, Obeline; 586
Canivaud, Wilfrid - Naxovie, Adrienne; 555
Canning, John - Robichaud, Madeleine; 551
Cantin, Auguste - Perrault, Philomene; 514;
696
Cantin, Theodore - Dussault, Marie; 547
Cardin, Louis - Ribaud, Sophie: 501
Cardinal, Etienne - Neveau, Marie; 45-1
Cardinal, Ferdinand - Chartrand,
Marcelline; 441
Cardinal, Louis - Daigle, Magdalene; 532
Cardinal, Napoleon - Cardinal, Marguerite;
452
Cardinal, Venance - Brisebois, Stephanie:
539-540
Carey, James - McCauley, Rose; 479
Caron, Andre - Guimond, Philomene; 570
Caron, Fran90is - Belanger, Mathilde; 509
Caron, Fran90is - Bernier, Emerence; 485
Caron, Fran90is - Plourde, Adelaide; 534
Caron, Georges - Fleury, Philomene: 454
Caron, Germain - Babin, Marie': 564
Caron, Jeremie - Caron, Marie Agnes; 465
Caron, Joseph Hyacinthe - Leclerc, Marie
Helene; 461
Caron, Napoleon - Boucher, Beatrice; 568
Carpentier, Basile - Chaput, Angele; 461
Carpentier, Pierre - Marchand, Eugenie;
552-553
Carrier, Antoine - Carrier, Artemise; 553
Carrier, Fran90is - Ginque, Hernica; 441
Carrier,
Carrier,
Carrier,
Carrier,
Franr;ois - Goulat, Sarah; 525
Honore - Carrier, Martine: -129: 61:
Joseph - Boucher, Marie Anne: 453
Joseph - Bourget, Anastasie: .:182-
483
Carrier, Laurent - Duval, Firginie: 531
Carrier, Octave - Lemieux, Rose de Lima:
505
Carriere, Charles - Vannier, Olivine: 529
Carriere, Emilien - Dignaire, Louise: 434:
625
Carriere, Joseph - Carriere Marielle: 447
Carter, Ludger - Marcou, Obeline: 565
Cartier, Antoine - Hebert, Marie Elmire: 58-1
Carufil (ou Carusil), Albert - Germis (ou
Belec), Philomene; 498; 499
Cassidy, Lal1''rCnce - Werborn, Emma: 462:
650
Cassovi, Antoine - Buckley, Susan: 472
Castanguay, Noel - Gagnon, Herminie; 549
Caster, Joseph - Nattai, Caroline: 508
Castonguay, Esdras - Devy, Marie Sophie;
538
Castonguay, Libere - Lefond, Marie; 554
Castonguay, Louis Aubert - DefY, Marie
Josephine; 507
Cataphare, Aldenie (Alderic) - Heberty
(Heberby), Lia; 196; 474
Cayer, Joseph - Laframboise, Elisabeth; 197;
475; 661
Cayeux, Joseph - Lepine, Selina; 574
Cazes, Fran90is - Bois, Virginie; 548
Cazotte, Auguste - Mersenne, Angelique; 515
Cevier, Louis - Gagnon, Caroline; 580
Chabot, Louis - Mall'an, Marie; 559
Chalifour, Jean Baptiste - Laperriere, Marie
Henriette; 536-537
Chalifoux, Adolphe - Pare, Felicite; 480
Chalifoux, Joseph - Provost, Mathilde; 488
Chalifoux, Vincent - Miron, Ezilda; 479
Chamberland, Pierre - Baulot, Adelaide; 552
Chamberland, Pierre Celestin - Chabot,
Julie; 554
Champagne, Adolphe - Champagne,
Adelaide; 463
Champagne, Narcisse - Rainville, Clemence;
498
Champagne, Pierre - Champagne Jeanne;
528
Chandonnet, Augustin - Delisle, Georgine;
574
Chantrand, Guillaume - Va-de-Boncoeur,
Philomene; 627
Chapeleau (Chapelian), Alphonse - Blondin.
Emerance (Emerentiane); 489-490: 491:
672
Chapelian, Alphonse voir Chapeleau
Chapleau, Joseph - CasTagnez, CloTilde: 576
ChapuT, ModesTe - Charbonneau, Josephine
Emma; 537
Charbonneau, Franr;ois - Desjardins, Julie:
535
Charbonneau,
465
Charbonneau,
Marcelline;
Charbonneau,
Marie; 198;
Charbonneau,
Franr;ois - Paradis. Emilie:
Jean-BapTisTe - Crepeau.
530-531
Joseph - Jamson (Samson),
480
Leon - DousqueT, Philomene;
514
Charbonneau, Onesime - Drapeau,
Constance; 574
Charest Sf-Stanislas, Eugene - Lebeuj Odile
(Adele); 619; 425
Cha~est, Benoit - Laplante. Mathilde: 188;
470
Charland., Felix - Paquin, Mathilde; 579
Charlebois, Calixte - Guindon, Eugenie; 561
Charlebois, Gedeon - Cote, Elmire; 550; 681
Charlesbois, Olivier - Lefebvre, Ursule; 228
Charpentier, Jean-Baptiste - Chalpentier,
ClUina; 519
Charretier, Narcisse - Rochon. Marie: 496
Charron, lsale - Aubin, Joanne SadaT [?J;
685
Charron, Mario - Saint-Aubain, Anne; 504
Charron, Pierre - Charron, Melanie; 538
Chartier, Louis - Bougret, ESTher: 542
Chartier, Narcisse - Rochon, Marie; 496
CharTrand., Alexandre - Lefebvre, Emilie: 5 J 4
Chartrand, Anselme - Vadeboncoeur,
Philomene; 438
Chartrand, Victor - Paquet, DomiTille; 473
Chasson, Levi - Dausquet, Philomene; 517
Chazen, Charles voir Chevalier, Charles
Chevalier, Charles - Rivais, Marie Delia;
505; 685
Chevrefils, Amabile - Milette, Ludvina; 527,'
529,' 705
Chevrier, Joseph - Vallee, Rose Delvina,' 521
Chevrier, Napoleon - BerTrand, Louise,' 228:
504
Chiquette, Franr;ois Regis - Pare, Marie
Caroline; 479
Choquet, Franr;ois-Xavier - Beauchemin,
Sophie,' 526
Choquin, (?) - Brossard, Marie; 470
ChorTiere. Joseph - Thibault, Philomene: 546
Chourieu, Paul- ProvosT. Emilie: 559
Christie. Philip - McSween)', MalT: 471
Christin. Damase - Christ in, Dina: 584
Clark. Andrel!' - McEbron. Rose Anne: 451
Clark, George - PaqueT. Malvine: 363
Claveau. Xavier - Savard. Arthihnise: 544-
545: 721
Clem)', John - Coughlin. MalT: 554
ClemenT, A10ise - Charbonneau. Aurelie: 580
Cleroux. Franr;ois - Cleroux. Zephirinc: 490
Cliche, ViTa! - MaTthieu, Philomene: 464
ClOUTier.Damase - ClOUTier, Celine: 564
Cloutier, Edouard - Cachon, Madeleine: 426:
619
ClOUTier, Georges - Vachon, Rosalie,' 498
ClouTier, Joseph - Bernier, Apolline,' 544; 720
ClOUTier,Joseph - Caron, Marie,' 555
Cloutier, Louis - Beauchamp, Marie,' 469
Cloutier. Ovide - Cloutier, Sarah,' 577-578
Cloutier, Samuel- Gauthier, Julie Anne,' 562
ClOUTier. Teophile - Jacob, Aurelie; 526
Coda ire, Pierre Emire - Matte, Elemire voir
Colaire, Pierre Emire
Colaire (Coda ire), Pierre Emire - Malle
(Matte), Elmire,' 444; 633
Coligny. Louis B. - Perrin, Henriette E.; 493
Coli, Napoleon - Duheme, Cecilie; 522
Collins, Joseph - Connors, Emilie; 493
CoUumbo. Francesco - Spring, Emily: 499
Colombe. Ambrose - Colombe, Rosalie; 547
ColT, Honore - Jessup, Mathilde Victoire; 199
Conneret, Onesime dit "Bourguignon" Pesant, Stephanie: 543
Connors, Thomas - Moran, Helen,' 515
Conroy, Thomas - Ford, Marguerite; 286,'
746
ConsTantineau, Leon - DeSCOTeaux, Georgine;
547
Content, Hormisdas - Charpentier,
Alphonsine,' 535
Contin, Franr;ois - Morneau, Luce; 748
Conway-Mooney;
517; 519; 526; 698; 700
Corbeil, Fram;ois - Zabella. Angele; 452
Corbeil, Joseph - Campaud, Josephine,' 518
Corbeil, Joseph - Corbeil, Rose,' 467; 469
Corbeil. Louis - Vannier, Celina,' 485; 493
Corbin, Elzear - Whitty, Margaret; 536-537
Corbin, Jean-Baptiste - Boques, Lucie; 432
Corbitt, John - Shea, Mary,' 425-426
Cormier, Alexandre - Disnard., Louise Celina;
505
Cormier, Joseph - Cormier, Aurelie; 579
Cormier, Theophile - Michel, Elise,' 505
Corne illes, Leon - Sevigny, lphigenie; 481
Corriveau, Evangeliste - Roy, Philomene:
578
Corriveau, Ferdinand - Lamontagne,
Olympie; 572
Cosgrove, John - Barret, Elisabeth; 559
Cosset, Adolphe - Cosset, Georgine: 559
Coste, Stanislas - Vigneaux, Alina; 507
Costin, Eugene - Brousseau, Helene; 553
Cote, Augustin - Bedard, Delia: 552
Cote, Ferdinand - Desrochers, Marie: 552:
554
Cote, Firmin - Cote, Marie; 531
Cote, Joseph - Boucher, Marie; 534
Cote, Joseph - Foret, Zoe; 319
Cote, Louis - Cadieux, Marie; 491
Cote, Paul - Michaud, Mathilde,' 495
Cotta, Honore - Jessup, Mathilde; 477
Coulomb, Fabien - Gagnon, Christine; 559
Coulomb, Joseph - Meunier, Caroline; 565
Coulombe, Antoine - Gibbaoud, Cesarine;
528
Coulombe, Pierre - Labrecque, Lucie; 577
Coupal, Napoleon - Lafontaine, Sophie; 472
Courchene, Edouard - Dupuis, Odilie; 542
Cournoyer, Paul- Tardi, Catherine; 506
Coursol, Toussaint Gedeon - Thompson,
Marie Emma; 446
Courteau, Joseph Octave - Lacroix, Flore;
563
Courteau, Napoleon - Filteau, Elmyre; 530
Courteau; Nere - Morin, Celanie; 490; 673
Courtois, Jean-Baptiste - Courtois, Virginie;
451
Courtois, Louis - Martel, Melina; 491
Courtois, Theophile - Bouville, Carole; 543;
546
Coury, Pierre - Fortin, Virginie; 559
Cousineau, Elie - Guertin, Philomene; 562
Coutu, Delphis - Beaugrand, Etuquienne;
546; 723
Couture, Camille - Auder, Rose; 501
Couture, Dieudonne - Couture, Marie D.;
556
Couture, Fran~ois - Bisson, Marie-Rosalie;
423; 617
Couture, Jean - Couture, Helene; 447
Couture, Jean-Baptiste Theotime - Bacquet,
Emilie dite Lamontagne; 452
Couture, Joseph - Boucher, Celina; 593
Couture, Joseph - Couture, Marguerite; 442;
631
Couture, Joseph - Couture, Marie Elisabeth;
498
Couture, Octave - Nolin, Marie: 591
Couture. Theodore - Couture Marie D.: 559
Couture-Lamonde.
Eugene - Maranda.
Lumina: 559: 561
Couturier, Flaw - Couturier, Georgiana: 469
Craig. lsaie - Craig. Philomime: 454
Crepeau. Regis - Crepeau. Marie: 438: 62~
Crete, Evariste - Godin, Anne: 539
Crete, Joseph - Pretaboire, Marie dit Pard:
585
Crevier (au Crevieu). Guillaume - Trottier.
Jeanne: 527: 528
Crevier, Fram;ois Regis - Pilon. Delphine:
492: 497
Cronier, Thomas - Paquet. Marie: 482-483
Croque, Pierre - Sera in, Martha: 527-528
Croteau, William - Croteau, Philomene; 487
Cubol [?}, Florian - Scully, Anne: 650
Culinau, Guillaume - Egan, Marguerite.: 5J 8
Curtis, Henry - Bedford Anne; 489
Cymard, Desire - Gagne, Clementine: 545
Cyr, Octave - Tetreau, Cornelie; 432
Dagenais, Fernand - Paquet, Vitaline; 537
Dagort, Joseph Thomas - Dagort, Marguerite
Angelique; 496
Daigle, Charles - Boivin, Marguerite; 491
Daigle, Jean-Baptiste - Bourbeux, Gem?vieve;
552
Daigle, Louis - Cayer. Olympic: 493; 671
Daigle, Paul - Theriault, Elmire: 351
Daigneau, Joseph - Malhiat, Adele (Adeline);
131; 541; 715
Daigneau, Louis - Lerige, Celine; 542
Dalaire, A (j;-ed - Bastarache, Adelaide,' 530;
707
Dalaire, Ignace - Pouliot, Adelaide; 493
Dallaire, Georges - Gagne, [?}; 545
Dalpre, Olivier - Faisy, Louise (au Foisy,
Lucie); 423-424; 617
Dalton, William - Stamand, Henriette; 621
Damour, Telesphore - Damour, Melina; 521
Dany, Wi(frid - Denaud, Flora; 517
Daoud, Alexis - Lalonde, Marie-Regine; 426;
619
D'Aoust, Charles - Doutre, Marie Angele,'
437
D'Aoust, Israel - Clement, Virginie; 507-508
Daout, Henri - Gauthier, Celenie; 455
Daraiche, Alexandre - Duguay, Genevieve;
452
Dareche, Joseph - Fournier, Elisabeth; 486
Dariau, Charles - Blanchet, Sophie; 101
Darveau.;", M. - Labreque, Emilie; 496
Datton. William - Normand, Henriette; 428
Dall1nais. Amable - Afartin, Catherine: 457
Dauphin, Felix - Brule. Zoe; 483
Dauville, Benjamin - Boucher. Marie: 564
Davian, Charles - Blanchet, Sophie: 498
Daviau, Joseph - Hamel, Josephine: 422; 616
David, Jean-Baptiste - Allard, Philomene:
496
David. Joseph Arthur - Corbeil. Julie: 543
David. Luc - Lanouette, Virginie: 198; 476
Davis. John - Danson, Anna: 488, 703
Daze, Napoleon - Labelle. Aurelie: 579
De Martigny, Vito - De Martigny, Melvina;
521
De Roy [sic}, Basile - Caron, Clementine;
692
De Serres, Leandre - Bisson, Tarsile; 541
De Tonnancourt. Joseph - Fourquin, Olive;
417
Debigard (ou Debigare), Napoleon Debigard (Debigare), Angela; 453; 626
Debigare, Napoleon, voir Debigard
Decarie, Benjamin - Pominville, Adele; 560
Decary, Gervais - Hew'ichon, Esther; 583
Decelle, Napoleon - Tremblay, Olympie; 570
Dechamplain, Andre Elzear - Dechamplain,
Adele; 528
Dechene, Lyman Louis - Duffy, Helen; 576
Degorsey, Peter (ou Degossey, Pierre) Swout (Swent), Victoria (ou Sovent,
Victoire); 431; 434; 622; 624
Degossey, Peter - Sovent, Victoire; voir
Degorsey, Peter - Swout, Victoria
Degrace, Alexandre - Alain, Rose; 436; 626
Degraux, Alexandre - Alvin [?J, Rose; voir
Degrace, Alexandre - Alain, Rose
Delaney, Patrick - Kennedy, Eleonor; 546
Delbec, Joseph - Delbec, Caroline; 556
Delisle, Charles - Delisle, Marie E.; 458-459
Delisle, Fernand - Piche, Marie Emma; 525
Delisle, Gilbert - Gauthier, Marie Z; 459
Delisse, Hubert - Amand, Marie; 704
Demers, Augustin Guillaume - Dupuis,
Elisabeth; 485
Demers, Elzear - Guerin, Elisabeth; 481-482
Demers, Franr;ois - Rousseau, Marie; 487
Demers, Franr;ois Xavier - Demers, Marie
Rose Delima; 592
Demers, Joseph - Demers, Claire; 591
Demers, Louis - Demers, Caroline; 493
Demers, Roch - Lapointe, seraphine; 501-
502
Demond, John - Burns, Elisabeth; 275
Denatte. Franr;ois-."X.'avier- Paissal7l. Sophie:
465
Denis. Arthur - Deschambaulr. Zoe: 522
Derouin. Theodore - Precourt. Helcne: 538
Deroy. Basile - Caron. Clemel7linc: 511-5]]
Deroy. Basile - Giasson. Marie E.: 513
Dery, Agobert - Plamondon. Marie: 58U
Dery, Joseph - De,y, Adeline: 580
Dery. Narcisse - Paradis. Octa\'ie: 583
Dery. Octave - Der)'. Marie Deh'ina: 490-491
Des Loges, Pierre - Arquette, Genevicve: voir
Desloges. Pierre
Desaulniers, Ludger - Heroux, Olivie: 545
Desaulniers, Odilon - Desaulniers. Celinc:
553
Desautels. Paul - Cote, Rosine; 580
Desbiens, Louis - Boucher, Eugenie; 570
Desbiens, Pierre - Simard. Alimande; 545
Descarie, Telesphore - Sarrazin, Marie; 484
Deschamps, Alfred - Deschamps, Philomene;
476
Deschamps, Joseph
Philomene; 480
Deschenes, Adolphe
587
Deshayes, Dominic
Marie Rose Anne
- Deschamps,
- Deschenes,
Louise;
Napoleon - Deshayes,
Amande (dits St-Cyr):.
422; 423; 424; 425; 616-617; 619
Desherbes, Charles - Gueran, Olympie; 541
Desilets, Adolphe - Bergeron, Marie; 534
Desilets, Joseph-Ludger - Desilets, Hedwige:
430; 622
Desjardins, Adolphe - Desjardins, Elise; 199;
477
Desjardins, Amabile - Cloutier, Adelaide; 454
Desjardins, Auguste - Goyette, Georgette;
545
Desjardins,
Desjardins,
Damase - Desjardins, Zoe; 528
Guillaume - Vermette, Martine;
584
Desjardins,
Desjardins,
Desjardins,
Joseph - Desjardins, Celine; 517
Theodule - Lalonde Alice; 508
Toussaint - Ouimet, Eulalie; 363;
592
Desloges, Pierre - Argnette (Arquette),
Genevieve; 423; 425; 619
Desmarable, Azazie - Desmarable, Louise;
516
Desmarais, Franr;ois - Desmarais, Aurelie;
579
Desmarais, Franr;ois - Paquin, Clara; 526
Desmarais, Hilaire - Loyal, Franr;oise; 424
Desmarais, Joseph - Roy, Exilda; 583
Desmarais, Napoleon - Dillette, Felonise;
580-581
Desnoyers, Narcisse - Desnoyers, Elmire:
519; 521; 700
Desoliers, Charles-Olivier - Desoliers,
Philomime: 444
Despres, Alphonse - Clavet, Heloise; 589
Desrochers, A((red - Desrochers, Zelda; 550
Desrochers, David - Granvil, Adeline: 493
Desrochers. Joseph - Desrochers, Onesine;
474
Desrochers, Joseph - Saint-Onge, Celine;
570; 573-574
Desrochers, Phileas Brian - Clement, Marie;
569
Desroches, Samuel - Legendre, Cleophe; 546
Desrosiers, Vincent - veuve d'Olivier,
Godfroy; 472
Desy, Seraphim - Desy, Melanie; 543
Detourneau, Joseph - Allaire, Herminie; 516
Devigneau, Joseph - Mailhot, Adeline; 539
Devoin, Patrice - Devoin, Aurelie; 617
Deziel, Joseph dit Labreche - Beaudry,
Martine; 587
Dezy, Charles - Demers, Emilie; 536; 540;
541, 713
Dicaire, Bellonius - Angrignon, Olmanda;
580
Dicaire, Leon - Gauthier, Celine; 565
Digny, Joachim - Bergeron, Onesine; 563
Dinel, Moise - Labelle, Marie Elodie; 509
Dion, Charles - Mayers, Ella; 275
Dion, Charles 0. - Bellemire, Marie Angele;
528
Dion, David - Cloutier, Mathilde; 556
Dion, Etienne - Beaudoin, Justine; 469
Dion, Franr;ois-Xavier - Demers, Rose; 482
Dion, Joseph - Briard, Marie; 451
Dion, Xavier - Demers, Domitille; 590
Dionne, David - Hudon-Beaulieu, Herminie;
584
Dionne, Eutrope - Bouchard, Laure; 546
Dionne, Franr;ois - Garon, Elisabeth; 523
Disnard, Jules - Rio, Louise; 584
Dolbec, Joseph - Dolbec, OMline; 735
d'Olivier, Jacques - Stanley, [?}; 488
Donaghy, Charles - Mullin, Margaret; 586
Donlap, Robert - Donlap, Mary; 192
Dontel, Honor - Graham, Elizabeth; 199
Dore, Xavier - Belisle, Marie; 583
Dorval, Jean Baptiste - Dorval, Louise; 536
Dorval, Joseph - Dassylva, Celine; 592-593
DoufJerre, Guillaume - Poupere, Jeanne; 520
Doulais, Damase - Massi, Agnese; 552; 554
Doulop [sic}, Robert - Doulop. Marie: 656
Douneau, Napoleon - Dozmeau. Philomenc:
514
Dow'en, Pierre Joseph - Ploum, Elisabeth:
543
Doyle. Placide - Cormier. Pauline: 45:
Drain, Narcisse - Hamel. Audine: 556
Drapeau. Adrien [Fabien} - Sf-George
Laporte, Alixa {Alix. Aline}: 487-488: .!90:
671; 672; 673
Drapeau, Cyprien - Marion. Delina: 57Driscoll. Richard - McCarthy, MQ1~v:50]
Drolet, Amable - Fiset, Flavie: 478
Drolet, Charles - Drolet. Louise Celenie: 445
Drouin, Louis Ferdinand - Falardeau, Marie
Mathilde; 580
Drouin, Narcisse - Lambert, Marie: 562
Dube, Franr;ois-Xavier - Ducharme, Chloris:
441
Dube, Joseph - Duvette, Apolline; 543
Dube, Louis - Gagne, Emilie: 560; 562
DuM, Louis - Sirvis, Marie; 535
Dube, Octave - Leblanc, Catherine; 524
Dube, Pierre - Jalbert, Zoe; 428; 621
Dubeau, Pierre - Binet, Eleonore: 591
Dubois, Joseph - Brunelle, Clementine; 234;
512,509; 689
Dubois, Narcisse - Dubois, Marie; 469
Dubord, Joseph - Picard, Nathalie; 539
Dubreuil, Augustin - Dubreuil, Perpetue; 495
Dubreuil, Franr;ois - Dubreuil, Philomene;
551; 728
Dubuc, Casimir - Perras, Domitille; 438
Dubuc, Joseph - Dubuc, Onezine: 488
Dubuc, Toussaint - Huet, Elise; 486
Duchene, Felix - Vachon, Felicite; 423
Duchene, Jean Baptiste - Loranger, Olivine;
530
Duchene, Joseph - Soucy, Caroline,' 563
Ducheneau, Magloire - Ducheneau, Agnes
Charlotte; 511
Duchesneau, Joseph - Duchesneau,
Marguerite; 539-540
Ducrou, Frederic - Byrnes, Anne; 453; 638
Dudevoir, Mizael - Desplaquettes,
Marguerite; 458
Dufaux, Joseph - Laneuville, Philomene; 482
Dufaux, Narcisse - Bajotte, Catherine; 100
Dufaux, Pierre - Rajotte (Rayotte, Razicotte),
Marguerite; 131; 533; 539; 541; 710
Dufaux, Stanislas - Dufaux, Maline; 481; 664
Dufour, Eugene - Tremblay, Marie; 575-576
Dugal, Charles - Dugal, Catherine; 537
Dugal, Domicil - Bacquet, Adelaide; 446; 634
Dugal, Louis - Dugal, Marie; 526
Dugnet, Julien - Dugnet, Marguerite, voir
Duguet, Julien
Dugre, Ulderic - Benoit, Adeline; 536
Duguay, Nestor - Davis, Mina E; 586
Duguet, Elie - Charbonneau, Pamela; 521
Duguet (Dugnet), Julien - Duguet (Dugnet),
Marguerite; 531; 532; 709
Dulignon, Adolphe - Coulombe, Domitille;
578-579
Dully, Napoleon - Tremblay, Olympie: 574
Dumais, Joseph - Dumais, Julie: 422; 616
Dumais, Louis - Dumais, Leontine; 235
Dumais, Louis - Michaud, Henriette: 427:
620
Dumas, Fran~ois - Fournier, Genevieve; 515
Dumas, Jean - Savard, Josephine; 502
Dumas, Louis - Dumas, Christine,' 515
Dumas, Roch - Lapointe, Seraphine; 496
Dumonchel (Dumouchel), Maximin - Lavoie,
Adele,' 546; 724
Dumont, Franr;ois - Turgeon, Emilie,' 486
Dumont, Joseph - Begin, Clotilde; 472
Dumont, Louise - Begin, ThaI'sile" 505
Dumont, Magloire - Dumont, Marcelline; 548
Dumouchel, Maximin - Lavoie, Adele; voir
Dumonchel, Maximin
Dumoulin, Philippe - Lafontaine, Aurore; 472
Duniage, Frederic - Menard, Angeline; 528
Dunn, Gregoire - Pelletier, Louise: 551: 553:
728
Duplessis, Alexis - Ayotte, Angele; 547
Duplessis, Jean Louis - Lacombe, Precille;
590
Duplessis, Maxime - Bourassa, Delia; 587588
Dupont, Joseph - Pepin, Domitille; 534-535
Dupont, Morse - Aroisette, Louise; 564
Dupont, Moyse - Rivard, Marie,' 424
Dupont, Onesime - Clusiau, Marie; 570
Dupont, Victorin - Dupont, Malvina; 529
Dupre, Julien - Ledoive, Marie Cecilie: 432
Dupre, Jussain [?j - Ledoure, Marie-Cecile;
623
Dupres, Alfred - Lanzon, Dorisine,' 528
Dupront, Louis - Giasson, Louise,' 541
Dupuis, Pierre - Roch, Julie,' 577
Dupuis, Vital- Varin, Hedwige; 461
Dupuis, Vital- Varrin, D.,' 188
Duquet, Elie - Charbonneau, Pamela,' 702
Duquet, Louis - Duquet, Marguerite; 583
Durauleau, Pierre Casimir - Cajetan,
Andrea; 540
Durette, Frederic - Parent, Catherine; 474
Durivage, Frederic - Menard. Anf;!elinc: 53.'
Durocher, Edouard - Durocher, A.JarieE "
531
Durocher, Joseph - Durocher, Philomenc.
5-+2
Durocher, Louis - Durocher, Alphonsine: -181
Dusault, Desire - Letellier, Virginic.' 53-1
Dussareau, George Ferdinand - Massicotte,
Marie Emerenzie,' 563
Dussault, Hubert - Boisvert, Firginic,' 551
Dussault, Jean - Blouin, J'ViarieAdeline, 5-10
Dussault, Napoleon - ?,. 454
Duval, Etienne - Duval, Adele,' 539
Duval, Leandre - Duval, Virginie,' 548
Duval, Octave - Lacroix, Mascera,' 540
Duval, Onesime - Dusseault, Elisa; 539
Duval, Stephan - Duval, Clarisse: 574
Duvernay, Joseph - Labruyere, Emilie,' 502
Elie, Adolphe - Elie, Vitine; 585
Elisle [?J, Charles - Elisle [?j, Marie,' 641
Elliot, Andrew - Turner, Louise,' 420; 615
Elliot, Charles - Roy, Sophie; 561
Emard, Napoleon - Emard, Adeline; 559
England, George - Scully, Ann; 462
Englin, John - Leblanc, Marie,' 485
Eno [?j, Alfred, dit Deschamps - Eno [?J,
Philomene, dite Deschamps,' 198
Envier, Guillaume - Trattier, Joanne: 705
Ethier, Damase - Guilbault, Josephine; 530
Ethier, Fran~ois - Lange (Longe), Marie;
574; 577-578,' 742; 742
Ethier, Isidore - Migneron, Alphonsine
(Philomene); 198,' 476
Ethier, Jean-Baptiste - Laporte, Philomene;
465
Ethier, Neree - Quintal, Catherine,' 498
Ettner, Franr;ois - Longe, Maria, voir Ethier,
Fran~ois
Every, John - Fontaine, Marie; 496
Exoir, Joseph - Duvernay, Elisabeth; 381
Faille, Juline - Senecal, Sophie; 449
Faille, Usmer - Robidoux, Rose de Lima; 538
Falardeau, Louis Joseph - Amyot, Emilie; 469
Faneuj, Georges - St. Germain, Julie; 428;
430
Farley, Robert - Rice, Elisabeth; 450
Faubert, Norbert - Dupuis, Caroline; 363
Faucher, Edouard - Landry, Marie Angele,'
507
Faucher, Theodore - Dubois, Beatisse; 526
Faunier, Andre - Laflamme, Marie,' 548
Faureau, Felix - Belaud, Eulalie; 525
Favier, Brunone - Ethier, Catherine; 517
Favreau, Charles - Lapierre, Corinne: 562
Fax, Jean-Baptiste - Belanger, Julie; 629
Fayette. Eusebe - Tellier, Josephine: 474
Ferland. Charles - Wells alias Gallibois,
Julie; 590
Ferland, Nazaire - Gouin, Rose; 490
Ferro, Joseph - Vigeant, Mathilde; 489; 502
Feuman, James - Slattery, Catherine; 519
Fex, Jean-Baptiste - Belanger. Julie: 439
Filiatrault, Cyrille - Cuillerier, Lucie; 510
Filiau, Louis Roch - Filiau, [?J: 470
Filion, Antoine - Gravelle, Zoe; 458-459
Filion, Luc - Filion, Flore; 444; 633
Filion, Napoleon - Emond, Marie; 503
Filion, Napoleon - Filion, Perpetue; 493
Filion, Phileas - Emond, Emilie; 471
Filion, Phileas - Emond, Marie Louise; 587
Filteau, Augustin - Villers, Esther; 468; 655
Filteau, Benjamin - Martineau, Esther
(Mathilde); 520; 525; 543; 703
Filteau, OCtave - Villers, Sara; 495
Finisterre, Edouard - Finisterre, Hermine;
589-590
Fiset, Olivier Charles Elzear - Fiset, Lucie
Adelaide; 462
Flavreau, Modeste - Savaria, Caroline; 532
Fleury, Damase - Plante, Elisabeth; 461
Fleury, Edouard - Fleury, Julie; 434
Fleury, Ovide - Girad, Adele; 443; 632
Fluet, Joseph - Fluet, Emilie Elzyre; 548
Fohane, Pierre - Fohane, Fram;oise; 442
Foisy, Michel- Lamarre (Lamone), Lucie;
428; 621
Fontaine, Bernard - Vasseur, Lucie; 585
Fontaine, God/rid - Meaher, Marie; 555
Fontaine, Jean-Baptiste - Philibotte, N; 449
Fontaine, Louis Jacob - Benoit, Guillaumette:
526; 704
Foran, Pierre - Mercier, Julie; 421,' 616
Forand, Cyrille - Forand, Marie; 517
Forcier, Bruno - Ethier, Marie-Catherine:
238
Forest,
Forest,
Forget,
Forget,
Joseph - Dussault, Hermesile,' 588
Mederic - Rivais, Odile; 483
Damase - Ethier, Melina; 478
Fran90is-Xavier - Beausoleil, Louise;
565
Forget, Joseph - Alavi, Susanne,' 497-498
Forgues, Joseph - Forgues, Josephine; 701
Forgues, Joseph - Forgues, Sophie; 520;
530-531
Fortier, Celestin - Goudreau, Euchariste;
571
Fortier.
Fortier,
Fortier,
Fortier,
Fortier,
Fortier.
Fortier,
Charles - Fortier, Marie: 188: .170
Felix - Belleau. Amanda: 3~5
lsai'e - Morency, Emilie: 530: 70~
Joseph - Fortier, Philom(me: .;';8
Leonard - Sarrasin. Rose: -165
Louis - Dupuis. Adelaide: 46~
Pierre - Bourgault. Victoire: 550:
584
Fortier, Pierre - Leclerc. Constance: -185
Fortin. Alfred - Bouchard. Delina: 564
Fortin, Alphonse - Gaudreau (Goudreau),
Philomene; 563; 565,' 740
Fortin, Fran90is - Berthiaume, Zoe; 423: 6r
Fortin, Fran90is Xavier - Polin, Domitille:
509
Fortin, Jean-Baptiste - Charland, Amelie
(Emilie); 459; 645
Fortin, Joseph - Mineau, Marie Celine: 510
Fortin, Louis Henri - Fortin, Catherine; 565
Fouchet, Alfred - Charbonneau, Celine,' 494
Fourier, Charles - De la Durantaye, Delina;
546
Fournier, Ferdinand
- Fraser, Philomene;
494
Fournier,
Fournier,
Fournier,
Fournier,
Fournier,
Fournier,
Gaspard - Gosselin, Eugenie; 578
Joseph - Mercier, Emilie; 483
Magloire - Caron, Claudia; 523
Michel - Bernier, Antoinette; 495
Prudent - Godreau, Philomene; 530
Xavier - Cloutier. Elisabeth; 502:
680
Fourquin, Narcisse - Fourquin, Emilie; 440
Fradet, Joseph - Guerand. Philomene; 531
Franchemontagne, Joseph - Girardin,
Elisabeth; 535
Francoeur, Celestin - Stage ale (Flageole),
Louise; 431; 623
Francoeur, Theophile - Brault, Celine; 444
Fran90is, Edouard - Sevigny, Delina; 500
Frappier, Alexis - Henault, Sara; 518
Frappier, Joseph - Sabourin, Angelique; 271
Fraser, Alexander - Gosselin, Anne; 504; 507
Fraser, Samuel- Fraser, Emma; 476
Frechette, Louis - Demers, Adeline; 527
Frechette, Pierre - Frechette, Louise; 573574
Fremiere, Stanislas - Manseau, Sophie; 583
Frenette, Edouard - Matte, Lea; 446
Frigon, Joseph - Vallee, Philomene; 535
Gaboury, Adolphe - Daneem, Clemence; 478
Gadbois, Isidore - Dudevoir, Louise; 423;
424; 617
Gadbois, Joseph - Gauthier, Aline; 502
Gadbois, Louis - Gadbois, Marie: 559-560
Gagne, Andre - Bernier, Julie: 470
Gagne, Callixte - Gagne, Genevieve: 458
Gagne, Elzear - Gagne, Emilie; 507
Gagne, Etienne - Gagne, Caroline; 363
Gagne, Evangeliste - LaguezD:,Marie
Phi/omene; 592
Gagne, Jules - Bernier, E.; 507
Gagne, Phileas - Couture, Anastasie; 541
Gagne, Thomas - Minville, Aloyse; 445
Gagnon (dits Belles-Isles), Ovide - Gagnon,
Marie; 435
Gagnon, Abel- St-Pierre, Ermine; 456
Gagnon, Adolphe - Raineau, Christine; 423;
617
Gagnon, Augustin - Lecours, Adele; 748
Gagnon, Epiphane - Mailloux, Adelaide; 570
Gagnon, Ernest - Gagnon, Marie Malvine;
696
Gagnon, Fran~ois-Xavier - L'heureux,
Anastasie; 465
Gagnon, Georges - Aubut, Domine; 449
Gagnon, Honore - Laperriere, Hedwige; 532
Gagnon, Ignace - Kerbsen, Esther; 441
Gagnon, Jean - Faillon, Louise,' 433; 624
Gagnon, Jean - Fortin, Marie; 515
Gagnon, Jean Camille - Lebon, Clodie; 493
Gagnon, Jean-Baptiste - Arbour, Marie,' 559
Gagnon, Joseph - Gagnon, Angelique; 628
Gagnon, Leon - Benard, Ezilda,' 492
Gagnon, Leon - Gagnon, Prassede; 535
Gagnon, Onesime - Boucher, Obeline,' 557
Gagnon, Ovide - Gagnon, Marie Damarie
[?J; 435,' 625
Gagnon, Philippe - Alexandre, Angelique,'
487,' 488
Gagnon, Thomas - Dufour, Marie; 536; 537
Gagnon, Treffle - Thiffault, Adeline; 538,' 546
Galbert, George - Ricard, Zelie,' 566
Galipeau, Joseph - Crevier, Julie; 496
Gamache, Pierre - Lemieux, Georgine; 589
Gamache, Placide - Jalbert, Cesarine; 434,'
624
Garneau, Antoine - Gosselin, Philomene,' 705
Garant, Desanges - St-Pierre, Placide; 363
Garant, Flavien - Beauchesne, Phi/omene;
585
Garant, Jacques - Lainez, Elisabeth,' 574
Garant, Maurice - Brennan, Louise; 524
Garceau, Pierre - Tessier, Rose,' 510
Gardy, Fran~ois - Gardy, Caroline; 723
Gariepy, Joseph - Gariepy, Henriette; 429;
621
Gariepy, Leon - Perreault, Adele,' 500
Gariepy. Phileas - Naud, Claire: 584
Garigny, Joseph Phileas - Nault, Emmeline:
563
Garm, Winceslas - Parent, Basilisse: 421
Garneau. Antoine - Gosselin. Philomene: 5]Garneau, Ferdinand - Cote. Caroline: 5-:-]
Gary, Benjamin - Charbonneau. Onesime:
579
Gascon, Zotique - Chatelet. Agnes de: 590
Gaudette, Danais (Gaudette, Dumais) Bohemien (Bohemier), MargueriTe: 497-
499
Gaulet, Louis - Pinsonneault. Emilie Medinc:
513: 694
Gauthier, Charles - Deschenes, Celanie: 470
Gauthier, Damase - Villeneuve, Rose Anne;
541
Gauthier, Hyacinthe - Lec!e,-e, Aun:flie: 537
Gauthier, Hyppolite - Fauvreau, Adelina,' 485
Gauthier, Israel - Gauron. Philomene,' 468
Gauthier, Jacques - Ruel, Marie: 502
Gauthier, Joseph - Archambault, Denise;
589-590
Gauthier, Joseph - Archambault, Hortense;
497
Gauthier,
Gauthier,
Gauthier,
Gauthier,
Gauthier,
Joseph - Dagenais, Delia; 584
Joseph - Lebeau, Marie; 420; 615
Medard - Tellier, Justine; 451
Narcisse - Nadeau, Marie,' 556
Onesime - Poirier, Rose de Lima:
469
Gauthier, Pierre - Gauthier, Louise,' 585-586
Gauthier, Thomas - Gauthier, Marguerite:
585-586
Gautier, Theodore Valery - Fleury, Dorothee
Marguerite; 603
Gauven, Jean-Baptiste - Gauthier, Euphemie;
voir Gauvin, Jean-Baptiste
Gauvin, Jean-Baptiste - Gauthier, Euphemie;
447,' 636
Gauvreau, Eusebe - Chamberland, Marie
Caroline; 555
Gauvreau, Joseph - Boisvert, Sophie; 483
Gauvreau, Joseph - Dulude, Elmire,' 203,'
205; 669
Gauy, Antoine - Delisle, Marguerite; 502
Gavo, Joseph - Colin, Leoni/de; 516
Gavon, Wenceslas - Parent, Basilisse; 615
Gavreau, Onezime - Chamberland, Apolline;
487
Gazville, Georges - Gazville, Phi/omime,'
100-101
Gelinas, Pierre - Gelinas, Adeline; 531
Geliny, Adelard - Bellefeuille, Virginie; 553
Gendreau, Resens - Beaudet, Adea; 589
Gendron, Amat - Auger, Marie; 507
Gendron, Nicolas - Auger, Julie,' 442
Gendron, Ulderic - Tessier, Emerencienne,'
525
Gendron, Zoel Arcade - Boutet, Marie
Catherine; 589
Genereux, Edouard - William, Emilie; 535
Genereux, Joseph-Antoine-Edouard - Gilbert,
Josephine; 579
Genest, Onesime - Roberge, Marie Celine:
467
Genest, Theophile - Genest, Rose de Lima,'
528
Gengras, John Elias - O'Neil, Mary,' 623
Geoffrion, Louis - Guimont, Philomene; 446
Geoffroy, Franryois - Latour, Maria; 431;
434; 622; 624
Gerault, Antoine - Miller, Elisabeth,' 551,' 728
Gerioux, Hilaire - Proteau, Sophie; 465
Germain, Joseph - Langlais, Salome; 584
Germain, Napoleon - Langlais, Desilda,' 584
Germain, Olivier - Bertrande, Basilisse; 514
Gervais, Anatole - Chaput, Leontine; 499
Gervais, Franryois - Gervais, Aurelienne; 579
Gervais, Pierre - Girou.:'(,Valerie; 465
Gervieux, Joseph - Robert, Domitille; 529
Giard, Alexis - Giraldi, Anne-Marie; 448-449
Gibson, Stephen - Murphy, Margaret; 455
Gignac, Franryois - Bigue, Anne; 531,' 534
Gignac, Pierre - Gignac, Sophie; 426
Giguere, Alfred - Lambert, Mathilde; 547
Giguere, Edouard - Letellier, Philomene,' 470
Giguere, Pierre - Gagnon, Louise; 533,' 7ll
Giguere, Pierre - Giguere, Zoe,' 534
Giguere, Toussaint - Blais, Elyse,' 553
Gilbert, Augustin - Guerin, Marie Celina,'
571
Gingras, Augustin - Robitaille, Julie; 555
Gingras, Barthelemi - Garneau, Elisabeth;
464
Gingras, Cyrille - Paquet, Elyse; 587
Gingras, Edmond - Gingras, Louise,' 495,' 674
Gingras, Edmond - Hough, Caroline,' 511,'
691
Gingras, Elie - Labbee, Reine; 431
Gingras, Godefroid - Gignac, Louise; 547
Gingras, Jerome - Delisle, Marie Adelaide,'
465
Gingras, Joseph - Cote, Celerie; 476-477,'
662
Gingras, Narcisse - Amiot, Judith,' 183
Gingras, Narcisse - Anicet, Judith,' 462
Gingras, Nazaire - Olivier, Marguerite; 471
Girard,
502
Girard.
Girard,
Girard.
Adolphe - Olivier, Marguerite; 221:
Alexandre - Roy, Celine,' 537
Charles -Girard. Emilie: 423: 61::Louis - De Foy, Marie des Anges:
480
Girard. Remi - Pelletin, Zoe,' 741
Giraux, Michel- Gignac, Eleonore,' 536-537
Girenard, Pierre - NN.,' 724
Girona, A (fred - Pecht, Marie," 683
Girouard. Jean-Baptiste - Yochon. Emilie,"
466
Girou.;'(,Alfred - Pelchat, Marie Carolinc,'
503-504
Giroux, Honore - Parent, Philomene: 569
Giroux, Joseph - Robert, Domitille,' 527
Giroux, Louis - Ducharme, Florence: 508
Giroux, Prosper - Costantin, Sophie: 435,'
626
Givenaud, Pierre - N.N.; 724
Givet, Auguste Octave - Beauchemin, Jeanne,'
517
Givoux, Louis - Rocbrune, Mathilde; 492
Gladu, Joseph - Patenaude, Marguerite; 445;
633
Gleason, Elise - Berube, Napoleon; 690
Globenski, Hubert - Hays, Abba,' 562
Gobin, Edouard - McKay, Bridget; 483
Godbout, Franryois-Xavier - Dion, Rose-deLima; 245; 697; 707,' 708; 712,' 713
Godbout, Jean - Audet, Domitilde dite
Lapointe; 460
Godin, Elie - Godin, Philomene," 534; 711
Godin, Franryois-Xavier - Labelle, Zephirine,'
527-528
Godin, Theophile - Demers, Carole; 514;
520; 696
Godour, Antoine - St-Germain, AngcUique;
323
Godreau, Franryois-Xavier - Dion, Arthemise,'
580
Godreau, Joseph - Fournier, Marie Delvina;
524
Gogue, Sulpice - Gregoire, Vitaliane,' 528
Gorant, Claude - Hebert, Rosalie,' 583
Gordin, Theophile - Demers, Caroline; 701
Gormand, John - Gallagher, Catherine; 450
Gosselin, Franryois - Gosselin, Rose; 550
Gosselin, Franryois - Pichet, Philomene; 500
Gosselin, Israel - Allard, Evelinc; 504
Gosselin, Joseph - Gosselin, Philomene,' 493
Gosselin, Napoleon - Methivier, Philomene;
547
Gosselin, Stephan - Marcoux, Obelinc; 556
Grenier, Honore - Grenier, Eloise; 462
Grenier, Jean - Grenier, Mathilde; 571
Grenier (Granier), Leon - Gagnon, Delvina;
Goudreau, Hilaire - Bourdeau, Marie; 430
Goulet, Charles - Paquet, Philomene; 543
Goulet, Felix - Leclerc, Octavie; 476
Goulet, Joseph - Bougrelle, Virginie; 481-482
Goulet, Pascal- Martel, Marcelline; 561;
592-593
Grej7ier, Louis - A1yrand, Apolline; 478
Grenier, Olivier - Dubord. Adele; 583
Grenon. Jean-Baptiste - Mathard. Clarisse:
565; 571; 575-576
Goulet, Pierre - Gosselin, Genevieve; 495
Goulet, Pierre - Mailloux, Louise: 555; 557-
533
Grenon, Magloire - Martel. Elmire; 592
Grenon, Odilon - Grenon, Philomhze: 448-
558; 732
Goupil, Augustin - Asselin, Julie; 468
Goupil, Pierre - Labonte, Anne; 508
Goupille, Laurent - Labonte, Arte,nise; 591
Gourre, Olivier - Rheaume, Alphonsine; 483
Goyer, Aldb-ic - St.Germain, Marguerite;
449
Grimm-d. Louis - Grimm-d, Sophie: 530
Grondin, Marcellin - Poulin, Marie
Desanges; 592
Grondin, Urbain - Mallhieu, Rose-dc-Lima,'
511; 513; 691
617
Goyer, Franc;ois - Lanthier, Scolastique; 438
Goyer, Joseph - Haudegrave, Adelmie; 510
Goyelle, Joseph - Harnois, Hermine,' 546;
Grosleau, Benjamin - Simard, Rose Delima;
588
Grosleau, Franc;ois-Xavier - Maillot,
Marguerite; 425; 618
Groulx, Augustin - Groulx. Rose de Lima,'
430,' 432
Guay, Franc;ois - Carrier, Obeline; 441
Guay, Franc;ois - Guay, Adeline; 422; 616
Guay, Honore - Guay, Marie,' 508
Guay, Jean Baptiste - Brulot, Rosalie; 506
Guay, Nazaire - Boilard, Marie; 550
Guenelle, Joseph - Guenelle, Camille; 524
Guere, Jean David dit Dumon - Koch,
Theotiste dite Fouin,' 455
Guerin, Alexis - Dumas, Florentine,' 592
Guerin, Denys - Lemay, Philomene; 540
Guerin, Franc;ois - Guerin, Josephte,' 446
Guernon, Jean Baptiste - Frollier, Virginie:
590
Guertin, Leon - Geoffrion, Eucharistie; 453
Guge, Ambroise - Chamberland, Angele; 535
Guibaut, Thomas - Mercier, Dina; 622
Guichet, Franc;ois-Xavier - Desforges, Marie
Angelique; 550
Guilbault, Joseph - St-Jean, Scholastique,'
724
Goyelle, Seraphin - Grignan, Ermeline,' 535
Goyelle. Stanislas - Goyelle, Josephine,' 437
Grady, John - McCurland, Brigille; 548
Grandbois, David - Tessier, Zoe,' 454
Grandin, Urbain - Mathieu, Rose de Lima;
422
Grandmaison,
Cyrille - Pelletier, Henrielle,'
453
Grand'maison,
Paschal - St-Arnault,
Emilie;
454
Granger, seraph in - Morin, Elisabeth Athala;
472
Granier, Leon - Gagnon, Delvina; voir
Grenier, Leon
Granmaison, Joseph - Peret, Mathilde; 441
Graton, Emanuel- Charbonneau, Philomene;
363
Gravel, Alphonse - Longpre, Sophie; 588
Gravel, Joseph - Sylvain, Philomene,' 577-
578
Gravel, Pierre - Gauthier, Scholastique,' 459
Gravel, Pierre - Minville, Nathalie,' 516
Greenwood, John - Thane, Darner; 553
GrefJe, Moise - Turcolle, Catherine; 511; 692
Gregoire, Amabile - Rheault, Salome; 536
Gregoire, Godfrid - Gregoire, Delina; 540
Gregoire, Joseph - Roberti, Zoe; 429
Grenan, Jean-Baptiste - Mathon, Clarisse,'
710
Grenaud, Pierre - [?J,' 547
Grenier, Achille - Chaloult, Arthemisie,' 505
Grenier, Ferdinand - Louniere, Catherine,'
234; 512
Guilbault, Louis - Guilbault, Elisabeth; 459
Guilbaut, Charles - Houde, Angele; 506
Guilbeau, Franc;ois - Allard, Philomene; 548
Guilbeault, Octave - Ranger, Louise,' 568
Guilbout, Thomas - Mercier, Dina; 431
Guillemette, Theophile - Blais, Marianne; 538
Guilmette, Alexandre - Brochu, Caroline;
592
Guimard, Antoine - Anisset, Marie; 585
Guimard, !safe - Caron, Aurelie; 481
Guindon, Theophile - Filion, Perpetue; 188;
470
463
Grenier, Henri Napoleon
- Lenoir, Emilie;
513
77r:..
Guitard, Joseph - Legaud. Aurelie: 522-523
Gundry, Zephirin - Charbonneau, Adele: 500
Hacher, Treffle - Berteau, Delima; 583
Hainault, Ambroise - Fortier, Josephte; 588
Hamel, Ferdinand Edmond - Routier,
Georgianne: 418; 420; 613; 614
Hamel, Hermenegilde - Letellier, Zoe: 446
Hamel, Jean - Girard, Marcelline; 461
Hamel, Jean - St-Ner, Henriette: 493
Hamel, Joseph - Marcotte, Julie: 507-508
Hamel, Louis - Maraud. Dalia; 562
Hamel, Pierre - Hamel, Marie; 481
Hamel. Theophile - Dalaire, Malvina; 530:
537; 707; 714
Hamelin, Elie - Frenette, Flora; 448
Hamelin, Fran90is - Hamelin, Alphonsine;
469; 471
Hamelin, Olivier - Thibodeau, Marie; 557-
558; 732
Hamplehead (Hampstead), William - Lacy,
Anne; 479; 482
Hardy, Damien - Bourque, Aurelie; 540
Hardy, Fran90is - Hardy, Caroline; 546
Harve, Maxime - Leboeuf, Louise (Ludvina);
546; 723
Harvey, Camille - Desgagnes, Marie; 581
Harvey, Octave - Gauthier, Marie; 548
Hatchess, John - French, Mary; 198; 480
Hatu, Felix - Prudhomme, Flavie: 630
Hawn, Cyrus - Shane, Sarah; 450
Hebert, Gregoire - Vigneault, Alice; 522
Hebert, Jean -Belineau, Olive; 539-540
Hebert, Joseph - Beauregard, Valerie; 578
Hegan, Jacques - Byrne, Marie Anne; 440
Heinsman, Johannes - Pleffer, Catherine; 363
Hemond. Pierre - Chesnel, Marie; 578
Hems, Joseph - Godreau, Adelaide; 438
Hennesy, William - Mulvill, Rosanna; 446
Heroux, Joseph - Bellemare, Elisabeth; 570
Heroux, Paul- Parent, Melina; 567
Heroux, Zephirin - LaRose, Lie; 572
Hetrington, William - Purcell, Margaret; 530
Hiroux, Fran90is - Hiroux, Zephirine; 501502
Hogue, Alexandre - Paquet, Dina; 465
Hogues, Fran90is - Gagnon, Sophronie; 438
Hainer, James - O'Shaughnessy, Brigide;
483-484
Holland, Arthur - Walsh, Charlotte; 464
Holt (Hotte), Pierre - Andoine (Auclaire),
Josephine; 500-501
Holt, Simon - Holt, Leocadie; 425
Hortenzin [?J- Larose; 705
Hott, Simon - Hott, Leocadie; 619
Hotte, Pierre - Auclaire, Josephine: mir
Holt, Pierre
Hotte, Romuald - Graton, Cecile: 442
Houde, Alfred - Auger, Marie Phoebe: 473
Houde, Camille - Bolduc, Marie Azilda: 57';579
Houde, Georges Charles (au Jean Charles) Bedard, Delmyre: 545
Houde, Remy - Baron, Marie: 465
Houde, Remy - Henault, Eloyse: 522
Houghlin, Thomas - Fitzpatrick. Sara: 524
Houle, Pierre - Houle Elise; 420; 615
Howard, Henry - Gordon, Ann; 579
Huart, Samuel- Routhier, Sara; 575
Hudon, Ferdinand - Michaud, Georgianne;
510; 690
Hudon, Joseph - Martin, Arthemise; 554; 556
Hudon, Pierre - Sauve, Marguerite; 540
Huggard, John - Enright, Margaret; 520
Hurteau, Gilbert - Lacroix, Louise; 499-500
Husse, Pierre - Husse, Marcelline; 532-533
Imbault, Fran90is - Muret, Emma; 527
Iterine [?J, Norbert - Garcan [?J, Dorothee;
615
Jacques, Augustin - Giguere, Marie; 592
Jacques, Charles - Cloutier, Anastasie; 444
Jacques, Charles - Gugy, Marie; 535
Jacques, Ernest - Jacques, Marie; 514
Jacques, Joseph - Laroche, Adele; 467
Jacques, Joseph - Rochon, Christine; 553
Jalbert, Charles - Pruneau, Olympie; 449
Janrocque, Paul - Cardin, Catherine; 688
Janvier, Mederic - Graton, Celine; 454
Jasmin, Joseph - Roy, Lucie; 464
Jean, Edouard - Ouellet, Philomene; 437
Jean, Isidore - Lesaulnier, Marie Josephte;
463
Jean, Joseph - Jean, Marie; 460
Jean, Napoleon - Vaillant, Rosalie; 470
Jeannot, Didace dit Lachapelle - Renaud,
Sophronie; 453
Jeanson, Napoleon - Vaillant, Rosalie; 188
Jeffrey, George - Burke, Joan; 577
Jeffrey, Robert (au Richard) - Duclos, Sara;
433; 435; 624
Jette, Hormisda - Landry, Azilda; 527; 528;
529; 705
Jobin, Thomas - Fiset, Agathe; 424
Jodoin, Amabile - Jodoin, Helene; 419
Jodoin, Henri - Daigneau, Elise; 321; 322;
590
Joli, Cyrille - Meunier, Emilie: 51 I
Jolicoeur (Jolicour), Octave - Rispel
(Riopel), Justine: 439; 629
Joyal, Adolphe - Joyal. Marguerite; 555
Juffre, George - Hunt. Angelique: 516
Julien. Leon - Lacoursiere, Victoire: 559
Julien, Narcisse - Vincent, Victorine: 563
Keane, Laurent - Dubois, Brigitte: 497
Kellency, Jean Louis Henry - Masses,
Marianne Esmeralde: 5 16
Kelly, George - Maher, Mary; 545
Ken/ork, Patrick - Jaen. Elise: 55 I
Kennedy, August - McDonald, Anne: 363
Kenneston, Daniel A.B. - Labonte, Aurelie:
472
Keoule, Franr;ois - Laplante, Cecilie; 55 I
Kerouack, Paul - Laroue, Olive; 527-528
Kid, Thomas - Keenan, Margaret; 516
Kiernan, Thomas - Donnohoe, Ann; 475
Kierskowski, Alexander - St-Ours, Virginie;
230; 508
Kowa [sic}, Marguerite - Auwarriente [sic},
Pierre; 700
Kurkaienton, Mathieu - Kawenniiostha; 571
La Baffe, Philippe - Secousse, Marie; 493
La Butte, Julien - La Butte, Pierrette; 506
La Madeleine, Gabriel - Dupuis, Philomene;
615
Labadie, Joseph A. - Archambault,
Sophie E.;
586;588
Labadie, Stanislas - Berthiaume, Alice; 509
Labbe, Jean-Baptiste - Vachon, Sylvie; 551
Labbe, Joseph - Labbe, Marie Modeste; 491;
492
Labbe, Louis - Letourneau, Sarah; 548
Labbe, Nazaire - Bruneau, Marie; 528
Labbe, Simeon - Labbe, Marguerite; 549
Labelle, Joseph - Hamel, Adeline; 504; 684
Labelle, Paul - Cloutier, Catherine; 529
Labelle, Pierre - Desroches, Victoire; 438
Laberge, Franr;ois-Xavier - Daigneau,
Elodie; 465
Labonte, Joseph P. - Prins, Louise; 457
Labranche, Jacques Olivier - Toubert,
Antonie; 534-535
Labre, Louis - Gagnon, Flavie; 475
Labrecque, Cyrille - Labrecque. Marie; 555
Lacasse, Antoine - Lefebvre, Marie Rose de
Lima; 540
Lacelle, Arsene -Poirier, Alphonsine; 321
Lachance, Neree - Cote, Adeline; 462
Lachance, Olivier - Proulx, Eleonore:
512:
513: 693
Lachapelle. Jean-Baptiste
- Renaud. Osilc:
446-447
Lachapelle,
Vincent - Dagennais,
Philomenc,
442
Laclee. Edouard - Am:volte. Elise: /28
Lacombe. Jacques - Lacombe, Philomene:
499
Lacombe, Pierre - Vien, Marie Onesimc:
298;589
Lacroix, Henri - Roy. Cesarie: 482; 500
Lacroix, Pierre - Bertrand. Sara; 590
Ladouceur, lsrael- Brunet, Marie; 568
Lafarriere, Olivier - Remillard, Julie; 545
Lafevriere, Joseph - Leduc, Odile; 243; 526;
704
Laflamme, Eugene - Pelletier, Elise; 442; 631
Laflamme, Godefroy - Fournier (Tournier),
Henriette; 486; 670
Laflamme, Jean Baptiste - Ceyan, Sophie;
565
Laflamme, Leon - Richard, Marie; 489
Laflamme, Michel- Laflamme, Marie; 554
Lafleur, Hilaire - Frottier (ou Trottier),
Odile; 439
Lafleur, Jean - Thomas, Anne; 563
Lafond, Andre - Hanle, Julie; 552
Lafond, Ferdinand - Robitaille, Louise; 460
Lafont. A(fred - Jannet, Adeline; 520
Laforce, Abraham - Proulx, Athalie Elzyre;
533; 538; 711
Laforest, Eugene - Cote, Monique; 536
Laforest, Eustache Lebrun - Raymond, Zoe;
522
Lafrance, Franr;ois-Xavier - Lefebvre,
Arthemise; 512
Lafrance, Jean Baptiste - Roy, Melodie; 538
Lafreniere, Moise - Lafreniere, Louise; 535
Lafricain, Joseph - Beauchamp, Cornelie;
528
Lagace, Athanase - Bedard, Sophie; 585
Lagace, Teotime - Mace, Philomene; 535
Laganiere, Joseph - Laganiere, Lumina; 475
Lague, Dosither - Caparto, Denise; 500
Lagueux, Simeon - Pare, Cesarie; 505
Lahaie, lsaie - Caya, Philomene; 442
Lainez, Abel- Morris, Rosalie; 501
Lainez, Michel - Boucher, Olive; 493; 494
Laiselle, Guillaume - Dany, Louise; 591
Lalande, Julien - Durocher, Henriette; 444
Lalande, Leon - Boyer, Louise; 589; 751
Lalande, Napoleon - Boyer, Louise; 590
Lalande, Theophile - Bouchard, Marie; 381
Laliberte, Maxim - Lefebvre, Sophie; 530
Laliberte, Vitalien - Beaudet, Ester: 441
Lamadeleine, Gabriel - Lahaye, Flavie: 420
Lamarre, Jean - Boucher, Adele: 501
Lamb, A1agloire - Guilmette, 'Vitaline: 448:
633
Lambert, Ephrem - Cliche, Zelia: 577; 584
Lambert, Guillaume - C6te, Flavie; 445; 634
Lami, Moyses - Bellemare, Euphrosine voir
Lamy, Moise-Bellemare,
Euphrosine
Lamontagne, Joseph - Lamontagne,
Ernestine; 242; 525
Lamothe, Firmin - Dion, Delina; 550; 547
Lamothe, Victor - Charon, Domitilde; 580
Lamotte, Augustin - Lamotte, Josephe; 441
Lamoureaux, Theophile - Ramillard, Celine;
719
Lamoureux, Alfred - Lamoureux, Marie; 495
Lamoureux, Fram;ois - Mayrand, Ida; 486
Lamoureux, Frederic - Lachapelle,
Philomene; 584
Lamy, Edouard - Pichette, Eutychienne; 526
Lamy, Moise - Bellemare, Euphrosine; 438,'
627
Landa, Alphonse - Viau, Octavie; 575
Landry, Amabile - Gauthier, Angelique,' 436,'
626
Landry, Calixte - Desjardins, Celamyre,' 530
Landry, Charles - Landry, Celina; 578-579
Landry, Damase - Castonguay, Elisabeth,'
471
Landry, Fran~ois-Xavier - Champoux,
Clarisse,' 337
Landry, Frederic - Landry, Louise; 417
Landry, Gilbert - [?],' 469
Landry, Hormisdas - Desjardins, Agathe,' 538
Landry, Jean - Arseneau, Flore; 486
Landry, Joseph - Barrette, Josephine; 484
Landry, Joseph - Deschenes, Genevieve; 496
Landry, Joseph - Landry, Eloise,' 429,' 621
Landry, Pierre - Allard, Josephine,' 538
Lange, Joseph - Costly, Marie; 550
Langellier, Antoine - Bernier, Artemise,' 445,'
633
Langevin, Antoine - Guillot, Emilie,' 483
Langlois, Antoine Odilon dit Lachapelle Dugas, Emilie dite Labreche; 199; 477
Langlois, Charles - Fortier, Philomene; 511:
521; 691
Langlois, Edouard - Blouin, Sara; 535
Langlois, Joseph - Langlois, Emerence; 461
Langlois, Joseph - Langlois, Marie Aune; 472
Langlois, Pierre - Ouellet, [?]; 421,' 616
Langtin, Jean-Baptiste - Langtin, Odile,' 485
Lantier, Fran~ois - Richard. Afarguerite: 4]2:
619
Lantier. Jacques Philippe - Bonneville.
Julienne: 482
Lanu)'. Charles - Leblanc. Delia: 736
Laperriere. Joseph - Laperricre. Celina: 5:l:l
Lapierre. Jean - Forbes. Malvina: 543
Lapierre, Joseph Mazuret - Paulin (Poulin).
Herminie voir J'.1.azuret-Lapierrc. Joseph
Laplante. Jean-Baptiste - Laplante. Denise
(Dionisie); 433: 623
Laplante, Xavier - Laplante. Marie: 545,' 546
Laplante, Zephirin - Houden (ou
Houdegrave), Olivine: 195,' 473
Lapointe, Guillaume - Lapointe. Adeline: 429
Lapointe, Pierre - Bonin. Vitaline (Vitaliane);
298; 588; 750
Laporte. Amedee - Dufresne. Artemise; 503
Laporte. Fran~ois - Leblanc, Exilda; 583
Laporte, Isaac - Angers, Marcelline,' 516
Laporte, Victor - Laporte, Philomene; 196,'
474: 661,' 665
Laramee, Jean - Cartier, Helene; 559; 737
Largenoux, Charles Fran~ois - Leroux,
Ottorine; 547
Lariviere, Pierre - Houle, Olive: 542
Laroche, Alexis - Bourgault, Julie,' 528
Laroche, Fernand - Baril, Marie; 539
Laroche, Xavier - Jacques, Odile,' 456
Larocque. Baptiste - Guenard. Henrietle; 497
LaRocque, Hilaire - Meloche, Clarinthie; 540
Laroque, Fran~ois-Xavier - Bourgon,
Agnese; 569
Larose, Felix - Guertin. Adeline,' 586
Larue, Charles - Larue, Julie Eloise; 423,'
617
Larue. Eugene - Gremier, Lucille; 423; 617
Lasante, Michel- Celantier, Elmire; 587-588
Lassier, Louis - Chaput, Julie; 453
Lassier, N. - [?]; 435
Latour, Jean-Baptiste - Latour, Philomene;
452
Latour, Joseph - Minville, Malvina; 529
Latour, Maxime dit Forget - Pichereau,
Celestine; 587
Latour, Olivier - Cavanagh, Henriette; 499
Latlinville, Louis - Deschamps, Celina; 492
Laugis, Martial - Carignan, Delphine; 548
Laurent, Isidore - Goulet, Marie; 441
Laurent, Martin dit Hurtis ou Sturtis - Lanvin,
OHine; 192; 470; 654; 655
Laurier, Hyacinthe - Groton, Marie; 527
Laurier, Jules - Laurier, Zoe; 461
Laurier, Pierre - Duplessis, Celanire; 540
Laurier, Prime - Alarie, Cordelie; 584
Laurieux, Toussaint - Poulier, Flavie: 705
Laurin, Ermenegilde - Cheany, Vitaline;" 531
Laurin, Jean Baptiste - Laurin, Alphonsine;
535
Lauson, Moise - Brazo, Celine: 568
Lauzon, Edouard - Tison, Sophie; 485
Lauzon, Felix - Briault, Edesse: 508
Lauzon, Jean - Courchaine, Adeline: 547
Lauzon, &raphin - Allard. Eulalie; 579
Lauzon, Theode - Granger, Melanie; 583
Lavalle, Julien - Lebois, Flavie; 707
Lavalle, Onesime - Proulx, Victoire: 452
Lavallee, Alfred - Guilbault, Agnes; 522
Lavallee, Joseph - Lavallee, Marcelline: 438
Lavallee, Julien - Lebuis, Flavie; 530; 531
Lavaux, [?J - Tessier, Marie; 547
Lavente, Pierre - Charlebois, Therese; 459
Laverriere, Pierre - Martin, Cesarie; 537
Lavertu, Alfred - Marais, Philomene; 556
Lavertu, Didier - Brochus, Flavie; 528
Lavertu, Victor - Breton, Angelique; 524
Lavige, Arsene - Huet, Alphonsine; 471
Lavigne, Dosithe, alias Brodeur - Douville,
Lucie; 488
Lavigne, Franr;ois - Blondin, Marguerite,'
501; 502
Lavigne, Trifeuille - Lepine, Aurelie,' 529,'
711
Laviolette, Theophile - Flottin, Marie Louise,'
510-511; 691
Lavoie, Franr;ois - Dionne, Godelie; 556
Lavoie, Jean-Baptiste - Simard, Mathilde,'
571
Lavoie, Jean-Baptiste
- Vezina, Alexandrine;
363; 591
Lavoie, Joseph - Labouilliere, Damarisse;
494
Lavoie, Narcisse - Duchesse, Justine,' 494
Lavoix, Felix - Brillant, Cesarine; 550
Lawrence, John - Malony, Caroline; 468
Le Blanc, Jeremie - Chartrand, Flavie; 623
Le Bouthelier (Lebouthelier), Horace Fauvel, Marie (Henriette); 623; 625
Le Brun, Pierre - Drouin, Catherine,' 625
Le Droit, Augustin Theophile - Hardy,
Herminie Euphemie; 621
Lebel, Abraham - Pelletier, Damerisse; 530
Leblanc, Antoine - Laporte, Angide; 289
LeBlanc, Elie - Lambert, Marie; 505
Leblanc, Jeremie - Chartrand, Flavie; 431
Leblanc, Joseph Edouard - Michel, Marie
Victorine; 548
Lebland, Georges - Fortier, Perpetue; 469
Leblond, Georges - Leblond. Elisabeth: ./26
Leblond. Jean Baptiste - Colin. Ad£'line: 5.f.~
Leboeuf, Joseph Zephirin - Leboeuf, Camille:
525,' 528
Leborgne. Emil Lucien - Poirier, Alaric
Louise: 505
Lebouthilier, Horace - Faure, Henriette: -/3:;,
434
Lebreux. Thomas - Gaumont, Firmine: 566
Lebrun, Alphonse - Proulx, Hosanne: 546
Lebrun, Narcisse - Dillctte, Adelaide: 588:
591
Lebrun, Pierre - Drouin. Catherine: 435
Lecavalier. Cesaree - Bergeron, Mathilde:
485
Leclair, Etienne - Rivard. Louise; 539-540;
545
Leclair, Franr;ois - Lebuis. Julie: 438
Leclerc, Edouard - Amyotte, Elyse: 551
Leclerc, Leon - Belanger, Celine: 573
Leclerc, Leonard - Richard. Constance: 246:
531
LeClerc, Louis - Forget. Adeline; 423
Leclerc, Simon - Leclerc, Celie: 573
Lecompte, Louis - Chapeleau, Emma; 499,"
Lecours, Ferdinand - Audet. Emilie: 265
Lecours, Honore dit Barras - Samson,
Basilisse; 424; 618
Ledoux, Arthur - Fecteau, Exilda; 476
Ledroit, Augustin-Theophile
- Hardy.
Hermine-Euphemie;
429
Leduc, [?} - Leduc, [?J; 511
Leduc, Antoine - Hook (Hoosk. Hosck),
Philomene; 446,' 449; 636
Leduc, Felix - Gouin, Philomime; 100
Leduc, Frederic - Chicoine, Thecla; 509
Leduc, Honore - Richard, Adele; 531
Leduc, Ludger - Poirier, Elise; 517
Leduc, Octave - Yon (Yvon), Delina; 541;
546; 717
Lefebvre, Adolphe - Lefebvre, Julie; 552-553
Lefebvre, Alexandre - Lefebvre, Euphrasie;
559
Lefebvre, Augustin
Lefebvre, Damien
Belanger, Elise;
Lefebvre, DavidLefebvre, Dosithe
- Pagin,
Nazaire,
480-481
Lefebvre,
- Dupuis,
Aurelie; 560
dit Boulanger Rosalie; 536
Mathilde; 533;
535
Lefebvre,
Lefebvre,
Lefebvre,
Lefebvre,
Joseph - Claude, Marguerite; 457
Joseph - Demers, Exilde; 535
Leon - Lefebvre, Josephine; 363
Noel- Girardeau, Elmire,' 457
Lefebvre, Stephan Nathan - Bedard,
Philomene; 524
Lefevre, Fran~ois - Ranger, Emilie: 527
Lefevre, Thomas - Lefevre, Anne: 538
Lefort, A(fred - Joanet, Adeline; 701
Lefran~ois, Edouard - Lemieux, Josephine:
475
Legare, Jacques - Routier, Mathilde; 480
Legare, Maxime - Lauzon. Genevieve,' 497498; 679
Legare, Philippe - Cantin, Angele; 577
Legault, Alexis - Barbeau, Adeline; 441
Legault, Antoine dit Deslauriers - Landry,
Alice; 586
Legault, Basile - Danis. Rachele; 532
Legault, Benjamin - Lalonde, Marie Louise,'
522
Legault, Isaac - Legault, Antoinette; 472
Legault, Joseph - Lalonde, Celina; 561
Legault, Syrice - Goyet Legault, Elisabeth;
497
Legris, Charles - Giroux, Marie Ludvina;
581
Legris, Edouard - Legris, Vitaline; 580
Legros, Tertullien - Dube, Philomene; 486
Leloup, Celestin - Vanier, Marie-Cleophe;
452
Lemai-Delorme, Joseph - Langlois, Marie;
485
Lemaire, Joseph (Philippe) - Boisvert. Adele
(Adeline),' 442,' 444,' 633
Lemaire, Theophile - Proulx, Julie; 433; 624
Lemarie, Narcisse - Carignan, Marie; 579
Lemay, Delphis - Lemay, Alvina; 577; 569
Lemay, Georges Hermenegilde - Page, Marie
Cecilie; 497
Lemay, Hippolyte - Roirault, Reine: 436
Lemay, Jean - Lemay Georgine; 540
Lemay, Louis - Lemay, Celine; 245; 530
Lemerise (Lemurise, Lemirise), Alfred Denoncourt, Herminie; 551; 557; 727
Lemieux, Auguste - Begin, Elise; 503
Lemieux, Augustin - Lemieux, Zoe; 553
Lemieux, Etienne - Courodeau, Adelaide;
534; 546; 712
Lemieux, Fernand - Courier, Celestine,' 518
Lemieux, Jean - Lemieux, Marie,' 510
Lemieux, Jean-Baptiste - Cote, Celina,' 587
Lemieux, Louis - Rousseau, Flore; 588
Lemieux, Pierre - Toupin, Marie Octavie; 538
Lemieux, Toussaint - Beaulieu, Flavie; 500;
503; 527; 528
Lemire, Damase - Jobin, Melina; 490,' 486;
496
Lemirise, Alfred - Denoncourt. Herminie mir
Lemerise. Alfred
Lemmis. Victor - Gervais. Henrielle: 553
Lemoine de Martigny, Jacques Adolphe Lemoine de Martigny, Marie-Louise . .j.j84.j9
Lemoine. Louis - Dubuque. Charlollc: .j9:Y
Lemurise, AU;-ed- Denoncourt. Herminie:
voir Lemerise. AWed
Lemyre. Damase - Tobin. Meline: 669: 6-::;
Lennerville, Franr;ois - l'Vinner. Odile: 593
Lenoir, Alphonse - Case/a is. Theotiste: 511
Lenoir. Fran~ois-Xavier - Casgrain.
Genevieve,' 435
Lenvir, Wilbrod, dit Rolland - Blancard.
Elisabeth,' 363
Leonir [sic], Alphonse - Caselvis. Theotiste
[?],' 692
Lepage, Charles - Drapeau, Celina: 561
Lepage, Jean - Charron, Sophie: 568
Lepage, Paul- Brisson, Seraphine,' 560; 573:
574
Lepage, Paul- Gendron, Marcelline; 579
Lepine, Gregoire - Florent, Julie,' 539-540
Lepine, Louis - Depatie, Sophie; 535
Lepissier, Alexis - Lepissier, Marie Anne;
559
Lepoint, Pierre - Bonin, Vitalianc " 751
Lerige, Arsene - Hact, Alphonsine,' 472
Lernay Poudrier. Hippolyte - Roirault La
Liberte, Regine; 626
Lerose, Fran~ois-Xavier - Belisle, Mathilde,'
321
Lesage, Narcisse - Ouimet, Flavie: 543
Lesage, Simon - Lesage, Claire; 188
Lescarbeau, Felix - Couture, Elmire
Fran~oise; 481-482
L'Escarbot, Michel- Mathieu, Leocadie; 442
Lesibadot [?], Remi - Tetreau, Sophie; 622
Lesieur, Valere - Gauthier, Louise,' 525; 528
Lesperance, Jean - Lacasse, Carmelie,' 490
Lessard, Irenee - Lapierre. Elmine; 452
Lessard, Jean Baptiste - Lessard, Virginie;
550
Letourneau, Cyrille - Pileue, Madeleine; 429,'
622
Letourneau, Isidore - Bacquet, Philomime;
458
Letourneau, Joseph - Letourneau, Laure; 506
Letourneau, Pierre - Drouin, Elise; 523
Letourneau, Pierre - Marcoux, Marie; 554
Leveche, Charles - Veronneau, Adeline; 516;
697
Leveille, Charles - Leveille, A lisa,' 539
Leveille, Louis - Tonnancourt, Alphonsine;
587-588
Leveque (L'Eveque), Clement - Rivet,
Cordelie (Cornelie); 327; 440; 630
Leveque, Alphonse - Rousseau, Henriette; 545
Leveque, Augustin - Rioux, Anastasie; 487
Leveque, Charles - D 'Auteuil, Marie Louise
Philomene; 592-593
Leveque, Jules - Normandeau, Marie Zute;
448
Leveque, Louis - Talon, Marie; 479
Leveque, Octave - Leclerc, Louise; 441
Leveque, Zephirin - Bonenfant, Eugenie; 497
Levesque, Octave - Rousseau, Celine: 524
L 'Herault, Alexandre - Goudreau, Camille;
418;613
L'Heureux, Alexandre - Gauthier, Alphonsine;
546
L 'Hordie, Eusebe - Asselin, Marie; 461
Liemier, Joseph - Robitaille, Victorine; 498
Limoges, Fran90is - Forget, Emilie; 196; 474
Lindsay, Charles - Lindsay, Alexandre; 183
Lindsay, Charles Alexandre - Duchesnay,
Emilie; 462; 464
Liseau, Fram;ois - Gaudet, Vitaline; 201
Lizot, Benjamin - Michaud, Philomene; 489
Lockmann, Hermann - Caisse, Marie Anne;
504
Locouate, Honore - Lalande, Vitalienne; 429
Loignon, Antoine - Pepin Lachance,
Marguerite; 619; 425
Loiseau, Fran90is - Gaudet, Vitaline; 478;
664
Loisel, Pierre - Grenier, Cecilie [Camilla?};
447; 636
Loison, Benjamin - Legat, Henriette; 502
Loizeau, Charles - Roch, Zoe; 446
Loranger, Augustin - Lacroix, Julie; 431; 623
Lord, Jean Louis - Laporte, Adeline; 500
Lorin, Louis - Sarrazin, Felicite; 487
Lortie, Alfred - Lefebvre, Emma; 527; 530;
705
Louvain, Abraham - Maheux, Marie; 553
Louvier, Fran90is - Goulet, Sara; 703
Love, Matthew - Loyd, Helen; 462; 566
Loyer, Georges - Loyer, Onesime; 537; 714
Lussier (Lusier), Remi - Fontaine, Germaine
Rosalie; 448; 449; 636
Lussier, Amabile - Bousquet, Marie; 552; 554
Lussier, Felix - Lalumiere, Elmire; 472
Lynch, Maurice - Burke, Anne; 535
Lynch, Napoleon - Thibault, Philomene; 195
MacCourt, John - Boyle, Mary; 584
MacGinnis, Hugh - Robinson /'v1m-ie:445,
634
MacIntyre, Moses - Monaghan Catherine:
363
Mace, Charles - Paradis, Ceilinc: 556
Macomben Edouard - Raicc, Agnes: 363
Madore, Telesphore - Pilon CeJanie: 510
Magher, Michel- Carroll. Margaret: 591
Magnan, Mederic - Magnan Ali.\"M.: 487'488
Magnault, Odilon - Magnauld, Vitaline: 446
Maher, Jean - Barron, Marguerite: 488
Maigrat,.Deusdedit - Desaulniers. Alvina:
526
Mailhot, Philippe-Mailhot.Philomime:
560
Maingent, Guillaume - Robichaud,
Sophronie; 587
Mainville, Isaac - Renault, Aurelie; 421: 616
Mainville, Joseph - Mainville, Marie
Olympie; 471
Mainville, R. - [?}; 563
Majean, Ermenegilde - Conchene, Emilie;
354
Majeau, Joseph - Majeau, Dina; 485
Malhiat, Jeremie - Mesnard, Onesima; 532
Malleur, Joseph - Boucher, Rosalie; 493
Malloy, William J - O'Halloran, Mary Jane;
333
Maloney, Michel- Lawrence, Adelaide; 502
Maltais, Pierre Audemare - Dufour, Louise;
556
Managhan, Peter - Madden, Catherine; 521
Mandeville, Joseph - Lasselle, Elisabeth; 575
Mansfield, John - Donec. Charlotte; 482
Maranda, Joseph - Maranda, Dorothea; 578
Marcaud [?}, Georges - Veilleu [? papier
dechire], Cesar; 623
Marcaud, Nazaire - Desforges, Clementine;
570
Marchand, Noel- Brunei, Georgine; 540
Marcheau, Pierre - Giroux, Euphrosine; 452;
639
Marchessault, Exupery - Paradis, Philomene;
131; 539; 541; 715
Marchildon, Fran90is Leandre - Rivard,
Marie Elvina; 557-558; 581; 732
Marcille, Joseph - Toubert, Marie; 587
Marcotte, Camille- Routhier, Zoe (Emilie);
576-578; 584
Marcotte, Charles - Frenette, Celine; 572
Marcotte, Felix - Paquin, Elmire; 441
Marcotte, Pierre - Pinard, Euphronie; 547
Marcoux, Georges - Veilleux, Cesarie; 431432
Marcoux, Isidore - Grenier, Sedulie,' 588
Mariage, Joseph - Pouliot, Marie; 556
Marie, Franr;ois-Xavier - Pietre, Philon1cme;
457
Marin, Joseph - Chalifoux, Marie," 543; 547,"
718
Marion,
Marion,
Marion,
Marion,
Marmet,
Marois,
473
Marois,
Marois,
Marsan,
Isaie - Foret, Marie," 437
Joseph - Augers. Cordelie; 455
Joseph - Marion, Louise; 576
Ovide - Foret. Justine; 438
Joseph -Ansbrmv. Emmelei [?J; 491
Franr;ois Xavier - Gingras, Elise,:
Joseph - Marois, Marguerite,' 478
Nicolas - Tardif, Marie,' 418; 613
Antoine - Huot, Marcelline; 434;
625
Marsau/, Louis - Marsille, Marie; 502
Martel, Alphonse - Cote, Celine; 556
Martel, Louis - Lemire, Eulalie; 481-482
Martel, Pierre - Falley, Virginie; 548
Martel, Prosper - Verret, Elisabeth; 464
Martel, Samuel- Martel, Rose de Lima,' 545
Martella (Martelli), Franr;ois - Foreret
(Forest), Adeline; 489-490;672
Martelli, Franr;ois - Forest, Adeline,' voir
Martella, Franr;ois
Marticotte, Charles - Marticotte Whilelmine;
452
Martin, Albert - Vien, Marie; 484-485
Martin, Augustin - Marineau, Azilda; 578
Martin, Casimir - Poirier, Victoire; 577; 746
Martin, Christian - Talbot, Margaret; 487
Martin, Franr;ois - Aubin, Adelaide; 559
Martin, Louis - Brais, Sophie; 432
Martin, Octave - Fitzback, Sara; 444,' 633
Martin, Victor - Allard, Aurelie; 200; 477
Martineau, Fortune - Lambert, Josephe,' 540
Martineau, Joseph - Martineau, Martine;
580-581
Martineau, Louis - Martineau, Delphine,' 521
Martineau, Narcisse - Asselin, Olympe,' 498
Martineau, Simeon - Morin (Marin),
Herminie Phoebe,' 532; 533,' 709
Masse, Franr;ois - Cote, Sara; 475
Massi, Nazaire - Draignan, Marie; 552,' 554
Massicotte, Joseph - Bruneau, Julie; 448-449
Massicotte, Xavier - Gendron, Marie; 555
Masson, Andre - Contant, Aurelie,' 481
Mathieu, David - Roy, Marie; 456
Mathieu, Moise - Mathieu, Melvina; 568
Mathieu, Pierre - Coursolles, Eugenie,' 510
Mathieu, Vital - Beaudoin, Melina,' 198,' 480
Maurois, Joseph - Drolet, Marie; 479
Mauvais, Henri - Hector, Catherine; 583
Mayer, Christian - Waeshtei11. Frmdsca;
.f..f.Mayrand. Charles - Des)', Virginie; 55-:
Mazuret-Lapierre, Joseph - Paulin (Poulin).
Herminie; 198; 471: 480
McCabe, Afvles - Elliot. J'vim:,' Anne: 426
McCabe, Simon - Baxter, Sarah: 5-12
McCartney, John - Savage, Mm:r: 435: -136:
626
McComber,
Philip - Desparais,
Clorinthc:
526
McDonagh, Jean- Dowdal, Eliza,' 519
McDonald, Hermenegilde - McAule.v, Anne,"
459
McDonald, John R. - Loney, Catherine,' 446
McElroy, Michaela'
- McElroy, Mary
Elisabeth B.,' 449
McGaughlin, Jacob - Dowling, Catherine;
583
McGaunan, Felix - Reilly, Anne; 437
McGinnis, Frederic - Morissey, Joan,' 534
McGrud, John - Malony, Catherine,' 434; 624
McKabe, Miles - Elliot, Marianne; 619
McKay, Adolphe - Papineau, Adeline,' 475
McKillop, Catherine - Barkin, Neal; 423
McLaren, John - Savard, Aurore; 548
McMaster, August - Welch, Marguerite,' 516
McNeil, George - Julien, Marie-Cline; 257;
722
McReady, James -Gibson, Mary,' 563
McVane, John - Collins, Suzanne; 526
Medard, Joseph - Medard, Julienne,' 483
Meehan, Therese - Siegfriedt, Camille; 557
Meilleur, Charles - Larcheveque, Melina;
529
Melanr;on, Antoine - Lacourse,
Tharsille;
557-558
Melanr;on, Nazaire - Desilets, Philomene,'
519; 521; 700
Meloche, Joseph - Langlois, Zoe; 510
Mercier, Louis - Labrie, Marie,' 460
Mercier, Louis - Mercier, Caroline; 576
Mercier, Pascal - Simon, Sophie,' 455
Mercier, Pierre - Roy, Victoire,' 453
Mercier, Theophile - Lacroix, Adele; 499
Mereil, Damase - Perrault, Marcelline; 538
Mereuze, Marcel - Lacasse, Azeline; 538
Merillon, Pierre - Girard, Henriette; 585
Merlot, Jean - Merlot, Camille; 502
Mesner, Anton - Chartran, Paulette; 555
Messier, Hubert - Messier, Elisa; 488
Messier, Joseph - Dovay, Julie,' 450
Methot, Athanase - Dorval, Marie Celina;
481
Methot, Edouard E. - Boudreault. MarieClaire,' 419: 614
Metivier, Edouard - Chouinard. Eleonore;
534
Meunier,
Meunier,
Sophie;
Michaud,
Michaud,
622
Michaud,
703
Michaud,
Michaud,
C;-prien - Godoin, Vitaline; 576
Fram;ois - Damis (Denis. Danis).
486; 490; 493; 669; 671,' 672,' 673
Andre -Dionne, Sophie: 451
Augustin - Belanger, Eugenie: 431;
Benjamin
- Caron, Seraphine:
525:
Fran90is - Paradis, Aure!ie,' 498
Jean-Baptiste - Blais, Delphine,'
454
Michel, Joseph - Tremblay, Regine; 546
Michel, Olivier - Paquet, Petronille; 555
Mijette, Narcisse - Thomas, Adeline; 539
Milette, Napoleon - Milette, Philomime: 528;
706
Millau, Joseph - Chevalier, Dina,' 516
Miller, Henri - Minard, Sophie,' 441
Minard, Charles - Martin, Olive; 427
Minard, Joseph - Campeau, Louise; 465
Minet, Louis - Forget, Delphine; 512
Mins (Mius), John - Doucet, Fran90ise: 504505,' 685
Miron, Charles - Monet, Prassede; 484
Miron, Eugene (Exupere) - Miron, Celina,'
198; 476
Mitchell, Moise - Pare, Caroline; 521
Mius, Jean - Doucet, Fran90ise; voir Mins,
Jean
Miville, Fabien - Pelerin, Julienne: 437
Miville, Georges - Deschenes, Philomene,'
494
Miville, Joseph - Pelletier, Adeline; 509
Moce, Charles - Paradis, Celine,' 735
Moisan, Fran90is - Moisan, Philomene; 566
Moisan, Michel- Moisan, Flavie: 451
Moisan, Pierre - Giroux, Louise; 473
Moisson, Fran90is - Moisson, Helene,' 501,'
502
Moller, Pierre - Moller, Angelique; 439
Monarque, Etienne - Lafleche, Josephine,'
579
Mondion, Louis Joseph - Galarneau, Marie:
482
Mondoux, Louis - Theroux, Basilisse,' 570
Monet, Arthur - Maisonneuve, Philomene;
440; 631
Monet, Pierre - Ouimet, Marie; 446
Mongenais, Odilon - McMillan, Anne-Marie,'
363; 591
Mongrai11, Onesime - Godin. Mathilde: 4-12:
631
M01?/ean, Hector - Hebert. Denise: 471
Monnier, Louis - Lelievre. Marguerite: 456
Alonseau. ETienne - Brunelle, Genevieve: 4/8
MonTbriand. Joseph - David. Emma: 5::9
Montmarquette, Pierre Cyrille - Galipeau,
Josephine; 430
Montpetit, Arthur - Leroux, Emilie: 52/
Montpetit, Hyacinthe - Seguin. Julie: 48';-488
Mompetit. Pierre - MontpeTit, Marie: 465
Monty. Solyme - Boutheillier. Marie-Louise:
583
Mooney. Michael- Fox, Mary; 541
Moquin, Casimir - Brossard, Marie; 188
Moquin, Henry - Cyr, Marie; 536-537
Moquin. Toussaint - Moquin, Sophie; 433
Moreau, Joseph - Garceau, Astharine: 560
Moreau, Leon- Moreau, Victorine,' 476
Morin, Augustin - Golin, Josephine; 513
Morin, Augustin - Moisan. Louise; 591
Morin, Charles - Pepin, Marie; 531
Morin, David - Tanquay, Marie; 458
Morin, Fran90is - Paulin, Clotilde; 531
Morin, Georges - Bertrand, Sophie; 420
Morin, Jean - Bertrand, Sophie; 614
Morin, Jean - Labbe, Lucie,' 471
Morin, Joseph - Lessard, Elmyre,' 577
Morin, Joseph C. - Morin, Emma; 565-566
Morin, Louis - Marin, Philomene,' 447: 636
Morin, Napoleon - Beaudoin, Marie Odile;
585
Morin, Pierre - Tardif, Elisabeth (Emilie);
431,' 623
Morin, Xavier - Martin, Marguerite; 557,' 730
Morinville, Benjamin - Fontan, Lea,' 541
Morisset, Eugenie - Dumoret, Fran90isXavier; 363
Morisset, Jean - Picard, Marie Celina; 569
Morisset, Telesphore - Fournier, Marie
Philomene; 475
Morissey, John - Morissey, Bridget; 474
Morony, John - Beamon, Margaret; 588
Mottard, Alfred - Mottard, Leonille,' 476
Moynahan, Matthew James - Moynahan,
Mary; 586
Muranda, Charles - Muranda, Celina,' 477478
Murphy, Marguerite - Gibson, Stephen; 642
Murray, Thomas - Copelande (Coplande),
Jeanne,' 427; 620
Myre, Michel - Belair, Marguerite; 472
Nadeau, Fran90is - Allard, Henriette;
424
Nadeau, Herbert - Pinselette, Philomene; 221
Nadeau. Hubert Ovide - BoissonneaulT.
Euphrosyne; 497
Nadeau, Joseph - Labauche, Marie Celine;
552
Nadeau, Louis - Nalette, Adeline: 527
Nadeau, Salomon- Laplante, Scholastique:
592
Nadeau, Simon - Laplante, Cesarie; 363
Napier, Allan - McNal, Sophie; 470
Nasier, Joseph - Fouvreau, Anastasie; 483
Naud de Gentilly, Telesphore - Tellier, Flore;
419; 614
Naud, David - Sauvageau, Sophie; 486-487
Naud, Noel- Gravel, Florence; 513
Naulin, Honore - Douglas, Mary; 545
Nedian, Louis - Nalette, Adeline; 705
Neil, George Maria - Julien, Marie Cirine;
723
Neil, John - Sullivan, Anne; 565; 741
Neveu, Leon - Legault, Domitille; 461
Neville, Jean - Neville, Marguerite; 489-490
Noel, Joseph - Noel, Marie; 484
Noreau, Pierre - Robitaille, Rose; 492
Normand, Placide - Quirion, Angelique; 510
Normandeau, Leo - Clement. Julie; 420; 615
Normandeau, Pierre - Lapointe, Marie
Elodie; 621
Normandin, Felix - Despins, Marie; 576
Normandin. Joseph - Beaudin, Melanie; 439
Normandin, Narcisse - Normandin,
Marguerite; 435
Nugent, Patrick - Hayez, Marguerite; 488
o 'Connor, John (James) - Cook, Bridget;
565; 570;
o 'Brien, James - O'Donohue (Donohoe).
Mary; 552; 729
O'Callaghan, Denis - O'Caliaghan, Mary
Jane; 470
O'Donnell, John - Farrell, Frances Mathilda;
439
O'Hara, John - McCoffrey (McCaffrey.
McAffrey), Anne M; 243; 521; 526; 702;
704
O'Leary, Paul - O'Mara, Anne; 510
Olivier, Charles - Ferland, Eloise; 454
Olivier, Elzear - Belhumeur, Emire; 516
Olivier, Sylvestre - Plante, Celina; 530
Opelin [?}, Augustin - Bisonnette. Henriette;
617
O'Reily, Francis C. - McNamee, Margaret;
484
Osravel, Franr;ois-Xavier - Stand, Adele; 540
Ostigny. Solyme Dominique - Moncl. Adele:
440; 630
Ouellet, Georges - Dareche, Marguerilc: 51Ouellet. Joseph - Lecours. Elmina: 584
Ouellet. Magloire - Dionne. Marie Lucie
Delma; 487; 489: 670
Ouellet. Melchior - Paradis. Sophie: 58-:'
Ouellette, Georges - Daroch. Marguerite: 521
Ouimet, Achille - Ouimet. Eulalie: 545: 546
Ouimet, Octave - Desjardins. Leocadie: -/35
Ouvanherle, [?}- Korva. Marguerile: 519
Packwood, John - Bond. Caroline; 483
Page, Adolphe - Beland. Dauphine; 551; 727
Page, Celestin - Toussin, Marie Delina; 515
Page, lsai'e - Gogue, Olivine; 500
Pages, Alfred - Pages, Domitille: 562
Paget, Joseph - Jette, Adeline; 423
Painchaud, Joseph - Robichaud. Victorine;
579
Palin, Narcisse - Poulin, Marie; 461
Pangman, [?}- La Croix, Emilie; 431
Papare, Joseph - Papare, Angele,' 536-537
Papin, Pierre - Cadieux, Ursule; 530
Paquet, Edouard - Marcotte, Emilie; 483
Paquet, Fernand - Martel, Philomene; 564
Paquet, Franr;ois - Paradis, Marie; 520
Paquet, Joseph - Paradis, Marguerite; 556
Paquet, Louis - Paquet, Marie Balsamine
[sic}; 435,' 625
Paquet, Olivier - Paquet, Marie Adeline; 489
Paquet, Pierre - Paquet, Aglae; 453
Paquet. Pierre Hubert - Chartrand, Marie
Dina; 198; 473; 476
Paquette, Joseph T - Marcotte. Marie
Adelaide; 528
Paquin. Alphonse - Pilon, Philomene; 571;
573-574
Paquin, Casimir - Brisset, Armeline; 546; 723
Paquin, Jean-Baptiste - Latour, Olympie; 441
Paquin, Olivier - Paquin, Adele; 495
Paquin, Samuel- Durand, Julie; 513
Paradis, Antoine - Granger, Louise; 516
Paradis, Fran~'ois - Paradis, Aurelie; 538
Paradis, George - Choquet, Marie; 566
Paradis. Jean-Baptiste - La/oret, Adele; 578
Paradis. Joseph - Quimper, Apollonie; 502
Pare, Franr;ois - Pare, [?}; 452
Pare, Georges - Fraser, Josephine (Sophie);
422; 616
Pare, Georges Edmond - Morin, Marie; 530;
532
Pare, Joseph - Chiqueti, Maxilla,' 524
Pare, Joseph - Doze, Julie; 446-447
Pare, Joseph - Langlois. Elmire; 432
Pare, Joseph - Senecal, Josephine; 453
Pare, Louis - Halbert, Exoree; 584
Pare, Moise - Lefebvre, Domitille: 457
Pare, Olivier - Berlinguet, Marie; 483
Parent, Fram;ois-Xavier - Vermette,
Celamire; 552
Parent, Guillaume - Parent, Honorine; 435;
625
Parent, Jacques - Bourbeau, Celine; 540
Parent, Jules - Gagne. Lucie: 547
Parent, Louis - Dorais, Marie; 457
Parker, George - Dunberry, Mary E.; 528
Passage, Simon - Passage, Claire: 470
Patanaude, Theophile - Moguin, Rose de
Lima; 534
Patenaude, Alphonse - Pepin, Louise; 525
Patenaude, Louis - Jodoin, Louise; 501
Pateneau, Damase - Guertin, Odile; 491
Patry, Edouard - Martin, Emerine; 447; 636
Patry, Jacques - Gagne, Leocadie; 464
Patterson, Guillaume - Dureault, Philomene;
572
Pauet, Joseph - Marcotte, Marguerite; 521
Paulet, Joseph - Noel, Marie; 570
Paul-Hus [Proulx ?], Alexandre - Proulx,
Celina; 564
Paulin, Jean - Pare, Adele; 552
Payement, Toussaint - Legault, Edilie; 563
Payette, Charles - Savoie, Philomene; 560
Payette, Eusebe - Tellier, Josephine; 193; 657
Payment, Jean-Baptiste - Payment, Claudette;
493
Pegnette, Fran~ois - Sevigny, Mathilde; 500
Pegout, Camille - Bourdeau, Louise; 507
Pelagrin, Noel - Pelagrin, Adeline; 705
Pelchat, Alexis - Parent, Henedine: 584
Pelette, Jean Baptiste - Pe/ette, Henriette;
510
Pellan, Joseph - Herard, Josepha; 548
Pellerin, Cleophas - Poirier, Georgine; 546
Pellerin, Olivier - Pellerin, Emma; 536-537
Pelletier, Agapite - Pelletier, Angele; 423
Pelletier, Alfred - Perrault, Mathilde; 559
Pelletier, Charles - Lefebvre, Angelique; 442
Pelletier, Firmin - Pelletier; 476
Pelletier, Georges - Anctil, Arthemise; 573
Pelletier, Georges - Pelletier, Marie; 550
Pelletier, Georges - Rivard, Georgina; 494
Pelletier, Hippolyte - Chamberland, Angela;
431; 623
Pelletier, Isaac - Beaumare (Deaudreau),
Philomene; 131; 539
Pelletier, 1srael- Pelletier, Elzyre; 429; 621
Pelletier, Jean Baptiste - Berube. Elvire; 539
Pelletier, Jerome - Tremblay. Catherine: 526
Pelletier, Joseph - Pelletier. Marie: 554
Pelletier. Joseph Elzear - Carrier. Marie
Marguerite: 580-581
Pelletier. Naboris (Alabor) - Caron.
Arthemise; 555; 734
Pelletier, Octave - Lavoie. Mathilde; 584
Pelletier. Thomas - Pauvrache. Eleonore: 54::
Peloquin (Pelouquin). Noel - Peloquin
(Pelouquin), Adeline; 514; 526
Peloquin, Edouard - Bibaud. Julie; 476
Peloquin, Edouard - Forcier, Rose Delina;
591
Peloquin, Paul- Peloquin, Marie; 427
Pelouquin, Olivier - Lepin, Emilie; 568
Pe/ouquin, Olivier - Tessier, Ezilie; 567
Peltier, Fran~ois - Cocher, Magdalene; 434:
625
Peltier, Olivier - Lacombe, Helene; 534
Penakiji-Kewjigan, Vincent - Akweonens,
Therese; 572
Pepin Lachance, Pierre - Pepin Lachance,
Marie-Sara; 422; 616
Pepin, Amedee - Foley, Marie; 591
Pepin, Benone - Bousquet (Bosquet),
Mathilde; 559; 737
Pepin, Hormisdas - Fortin, Sophie; 537
Pepin, Jean - Lessard, Rose de Lima; 477
Pepin, Joseph - Pepin. Celanisse; 482
Pepin, Joseph - Rousseau, Emilie; 517
Pepin, Pierre - Lachapelle, Josephine; 519
Pere, Georges Edmond - Morin, Marie: 707
Perigny, Amat - Massicotte, Olive; 532
Perras, Hilaire - Viau, Olive; 509
Perrault, Charles - Hemond, Elvina; 453
Perrault, Narcisse - Perrault, Theotiste; 469
Perrault, Nazaire - Melan~on, Emilie; 516
Perrault, Olivier - Lacombe, Helene; 535
Perrault, Victor - Perrault, Herminie; 574
Perreau, Pierre - Perreau, Louise; 457; 460;
645
Perreault, Narcisse - Gariepy, Adele; 543;
545
Perrier, Hyacinthe - Barbary, Celanie; 438
Perrot, Hubert - Lefebvre, Marie; 508
Persan, Bruno - Renault, Azilde; 513
Pervas, Hilaire - Viau, Olive; 688
Pesette, Charles - Duquette, Hameline; 504;
684
Peternaude, Andree - Menard, Julie; 737
Peticlerc, Jean-Baptiste - Petitclerc, Elise;
473
Petite lair, Franr;ois - Marcotte, Philomene;
518
Pevigny, Aime - Massicotte, Olive; 709
Phelan, Jacob - Delany, Elise; 520
Piche, Ambroise - Deladevantage,
Alphonsine: 454
Piche, Leodegar - Lelough, Anne; 735
Piche, Leon - Girard, Azeline; 517
Piche, Louis (Ludger) - Clough, Anne: 556:
560
Piche, Ludger - Clough. Anne, voir Piche,
Louis
Picher, Napoleon, alias Delisle - Hamel,
Philomene; 591
Pichet, Cyrille - Blouin, Damaris; 591
Pichet, Georges - Frenette, Josephine; 576
Piedaler, Felix - Lamoureuse, Marie; 446447
Piersau, Bruno - Renaud, Asilde; 694
Pigeon, Alphonse - Beauchamps, Josephine;
538
Pin, Napoleon - Larochelle, Olive; 577-578
Pinard, Antoine - Melanr;on, Marie Delia;
548
Pinard, Franr;ois-Xavier - Pinard,
Philomene; 552-553; 557-558
Pinard, Pierre - Pinard, Marie; 550
Pinard, Simeon - Pinard, Catherine; 589-590
Pincette, Alphonse - St-Gernine, Rose; 499500
Pineau, Joseph - Dummis, Arte,nise; 535
Pinsonault, Louis - Coupal, Delphine; 505
Pinsonneault, Joseph - Remillard
(Rom illard) , Sophie; 197; 475
Pinsonneault, Louis - Martin, Alexina; 584
Pion, Joseph Antoine - Prairin, Marie; 547
Pitre, Jean Baptiste - L 'Esperance,
Marguerite; 564
Plamondon, Joseph - Plamondon, Henriette;
480
Plamondon, Louis - Brillon, Marie; 584
Plamondon, Louis - Hamel, Elisabeth; 473
Plante, Franr;ois-Xavier - Lepage, Marie; 542
Plante, Laurent - Plante, Prassede; 474
Plante, Onesime - Zaberhenige, Helvisis [?J;
692
Plante, Pierre - Fafard (Fossard), Henriette;
200; 477
Plante, Stanislas - Danens, Sara; 555
Plante, Stanislas - Olivier, Marie; 513
Plichon, Amedee - Charlebois, Elviza; 570
Plouff, Franr;ois - Lemay, Esther; 520; 701;
voir aussi Bleau, Franr;ois
Plouffe, Nazaire - Plouffe, Desiree; 452
Poirier, Charles - Cote, Philomene; -1-12: 63 J
Poirier, Godfroy - Poirier, Exerite: -149
Poirier, Guillaume Pierre - Duguette. Emilie.
472
Poirier, Ludger - Thibodeau, Zoe: 532: 535:
538; 709
Poirier, Olivier - Poirier, Rose de Lima: 538
Poirier, Pantaleon - Loiseau, Marie: 539
Poissant, Gilbert - Bonin. Louise: 540
Poissant, Luc - Grenon, Emerance: -I9~
Poisson, Pierre - Bourget (Bourgevin),
Marie; 426; 620
Poitras, Franr;ois - Dufour, Philomene; 578
Polain, Jean - Bisaillon, Alphonsine: 487
Poliquin, Ignace - Poliquin, Marie; 487
Potoni, Godefroy - Ouellet, Louise; 487
Poulin, David - Pare, Elisabeth; 584
Poulin, Franr;ois - Drouin, Anastasie; 592593
Poulin, Franr;ois - Pare, Caroline; 563
Poulin, Franr;ois Xavier - Falardeau, Therese
Justine; 450
Poulin, Hilaire - Rodrigue, Adelaide; 431;
622
Poulin, Joseph - Asselin, Brigitte; 486
Poulin, Joseph - Pilet, Adeline; 574
Poulin, Pierre - Marcotte, Adele; 474
Poulin, Pierre - Poulin, Josephine; 438
Pouliot, Jeremie - Pouliot, Marie-Sophie;
547; 551; 728
Pouliot, Jere,nie - Pouliot, Philomime; 476
Pouliot, Joseph - Marcoux, Marie Henriette
Valentine; 553
Poutin, Franr;ois - Pare, Caroline; 557
Poutin, George - Poutin, Dine Celine; 555
Power, Jacques - Gogin, Anne; 455
Power, Thomas - Kenney, Mary Joan; 591
Prairie, Guillaume - Lamoureux, Azilda; 537
Prefontaine, Charles - Geoffrion, Archange,
dite St-Jean; 457
Prevost, Emery - Raymond, Victoria dit
Lajeunesse; 583
Prevost, Jean Baptiste - Lefebvre, Agnes
Josephine (Josepha); 511-512; 692
Prevost, Michel- Laland (Lalande), Adele;
439; 629
Prevost, Phileas - Charon, Exirne [?} (SteGenevieve, Montreal); 363
Prevost, Pierre - Crevier, Marguerite; 446447
Primeau, Joseph - Saint-Onge, Virginie; 481
Prince, Clovis - Bergeron, Marguerite; 551;
727
Prinneau, Joseph - Loiselle, Louise; 505
Proulx, Charles - Befque, Aurelie, dite
Lafleur; 459
Proulx, Ferdinand - Proulx, Marie: 502
Proulx, Louis - Lahaie. Marie Olive: 561
Proulx, Michel - Demers, Flore; 426: 620
Proulx, Michel- Proulx, Zoe: 526
Provencher, Joseph - Pinard, Olive: 425; 619
Provencher, Pierre - Therien, Celine: 548
Provost, Bruno - Provost, Zoe: 517
Provost, Fran90is-Xavier - Dionne, Erminie:
578-579
Provost. Louis - Allard, Philomene,' 453
Provost, Toussaint - Bourgeois. Fran90ise:
517-518
Prudhomme, Andre - Moreau, Denise,' 432
Prudhomme, Pierre - Legault, Glaphire,' 559
Pruneau, Charles - Lepage, Marie; 573-574
Pruneau, Joseph - Poisson, Eleonore,' 555
Prunette, Fran90is-Xavier - Laburque,
Louise; 565-566
Queret, Antoine - Roy, Marie,' 477
Quesnel, Jules - Hay, Adeline; 556
Quinnet, Octave - Desjardins, Leocadie,' 625
Rabilliaud, Jerome - Ribaldi, Sophie; 659
Racette, Israel - Maheu, Malvina,' 586
Racine, Eusebe - Racine, Tarsille; 432
Racine, Fran90is - Simard, Artemise: 502
Racine, Michel- Brignon, Catherine,' 423
Racine, Octave - Simard, Louise; 491
Racine, Onesime - Rondeau, Sophie; 543
Rail, Charles - Haman, Marie,' 457
Rancoeur (Rancour), Fran90is - Rancoeur
(Rancour), Sophie; 432; 623
Rancourt, Alexis - Gerard (Girard), Felicite;
530; 536-537; 707
Rancourt, Pierre - Julien, Aurelienne: 592
Rankin, Neil - Kellip, Catherine; 446; 449
Rapin, Jean-Baptiste - Lapiseraie, Victorine;
446-447
Raume, Alexis - Tutinville, Mathilde; 628
Raymond, Fran90is - Phebee, Marie; 442
Raymond, Joseph - Payet, Dorothee,' 531
Reau, Victor - Reau, Marie,' 555
Reaud, Narcisse - Jacob, Marie,' 555
Reaume, Alexis - Jubinville, Mathilde: 435
Regan, Patrick - Talahy, Honora voir Ryan,
Patrick
Regnier, Donat - Regnier, Dauphine; 571
Reilly, Michael - Morin, Marie; 618; 425
Rejean, Olivier - Gagnon, Adeline; 564
Reme, Alexandre - Chicoine, Marie; 710
Remi, Philippe - Gendron, Genevieve,' 491
Remillard. Edouard - Lamoureux. Alarie: 484
Remillard, Joseph - Remillard. Emilie: 5.+0
Remy (Remi), Alexandre - Chicoine (Thicoinc.
Tic/wind, Tichaim), Marie Melina
(Malvina): 131; 533,' 539: 547: 724
Renard. Clement - Benoit. Azelie: 493
Renaud, Alphonse - Mainville. Emilie; 556
Renaud Bruno - Persan, Marie-Octavie,' 508:
509
Renaud, Cyrille - Ouellette, Marie Rosalie:
537
Renaud, Novice - Roy, Dauphine; 529
Rene, Alexis - Lacharite, Philomene: 551
Rene. Teodulphe - GenelY, Henriette: 521
Rhault, David - Desilets, Marie: 589
Rheaume, Charles - Renauld (Renault),
Marie; 421; 429; 616
Rheaume, Jean - Frechette, Louise,' 562
Rheaume, Stephan - Rheaume, Josephte; 556
Ribaux, Charles - Dunn, Anne Marie; 441
Ricard, Ferdinand - Guay, Seraphine; 585
Ricard, Luc - Sebastien, Louise,' 576
Richard, Georges - Amand, Zelia; 485
Richard, Jean - Langlois, Valerie; 512
Richard, Joseph - Richard, Julie; 543
Richard, Joseph - Viau, Flavie; 442; 444
Richard, Louis - Laurance, Rosalie; 437
Riendeau, Antoine - Trouillet, Alphonsine;
573
Rineau, Louis - Robidoux, Domitille,' 487
Rinfret, Alexis - Sennet, Rosalie; 437
Ringuet, Henri - Lepage, Victoire; 553
Riopel, Joseph - Riopel, Perpetue; 441
Riopelle, !safe - Riopelle, Emilie; 430; 432
Riou, Joseph-Octave - Praivir [sic},' 724
Rioux, Joseph - Gagnon, Lucie; 537
Rioux, Joseph - Landon, Henriette; 453
Rioux, Narcisse - Lafrance, Lea; 483
Rioux, Narcisse - Rioux, Priscille; 488
Rivard, Aurelien - Lamanette, Philomene; 556
Rivard, Olivier - Bassin (Boivin), Adeline;
549; 551; 728
Rivard, Olivier - Lanonette, Philomene; 557558; 732
Rivet, Joseph - Rivet, Sara; 440; 630
Rivet, Ludger - Forest, Delphine; 234
Rivet, Narcisse - Poitras, Flavie; 514
Riviere, Isai'e - Mazuret, Victoire; 420; 615
Robeck, Jean Baptiste - Lapointe, Mathilde;
563
Roberge, Dominique - Roberge, Marie; 228,'
503-504
Roberge, Ferdinand - Carrier, Genevieve;
498
Roberge, Louis - Fafard, Noemie; 589
Roberge, Pierre - Lassie/me. Josephine; 526
Robert, Anastasie - Voutrin, 0.; 688
Robert, Napoleon - Lanctot, Amalie (Amelie):
543,' 540,' 716
Robidoux, Joseph-Emile - Sancerre, Claire:
321,' 592
Robidoux, Leon - Richard, Marguerite;
496;
499
Robillard,
Robillard,
Robillard,
Robillard,
Robilleau,
Jerome - Ribaldi, Sophie; 474
Joseph - Corbeil, Emilie: 491
Joseph - Page, Josephine; 591
Olivier - Vezina, Emilie; 564
Jean Baptiste - Legras, Emilie;
559
Robin, Edmond - Robin, Aurelie, 100
Robitaille, Eusebe - Caty, Sophronie; 529
Robitaille, Jacques - Dudevoix, Elisabeth,'
427
Robitaille, Jacques - Robitaille, Alessine; 573
Robitaille, Joseph - Perrault, Elmire; 517
Roblin, Joseph - Roblin, Rose; 520
Rocan, Jeremie - Charest, Flavie; 483
Rocan, Vital- Desnoyers, Louise; 449
Rocheleau, Edouard - Hamelin, Reine; 422;
616
Rochon, Olivier - Belair, Henriette; 444
Rochon, Pierre - Corriveau, Marie Rose de
Lima; 496
Rodier, Jean-Baptiste - Gosselin, Gille,' 45 I
Roger, Jean - Demers, Marguerite; 50.:1
Roi, Jules - Chevrette, Elisabeth; 487
Roi, Julien - Vencelet, Lucie: 444
Roi, Norbert - Valiquet, Vitaline,' 501 -502
Rois, Adolphe - Saviniac, Genevieve; 490
Roney, James - Chalefour, Aurelie,' 505
Ronflette, Julien - Desforges, Virginie; 512
Rose, Ovide - Gravel, Apolline,' 485
Rouleau, Arthur - Leroux, Odile; 575-576
Rouleau, Charles - Grondin, Marie; 502
Rouleau, Fran90is - Clement, Luce dite
Labonte; 191
Rouleau, Fran90is - Masson, Domitille; 521
Rouleau, Joseph - Leveque, Henriette; 188;
470
Rouleau, Joseph - Rouleau, Marie,' 575
Rouleau, Remi - Grandin, Adele; 518
Rousseau, Arthur - Rousseau, Orthensie; 559
Rousseau, Jacques C. - Paradis, Marie
Adeline,' 559
Rousseau, Joseph - Dupont, Euphrosyne; 446
Rousseau, Noemi. - Baron, Rebecca; 572
Rousseau, Simeon - Fournier, Seraphine
Helene; 513
Rousseau, Vital- Michaud, Obeline: 586
Routhier, Abraham - Seguin, Ceiline: 576
Routier, Edouard - Gagnon, Euphbnie: 58-1
Roy (Royet). Jean-Baptiste - Phanel{f.
Eulalie: 520,' 700
Roy [?]. Julien - Vencelet [?]. Lucie: 633
Roy, Alida - Girouard. Josephine: 246: 531
Roy, Andre - Cadot, Alphonsine; 198; 476
Roy. Anselme - Provost, Celina,' 513
Roy, Antoine - Dionne, Adelaide: 43 '7
Roy. Bonave1lture - Duprat, Virginie; 459
Roy, Charles - Blais, Marie; 497
Roy, Charles - Lafaville, Charlotte: 459
Roy, Delphine - Labelle, Ida; 363
Roy, Etienne - Dandelin, Esther,' 588
Roy, Eustache - Grise, Marie Theomille; 540
Roy, Fran90is - Leclerc, Agnes; 447,' 450
Roy, Georges - Bernard, Marie Louise,' 469
Roy, Honore - Laliberte, Elvire; 536
Roy, Joseph (dit Desjardins)- Roy, Clarisse;
454
Roy, Nazaire - Laure, Ursule,' 470
Roy, Pierre P. - Roy, Philomene,' 491
Roy, Thomas - Roy, Sophie; 493
Royer, David - Kimner, Julie dite Laflamme;
459
Royet, Jean-Baptiste - Phaneuf Eulalie voir
Roy, Jean-Baptiste
Ruel, Joseph - Ruel, Melanie; 583
Ruelland, Sother - Dion, Euphemie; 574
Ruest, Nazaire - Drapeau, Celina,' 561
Rule, Augustin - Prudhomme, Leocadie; 497
Ryan (Regan), Patrick - Talahy (Falahy),
Honora (Honorine),' 440,' 630; 631
Sabourin, Amedee - Sabourin,
Rosalie; 468;
655
Sabourin, Borromee - Leroux, Anne; 544;
546,' 721
Sabourin, Hyacinthe - Sabourin, Sophie,' 457
Sabourin, Jeremie - Brazeau, Olympie
(Louise); 530-532; 707; 709
Saillant, Christophe - Boucher, Victime; 456
Saint-Cerni, Louis Israel - Jette, Melina; 449
Saint-Hilaire, Magloire - Lagrange,
Marcelline; 547
Saint-Pierre, Joseph - Poussard, Victoire,'
573-574
Salva, Olivier - Mondeux, Julie; 439
Salvaille, Olivier - Bournovaillier, Anne; 444
Salvas, Joseph - Salvas, Adelaide; 588
Samson, Edouard - Samson, Lucie (Sophie);
548,' 551
Sancho, Jean-Baptiste
- Brunet, Marcelline;
534-535
Sansfaryon, Franryois - Belleau, Marcelline:
363
Sapineau. Louis - Heberr, Olive; 500-501
Saucier, Pierre - Larue. Anuilie, 5.:13
Saumur, Ferdinand - Saumur, Marie: 471
Sa urnur, Gedeon - Paquet, Elisabeth; 579
Sauvageau, Hubert - Piche, Marie; 481
Sauve, Fabian, dit Laplante - Levac, Zeliane:
363
Sauve, Joseph - Daignault. Josephe; 534
Sauve, Joseph - Sauve, Sophie; 535
Savard, Henri - Bouchard, Tarsille; 536
Savard, Maxime - Corriveau, Louise; 532;
535
Savigny, Honore - Boutier, Franryoise; 508
Savoie, Alexandre - Savoie, Genevieve; 483
Savoie, Charles - Lambert, Angelique; 526
Savoud, Maxime - Corriveau, Louise; 709
Schmitz, N. - Ortwein, Marie; 498
Segouin, Joseph - Peltier, Philomene; 530-
532
Seguin, Daniel - Dumoulin,
515
St. Jean, Narcisse - Sf. Jean, [?]; 423
St-Laurent, Franryois - Langlois. Odile; 617
St. Mars, Theophile - St. Mars, Antoinette;
547
Scholastique;
532-533
Seguin, Xavier - Delaronde, Marie; 446
Senecal, Jean-Baptiste - Duclos, Marie
Malvina dite Decelles; 542; 543
senecal, Samuel - Patenaude, Tarsille; 487-
488
Senneux, Georges - Gerne1, Marie; 507
Servant, Jean - Mallet, Louise; 199; 477
Sevigny, Ferdinand - Bergeron, Anne; 592
Sharples, John - Alleyn, Marguerite
(Margaret); 245; 529; 530; 707; 710
Shea, Joseph E. - Roche, Jeanne; 589
Sigouin, Joseph - Pottier, Philomene; 709
Simard, Napoleon - Lessard, Marie; 525
Simard, Nazaire - Simard, Adeline; 464
Simard, Thomas - Simard, Marie des Anges
dite Laflamme; 465
Simoneau, Panta!eon - Adam, Leonarde; 548
Simpson, William - Beaty, Margaret; 528
Sincerny, Jules - Jette, Euphemie; 499
Sin cerny, Louis Israel - Brien-Desrochers,
Elisabeth; 509; 511; 689
Singelais, Narcisse - Singelais, Cesarine; 542
Sinn, Frederic Charles - McGregor, Rose;
St-Martin, Jean Ch,ysostome - Deschamps,
Elmire; 188; 470
St-Onge, Joseph - St-Onge Angele; 473
St. Pierre, Joseph - Lauzon, Marie; 506-507
St-Pierre, Jacques - Robillard, Emma; 578579
St-Pierre, Pierre - Milette, Zelie; 566
St-Pierre, Sifroid - Ouellet, Melanie; 466
St. Pierre, Theophile - Fleurie, Alix; 545
Stevens, August - Nicholas, Perpetua; 522
Sullivan, William - Maker, Margaret; 463
Surprenant, Charles - Swprenant, Josephine;
508
Sweetman, Mal1hew - Dwyer, Mary; 570
Sylvain, Octave - segoin, Osilda; 363; 590
Sylvestre, Olivier - Baron, Mathilde; 557; 730
Sylvestre, Olivier - Lafreniere (La.fresniere),
Mathilde; 557-558; 732
T., Joseph - R., Philomene; 513
Taille, Franryois - Tetrault, Rosalie; 580
Taillefer, Jean-Baptiste - Pitre, Eulalie; 484
Taillepre, Onezime - Poirier, Celamyre; 530-
531
Talbot, Arthur Edmond - Grondin, Virginie;
588
Sirois, Philippe - St. Pierre, Emerence;
Sorel, Damase - Hebert, Mathilde; 481--/8,}
Soucy, Guillaume - Soucy, Adeline: -/73
Soucy, Louis Georges - Hamel, Adeline: 58~
Soucy. Theophile - Le Boigne, Damm'isse;
465
Souligny, rizet - [?}. 510
Squires, George - Merault, Celestine; 53-1
St-Amand, Joseph - Arcand. Victoria; 58::51. Amour, Louis - Piche. Julienne: 585
St-Arnaud. Adolphe - Bouchard. riclOrine;
570
S1-Aubin. Franryois - S1-Aubin, Gertrude: 535
St-Denis, Andre - Garnoche, Victorine; 592
St-Denis, Antoine - La Mouche, Angeline; 516
St-Felix, Alexandre - Drazeau, Aglae; 622
Sf-Felix, Franryois Alexis - Brazeau, Aglae;
430
St-Hilaire, Georges - Labbe, Catherine; 494
St. Hilaire, Stephan - Jacques, Philomene;
510;
689
Smith, [?] - Chaput, Leocadie; 496
Solberg, Xavier - Sheperd, Catherine; 590
Soly, Pierre - Lussier, Rosalie; 516-517; 697
512
Taneuf [?], Georges - St-Germain, Julie; 622
Tanguay, Achille - Bouffard, Victoire; 562
Tanguay, Alphonse - Dufresne, Zoe; 577
Tanguay, Blaise - Baisselle, Marianne; 526
Tanguay, Jean - Tanguay, Alarie; 501
Tannancour, Georges - Potrin. Vitaline; 704
Tapie, Louis-David - Chappe. Elise; 524
Tardif, David - Poulin. Lucie; 580-581; 58.:/
Tardif, Louis - Tardif, Angeline; 536-537
Tard~f, Pierre - Gosselin. Cesarie; 515
Taschereau, Louis Achille - Taschereau.
Marie Helene; 460
Tellier, Leandre - Turcotte, Olivine (Alvine);
363; 587-590; 752
Tellier. Olivier - Vadenais. Zoe; 437
Ternet, Fleurent - Giroux. Marie Berthilde;
496
Terrien, Samuel- Moreau, Marie; 480
Terrieu, Victor - Boulanger, Marie; 528
Tessier, Damase - Leduc, Adele; 546; 723
Tessier, Georges - Leduc, Georgine; 557-558
Tessier, Treffle - Pari, Clotilde; 512
Tetrau, Alphonse - Tell'au, Genevieve; 495
Terreau [Terro}, Joseph - Vigeant, Mathilde;
209; 221; 671-672
Terro, Joseph - Vigeant, Mathilde voir
Tetreau, Joseph
Tetu, Eugene - Nicole, Amelie; 489-490
Tetu, Felix - Prudhomme, Flavie; 439
Theberge, Adrien - Morin, Clarisse; 584
Theberge, Godfrid - Morin, Marguerite; 559
Theoret, Fran90is-Xavier - Proulx, Brazille;
589
Theoret, Venance (Venant) - Theoret,
Celanire (Celanie); 497-498; 507
Therien, Fabien - Beauchamp, Ursule; 540
Therien, Norbert - Gareau, Dorothee; 420
Therien, Stanislas - Belanger, Marie-Jeanne;
499
Therieu, Fabian - Beauchamp, Ursule; 716
Theroux, Paul- Parent, Melina; 568; 569
Thibaudeau, Narcisse - Ratte, Anais; 590
Thibault, Jacob - Coulomb, Adeline; 539-540
Thibault, Louis - Potvin, Marie Amande;
586; 588
Thibault, Pierre - Gagnon, Marie; 553
Thibaut, Luc - Thibaut, Marcelline; 424
Thibodeau, Pierre - Vertefeuille, Odilie; 440;
630
Thibodot, Remi - Retreau Sophie,' 431
Thiboutot, Auguste - Cimon, Emma; 504
Thivierge, Joseph - Legare, Adelaide; 539540
Thivierge, Louis - Carrier, Luce; 455
Thomas, Jean Baptiste - Gauthier, Elisabeth;
197; 475
Thomas, Pierre - Poulin, Josephe; 628
Tierney, John - Tierney, Sarah; 558
Tison. Benjamin - Tison. Lucie: ./29: 621
Tivierge. Edouard - Dancausse. Marguerite
426; 620
Tomeau, Joseph - Tomeau. Delia (Maric).'
238:517
Tonnancour, Georges - Po/l'in. Vitalianc
(Vitaline); 526; 535
Toubert, Pierre - TouberT.Adelaide; 535
Touchet. Alfred - Charhonneaux. Celinc; 6 --I
Tougas. Edouard- Dubuc. Delina;.5~5-5":'6
Toupin. Georges - Toupin. Marie-E/(;onorc:
427
Toupin, Jean - Toupin. Marie Eleonore
Euphrosine Flore; 620
Toupin, Joseph - Deland. Eulalie; 545; 722
Toupin, Onesime - Lefebvre, Adelaide; 505
Toupin, Timothee (Stanislas) - Cousineau,
Alexandrine; 478; 481-482; 664
Tourquin, Emile - Tourquin, Narcissa; 630
Tousignant, Edouard - Tousignant, Elise; 524
Toussaint, Prosper - Gawnont, Eugenie; 592
Trahan, Jean-Baptiste - Trahan. Rose de
Lima; 505
Trappier, Joseph - Labourin, Angelique; 739
Tremblay, Ambroise - Simard, Petronille; 471
Tremblay, Charles - St-Onge, Marie; 480
Tremblay, David - Duchene, Malvina; 531
Tremblay, Edouard - Dubeque,
Emerentienne; 548
Tremblay. Edouard - Marquis. Angele; 556
Tremblay, Elie - Duchene, Adele; 546
Tremblay, Fran90is-Xavier - Tremblay,
Georgiana; 585-586
Tremblay, Jean-Baptiste - Tremblay, Vitaline;
575-576,' 578-579
Tremblay, Joseph - Tremblay, Scholastique;
566
Tremblay, Leonard - Bouchard, Ida; 528
Tremblay, Louis - Tremblay, Josephine; 536
Tremblay, Maxim - Tremblay, Rose; 501-502
Tremblay, Maxime - Simard, Sophronie; 457
Trottier, Alexandre - Arcand, Marie; 441
Trudeau, Delphi - Lemarbre, Evangeline;
578-579
Trudeau, Isidore - Cardinal, Aglae (Ange/e);
465; 469; 652
Trudeau, Michel - Arbour, Esther; 522
Trudeau, Theophile - Marion, Nathalie; 496
Trudel, Auguste - Trudel, Deline; 548
Trudel, Joseph - Drolet, Atarie; 562
Trudel, Joseph - Gregoire, Helene; 430; 622
Trudel, Leandre - Veillet, Chleophe; 538
Trudel, Louis - Trudel, Julie; 554
Turcot, Abel- Bourget, Marie Adele; 576
Turcot, Joseph - Monfils, Germaine Lena;
522
Turcotte, Leon - Martineau, Octavie; 534-535
Turenne. Joseph - Giroux. Delphine; 539
Turgeon, Eustache - Scholastique, Leblanc;
474
Turgeon, Levy - Tardif, Elisabeth; 557
TumIel, Thomas - Cloutier, Germaine Rose
de Lima; 460
Turpin, Eustache - Leblanc, Scholastique;
196; 661; 665
Vachon, Hilaire - Leduc, Edwige; 436; 626
Vachon, Vital- Gilbert, Lucie; 591
Vadeau, Albert - Vincelette, Philomene; 502
Vadeau, Hilaire - Landry, Marie Virginie;
417
Vadenais, Fram;ois Xavier - Robillard,
Genevieve; 520; 701
Vaillancourt, Eusebe - Vaillancourt, Marie
de Chantal; 479; 665
Vaillancourt, Frederic - Vaillancourt,
Philomene; 504
Vaillancourt, Nazaire - Belanger, Cecilie;
527
Vaillant, Joseph - Proulx, Eugenie; 590
Vaillencourt, Joseph - Drouin, Caroline; 521
Valcourt, Fram;ois - Picard, Justine; 428;
621
Valin, Narcisse - Beauregard, Elisabeth; 421;
426
Valin, Samuel- Valin, Flavie; 433
Valiquet, Augustin - Martin, Sophie; 453
Valiquet, Fram;ois-Xavier - Turgeon,
Marguerite; 531
Valiquet, Moise - Latour, Angele; 531
Vallaraud, Louis Gonzague - Malu,
Leocadie; 568
Vallee, Jean Baptiste - Badeaux, Marie
Louise; 539-540
Vallerand, Louis - Nolin, Leocadie; 567
Vallier, Jerome - Menier, Flavie; 493
Vallieres, Jean-Olivier - Costantineau,
Sophie; 418; 428; 429
Vallieres, Joseph - Mercier, Celina; 474-475
Vallieres, Louis - Allen, Marie Odile (Ottilia);
525; 526; 703
Vanasse, Joseph - Farcie, Marguerite; 587588
Vandac, Henry - Baillargeon, Marie Flavie;
490
Vannier, Gilbert - Vannier, Catherine; 538
Varin, Julien - Patenaude, Malvina; 570
Vasseur, Ulderic-Petreau, Amande; 506
Vaudreuil. Ferdinand - Belanger. Clarisse.
5ll
Vautrin, Onezime - Robert, Anastasic; 510
Veilleux, Pierre - Quirion, Sophie; 495
Velette. Joseph - Lebrun, Olive; 563
T/elin,Samue/- Velin, Flavie; 624
Vermette. Ambroise - Gagnon, Phi/omen/!.
549
T/esina. Charles - Vesina Alarie; 556
Vezina, Admer - Vezina. Marie; 505
Vezina, Adolphe - Rivet. Celina,' 522
Vezina, Cajhan - Painchaud. Ezilda; 491
Vezina. Fenelon - Painchaud. Celina; 479
Vezina. Wilfi-id- Lavoie. Aurelie; 48-:
Viau. Pascal - Lussier, Leocadie; 532-533
Viau, Pierre - Adrien, Leocadie; 485
Viau, Pierre - Viau Argonie,' 532
Vieau, Jean-Baptiste - Langlois, Sophie; 509
Vigeant, Polydore - Masse, Marie; 573
Vigneault, Guillaume - Vigneault, Lina; 531
Vigneux, Joseph - Drouillard, Olive; 541
Vigueur, Joachim - Harry, Celine,' 566
Villemure, Ovide - Lavigne, Philomime; 570
Villeneuve, Basile - Brassard, Louise; 577
Villeneuve, Theodule - Harvey, Marie: 554
Villiot, Vital- Villiot, Adele dits Latour: 455
Vincent, Azarie - Delpe, Josephine; 567
Vincent, Fram;ois - Vincent, Marie Louise;
578
Vincent, Louis - Laprairie, Odile; 465
Vinet, Edouard - Normandeau, Angelique:
645
Viret, Ephraim - Bougie. Dauphine; 530
Visaillon. Louis - Daniel, Philomene: 470
Volin, Narcisse - Beauregard, Elisabeth: 619
Volseur, Ulderic - Petreau, Amande,' 688
Voyer, Ambroise - Tow'nier, Helime; 463
Vuns, Charles - Duphily, Hermine; 571
Waley, Francis - Morgan, Sara,' 622
Walter, John - Walter, Anne,' 461
Waters, Fran~ois - Morgan, Sara; 430
Waters, John - Waters, Catherine; 585
Welfet, Sebastien - Boisvert, Felicite; 459
Wemitaginis, David - Agadjish, Nancy,' 363
Wencock, John - Lavallee, Marianne; 562
Willet, Jannot - Turgeon, Erminie,' 563
Wilson, Joseph Alexandre - Wilson, Caroline
Martine; 538
Wilton, Edward - Cluny, Eliza; 275
Winter, Tancrede - Brassard. Leontine; 487488
Wright, James (John) - Kane, Mary Jane;
469; 478,' 655
Zabelle, Charles - Zabelle, Zoe; 437
Zabelle, Joseph E. - Lortie, Aw'elie; 449
Zynchi, Napoleon - Thibault, Philomene: 473
Index analytique
Abenakis; 442
Abissinie; 154
Abitibi; 391
Abruzzi; 277
absolution; 525; 534; 536; 547; des cas
reserves; 34; 101; du complice; 695; 727;
748-749; du complice in materia turpi; 695
abstinence; 601; 644; 670; 684; 704; 706;
713; 715-718; 722;735-737; 746;dela
viande; 613; du yin; 62; Ie samedi; 412
abus dans les eglises aux Etats-Unis; 143
Academie d'Arichat; 533
Academie des Nobles Ecclesiastiques; 739
Acadiaville (Arichat N.E.); 221
Acadiens; 30; 41; 43; 97; 107; 143; 169-170;
178;236;247;258;280;292;366;372;
375; de Rustico; 247; jeunesse acadienne;
375
acatholiques; 680; partie dans Ie mariage;
737; voir aussi: Universite Laval,
professeurs acatholiques
Accolti, Michele L. (sup. sj Montagnes
Rocheuses); 5; 71; 367; 368
achat; 400; 661; 685; 707-708
Acquarona, Luigi (ptre, Gloucester, Mass.);
178
Act (An) to provide for the Sale of the Clergy
Reserves in the Province of Canada andfor
its Distribution of the Proceed thereof, 86
Acta et Decreta Concilii Plenarii
Baltimorensis Secundi; 35; 101
Acta Sanctae Sedis; 724
Acta V Concilii Provinciae Quebecensis; 59;
135
Acte concernant les registres de !'etat civil;
50; 117
Acte pour faire de meilleures dispositions
pour l'appropriation des Deniers provenant
des Terres jusqu 'ici connues sous Ie nom
Reserve du Clerge; 86
Actes et Decrets du ler concile provincial
(Halifax); 79
Action de Marie dans la socilite (L ): 254;
354; 357; 718; 720
Acton. Carlo (cd!.): 147
administrateurs apostoliques: 512: 616: de
Kingston; 549: voir aussi: Bruvere. JeanMarie; Dandurand, Damase: Dufau. P.:
Falconio, Diomede: Foley, Thomas: H~v.
John 1.; Heenan, Edward Ignace:
.
MacDonald, James; Moreau, LouisZephirin; O'Keeffe, Edmund; Power,
Patrick; Soulerin, Jean-Marie: Walsh, C.F.
Adstock (Trois-Rivieres); 59; 135; 734
Advocate, The (St-Jean TN); 286; 287
Aeryndele; 758
Agathon, fr. (esc, Canada); 52, 124
Agnel, Paul (ptre, Portage du Fort, Ottawa);
589
Agnozzi; Giovanni Battista (seer. PF) 61; 63;
67; 141; 143-145;267;269;272-273;274278; 280-281; 283-284; 286-294; 296-300;
304; 312-313; 325; 343; 346; 354-355; 569;
573;576;578;590;595-596;738-749;751754
Aheams (ptre, Toronto); 334
Aix-en-Provence; 152
Alabama, affaire de 1'; 49; 116
Alaska; 49; 104; 116; 365; 378: 382; 387-388;
504; juri diction ecch~siastique; 264
Albany, NY; 336; 421; 472; 506; 509; 723
album; 463
alcoolisme; 712; abus alcoolique; 6, 145; 273;
307; 322; 329; 331-332; voir aussi:
ivrognerie
Alemany, Joseph Sadoc (arch. San
Francisco); 209; 319; 360; 377-378; 382;
627;669;672-673;677-678;
715; 719; 749
Alexandre VII, pape; 633
Alexandria; 176; 220
Alfonso da [Alphonse de] Rumilly (viceprocureur et commissaire general ofm.cap,
Rome); 167; 169; 625; 628
Algoma; 55, 129; diocese protestant; 55
Algonquins; 112; 206; 458
alienation des biens ecclesiastiques; 272; 273
alienation mentale; 415
aliments gras; 704
Allan, Thomas (ptre Halifax); voir Allen,
Thomas
Allard, Franyois (omi, arch. tit. de Taron);
281;283; 742
Allard, J.B. (Montreal); 311
Allegre, Charles (seer. provo Toronto); 638
Allemagne; 2; 158; 160; 263; 300; 373; 399
allemande, langue; 48; 116: 169: 325: 327;
(Cleveland) 675; (Newburgh, Ohio) 705
Allemands; 173; 178; 204; 231; 320; 322;
385; 389, carmes au Kansas; 206; c1erge de
Milwaukee; 325; voir aussi: Funcken,
Eugen; Hipelius, Edward; Mark, Johannes;
presse allemande; pretres allemands; societe
allemande "L'Union catholique" de Buffalo;
Soeurs du Tiers Ordre de St-Franr;:ois
Allen, Thomas (ptre Halifax); 479; 487
Alleyn, Charles (sherif de Quebec, ancien
secr. provo du Canada); 245
Alleyn, Richard; 289
Alliance, Ohio; 680
Allouveau (Montreal, commandant des
troupes franr;:aises a Rome); 392
Alonsa Sakokeuoie [?]; 112
Alsace; 60; 231
Alsaciens: au Canada; 249; 713; dans Ie
diocese de Buffalo; 60
Altieri, Ludovico (cdl.); 7; 10-13; 25; 27; 165;
610;611;622
Alton; 400
Altoona; 584
Amat; 608; 610
Amedee (fr. csc); 24; 25; 90; 91
Americains; 71; 97; 104; 367; 371; 382; 682;
du Maine; 109; eveques; 8; soldats; 104;
378; voir aussi: Etats-Unis
American Systematic Beneficence Society;
169
amerindiennes, langues; 139; (dictionnaire et
grammaire); 738
amerindiennes, missions; voir: missions
amerindiennes
Amerindiens; 13; 36; 71; 89; 104; 106; 112;
125; 154; 165; 169-170; 173-174; 177-178;
189; 191; 196;204;218;241;243;250;
271;275-276;287;289;293;295;297;
322-323;327~335;355;366-369;371;373376;378:382-383;385-386;388;390;396397;399;430;432;437;447;454;458;
479;482;504;541;549;563;566;568;
572;575;602;607;615;620;655;661;
673; 694; 713; au College Urbain de
Propaganda Fide; 634; chefs; 112; des
Etats-Unis, demographie des; 368; du
Michigan; 177; protestants; 297; voir aussi
sous les noms des peuple (Abenakis,
Algonquins, etc.). ainsi que: ecole chez les
Amerindiens: rapport sur les Territoires
Amerindiens des Etats-Unis
Amerique: 149: 164-165: 170: 173: 183; 187:
194; 197; 259; 397; 613: 615-616: 623:
637; 661; 671; 693; arctique: 29: 96: 402:
britannique; 96; 372; du Nord: 1: 2: 14-15:
20; 24; 36; 38; 66; 69; 80; 84; 90: Ill: 149:
164; 179; 389; 396; 401; 407: 437; 613:
621;648;664;669-671;676;681:693:
733; du Sud; 90; 175; 262; russe. mission
dans 1'; 683
Ames (peintre); 149
Amherstburg; 192; 199; 200
Amian, fr. (au siecle Gelinas, Pierre; Freres
des Ecoles Chretiennes, Montreal); 567
Amici, Camillo (ministre du Commerce et des
travaux publics, Rome); 633
Amici, Vincenzo (avocat, Rome); 153; 389
Amido; 752
Anacleto da S. Felice (ofmobs, consulteur PF;
visiteur du College de St-Bartolome); 39;
105; 106;386;687
Anciaux, Theophile (cure Ste-Anne, Detroit);
387
Ancient Order of Hibernians; 322; 353; 360
Ancilles du Coeur Immacule de Marie du
Refuge des Peches [?]; 650
Ancone; 149; 600-601
Andrieux (ptre mission de Stoney-Point,
London); 527
Anemurium (Anemour); 715; 758
Angeloy Lafont, Jean-Baptiste (ptre franyais,
Chicago); 387
Angers, Anselme (Quebec); 594
Angl~s;94;289;243;339;358-359;389
anglaise langue; 17; 23-24; 29; 32-34; 46, 48;
55; 82; 88; 99; 101; 114-116; 118; 138;
142; 149; 153; 163; 170; 175; 182; 192;
600; 705:710
anglaise, universite; 50
Angleterre; 4; 25; 91; 94; 110; 150; 163; 175;
226;378;391;403;537;620;693;
712;
724;752
anglicans; 2; 23; 24; 88; 130; 192; 193; 258;
431; 658; ev. de Victoria; 376
Anglin, Timothy W. (speaker du parlement
federal); 325-326; 331; 335
Annales de la Propagation de la Foi; 401
Anne, sainte; 284; 349
Anmie religieuse de Montreal (L '); 193; 198
annexion (union de territoires et districts aux
dioceses); 7; 73; 106; 109; 379; 665
Annonciation, jour de 1'; 551
Annuario Pontificio; 9; voir aussi Notiziario
pontificio
Anthedon; 758
Anticosti; 544
anti-gallicanisme; 50; 118; voir gallicanisme
Antigonish; 161; 164; 168; 181; 206; 250;
332; 339; 749. Seminaire de; 37
Antigua Weekly Register, The; 238
anti-liberalisme; 50; 118; persecutions antiliberales; 360; voir aussi: liberaux;
liberalisme
Antilles; 187; 234; 265; Antilles anglaises;
396
Antinori (marquis, directeur des prisons de
Rome); 688
Antoine de Padoue, saint; statue de; 334; 346
Antoine, J. Eugene (prov. omi, Montreal);
223; 329-330; 333
Antoine, Josephine (Ursulines, Quebec); 301
Antonacci, Pietro (infirmier et pharmaciste,
C.U.); 218
Antonelli, fille de; 145
Antonelli, Giacomo (cd!., secr. d'etat); 140;
142-145: 159; 165; 171; 305; 395; 609-610:
628
Apollinaire (Rome); 272
Appels, au Saint-Siege et pour Pie IX; 224;
228;236;252;267;268-271;274;279;
283-286;289;294-295;299;302;307;312313; 315-316; 318-319; 322; 326; 328; 331;
334;339;341
Arabes; 247
Aracoeli, Rome; 114; 594
Archambeault, J.A. (miss., Idaho City); 117;
389
Archambeault, Joseph Napoleon Azaire
(notaire, Varennes); 131-132
Archambeault, L.M. (ptre St-Hyacinthe); 449
Archambeault, PJ.L. (notaire); 131
archeveque assistant au seuil; 760
Archiassociation de l'Adoration perpetuelle et
de l'Oeuvre des eglises pauvres; 390
Archibald, J.S. (secr. Faculte de Droit Univ.
McGill); 65; 140
archidiacre; 299; 331; 336; 355; 356; chapitre
de St-Hyacinthe; 299
Arcs-Plats; 367
Ardagh; 308; 323;344;354;406:
707: 724:
732: 736
argent: 105; 144: 227-128: 230: 266: 280:
283; 303; 321; 324;327-328: 349: 350:
354;365;370;383;386:388:634:636:
besoin d': 515; 568
Arichat; 6-7; 15: 18: 35; 37: 41-42: 52: 73:
80; 101: 107-108; 124; 147-148: 155-161:
163-164; 168-189; 191; 204: 220-221: 231;
235;237;242;264;272;293;332:355:
370;372-375;390-392;408,412:415-417;
428;433-434;442;449;458:468;471;
479;489-490;496;508;510;514;518;
526;533;569;589;597;599;604;606;
608;610-613;618;626;655-656;658;666;
671-672;674;687;696-697;
707; 714; 719;
733; 739; 741;747;752;756;
760;
paroisses de; 178; paroisses fran<;aises; 163;
Seminaire; 604; 611; 620
Arizona; 101
Armellini, Torquato (secr. Compagnie de
Jesus); 304; 305; 735
Arnauld, frere (Freres des Ecoles Chretiennes,
Toronto); 318
Aroostook, comte de; 665
Arras; 387
Arthabaska, comte; 320
Asile de la Providence, Longue Pointe; 316
Asquini, Fabio Maria (cd!., secr. des Brefs);
163;382;617-618;648;
719-721; 727; 731734; 739; 742;744-747; 751; 752; 753; 760
Asselin, F. (St-Hilarion, Baie St-Paul); 280281;315;330
Asselin, Reule (St-Hilarion); 315
Assemblee Legislative de la Province de
Quebec; 510
Assiniboines; 342; 367
Associations: bienveillante en l'honneur de la
Ste-Croix; 427; catholique St-Fran<;oisde
Sales; 358; de la Propagation de la Foi; 280
(voir aussi: Oeuvre de la Propagation de la
Foi); de la Ste-Famille du diocese de
Quebec; 543; des Enfants de MarieImmaculee; 202; de temperance du diocese
de Toronto; 443; indulgences pour les; 25;
91; pour les pretres pauvres; 557;
religieuses du Canada; 416
Assomption (diocese de Montreal):
archipretre de I'; 20; 84; vicaire forain; 745
Assurance des Cultivateurs et des Batisses
Isolees du Canada contre Ie Feu; 358
Athabaska;22; 388; 504; 758
Athabaska-Mackenzie, vicariat apostolique;
195; 197; 209; 382; 652-653
atheisme; 272
Aubert, Eugene (Ottawa); 652
Aubert. Joseph (omi, Montreal et Ottawa);
465;642
Aubert, Pierre (assistant gen. omi, Paris); 243;
503
Aubin, T.M. (ptre St-Hyacinthe); 511
Aubry, Clement (ptre Montreal); 522
Aubry, Joseph (ptre, docteur en theologie);
263;418;557;613
Aubry, Luc (ptre Trois-Rivieres); 445
Auclair, Elzear (vicaire Quebec); 515
Auclair, Joseph (cure de la cathedrale de
Quebec); 511; 594
Audet Andre (ptre); 324; 339
Audet, Emilie (Quebec); 726
Audet, Ernest (ptre Quebec); 533
Audet, Nicolas (VG Rimouski); 241
audience; 155; 157; 159; 170; 180; 350; 599;
652;655;664
Auger, Joseph-Julien (ptre, Rimouski); 297;
300;335;595
Auguste Louis, fr.; 499
Augustine, sr. (Soeurs Franciscaines du Tiersordre, Silver Lake, Milwaukee) 325
Augustins; 421
aumones;381;491; 714; 723
aumonier secret du Pontife; 460
Australie; 89; 125; 300; 326; 397; 403; 407;
666
autel portatif; 290
autel prive; 241; 533; 543; 587
autel privilegie; 219; 293; 415; 425; 427-428;
477;498;502;506;523;532;555;558;
581-582;593;594;595;596;625;664;678
autels; 741
autorite civile; 419
Autriche; 598; 689
Autun (France); 221; 412
Ave Maria; 265
Avignon; 365
Aylmer; 39; 106
Babin, Marie (Fredericton NB); 669; 674;
voir aussi: Loring, Mme
Baby, Charles, Sandwich; 679
Bacon, David W. (ev. Portland); 9: 18: 43: 83:
109;203:343;383;639-643;665-666;681:
702
Bacqueville de la Potherie [Claude-Charles
Le Roy de la Potherie); 94
Badin, Etienne-Theodore (VG Bardstown et
Cincinnati); 368
BaheL Louis (omi, miss. aupres de Naskapis.
des Montagnais et des Inuits); 523
Baie de Conception, TN; 42
Baie de Hudson; 4; 36; 39; 106; 278: 479:
575; 661; 695; 709; 713; vicariat
apostolique; 38; 106; 682; 684; 689; 690
Baie de Plaisance; 43; 44; 110; 521
Baie de St-Georges; 42; 108-110; 238; 521:
pref. ap.; 42
Baie des Chaleurs; 6-7; 73; 202; 665
Baie Georgienne; 130
Baie Puget; 90
Baie St-James; 4
Baie St-Paul; 280; 281; 353
Baile, Joseph-A. (pss, dir. du GrandSeminaire de Montreal); 27-28; 47; 93;
112-113; 119; 128; 194; 196;202-203;210211; 213-214; 223-228; 257; 267-268; 271;
274-275;289;292;294;308-309:338;386;
659;679-681; 705;721; 747
Baillargeon, Charles-Fran<;ois (proc. a Rome
des eveques canadiens, puis ev. tit. Tloa,
coadj. puis arch. Quebec); 6; 12-13; 15-16;
20-23; 25-26; 29; 31-34; 38-45; 72; 77; 79;
81; 84-88; 91-92; 96; 98-101; 105-106;
110; 112; 119-120; 148; 154-155; 156-159;
162-163; 165-169; 173-176; 178-185; 187211; 213-219; 221-222; 224-225; 227-231;
233-243; 260-261; 361; 372; 378; 414-416;
423;431-439;441-524;605-607;614;617;
621-634; 636-639; 641-655; 657-672; 674697;699-700; 702;719; 756
Bailly [de Messein), Charles-Fran<;ois (17401794, ev. tit. de Capsa, coadj. Quebec);
158;608
Baker, Edward; 451
Baldwin, Robert (hon., Canada); 401
Ballantyne, Jacob (ptre Quebec); 591
Ballarati (seer., Penitencierie apostolique);
428
Baltimore; 1-2; 8-9; 34; 40; 69; 75; 84; 101102; 107; 116; 142; 232; 248; 365; 369;
376; 386; 411; 682; 694; 712; conciles; 66
Bangor (Maine); 2; 69
Bannon, Thomas Joseph (ptre cathedrale
Chatham); 296
Bapst,1. (sj, Montreal); 130
bapteme: 25; 91: 148; 214: 220: 233: 239:
370;602;604;625;652;666;673;
700;
744; 747
Baraga, Frederick (ev. Sault-St-Marie,
Mich.); 372; 668
Barbeau, Jean; 346
Barbeau, Albert (Ile Bizard); 347; famille:
346
Barberini, Benedetto; 17; 610; 653
Barbier, Pierre (cure d'une paroisse de
"Franyais" en Amerique du Nord); 437
Bardeau (csc, proc. gen., Rome); 401; 692
Bardon Laurie, P. [?] (ptre Hamilton); 129
Bardou, P. (ptre, Brantford, Ont.); 259
Bardstown; 600
Barili, Lorenzo (arch. tit. de Tiana, nonce
Madrid); 174; 634
Barilli (Londres); 218
Barluzzi, Giulio (minutant de la Secretairerie
d'Etat); 219
Barnabites; 112
Barnabo, Alessandro (secr. et ensuite cd!.
pref. PF); 4-8; 10-11; 13-57; 71-93; 95-121;
123-134; 136-137; 142; 149-152; 154-186;
188-211;213-265;271:273;285;304:354;
356; 367-369; 371-382; 390; 392-396; 399409;415;417;423;427-428;430-519;522527; 529;531-534; 536-537; 539; 541-545;
547;549-550;552-553;558;575;632
Barnard (zouave); 228
Barnard, Edmond A. (Quebec); 212-213; 215;
342
Barnard, Elodie (Trois-Rivieres); 229
Barolet, c.A. (ptre, St-Gregoire); 298; 302
Barret, N. (pref. des etudes, College de
l'Assomption); 20
Barron (laIc, Montreal); 220
Barry, 1. (secr. Benevolent Irish Society); 277
Barry, Thomas F. (ptre St-Basile et YG pour
Ie Madawaska); 295-296
Bartolini, Domenico (secr. Congr. des Rites);
236;248;250;255-256;264;383;649;
652; 660; 675-676; 687; 690-691; 694-700;
703;706; 708; 712; 719; 725-726; 730-732;
734-737
Bas-Canada; 21; 27; 32; 39; 41; 85; 86; 91;
99; 106; 123; 153; 162; 178: 184; 223; 224;
269;438;652;678;698;
749
Basiliens; 40; 106; 369
Basse-Californie: 369
Bataillon (vic.ap. Oeeanie centrale): 399
Bathurst (seer. des Colonies, Londres): 85.
123
Battle Harbour; 43; 109
Baudin, Alphonse (ptre Chatham ON): 531
Baudon (secr. de la Societe de l'Oceanie): 366
Baurgeault (laIc, Montreal); 170
Bayard, Joseph (secr. diocesain Hamilton):
193
Bayley, James Roosevelt (ev. Newark; arch.
Baltimore); 628; 715; 738
Baynes (miss. St-Pierre pres Raleght[?]); 617
Beatification; 747; de la Mere Bourgeoys;
283; de Marie Guyart; 236; des martyrs
jesuites au Canada; 325; d'Olier; 155
Beaton, Alexander; 503
Beaubien, Pierre (medecin, Ecole de
medecine de Montreal); 50; 118; 130; 187
Beaubien, Richard (marguiller de Ste-Anne,
Detroit); 386; 387
Beauchene vs. Hamilton (elections 1877); 335
Beauce; 342
Beaudet, Alphonse (ptre Quebec); 592
Beaudet, Philippe (cure de St-Laurent); 308;
316;326
Beaudet, Pierre-Hubert (cure St-Alphonse,
comte Chicoutimi); 317
Beaudoin, Pierre (cure de Bourbonnais,
Illinois, diocese de Chicago); 516; 552;
565; 740
Beaudoin, Pierre (facteur d'orgue, St-Henri de
Lauzon); 301;303;325; 360
Beaudry H. (ptre Montreal); 178
Beaudry, C. (csv, rect. du College de StCharles de Joliette); 271; 395; 579
Beaudry, 1.U. (avocat, proc. de la fabrique de
Notre-Dame); 111; 212; 214-216; 222-225;
230;247;679;681-682;684
Beaudry, Jean-Baptiste; 359
Beaudry, Joseph-Eugene; 631
Beaudry, Pominville et Betournay, (avocats,
Montreal); 214
Beaujeu, Blanche de (Montreal); 222
Beaujeu, Mme de (Montreal); 222
Beaulieu, Thomas E. (ptre Quebec); 462
Beaumont, Charles (ptre Quebec); 547
Beaumont, Pierre (cure de St-Jean Baptiste
des Ecureuils); 281; 339
Beauport; 532
Beauregard, Eustache; 465
Beauregard, Joseph (ptre St-Hyacinthe); 171:
173;506;520;633;687
Beausang, Richard (cure de Sarnia. Ont.,
diocese de London); 270; 272-273: 276:
278;280;282;384;561;
740: 741: 743
Beccelin fr. (Freres des Ecole Chretiennes,
Montreal); 567
Bechard, Narcisse (Freres des Ecoles
Chretiennes, Quebec); 495
Beckx, Pierre (gen. sj); 4; 71; 101: 162; 181;
190-191; 194; 255; 305; 370; 616; 641;
645-646;654-655;657; 708; 719; 721; 724;
736; 739
Bedard, Jean-Baptiste-Charles (pss Montreal);
183;649
Bedard, Marie Hercule (ptre Montreal); 558
Bedford; 387
Bedini, Gaetano (internonce au Bresil, ensuite
seer. PF); 13; 15-16; 18; 20; 66; 78; 81; 8386; 162; 164-166; 168-185; 317; 393; 403;
422;428;432;437;438-447;449-452;454455;457;461;518;614;617;621;627-648
Beecher, [Lyman ?, pasteur protestant] (New
York); 347
Begin, Aquilas (Rimouski); 594
Begin, Charles (ptre Quebec); 466; 536
Begin, F.X. (cure de St-Pacome); 339
Begin, Louis"'Nazaire (prof. theologie
Universite Laval, Quebec); 256; 282; 288
Begley, D. (ptre Kingston); 172
Belanger (missionnaire dans la Baie de StGeorges TN); 42; 109; 418
Belanger (ptre, Montreal); 325
Belanger, Franyois (ptre Quebec); 592
Belanger, J.P. (cure St-Andre Avellin, diocese
d'Ottawa); 271; 559
Belanger, Jean-Baptiste (ptre St-Hyacinthe);
513; 515
Belcourt, A. (ptre, Montreal); 691
Belges; 24; 34; 48; 88; 101; 116; 178; 241;
282;367;369;371-372;374-375;382;386;
504;575;593; 749; au Canada; 249; 713
Belgique; 375; 379; 478; 481; 522; 607; 689;
eveques de la; 679
Beliveau, G. (ptre, St-Guillaume d'Upton);
320
Beliveau, J.E. (ptre St-Leonard); 302
Bellay, Franyois Xavier (ptre Quebec); 591
Belleau, Arthur (ptre Quebec); 592
Belleau, N. (avocat); 165
Bellejion; 261
Bellemare, A.N. (sup. Seminaire de Nicolet):
52; 123: 239: 255; 302: 314; 341: 718: 721
Bellemare, lB. (ptre de St-Thomas de
Pourville); 302
Bellemare, M.A.P. (cure de Ste-Monique):
303
Bellemare, R. (marguillier de Notre-Dame.
Montreal et percepteur du Revenu de
l'interieur); 301; 341
Bellemare, Thomas; 442
Bellenger, Narcisse (cure de Deschambeault.
Quebec); 331; 333; 344; 351
Belleroche (vice-pres. de l'Oeuvre de la
Propagation de la Foi, Lyon); 400
Bellerose, Joseph E. (depute du Quebec): 120
Bellington, navire; 368
Belloni, Carlo (employe au Cosmopolitan
Hotel, Montreal); 188
Belmont, Franyois de (sup. Seminaire
Monteal); 94
Beloeil; 10; 76; 131; 232
Benedetto de Getsemani (abbe trappiste); 727
Benedictins de l'Amerique du Nord, divisions
parmi les; 373
benediction; 420; 422; 423; 441; 443; 471;
478;504;511;539;582;594;644;
713;
baptismale; 71; in articulo mortis; 674;
nuptiale; 25; 91
benediction apostolique; 116; 204; 241; 389;
440;493;536; 581-582;598-599;608;616;
628;634;639;642-645;647-649;651;653658;660-661;663;666-667;673;675;679681;683;685-687;691-692;694-695;699;
702-703; 705-707; 709-715; 717; 720; 722;
724-732; 735-741; 743-747; 749-751; 753754
Benedictus de Gorter, fr. (trappiste, Quebec);
544
Benevolent Irish Society: Harbour Grace TN;
261-262; 265; 271-272; 276-277; 280; 286287;292-294;301;306;317;325;329-330;
336;353;355;360;407;
730; 742-743;
749: St-Jean TN; 48; 57-58; 114; 133-134;
407
Benincasa, Cesare (agent de PF Ancone);
149; 150; 391; 601
Benjamin, E.M. (laIc, Rome); 193
Benoit XIV; 680
Benoit, A. (seer. des Catholiques de Quebec);
231
Benoit, fr. [Berge, F. M.] (abbe de NotreDame de la Trappe, Nelson, Ky., E.U.); 34;
101;252;380
Benoit. 1. (agent de la Compagnie Generale
des Paquebots transatlantiques pour New
York, Paris); 600
Berardi, Giuseppe (substitut, Secretairairie
d'Etat); 162; 612; 617
Bergeret, lM. (ptre Sandwich); 510
Bergeron, Joseph (St-Hilarion); 315
Bergeron, Pierre (cultivateur, Ste-Eulalie):
298
Bergin, Agostino (guardien du couvent
franciscain de St-Isidore, Rome); 158
Bermuda; 254
Bernard, Alexis-Xiste (ptre, St-Hyacinthe);
312; 331; 336-337
Bernard, B. (miss. et ensuite pref. ap. du Pole
Arctique); 29; 37; 96; 102-103; 635; 637:
639-640;650-651;653-655;686
Bernard, H. (Dep. de Justice); 312
Bernard, Louis Theodore (cure, Ste-Claire de
Joliette, Quebec); 466
Bernard, Pierre (St-Hyacinthe); 735
Bernard, Prosper (laIc, St-Joseph de Chambly,
Montreal); 700
Bernard, sr. (sup.re des Soeurs de la
Providence au Chili); 196
Bernardino da Portogruaro (gen. ofm, Rome);
114;239;699
Bernier, Melchiorre (ptre Quebec); 530
Bernier; 385
Bernotchez, Jean-Baptiste (Village
Montmagny, Que.); 249
Berthelot, famille; 256
Berthelot, Joseph-Aimable Uuge de la Cour
superieure, Montreal); 86; 119; 256: 281 ;
344-345
Berthier (Montreal); 457
Berthier, [?] (Montreal); 85
Bertolini, Domenico (secr. Congr. des Rites);
245
Bertrand, Paul (cure Ste-Cecilie, Ottawa);
539;590
Berube, Joseph-Franc;ois (cure de St-Flavien,
comte de Lotbiniere, Quebec; retire aux
Etats-Unis); 228; 231; 236; 322; 325; 328;
685; 749-750
Besnard, Theophile (ptre Rimouski); 595
Bessette, N.D.D. (Village Richelieu, StHyacinthe); 209; 489; 502; 672
Bianchi, Angelo (seer. Congr. Eveques et
Reguliers); 754
Bibeau (medecin. Montreal):. 187
bibliotheques paroissiales: 438
Bicher. Louis-Franc;ois (omi); 154
Biddeford: 350
Bien public Uournal): 337
biens ecclesiastiques: 304-305: 370: 461
Bilio, Luigi (cd!. membre PF); 61: 66; 110:
294;523
BillaudeIe, Pierre (pss., vice-sup. Seminaire.
VG Montreal); 95; 174; 187; 224; 225; 445:
513;633;636
Billion, Louis Leo (pss, Montreal); 488; 533
Binsse, Louis B. (consul pontifical New
York); 144
Birs, E.B. (cure de St-Sulpice); 20
Bishop's College, Faculte de Medecine; 130;
136
Bismarck; 257
Bissey, Louis (ptre, Sandwich); 200-201; 663664;666
Bizzarri, Andrea (secr. et cd!. pref. Congr. des
Eveques et des Reguliers); 185; 193; 271;
632;653;656; 711; 717-718
Blais, Franc;ois-Xavier; 135
Blais, REd. (ptre Maskinonge); 434
Blanc Sablon, Labrador; 418; 613-614
Blanchard, F.H. (op, St-Hyacinthe); 332
Blanchard, Louis Cleophas (ptre StHyacinthe); 582
Blanchet, Adalbert (ptre Quebec); 591
Blanchet, Augustin-Magloire-Alexandre (ev.
Walla Walia, puis Nesqualiy); 1; 5; 8-9; 71;
148; 367; 369-371; 373; 376-379; 381-388;
399;401;409;414;448;476;572;575;
576; 598-599;604;606;608;615-616;618;
620-621; 625-627; 632; 634; 641; 643-645;
647;657;662-664;666;668;670;676;
680;682-686;691-693; 706-707; 710; 719720;722;724-725; 727; 730;732; 735;
737-738;741-747;750;754-756
Blanchet, Ferdinand (cure de St. Ann's Eel
Brook, diocese de Halifax, NE); 236; 505;
513
Blanchet, Franc;ois-Norbert (ev. tit. de Drasa
et vic. ap., puis arch. de l'Oregon); 1; 5; 8-9;
34;48-49;63; 71-72; 101; 116-117; 147148;365-385;400-401;403;414;448;476;
491;515;527;544;565;567;572-574;
593;597-598;602-606;608;615;617;619;
"
623;632;635; 640;643-644;657-659:661;
663-664; 668-670; 674-675; 678-679; 681;
683-684; 689; 698; 700; 705-707; 710-713;
715; 719-724; 728-730; 734; 735; 738-741;
744-747; 749; 751; 753-755
Blettner, 1. (miss. aupres des Amerindiens de
Fort-William); 335
Blondin, A. (notaire Becancourt); 302
Blyth, Etienne (ptre Montreal); 13; 79; 173
Bochet, B.C. (cure de Tingwick); 302
Boisennault, J.A. (cure de St-Johnsbury,
Burlington); 386
Boisrame, Prosper (omi, miss. Canada); 594
boissons alcooliques; 62; 105; 109; 606
Boisvert, M. E. [?] (ptre, professeur
Annapolis); 323
Boiteux (proc. gen. pss); 205
Boivin, Theodule (ptre St-Hyacinthe); 582
Bolduc, Jean-Baptiste Zacharie (ancien miss.
de l'Oregon, chapelain de deux hospices de
Quebec; proc. de Taschereau); 32; 33; 99;
128;282;286;337;344;353;519
Bolduc, Majorique (cure de Gaspe,
Rimouski); 291; 331
Bolger, James (secr. de la Benevolent Irish
Society, Harbour Grace); 272
Bolina; 733; 760
Boller, Andreas (sup. des missions
scandinaves); 36; 102
Bon Pasteur, Quebec; 510; 690
Bon Secours, Montreal; 689
Bonald, Louis 1.M. de (arch. Lyon); 662
Bonaventure, comte; 317; elections; 303
Bonaventure, fro(ofm, Belgique); 389
Bonduel (abbe, Mineral Point, Wisconsin,
E.U.); 628; 630
Bonin, J. (notaire Contrecoeur); 132
Bonne Esperance, vicariat; 752
Bonneau, Edouard (ptre Quebec); 536
Bonnechose, Henri M.G. (arch. de Rouen);
659
Bonnissant, Mathurin Clair Louis (pss,
Hopital-General de Montreal); 181; 412,
646
Boone (mgr., proc. du College anglais de
Bruges, Belgique); 408
Bore, Eugenio (sup. gen. Congregation de la
Mission, Paris); 61; 137; 735
Borgess, Caspar H. (ev. Detroit); 322; 386;
387;388
Borne, William (ptre St-Jean TN); 542
Borromeo Arese, Edoardo (maitre de palais
de Pie IX): 183: 609: 611: 615: 618: 620:
649:680
Bosne, William (ptre, St-Jean TN): 716
Boston; 148-149: 168; 324: 347; 369; 387:
740
Bottino, Girolamo (proc. gen. ocr): 375
Boubat Bartholome (cure de Sarnia,
London); 55; 129;270
Bouchard, Antoine; 281
Bouchard, Felix (trappiste, Eboulements):
209;672
Bouchard, Narcisse (cultivateur, Baie des
Rochers); 281
Boucher (cure de St-Antoine de la Riviere du
Loup); 473
Boucher, Anselme; 509
Boucherville. ancien College des Jesuites;
346
Boucherville, Charles Boucher de; 141; 346
Boudrault, N.C.A. (Cascumpec, IPE); 307
Boudreault, Joseph (Malbaie); 315
Bouge, A. (veuve Boulay, Quebec); 294; 750
bougies; 624
Bouillon, George (ptre Ottawa); 563
Bouland, Leon (cure de Notre-Dame du Sacre
Coeur, Central Fall RI); 290; 349
Boulavin, Lazare (pss, Montreal); 558
Bouler [Bowler] (ptre, San Francisco); 628
Boulet, M.S. (medecin, Joliette); 395
Bourassa, Medard (ptre Ottawa); 500
Bourbeau, Desire; 320
Bourbon, Ill.; 4; 170; 396; 563; 565
Bourgeault, Florence (cure de la Pointe
Claire; diocese de Montreal); 308; 315-316;
629
Bourgeois (ptre ou lai'c, St-Hyacinthe); 735736
Bourgeois, John (lai'c, Trois-Rivieres); 282;
743
Bourgeoys, Marguerite (bienheureuse); 90;
206;283
Bourges; 264
Bourget, Ignace (ev. Montreal); 3; 10; 17; 2023; 25-29; 32; 34; 38; 40; 41; 44-46; 49-51;
53-54; 56;59;64-66; 70; 76; 78; 82;84-99;
101; 104-105; 107; 110-113; 117-122; 125132; 135; 139-141; 143; 147-152; 154-158;
161-171; 174-185; 187-206; 208-216; 218236;238-240;242-243;245;249-250;252259;261-265;267-273;275-276;278;280-
288;291;294;298-299;301;305;308~311;
314; 316; 320; 327-328; 336-337; 343-345;
351-352;354:
359-360;370; 372;374: 377378; 380-381; 383; 399-402; 413-417: 419:
422-424; 427-432; 435-442; 444-447; 449;
451-457; 459-469; 471-475; 477-478; 480485; 487-519; 521-523; 525-536; 539; 542543; 545-550; 554-556; 558-561; 564-569;
571-576; 582; 597-598; 600-604; 607; 614618;620;622-623;626-631;633-680;
682707; 709-720; 722-724; 727-732; 735-737;
739-740; 743-746; 751; 760; differends
avec Taschereau; 50; 117; 259; portrait; 193
Bourgoin, Celestin; 491
Boumigalle, Pierre-Charles (omi, miss.
Montreal); 143; 594
Bourque, Charles (ptre Quebec); 549; 591
Bourque, Louis-Alfred (ptre St-Hyacinthe);
582
Bouthillier, Tancrede (chef du departement
des Douanes, Montreal); 183; 651
Bowden, Rosalie (Ursulines, Ontoriagon [?],
Lac Superieur); 237
Bowles, Joseph D. (ptre, Vancouver); 403
Bowley; 630
Boyd, John (pres. du comite scolaire de StJean NB); 326
Boyer; 672
Brabant, AJ. (ptre, Bruges); 390
Bracq, Henri Fran<;:ois (ev. Gand, Belgique);
116;718
Brady (cure de Buckingham,
Bytown/Ottawa);
447; 636
Brancaleoni Castellani, Giovanni Battista
(subst. SdB); 632; 648; 678; 756; 757
Brandy, H. (ptre, Montreal); 643
Brassard, L.M. (cure de St-Roch); 20
Brassard, 0.; 312
Brasserel,1. (vicaire forain de Vaudreuil);
284
Brasseur de Bourbourg, Charles Etienne (VG
Boston et ancien professeur au Grand
Seminaire de Quebec); 2; 69; 94; 148; 160;
163;366-367;369;430;612;614-615;617618; 637, protestations des eveques contre
son livre; 617-618
Braston, M.me; 164
Braun, A. (sj, Montreal); 119-120; 122; 251;
272;305;337;344
brefs; 106
Brennan, William (ptre Hamilton); 129
Bresil: 448: 614
Bressani, Francesco sj; 90
Bretherton. Walter W. (Victoria Railway.
KinmounL On1.): 338
Brettargh, Henry (ptre missionnaire.
Kingston); 17; 82
breviaires; 654
Breviario Romano; 393; 630
Brichet. F. (Seminaire Fran<;:ais. Rome): 126:
128;558
Brie, Henri de, voir Fran90is-Xavier. fr
trappiste
Brignole, Giacomo Luigi (cdl.); 610
Brigus TN; 109; 114; 134: 702; 704
britannique, origine habitants TN; 4
British North America Act: 218
Brockville (diocese de Kingston); 155; 160;
164
Brondel, Jean-Baptiste (ptre, Nesqually); 382;
749
Brooklyn; 467
Brophy, George (ancien du CU, Blessington,
Canada Ouest); 36; 103; 158; 176; 183;
195;205;221;236;245;256;273;299;
301;392-394;607-608;630;639;649;659;
668;681;696;
707; 723; 740; 754
Brosseau, AJ. [?] (prof. de Jurisprudence
medicale, ecole de medicine, Montreal);
343
Brosseau, atelier de reliure, Quebec; 107
Brouillet, J.B.A. (VG Walla Walla et
Nesqually); 368; 386
Broussard, Fran<;:ois (ptre, Arichat); 272; 595
Broussard, Jean (ptre, Arichat); 264
Brousseau, Antoine O. (notaire public,
Montreal); 239
Brown, A. (sj, Montreal); 740
Brown, Jacob (ptre St-Jean TN); 511
Brown, James; 277
Brown, Patrick (Carbonear TN); 329
Browne, Thomas (ptre, Carbonear TN); 317;
746
Brownson's Review; 184
Brugere, Jean Marie; 629
Bruges; 116
Brun, Charles (ptre, Texas); 412
Brun, M.lle; 317
Bruneau, Olivier Rene (ptre Montreal); 343;
499
Brunelli, Giovanni (pro-secr. PF); 69; 147149;365;366;391
Brunet, Alexis (omi, Laval, France, et ensuite
St-Albert); 287: 561; 738
Bruno de Vinay (ofmcap, Lyon): 184
Bruno, fr. (deja de la Trappe de Quebec); 563
Bruno, Madawaska; 375
Bruyere, Jean-Marie (VG et recteur de la
cathedrale Toronto; ensuite VG et
administrateur Sandwich/London); 10; 76:
171; 172;206;247;426;450;494;506;
522;526-528; 531;580; 583; 619;630-631;
689; 702; 741; 746; 760
Buffalo, NY; 17; 60: 82; 87; 272; 387; 388;
466;467;618;639;665;673;
748; 750
Buisson, Edmond (ptre Trois-Rivieres); 245;
549;708;709
Buonadrata, Giovanna, veuve Marchal
(Chicago); 202; 378; 670
Bureau, F.H. (cure Ste Agnes); 136
Burgess, Caspar H. (ev. Detroit); 562
Burgess, Henry Howard (Baltimore); 366
Burke, J.F. (seer. du gouverneur de la
Georgie); 254
Burlington; 2; 69; 151; 374; 379; 381; 386387;476;504; 713-714;719; 731-732; 743
Burnett, Thomas (recteur All Hallows,
Dublin); 404
Burres, librairie [7] (Londres); 658
Burtin, Nicolas V. (omi, Caughnawaga); 347
Burtsell, Richard L. (ptre, New York); 318;
325;343;350
Butler, James (Halifax); 205; 397
Butler, Thomas (ptre, Bridgeport, Sidney CP);
372;375;666
Butt Henson (or Hewson), M. (irlandais,
ancien general de I'armee sudiste, Toronto);
308;332
Byrne, Martin (ancien du CU, ptre Buffalo);
299;354;752
Byrne, Michael (ptre Ottawa); 563
Byrne, Patrick (ptre St-Jean TN); 472
Bytown; 2; 3; 19; 70; 7; 148-149; 151; 154;
163; 177; 180; 251; 399; 412; 414; 425;
427-428;432;434;436;438-441;447;450;
452;457-458;463;599-600;603;631;644;
erection du diocese; 70; changement de
denomination; 19; voir aussi: Ottawa
Caballero, Marquis de (consul d'Espagne StJean TN); 173-174; 634-635 .
Caer, J.M.Th. (omi, 't\.1issionde l'Ile la
Crosse); 234
Cagiano de Azevedo. Antonio Maria (cd!..
pref. Congr. du Concile): 168
Cahill, Edmond (Bytown): 397
Caisse St-Joseph: 349
Caisse, F. (cure de l'Epiphanie): 20
Caisse, Marie Anne. Kingston: 684
caisses d'epargne; 148
Caissy, Georges (ptre, St. Albans. diocese de
Burlington, Vt.); 386; 741: 748
Caithess, Ecosse; 29; 96
Cajone, Orazio (ptre, Congr. de la
Resurrection de Notre Seigneur JesusChrist; cure de la paroisse italienne de la
Nouvelle-Orleans); 229. 383; 733
calendrier romain; 426; 427; 580; 611; 671;
745
Californie; 5; 2; 89; 399; 454; 485; 504; 617;
672
Calsruhe [Car1sruhe 7]; 391
camerier d'honneur; 248
camerier secret; 581; 593; 601; 747
Cameron, Andreas [recte Eneas] (ancien
C.U.) voir Cameron, Eneas
Cameron, Angus (ancien du CU, Antigonish);
347
Cameron, Anna Maria (Montreal); 228
Cameron, Eneas (ancien du CU, Grand
Narrows, Lac Bras d'Or, NE); 210; 276;
730; 733; 742
Cameron, John (ancien CU, Arichat; VG
Arichat, puis ev. de Arichat et Antigonish)
17-19; 37; 41; 46-47; 52; 66; 82-83; 107108; 114-115; 124; 142-143; 163-164; 168;
181; 192; 204; 206; 219-221; 234; 242;
244;264;272;284;288;290;293;295;
297-298;331-333;339;341;350;370;372;
375;392;394;416;424;458;520-521;
533;583;586;611;618-619;628;636;
646;655-656;665;667;669;680-681;683;
685;688;693;696;697;701;
704; 706;
710; 719; 729; 739; 745-747; 749; 752; 759
Campbell, Francis W. (seer. Bishop's College,
faculte de medecin); 65; 140
Campbell, James A. (College ecossais,
Rome); 408
Campion (cure, Montreal); 212
Canaca (eveche tit.); 616
Canada; 2; 4; 6; 8-9; 11-13; 15; 17; 19; 21-24;
26; 30-38; 44; 48-49; 52; 56; 58-61; 63-64;
canonisation; 495; des martyrs de Garcum;
672; des Martyrs du Japon; 652
Canovan (ptre, Portsmouth [?]); 324; 343
Canter, M.G. (ptre, Detroit); 588
Capalti, Annibale (seer. PF puis cdl. pref. de
la Congr. des Etudes); 27; 31; 52; 91; 93;
66-69; 72; 74-75; 77-78; 80; 82-83; 85; 87;
90-94;97;99-107; Ill; 115-118; 120-121;
124; 128-129; 132; 135-136; 149; 153-158;
162-166; 168-172; 177; 179; 182-184; 187,188; 193; 196; 201; 203-206; 21 I;215;
.
218;226-229;231-232;234-235;241-242;
273;275;279;282;288;290;293-295;
297'300'
,
, 303', 305'" 307'311-313'318'
."
321;330;334;342;351;355;361;365366; 368-369; 371-372; 374-377; 379-381;
383-384; 389-390;394-408;412;414;417418;421-422;427-429;431;438;440;443;
448;451;460;467;473;484;496;506;
509;524;533;535;563;566;568;586;
599-600;604;607;611-612;617;627;640;
645;647-648;650; 670;672;677;692-695;
698; 720; 727; 729-730; 732-733; 735-736;
740; 745; 749; 752-753; del. ap.; 635; 748;
histoire religieuse; 685; politique et
legislation; I12; rapport de Conroy; 750;
troubles; 490
Canada, Nord-Est; 698
Canada-Ouest; 166; education; 22 I; voir aussi
95; 98; 124; 185; 189; 192-196; 200-201;
203-204; 206-21 I;213; 216-222; 224-227;
293;373;375-377;380;400;405;407;
466-467;472;475;478;484-491;494-496;
498-502;625;629;633-634;638;641;648650;652;654-663;669-683
Capitale (La) (Rome); 290
Cappellari, Bartolomeo Alberto en religion
Mauro (cdI. pref. PF); 308; voir aussi
Gregoire XVI, pape
Captier, A. (pss, proc. Rome); 292; 294; 295;
297;594
Capucins; 155; 162; 166; 169; 172; 178; 369;
455;457;612;631;642;643;681;711;
718; couvent de Rome; 86; d'Athenes; 167;
general; 163; 175; irlandais; 172; 175
Caraquet, affaire de; 325
Carayon, Auguste (cure de Brantford,
Hamilton); 485; 668
Carbonneau, Alphonse (seer. du diocese de
Rimouski); 296; 300; 595
Cardelli, Luigi Maria (arch. tit. d'Acrida,
chanoine de St-Pierre; ass. au seuil
pontifical); 189-190; 218
Cardinal (cure de Hilton); 386
Cardinal, Louis (lnstitut des Freres de StJoseph, Montreal); 572
cardinal protecteur; 283; 295; 300-301; 354-
Bas- et Haut-Canada
Canada Septentrional, vicariat ap.; 55; 265;
551;553;554;693;
727; 738
Canada Superieur, vicari at ap.; voir Canada
Septentrional
Canadian Free (Fhe); 176
Canadien (Le); 122; 123; 289; 303; 353
Canadiens; 368-372; 374-375; 381; 383-386;
508;642
Canadiens-fran<rais; 2; 39; 47; 60; 97; 106;
148; 154; 166; 175; 188; 195; 229; 290;
334;342-343;349;360;372;378;381;
386-387; 397; 418; 565; 719; Colombie
Britannique; 89; Ottawa; 135; etudiants;
130; Terre-Neuve; 109
355
cardinal vicaire, Rome; 157
Carfagnini, Enrico (ofm, prof. au Seminaire
de Terre-Neuve; ev. Harbour Grace TN);
42-44;46-48;52-53;57-58;63;
109-110;
113-115; 124-125; 133-134; 144; 179; 195196; 210; 233-234; 237; 239-240; 244-245;
248-25 I;257; 26 I-265; 267; 270-274; 276277;280;284;286-288;292-295;297-298;
301;306-307;317;319;322;329;330-333;
336;338;341;347-348;354-355;360;383;
388;395;406-407;438;455;457;459;
552;556;564;579;643;691;698-699;
700;703-704;709-712;714-718;722-725;
728; 730-733; 735-740; 742-743; 745-746;
748-751; 753; 759; voir aussi: Enrico da
Canadiens-fran9ais aux E:tats-Unis; 69;
Burlington; 707; 714; Chicago; 170; dans Ie
Nord-Est; 367; Michigan; 368;
congregations canadiennes-fran9aises aux
Etats-Unis; 387
Canavan, Patrick (ptre, Great Falls); 355
Canboue [?], Antoine (seer. vicariat du
Canada sept.); 745
Cannon, John (ptre, Kingston); 167
Cannon, Patrick (ancien c.u., St.Mary's
Church, Niagara Falls, diocese de Buffalo,
NY); 36; 103; 393-394; 663; 665; 671; 681682;689; 703; 723; 735; 745
Scanno
803
Cartier, Georges-Etienne (Hon.; proc. gen. du
Bas-Canada); 21; 51; 85-86; 118; 122; 210215; 218; 223; 278; 678; Cartier, G.E. vs.
Marion; 132
Cartier, Mme (epouse de Cartier, GeorgesEtienne); 278
Cartier, Pierre (Freres des Ecoles Chretiennes,
St-Hyacinthe); 579; 590
Casault & Langlois, avocats; 174
Casault, affaire; 749
Casault, Louis Jacques (VG et sup. du
Seminaire de Quebec); 159; 160; 417- 419
Casault, Napoleon (juge et prof. Universite
Laval); 176; 290-292; 303-304; 312; 317;
336;338-341;342;344;346-347;357;612613; 639; voir aussi: Casault, affaire;
Langevin, J. vs. Casault et Maguire
Case (The) of St. Patrick Congregation as to
the erection of the new canonical parish of
St. Patrick's, Montreal; 216
Casey, Bartholomew (ptre, Upper Wakefield.
Ottawa); 328; 338
Casgrain, Georges; 509
Casgrain, P.B.; 288; 313
Casgrain, Rene Edouard (ptre Quebec); 549;
591
Cashel; 134; 388; 407
Cassen; 181
Cassidy, F. (avocat, Montreal); 270
Cassidy, James (San Francisco); 323
Casson (omi, Canada); 686
Castabala; 744; 758
Castellani, Giovanni (Secretairairies des
Brefs); 157
Castracane degli Antelminelli, Castruccio
cdl., membre PF et SO); 1; 69; 366; 367
Casuel [droits du cure] de la fabrique de
Notre-Dame de Montreal; 54
Catarat Sainte-Marie; 55
catechisme; 197; 200; 201; 203; 377; 663; de
Wenninger; 674; 678; edition Coffrey; 679
Catellier, Jean (ptre Quebec); 482
Catellier, Laurent (docteur en medecine de
I'Universite Laval, Quebec); 217
Caterini, Prospero (ass. Saint-Office; cdl.
pref. de la Congr. du Concile); 22; 27-28;
111; 147-149; 159; 160-161; 206; 260; 353;
357;366-367;523;599-601;604-605;610;
613-614;657;689;691
Catholic Telegraph and Advocate (Cincinnati,
Ohio); 169
Carletti, Terenzio (Tribunal criminel de
Rome); 172; 632
Carmelites; 272; 738; 726; 736
Carmes; 237; 256; 270; 711; allemands au
Kansas; 206; Dechaussees a Rimouski; 562;
du IIIme ordre; 261; tertiaires americains;
261
Carmody, John (ptre, Windsor, diocese de
Halifas, NE); 142; 397
Camavon, Lord (ministre des Colonies,
. Londres); 307
Camevali, Giovanni Battista (ptre, Rome);
708
Carolan, Philip (eleve du CU, irlandais
destine a Harbour Grace, Bonavista TN);
124;257;277; 716; 724
Caron, Arthur (ptre Quebec); 592
Caron, Charles Olivier (VG, Trois-Rivieres);
32;98;302;344;350;445;481;485;498;
509;511-512;520-521;524;527;532;540;
542;544-546;551;568;570;576;578-579
Caron, D. (ptre, Ottawa); 579
Caron, Napoleon (cure de St-Wenceslas);
298;291;302
Caron, Rene-Edouard (lieut. gouv. de la
Province de Quebec); 127; 255; 546
Caron, famille (Quebec); 587
Caron, Thomas (ptre Montreal); 464
Caron, Thomas (VG Trois-Rivieres, sup.
Seminaire de Nicolet); 32; 51; 98; 122-124;
302-303;314;445;698
Caron, Zephirin (ptre Quebec); 591
Carrha; 598
Carrier, Edouard (ptre Quebec); 592
Carrier, Michel (ptre, Trois-Rivieres); 426;
442; 444-445
Carriere (pss, sup. gen., Paris); 27; 93; 156;
160; 194; 196; 198-199;202;365;625;
653; 658-659; 663
Carroll, John (ptre, Toronto); 4; 376
Carter, J.M.L. (conseiller [?], St-Jean TN);
250
cartes geographiques et topographiques; 29;
33; 36; 69; 70; 81; 89; 100; 109; 115; 131;
229;292;341;354;597;647;
728; 753;
geographique de l'Est du Canada; 243; de
Terre-Neuve 151,221; voir aussi: mappe;
plan
Cartier, Etienne (Freres des Ecole
Chretiennes, Quebec); 720
804
censures; 277; 286-288; 344; 357; des livres;
747; ecclesiastiques; 193; 715
Census; 187; 212
centenaire de St-:Pierre; 678
Cercle catholique de Quebec; 289; 347-348;
742; 750; 753
ceremonial; 167-169; 182-183; 189-190; 196199;202; 205; 437; 627; 649; 660; dansla
province ecclesiastique Quebec; 10; 74; 76
ceremonies; 234; 246; 297; 350; 645; aupres
des Indiens (Colombie-Britannique); 89
Certes (Oeuvre de la Propagation de la Foi,
Paris); 377; 382; 384-386; 399; 401-402;
647;662;670;691; 719;742
Ceylon; 88; 89
Chabert [?], Joseph (ptre, Montreal); 338
Chabot, Antoine (cure de Ste Anne de
Beaupr); 753
Chabot, Edmond (ptre Trois-Rivieres); 445
Chaine (cure de St-Joseph, Gloucester,
diocese d'Ottawa); 196; 588
Chamberland, Eugene (Quebec); 594
Chambon, Jean-Franyois (Le Puy, France);
377
Champagne, Isidore (cure de St-FranyoisXavier, Ottawa); 739
Champeau (premier assist. et secr. chapitre
csc); 52; 124
Champeaux, Jean-Baptiste (ptre, Montreal);
267;319;268;274-275;
740
Chancellerie criminale; 632
chandeliers; 174
Chandonnet (abbe); 361
changement de nom du diocese; 600; 643-644
chanoines; 589; honoraires; 415; 607; 609;
etablissement du chapitre des; 757
chanter en franyais; 520; 687
Chapel (Congregation des Missionnaires du
Sacre Coeur, Bourges, France); 558
chapelains: secret d'honneur; 498; et vicaires
forains de Montreal; 745; militaires; 649
Chapeleau (Hon., Montreal); 345
chapelets; 242; 430; 440
chapelle domestique; 439
chapitre; 286; 300; 346; 350; 373; 609; 612;
614;619;621;624;626-627;638;657;
664;667;673;677;
707;741; 745;747;
751; 752; capitulaire; 536; de la cathedrale,
loi sur Ie; 231; des cathedrales; 62; 138; des
chanoines; 756; diocesain; 7; 16; 25; 38-39;
74; 91; 106; 118; 120-121; metropolitain;
Catholic Total Abstinence Union of America;
389
Catholic World, New York; 143
catholicisme; 175; aux Etats-Unis; 117; 682,
catholiques; 224; 227-228; 236; 244; 258;
269;274;276;279;292;312;324;340;
360; amerindiens; 750; anglophones; 228;
268; 424; bavarois; 158; dans les villes;
424; de Chatham; 185; de la C6te-desNeiges; 223; de langue franyaise; 424; de
London; 176; de Montreal; 183; de NotreDame-de-Grace; 223; de Toronto; 175; 331;
du Haut-Canada; 176,203; franc-mayons;
745; liberaux; 119; 262; 308; 311; 334; 335;
342; quebecois; 664
Carta, Etienne; 30; 97
Catta, Tony; 30; 97
Cattani, Giacomo (nonce ap. Bruxelles, arch.
tit. Ancyra); 721
Cauboue, Antoine (miss., secr. Vicariat
apostolique du Canada Septentrional); 287;
564; 738
Cauchon, Joseph (president du Conseil Prive
de la Reine pour Ie Canada); 217; 231; 285;
288;291;313;328;352;356;
744
Caughnawaga; 504
cause de beatification; 747
cause matrimoniale; 511; 561; voir aussi:
dispense(s) matrimoniale(s); mariages
Cauvin, Antonio (ptre, Turin); 365
Caval (pss., sup. Seminaire de Paris); 28; 95;
207;665;669
Cavanagh, Louis (sup. provo ofm d'Irlande);
405;672
Cavillard (St-Martin, Montreal); 689
Cavo, Francesco (ofm, New York); 183
Cayenne; 396
Cayuse; 367; 399
Cazeau, Charles Felix (VG, Quebec); 110;
120; 123; 182-183; 191; 199-200; 205; 209;
221; 229; 234; 235-236; 241-245; 252-253;
255;260;294;453;455-457;459;464;
467-470;473;480;484-485;490;491;499;
501; 512-515; 518; 523- 527; 531; 537;
542;544;554;558;564-565;574-577;588589; 592;686;693-694; 702-705; 707-708;
711; 720-721; 732
Cegan (ptre, Portland); 355
celtique, langue (Terre-Neuve); 114
Cenas, Franyois J. (ptre, Oregon); 177; 607608;618-619
805
Chauveau, Pierre-Joseph-Olivier; 120; 127;
211;243;247;255;293;312;338;517;
535;638;676;698;
706; 711; 713;748; 759
Chavrette, Evariste (ancien maire, SteGenevieve); 316
chemin de fer; 42; 49; 108; 116
chemin de la croix; 238; 661; 691
Chene, Charles (marguiller de Ste-Anne,
Detroit); 386; 387
Cherrier, Come-Seraphin (Montreal, Conseil
de la Reine); 210; 212-213; 223; 242; 311;
323;337;344;497;692;759
Cherrier, Desire (ptre, Montreal); 582; 593
Cherrier, Thomas-Seraphin (laIc, Montreal);
511
chevalier de l'ordre piano de IIIeme classe;
758
chevalier de St-Gregoire-Ie-Grand; 235; 243;
298;372;510;517;520;624;643-644;
648; 689-690; 698; 701; 752; 757-760; voir
aussi St-Gregoire-1e-Grand
chevalier de St-Pie V; 382
chevalier de St-Sylvestre; 318; 532; 590; 634;
709-710; 753; 757; 759-760
Chevalier, Joseph (vic. ap. du Moyssour); 728
Chevalier, Jules (prep. gen. de la Societe des
Missionnaires du Sacre-Coeur de Jesus,
Issoudun); 259
Chevigny, G.E. (ptre Montreal); 593
Chevigny, Marie Joseph Edmond (cure de
Contrecoeur); 13; 131-132
Chevrefils, G. (cure de Ste-Anne); 308; 316
Chicago; 169; 170; 208; 273; 515-516; 543;
551;560;563;565;583;585;601;629
Chicoutimi; 136; 312; 315; 317-318; 336;
345; 349; 350; 749; 750; creation du
diocese de; 321
Chigi, Flavio (arch. tit. di Mira, nonce Paris);
201;227;409;629;664;683
Chili; 196; 401; 448; 668
Chine; 1;22;67;399;612;666;
715;722
Chiniquy; Charles; 170; 177
Chinois; 89; 289; 388
Chinook, amerindiens; 48; 116
Chipewyans, amerindiens; 342
Chisholm, Alexander (ancien C.D., College
St-Franyois Xavier, Antigonish); 36; 103;
174;209;211;230;241;250;300;374;
385;534;636;667;671;676;687;
702;
716; 735; 743; 753
16; 81; de Halifax; 373; 429; de Montreal;
167-169; de Quebec; 157-158; 161-162;
609; d'Ottawa; 222
Chapleau, J.A. (solliciteur general, Quebec);
57; 133
Chaput, Leandre; 126
Charaux, J. (sup. gen. sj, St.Mary's College,
Montreal); 264; 304; 337
Charbonnel, Armand-Franyois-Marie de (pss,
Montreal, puis ev de Toronto); 4-5; 10; 1213; 16-17; 19; 21; 24; 71-72; 76; 78; 81-82;
85-87; 89-90; 150-152; 154-156; 159-180;
184-185; 193-194; 204; 206; 229; 230; 235236;264;368;371;392;399;413;415417;419;421;423-426;429-431;434;439441; 443; 445; 449-451; 455-459; 480; 580;
602-605;608;612-620;622;624-626;628631;633;635-638;640-643;657;662-664;
667;669;694;756-757;
759
Charbonnel, Pauline de (comtesse, Rome);
419
Charland, J.D. (vicaire forain de
Beauhamois); 284
Charland, Louis-Gonzague David (cure de StClement de Beauhamais, Montreal; vicaire
forain); 23; 88; 121; 645; 651
Charles, f.re (csc); 24; 90
Charlevoix, comte; 136; 278; 290; 313; 315;
289;294;334;341;353
Charlot (ex-pref., St-Pierre et Mique1on); 436;
439
Charlottetown; 6-7; 15; 18-19; 38; 73; 80; 8283; 108; 148; 168-170; 184; 231; 243; 256;
288;295-296;327;329;343;391-392;408;
411-412;415;437;442;447;454;456;
459;514;517-519;523;533;597-601;608;
610;642-644;656;667;695;
705;710;
741; 756-757
Chartier, Etienne (cure d'Arichat); 158
chastete; 655
Chastre, J.8. (ptre, Trois-Rivieres); 419
Chatard, Silas (recteur du College Nordamricain); 686; 688; 689
Chatham, NB; 18-19; 41-42; 83; 108-109;
143; 179; 180; 182; 194; 202; 220-221;
255;318;373;390;391;408;496;498499;506;518-519;522;525;526;531;
550;642-643;645;657;665-666;
711; 757;
etat financiere du diocese; 220
Chatham, Ont.; 194; 431; 435
Chaudieres; 367
806
Clampett, Francis (St-Jean TN); 398
Claransymes (Clarasaymes) [sic], jeune
noble; 678 [?]; 679
ClareIli Parracciani, Nicola (cdl., Secretairerie
des Brefs); 661; 663; 675-677; 679; 688;
690;692-694;697-699; 701-703; 708; 709;
758-759
Clarke; 650
classiques prophanes, lecture de (dans les
ecoles); 230; 235; 361; 679-680; 686-688;
693
Cleany, Patrick (ptre St-Jean, TN); 440; 630
Cleary, James Vincent (dir. College St-Jean,
Waterford, Irlande); 61; 137; 735
Cleircent, P. (ancien cure, Charlevoix); 136
Clement X, pape; 732
Clement XIV, pape; 729
Clement, Vincenslas (ptre Montreal); 549
Clementi, Luigi (arch. tit. Damas, del. ap. du
Mexique); 637
Clerck, George; 648
clercs; 617; 676; 695
clerge diocesain: de Chatham; 247; de
Montreal; 95; 120; 121; 299; 661; de
Rimouski; 241; 543; de Sandwich; 375; de
St-Hyacinthe; 328; de Toronto; 145; 334;
336; de Toronto, d'origine fran9aise; 175
clerge indigene; 37; 103; 134
clerge liberal; 286
clerge seculier; 71; 88-89; seculier de
Victoria; 376
clerge, circulaires au; 14-15; 20-21; 23; 26;
44;59;63;67;80;84;92;96;
100; 107;
122; 131; 136; 144; 255; 325; 334; 345346;353;358;359;361
clerge, exercises spirituels du; 733;
clerge, impots sur Ie; 708
clerge, influence indue; 66; 143; 286; 289;
291;294;297;299-300;303-304;306;311313;315;320;326;328;337;346-348;
359-362; 744; 749; 752; voir aussi:
discipline du clerge; instructions pour Ie
clerge; Parti liberal, attaques du clerge;
rapport sur Ie clerge canadien; Toronto,
conduite du clerge
clerge, investissements du; 729
clerge, manque de; 366
clerge, reserve du; 87; 89; Clergy Reserve
Act; 86; 90; voir aussi: Acte '" sous Ie nom
Reserve du Clerge
Chisholm, Colin (photographe St-Jean, neveu
de Frazer, ev.); 115
Chisholm, Jacob (ptre Toronto); 556
Chisholm, James John (ancien du CU, Perth
Ont., diocese de Kingston); 10; 12; 61; 7678; 137-138; 147-148; 151; 155; 158; 164;
167; 176; 220; 258; 306; 332; 391; 597599;601;605;608;623;626;637;647,
680; 725; 731; 734
Chisholm, John Joseph (ptre, Arichat); 595
Cholet, F. (archipretre, St-Polycarpe,
Montreal); 202
Choquet, A. (seer. Fabrique de Notre-Dame,
Montreal); 310; 311; 348; 360
Chou [?], 1. (ptre, sj [?], Willwimikong [?]);
208
Chouinard, Adelina en religion Soeur
Blandine (Soeurs de Jesus et Marie,
Oregon); 385
Chouinard, Antoine (cure de St-Octave de
Metis, Rimouski); 274
Chouinard, Samuel (St-Hilarion); 315
Chretien, Jean Baptiste (ptre Trois-Rivieres);
509;524
Chretin [sic] (abbe, VG Dubuque); 599
Chrysopolis; 732
Cicaterra, Felice (sj, Rome); 248
Ciccolini, Giuseppe (substitut de la Congr.
des Rites); 235-236; 238-242; 244; 250;
265;296;299;379
Cicott, Edward (marguiller de Ste-Anne,
Detroit); 386-387
cimetieres: de Notre-Dame-des-Neiges; 301;
309; 311; 338; 348; 359; de Montreal; 714;
protestants; 272; revenu; 54; 126; 128; voir
aussi: sepultures
Cincinnati; 37; 46; 62; 113; 138; 370; 400;
602;621;652;673;690;694
Cinq-Mars, Fran90is (ptre, Quebec); 281;
315; 549; 591
Cinq-Mars, Louis-Napoleon (cure de
St.Fidele); 136
cire: 629
Cisterciens; 703; voir aussi: trappistes
Civilla Cattoliea (La); 162; 234
Civitavecchia; 159; 609-610
Clairvaux Mineur, Tracadie, monastere
trappiste; 211; 252; 259; voir aussi
Tracadie; trappistes
Cla-komisuki Bazill Otjick Pallaken wanch
[?], Chef; 112
807
Cody, Margaret M. (Central City, Colorado);
379
Coeurs-d'Alnes; 367
Colaneri, A.M. (vicaire du Sacre-Coeur,
Montreal, puis it Omaha); 284; 319; 328
Colbert, Jean-Baptiste; 93
Colin, Frederic Louis (pss, Montreal); 300;
317;320;324;327;471
Collaert (ptre, Marshall, Detroit); 324
collectes; 23; 88; 142-143; 377-378; 385;
615; 629; 632; 650; 686; pourlePontifu;
460
Collection monumentale des adresses des
eveques et des peuples jidi!les concernant Ie
pouvoir temporel; 667; 670; 674
College All Hallows, Dublin; 105; 144; 182183;250;343;393-394;397-398;403-407;
448;556;616;628;641;648;658;680;716
College Americain du Nord, Rome; 66; 105;
343;635;680;752
College Americain, Louvain; 24; 88; 116;
396;476;584;524
College anglais, Rome; 147; 149; 248; 374
College anglais, Valladolid; 396
College basilien de Sandwich; 562
College Brignole-Sale, Genes; 673
College Capranica, Rome; 405
College de Joliette; 580
College de Kingston; 326
College de Levis; 340; 345 ; 460
College de Nicolet; 308
College de Quebec; 320
College de Ste-Anne de la Pocatiere; diocese
de Quebec; 260; 349; 411; 453; 524
College de St-Hyacinthe; 372; 642
College de Trois-Rivieres; 123; 372
College des Jesuites; 356
College d'Ottawa; 263
College du Sacre-Coeur Sorel; 335
College Ecossais, Rome; 237; 412
College Irlandais, Rome; 7; 17; 61; 73; 82;
113-114; 137; 143; 150-151; 155; 161; 163164; 199;249;343;370;372;394;415416;419;466;549;611;
713; 731
College jesuite de New York; 413
College protestant, London; 208
College Romain; 31; 50; 75; 98-99; 117
College Sainte-Marie, Montreal; 119; 130
College San Fedele, Rome; 85
College St. Francis-Xavier, Antigonish; 178;
230;334;339
c1erge: allemand de Milwaukee; 325;
americain; 39; 106; 345; 690; canadien; 39;
106; 149; 154; 164; 169; 176-178; 180-181;
192-194; 195; 200; 203; 211; 213-214; 225;
229-230;235;237;239-240;253;262-263;
265;270;279;280;283;285-286;288-289;
291;294;296;299-300;303;311;313-314;
318;320;322;324;328;338;345;347;
351;354;356-357;360-361;367;412;428;
433;435-436;439;444;446-447;466;472;
477;489;492-493;496;499;510-511;514517;520;523;531-533;543;544;554;
558;560;568;570-571;621;647;
719;
d'origine britannique; 167; 175; 625;
d'origine franyaise; 167; 625; 690; du
Quebec; 306; 316; indigene; 289; 369;
irlandais; 404; 690; rivalites nationales;
117; romain: 540:
Clerk, George E.; 182
Clermont-Ferrand; 172
Cleveland; 19; 46; 62; 113; 138; 386; 653;
673;682;690; 713; 719;724; 732
Cloarec, Jerome; 386
cloches; 236; 420; 430; 615
c1oitre; 721
Cloutier, Alphonse (avocat, Quebec); 359
Club Canadien, Quebec; 353
Clut, Isidore (omi, ev. tit. de Erindle, coadj.
du vicariat ap. de Athabaska-Mackenzie);
209;382;401
Clut, Jean (omi, St-Boniface); 22; 45; 88; 112
coadjuteurs, eveques: 8; 23-24; 70; 74; 78;
82; 88; 90; 98; 107; 117; 121; 139; 144;
411; 413-417; 420-421; 429; 431; 437; 441;
443;450;454-455;467;490;494;507;
509;519;522;530;539;554;560;565;
598;602-608;610-614;616;618;623-624;
629-632;635;639-640;644;646;648;651;
654; 656-658; 660; 666-667; 670; 675-676;
680-681;684;694-697; 700; 704; 706; 708;
714-715;720; 739; 744;746; 749; 751-753
Cobourg; 130
Codd, Bernard (ofm, gardien du College StIsidore. Rome); 42; 43; 108; 110; 114; 239;
699; 702
Code civil de l'Oregon; 684
Code civil du Bas-Canada; 39; 205; 210; 223;
232;234;236;238;698;
706; 719;727; 729
Code des Cures, Marguilliers et Paroissiens;
247;356
808
Comerford, Mary Theresa (Soeurs de la
Presentation, San Francisco); 319; 324
Comite catholique de Quebec; 332
Comite de la Chambre d'assemblee du
Canada; 212
commandeur de St-Gregoire-Ie-Grand; 192;
243;247;427;512;517;535;620-621;
692-693; 698; 757
commandeur de St-Sylvestre; 427; 620; 621;
757
commission de trois cardinaux sur l'affaire
Bourget-Sulpiciens; 695; 698
communautes religieuses; 151; 168; 196; 243;
471
communautes seculieres; 149
communier sans etre a jefine; 569
Compagnie de la Baie d'Hudson; 15; 80; 150
Comple-rendu des Recel1es el des Depenses
de la Societe Franfaise de Bienfaisance des
Dames de l'eglise Saint Vincent de Paul;
400
Comte, Benjamin; 359
Comte, Joseph (pss, proc. du Seminaire de StSulpice, Montreal); 187; 464
comtes; 756; 757; 760
Conciles (en general); 228-229; 329; 566;
610;646;654;655
Conciles de Baltimore (en general); 375
Concile de Maynooth, Irlande; 68; 145-146;
300;322
Concile de Trente; 599; 601
concile diocesain: regles; 659; London; 748;
Montreal; 264; 473, 507; 536; 552; 683;
692-693; NesquaIly; 747; St-Hyacinthe;
688
concile oecumenique; 238; 378; 379
Concile plenier (I) de Baltimore (1852), 1852;
8;9; 75
Concile plenier (II) de Baltimore (1866); 34;
101-102;377;670;683;739
Concile provincial (en general); 227-228;
256-257;259;349-350;606
Concile provincial (VI) de Baltimore (1846);
2;69
Concile provincial (VII) de Baltimore (1848);
602
Concile provincial (X) de Baltimore (1869);
40;85; 107
Concile provincial de Cincinnati; 66
College St-Bonaventure, Harbour Grace; 43;
109
College St-Bonaventure, St-Jean TN; 179;
210
College St-Dunstan, Charlottetown; 251; 255
College St-Isidore (ofm), Rome; 42; 109; 110;
151;276;277
College St. Michael, Toronto; 245; 246; 258;
263; 265; 554; 733; discipline au; 263
College Urbain, Rome, voir Congregations
romaines, Congregation de Propaganda
Fide
colleges; 12; 25; 26; 52; 81; 91-92; 116; 124;
143; 160-161; 166; 275; 366; 368; 612;
666-667; de Montreal; 194; 372
collet romain; 174; voir aussi: costume
ecclesiastique; rabat fran<;ais
Collet, sr (Religieuse Hospitaliere de I'HotelDieu de St-Joseph de Montreal); 558
Collin, Charles (ptre, Terrebonne); 252
Collins (ptre East Hawkesbury); 436; 626
Cologne; 94
Colombie-Britannique; 24; 34; 38-39; 45; 49;
62; 88-89; 92; 106; 116; 371; 374; 376;
379; 390; 391; 400; 139; 478; 491; 519;
636;640;647-648;651;654;656;658;
660;661;663;665;669;683;688;695;
696; 697; 708; 738; 739; 758; 759; mines;
voir: mines en Colombie-Britannique;
prefecture apostolique et fondation du
vicariat apostolique; 88; vicariat
apostolique; 23; 374; 375; 379; 383; 384
Colombo, Luigi (secr. de la Congr. des
Indulgences et reliques); 741; 748
Colonel, Philippe (miss. cssr aux Etats-Unis);
584
colonies britanniques; 397; 403
colonisation protestante de I'Quest; 249
Colonna, Antonio; 164
colons canadiens; 615
Colovin, Charles (London); 176; 638
Colston, James-Georges (professeur Laval,
protestant); 120-121; 141; 29; 720
Colville; 1; 755-756
Comeau, J.B. (dir. du Petit Seminaire, TroisRivieres); 298; 302
Comedie infernale (La); 120; 126; 128; 250;
252;258;262;263;297;308;355;542;
716; 718; 721-723; 728-729, 731-732; 750
Comerford, John (Kingston); 162; 616
809
confirmation; 634; 647; 662; 692; 694; 699
confreries; 411; 432; 486; 518; 562;617;623;
625;629;653;683; 710; 754; dans Ie
diocese de St-Hyacinthe; 486; de la BVM;
355; de la Ste-Famille; 411; de St-Anne de
Quebec; 444; 633; de Ste-Claire et de
l'Adoration, Ottawa; 518; 699; de St-Joseph
dans Ie diocese de Montreal; 497; de StPierre de Quebec; 655; 674; des SeptDouleurs de Trois-Rivieres; 552; du Coeur
Immacule de Marie; 554; du Coeur de
Immacule de la BVM, Nesqually; 662; du
diocese de Montreal; 589; du diocese de
Rimouski; 571; du Sacre-Coeur de la
paroisse de La Mesilla, Nouveau Mexique;
594; du Sacre-Coeur etablie dans l'eglise de
I' Ara Coeli, Rome; 594; du St-Coeur de
Marie; 411; du St-Scapulaire du St-Rosaire;
415; du Tres-Saint Coeur de Marie; 654; en
faveur de l'eveque de Toronto; 554;
"Pretiosissimi Sanguinis"; 523;
Congiato, Giuseppe; 101
Congo; 558
Congregation de l'Oratoire, Rome; 425
Congregation de Sainte Croix; 11-13; 24-25;
30;35;37;52;78;90-91;97;
100; 102-104;
217;227;243;375;377-378;400;482;
493;557;565-566;639;644;658;662;
664;670;676;679;682;685;692-694;
730; au Canada (province, vicariat,
maisons); 24; 31-33; 35; 52; 243; chapitres
generaux; 124; delegue apostolique pour les
affaires de la; 30; ecole de Ste Scolastique;
11; ecole de St-Martin; 11; ecoles et
noviciat de la Cote-des-Neiges; 11; 243;
402; maison de Memramcook NB; 30; 97;
maison de la Nouvelle-Orleans; 24, 30; 32;
35; 37; 90; 97; 99; 102; maison de SaintAime; 400; maison de Sainte-Marie, ED;
400; maison et noviciat de Saint-Laurent; 4;
11;25;30-31;33;39;52;78;90;97;99;
124; 400; maisons de Rome; 52; maisons du
Bengale; 52; 124; maisons en France; 52;
maisons en Indiana; 24; 32; 52; maisons en
Louisiane; 52; 124; province d'Amerique;
24; 30; 31; 35; 97; province de France; 24;
97; Soeurs de Sainte Croix; 31; 99
congregations feminines; 377; 599
congregations religieuses: de la Bonne Mort;
668; de la Mission; 466; de la Resurrection
de N.S. Jesus Christ; 29; 484; de Notre-
Concile provincial de Halifax (1857); 14; 79;
170-174; 177;372;424;456;467;472;
497;508;610;624;632;634-636;757
Concile provincial de l'Oregon; 5; 71; 367;
369;371;604;606
Concile provincial de Quebec (en general);
15-16; 81; 155-156; 185; 303; 486; 527;
602;701
Concile provincial (I) de Quebec (18511852);7-8;74-76;85;
190; 598;603;605606;609-612;616;623
Concile provincial (II) de Quebec (1854); 1012; 75-77; 162; 164-166; 182; 190, 198;
619;622;635;720
Concile provincial (III) de Quebec (1863); 25;
27; 91; 93; 184; 194-195; 197; 203; 206;
650;653;655;657-659;664;667-669
Concile provincial (IV) de Quebec (1868);
38-41; 91; 93; 105-107; 222; 235; 342; 685;
687-688;692;694-696; 703; 705
Concile provincial (V) de Quebec (1873); 56;
58-59; 62; 130; 132; 134-136; 138; 257;
259;286;345;359;
720-722; 724-725; 734;
738
Concile provincial de Toronto; 742
Concile Vatican; 38; 40; 59; 106; 131; 135;
229-234;236-237;242;245;248;401;
513;
517;522;688-689;691-692;694;706;
710;
decrets; 702
Conclave de 1846; 122; 598
concubinage; 375; 426; 458
Condon, Edward; 435
Confederation canadienne; 39; 106; 109; 676;
688
conferences ecclesiastiques; 337
confesseurs; 715; 726; 734; 738; 739; 740
confession; 20; 84; 532; 634; 637-638; 641;
647;651;680;687;693;694;
704;713
confins; 5; 11; 19; 38; 43-44; 49; 55; 58-60;
110; 115-116; 129; 131-132; 136; 598-599;
603;605;610-611;613-614;624;632;635;
639-641;645-646;648;677;684;698-699;
702; 705; 708; 713; 724-725; 727-728; 732734; des dioceses: de Montreal et TroisRivieres; 299; 314; 337; des dioceses de
Nesqually et d'Oregon; 448; des dioceses de
Nesqually et Vancouver; 448; des dioceses
de l'Oregon; 448; de St-Jean TN; 43; du
diocese de St-Hyacinthe; 240; entre les
paroisses de St-Gabriel et de Ste-Anne,
Montreal; 328
810
Dame, Montreal; 729; de Saint-Sulpice; 27;
656;658-659;667;671-672;674;
686;688;
690-691;693;697; 700; 702; 710; 714-718;
721-724; 732~737; 739-742; 748; 752; 754;
anciens du College Urbain; 228; 230-234;
236-243; 245-248; 250-251; 255-258; 260;
263-265; 272-274; 276; 282; 284; 286-287;
292;297;299-301;306;318;322;328;
332;367;370;372-373;375-378;385;387;
389;392;394;397;403-406;408;420;
424;458;464;469;473;489;492;500;
502;517;532;534;543;552;574;582;
Congresso; 701; Instruction sur Ie rapport
54-55; 57; 60; 111-112; 122; 126; 133; 159;
183; 308; 310; 338; 345; de St-Paul; 451;
des Filles de la Charite; 640; des pretres de
St-Basile; 562; des Soeurs des Saints Noms
de Jesus et Marie; 705; du Saint-Esprit;
558; voir aussi Soeurs
Congregations romaines, puis vaticanes; 263;
Affaires Ecclesiastiques Extraordinaires;
354;
Ceremonial; 659;
Concile; 20; 21; 84; 260; 261; 378; 626-
627;689;691;697-698;
Etudes; 293;
sur l'etat des dioceses, vicariats et
prefectures; 67; 144; minutante charge des
affaires d'Amerique; 718; Musee Borgiano;
395; 750; voir aussi: Epistola Sacrae
Congregation is de Propaganda Fide ad
Vicarios apostolicos ac Missionum
Praefectos;
Propaganda Fide pour les Affaires de Rite
oriental; 60; 404;
Rites; 23; 58; 88; 135; 161; 167; 174; 176;
707;730;736;
Eveques et Reguliers; 193; 271; 295; 301;
314;607;632;652-653;656;658-660;662;
677; 717; 734; 738-739; 754;
Index; 251; 257;
Indulgences et Reliques; 235-236; 255256; 648; 711; 713; 741;
Propaganda Fide; 1-12; 14-16; 18-35; 3738; 40-77; 79-85; 89-100; 104-105; 107;
110; 113-123; 125-128; 130-135; 137-143;
147-203;205-212;214;216;218-222;224227; 229-258; 260-273; 275-301; 303-305;
308-310;313;318;321-322;326;337;340;
342;347;350;352;354-355;357-361;365368;370-374;376-386;388-389;396;400;
402;409;412-421;423-425;427-430;433439; 441-452; 455-459; 463-464; 467; 472;
476-477;479-480;485;487-488;492;494495;499;504-505;509-512;514-523;525527;529;536;538-544;547-554;557;559565;567;569-577;579-583;585-587;594595;603;630;632;638;641;651;655;
668-669;679;691-692;694-697;699;
702703; 705; 711; 714-716; 718-721; 723-724;
726-728; 732-733; 735-738; 740-741; 744;
746; 748-749; 751-752; 754; Archives; 9;
25; 192; 228; 563; College Urbain; 10; 12;
17-19; 36; 66; 76-77; 80-81; 83; 103; 125;
138; 143; 147; 149-151; 153-154; 156-158;
162-163; 165-168; 170-183; 185; 190-192;
195-196; 200-201; 204-206; 209-211; 216217;219-222;230-231;233;239;241;243;
249-251;254:256;272-274;279;287;299;
318;344;354; 368;372-374;388-389;391395;398;402-403;405-406;408;415-416;
468;479;492;509;511;516-518;520;
523; 533; 541-597-605; 607-609; 611-612;
615-621;623;626;628-641;645-650;655-
178; 189; 196;236;240-241;244-245;248;
250;275;288;296;299;379;383;597;
604;612;632-634;637-638;641;649;652;
656;660;662;674-676;687;690;694;
712; 716-717; 719; 721; 725-726; 730; 739;
742; 746;
Saint-Office; 60; 147-149; 176; 203; 209;
232-233;235-236;238;240;242;244-245;
253;257;262-265;296;299;304;311-312;
319; 347; 349-351; 353-354; 356-357; 360;
366-367;382;387;406;598;600-602;
605; 612-613; 625; 627; 639-640; 643-645;
647;649;652;658;663;665;669;671675;679-687;689-693;697-700;
702; 704710; 712; 714; 716; 718-732; 736-738; 740;
742-743; 745-748; 752-753; instruction sur
Ie manage; 743;
Seminaires; 626
Congres de l'Education publique; 712
Connelly, D. (laIc, Nesqually); 685
Connery Creek; 565
Connilleau, C. (s.j., Chatham); 506
Connolly, J.1. (ptre Montreal); 439
Connolly, John (ofm cap, Irlande); 412
Connolly, John; 509
Connolly, Thomas Louis (VO Halifax; ev.
Fredericton, puis St-Jean NB; arch.
Halifax)'" 6-7' 14-18'",22' 38' 40-43'",66- 73'
79-83; 87; 107-109; 142; 160; 171; 173811
consul general de France; 467
Contini, Michelina (Rome); 724
Conventuels; 711
conversions (des protestants); 13; 89; 181
367;370;378;383;662;670;694:710;
715; 726; 729; 753; Arichat; 739
Conway P. (trustee); 320-321; 332
Conway, John (ptre St-Jean TN); 42; 108-109
Conway, John (ptre, North Brookfield,
Mass.); 329
Cook, capt.; 368
Cooke, Thomas (VG Quebec, cure et puis ev.
de Trois-Rivieres); 7; 8; 21-22; 25-26; 32;
74; 85; 87; 91-92; 98; 162-164; 170; 172;
180-181; 188-190; 195; 198; 219; 239; 249;
378;417;420;422;424;426;429;430;
431;433;434;435;438;439;440;441;
442;443;444;445;449;450;454;459;
463;473;476;481;489;493;497;503;
518;610;614-633;639;641;644;650;
654-655;659;661;665-667;672;675;678679;681;685;694;703;
756; 758
Cooney, Robert ("apostate", Montreal); 366
Cooper, Robert Uuge, Huron); 208
Copenhague;29;37;96;
103;655
Corbett, George (ptre Kingston); 319; 331;
338;344;349
Corbitt [?]; 619
Corboli Bussi (Mgr,consulteur PF); 62; 138;
612
Corcoran, Edward; 318
Cordier, Joseph (ptre, St-Basile); 274
Cork; 408
Cormier, Francis (ptre St-Jean NB); 526; 536
Cormier, Louis; 374
Comazzani, Filippo (Nettuno); 407
Comazzani, Luigi (ptre seculier); 407; 731
Corona; 670; 758
corps saints; 607
Corrigan, Michael Augustin (ev. Newark);
63-64;307;319;324;327-330;355;357;
361
Corsi, Gaetano (subst. du sous-dataire); 735
Costantineau, Sophie; 165
costume ecclesiastique; 174; 183; voir aussi:
rabat fran<;:ais;soutane
costume episcopal; 115
Costumes des Communautes Religieuses de
Femmes en Canada, par Jacques Viger; 165
Cote, Fran<;:ois-Xavier(ptre Trois-Rivieres);
445;492
175; 177; 179; 181; 184; 191-192; 202;
204-205; 219; 221; 231-233; 236-238; 240242;248;254;259;279;283;292;342;
372-375;384;412;416;419-420;443;450;
453;456;459;467;471-472;481;490;
497;509;512;515;517;542-543;553;
570;577;610;613-614;632;634-635;638641;643;645-646; 649;654;656-658;666667;669;672;679-681;683;685;688-689;
691;693;695-696;699-700;
702-704; 710;
717-718; 726; 742; 756-757; sentiments
anti-fran<;:aisde; 41; 107
Conrado, Gustavo (recteur CU); 265; 280;
282;354
Conroy George (ancien CU, seer. Cullen, ev.
Ardagh, del. ap. au Canada et aux Etats,:,
Unis); 36; 67-68; 103; 144-145; 233; 239;
256; 258; 286; 293-304; 306-314; 316-357;
359-362; 392-394; 397-398; 402-408; 585586;590;595;635;638;667;673;679;
686;693;702; 706-707; 710; 712; 715;
722; 724; 729-733; 736-738; 741; 743; 747754; 760; instructions pour Ie sejour aux
Etats-Unis; 752; rapport de; 751; rapport
sur la question politique; 752; rapport sur Ie
Canada; 753
Conroy, Francis (Charlottetown); 239; 256;
258
Conroy, Peter; 239
consanguinite; 458
Conseil de l'Archiassociation de l'Adoration
perptuelle et de l'Oeuvre des eglises pauvres
(Bruxelles); 390
Conseil ordinaire de l'Archeveche de Quebec;
415
Conseil Prive du Canada; 313
Conseil provincial, Quebec; 657
Conseil Superieur; 334
Consistoire; 598; 607; 611; 638; 708; 738
Consolini, Domenico (cdl.); Ill; 523
Constantinople; 1; 702
constitution Apostolicae Sedis moderatione;
747
constitution dogmatique Dei Filius; 703
constitution du chapitre diocesain de
Montreal; 169
constitution Sacramentum Poenitentie; 680
constitutions; 264; 314; 347; de congregation
et instituts religieux; 153; 168-169; 176;
178; 181; 185; 193; 199; 201; 209;
tridentines; 679
812
73; 81-82; 104; 108; 114; 125; 133-134;
137-138; 172; 183; 233; 246; 250; 264;
269;274;277;293;319;345;349;402408;554;604;607;609;614;635-636;
676;679;691;696;698;
700; 709; 717718; 728;730-734;736-738;747
Cullen, William (Petit C1airvaux, Tracadie);
269
cultes; 656
Cumberland; 342
Cumming, G.A.; 156; 159
Cummings (ptre Ottawa); 568
Cummings, Jeremiah (ancien c.u.); 671
Cuoq, Jean-Andre, (pss); 647
Cura<;ao;22
cures de la ville de St-Hyacinthe; 449
Curran, Patrick (eleve du C.U,
Charlottetown); 599-600
Cuvillier, Lucie; 219
Cydonia; 621 ; 644
Cote, Joseph (capitaine de golette, Cap-Chat,
Gaspe); 360
Cotte, Alfred M. [Cote], journaliste; 747
Cotte, H. (ptre); 268; 276; 310
Couillard, Jean-Baptiste (ptre, Montreal);
230;232;233;234;511;687
Cour du Banc de la Reine (District de
Montreal); 214
Cour Superieure de Quebec; 294; 306
Cour Supreme d'Ottawa; 294; 312; 314
Courballay, Catherine; 476
couronnes;523; 533;654
Courrier de Montreal (Ie); 319
Courrier de St-Hyacinthe (Ie); 211-212; 279;
290;336;693
Courrier du Canada (Ie) (Quebec); 119; 123;
169;244;283;290
Courval, Edouard de (vicaire,
Arthabaskaville); 302
Coutu, Gilbert (notaire, Berthier); 645
Couture, Ferdinand Elzear (ptre, Seminaire de
Rimouski); 291; 595
couvent(s); 490; 504; 518; 524; 540; de
Bellevue; 333; de I' Assomption (Nicolet);
581
Cowder (miss. Arichat); 293
Craik, Robert (secr. Faculte de medecine,
Universite McGill); 65; 140
creches; 38
Cree; 241; 250; 282; 289
Cremazie (avocat, Quebec); 87; 120
Crevier, Edmond (sup. College de SainteMarie de Monnoir, diocese de StHyacinthe); 123; 449
Crinnon, Peter Francis (VG London, ensuite
ev. Hamilton) 55; 61; 67-68; 129; 137-138;
144-145;262;332;334;340;344;348;
350;551;558;570;
727;760
crise politique au Quebec; 325
Crisopolis; 760
croix de l'Ordre de St-Gregoire Ie Grand; 470
croix de l'Ordre du Christ; 467
Croke, Thomas (ptre Cloyne Irlande); 42; 108
Croke. William Joseph (Halifax); 398
Cronion (ev. anglican); 655
crucifix (question Bourget-Sulpiciens); 174
Cullen, John (cure de Peel, Wellington Co.,
diocese de Hamilton); 238; 240-241; 700;
702
Cullen, Paul (ev. Ardagh; arch. Dublin puis
cdl.) 7; 16; 17; 42; 46-47; 53; 58; 61; 63;
Dagenais, A. (pref. congregation de Marie
Immacule, Montreal); 348
Dagenais, Thomas Etienne (ptre Montreal);
532
Daigneau, Joseph; 131
Daily Witness; 141; 285
Dakota; 389
Dalhousie; 51; 123
Dalton, Charles (ofmobs puis seculier,
Irlande; miss. Harbour Grace et onele de
l'ev. de ce diocese-ci); 219; 405; 503; 672;
677;681;683
Dalton, George (ptre, Terre-Neuve); 413
Dalton, John (miss. Carbonear, ensuite ev.
Harbour Grace)'" 2' 11', 42', 58', 125', 133',
167; 171; 174; 190-191; 193; 204; 231;
233-234;250;253;373;405;434;444;
459;474;515;624-626;636;644;654-655;
659-660;662;667;669;672;677;681;
683;690-691; 712; 757
Dalton, Thomas (ptre, Califomie, puis
Nesqually); 196; 403
Daly, James (ptre); 253
Daly, Thomas (ptre, VG Halifax); 478; 558
Damase, fr. (Congregation de Sainte Croix,
Montreal); 730
Danaher, Peter (Halifax); 397
813
De Smet, Pierre Jan (sj, Etats-Unis); 367-368;
479
Dealy, P.F. (New York); 385
Dease, Ellen (Loretto Convent, Toronto); 317
Dease, Teresa (sup.re Loretto Convent,
Toronto); 346
Decarie, M.R.C. (ptre, St-Henri-desTanneries); 327; 350
Dechambeault; 325
Dechene, Tarsille; 540
decouverte du Canada; 397
decrets tridentins; 635
defense du Saint-Siege; 295
Degagne, Elzear (ptre, St-Pacome); 339
DeHige, Donat Eusebe (ptre, Rimouski); 119;
342
Delage, F'x. (ptre, Islet); 339
Delagrave, Pierre Theodule (ptre Quebec);
549;591
Delaney, John (ptre St-Jean TN); 582
Delaney, Patrick (Ministre de l'Instruction
publique, Quebec); 257
Delaney, Patrick Joseph (ancien du C.U.,
Torbay et Pouch Cove, diocese de St-Jean
TN); 114; 248; 258; 263; 282; 511; 558;
696;700;712;727;735
Delaurier, Louis, dispense matr. pour; 420;
615
Delavigne, Jules (ptre Montreal); 558
Delegation Apostolique: au Canada; 259; 286;
295;300;307;325;333-334;349;355;
361; 383; 673; 760; it Quebec; 744; aux
Etats-Unis; 354; 673; 752; en Amerique du
Nord; 30; 50; 65; 67; 141; 143
Delilles [Quebec ?]; 165
Delisle (laIc, Montreal); 674
Delisle, Mme; 674
Delorme, Barthelemy (VG, Oregon City);
377;448;625
demembrement de dioceses; 10; 23; 27; 3839; 42-44; 50; 55; 56; 60; 93; 110-112; 114. 115; 117; 120; 131-132; 135-136; 148; 208209;211-212;214;216;223-226;228;236;
245;260;341;620;623-624;677;684;
686;695;699-700; 704-705; 728; 730-731;
734; 748; 751; de l'archidiocese de Quebec;
210; 758; du diocese de Halifax; 757; du
diocese de Montreal 148; 212-215; du
diocese de St-Albert; 272; 275; du diocese
des Trois-Rivieres; 281-283; 285; 289-291;
293;302-303;306;308;314;322;327-328;
Dandurand, Damase (omi, VG et adm.
Ottawa); 59; 135; 262-264; 269; 439; 450;
551
Danell, James (chanoine, agent PF Londres,
puis ev. Southwark); 671-672; 675; 678679;691;696;700-701;
730;737; 752
Danemark;29; 36; 37; 96; 103;693
dangers; 487; 490
Dansereau (redacteur de La Minerve); 345
Dassano, Francesco (recteur du College
Brignole-Sale, Genes); 275; 673
Dassylva, Polycarpe (cure de St-Ephraim de
Tring, Quebec); 533; 592
Daterie apostolique; 755
Daudet, Jean (abbe, Amherstburg, diocese de
Sandwich); 192; 194; 196-202; 433; 471472;476;624;656-657;661-666
Daudet, Jean (cure de Newburgh, ensuite de
Grafton, diocese de Cleveland); 387; 705
Dauth, Louis Elie (cure de St-Valere); 270;
276;581;582
David, L.O. (MP, Ottawa); 337; 338; 351
Davies, L.W. (premier ministre de l'Ile du
Prince Edouard); 324; 329
Dawson, Enea (ptre, Toronto); 426; 427
De Angelis, Filippo (consulteur PF); 110;
237-238;267;523;638;698;
706; 745
De Dominicis Tosti, Giovanni Battista
(avocat, Rome); 21; 85-87; 641-642; 647648;748
De Ferrari, Giacinto (commissaire, SaintOffice, consulteur PF); 161; 176; 216-217;
686
De Guter [?], A. (en religion froRobert,
ancien trappiste au Canada, Dublin); 251
De la Tour (chanoine); 296
De Ligne, Giuseppe (pref. des Ceremonies
pontificales); 155; 605
De Lisle, A.M. (laIc, Montreal); 225
De Luca, Antonino (arch. Tarsus, nonce it
Munich et it Vienne; cd!., pref. Congr. de
l'Index, membre PF); 38; 47; 53; 56-58; 68;
110; 125; 133-134; 143; 235; 251; 312;
523;625;634;637
De Murinois, famille, Ottawa; 681
De Ryckere, R. (ptre, Montana, candidat vic.
ap. Idaho); 49; 116; 721
De Salaberry, famille; 230
De Sanctis (abbe); 683
De Sanctis, Michele, bienheureux; 23
814
333; 335; 345; 350; du diocese de Toronto;
623; 757; du diocese de Vancouver; 758;
voir aussi: division
demembrement de paroisses; voir paroisses,
demembrement de
Demers, Benjamin (ptre Quebec); 591
Demers, Franyois-Xavier (ptre, Montreal et
St-Hyacinthe); 417; 449
Demers, J.A. (medecin, Boucherville); 130
Demers, Louis Eustache; 448
Demers, Modeste (ev., Vancouver); 1; 5; 8;
23-24; 34; 48; 71-72; 88-90; 92; 105; 116117; 150-151; 153; 173; 197; 200; 204;
367-371; 373-379; 399-400; 403; 417; 425;
454;467;476;481-482;485;487;493;
501-502;504;514;535;540;592;598;
603-606;608; 615;619-620;622;627-628;
630; 634; 636; 639-641; 643-647; 650-651;
654;656-658; 660;663;666;668-671;673674;680;684;699;
701; 706-707;755
demission; 272; 280; 283-287; 290; 298; 321;
331;400;403;407;455;478;492;494495;539;554;557;589;601-604;609;
640;642-645;653;663-664;666-667;671;
674-675; 704; 715;729; 731-732; 741; 744746; 749
Deneve, J. (rect. Seminaire americain de
Louvain); 390
Denier de St-Pierre; 119; 142; 188-196; 198;
200;203;205;209;219;221;227;229230;243-244;246;248-249;254;258-259;
263;265;269-270;282;294-295;321;349;
373;375;377;381-386;553;653;656;
685-686;689; 701; 704; 715; 725
Denis, P. (ptre canadien, Seminaire St.
Charles, Baltimore); 383
Denver; 326
depenses; 367
Depery, Jean-Irenee (ev. Gap, France); 399
deputes catholiques; 402
Derbuel, Antoine (omi, Canada); 228-229;
684
Des Ruisseaux, Louis (cultivateur, SteEulalie); 298
Desarroners, J. (cure de St-Pie, St-Hyacinthe);
230
Desaulnier, Isaac (recteur du Seminaire de
Montreal); 615
Desaulniers, Alexis (cure de St-Bonaventure);
275;291
Desautels, F. (Varennes); 347
Desautels, Joseph (chapelain secret et cure de
Varennes, VG Montreal; proc. de Bourget it.
Rome); 23; 49-51; 54; 56-57; 88; 117-119;
121; 125-133; 136; 141; 213-215; 223-227;
249-250;252-259;262;264;271;285;305;
311;347;468;538;539;540;544;548550; 553-554; 577; 651; 655; 683; 715-719;
721-722; 727; 731-732
Desautels, Nicolas (dit Lapointe, cultivateur,
Longue Pointe, Montreal); 316; 361
Descarries, Benjamin (Montreal); 275
Deschamps, Victor Auguste (arch. Malines,
Belgique); 116; 718
Desgarets (pres. Oeuvre de la Propagation de
la Foi, Lyon); 401
Deshayes, Dominic Napoleon; 422; 423
designation: des chanoines; 589; d'un cardinal
canadien; 335; de l'eveque de Halifax; 66;
de l'eveque de St-Augustine; 66; de l'eveque
de Toronto; 70; des eveques.; 1-4; 6-7; 9;
13; 16-19; 23-24; 29; 32-33; 42-44; 46-47;
48-49; 55; 60-61; 62-63; 66; 67-68; 73; 78;
82; 100; 108- 109; 129; 139; 142; 598; 599610;613-616;621;624-625;629-632;637640;644;646;648;650-652;654;657-658;
660-661;667;670-671;675-677;679-681;
688;692;694-695;697-700;
702-703; 706;
708; 714-715; 720-722; 727; 733-735; 739;
741-742; 748-753; 20; 108 des eveques,
circulaire de Barnabo sur la; 631; des
eveques en pays de mission
Desilet, Luc (ptre, Trois-Rivieres); 122; 251;
262
Desilets, Gedeon (chev., Trois-Rivieres); 222;
736; 759
Desjardins (avocat, Montreal); 245
Desjardins, H.; 165
Desnoyers, Melina (Soeurs Hospitalieres de
St-Joseph de I'Hotel Dieu de Montreal); 593
Desprez, L. (esc, Canada); 78; 371
Desrochers, Benjamin (ptre Quebec); 479
Desrochers, Louis Callixte (ptre Montreal);
558
Dessaulles, Louis-Antoine (pres. de l'Institut
Canadien, Montreal); 213; 216; 262-263;
673-674; 702; 705-706; 710-711
Dessuteuil, Alphonse (ptre Quebec); 592
detachement; 620; 744
detroit de Hudson; 125
Detro~;494;559;561;565;578;584;585;
587; 698; colonie canadienne de; 386
815
Dignan, Mme (lrlande); 594
Dillon, George William (eleve C.U.); 36; 103;
392-394; 629; 630
Dillon, J.T. (Montreal); 3 II
dime; 21; 85; 100; 162; 176-177; 181; 191;
251;254;337;612;618;634;637-638;
640-641;647;651;653;673;
718; des
revenus des paroisses; 618; pour Ie soutien
de l'ev.; 440
Dion, Arthur; 281
Dion, C.V. (cure de St-Henedine [?], Co.
Dorchester, Montreal); 240
Dion, E.V. (cure de la Riviere Ouelle); 339
Dionise-Celestine (Ste-Anne, London); 363
Dionne (ancien cure de St-Luce, Chatham);
273
Dionne, M.l. (cure, St-Luc du Madawaska);
374 ; Dionne-Martin, affaire; 374
Dionne, N .E. (docteur de Medecine,
Universite Laval, St-Roch de Quebec); 357
diplome en theologie; 508; 517-518; voir
aussi doctorat en theologie
directives sur les cas ou maintenir l'anonimat
des demandeurs; 702
discipline ecclesiastique; 117; 375; 443;
uniformite de la; 696
dispenses 3; 34; 45; 71; 86; 101; 125; 131;
156; 161; 164; 168; 176; 183-184; 201-205;
217;219;228;232;234;237-238;243;
248-249;257;261;264;268;273;275;
299;321;335;340;342-343;413;415-427;
430-471;482;543;613-614;617;633;636;
639;649;671;684-685;690;715-716;
718;
720; 726; 728; 736; 737; d'etre ordonne;
581; d'age; 164; 228; 265; 426; 449; 509;
543; 556; 584;608;619; 620;622; 729; de
la cloture; 450; de tenir Ie synode; 507; de
tenir Ie synode provincial; 508; des voeux;
237;240-241;244;250-251;253;338;346;
477;482;489;495;500;502-503;508;
522;532;539;541;544;561;567-570;
572; 579; 590; des eveques; 617; des voeux
de chastete; 520; 565; des voeux perpetuels;
545; des voeux simples; 507-508; 521; 527;
534;537;544;546;558;563;566;567;
579; dujefme; 161; 248; 451; du serment;
258; 543; ex defectu natalium; 430; pour
entrer dans un ordre religieux; 385; super
impedimento criminis; 661
dispenses matrimoniales; 8; 34; 74; 100; 131;
161-162; 165; 180-182; 189; 193; 195-196;
dette(s); 165-167; 171; 190-191; 212; 217;
230;234;286;309-311;323;330;338;
357;372-373; 380;405;495; 593; de
l'archeveque de Quebec; 412; de la
cathedrale de Toronto; 431; de la Fabrique
de Notre-Dame de Montreal; 267-268; 273;
275-276; 309-310; 354; 359; de la nouvelle
paroisse de St-Etienne; 234; de la paroisse
de Biddeford; 343; du diocese d'Arichat;
293; du diocese de Halifax; 297; du diocese
de Montreal; 495; du diocese de Sandwich;
228; 241; du diocese de Toronto; 468; du
diocese de Trois-Rivieres; 372; 468; du
diocese de Vancouver; 376; du Seminaire
de Montreal; 289; pour la construction de
l'eglise italienne de la Nouvelle-Orleans;
383
Devereux, Anne; 395
Devereux, Nicolas; 618
Devine, Thomas (Comite des ecoles separees
de Toronto); 321; 341
Devlin (congr. irlandaise de St-Henri-desTanneries); 225
devotion; 562; 573; au Saint-Siege; 160; au
Tres Saint-Sacrement; 14-15; 79-80; des 40
heures; 468; 576; 729; 745; du SacreCoeur; 585; pour St-Fran90is-Xavier; 562
Deziel, Joseph-David (cure de Notre-Dame de
Levis); 44; 205
D'Herbomez, Louis-Joseph (sup. des missions
oblates du Pacifique, puis vic. ap. de la
Colombie-Britannique, ev. tit. Miletopolis);
23;24;39;62;88-90;92;
106; 139;374;
377-379;383;467;490;519;560;654;
660-661;664;668;676;683;696-697;
700;
738-739; 758
Dhooye (Dhouye), Dominique (Trappe de
Tracadie); 506; 687
Di Pietro, Camillo (cd!. membre PF); 33; 41;
67; Ill; 523
Di Pietro, Michele (cd!. pref. ensuite membre
PF); 492; 676
Di Rocco (Sulmona); 250
diacres; 440-442; 451; 483
Dictionnaire de Droit canonique; 61
Dielemans, Leopold (miss.); 382
differend(s): entre les eveques du Canada et
les Jesuites; 262; entre Taschereau et
Bourget; 50; 117; 259; entre Toronto et
Ottawa; 21; 85; entre Lafleche et Ie
seminaire de Nicolet; 122
816
198_199;201;203-204;209;221;228;230;
232; 234-235; 237-238; 241-243; 245-248;
253-254; 257-258; 269-270; 275-276; 280;
283;286;289;292;297;299-300;319;
321_325;333;335;337;341;349;351;J
354_355;360-361;381;383;413;415;417593; 601; 603; 613-643; 645-646; 650-652;
654-674; 676-698; 700-737; 741-742; 744;
746; 750-754; disparitatis cultu; 430; 460;
462;503;533;548;615;684;
725; pour
mariage mixte; 546; impots sur les; 703;
705; dans Ie cas de consanguinite et/ou
affinite; 188; 192; 298; 439; 503; 51-515;
519; 522; de l'affinite illicite; 460; des
empechements de 2eme degre; 427; voir
aussi: mariage(s); questions matrimoniales;
sanatio matrimoniale
District de Hudson; 623
District du Nord-Ouest; 3; 599; 602
District oriental du Cap de Bonne Esperance
(Afrique); 44; 110
division de diocese(s); 11; 13; 18; 38-39; 5859; 69; 76-77; 83; 87; 106; 135; 137; 165;
173;221;609;616;619-620;622;642;
654;658-659;687;692;
702; 741;745;
749; d'Ottawa; 136; 259; 264; 301; 338; de
St-Albert; 287; de St-Boniface 22; de TerreNeuve; 11; 76-77; 757; de Toronto; 624625; de Trois-Rivieres; 301-303; 320; voir
aussi: demembrement
division de la paroisse de Montreal; 255; 677
division de la province ecch~siastique de
Quebec; 32;39;99;494;603;695;697;
759
divisions politiques; 345
divorce; 377; 378; 384; 539; 682-683; 689;
693; 737; 743; Tribunal du, Canada; 698
Dixon, Joseph (ev. Armagh, Irlande); 393
Djunkowsky, Etienne de (pref. ap. du Pole
Arctique); 15; 80; 402; 618-619; 625-630;
633-639;641;644-654
Dochi, Primo (ancien du CU, St-Jean TN);
301; 752
doctorat en philosophie; 394
doctorat en theologie; 238; 264; 275; 418;
427; 443; 461; 462; 465; 580; voir aussi
dip lome en theologie
Dollard, Patrick (adm. Kingston); 13
Dollard, William (ev. FrederictonlSt-Jean,
NB); 7; 73; 79; 159; 366; 599-600; 609-
Dollier de Casson, Francyois;94
Domenec, Michael (cm, ev. Pittsburgh); 63;
143;385
Dominicains; 253; 547; 711; 724-725; de
London; 208
Dominion Controverted Elections Acta 1874;
353
Dominique (Antilles); 234
donation; 239; 327; 697-698; 701
Donnelly, Joseph V.; 277
Donnelly, Josh (Harbour Grace); 398
Donnelly, Michael (St-Jean NB); 398
Donnet, Ferdinand (arch. Bordeaux); 265
Dorcheron, Damase; 269
Dorchester; 212
Dorion, A.A. (avocat, Montreal); 212
Dorion, lX (ptre Trois-Rivieres); 445
Dorion, N.A. (ministre de la Justice); 312
Dorion, V.P.W. (avocat); 57; 133
Dormer, lady; 710
Dorval, Fereol (ptre, vicaire forain et sup.
College de l'Assomption); 284; 344; 346
Dostie, L.X. (ptre Trois-Rivieres); 445
dot; 271; des soeurs; 738
Doucet, Antoine A. (cultivateur, Ste-Eulalie);
298
Doucet, Isidore (ptre Quebec); 165; 425; 450451;595;619
Doucet, Narcisse (ptre Quebec): 136; 164;
425;581
Doutre, Gonzalve (avocat, Montreal); 141;
300;344
.Douville, A.Z. (ptre); 581
Dowd, John; 396
Dowd, Patrick (pss., vicaire de la paroisse de
Montreal et ensuite cure de St-Patrice; ev.
de Canea et coadj. Toronto); 12; 16-17; 55;
67; 77; 81; 129; 144; 160-164; 174-175;
212;216;223-224;309;310;331;383;
402;417;420;594;613-616;618;756
Dowling, Thomas Joseph (ptre Hamilton);
129;295;594
Doyle, George F. (ancien C.D., St-Jean TN);
196;233;237;239;256-258;509;691;
694;697;699-700; 727;724
Drake, Walter; 311
Drasa; 597
Drime, France; 544
Driscoll, A.; 212
Droit administratif ou manuel des paroisses
et fabriques; 213
610; 756
817
587-590; 594; 733-735; 738-739; 741; 745746; 748; 753; 760
Duluth; 388
Dumas (vic. de la paroisse de Malbaie); 315
Dumas, Joseph (ptre Quebec); 591
Dumas, Norbert; 271
Dumont, Edmond-Joseph (vice-recteur,
Universite catholique, Louvain; recteur du
College americain de Louvain; ev.
Tournai); 116; 396
Dumontier, Felix (ptre Portneuf, diocese de
Quebec); 333; 339;482
Dumortier, F. (sj, Chatham); 230
Dumoulin, Joseph Severe Nicolas (cure Ste
Anne, Yamachiche); 8; 74
Dunphy, Edmund (ptre St-Jean NB); 18; 42;
82; 108
Dunphy, Jacob (ptre Halifax); 427
Dunphy, James (ptre, St-Jean NB et Halifax);
306;314;323;325;427
Dupanloup, Antoine-Felix-Philibert (ev.
Orleans); 237; 260
Duplessis, Louis-Neree (Rene ?) (laic, TroisRivieres); 282; 743
Dupre (pres. du Tribunal de Civitavecchia);
159
Dupuis, Alfred (ptre Trois-Rivieres, directeur
du College de l' Assomption; vicaire forain
de Ste-Elizabeth); 20; 284; 296; 360; 445
Dupuis, E. (sup.re gen.le Soeurs de la Charite,
Montreal); 296; 589; 750
Dupuis, L.H. (ptre, Trois-Rivieres); 422; 425;
497
Dupuy, Jean Baptiste (cure de St-Antoine de
Padoue, St-Hyacinthe); 449; 533; 594
Durangeon, Antoine (ptre Montreal); 522
Duranquet, Dominic (sj, miss. Kingston); 10;
76
Durieu, Pierre Paul (omi, ev. tit. de
Marcopolis, coadj. du vicariat ap. de la
Colombie-Britannique); 62; 139; 384; 385;
739
Durocher, Flavien (omi, Quebec); 190; 654
Durocher, Theophile (cure de Beloeil); 157;
607
Duvernay freres et Dansereau (proprietaires et
redacteurs de La Minerve); 257
droit canon; 703; 722
droit civil; 212
droit de peche des Fran<;ais; 221
droit de stoia et oblatione; 745
droit ecclesiastique; 300; 304
droits de paturage; 297
droits seigneuriaux; 153
Drouelet; 621
Drouelle, V. (esc, France); 35; 102; 639
Drummond, comte; 341
Druon, Zephirin (VG Burlington); 386-387
Du Berger, N.A. (Trois-Rivieres); 212; 334;
339
Dube, Paul (ptre Quebec); 550
Dublin; 3; 7; 16-17; 58; 73; 81; 105; 114;
130; 133; 144; 150; 166; 172; 237; 250;
347;366;377;383;400;403;406-408;
417;448;556;616;623;626;628;638;
641;649;656;658;667;680;716;718;
730
Dubois (chanoine Le Mans); 177
Dubois, Joseph; 509; 511; 693
Dubuis, Claude M. (ev. Galveston); 272
Dubuque; 173;262;569
Duchesnay, famille; 230
Ducros (seer. Oeuvre de la Propagation de la
Foi, Lyon); 386
Dufau, P. (ptre, adm. St-Augustine); 142
Duff, Charles (St-Jean); 306
Dufferin, Frederick Blackwood, lord of; 297;
300;308;324;338;340-341;343,345-346;
350;354
Dufferin, Lady; 321
Duffy, Bernard (ancien VG Harbour Grace,
cure de Brigus); 43; 48; 109; 114
Duffy, John; 534
Duford (abbe); 164
Dufresne, Casimir (ptre, Montreal); 582; 639
Dufresne, M. (cure de Sherbrooke); 136
Dufresne, Marie-Susanne (sr); 604
Dugal, GJ. (ptre, St-Basile); 274
Dugal, Louis N. (ptre, Chatham); 290; 596
Duguet, Jean (diacre Burlington); 438
Duhamel, Pagnuelo & Rainville (avocats,
Montreal, 48, rue St-Gabriel); 312
.
Duhamel, Thomas (recteur, St-Eugene et
ensuite ev. Ottawa) 58-60; 65; 135; 140;
262;271;278;282;285-286;291-292;299;
313;326-328;335;340;345;348-349;352353; 358-359; 497; 559-560; 562-563; 565;
567-568; 571; 574-578; 580-581; 584-585;
East Bay, CB; 161; 165
East Saginaw; 578; 584-585
818
Echelle catholique (L j; 605
Echina; 639; 644
Echo (L '); 123
Echo des Deux-Mondes (L'); 747
"
ecoles', II' , 13', 25', 43', 90', 109', 145', 236'~')46',
257;259;273;276;367;655;662;668;
acatholiques; 659; mixtes; 160; 162; 167;
169; 170; 375; 630; 653-654; 668; Comite
des ecoles catholiques; 307; 342; 348;
Comite des ecoles catholiques de l'Ontario;
306; Public Schools' Act, The 1877 (IPE);
352; 353; question scolaires; 164-165; 171;
177
ecole chez les Amerindiens; 504
ecole de Reforme de Montreal; 339
ecole de theologie, St-Germain de Rimouski;
726
ecoles catholiques; 164-165; 219; 307; 321;
728; dans Ie Canada Ouest; 205; d' Arichat;
611; de Charlottetown; 723; de la paroisse
de St-Anne (St-Hyacinthe); 371; de
Nesqually; 747; de Toronto; 316; 320; 322;
de Trois-Rivieres; 725; 752; du NouveauBrunswick; 725; 727
Ecoles Normales: Montreal; 262; 347-348;
Quebec; 33;488; 534
ecoles publiques; 740; aux Etats-Unis; 746;
loi au Nouveau-Brunswick; 725
ecoles separees; 162; 323-324; 421
ecoles universitaires: de Droit et medecine;
25; 64; de medecine; 721; de medecine et
de chirurgie de Montreal; 50; 64; 118; 130;
140; 210; 343; 346; 494; voir aussi
Universite Laval, succursale de Montreal
Ecossais; 41; 66; 107-108; 154; 164-165;
169-170; 178; 193; 221; 259; 276; 282;
334;366;372;375;397;408
Ecosse; 29; 37; 96; 103; 150;235;373;637;
640;648;693;697
Edes, Ella B.; 142; 389
Edmond, fr. (premontre, prieur de St-Michel,
Tarascon sur Rhone); 400
Edmonton; 342
Edmundston Little Falls NB; 674
education; 160; 203; 211; 239; 246; 260; 289;
307; catholique; 203; des enfants; 397; des
jeunes-tilles; 581
Egan, Charles (ptre); 323; 324
Egidio da Cortona (gen. ofmcap); 718
eglise catholique; 312; 313; 317; 321; 332;
345; 353-354; au Canada; 312; 323; 342;
609; aux Etats-Unis; 324; 354; 366; 383;
dans les colonies britanniques; 383
eglise, bancs d'; 174; 214
eglises: acces dans les; 707; 748; dedication
des; 746; soutien economique par les
paroissiens; 27
eglises; 366-367: de Ste-Anne de Beaupre;
531; 543; de St-lean-Baptiste de Nicolet;
543; du Bon Secours, Montreal; 509; du StSauveur de Quebec; 504
Elder, William Henry (ev. Natchez); 249; 378
election des archeveques en Amerique
septentrionale; 111; des eveques au Canada;
19-20;23; 83-84;635; 647; 657; des
eveques aux Etats-Unis; 23; 642; 668; terna
des candidats; 484; voir aussi: systeme de
designation des candidats au siege episcopal
elections politiques; 39; 239; 267; 279-280;
283;285-286;291;294;300;303;306;
311;313;315-322;324-326;328-329;333336;342-343;353;356-357;359;361-362;
419; 706;710; 725; 742-743; 745;
campagne electorale; 288; candidats; 329;
360; climat electoral; 329; dans Ie college
du comte de Vercheres; 132; resultats des;
682
Elena, Ludovico (Congregation de la
Resurrection de N.S. lesus Christ); 484
Elmgrove, Quebec; 349
Elphin; 11; 76
Emerald Band; 341
Emig, lean; 479
emigrants; 354; aux Ameriques, protection
des; 166; aux Etats-Unis; 438; europeens;
385; voir aussi: immigrants
Emilie, sr (Soeurs de la Providence,
Montreal); 199
Empire autrichien; 62; 138
Empire britannique; 8; 649; 712
emprunts; 327; du diocese de Montreal; 495
End, William (avocat, Bathurst); 220
Enrico da Scanno; 643; 699; voir aussi:
Carfagnini, Enrico
enseignement; 272; 359
enterrements de catholiques; 272; voir aussi:
cimetieres
epidemies; 241
Epiphanie (academie des langues au C.U.);
391-392
episcopat; 312-313; 322; 326; 331; 341; 614;
634-635;638; 714;719; 721;723;752;
-
819
candidats a I'; 373; voir aussi: designation
des eveques; election des eveques; eveques
Epistola Sacrae Congregationis de
Propaganda Fide ad Vicarios apostolic os
ac Missionum Praefectos; 67; 144
Ere nouvelle, (L') (Trois-Rivieres); 123
erection (canonique); 212-213; 598-599; 604;
606;609-610; 612;621-623;625-626;630;
634;640;642;652-654;660;667;674;
676-678;690; 692-697;699-700; 703-704;
707-708; 719-720; 727; 733-734; 739; 742;
744; 750; 752; 754; de la paroisse et de la
cathedrale de Quebec; 448; de nouvelles
paroisses; 212-213; 585
erection civile de paroisses; 253; 265; 311; de
Notre-Dame-de-Graces; 259; voir aussi:
paroisses, loi sur l'etat civil; paroisses statut
civil au Quebec
erection de dioceses 147; 150-151; 164; de
Bytown; 755; de Chatham; 757; de
Chicoutimi; 289; 317; 324; 346: de
Hamilton; 431; de Harbour Grace; 757; de
London; 431; 757; de Nesqually; 756; de
Nicolet; 270; 275; 302-303; 314; 324; 326;
de Placentia; 238; de Rimouski; 490; 494;
758; de Sherbrooke; 256; 760; de St-Albert;
759; de St-Hyacinthe; 255; 756; de TerreNeuve; 755; des Trois-Rivieres; 756; de
Vancouver; 755
erection de I'abbaye et du priorat de SteMarie de la Trappe (vulgo du Petit
Clairvaux); 569 .
erection de la province ecclesiastique: de StBoniface; 759; de Toronto; 759; d'Oregon;
755
erection des prefectures apostoliques de StGeorges et de Placentia; 43-44; 759
erection du chapitre: de St-Hyacinthe; 578:
d'Halifax; 428
erection du vicariat apostolique: de la
Colombie Britannique; 758; de l'Idaho; 758;
du Canada septentrional; 264; 329; du
Nord-Ouest; 755; 769
erection en basilique mineure de la cathedrale
de Quebec: 558
Espagne;4; 274; 740
Espagnols; 89; 289; 376
esprit ecclesiastique: 39; 106; francyais;35;
102; mundain; 32; outre de nationalite; 134;
voir aussi: idees
Esther, Paul (ptre Chatham); 550
Etats Pontificaux, revolte; 178; troubles; 179;
voir aussi: Italie, Risorgimento; Rome
Etats-Unis' , 2', 6'", 8' 19' 22-23'"",30' 35' 43' 46'
49;52; 59-60;62-63;65-66;69;
72; 78;83;
89-90; 97; 102; 104; 116-117; 124; 130131; 135; 138; 140; 142-144; 149-151; 161;
163;170; 178; 191; 194; 258; 262; 265;
272;295;299-300;306;318-319;321;324;
351;354;369;371;379;382-384;387-388;
396;400-401;403-405;407;421;438;484;
501-502;517-518;537;539;558;563;573;
579-580;584;606;611;614;631-632;635;
647-648;657;670;677;680;684;693;
695;697; 712-713; 724;730; 739; 749;
752; 753; criteres d'election des eveques
aux; 83; 668; designation des eveques; 19;
44; eglise catholique; 143; eveques; 34; 75;
614; menaces de guerre; 189; opinion anticatholique; 66; reveil religieux aux; 169;
seminaire pour les; 623
Etheridge, James (vic. ap. de la Guyane
Britannique); 203
ethnies, groupes ethniques; 160; en Amerique
du Nord; 69; dans la Colombie-Britannique;
89; dans la province eccIesiastique de
Halifax; 108; voir aussi: emigration;
immigration
Etoile du matin, bateau; 366
etudes; 9; 20; 30; 51; 60; 97; 123; 141; 301;
ethnographiques; 430; Etudes Historiques
et Legales sur la Liberte Religieuse au
Canada; 250; 275; theologiques; 227
etudiants catholiques et protestants de
Montreal; 140
eucharistie; 80; 598; 634; 635
Europe; 160; 164; 173-174; 183-184;200;
202;211;219;224;293;324;326;416417;431;458;612-614;619
europeens;39; 106
Eusebio da Monte Santo (ofmcap, consulteur
PF);41; 58; 107; 135; 136; 725
evangelisation; 243; 676
Evenement (L') (Quebec); 123; 288; 329
eveque(s): assistants au seuil; 757; 758;
britanniques aux Etats-Unis; 43;
britanniques dans Ie Haut-Canada; 77; dans
les domaines anglais, indult pour; 614; de la
province eccIesiastique de Quebec; 354;
356; du Bas-Canada; 641; du Canada; 8;
d'origine francyaise;554; residence des; 456;
612;614;615;677-678;687-689;691;
708;
820
287-289;293;296;299;304;320-321;328;
338;342;345;354-356;360-361;374;376;
381; 383; 403-404; 407; 411-418; 420-425;
427-595; 597-598; 600; 603; 606-609; 611;
613; 615-619; 621-624; 626-635; 637-638;
641;643-647;649-650;652-656;658;661668;670-673;676-682;684;686-687;691692;694;696-697; 700-706; 708; 710-713;
715; 720-721; 723-727; 730; 737-741; 745746; 748~749; 753; 760; de vendre des
terrains; 506; extraordinaires; 586;
prorogatio /acultatis; 504; voir aussi:
pouvOlrs
Faeroer; 29; 37; 96; 103
Fafard, A. (cure de St-Urbain); 136; 314-315;
336
Fafard, Edouard (cure de St-Joseph de Levis,
Quebec); 594-595
Fagan, Thomas (ptre, St. Francis, diocese de
Milwaukee); 325; 328
Faillon, Etienne-Michel (pss, proc. a Rome);
27-28;93; 192; 199;203;205-208;213;
376;604
Falconio, Diomede (adm. et cure Harbour
Grace); 47-48; 58; 114; 133; 276-277; 293294;296;330
Fall River, Mass.; 577
Falls o/Niagara, The; 651
Falore, Giuseppe (omi, Rome); 594
famine; 400
Fancelli, Pietro (ptre, Rome); 264
Fangues, Cyprien (ptre, Ottawa); 680; 681
Faraud, Henri (omi, miss. et ensuite vic. ap.
Mackenzie et Athabaska, ev. tit.
d'Anemurium)' , 13', 22', 45'" 78' 87-88'" 92'
112; 139; 195; 197; 209; 218; 249, 251;
258;264;269;273-274;377;382;388;
401;479;480;496;506;519;541;581;
629;652-654;657;661-663;676;684;694;
715-716; 725-727; 737; 740-741; 758
Farley, John M. (arch. New York); 312
Farrell, John (Hartford); 398
Farrell, John (ptre Kingston, ev. Hamilton)
10; 12;22;25-26;32;34;39;42;55;76;
87; 91-92; 98-99; 101; 106; 128-129; 130;
167; 177; 188; 190-191; 199; 204; 208;
238;240;259;296;332-333;434;447;
466; 477; 489; 498-499; 624-626; 653-655;
662-663;667-668;670;677;
700; 702;725;
757
Farrelly, Jacob (VG, Kingston); 562
"sauvage"; 106; suffragants; 419; voir aussi:
episcopat; designation des eveques;
elections des eveques; Etats-Unis; mense
episcopale
Evils 0/ Wholesale and Improvident
Emigration/rom Ireland, The; 404
Evrard, Charles (ptre, Cleveland); 682
Ewer, Thomas (ofm, Harbour Grace); 58;
133-134; 199
excardination; 314
exeat; 232; 234;261;262
Eyre, Charles (Glasgow, arch. tit. Anazarbe,
vic. ap. de l'Ecosse et del. ap. pour
I'Ecosse); 498; 697
Fabi Montani, Francesco (consulteur PF); 6;
62;72; 138; 148; 157;606-607
Fabre, Edouard-Charles (chan., Montreal;
puis ev. Gratianopolis, coadj. Montreal; ev.
Montreal); 29; 49; 51; 56; 59; 65; 96; 118;
120; 126-128; 130-131; 135; 140-141; 251;
255;257;265;270;278;282;285-288;
291-293; 295; 299-301; 305; 308; 310-311;
313-315; 317-319; 321; 323-325; 328-331;
336-337; 344-346; 349; 352; 357; 360-361;
534;554; 559;576-580;582-593:595-760;
720; 722; 746; 751-752;754
Fabre, Hector (Hon., redacteur de
L 'Evenement); 288; 330; 313
Fabre, Joseph (omi, sup. gen., Paris); 24; 88;
90; 139;239;243;253;269;272-275;287;
377;384;401; 534;656-657;660;673-674;
676;698; 707; 713;715; 718; 723;735-741
fabrique(s): de la paroisse de St-Urbain; 340;
de Montreal 242; 250; 293; 294; 309; 310;
321; 322; 359; 360; de Notre-Dame,
Montreal; 493; 509; de Notre-Dame des
Neiges; 309; de Ste-Scholastique (Comte
des Deux Montagnes, Terrebonne); 361; de
St-Fran~ois d'Assise de la Longue Pointe;
316; de St-Guillaume d'Upton; 536
Fachette, Edmond (laIc, Montreal); 664
Faculte(s): de Droit; 344; 345; de Medecine;
348; 349; de Theologie; 317; 319; 337
facultes; 5; 8; 10; 66; 72; 74; 76; 100; 110;
131; 142; 154-155; 156-157; 163; 168-170;
172; 174; 176; 180; 182; 184-185; 188:
190; 196-198; 200-201; 204; 209; 219; 221222; 225; 231-239; 241-244; 253; 257-259;
262-264;269;271;272-274;278;283;285;
821
Filles de la Charite dites Soeurs de la
Providence; 149 ; 641
Fillion, Charles-Jean (ev. du Mans, France);
52; 124;401;682;694
financement; 267; 294; 297; 305; de l'eveque;
736; des eglises et des pretres; 27; pour les
missions; 716
finances; 43; 109; 137; 143;
Finnegan (ptre, Nashville); 332
Finnegan, John (sj, Montreal); 542
Finnegan, M. (ptre, Thorold); 332
Finotti, Joseph M. (ptre, Arlington, Mass., et
ensuite Central City, Col.); 143-144; 317;
318;326
Fioramonti, Domenico (seer. des Lettres
Latines); 163, 168; 618
Firmandis, bulle; 28-29; 95
Fisciau, Louis Roch; 188
Fiset, Louis (ptre, Quebec); 639
Fiset, Louis J.c., (avocat, Quebec); 176; 180;
212;
Fitzpatrick (ptre, St-Louis); 196
Fitzpatrick, John B. (ev. Boston); 9; 149; 369;
602
Fitzsimmons, Peter (Kingston); 398
Flackmeyer; 343
Flamands; 389; flamande, langue; 48; 116
Flannery, Michael (ptre, Dublin); 7; 73
Flasch, Kilian (ptre, Milwaukee); 317; 323
Flatley, John (Canton, Mass.); 347
Flavien, fr. (esc); 24
Fleck, Th. (sj, recteur du College Ste-Marie,
Montreal); 285; 291; 292; 344
Fleming, Michael-Anthony (ev. tit. de
Carpatia, vic.ap. et puis ev. de St-Jean, TN);
3; 4; 70-71; 147-151; 158; 367; 600-601;
603;606;608;755
Fleur du Carmel (La); 740
Florence; 347
Floride; 40; 142; 693
Florido (proc. gen. Freres des Eco1es
Chretiennes, Rome); 295; 537; 544; 561;
569; 714; 720; 738;742
Flynn, EJ. (candidat liberal); 329; 334
Flynn, Frances (Soeurs de la Presentation);
251
Flynn, Joseph M. (seer. Newark); 324; 329;
361
Flynn, Stephen (cure Harbour Grace);.296
Folchieri, Luigi (archiptre, minutante du
Vicariat de Rome); 262
Farrelly, Patrick (ptre, Eureka, Californie);
379
Fatesini, Giovanni (Amelia); 170
Faticoni, Alessandro; 748
Faure (ptre Ottawa); 547
Fedele da Cesena (Procure des Capucins);
172
Fegin, A.; 252
Feliciano da Sorrento (prov. ofmcap, Napoli);
322
felicitations; 437-438
femmes enceintes ex copula illicita; 598
Feniens;39; 106;244;308;;404;406;490
Ferguson (csb, professeur au College St.
Michael's); 245
Feron, M. (pompes funebres, Montreal); 310
Ferrare; 382
Ferrari, Giuseppe (mgr., ministre des
Finances a Rome); 393; 621; 630; 633
Ferreira, baron de; 230
Ferretti, Gabriele (cdl.); 13
Fessler (Silver Lake, Milwaukee); 322-325;
327;361
fete patronale; 656
fetes religieuses; 5; 8; 10; 71; 74; 76; 188;
250-251;258;335;344;377;384;386;
417;541;605;610;612;617;620-621;
638;662;666;668;670;680;
700; 702;
708; 716; 726; 727; 733; de la Conception;
473; de la Purification; 377; 684; 748; de la
translation de la Casa de Lorette; 698; de la
Visitation de Marie; 406; de I'Assomption
de la Vierge; 733; de l'Assomption; 444; de
Notre-Dame-de-la- Victoire; 611; de StAbondie; 641; de St-Dunstan; 288; 749; de
Ste-Anne; 59; 135; 466; 528; de StGermain; 571; de St-Joseph; 10; 76; 115;
637; de St-Justin; 747; de St-Louis
Gonzague;8; 14; 74;445;453; 612; 615; de
St-Patrice; 216; 488; de St-Pierre et Paul;
243; 609; 680; 706; fete de St-Zenon; 696;
des SS. Martyrs Flavien et Felicite; 637; StJean TN, calendrier de fetes; 716
fief Jacob; 131
fiefs des Soeurs de I'Hotel-Dieu de Montreal;
270
Fierens (VG Oregon); 386
Filion, Charles (comte de Charlevoix); 315
Filippi, Luigi (ofm, ev. L'Aquila); 115; 196;
210;221;230;256;262;395;680;687;
730
Filippopoli; 3; 70
822
Foley, Thomas (adm. et ensuite ev. Chicago);
565;740
Forget Dupatis, Andre A. (ancien zouave, St'Boniface); 262; 552
Formento, docteur et son epouse; 378
Fornari, Raffaele (arch. tit. Nicea, nonce
Paris); 9; 192; 365; 366; 597; 599; 602;
605; 606; 610; 611
Fort Hall; 1; 755-756
FortVVayne; 185; 197;400
Fortier, Franyois Narcisse (ptre Quebec); 479
Fortier, Louis Th. (cure de Nicolet); 170
Fortin, Maxime (cure de la Riviere Ouelle
puis Cap-Sante); 112; 117
Fortune, VVilliam(prof. et recteur du College
All Hallows, Dublin); 67; 144
Fort-VVayne;25; 30-31;35;46; 90;97;99;
102; 113
Foulon, Joseph (ev. Nancy); 321
Fouquet, Leon (omi, Colombie-Britannique);
62; 139; 382
Fourigny, L. (ptre Trois-Rivieres); 445
Fournier, Thomas (Sherbrooke); 594
Fowler, C.E. (Batiscan Bridge); 341
101; 112; 116;
Franyais;35;57;60;81;89;
137; 142;204;221;275;280;282;288;
299;367;369;372-375;383;385;389;
538; 564; a Cleveland; 673; 675; aux EtatsUnis; 2; 69
franyaise, langue; 34; 48; 158
France; 4; 24; 30-31; 35; 90; 92; 97; 99; 102;
122; 124; 153; 168; 218; 227; 249; 251;
294;338-339;343;366;368;372-374;377;
387;400-401;406;409;435;478;480;
494;499;541-544;562;612;627;660;
677;716; 729; 737; 758
Frances-Xavier, sr (Harbour Grace); 114-115
Franchi, Alessandro (cdi. pre[. PF); 58-68;
133-145; 261-308; 312-315; 319-321; 326;
330-333; 346-347; 349; 354-358; 360-361;
382-389;395-396;407-408; 553-554;557568; 570-573; 575-579; 583; 585; 587-590;
593-594; 728-754
Franciscains; 3; 42; 89; 406; 711; Hollande;
610; Irlande; 405; 677; Observants; 681;
683
franc-macronnerie; 120; 141; 297; 743; 745
franc-macrons; 49; 55-56; 120-121; 130; 140141; 232; 254; 273; 277; 289; 720-721;
745; voir aussi: Universite Laval,
professeurs franc-macrons
Franyois-Xavier, fr. (prieur du monastere de
la Trappe du St-Esprit, diocese de Quebec;
au siecle Brie, Henri de); 199; 205; 541;
555;662; 716
francophones; 32; 39; 99; 106; dans Ie Maine;
109; voir aussi: Canadiens-francrais
Franc-Parleur (Le); 49; 120-122; 252; 257;
262-263;345;347-348;353;
728-729; 731
francs; 23; 88; 107;365; 385;622; 625;630;
647;658;685;689;691;699;
706; 709;
715; 722;724; 740; 750
Frangipani (ofm, Harbour Grace); 406
Franklin, Lady; 15; 80
Fransoni, Giacomo Filippo (cdI., pre[. PF); 18; 10-12; 22; 70-78; 87; 147-168; 176; 187;
365-370; 386; 389; 391-392; 397-398; 402403;413;415-436;448
Fraser, A. (Salmon Falls, New Hampshire);
384
Fraser, Georges (ptre Quebec); 549
Fraser, John (Arichat); 395
Fraser, VVilliam(ev. d'Arichat); 115; 154-158;
402;416;597; 599;604-608; 741
Frattini, Angelo Maria (Mgr.); 598
Frechette, Edmond (notaire, Montreal); 200
Frechette, Louis H.; 288; 313
Frederic, May (Soeurs de la Providence, New
York); 482
Fredericton; 6-7; 73; 158; 160-161; 412; 415416;420;600;609;610;611;613;615;
674; 756
Fremont, Charles-Jacques (doyen de la
Faculte de Medecine, Universite Laval);
179-180;643-644
Fremont, N. (professeur de medecine au
Lycee de Quebec); 758
French Shore TN; 43; 109
Freres de la Sainte-Croix; 153
Freres de Saint-Joseph; 153; 572
Freres de St-Viateur; 371; 403
Freres des Ecoles Chretiennes; 108; 128; 219;
221;295;318;319;339;343;408;495;
500;504;537;544;561;
567-569;579;
590;597;680; 714;720; 729;742
Freres Moraves; 125
Freyd (recteur du Seminaire francrais, Rome);
128
frontiere des Etats-Unis avec les colonies
britanniques; 368
frontieres des dioceses: de St-Hyacinthe et
Montreal; 556; de Chatham, St-Jean NB et
823
Garter (ancien trappiste au Canada); 254; 717;
718
Gaspe; 32;99;320;334
Gastineau, J.; 30; 97
Gaudet, Marie-Joseph-Auguste (omi, sup. de
la mission du Texas); 24; 88
Gaudissart, Antoine (cure de St. Lin,
Amiens); 170; 439
Gaudry (pres. de l'Oeuvre de la Propagation
de la Foi); 382; 401
Gauldree-Boilleau, Charles-Henri-Philippe
(baron, premier secr. de la legation
franyaise Quebec et ensuite consul de
France au Quebec); 182; 184; 190; 192;
372;461;467;648;655;678;758
Gaulin, Remi (ev. Kingston); 13; 79; 85-86;
150; 156-157; 162; 415-416; 597; 599-603;
606;609;616;756
Gaulthier, Jean-Baptiste; 280
Gauran, B.M. (Inverness, Comte de
Megantic); 349
Gauthier St-Germain, Jean-Baptiste (cure de
St-Laurent, Montreal; 4; 71; 78; 148
Gauthier, Augustin; 509
Gauthier, Frederic (consul general de France,
Quebec); 512; 692; 693; 759
Gauthier, Janvier Jacob (ptre Quebec); 592
Gauthier, Louis (professeur, Universite
Laval); 544; 549
Gauthier, O. (MP du Quebec pour
Charlevoix); 318
Gauvin, Narcisse J. (ptre Quebec); 136; 528
Gauvreau, P.L. (maire Rimouski); 307; 312;
344
Gavazzi, Alessandro; 421
Gawn, Jean-Marie (csv, Montreal); 507
Gay, C. (ptre, Ottawa); 570
Gazette de Sorel (La); 123
Gazette des Campagnes (La); 260
Geary, Denis (ptre Halifax); 427
Gee [?] (paroissien St-Patrice, Montreal); 680
Gelinas, Isaac (ptre Trois-Rivieres); 543
Gendreau, Edmond (ptre Bellow's Falls, Vt.);
387
Gendron, Felix (ptre Quebec); 591
Geneve;365
Genin, Jean-Baptiste (miss., Minnesota et
ensuite Dakota); 388-389; 750
Geoffrion, Aime (registrateur du Comte de
Vercheres); 132
Portland, Maine; 182; de Kingston et
Bytown; 154
Funcken, Eugen (congr. de la Resurrection,
Hamilton; St-Agathe, Sandwich); 204; 449;
466;583
funerailles; £leurs blanches aux; 144
Gabriele da Guarcino (gardien ofm,
consulteur PF); 742
Gaete; 4; 150
Gagne, Franyois (cure de Cascapediac); 291;
319;335
Gagne, J. (ptre, Ste-Brigide de Maria); 339
Gagne, Lucien (ptre, Quebec); 550
Gagnon, A. (Baie St-Paul); 314
Gagnon, Cleophas (ptre Quebec); 591
Gagnon, Clovis (cure des Eboulements [?]);
136
Gagnon, Hyacinthe (ptre Quebec); 466
Gagnon, Louis (ptre Quebec); 550
Gagnon, Marie Auline; 457
Gainza, Francisco (ev. Nova Caceres,
Philippines); 274
Galberry, Thomas (ev. Hartford); 319; 322;
388; 748
Gallagher, H.P. (cure de St-Joseph, San
Francisco); 326
Galli, Angelo (pro-ministre des Finances);
611
gallicanisme; 119; 121; 148; 175; 229; 232;
253; 275; 284; 336; 682; voir aussi antigallicanisme
Galveston; 272
Gananoque, diocese de Kingston; 395
Gand;48
Gap, France; 399; 631; voir aussi Guillaume;
Jouvent, Laurent
Garceau, Charles-Zephirine (cure de SteUrsule, Trois-Rivieres); 202; 606
Garceau, M. (ptre, St-Pierre des Becquets);
302
garde pontificale; 282; 743
Garibaldi, Antonio (ev. tit. de Mira, nonce a
Naples, puis a Paris); 153; 226; 294; 608;
611; 614
Garibaldi, Giuseppe; 226; garibaldiens; 281
Garneau, Fernand (ptre Quebec); 591
Garneau, Nemese (Quebec); 595
Garnier, L.G. (miss. Huntingdon); 484
824
Geoffrion, Joseph-Pierre-Louis (esc, sup. du
College de St-Laurent); 342
Geoffroy, fr. (Freres des Ecoles Chretienncs
du diocese de Montreal); 537; 714
geographie; 374; 375
Georges IV, roi d'Angleterre; 51; 122-123
Gerard (Montreal); 248
Gerard, Georges (laIc, Montreal), 539; 716
Gerardus, fr., voir Maas, Marten
Gerbolini, Gustavo (vice-consul du Royaume
de Sardaigne, Montreal); 597
Gerdemann (seer. de l'archeveche de
Philadelphie); 143
Gerrnanicopolis; 677; 728; 758
Gerroir, Hubert (Arichat) voir Girroir, Hubert
Gethsemani, Notre-Dame de, diocese de
Louisville, Etats-Unis; 510; 687
Ghiliardi, Giovanni Tommaso (op); 636
Gianfredi, sculpteur; 265
Giannasi, A. voir Giannussi (Giannasi)
Giannelli, Pietro arch. tit. di Sardia puis cdl.);
272;277;282-283;689;698;
736;739; 744
Giannussi (Giannasi), A. (vic. Basilique StPaul, Rome); 218; 279; 296
Giband, Antoine (pss, Notre-Dame,
Montreal); 205; 245; 320; 321; 338
Gibbons, James (arch. Baltimore); 272
Gigault, F. (ptre, St-Hyaeinthe); 387
Gigli, Domenico (pro-seer. Congr. des Rites);
604; 611; 615
Gilbert, Jean-Franyois; 457
Gilbert, Pitre; 281
Gill, Leandre (ptre Quebec); 335; 594
Gillie, 1. (cure, Pembroke); 452
Gillis, Hugh (recteur du College St-FrancisXavier, Antigonish); 343; 346-347; 349
Gilmour, Richard (ev. Cleveland); 724
Gingras (cure de la Baie St-Paul); 136
Gingras, Elie; 431
Gingras, Joseph Apollinaire (ptre Quebec);
550;591
Gingras, Leon (professeur de theologie,
Seminaire de Quebec); 167
Gingras, Louis (ptre, Quebec); 476
Gingras, Zephirin (ptre Quebec); 479
Giorda, Giuseppe (sj, Montagnes Rocheuses);
101;376;382;668: 719; 721; 744
Girard, Gregoire; 281
Girard, Premier (ptre Quebec); 577
Girard, Xavier (Baie St-Paul); 281
Giraud, Augustin (pss, Paris); 445
Giraud, F. (Amherstburg); 192
Giraud, I.R. (pss, Paris); 174
Giroux, Guillaume (ptre Quebec); 549
Girroir, Hubert (ptre, Arichat); 41; 107; 204;
221;596;667;680-681
Gladstone, William Ewart (premier ministre
anglais); 269; 345; 347
Glasgow; 168
Gleason, Eliza; 515
Gleeson, Hugh (Seminaire de Quebec); 397
Gleeson, William (eleve C.U.); 36; 103
Glengarry (diocese de Alexandria, Ont.); 176
Globe (The); 299
Glorieux, Alphonse-Joseph (ptre Oregon);
749
Gnoli, Tommaso (comte, doyen des avocats
consistoriaux); 611; 638; 708
Goban, Fauste (clerc, Toronto); 619
Goban, Jacques; 426
Godbout, Narcisse (ptre Quebec); 549
Godin, Elphege (pref. des etudes au
Seminaire de Trois-Rivieres); 272
Godin, Ovide (ptre Quebec); 591
Goesbriand, Louis de (ev. Burlington); 374;
379; 381; 386-387; 438; 685; 707; 713-714;
719;728; 731;741;743;747-748;
751
Golfe St-Laurent; 536; province
ecclesiastique, projet; 6
Gonella, Matteo Eustachio (arch. tit.
Neoeesaree, nonce a Bruxelles); 389; 607
Gonthier, Damase (recteur, College de Levis,
Quebec); 460
Gosselin, Antoine (cure de St-Jean, lIe
d'Orleans); 335
Gosselin, Auguste Honore (abbe, Quebec);
39;282
Gosselin, Franyois-Xavier (ptre Quebec); 533
Gosselin, Jean-Baptiste (ptre Quebec); 592
Gottingen; 2
Gousset, Thomas (ev. Reims); 665
gouvemement; 85; 126-128; 132-133; 137;
224;243;248;251;257;259;289;304;
305; 352; 356; americain; 376; anglais; 367;
Boucherville; 321; britannique; 21; 24; 88;
94; 369; 418; canadien; 706; 708; de l'Ile du
Prince-Edouard; 323; du NouveauBrunswick; 727; du Quebec; 305; 356;
federal; 323; 352; franyais; 616; italien;
304; 382; 705; pretensions du; 271;
provincial; 284
gouvemeurs; 293; de la Nouvelle-Ecosse; 384
825
Greevy, R.H.M. (pres. du St. Patrick Literary
Institute); 348
Gregoire du Gard (au siecle Huybrechts,
Egide Edouard, originaire de Boom,
Anverse; trappiste, Tracadie); 35; 101; 252;
259;717; 727
Gregoire XVI, pape; 1; 311; voir aussi
Cappellari, Mauro
Gregoire, G. (econome gen. csc); 52; 124
Gremier, Charles (ptre Quebec ); 477
Grenade; 265
Grenier, J.B. (Notre-Dame du Mont Carmel);
302
Grenier, Jean-Baptiste Guge de paix,
Amherstburg); 192
Grenier, Ovide (ptre, Quebec); 486; 663
Grenoble; 122; 234; 681
Griffa, Luigi (miss. a Thornhill, Toronto); 450
Griffith, Pierce (Waterford, Irlande; puis
Halifax); 397-398
Grignon, M.F. (VG Natchez); 249
Grimor, Joseph (sj); 434
Groenlande; 11; 15; 29; 36-37; 77; 80; 96;
102-103; 619; 693
Gross, William (cssr, Boston); 116
Grottaferrata; 188
Grottarnmare; 299
Guadeloupe; 4; 396
Gualemi, Giacinto (OFMConv, College StBonaventure, Rome); 147; 365
Guatemala; 377; 430
Guay, C. (cure de St-Luc de Plantagenet,
Ottawa); 577
Guay, F.X. (cure de Ste-Angele et de StGabriel, Rimouski); 274
guerison miraculeuse; 604
guerres: amerindienne; 367; civile
americaine; 183; 188; 334; 670-671; francoprussienne de 1870; 294
Guibord, affaire; 237; 269; 328; 344
Guifaire, Constant-Vincent; 604
Guigues, Joseph-Eugene-Bruno (ev. Ottawa);
3; 19; 21-22; 25-26; 32; 38-39; 41; 44; 49;
51; 56; 59; 70; 85-92; 98-99; 106; 110; 116;
118; 120-121; 128; 130; 135-136; 148; 150152; 156; 163; 176-177; 180; 182-184; 186;
188-189; 192-193; 196; 199-201; 203; 208;
219;222;234;236-237;241-242;246;248;
252-255;262-264;269;358-359;373;399;
415-417;420;425;427;432;434;436;
438-441;447;450;452;458;463;465;
Govemeur-General du Canada; 324
Grace, W.R. (New York); 318
grace; 510
Gradoni (Rome); 181
Graham, William (Pittsburgh); 389
graisse; 737
Granard, lord (vice-roy d'Irlande); 407; voir
aussi Hartwig Forbes
Granby; 496
Grande Bretagne; 49; 116; 382;
gouvemement de la; 21; 24; 88; 94
Grande Guerre ecclesiastique (La); 130
Grandin, Henri-Fran90is (ptre, Le Mans);
265; 729
Grandin, Vital (omi, ev. tit. Satala, coadj. StBoniface puis ev. St-Albert); 13; 38-39; 45;
78; 106; 112; 139; 173; 178; 182; 194;220;
241;243;248;250;255;259;264;265;
269;271-272;276;282;287;289;300;
324;327;342;354-355;401;518-519;530531;549;551;561;564;567;585;629;
631-632;642;692: 703; 705;708;715;
717; 726; 729; 737-738; 740-741; 749; 753;
757;759
Granelx (ptre, St-Hyacinthe [?]); 511
Granet, Dominique (pss, sup. du Seminaire de
St-Sulpice, Montreal); 175; 183; 188-190;
193-194; 196-198; 202; 649-650; 653; 656
Granjon, BJ. (pss, cure St-Joseph); 50; 118119
Granottier, Fran90is Xavier (ptre Toronto);
475
Grant, Thomas (ev. Southwark); 157; 230;
630; 634-635; 637
Grappin, Alfred; (ptre Ottawa; camerier
secret); 248; 528
Grass Valley; 317
Gratianopolis; 760
Graton (ptre, Montreal [?]); 325
Grattan, Bartholomew (ptre Toronto); 440;
631
Gravel, Isidore (ptre, secr. de Bourget a
Rome); 238; 268; 276; 310
Gravel, Joseph-Alphonse (archipretre, La
Prairie; secr. et VG St-Hyacinthe); 21; 63;
84; 121; 139; 284; 588-589
gravure; 157
Grazioli, Mario et Lucio, fils du Duc Grazioli;
751
Green Bay, Wisc.; 200
Green, 1. (Mme, Montreal); 348
826
468; 470-471; 479-480; 482; 492; 496-500;
508;518;520;523-524;528;538-539;542;
544; 546-547; 551; 599-600; 602-603;615;
618;620;624;626-627;629;631;636;,
.
639; 641-643; 645-649; 651-656; 660-666~
680-681;685; 688; 698-699; 709; 721-723;
728; 734; 755
451-453; 456; 459; 461; 467; 471-472; 479;
481-482;487;490;497;504;508-509;516517;520;543;551;553;584;597-599;
604-610; 6?0-621; 624; 632; 635-638; 646;
666;672-673; 702; 706; 722; 746-747: 749750; 756-757; 760; arch. irlandais; 16; 81;
chapitre; 16; 621; province ecclesiastique;
14; 18; 42; 73; 108; 160; 236; voir aussi
Guilbaud, S. (ptre franyais, Seminaire St.
Guillard (cure St-Joseph, Ottawa); 196
Guillaume (ptre Gap, transfere it Bytown);
Concile provo de Halifax
Halle, Charles (ptre Quebec); 534
Halle, Louis (ptre Quebec); 534
Halle; 2
Halpin, Dumaine (charretier, Montreal); 310
Halson, Henry (ptre Hamilton); 594
Hamel, Pierre (sj, Guelph); 570
Hamel, Thomas-Etienne (sup. Seminaire de
Montreal, recteur Universit Laval; VG
Quebec); 50; 65; 118-121; 130; 137; 140-
399
Guillaume [?], Jean-Baptiste (ptre, StGeorges); 282
Guillaume, C. (cure d'Embrun, Russell
County, Ottawa); 576
Guillemette, I.(cure de St-Michel d'Ya); 302
Guinee; 558
Guinnan, Thomas (Nouvelle-Ecosse); 398
Guinty, Patrick; 438
Gunglosen, Olaf (Londres); 645
Gurin, S. (St-Simon); 315
Guttenbergh (Newark, NJ); 327; 357
Guyane; 4; 558; Guyane britannique; 231;
141;255;283-284;287-288;290;303-304;
322-324;326;334;336;340-341;343-344;
346;348-350;532;543-544;549;
751
Hamilton; 10; 12; 15; 39; 55; 76-77; 105;
129; 163-164; 167; 193; 260; 334; 391;
398;431;434;436;447;449;467;470;
477;483-486;489;498;
550;555;570;
577;622;624-625;654;663;697;727;
757;759; 760
Hand, John (ptre, Dublin); 397
236
Guyart, Marie (Marie de l'Incamation), cause
de beatification; 38; 218; 236; 301; 694;
747
Handley, Francis Montague (laIc, Rome); 753
Hanley, Michael; 277
Hannan, Michael (vic. capitulaire, VG et
enfin arch. Halifax); 16; 42; 66; 107-108;
Haarlem (Olande); 682
Hagan, Jacob (cure Ste-Anne, Montreal); 594
Hagan[?] J. (St-Sulpice, Paris); 345
Ha-Ha, abbaye de; 121
Haher, John (ptre); 505
Hailandiere, Celestin de la (ancien ev. de
Vincennes); 751
Hainault Deschamps, Marie-J. (sup.re, Soeurs
de la Charite de l'Hopital-General de
Montreal); 181; 300
Hainke, Antonio; 272
Hainke, Clemens (Congr. de la Resurrection,
diocese de Poznan); 272
Haiti; 232
Halifax; 4; 6-7; 14; 16-18; 38; 66; 73; 79; 81-
142-143; 175; 293; 295-297; 307; 322; 332333;335;341-343;355;407;416;427;
447;453;478;587; 748-750; 754;760
Hannigan, William (eleve College Irlandais
de Rome et ensuite chan. theologue de la
cathedrale de Halifax); 17; 398; 415-416;
608
Hannover; 59
Harbour Briton TN; 274 741
Harbour Grace Standard and Conception Bay
Advertiser; 134; 245; 293; 294; 330
Harbour Grace; 11; 42-43; 46-47; 52-53; 57-
58; 77; 108-109; 113-115; 124-125; 133134; 163; 171; 173; 190; 199; 219; 231;
233-235;237;239;245;248;250-251;253;
257;261;269;271;276-277;280;286-287;
296;317;319;329;333-334;336;341-342;
348;360;398;405-406;434;444;463;
474;512;515;519;544;549;552;624-
83; 107-108; 142-143; 148; 155; 158-159;
163-165; 175; 177; 179; 202; 233-234; 241242;254;259;273;288;290;292-293;
295;297;333;371-376;384;391-393;395;
397-398; 402-404; 408; 411-412; 415-418;
420;424;427-430;437;443-444;447;449;
827
625;635;644;655;681;683;691;693;
696;698-699; 702-704; 706; 709; 712; 715717; 725; 730-731; 733; 736-740;745; 757;
759; cathedrale; 115; colonie franyaise;
406; contin diocesain; 43; creation eveche;
77
Harbour Main TN; 702; 704; paroisse; 115
Harel, Olivier (ptre, Montreal); 582; 593
Harel, Telesphore (ptre, Montreal et proc. de
Bourget a Rome); 141; 267; 271-273; 276;
283;289-293;296;298;308;549;555-556;
559;571;573;589;
739
Harkin, P.H. (ptre, St-Columba, Que.); 251
Harnois, Jean-Baptiste (cultivateur,
Montreal); 214
Harold, P.J. (ptre, Thorold); 332
Harper, Jean (ptre Trois-Rivieres); 8; 74; 420;
445
Harrison, C.M. (London, Angleterre); 263
Harrison, E.B. (seer. civil, Toronto); 85
Harrison, George (St-Jean NB); 398
Hart, John (Ancient Order of Hibernians,
Jersey City); 322
Hartford; 13; 60; 79; 371; 387-388; 398
Hartwig Forbes, George, comte de Granard
(Irlande); 729; voir aussi Granard
Harvay, Emilie (St-Hilarion); 315
Harvey, Thomas (gardien de l'eglise de SteBrigide); 268; 274
Hassan, Joseph (ancien du CU); 397
Haud, Farrell (ptre Bytown); 440
Haut-Canada; 12; 27; 32; 36-41; 66; 67; 77;
90; 99; 106; 123; 129; 144; 160; 164; 168;
172; 178; 184; 188; 204; 432; 625; 695;
749; paroisses franyaises; 164; province
ecclesiastique; 41; 55; projet de province
ecclesiastique; 168; 229
Haute-Californie; 5; 72
Havane; 189
Hay, John J. (ancien du CU, archidiacre, seer.
et adm. Toronto); 4; 147; 150; 412; 601
Hayes, Thomas P. (ancien du CU); 157; 420421; 607-608; 615; 617-618
Hayes, Vincent (ptre, College StBonaventure, Allegany, Buffalo); 157-158;
161-164; 208
Hazeltine, W. (New York); 325
Head, Edmund Walker (gouverneur general
de l'Amerique Septentrionale britannique);
51; 165; 123
Healy, Alexander (ptre, Boston); 709; 753
Healy, James Augustin (ev. Portland); 60;
300;307;317;319;323-324;342-343;347;
350;355;389
Hebert (canadien); 319
Hebert, Gedeon (maire de Ste-Eulalie); 298
Hecker, Isaac (miss. de St-Paul, New York);
143;371;451;632
Heenan, Edward Ignace (VG et adm.
Hamilton); 55; 129; 725; 732
Henault, Henri-Gaspard (medecin); 222
Hennaert, P. (VG Detroit); 198
Hennessy, [? Edward M., em]; 61; 137
Hennessy, John (ev. Dubuque); 721; 722; 731
Henni, John Martin (arch. Milwaukee); 322;
325;608;750
Henry, Jacob; 174
heredites; 250; 306; 314; 316; 343; heredite
Dunphy; 306; legs; 374; 375; 402; 405;
604;608;697;730; 753
heretiques; 25; 91
Heroux, Joseph-Napoleon; 302
Hesdon, E.; 126
Hetu, Louis Gaspard (omi, Ottawa); 545
Hewitt (miss. St-Paul); 451
Hich (? Institut canadien); 683
Hicks, E.W. (ptre Chatham); 499
Hicks, Etienne Henri (chanoine, Montreal);
188;215;223-226;533
Hierapolis; 728
Hills (ev. anglican de Victoria); 378
Hingston, William H. (medecin, Montreal);
539
Hipelius, Edward (osb allemand, Abbaye de
St-Vincent, Westmoreland); 220
Histoire de l'Amerique Septentrionale, par
Bacqueville de la Potherie; 94
Histoire de l'Eglise en Amerique, par Brasseur
de Bourbourg (rapport); 69
Histoire de l'instruction publique au Canada;
293
Histoire des nations civilises du Mexique et
de l'Amerique centrale, durant les siecles
anterieurs a Christophe Colomb; 637
Histoire du Canada, de son Eglise et ses
missions; par Brasseur de Bourbourg; 94;
160; 163
histoire; 2; 22; 36; 50-52; 58; 69; 87; 112;
118; 122; 123; 133; 145
histoires du Canada; 369; 612
hiver; 557; 568
828
Hoban, James (ptre, Toronto); 164; 425; 429;
620;612;622
Hochelaga, cures; 325
Hodgson, Edward J; 321
,
Hogan, James (cure de Ste-Anne, Montreai);
594
Hogan, Michael (laIc, Nesqually); 742
Hogan, Thaddeus (Newark); 323
Hollande; 154
Holy Cross; 400
Holzer, John (sj, miss. Toronto); 10; 76
homicides, Terre-Neuve; 43; 109
hommages; 210; 312; a Franchi; 749; au pape;
365
Hoofstater [sic], Philippe; 310
Hooper, Emma J. (Kingston); 253; 383; 729
Hopital de Victoria; 559
Horan, Edward (recteur Ecole Norrnale,
Quebec, puis ev. Kingston); 13; 21-22; 2526;32;34;39;41-42;55;61;79;
85-87;9193; 98-99; 101; 106; 128-130; 137-138;
173-174; 179-180; 182-184; 188-191; 194195; 197-205;208;227;229;243;247;
253;258;271;324-326;328;383;446;
450-451; 453; 455; 460-464; 466-468; 474;
482-484;486,488-489;501;504;517-519;
524;529-530;549;554;557;631-635;638639; 641-642; 645-651; 653; 655; 658-659;
661-662;664-665;667;671;682-684;695;
700; 706; 710; 723; 725-726; 729; 731-732;
736; 757-758; 760
Horan, John (Seminaire de Sandwich); 451
Hospice du Tres-Saint Coeur de Jesus,
Quebec; 726
Hostlot, Henry; 343
Hotel d'Angleterre, Rome; 748
Hotel de la Minerve, Rome; 115; 155; 160;
256;361;419
Ho.tel-Dieu de Montreal; 259; 675
Hotte, Severe Cesaire (ptre, St-Hyacinthe);
226;228;230;232;682;684;688
Houde, Bartholome (Quebec); 594
Houdon, Ephrem (marchand, Montreal); 207;
664;672
Houdon, Ephremjr.; 211
Houdon, Victor (laIC, Montreal); 200
Howard, [Edward?], mgr. Rome; 283
Howard, Helen (Soeurs de la Charite,
Montreal); 477
Howland, Sarah J. (Galena, IIl.); 524
Howley, Michael Francis (ancien du CU, StJean TN); 47; 108; 115; 238; 256; 258-259;
274;287;295;299-300;388;408;482;
518;520;5~2;542;582;656;697;
701;
704; 716; 723; 727; 733; 741; 746
Howley, Richard Vincent (eleve CU, College
St-Bonaventure, St-Jean TN); 36; 42; 103;
109; 125; 166; 182; 183; 205; 220; 232234;238;248-249;250-251;257-258;286287;387-388;394;397-398;403-404;464;
500;543;623;649;656;658;668;690;
699;712-713; 716-717; 719;744; 746;748;
750
Huart, Alphonse (ptre Quebec); 592
Huberdeault, Gedeon (ptre Montreal); 194;
209;658;677
Hubert, Jean-Franyois (ev. Quebec); 94
Hudet, Andre; 509
Hudon, Hyacinthe (VG Montreal); 148; 598
Hudon, Jean (ptre Quebec); 482
Hughes, John (arch. New York); 4; 6; 9; 17;
72; 82; 151; 183-184; 368; 602-603; 607;
658
Huguet-Latour, Louis-Adolphe (Montreal);
298;299; 751-753; 760
huile de poisson; 629
Huntington, Lucius Seth (ministre des Postes,
puis du Revenu de l'interieur, Ottawa); 279;
343
Huot, c.H.V. (Beloeil, Montreal); 238
Hurons; 368; 613
Iacovacci, Loreto (recteur CU); 301
Ianni, Giovanni (auditeur de Sa Saintete);
605;607;611;613;632;638;639;641;
644;653;663;670
Iberrnuller, Francesco (ofm); 163
Idaho; 34; 48-49; 101; 115-117; 385; 572574;577;674-675;705;713;721;741;
744; 749; 753; 754; vicariat apostolique;
380;385;700
idees: "americaines"; 305; liberales; 320; 357;
"romaines"; 524; voir aussi esprit
Ignazio Paoli del Bambin Gesu (ptre, Clercs
dechausses de la Sainte Croix et Passion de
N.S. Jesus Christ); 671
lIe Bizard; 316; 346; 347
lIe Bourbon; 558
lIe de la Princesse Charlotte; 1; 755
lIe de San Juan; 724; 727
829
lIe de Vancouver; 49; 90; 116
lIe du Cap Breton; 161; 177
lIe du Prince Edouard; 149; 159; 162; 316;
323;324;328;340;366;395;601;637;
situation politique et religieuse; 723
lIe la Crosse; 173; 182; 271; 632; ecoles; 740
lIe Victoria; 741
lIes Aleutines; 382
lIes de la Madeleine; 38; 39; 106; 170; 231232;237;366;599;684;690;695;
705
lIes des Esquimaux; 693
Illuminati, Francesco (substitut du
Consistoire); 246
images: de la Vierge; 558; image de la
Vierge, cathedrale de Quebec; 733; de
Franyois-Xavier, saint; 347; du crucifix;
626
Immaculee Conception; 164-165; 167; 196;
265; 662; 667; 716; 754; dogme; 392; fete;
733; vigile de; 477
immigrants; 150; 177; 287; 371; 376; en
Colombie-Britannique; 24; 88; 89; Toronto;
169; voir aussi: emigrants
immigration; 232; 342; 366; 368; 374; 381;
454; canadienne-franyaise aux Etats-Unis;
372; 387; catholique; 366; ecossaise; 280;
irlandaise aux Etats-Unis et au Canada;
404; protestante; 271; quebecoise en
Ontario; 39; 106
immigres; 241; 243; 289; qui arrivent de New
York; 369; qui arrivent du Canada; 369
immixtion politique, interdite aux professeurs
catholiques; 743
immunite ecclesiastique; 145
immunites; 299; 312; 316
In coena domini, bulle; 679
inamovibilite des cures; 316
inceste; 625; 638
Inde; 154; 221
indemnite du quint; 270
independance de l'eglise; 224
Indes Occidentales; 371
Indes; 461
Index (des livres interdits); 157; 174; 356;
636
Indiana; 30; 32; 37;90; 97; 99; 124;693;694
indulgence(s); 25; 27; 62; 91; 96; 255; 293294;298;412;414-417;427-428;430;434;
436;439;443-444,455-456;458;460-463;
466; 471; 479; 481-483; 485-486; 491-494;
497-498; 501-504; 507; 508-510; 513-514;
516; 518-519; 527-528; 531; 533-535; 538;
543-544;547-548;551-553;555;562;564;
565;567;570-572;575;577;578-579;587;
594-595;613-615;625-626;629;633;636637;648;650;652-655;662;
664;667-668;
671-672;683;695;699;
702-703; 713; 718;
750; de la couronne apostolique; 401; de
Paques; 412; in articulo mortis: 543; 674;
695;415;439;493-494;503;507;528;
543;551;553;580-582;592;594-595;
instruction; 734
induits; 162-163; 182; 189; 193; 198; 201;
210;218-219;228-229;231;234;240;244245;255-257;259;269-270;289-290;293;
295;305;325;343;359;383;386;422;
437-439; 445; 449-451; 453; 467; 475-478;
481-482;489;492; 500; 513-516;518-523;
525;527;529-531;533-536;538;540-543;
546-547; 549-550; 552; 555; 558; 561-562;
564-567;569;571-573;589;593;595;603;
605;611-612;614;627;634;638;647;
659;670-671;673;688;696;722;726;
729; 736;739
infallibilite du pape; 238-239; 241-243; 247;
256;379;380;703
Ingoli, Francesco (seer. PF); 372
Ingram, John; 530
inondation; 204
Institut canadien; 49; 110; 213; 216; 228; 311;
316; 344-345; 352-353; 673-675; 682-683;
686;693;698; 702; 705-706;710; 718
Institut canadien-franyais; 693
Institut de Soeurs pour l'accueil des femmes
perdues; 677
instituteurs catholiques; 262
Instructio S. Congregation is de Propaganda
Fide pro Anglia circa commendandos ad
Episcopatum; 25; 91
Instructio Sacrae Congregation is de
Propaganda Fide super Visitatione Ss.
Liminum; 67; 144
instruction; 233-234; 240; 243; 245; 264; 280;
293;305;307;323;342;345;357-358;
404; 407; catholique; 681; dans les
dioceses; 616; publique; 43; 109; 638; 676;
Charlottetown; 723
instruction de 1820 pour Ie diocese de
Quebec; 676
instruction de Clement X du 20.8.1670; 732
instruction d'un proces de beatification
(Olier); 604
830
instruction generale sur la question des
dispenses; 614
instruction pour Conroy; 749
instruction sur la vente de livres interdits; 627
instruction sur Jes ecoles d'Irlande; 654
instruction sur les mariages clandestins pour
les missions de la Chine (1821); 722
instructions; 492; 514; 531; 612; 621-622;
637;649; 721
instructions du SO sur Ie mariage; 699; sur la
question politique; 752; sur les ecoles aux
E.U.; 746
instructions pour Ie clerge; 253; 356
instructions sur la formation des chapitres
diocesains; 614; pour la fondation du
chapitre de Halifax (1855); 621
instructions sur les livres liturgiques; 649
Inter varias sollecitudines; 288-289; 299; 357
Introduction au Droit Civil par Langelier; 320
Inuits; 15; 29; 36-38; 80; 96; 102-103; 106;
250;265;523
invasion: des Feniens; 490; invasion des
Piemontais; 117
investissements: de fonds; 264; du clerge; 719
Ireland, John; 389
Irish Ladies of Charity, Montreal; 216; 222;
223
Irishtown; 670
Irlandais; 34; 38; 42-43; 45; 47; 50; 55; 57;
59-60; 62; 67; 81; 88; 89; 97; 101; 104;
107-109; 111; 114; 117; 129; 132; 134-137;
142-144; 148; 150; 153-154; 159-160; 164;
169-170; 174-175; 177; 178; 201; 210; 213;
215;222;224-226;229;257;264;267-268;
270-274; 276-277; 286; 289-290; 293-294;
308;321;323;329;333-336;338-339;341;
343-344; 348; 366; 371-372; 374-376; 381;
383; 385-386; 395; 454; 504; emigres en
Ontario et a Montreal; 397; aux Etats-Unis;
135; Burlington; 707; candidat a l'eveche
d'Arichat; 41; candidat a I'archeveche
d'Halifax; 17; Cleveland; 675; emigration;
201; 731; eveques; 630; Notre-Dame-deGrace et St-Henri-des- Tanneries; 309;
paroissiens de Montreal; 681; 714; pretres
irlandais de St-Sulpice, Montreal; 160;
pretres de Vancouver; 24; Quebec; 451;
rivalite avec les Canadiens-Fran~ais a
Ottawa; 60; soldats dans I'armee etatsunienne en Alaska; 104; Ste-Brigide
(Montreal); 308; St-Louis at the Mile-End;
309; St-Patrice, Montreal; 38; 44; 228;
Terre-Neuve; 43; 47; 109
Irlande; 4; 14-15; 22; 58; 62; 80; 114-115;
125; 139; 147; 150; 158; 166; 257; 277;
307;312;327;343;345;347;350;355;
370;372;373;374;393;404;405;407;
432;607;626;654;
722; 730; 735; 738
Irlide, fr. (sup., Freres des Ecole Chretiennes);
567
Iroquois; 458; 647
Irving, A.M. (Toronto); 354; 751
Irwin, G. (attorney general); 57; 133
Ishpening, Mich.; 386
Isidoro da Boscomare (ofm, consulteur PF);
278;385;387;388;741
Islande; 15; 29; 36; 37; 80; 96; 102-103; 645
Issoudun; 264
Italie; 63; 144; 177; 179; 181; 226; 275; 284285; 287; 383; 457; 641; 739; evenements
de; 454; meridionale; 272; 282; 744;
invasione; situation politi que; 263; troubles
en Italie; 454; voir aussi: Etats Pontificaux;
piemontaises, troupes; Risorgimento; Rome
italienne, eglise de Philadelphia; 681
Italiens; 289; 347; 376; 383; 385; 538; 668;
en Colombie-Britannique; 89; refugies a
New York; 422
ivrognerie;43; 109;245-246;248;307;319;
341; 653; voir aussi: alcoolisme
Jackson, prof. protestant Laval; 141
Jacobini, Angelo (ass. SO); 406; 752-754
Jacobini, Ludovico (consulteur PF); 27; 95;
389;662
Jacobini; Domenico (substitut SdB; seer. PF)
732;749
Jacques, fr. (prieur du monastere des
Trappistes de Clairvaux mineur, Tracadie,
NE); 199; 211; 273; 503; 678
Jacques-Cartier, comte; 309; 316; 317; 325
Jamaique; 4
Jamot, Jean-Franyois (ev. tit. de Sarepta, vic.
ap. du Canada Septentrional, Sault-SainteMarie); 55; 59; 61; 67; 129; 135; 137-138;
144-145;264;274-275;283;287;290;295;
327;331-332;335;338;340;354;397;
436;520;551;553-554;557;564;566;
568;582;628;727; 729; 736; 738;745;
749; 752-753; 760
831
Jandel, Alessandro Vincenzo (maitre gen. op,
Rome); 209; 251; 672; 683
jansenisme; 232
Janssens (ptre), candidat recteur Louvain; 720
Janssens, T. (Richmond Va.); 319
Jean, Frederic (cure, Dubuque); 721; 722; 731
Jeannotte, Louis dit Lachapelle; 464
Jena; 2
Jeppe, Louis (eleve du College Americain de
Louvain); 584
Jerusalem; 405
Jesse, Baron de (pres. de l'Oeuvre de la
Propagation de la Foi de Lyon); 603; 611
Jesuites; 9; 40; 55; 65; 71; 92; 98; 101; 106;
119; 140; 148; 150; 162; 180; 183; 194;
216;219;223;245;255;262;264;285;
304-305;321;344;346;356;366-369;372;
374;376;382;406;413;448;601;615616;641;642;644-646;649;655;657;
667;669;674;679;
708;711; 721;727;
729; 747; biens; 264; 304-305; 333; 727;
729; 731-732; 735-737; 739; Idaho; 729;
voir aussi: missions
Jette, L.A. (avocat, Montral); 57; 133; 311;
344;345
jeiine; 3-5; 71; 269; 385; 417; 654; 726-727;
du vendredi; 700; du samedi; 620
Jonckau, Jan J. (ptre, Victoria); 381; 382;
388;707
Jones (sj, Petit-Rocher); 143
Jones, P. R. (Fredricton); 306
Jordanfer, M. (miss. ap.); 185
Joseph Marie, fro(trappiste, Quebec); 539
Joseph, fr. (esc, St-Laurent, Montreal); 401
Josephites; 52; 124
Joset, Joseph (sj, Walla Walla); 5; 71; 367
Jouquer (prieur de Notre Dame du Petit
. Clairvaux, Tracadie); 687
Jouquet [?] (omi, mission de St-Charles, New
Westminster); 89
Journal de Florence (Le); 283
Journal de Levis (Le); 123
Journal de /'Instruction publique; 123
Journal de Quebec (Le); 122; 123; 242; 291;
294;303;304;313;329;353
Journal de St. Hyacinthe (Le); 211; 212; 682
Journal de Trois-Rivieres (Le); 120; 122; 124;
239;341;342;345;347;
713
journaux; 50-51; 117-120; 122; 127-128; 134;
198;226;228;255;288-289;326;328;
334-335;340;346;348;354;356;642;
674;685; 719; 722;725; 728-729; 746-747;
catholiques; 747
Jouvent, Laurent (originaire de Gap; cure de
Buckingham et de Notre-Dame des SeptDouleurs de Greenville, diocese de Bytown,
VG Ottawa); 58-60; 135; 399; 457; 470;
496;562
jubile; 208; 272-273; 282; 295; 359; 376;
384-385;402;416;419;427;430;448;
482;521;523;567;569;600;667;673;
710-711; 739; 750
Judah, Henry (avocat, Montreal); 270
juges et avocats catholiques; 752
Juifu;378;485;504;575
Juncher, Heinrich (ev. Alton); 173
Junger, Egide; 381
juridiction ecclesiastique; 149; 206
Justitia (pseudonyme); 122
Kain, John Joseph (ev. Wheeling, West
Virginia); 142
Kajsiewicz, Girolamo (sup. de la Congr. de la
Resurrection de N.S. Jesus-Christ, Rome);
229;466
Kalispels; 367
Kamouraska; 205; 241; 260; 699; 707
Kankakee; 378
Kansas, 206; 532
Kanzler, Hermann (gen., Ministre des Armes
du Saint-Siege); 227; 682; 684; 686
Katzer, Frederick (ptre, seer. Green Bay); 325
Kauder, Christian (ptre Arichat); 178
Kavanagh, Lawrence (ptre Harbour Grace);
233;556
Kavanagh, Thomas (deja froLeon de la
Congregation de la Ste-Croix, St-Laurent,
Montreal); 218; 565; 566
Keelan, Thomas J. (ptre, Baltimore); 344
Keerler, John (eleve C.U.); 710
Kehoe, Martin; 395
Keilty, William (ptre Kingston); 529
Kelly (VG, Montreal); 157
Kelly, Oliver (ancien du CU, Brockville,
Canada Ouest, ensuite VG Kingston); 149151; 155; 160; 164; 169; 175; 183; 228;
246;332;377;394;601;605;612;620;
628;637;649;677;684;710
Kelly, Patrick (ptre Quebec); 466
Kennedy, Edmond (ptre Halifax, ancien du
CU); 469
832
Kennedy, John (ptre Toronto); 499
Kenning, Joseph (cssr, St-Patrice); 341
Kenny, Edward (Halifax, ancien president du
gouvemement du Canada et maintenant ,,'
membre du Senat); 248
Kenny, H.BJ. (ptre, New Orleans); 327
Kenny, William (clerc, Oregon); 403
Kenrick (arch. St-Louis), Peter Richard; 380;
706
Kenrick, Francis Patrick (arch. Baltimore et
del. ap. du Saint-Siege pour Ie Concile de
Baltimore); 8-9; 75; 115-116; 608
Keogh, James 1. (ancien du CU, Milwaukee);
322
Keohe, John; 395
Keough, John (ptre Hamilton); 129
Keroach, R. (ptre); 339
Keroack, Napoleon (cure de St-Guillaume
d'Upton); 291, 302; 350
Kevill, James (Amherstburg); 192
Kiely, 1.M. (ptre Brooklyn); 343
Kildare; 11; 76; 114; 115
Kilroy, Edmund B. (ptre Stratford, diocese de
London); 565;580; 582
King, Michael (ptre, Nesqually); 403
King, Theresa (Soeurs de la Presentation
Harbour Grace); 53
Kingston (maire de Montreal); 281
Kingston, diocese; 4; 10; 12-13; 21; 34; 39;
41; 61; 70; 77; 79; 85-86; 97; 105-106; 136138; 149-150; 153-156; 158; 162; 171; 173;
185-186; 199; 228; 229; 243; 246; 251;
269;274;324-325;348;366;368;370-371;
411-416; 427; 432; 437-438; 441; 444; 446;
450-451;453;455;460-464;466;468;474475;479;482-483;486;488-489;501-502;
504;519;522;530;539;548-549;556;
560;562-563;565;570;574;589;598-599;
601;603;606-607;609;612;616;621;
629-630;632;689;691;697;706;726;
732-737; 741; 756; 759; ev. anglophone;
623; fidelite des catholiques au Pape; 227
Kirby, Tobias (recteur, College Irlandais); 11;
46; 61; 77; 114-115; 134; 137; 153; 156157; 167; 175; 177; 196; 199; 230; 237;
243;249;264;269;277;312;343;370;
398;402;407;408;415;420;435;440;
469;587;641; 709; 713; 722
Kirkwood. A. (Crown Lands Office,
Toronto); 264
Kirwan, James (ancien du CU, ptre
Sandwich); 200-201; 403; 663; 666
Kirwan, Michael J. (ptre, Elizabeth Port,
Newark); 307; 319-320; 323-324; 327-330;
355;357
Kirwan, Philip (eleve CU, Dublin); 403
Kirwan, Thaddeus J. (ptre, Toronto); 150;
426;619
Kittell, Ferdinand (ancien du CU, seer. ev.
Pittsburgh); 389
Knaresboro, John (capucin, Irlande); 172
Knot, Richard (ptre St-Jean NB); 547
Koetenais [Kootenay], amerindiens; 367
Konings, A. (cssr, Ilchester); 322-323
Kouder, Christian (redemptoriste du
Luxembourg); 295
Kousder (abbe, miss. en Nouvelle-Ecosse);
400
Kranewitter, A. (sj, Australie); 300
Krautbauer, F.H. (ev. Green Bay); 324
Kyle, Francis (vic. ap. District sept. Ecosse);
645;646
La Beauce; 342
La Crosse, Wise.; 240
La Prairie; 258
Labarbanchon (ptre, esc); 78
Labelle, Antoine (ptre, St-Jerome, Montreal);
338;344-346;348; 525;596
Labelle, Ed. (ptre, Repentigny); 20
Labelle, Frans;ois (archipretre Repentigny)
20-21; 84; 176; 182; 184-185; 633-634;
638;641;643;647;651
Labelle, lB. (cure Repentigny); 20
Laberge, F.X. (cure de l'Ile Bizard); 316
Labrador; 11; 42-43; 109; 115; 160; 193; 195;
200;204;233;243;273;277;297;300;
354;390;418;433;544;613;659;660;
667; 753;757
Labreque, Michel (ptre Quebec); 592
Lac des Deux Montagnes; 94; 112
Lac Huron; 130; 397
Lac Lemeac, Haut Canada; 655
Lac Simex; 397
Lac Superieur; 130
Lacerte, Joseph (Freres des Ecoles
Chretiennes, Quebec); 561; 738
Lacombe, Albert (omi); 112; 738
Lacomme, "Sperato" (sj, prefet ap. du Nossi.
be, Afrique); 673
833
Lacroix, Emilie; 623
Lafayette; 400
Laflamme, Joseph-Clodovee-Kemner (ptre,
professeur de l'Universite Laval); 324; 544;
549;591
Laflamme, Rodolphe (MP, Dep. de la Justice,
Ottawa); 57; 133; 188; 212-213; 309; 311;
316-317; 326-328; 340; 343; 345-347
Lafleche, Louis-Franyois Richer dit (ev. tit
Anthedon et coadj. Trois-Rivieres, puis ev.
Trois-Rivieres); 32-33; 41; 44; 49-52; 54;
56; 59-60; 65-66; 98; 100; 110; 116-125;
127-128; 130-131; 135-136; 140-141; 143144;208;217;219;228;232;235-238;
240-242; 244-246; 249; 251-255; 257; 259;
263-264;266;270;272;275-276;282-283;
285-293; 296; 298-299; 301-303; 305-306;
308;313-314;318;320;322;326-328;333338; 340-347; 349-354; 356; 359-361; 413414;445;466;490;494;498;500;504;
509-515; 518; 520-522; 524-533; 535-536;
538-541; 545; 547-551; 553-561; 564; 566567;570;572-576;579;581;583;585-593;
602;605;657;675;678-679;682-685;689;
691-692;694;698-699; 701; 703-711; 713714;716-719;721;725;727-732;735-739;
742-744; 745-746; 748; 751-753; 758;
pastorale sur les devoirs des electeurs; 333;
designe ev. Aratha et coadj. Nord-Ouest;
539;756
Lafleur, Honore (Trois-Rivieres); 257; 547;
725
Lafleur, Thomas (EganviIIe); 563
Lafont, H. (ptre de la Misericorde, EtatsUnis); 651
Lafontaine, Louis-Hippolyte, (juge en chef,
commandeur de l'Ordre de St-Sylvestre);
165; 192;427-428;620;621;656;
757
Laframboise, Alexis (president de la fabrique
de Montreal); 174
Lafrance, M. (ptre, St-Jean NB); 375
Lafrance-Levesque, Narcisse (ptre,
Natchitoches); 334
Lagace, P. (recteur Universite Laval); 257;
724
Lagarce, Irenee (abbe, directeur Institut des
sourds et muets, Montreal); 159
Lajoie, Jean (Malbaie); 315
Lajoie, Pascal-Drogue (vicaire forain de
Joliette); 284
Laliberte, Ed. L. (notaire, Warwick); 339
Laliberte, Flavien (ptre, Montreal); 593
Laliberte, Napoleon (St-Michel de
BeIIechasse); 328; 533
Lalor, George H. (architecte, Toronto); 311
Lamarche, Godefroy (chanoine Montreal,
redacteur du Nouveau Monde; proc. Rome);
252;267;286;288;290-294;304;308-310;
312;317;348;353;356;582;
747
Lambert. Louis Zoel (ptre, Quebec); 549; 591
Lambert, Patrick (ofmrec, ev. tit. de Cythri,
vic. ap. Terre-Neuve); 187
Lambertini-AntoneIIi, affaire; 145
Lambruschini, Giovanni Battista (cd!.); 597;
599; 605; 607-613
Lamont, James (ptre Charlottetown); 523
Lamontagne, Edouard (ptre Quebec); 592
Lamontagne, Joseph; 704
Landi; 632
Landry, lEJ. (prof. Laval); 292
Langelier (marchand, Montreal); 221
Langelier, Franyois (prof. Droit Civil, Laval);
49; 120;288;313;320;326;338;340;342;
348;349;350;351;357;359
Langelier, Franyois-Xavier (negociant, StHyacinthe); 225
Langevin, Antoine (ptre, St-Basile); 295; 350
Langevin, Edmond (seer. arch. Quebec et
ensuite VG Rimouski); 20; 25; 59; 84; 91;
98; 119; 135; 165; 173;218;229;242-247;
249;255;258;260-261;269;272;287;
291-292; 295-297; 300-301; 307; 324; 329;
334-335;337;339;454;505;528;530;
535;538;543;547;553;555;571;587;
594-595;686;708; 725; 726; 735
Langevin, Hector-Louis; 112; 210; 213; 243;
281;289;312;353;517-518;676;698;
706
Langevin, 1. vs. Casault et Maguire; 336; 349;
351; 355; voir aussi: CasauIt, Louis-Jacques
Langevin, Jean-Pierre-Franyois (ptre, ensuite
ev. Rimouski); 25; 32-33; 39-41; 44; 49;
51; 56; 59; 65; 91; 99; 106; 110; 112; 116;
118-123; 130-131; 135-136; 139-40; 144;
208;217-219;221;229;235;237;239;
241-247; 254-256; 260-261; 263-265; 269;
271-272;274;276;278;282;287-292;294295;297;300;303-304;307;313;317-320;
323-326; 334-342; 344; 346-347; 349-351;
356-357; 361; 495; 497-498; 500; 502-503;
507;510;512-513;519;528-529;534;536;
547;553;556;562;568;570-571;581;
584;586-587;595;676-679;681;686;688834
690;692;694;697-699;
703; 707; 709;
711; 713; 718; 724; 728; 731; 735-739;
741;742; 747; 752; 754; 758
Langevin, Malvina (Rimouski); 595
Langlais, Athanase (Baie St-Georges, TN);
232
Langlais, Henri B. (maire, St-Henri,
Tanneries-des-Rollands); 225
Langlais, 1(cure de St-Hilarion); 315; 330
Langlois, Auguste Antoine (op, St-Hyacinthe,
ancien missionnaire dans I'Oregon); 209;
376;672;673;683
Langlois, lA. (ptre, Centreville, NY, diocese
de Albany); 381
langue, difference de; 33; 100; 215; division
des paroisses par; Ill; franyaise; 386;
probleme de; 97; 89
Lantier, Jacques Philippe; 482; 666
Lanz, Karl; 272
Lapalme, A.F. (diacre, Montreal); 581
Lapierre, P.L. (cure de St-Henri-desRollands); 119
Lapointe, Gregoire; 569
Laporte, Georges Honore; 58; 60; 135
Lapponie; 15; 29; 80; 96
lardon; 736
Larkin, John (sj, New York; designe ev. de
Toronto); 4; 71; 150; 153; 392; 413; 601603;756
Larocque, Charles (cure de St-Evangeliste,
puis de Dorchester, diocese de Montreal;
ev. St-Hyacinthe); 5; 8; 29; 32-34; 41; 44;
49;51;56;59;63;65;72;74;96;98-101;
110; 116; 118; 120-121; 130-132; 135; 139140; 210-211; 216-218; 220; 225-226; 228;
230;232;237-242;244;246;251-255;262263;270;304;361;382;490;492;494;
503;506-507;509;511;
513-520;524;529;
532-533; 541-542; 546; 551-552; 554; 575;
582;671-673;677-678;681;
758
Larocque, Joseph (chanoine de la cathedrale
de Montreal; ev. tit de Cydonia et coadj.
Montreal, ev. St-Hyacinthe, enfin ev. tit.
Germanicopolis); 8; 21-23; 25-26; 29; 3233; 74; 85; 87-88; 91-92; 96; 100; 160; 180181; 191; 195-196; 200-201; 205; 207; 209210;218;263;340;419;420;431-436;
442;456;458;466-467;472;476;484;
486;489;492;513;611;614-615;623-626;
631; 644-647; 650-652; 654; 658; 661-664;
667;670-673:675-677;681-682;684;686-
689;691;694;696-697;699;
700; 704-706;
708-710; 712-713; 715; 717; 719-720; 724725; 728-729; 731; 735-737; 742;756; 758
LaRocque, Pal:ll(originaire de la paroisse de
Ste Marie, diocese St-Hyacinthe Canada);
66; 142
Larose, Hortense (Soeurs de la Misericorde de
Montreal); 527
Larouche, Boniface (Baie St-Paul); 281
Lartigue, Jean-Jacques (ev. Montreal); 27; 50;
93; 118; 311; 597
Larue, J.B. (ex assistant, Tiers Ordre,
Montreal); 307
Larue, Jean-Baptiste-Benoit (pss, proc. du
Seminaire de Montreal); 38; 45; 49; 54; 57;
60; 104-105; 111-112; 120; 126; 132-133;
213-214;223-227;233;243;250;261;263;
267-268;271;309;310;581:680;686;
694; 701; 728; 733
Lassalle, Joseph Octave (ptre Albany); 472
Lassiseraye, A.H.B. (ptre, St-Franyois du
Lac); 302
LaTerriere, F.H. (Malbaie); 315
latin, usage au Concile Vatican; 688
Latoni, Francesco (pro-auditeur de Sa
Saintete); 728; 731; 735; 739; 744; 748;
751-752
Lauler, Edward (ptre, Kingston); 710
Laurent (prov. Capucins de France); 480
Laurent, Joseph-Marie (cure de St-Patrick de
Toronto et VG de Jamot); 55; 129; 582
Laurier, Wilfrid; 288; 316; 320; 339; 341343;353
Lauriot, Louis-Joseph-Edouard (ptre vic. des
Eboulements, Charlevoix, puis cure de 1a
Petite-Riviere St-Franyois); 136; 281
Laussie, Eugene (cure d' Arthur, Hamilton);
577
Lauzon, Ludger (omi, Canada); 582
Laval, Franyois de (premier ev. de Quebec);
94; 101;296;334;337;343
Lavallee, Norbert (abbe, pres. de I'Assemble
du clerge paroissial et VG Montreal); 145;
177;338;376;455;640-642
Lavallee, L.M. (cure de St-Vincent de
Montreal); 284
Lavoie, N.; 315
Lawler, Edmond Burke (ptre, Toronto); 247;
253; 723
Lawler, Edward (ptre Kingston); 561; 562
Lawler, Peter (Montreal?); 397
835
Lazaristes; 17; 711
Le Blond, Edmond (ptre Montreal); 164; 425
Le Boutillier, Philippe; 490
Le Breton, Pierre-Marc (ev. de Le Puy,
France); 262
Le Clerc, Chretien (recollet), 94
Le Havre; 623; 715
Le Helloco (abbe, sup. ecclesiastique et
ensuite pref. ap. St-Pierre et Miquelon);
400;433
Le Mans; 24; 33; 90; 100; 124; 265
Le Mesurier (Lemesurier), Dominique
(Quebec); 175; 637
Le Pailleur, L. (medecin, Ste-Martine,
Montreal); 234
Le Parec (cure de Valfleury, France); 250
Le Tournoux (pref. ap. St-Pierre et
Miquelon); 491; 496; 507; 557; 585
Leahy, Patrick (arch. Cashel); 134
Lebarbouchon, A. (ptre, St-Laurent, Mtl.);
220
Leblanc, Arthur (vic. de la Cathedrale de
Rimouski); 595
Leblanc, c.A. (marguillier Montreal); 54; 126
Leblanc, Paul (chan., pro-seer. Montreal);
321;322;582
LeBlond, Edmond (abbe); 425; 470
Lebrun, L. (ptre Trois-Rivieres); 445
Leclair, J.B.; 327
Leclaire, L.G. (pss, Montreal); 472
Leclerc, Honore (ptre Quebec); 591
Leclerc, M.J. (cure de la Longue Pointe); 316
Leclerc, Napoleon Honore (ptre Quebec); 550
Leclerc, Pierre Edouard (Lieutenant Colonel,
pres. de la Societe d'Agriculture du BasCanada); 162
Lecoq, Charles (pss, Montreal); 595
Lecours (abbe, St-Hyacinthe); 644
Lecours, Ferdinand (Quebec); 726; 730
Lee, James (eli~veirlandais du CU); 256
Leeming, John; 187
Lefebvre, Camille (provincial, esc, Canada);
573
Lefebvre, Charles L. (sup., College St-Joseph
de Memramcoock, St-Jean NB); 217; 220;
496
Lefebvre, Jean-Baptiste (clerc, NouvelleOrleans); 378
Lefebvre, Jean-Baptiste (River John, Pictou
County, NE); 249
Lefebvre, Joseph (ptre Montreal); 558
Lefevere, Pierre-Paul (ev. tit. de Zela, coadj.
Detroit); 324; 494; 602
Lefevre [ptre, St:-JeanNB?]; 676
Lefevre, Camille (sup. provo esc
Memramcook); 30; 52; 78; 97; 124
Lefevre, J.B. (Ste-Scholastique, Comte des
Deux-Montagnes); 319
Lefevre, J.L.; 349
Lefevre, Jean-Baptiste (ptre Montreal); 301
Lefevre, Josephine; 349
Legare [Quebec?]; 130
Legault, Joachim (Ste-Scholastique, Comte
des Deux Montagnes); 361
legislation ecclesiastique, uniformisation de;
68
legislation scolaire dans l'Ile du Prince
Edouard; 316
legislation sur les ecoles catholiques; 407
legislation sur l'instruction; 234
Legrand, Baptiste (ptre Albany); 509
Legris, Agapite (ptre, seer. Trois-Rivieres);
245;708
legs; voir: heredite
Leguay (sup., Congregation du St-Esprit); 396
Leighlin, Irlande; 11; 76
Leipzig; 2
Lemieux, Celestin (Baie St-Paul); 281
Lemieux, D. (vic. de la Malbaie); 136
Lemieux, Michel (ptre Quebec); 466
Lemoine, Joseph (omi, miss. Canada); 594
Lempfrit, D.H. (Fort Victoria, Ile de
Vancouver); 368; 416; 608; 617
Lenoir, Hugo R. (pss, cure St-Jacques,
Montreal); 223; 301; 355; 582; 593; 754
Lenoir, P.Q. (pss); 38; 104
Leon XIII, pape; 306; 317-318; 320-321; 324;
328
Leon, fr. (lnstitut de la Sainte Croix); 679
Leonart, John (vic. ap. du District Occidental,
Cape Town); 344
Lepine, Octave; 509
Leroy, Ubert (ptre Vancouver); 749 .
Lesage, Georges (ptre Montreal); 499
Lesaulnier (pss); 94
Lesperance, Charles (dit Vinet, marguillier de
St-Fran90is, Longue Pointe); 316
Lessard, Phileas (ptre Quebec); 549
Lestanc, Jean-Marie (omi, St-Boniface); 22;
88
Letelier, pretendu ev.; 669
836
a
Lettre Monseigneur Baillargeon. eveque de
Tloa, sur la question des classiques, et
commentaires sur Ie lettre du cardinal
Patrizi; 361
lettre circulaire; 631; 635; 649; 659; 667-668;
671;693; 703; 711; 730; 745-746
lettre d'etat; 147-151; 154-155; 158-165; 167169; 175-177; 181; 183-185; 190; 192; 195;
197; 200-201; 205-206; 210-211; 219-222;
228;230;236-237;241;245;246-248;250251; 255-258; 260; 263-265; 272-274; 276;
282;284;286-287;292;297;299;300-301;
367;370;372-373;375;377;385;
387;
391;397-398;403-406
lettre encyclique aux ev.s des Etats-Unis
(election des ev.s); 647
lettrepastorale; 115; 148; 168; 170; 184; 187188; 190-192; 204; 208-209; 211-212; 215;
216;224-225;230;234;237;242;244;
267;276;279;299;308;313;333;336338;348;353-354;358-359;361;655;693
Lettres apostoliques aux Orientaux; 231
Leveque, Benoit; 446
Levesque, Demetre (pss, Montreal); 550
Levesque-Lafrance, N. (cure de Port Daniel,
Comte Bonaventure); 323; 324; 361
Levis; 297
Lexicon Sauteaux et Franr;ais; 691
liberalisme; 253-254; 260-261; 272; 284-290;
294;297-298;311;313;316;320;323;
326;329;332;336;338;341;348;351;
353-354; 356; 357; 359; 752; catholique;
313; 354; italien; 323; Liberalisme.
Memoire sur Ie; 312
liberaux; 118; 133; 144-145; 279-281; 288289;294;306;312-313;315;317-319;326;
333; 334; 339; 353; 360; fran~ais; 346;
reformistes catholiques; 311; gouvernement
des; 57; 133; liberaux-catholiques; 313; voir
aussi: Parti liberal
liberte de culte; 120
libre-penseur; 343
Liduine, sr. (directeure de la Societe des Filles
de Marie, Boston); 709
Lieutenant-Gouverneur de Quebec; 54; 126
Liguoristes; 365
Lillonet; 24; 88
Limerick, Irlande; 134; 181
Limoges, Joseph Magloire (ptre, StHyacinthe); 173; 633; 449
Limoges; 171
Lindsay (diocese de Kingston); 158
Lindsay, Lionel (ptre Quebec); 591
Line! (ptre Les Allumettes, diocese d'Ottawa);
438
Ling, Edouard Louis (secr. Trois-Rivieres);
279-280;289;302;341;345;383;552;
730
liqueurs; 282; vente; 375; voir aussi:
alcoolisme; ivrognerie
litanies du St-Nom de Jesus; 293
Litta, Lorenzo (cd!.); 388
litterae dimissioriales; 412
Little, Philip (ancienjuge catholique de TerreNeuve, maintenant Dublin); 233; 405
1iturgie; 23; 88; 115; 148; 156; 184-185; 196;
219;245;597;612;626;632;634;644;
649;652;660;684;742
Livernois, Victor (avocat, Quebec); 359
Liverpool; 70; 240; 367; 376; 568; 701
Livoume; 151; 206
livres; 39; 134; 149; 151; 157; 166; 170; 175;
198;209;220;236;316;392;395;400;
407; 738; a l'Index; 544; ceremoniaux; 663;
dangereux; 674; fran~ais ou anglais,
diffusion au Canada; 672; interdits; 281 ;
544; 627; 682; voir aussi: Index (des livres
interdits); Congr. de l'Index
livres parossiaux; 752
Lizette, Joseph (ptre Quebec); 591
Lleshon (pauliste); 451
logement; 379
loi civile; 224; 258; 260; 514; 690-691; 718;
752; des registres; 212; electorale; 303;
306; 318; 320; scolaire, Chatham; 143;
scolaire, He du Prince-Edouard; 307; 324;
sur l'instruction; 323; sur les fabriques des
paroisses; 348
Lombard, Fran~ois (ptre, Ottawa); 587
London; 10; 12; 15-16;38-40;55;63;67;
7677; 80-81; 106; 129; 156; 164; 167; 208;
219;228;238;255;270;282;288;294;
296;299;355;358;395;426;434;436437;439;447;503;506;519;522;524;
526;527;531;533;537;541;548;552;
564;565;578;580;586;588;622;624625;628-629;635;637-638;645-646;683;
690;695;701;721;727;733;740-741;
757
Londres; 123; 134; 149; 162;204;218;490;
538;609;612;617;630;634;645;658;
671;672;676;689-690
837
Lonergan, James (cure de Ste-Brigide,
Montreal); 267-268; 273-275; 308; 321;
327;339;346; 740
Lonergan, S.P. (ptre, St-Hyacinthe); 299
Longford (Irlande); 408
Longtin, S.A. (medecin, BouchervilIe); 130
Longueil; 428
Lootens, Louis (ptre San Francisco, ensuite
vic. ap. Idaho); 34; 48; 49; 101; 116-117;
378;380;385;572-573;675;
701;705-706;
709;712-713; 729; 741; 744; 758
Lopinto, Federico (sj Montreal); 509
Loranger, Clement (cure de St-Joseph de
Lanoraie, diocese de Montreal); 229; 461;
647
Loranger, Joseph [Montreal 7]; 461
Loranger, Louis O. (avocat, Montreal); 183;
200;664
Lorenzo da Brisighella (proc. gen. ofmcap);
163;617
Lorette; 175; 698
Loring, James G.; 492; 669; 673-674; 678
Loring, Mme; 675; voir aussi: Babin, Marie
Lorrains, au Canada; 249; 713
loterie; 664; 693
Loughman, John (VG Arichat); 158; 402
Louis de Gonzague, fro(sup. csc St-Aime);
30;97
Louis XIV; 93; 94
Louisiane; 401; 733
Louisville, E.U.; 247
Lourdes, archiconfrerie; 754
Louvain; 105; 377; 380; 382-384; 407; 448;
585; College Nordamericain; 657: 720; 721;
730
Lovelock (Soeurs Presentation Harbour
Grace); 124-125
Luca di S.Giovanni della Croce (prep. gen.
OCD); 261; 729
Lucas, Thomas (eleve C.U. St-Jean NB); 172;
632
Lucidi, Lorenzo (assesseur, S.O.); 162; 624
Luers, Jean Henri (ev. Fort Wayne, Indiana);
25;30-32;35;90;97;99;
102;209;375377; 677; 694
Luigi (pseud. de Pelletier, Alexis); 353; Luigi
(article); 122; voir Pelletier, Alexis
Luigi da Lavagna (ofmcap, Aix-en-Provence
et puis Toronto); 155; 162-163; 166; 169;
369;414;436;605;612;617;626;628
Luigi da Scurcola (ofmcap, Pantasaph,
Holywell, North Wales); 221; 218; 681
Lupke, Karl Anton (ev. tit. Anthedon, vic. ap.
des Missions septentrionales, Allemagne);
619
Lussier, Pierre Eucher (ptre, Boucherville
puis Rome avec les Zouaves); 119; 227;
241-242;252;499;521;525;702
lutte electorale; 326
luttes politiques au Canada; 311
Lynch, [7] (ptre, St-Jean TN); 248
Lynch, James (coadj. Kildare); 47; 114-115;
124; 717
Lynch, John Joseph (cm, Buffalo, puis ev.
d'Echinus et coadj. de Toronto, puis ev.
Toronto)' " 17' 21-22', 25-26'"",32' 34' 39' 41'
44-45; 51; 55; 59; 61; 67-68; 82; 86-87; 91;
92; 98-99; 101; 106; Ill; 114-115; 118;
125; 129-130; 135-138; 144-145; 176-178;
180; 182-185; 188; 190-191; 201; 205-206;
228-230; 234; 238; 241-242; 245-246; 248;
252;256;258-261;263-265;270-275;277278;282-283;286;290;294;297-300;306308;312;318;320-323;326-338;340;342;
348;352;354-355;358;380;383-384;404;
407;455;458;460;463;466-468;475;
482;493;499;516-517;520;540;544-545;
547;549;554;556;561-563;572;576;
639-640; 642-649; 651-653; 655; 658; 668670;686;694;697; 700-704; 706; 709-710;
716-718; 722-723; 725-731; 733; 734-741;
744; 748-749; 751-753; 757; 759; LynchWalsh, question; 300
Lynch, Patrick N. (ancien du CU, ev. de
Charleston, E.U.); 234
Lynch, Thomas; 386
Lynch, Xavier, sr. (ass.te Soeurs de la
Presentation, Harbour Grace); 53
Lyon; 148; 167; 169; 171-173; 177; 179; 188;
206;258;264;365;367;372;379;386;
391;399;403;448;629;633;
715;727;
Lyon-Paris-Paris-Boulogne sur Mer; 391
Maas, Gerard Martin (ocr, Belgique); 241;
244;246;253-254;375;481;522;532;
666;703;706;707;
711
Macchi, Luigi (cd!.); 610; 620-621; 624; 632;
638-640;642;644; 757
MacCarthy, C.M. (secr. de la Catholic Total
Abstinence Union of America); 389
838
MacIntyre, Angus (eU:ve du CU,
Charlottetown); 258; 280; 283
Macioti, Alessandro (assesseur S.O.); 168;
MacCarthy, Isaac (cure, Kingston); 137
MacDevitt, James (ptre St-Jean NB); 83
MacDonald (VG Halifax) 750
MacDonald, Donald Bernard (ev.
Charlottetown); 7; 18; 73; 80; 83; 148; 153;
627;635
MacIsaacs, Reginald (ancien du CU,
Charlottetown); 392
Macken, Patrick (ptre, Oregon); 403
Mackenzie; 22; 29; 45; 87; 112; 321; 323-
168-170; 177; 190; 366; 367; 412; 442;
447;454; 598; 599-601;608-609;627;630;
632;635;639;640;642
324;326;479-480;483;506;519;541;
548;580;684;697; 708;718; 758-759;
missions omi; 740; noviciat du; 269;
MacDonald, Donald (ancien CU,
Charlottetown) 142; 159; 162; 168; 185;
243;245;257;274;297;307;372-373;
394;415;601;608;626;631-632;637;
640;651;653;661;679;
705; 723; 741;
riviere; 96
Mackenzie, Alexander; 290; 300; 329; 321;
335
MacDonald, Dugald (laIc, Creignish, NE);
Mackin, Denis (doyen Terre-Neuve); 609
MacKinnon, Colin F. (ancien du CU, ev.
Arichat)." 7' 15-18'",35' 37' 41-42'" 73' 80-
256;722
MacDonald, Dugald (ptre, Ile du Prince
Edouard); 172
MacDonald, Dugald. S. (ancien C.U.,
Southwark, Ecosse, transfere a
Charlottetown IPE, puis a Chatham NE);
83; 101; 107-108; 113; 142-144; 154; 156159; 161-164; 166-168; 172; 174; 176; 178181; 189-192; 194; 204-206; 209-210; 217;
220-221; 231; 237-241; 246; 249; 251-254;
259;273;281;284;288-290;293;295;
298-299; 331-334; 338-339; 341; 343-344;
346-347; 349-350; 354-355; 367; 370; 373375;380;392;395;402;415-417;433-434;
442;450;468-469;472;479;489-490;496;
510;517-519;521;526;532;569;583;
589;597-598;600;604;608-609;611-614;
618;620;624;626;628;630;632-633;
636-638; 641; 643; 645-646; 653; 655-658;
660-661; 666-667; 669; 671-674; 678; 680681;683;685;687-689;691;695-696;698;
701-703; 705-706;709; 712;714; 717; 719;
727; 730; 732-733; 736; 740-741; 743; 745747; 749-752; 756; 759-760
632;637;640;652,689
MacDonald, Eneas (Arichat); 626
MacDonald, George (eU:ve du CU,
Charlottetown); 256; 258; 280; 283; 743
MacDonald, James (St. Dunstan's College,
ensuite adm. et VG Charlottetown); 18; 83;
459;644
MacDonald, John A., sir; 21; 85; 326; 332
MacDonald, Reginald (ptre, Arichat); 42; 66;
108; 142; 237
MacDonald, Roderick (candidat CU, Ile du
Prince Edouard); 209
MacDonald, Samuel (laIc Arichat); 626
MacDonald, William (candidat au C.U.,
Arichat); 241; 249; 702
MacDonnell, Alexander (ancien du CU,
Charlottetown, Kingston); 149-151; 153;
MacKinnon, James (eU:ve c.u.,
Charlottetown); 597; 598
MacKinnon, John (Hon., Williams Point,
Antigonish); 331
MacLeod, Neil (ancien du CU, Sydney, Cap
Breton, Antigonish et Halifax); 151; 154;
167;368;391;600-601;607;609
MacDonnell, Alexander (ancien ev.
Kingston); 86-87; 238; 251
MacDonnell, Angus (VG Kingston); 4; 71;
161; 165; 177; 197; 265; 282; 293; 367;
392;598;600-601;615;621;637;648;
661; 730
150;413;461-462;649
MacGillis, Junger; 666
MacGregor, Daniel (ancien du CU,
Antigonish); 36; 103; 181; 204-206; 210;
MacNeirny, Francis (ev. tit. de Resina, coadj.
Albany); 388
Madagascar; 396
Madawaska; 18; 43; 109; 142; 184; 201; 203;
236;246;248;374-375;468-469;479;489;
646;661;669;676;696;
709;712; 719
MacGuken, James Maria Joseph (omi,
irlandais, miss. Colombie-Britannique); 62;
139
232;349;643;647;656;666
839
Malo, Louis-Stanislas (cure et doyen du
clerge de Becancourt, diocese de TroisRivieres); 275; 281; 283; 302; 308; 314;
742
Malouin, P. (avocat, Quebec); 359
Maltais, Abel (cultivateur St-Fidle); 281
Malte; 149
Mance; 90
Mandart, Joseph M. (VG Vancouver); 48;
116-117; 378
mandement; 27; 93; 94; 136; 439; 662; des
eveques du 22.11.1875; 352; du 11 octobre
1877;350;surl~ducation;
163
Manly Muir, George, voir Muir, George
Manly
Manning, Henry Edward (cd!., arch.
Westminster); 62; 139; 341; 406; 463; 674;
676;712
manque de secours pecuniaires; 541
Mapelhorst, C. (St. Francis, Milwaukee); 317
Maple Hill, IPE; 373
mappe du diocese; 83; mappe du diocese
projete de Chatham; 18; voir aussi cartes
geographiques; plan
Marchal, Auguste (abbe, miss. Quebec,
Chicago); 202; 208; 670
Marchand, L.; 187
Marchand, M. (ptre, Drummondville); 302
Marchand, W. (greffier Cour d'Appel); 341
Marcotte, J.B.H. (cure de Lavaltrie); 20
Marcoux, Fabien (trappiste, Quebec); 251;
717
Marcoux, Jean-Edmond (ptre Quebec); 549;
591
Marcoux, M.D. (cure, Champlain, TroisRivieres); 498
Marcucci, Andrea (ptre, Rome); 708
Marecha1, J. Napoleon, (cure de Notre-Dame
de Grace, Montreal, secr. pro tempore de
l'ev. de Trois-Rivieres) 111; 119; 126; 128;
255;357;544;549
Marechal, Louis Delphis (ptre Montreal);
539;549
Marechal, Theophile (ptre trappiste
Montreal); 119-120; 250; 264-265; 272;
539;549;715;728
Marefoschl, comte, Garde noble pontificale;
738
marguilliers; 309; 311; 339; 359: de la
paroisse de Notre-Dame, Montreal; 174-
Madden, John (ancien C.U., Kingston); 154156; 176; 184; 195;206;392-394;630;
640;659;668
Madden, Patrick 1. (ancien C.D., Kingston); ;
150; 154; 156; 159; 163-164; 170; 370;
393;412;599-601;603;609;617;619;
621;629;639;649-650;658
Madden, Timothy; 381
Maddigan, P.J. (ptre Hamilton); 129
Madrid; 634; 738
Maes, Camille P. (seer. temporaire de
Borgess, Detroit); 387
Magee, John James (op); 621
Maggiorotti, Giovanbattista; 272
Magnault J.; 178
magnetisme; 148-149; 600
Magri, Raimondo (ptre, Bergamo); 234
Maguire, Bernard (clerc, Toronto [7]); 403
Maguire, Bernarda (couvent de St-Joseph de
Notre-Dame de Misericorde); 322
Maguire, John Uuge); 300-301; 303; 307;
312;318;320-321;323;335;336;341;
354-355; 752; 754; Maguire vs. Langevin;
301;349;351
Maguire, Thomas (VG Quebec); 1; 94; 147148;598
Maher, Thomas (ancien Frere des Ecoles
Chretiennes, Parrsborough, NE); 221; 680
Mai, Angelo (cdl, seer. PF); 8; 94; 610
Mail, The; 331
Maillet, Celestin (ptre Montreal); 558
Mailloux, A. (St-Henri); 339
Maine; 9; 18-19; 43; 82-83; 109; 639; 647;
700; 702
Mainqui (seminaire de Quebec); 318
maires; 428
Maison de Providence, Toronto; 168; 170
Maisons d'Education de la province de
Quebec; 123
Maitland ("major general"); 85
majorite protestante; 424
Malabar; 407; 747
Maladie de quatre dames et ce qui en advint
(pamphlet); 121
Malart, Auguste-Louis, Montreal; 685
Malbaie; 136
Malijan [7], Paul de (Montreal); 256
Malines; 48; 218
Malloy, P. (ptre Ottawa); 427
Malo, Jean-Franyois (ptre Montreal); 565
840
Marie de Leocadie, sr (csc, sup.re de la
maison de St-Laurent, Montreal); 31-32; 99
Marie de l'Immaculee Conception, sr. (csc, StLaurent); 32; 35; 99; 102; 232
Marie de l'Incarnation; voir Guyart, Marie
Marie de' Pazzi, sr (Soeurs de la Presentation,
Harbour Grace); 53
Marie de Sales, sr (sup.re Soeurs de la
Presentation, Harbour Grace); 53
Marie de St-Alphonse Rodriguez, sr (sup.re
prov.le csc St-Laurent); 32; 52; 99; 402
Marie de St-Bernard, sr ; 32; 99
Marie de St-Ildephonse, sr (csc, Montreal);
222;500;682
Marie de St-Jean-Baptiste, sr (maitresse de
novices, csc); 52; 124
Marie de St-Jean-Evangeliste, sr (csc); 401;
693
Marie de St-Jerome, sr (sup.re Soeurs de la
Charite, Toronto); 323
Marie de St-Julien, sr (ass.te prov.le csc); 32;
175; 210; 211; 213-215; de la paroisse de
Ste-Brigide; 267
Maria Francesca Chiara, sr (clarisse,
Kenmare); 407
Maria Francisca, sr (OBV a Misericordia, StJean TN); 428
mariage; 5; 10; 14; 34; 59; 62; 72; 76; 79; 86;
101; 116; 138; 149; 165; 167-168; 174;
177; 180; 184; 191-192; 201; 204; 208-209;
212-213;216-217;219;221;229-230;232;
237;242;245;249;251;254;256;265;
271;273;289;298;319;338;354;366367; 376-377; 381-383; 408; 420-423; 425;
427;431;452-453;477;492;504;526;
530;545;548-549;552;560-561;565;567;
588;599;601-602;604;609-610;612;623624;628;631; 633;635;642-643;653-656;
658-659;662-663;666;668-669;671-674;
679;681;683-684;688;690-692;698-699;
701; 703-704; 707; 711-712; 714; 719-722;
724-727; 729-730; 737-745; 747-748; 753;
civiles; 680; clandestins; 458; 722; entre
cousins; 477; 504; entre consanguins; 645;
loi civile sur les; 694; invalides; 661
mariages, cas de; 428; 490; 418; 691; affinite
collaterale; 563; disparitatis cultus; 438;
499; mixtes; 10; 76; 149; 167-168; 180;
184;201;230;258;283;343;373;421;
431;498;505;517;539;544;548;553554;563;570;572;589;620;623;625;
627;634-636; 641-642;653;662;668;670671; 681; 728; 731-732; 734; 736-737;
nullite; 240; 257; 275; 692; 696; 722; 748;
voir aussi: dispense matrimoniale; questions
matrimoniales; sanatio matrimoniale
Marianites de Sainte-Croix (csc); 31; 37; 99;
401, voir aussi Congregation de SainteCroix
Marianopolis (nom latin du diocese de
Montreal); 668
Marie Alacoque, sr ([Neidham, Mary
Elisabeth] Soeurs de la Providence de
Montreal); 541
Marie-Anne-Pia, imperatrice d'Autriche; 166;
625
Marie-Auguste de Traponne, fro(ofmcap.,
secr. de Charbonnel); 184; 657
Marie-Colombe Cox, sr. (Soeurs de la
Visitation de Marie, Le Mans et ensuite en
Amerique); 182; 194; 400-401; 649
99
Marie de St-Louis Gonzague, sr; 500; 682
Marie de St-Sebastien, sr; 32; 99
Marie d'Egypte, sr. (sup.re gen.le csc); 401
Marie des Sept Douleurs, sr (sup.re gen.le csc,
Marianites-, Le Mans); 32; 52; 99; 124; 194;
402
Marie du Bon Pasteur, sr (csc); 401; 693
Marie-Euphrasie, sr (sup.e couvent de SteMarie de Windsor); 582
Marie-Joseph O'Keeffe, sr (ursuline de Mount
Benedict, Boston, maintenant a TroisRivieres); 384
Marie-Stanislas, sr (sup.re Saints Noms de
Jesus et Marie, Hochelaga); 380; 572
Marini, Pietro (cd!.); 15-16; 20; 610
Marion (comte Verchere); 132
Marion, Georges (omi, miss. Canada); 594
Maristes; 369
Maritimes; 6; 282; 318; 419; 428
Marjoie (Orleans, France); 166
Mark, Johannes (allemand, Halifax); 397
Marois, C. Alfred (ptre Quebec); 350; 591
Maronites; 247
Marquette, Mich.; 326; 354; 386; 388; 668
Marquis, Calixte (cure de St-Celestin, diocese
des Trois-Rivieres); 123; 270; 276; 280;
282;298;302-303;308;324;335-337;341;
344-345;349;361;542;550;555;576;745
Marquis, Joseph (vic. de la Baie St-Paul); 136 .
841
Masnata, Luigi; 101
Masotti, Ignazio (Archives et Computisterie
des Neophytes, Rome, puis seer. PF); 262;
304
Masson (depute federal); 325
Masterson, John (Kingston); 398
Mastrojanni, Nilo (cp, St. Michael's Retreat,
West Hoboken NJ); 327
Mater Amabilis, chapelle a Montreal; 678
Mathawan; 391
Mathieu, Jacques Marie (arch. Besan90n,
France); 658
Matraga, Gaspare (miss. Guelph); 617
Mattei, Alessandro M. (cd!.); 610
Matthews, Jacob James Vincent (StCatherine, Ont.); 326
Matuz, Gaspard (ptre, Guelph); 423
Maureault, A. (ptre Quebec); 543
Maurice, Ile; 4
Maximianopolis; 597; 598
Mayrand, Lactance (ptre Quebec); 591
Mazenod, Charles Joseph-Eugene de (arch.,
Marseille)' , 3', 5'" 9' 13', 24', 70', 72', 78', 8889; 155; 158; 172;368;370-371;399;403;
413;600;602-605;614;617;620-622;626627;631-632;641;646-648
McArdle, James (Hamilton, ensuite Harbour
Grace); 398
McAucky [?] (cure de Stanstead); 387
McCabe, E. (vic. capitulaire Dublin); 408
McCloskey, John (arch. New York); 35; 68;
102; 144-145;326;333;343;357;385;
663;677-678;693; 710;738; 747
McCormack, Michael J. (ptre Harbour Grace,
vice-cure Northern Bay); 58; 133-134; 267;
269-270;274;383; 730-733; 735-737
McCormick, James (Ottawa); 398
McCullock, William; 417
McDonald [frere de McDonald, Donald,
Charlottetown]; 373
McDonald, Andrew (ancien du CU); 158
McDonald, Angus (West River, IPE; Fort
Augustus); 307; 322-323; 328-329; 341;
343
McDonald, Donald James (ancien CU.,
Rustico, Ile du Prince Edouard) 231; 236;
247;258;300;711;
725; 754
McDonald, Roderick (Arichat, eIeve du CU);
417 OK
McEvay, Patrick; 167
McFarland, Francis P. (ev. Hartford); 372
Marrocu, Giambattista (consulteur PF); 153
Marroni, Giovanni Battista (prov. ofme onv et
consulteur PF); 599
Marseille; 3; 22; 24; 78; 88-89; 155; 175;
178;368;600;654;658
Marseille, S. (ptre London); 541
Marshall, Francis (sj Chatham Ont); 522; 525;
526;541
Marshall, James (op, Canada); 721
Martel, Adolphe (Baie St-Paul); 281
Martel, Antoine L.F. (cure de St-Joseph de
Beauce, Quebec); 297; 594
Martel, Framrois (Petite Riviere, Montreal);
265
Martel, Joseph-Stanislas (cure de St-Jean
Chrysostome, Levis et des Grandes,
Portneuf, Quebec); 265-266; 281; 289; 293295;299;307;318-319;322;328-332:335;
355;360;362; 748-750
Martial, fro(Chartier, Etienne; Quebec); 544
Martianopolis; 760
Martigny, A. de (Montreal); 337
Martin (ptre, St-Basile, Madawaska); 142
Martin, C. (cure de St-Fran90is de la Longue
Pointe); 316; 318; 323
Martin, Edwin; 463
Martin, Onesime; 351
Martin, Pierre (ptre Montreal); 499; 500
Martin, Remi (St-Basile); 274
Martin, Severe; 327
Martin, Theodore (lak, St-Basile,
Madawaska); 269; 273-274; 295; 350; 357;
374
Martin, Theodore (ptre, Chatham); 743; 747
Martinet, Aime (omi, Paris, ensuite au
Canada); 62; 139; 730; 737
Martini, Salvatore (avo cat, Rome); 271
Martinique; 4; 396
Martinucci, Pio (consulteur PF); 157; 166;
168; 196; 606; 618; 621; 625; 627; 645; 659
Martiri del Colosseo; 728
Martyropolis; 610
martyrs: japonais; 23; 652; de Garcum; 672;
jesuites au Canada; 325
Mary of St. Alphonsus, sr (sup.re des Soeurs
de la Charite, Ottawa); 340
Mary Patrick, sr (Soeurs de Notre-Dame de
Loretto, Toronto); 575
Maryland; 2; 69
Marzion (pres.-gerant de la Societe de
l'Oceanie, Paris, rue des Moulins 21); 366
842
l'acceptation par Ie St. Siege de la
demission de Mgr. Ignace Bourget, eveque
de Montreal, Canada; 284
Memoire sur I'erection projetee d'un vicariat
apostolique au Sud et a l'Est de la Baie
d'Hudson; 242
Memoire sur les biens des Jesuites en Canada
par un Jesuite; 305
Memoire sur l'Universite Laval et
l'enseignement qui sy donne; 357
Memoires sur la vie de Mr de Laval, premier
eveque de Quebec; 94
Memramcook NB; 30; 97; 400; 492
Menasha (paroisse, Green Bay); 537; 538
Mencacci, Paolo (Rome); 321
Mendocino, California; 673
Mengarini, Gregorio, sj (Montagnes
Rocheuses); 5; 71; 367
Menin, Ludovico (Universite de Padoue); 484
Menominee; 630
mense episcopale; 449
Mentana; 229
Mer de Behring; 382
Mercier (ptre St-Hyacinthe); 735
Mercier, A. (pss, Montreal); 119
Mercurelli, Francesco (secr. des Lettres
latines); 202
Merosi Gori, Carmine (sous-dataire); 745
Merrick, David (s.j. Montreal); 509
Mertel, Theodulphe (cd!.); 21; 25; 31; 34; 45;
55; 67; Ill; 523
Mesner, Anton (laic, Hamilton); 732
Mesopotamie, vicariat ap.; 739
Mesplie (miss. Idaho); 380
messe; 377;482;492;503;
520; 550; 554;
559;603;614;620;629;649;655;660;
673; 678; 687; 708; 746; de la Sainte
Famille; 604; 662; de la St-Patrick; 492; en
mer; 503; pro populo; 22; 61; 87; 138; sine
populo; 412; 416; votive; 520
Messea, Carlo; 101
Messner, Colombanus (ofmcap Ried, Tyrol
du Nord, puis Toronto); 166-167; 625-626
Metabetchowan; 390
Methodistes; 2
Methot, M.E. (sup. Seminaire de Quebec et
recteur de l'Universite Laval); 123
metis; 271; 282; 321; 323; 368; 370; 446;
566; 750
Meunier, Prosper (ptre Quebec); 592
Meus, Emma de (Bruxelles); 593
McGavran [?], B. (Inverness); 323
McGavran, M. (cure de St-Patrice); 325
McGee, Thomas D'Arcy (MP, ministre); 210;
213;215-216;223-225;501
McGill, James (dir. College St-Vincent, Los
Angeles); 61; 137; 735
McGilvray, Joseph (eleve CU.); 36; 103;
374;658
McGoey, P. (ptre, Chelsea [Ottawa ?]); 192
McGourty, James (St-Jean, NB); 398
McGrath, Thomas B. (cure de St-Patrice, StJean TN); 115; 265; 273
McGuire, P. (acolythus canadien, Seminaire
St. Charles, Baltimore); 383
McGuirk, Hugh, ptre; 349
McInnes, Donald (cure de la cathedrale,
Harbour Grace); 296; 297; 329
McIntyre, Jacob (ptre Arichat); 162
McIntyre, James (ancien CU., Chalottetown,
puis Kingston); 149; 190; 201; 599; 664
McIntyre, Peter (ptre, secr. et enfin ev.
Charlottetown)' , 18', 22', 39', 66', 83', 87', 106',
108; 142; 181; 184; 190; 204; 209; 231232;237-240;243;256;258;279;283;
288; 295; 307-308; 321-323; 326-330; 339;
341;371-374;456;459;519;523;599;
642-646;650;656;658;665;667;679;
684;688;695;698;
701; 705-706; 710;
743; 746; 749; 757
McIsaac, Alexander (ptre Halifax); 427
McMahon, James (ptre New York); 183
McMaster, James; 385
McNeil, Neil (ancien CU; Arichat, futur ev.
de St-Georges, arch. de Vancouver et
ensuite de Toronto); 251; 254; 273; 740
McQuaid, Bernard (ev. Rochester); 327; 383
McShane, Richard (seer. de I'assemblee des
catholiques anglophones de St-Patrice);
215-216; 224
McSweeny, John (St-Jean NB); 306
medailles; 165-168; 217; 229; 430; 626-627;
654-655; 657; 710; du Concile Vatican; 125
Medici d'Ottajano, Francesco (maitre de
chambre); 599
Meglia, Pietro Francesco (arch. tit. Damascus,
nonce ap. du Mexique, ensuite en Baviere et
a Paris); 377; 744
Melbourne (Australie); 185
Melcher, Joseph (ev. Green Bay, Wisc.); 537
Memoire du chapitre des chanoines de la
cathedra Ie de Montreal au sujet de
843
Ont.; 236; du Labrador et d'Anticosti; 544;
du Madawaska; 182; du Nord; 36; 102; 103;
du Village Irlandais; 390; en Amerique;
390; en Asie; 390; en Chine; 539;
etrangeres; 397; itinerantes; 680; Fortune
Bay; 287; mexicaines; 369
missions amerindiennes; 101; 182; 201; 208;
238;368;371;375;377;388;397;400;
479; 482; 541; 549; dans Ie diocese de
Vancouver; 371; de Fort Rupert; 377; de
Caughnawaga; 571; du diocese de Detroit;
322; voir aussi; missions anglicanes; de la
Riviere Rouge; de I'Oregon; des jesuites;
des oblats
missions anglicanes chez les Amerindiens;
376
missions des jesuites; 376; 654; aupres des
Montagnais; 390; diocese de Hamilton;
191; Lac Superieur et Lac Huron; 204;
London; 721
missions des oblats; 24; 89; 158; 371; Baie
d'Hudson; 182; 552; 571; 575; diocese
d'Ottawa; 575; Mackenzie, 740
missions protestantes; 1; 673
missionnaires; 158; 161; 163; 170-171; 218;
234;271;292;322;369;416-417;423-424;
427;432-433;440;448;455;466;476;
fran(j:ais; 158; iriandais; 158; ofm en
Amerique; 161
Mississippi; 389
Missouri; 532
Mobili, Venanzio (arch. tit. Thebes, pres. de
I'Academie des Nobles Ecclesiastiques);
141; 739
Modena, Angelo Vincenzo (op, seer. Congr.
de l'Index); 174; 636
moeurs; 30;33; 97; 100;241;263
Mofras, Eugene Outlot, de (explorateur,
Paris); 365
Mohre, Antoine Norbert (csc, Colonie
agricole de Nourray, St-Amand de
Vendome, France); 400
Moisan, Elzear (ptre Quebec); 592
Monaco La Valletta, Raffaele (cdI. membre
de PF; assesseur SO); 37-38; 40; 44-50; 53;
55-56; 58; 62; 64; 67; 105; 107; 110-112;
117; 119-120; 127-128; 132; 176; 181-182;
235;250;255;259;287;389;523;638639;643;645;654;659;669;671;673675;677-679;681-683;694;698;
701;719720; 726
Mexicains; 89
Mexique; 160;231;234;244;365;369
Mezzofanti, Giuseppe (cdI., membre de PF);
147
Michaud, Joseph (Clerc du St-Viateur,
Montreal, aumonier des zouaves a Rome);
228;685
Michel, F. (ptre Ottawa); 559
Michel, Joseph (cure d'Aylmer); 59; 135
Michigan; 368; 532
Micmac; 80; 349; 624; 626; 757
Miege, Jean-Baptiste (vic. ap. des Montagnes
Rocheuses; vic.ap. Kansas et Nebraska);
173; 197;207
Mignault, Arthur (ptre, Erie); 716
Mignault, Napoleon (ptre, Erie, E.U., ensuite
Quebec); 716
Mignault, P.M. (ptre, Montreal); 417
Migne (abbe, Paris); 400; 674
Miletopolis; 758
Miley (ptre Dublin); 150
Millette, B.H.V. (cure de Nashua, N.H.); 387
Milwaukee; 322
Minerve (La); 121; 123; 136; 225; 237; 256257;259;262;345;674;
724
mines en Colombie-Britannique; 24; 88; 89
Minetti, Pietro (assesseur, Congr. des Rites);
155;604
ministre(s); 224; 326; catholiques; 203; 328;
fran(j:aisde l'instruction publique et des
cultes; 81
Minnesota; 241; 389; 715; 750
Miquelon; 396
Miri [?]; 286
missels; 654; romain; 420
mission(s); 149; 154-155; 177; 182; 187; 228;
230;249;365-370;372;374-375;377-378;
380;382;385-388;479;
502; 504;522;
539; 541; 544; 558; 562; au Pole-Nord;
390; canadiennes en Colombie Britannique;
116; d'Angleterre; 158; dans Ie diocese
d'Arichat; 178; dans Ie diocese de Quebec;
414; dans les dioceses de St-Jean NB et
Kingston; 371; de Ceylon; 158; de
l'Extn?me-Orient; 400; de l'Oregon; 173;
365; 370; 386; missions de Ia Riviere
Rouge: 181-182; 372; des Etats-Unis; 365;
des redemptoristes aux Etats-Unis et au
Canada; 371; des religieux, Vancouver;
615; de St-Felix de Kingsey; 417; de StPierre et MiqueIon; 491; de Tyendinaga,
844
Barreau de; 50; 1] 8; cabinet de lecture;
123; cathedrale; 629; chanoines; 284; 286;
chansons insultantes; 120; 121; chapelains;
284; chapitre de; 121; 280; 285; cimetiere
de Notre-Dame; 47; 54; ]25; 127;
coadjutorie de; 251; comite de l'Oeuvre de
la Propagation de la Foi; 683-684;
congregations religieuses; ] 89; cures; 3] 1;
division paroissiale par nationalite; Ill;
eglise du Saint-Nom de Marie; 685; emeute
de; 421; Grand Seminaire; 175; H6pital
General de; 185; milieu ecclesiastique; 259;
musee; 166; oratoires, 559; paroisse de la
Nativite de la B. Vierge Marie et l'Enfant
Jesus; 53-54; 129; paroisse de Notre-Dame;
40; 44; 53-54; 57; 104; 107; ]]]; 113; 125126-128; 133; 149; ]65; 208-2]5; 223; 225;
228;236:242;244;252;254;268-269;
309-311;353;357;359-360,686;704;7]9;
726; 732; 746; affaire de la paroisse de
Notre-Dame; 50]; election des marguilliers
de la paroisse de Notre-Dame (depuis
1666); 214; Fabrique de Notre-Dame; 53;
57; 60; 126-127; 132-133; paroisses; 148;
153; 159-160; ]74; ]89-190; 193-]94; ]96;
202;206-207;210,212;222;337;
paroisses, statistiques demographiques; 57
(voir aussi: paroisses); Seminaire; 9;27; 28;
34;38;44;45;47;52;53;54;60;67;93;
94;95; 101; 104; 111; ]]2; 113; 120; 124;
126; 127; 133; 337; 349; 659; tenure
seigneurial du Seminaire; 28; Soeurs; 628;
universite catholique; voir aussi: Universite
Laval, succursale de Montreal; Ecole de
medecine et de chirurgie de Montreal);
vente de terrains de l'eveche; 191; voeux
des catholiques pour Pie IX; 183
Moon de Marie, fro(au siecle Willliam d' Arcy
Follis, deja des Freres des Ecoles
Chretiennes de Halifax); 569; 570
Moore, John (VG Charleston, ancien du C.U);
66; 142
Moran (secr. Cullen, Dublin); 63; 114
Moran, Edward (paroisse de Ste-Brigide,
Montreal); 268; 274
Moran, Patrick Francis (ev. Ossory); 407-408
Moreau, Basile-Antoine-Marie (sup. gen. csc;
Mans, France); 24-25; 30; 78; 90; 97; 182;
194; 197;373-374;399-400;492;644;662;
664
Moreau, H. (VG Montreal); 285
Monaco, Principaute de; 365
monastere(s); 378; 614; 631; de Notre-Damedes-Anges (diocese de Quebec); 516
Moncoy, M. (ptre Toronto); 434
Monette, Narcisse (larc, West Farnham,
diocese St-Hyacinthe); 273; 741
Mongardi, Giovenale; 399
Mongeau, J.L. (cure de la Longue Pointe);
309-310; 316; 657
Monk (juge, Montreal); 222
Monk, Caroline [?]; 222
Monnot (sj, sup. gen. de Syrie); 247
Monroy, Michael [? Canada]; 622
Montagnais; 250; 282; 289; 342; 523
Montagnes Rocheuses; 647; 662; vicariat
apostolique; 368
Montana; 48-49; 101; 115-116; 376; 668-670;
674; 719; 721; 723; vicariat apostolique:
382
Monte S. Callisto; 111
Monterey; 5; 21; 606; 654; 715
Monte-Rotondo, bataille de; 227
Monti, Benedetto (medecin, Asile des alienes
St-Jean de Dieu, Ancone); 150
Montigny, Tetard Benjamin de (avocat,
Quebec et Montreal); 180; 242; 647
Montreal; 1; 3-5; 7-8; 10-13; 16-17; 20-21;
23; 25-29; 32-34; 37-40; 46; 49-56; 60; 6465; 67; 70; 72-74; 76-79; 84-85; 88; 91-95;
97-101; 105; 111-113; 117-121; 124-132;
139-141; 144; 147-150; 153-154; 156-160;
164; 166; 168; 173; 177; 180; 183-185;
187; 189-190; 193-195; 198; 201-203; 205207;212;214-216;222-227;229;236;240;
242;244;249;251-253-255;258-259;261265; 267-270; 274-275; 279-280; 284-287;
289; 292; 295; 299-301; 308-311; 314-315;
318;320;322-323;330;333;335;
337-338;
340;342-347;349;351;354-355;357;360;
366;369;371;377;380;386-389;392;
401; 403-404; 408; 411-412; 416-417; 419424;427;429-592;595;597;604;607;
610-611;626;636;644;651;653;655-656;
658-660;662:664-667;672-674;680;682683;686;690;695;
697-698; 704-705; 707;
709; 713; 716; 720-723;725; 731-733;737;
739-740; 743; 745-746; 749-751; 754; 756;
759-760; amovibilite des cures; 94;
assemblee des catholiques anglophones;
224; assemblee de la paroisse; 223;
assemblee du clerge paroissial de; 145; 338;
845
Mulligan, Patrick (acolythe, Toronto [?]);
Moreau, Louis Joseph; 506
Moreau, Louis-Edmond (chanoine de la
cathedrale, Montreal; ancien chapelain des
zouaves canadiens); 127; 227; 252; 264;
397;403
Mullock, James; 433
Mullock, John Thomas (ofm, ev. tit.
Thaumacus, coadj. Terreneuve; ev. St-Jean
280;400;508;551;684
TN); 3; 7; 11; 42; 70; 73; 77; 108-109;
151; 156; 160; 163; 165-168; 173-174;
179; 190; 192-193; 195-196; 200; 204;
221:231;233;236;367;373;398;404405;418;440;445;459;504;515;606;
608-610; 613; 620; 623-625; 627; 630;
635;640;643-644;648;658-660;664;667;
669;684;690-691; 712; 755;756
Munich; 367
Moreau, Louis-Zephirin (seer. et cure de la
cathedrale de St-Hyacinthe; adm., VG et
enfin ev. St-Hyacinthe); 63; 100; 131; 139;
144; 180-181; 209-210; 216-218; 221; 230;
263;273;276;278;282;285;289;291294;296-299;313;318;326;328;331-333;
335-337;339;342;344;349-350;352-353;
361;371;449;457;466;476;480;489;
492-493;495;498;500;520;529;531;
533;538;554;560;565;571;573-579;
581;583-584;586;588;591;593-594;645;
646;675;677-678; 728; 741-742; 748; 751753; 760
704;
Moriarty, David (rect. du College All
Hallows, Dublin; ev. Kerry, Irlande); 397;
407
Morin, Augustin (cure de La Mesilla,
Nouveau Mexique); 594
Morin, Michel (ptre Montreal); 564
Morisson, Charles-Fran90is-Calixte (cure de
St-Cyprien, Montreal); 13; 23; 79; 88; 90;
229
173; 192; 197; 198; 200; 477-478; 579;
651;656;660;661;663-664;670;
758
Mormons; 49; 116
Murray, Charles (ptre Kingston); 529
Murray, Daniel (arch. Dublin); 366
Murray, Edward (ptre, Wolfe Island); 253
Murray, G. (seer. des Colonies); 86
Murray, Hugh (lieutenant de l'armee
pontificale a Mentana, neveu de Horan);
Morning [Freeman?} ([he), St-Jean NB; 335-
336
Moross, Christopher (marguiller de Ste-Anne,
Detroit); 386; 387
Morrin, Joseph (maire de Quebec); 165
Motto, S.F. (ptre St-Hyacinthe); 509
Moubis, 1. Joseph H. (ptre Hamilton); 555
Mougeau, J.L. (chan., seer. de Fabre); 360
Mount Benedict, monastere; 740
Moylan, William (sj, Montreal); 286; 746
Mrak, Ignatz (ev. Sault-Ste-Marie et
Marquette, E.U.); 288; 322; 325; 327-329;
354-355;386;388;395;
634-
Munro, P.A.C. (medecin chef de I'H6tel-Dieu
de Montreal); 169
Murphy, B.L. (ptre, Kingston); 296
Murphy, Daniel (Augusta [?]); 312
Murphy, Daniel (ev. de Hobart-Town); 42;
108
Murphy, Edward (Montreal); 187; 301
Murphy, Jacob (ptre Terre-Neuve); 428
Murphy, John (cure d'Irishtown, diocese de
London); 552; 729
Murphy, John (imprimeur Baltimore); 102
Murphy, Patrick J. (ancien du CU et
chancellier du diocese de Chicago); 543
Murphy, W. (Wildbad, Wurtemberg); 312
Murphy, Walter (chanoine, Dublin); 408
Murray, Alphonse (zouave, neveu de Horan);
Moreau, Polydore (ptre, Baie des Chaleurs;
Douglastown, Gaspe; comte Bonaventure);
247;319;350-351;360;525;531;
708; 711
113;
177;
206;
229
Murray, P. (Irlande [?]); 312
Mussa, Luigi (ptre, Rome); 371
Myrand, Ernest (redacteur du Canadien); 289
Myrand, M.D.P (ecrivain); 188
Nadeau, Ernest (ptre Quebec); 293; 592
Nadeau, Hubert; 502
Naples; 154; 195; 282; 307; 602-603; 743;
756; provinces napolitaines; 736
Nardi (mgr., Rome); 26; 92
Nashville; 206
Naskapis; 148; 523
749-750
Muir, George Manly (premier officier de
l'Assemblee Legislative de la Province de
Quebec) 510; 689:690; 758
Muldoon, Michael (capucin, Irlande); 172
846
Nord-Ouest; 148; 151; 264; 413; 416; 760;
vicariat apostolique du; 22; 87
Normand, Edouard (lai"c,Trois-Rivieres);
241; 702
Normandin, Etienne (vicaire [orain de
Terrebonne); 284
Northhampton, diocese de Springfield, E.U.;
578
Norvege;29;36;96;
103;265;693
Note sur {'Oeuvre de la Propagation de la
Foi; 399
notes d'archives; 1; 22; 42; 59; 61-62; 64; 98;
108; 113; 138; 141; 694; 734
Notiziario pontificio; 669; voir aussi Annuario
pontificio
Notre-Dame de Gethsemani, voir Gethsemani
Notre-Dame-des-Anges, monastere Quebec;
516;696
Notre-Dame-du-Lac, Indiana; 30; 97; 375;
400;401;677
Nougden [?] (Ottawa); 307
Nouveau Brunswick; 7; 17; 18; 73; 81-83;
148; 366; 408; 411-412; diocese de; 599600; carte du diocese; 19; paroisses qui ont
demande de passer sous Ie diocese de
Portland; 201; 203
Nouveau Cumberland; 37; 265; 623; 693
Nouveau Monde (Le); 50; 117; 120-122; 126128; 131; 212; 232; 234-235; 242; 251;
258-259;263;267;344-345
Nouveau Testament edite par Baillargeon; 675
nouveaux convertis; 693
Nouvelle Caledonie; 1; 399; 755
Nouvelle Zelande; 108; 407
Nouvelle-Ecosse; 114; 178; 204; 241; 295;
373;395;397;424;503;569;
733
Nouvelle-Irlande; 264
Nouvelle-Orleans; 24, 30; 32; 35; 37; 90; 97;
99; 102;369;375;400;640;677;
745;
conciles; 66
noviciat; 527; 537; voir aussi: Congregation
de la Sainte-Croix, ecoles et noviciat de la
Cote-des-Neiges; Congregation de la
Sainte-Croix, maison et noviciat de SaintLaurent Congregation de la Sainte-Croix,
noviciat; Mackenzie, noviciat; sr. Marie
Stanislas; Stanislas, fro
Nugent, John Joseph (ancien du CU, St-Jean
TN; cure de Yarmouth, NE, et de St-Bruno,
Madawaska); 36; 103; 153; 155-156; 165;
171; 173-175; 181; 192;211;318;372;
Natchez; 574
Naud, Onesime (ptre Quebec); 591
Naz, R. (Paris); 61
Nebraska; 376
necromantie; 669
Neevah (paroisse, Green Bay); 537
Nercam, A. (pss, Montreal); 528
Nesqually; 1; 5; 8; 71; 72; 75; 367; 371; 374;
377;386;396;399;403;448;478;572;
575;577;604-605;615-616;
727-728; 731;
755-756
Nestorian, fro(Vaillancourt, Henri, Freres des
Ecoles chretiennes, Montreal); 521
neuvaines: de St. Fran90is-Xavier; 554; de StFran90is; 189
New Dublin; 400
New Westminster; 24; 88; 89; 330
New York Herald (The); 385
New York; 4; 6; 9; 17; 35; 67-68; 72; 102;
144-145; 147; 151; 168-169; 175; 177; 183;
241;248;287;322;368-369;371;373;
377-378;381;384;404;413;422;424;
601;607;640;658;663;677;715;
724;747
Newark; 48; 63-64; 115; 307; 314; 357; 371;
552;628
Neyron, M. (missionnaire au Canada); 179
Niagara; 333; chutes; 463; 651
Niccola da San Giovanni (min. gen. ofmcap);
194
Nice (France); 143; 365
Nicolet; 302-303; 344-345; 349; 355; 721;
creation du diocese de; 308; 314; seminaire
.de; 32; 51-52- 98; 122-124; Le Seminaire
de Nicolet (journal); 51; voir aussi
seminaire
Nieman, Clemence (ptre Hamilton); 129
Nina, Lorenzo (assesseur du Saint-Office);
236;684;686-704; 706; 708; 711; 713-715;
717-719; 721-732; 735-738; 742-744; 746;
748
Nobili Vitelleschi, Salvatore (arch. tit de
Seleucia, seer. de la Congr. des Eveques et
Reguliers); 734
Nobili, Giovanni (sj, Oregon); 367
Noirs de Charleston; 670
nomadisme; 13
Nonces: Paris; 163; 365-366; 369; 409; 626;
Vienne; 160:365;641
Nord; 36-37; mission du Pole Arctique; 103;
707
Nord-Ouest des Etats-Unis; 368
847
O'Callagher, Charles, eleve CU (Cap de
Bonne Esperance); 394
O'Carroll, James (ofm, guardien du couvent
St-Isidore, Rome); 151
Oceanie Orientale; 4; 70
O'Connell, Eugene (ev. de Grass Valley,
Rome); 326; 339; 343; 379
O'Connell, Joseph P. (ancien C.U., PortRoyal, SC); 376; 671
O'Connor (ancien du CU, frere de l'ev. de
Pittsburgh); 318
O'Connor, Arthur [Thomas] (ancien du CU et
du College All Hallows, Saint-Jean NB);
36; 103; 179;200;205;216-220;378;394;
398;492;502;641;667;676-678;681-682;
687-688
O'Connor, David (chanoine, Halifax); 373;
374;658
O'Connor, James (eleve C.U., Philadelphie);
114
O'Connor, James (ev. tit. de Dibona, vic. ap.
du Nebraska); 324
O'Connor, John (ptre St-Jean NB); 443
O'Connor, John (ptre, Harbour Grace); 58;
133-134;267;269-271;274;383;407;435;
730-733; 735-738
O'Connor, John (secr. diocese Toronto); 200
O'Connor, John L. (ptre, Ottawa); 343; 508;
664; (a Rome); 685
O'Connor, Michael (ev. Pittsburg); 161; 613
O'Connor, Thomas (ptre, VG St-Jean TN);
294;440
Odet d'Orsonnes, Louis-Gustave d' (zouave);
256;257; 721
Odin, Jean-Marie (arch. Nouvelle-Orleans);
203;378
O'Donnel, Jeremy (ptre Terre-Neuve); 533
O'Donnell, Anthony (ptre, St-Hyacinthe) ; 59;
135;210;217;218;221;492;496;582;675
O'Donnell, David [Dairdd?] (ptre, St-Jean
TN); 477; 482
O'Donnell, Jeremiah (cure de Carbonear, VG
Harbour Grace); 47; 63; 114; 115; 276; 277;
301;419;438;477;533;582
O'Donnell, Patrick (Harbour Grace); 277
O'Donnell, Richard (ptre, St-Jean TN); 46;
113; 231; 243; 398
O'Donnell, Thomas (ptre Dublin); 46; 113;
243
Oeuvre de charite; 208; 225
375;392;473; 605-606;620;634-635;646;
655;665;676
Nugent, M.lle; 635
obeissance au St-Siege; 503
Objections and Remontrances against the
dismembrement of the ancient parish of
Montreal; 216
objets et vetements sacres; 165; 282; 292;
367;388
Oblats de Marie Immaculee; 9; 22-24; 39; 49;
59; 72; 88-89; 92; 104; 106; 112; 116; 125;
135-136; 173;228-229;243;245;249;252;
275;278;297;327;330;333-334;368371;
374;376-377;382;390;399-400;403;414;
448;454;456;467;482-483;
503;533-534;
542-543;605;608;614-615;620-622;626;
641-642; 646; 648; 651; 656-657; 668-669;
673-674;676;686;713;
715; 717; 719;
calendrier liturgique; 710; eveques; 377;
Mackenzie; 483; Montreal; 179; 285; 330;
342;414;482; sup. gen.; 239; 243;249;
voir aussi: missions des oblats
O'Brian, Richard Brahan (ptre, Limerick; 7;
73
O'Brien (College All Hallows); 397
O'Brien, Cornelius (ancien du CU,
Charlottetown); 232; 243; 251; 256; 258;
553;665;705-706; 710; 717;721-722; 735;
746
O'Brien, 1. (ptre, Cap Girardeau, E.U.); 220
O'Brien, James; 374
O'Brien, John (professeur au Seminaire de
Quebec, cure de Brockville et enfin ev.
Kingston); 33-34; 61; 67; 97; 101; 137;
144;255;271-272;274;296;298-299;321;
331;333;338;340;344;417;562;565;
570;589; 736-737; 739; 760
O'Brien, M. (pss, Montreal); 222-223
O'Brien, Patrick (pss, Montreal); 161
O'Brien, Richard B. (cure de Kilfinane,
Limerick); 403, 414; 609
obseques; 431
Observations sur Ie Liberalisme en Canada;
357
O'Caliaghan, Charles G. (ancien du CU, Cork,
puis a Harbour Grace); 125; 250-251; 394;
406;552; 716
O'Caliaghan, Henry (recteur du College
Anglais, Rome); 248
848
O'Keeffe, Mary (Soeurs de Ste-Ursule,
maintenant aux Trois-Rivieres); 740
O'Keeffe, Robert (ptre, Irlande); 406
Okinaganes; 367
Olansa Kelsilonsenio; 112
Oldric (esc); 97
Olier, J.1.; 90; 93; 495; 604; 674-676
Olivier, Elzear; 697
Olivier, Pacome (sup. des maisons
americaines de la Congregation des SacresCoeurs de Jesus et Marie); 204
Olivieri, Nicola (dir. de la bande musicale du
regiment, Halifax); 609-610
Omaha; 318; 319;328
O'Malley, Antony (Montreal); 397
O'Neil, John (St-Jean NB); 397
Onesakurat, Joseph; 297
Onslow & Quio [?]; 330
Ontario; 38; 318; 417
Oran, Jean, jeune converti de Sandwich; 638
Orangistes; 143; 277; 297; 334; 385; 635
oratoire de Notre-Dame du Cap Tourmente;
Oeuvre de la Propagation de la Foi; 148; 161-
162; 169; 171-172; 175; 178-180; 188; 193;
219;227-228;233;238;258;337;367;
372;374;377;381-382;384;386;399;
401;403;409;411-412;455;554:603;
606;611;627;629;637;642;647;654;
656;662-663;670;674;683-684;686;690;
696;699;710; 714;719;726; 731; 742;
744; 747; 753; comite de Montreal; 683684; de la Baviere; 609; Lyon; 600; 641;
Lyon-Paris; 105; voir aussi: Belleroche;
Certes; Desgarets; Ducros; Gaudry; Note
sur l'Oeuvre de la Propagation de la Foi;
Prandiere; Terret
Oeuvre de la Sainte Enfance; 399; 753
Oeuvre de St-Francrois de Sales; 753
Oeuvre des ecoles du Nord-Ouest; 327
Oeuvre des Tabernacles; 213; 216
Oeuvre du Bon Pasteur, Ottawa; 346
Oeuvre du Denier de St-Pierre; 372
Oeuvre du Patronage de Quebec; 543
Oeuvre pontificale des vieux papiers, Quebec;
543
278;553
oratoire prive; 170; 361; 479; 489; 506; 509;
O'Farrell, James (ptre Quebec); 591
O'Farrell, Michael Joseph (cure de St-Pierre,
New York, ancien sulpicien au Grand
Seminaire de Montreal); 67-68; 137; 144-
145;225;297;332;335-336;348;397;
513;516;542;546-547;549;561;577;
595;670;672;687-688;710;748
oratoire privilegie; 591; 593
Orcades; 645; 646; 693
ordination; 605; 678; 702; 708; 714; dispense;
752
office(s); 383; 411; commutation de I';569;
de la Sainte-Famille; 379; du breviaire; 540;
exemption de reciter I';464; romain; 420;
St-Antoine de Padoue, office de; 700
offrandes; 143; 148; 158; 181-183; 185; 191;
622; titulo missionis; 623
Ordre (L') (Montreal); 223; 226
Ordre de St-Basil; 554, voir Basiliens
Ordre de St-Sylvestre; 174
Ordre des Freres Precheurs; 332, voir
Dominicains
ordres religieux; 320
O'Regan, Antony (ev. Chicago); 170
Oreglia di Santo Stefano, Luigi (cd!. membre
229;245-246;248-249;256;264-265;273;
277-278;295-296;322;325;354;367;372373; 377-378; 381; 384; 387; 638; 640-641;
643-645;647-649;651;653-654;656-658;
660-661; 663; 666-667; 673-674; 679-681;
683-684;687;689-691;694-695;699;
705707; 709-710; 712-713; 715-720; 722-724;
726-733; 735-737; 740-747; 749-750; 753754; au pape; 234
O'Flynn, Stephen (ptre, Harbour Grace); 276;
277; 329
Ogdensburg; 46; 113
O'Grady (general, Halifax); 384
Ohio; 558
PF); 291; 325
Oregon City; 368-369; 373-375; 414; 432;
524;544;565;567;572;577;593;755
Oregon; 1;2; 5; 8-9; 34; 48; 69; 71; 75; 99;
116; 147; 150; 158; 177; 365-372; 374;
380;382;396;399;403;411;448;491;
515;524;527;565;593;597;598;601604;606-608;614;616;621;641;669;
674;683-684;689;720;731;749;756;
coadjutorie; 386; Concile prov.; 5; eveques
canadiens; 368; province ecclesiastique; 4849; 69; 71; 72; 117; VG; 681
Oka; 297
O'Keeffe, Edmund (adm. VG St-Jean TN);
109;233;236;238;
700
849
Pacaud, E.L. (laIc, Athabaska); 229
Pacaud, Georges (Montreal); 164
Pacifici, Luca (Secretairerie des Brefs ad
principes); 154; 166; 183; 404; 602; 621
Pacquet, Joseph M. (VG Chatham, cure de
Caraquet); 220
Padernborn; 612
Padoue;484
Page, Sf. (sup.re des Soeurs de l'H6tel-Dieu,
Montreal); 270; 271
Pages, Paul (ptre River Desert, Canada); 168;
O'Reilly, Augustin (ptre, Cap de BonneEsperance, puis Toronto); 263; 264; 728
O'Reilly, John (ptre Hamilton); 129
O'Reilly, Patrick T. (ev. Springfield); 381
O'Reilly, Peter (cure de Clinton, diocese de
Albany); 287
orgue; 301-303; 325
Orioli, Antonio Francesco (cd!'); 3; 6; 607;
608;611
Orlandini, Marcello (auditeur de Sa Saintete);
675;676
Orleans; 172; 177; 178
ornements; 675; 692; ornements religieux;
189
orphelinats; 38; 90; 428
orthodoxes; 378; 688
O'Ryan [Ryan], John (eleve CU, Halifax);
402;604
O'Shea, Francis Joseph (ptre, Pittsburg); 263
Osnabruck;36; 102
Ostini, Pietro (cd!.); 1; 365
Ottawa; 2; 19; 21; 38-39; 55; 58-60; 70; 8587; 105-106; 112; 134-137; 156; 182; 184;
188;228-229;244;262;265;297;300;
306;339;340;348-349;427;438;447;
463;468;470-471;474;479-480;488;492;
496-498;500;508;517-520;522;527;532;
538-539;544;546-547; 552;554-555;559563;565;567-571;574-576;
578-580;585590;643-645;649;695;697;699;721;
728; 733-734; 753; 759; 760; voir aussi:
Bytown
Ottilia, sr. (Soeurs Franciscaines du Tiersordre, Silver Lake, Milwaukee); 325
Ouellet (abbe Toronto); 169-170
Ouellet (Ouellette), Remi (recteur College StHyacinthe); 29; 33-34; 63; 96; 101; 139;
496;582
Ouellette, F.J. (miss., Milestone Crop); 586
Ouellette, Ferdinand (ptre, St-Hyacinthe); 582
Ouest; 12; 77; 228
Ouimet, Adolphe (dir. du Franc-Parleur);
345-347
Ouimet, Gedeon; 54; 57; 65; 125; 127-128;
133; 140;293;304;305;345;
748
Outaouais; 368
Owens, PJ. (ptre Hamilton); 129
Oziel, Joseph; 523
627
Pagnotta, Pasquale (Mileto, L'Aquila); 259;
260;262;730
Pagnuelo, Simeon (avocat, Montreal); 50;
117; 127; 141;242;249-250;255;274-275;
288;299;312;321;338;357-358;384;
735; 739
Paladini, Luigi (agent de PF, Livourne); 151;
368;597;600-601;612;614
Palin, Clement (ptre Montreal); 558
pallium; 227; 229; 246; 248; 366-367; 598;
607;611;613-615;638-639;697;
704; 708710; 714; 748-749
Palma, Giambattista (minutant, PF); 151; 412;
601
Palmieri, Domenico (Collegio Germanico e
Ungarico, Rome); 269
Palois, A.L. (pss, Paris); 400
Panama; 262
Pandory, Charles (omi, ColombieBritannique); 253; 718
Panebianco, Antonio Maria (cdl. penitencier
majeur); 22; 24; 29-31; 33; 35; 304-305;
680;685; 707;722; 729
Panet (notaire public); 165
Panet, Bernard-Claude (ev. de Saldes, coadj.
ev. Quebec); 94; 132; 153; 202; 308-309
Panfilo [da Magliano? ofm, E.U.]; 293
Panneton (laIc, Trois-Rivieres); 218; 749
Panneton, Joseph-Elie (sup. College des
Trois-Rivieres); 123; 272; 296;
Panneton, L.E. (cure de St-Gregoire, TroisRivieres); 218; 345
Paolo di S. Giuseppe (definiteur gen. des
Carmes dechausses, consulteur PF); 153;
600;614
papaute, troubles; 646-647; 672; 728
pape; 150; 160; 177-179; 181-83; 188; 200;
202;236;241;244;248;256;273;282;
290;294;353;601-602;639;643-645;649-
Pacaud (ptre, Trois-Rivieres); 685
850
651;655;658;661;668;683;
705;
caricatures; 125; solidarite au; 641; soutien
au; 657; voir aussi: Pie IX; souverainite '
temporelle; Saint-Siege
Papineau; 26; 92
Papineau, AC. (seer., Congregation de Marie
Immaculee, Montreal); 348
Papineau, AE. (avocat, St-Hyacinthe); 127;
223
Paques; 5; 72; 176; 407; communion de; 20;
62;84; 138
Paquet, AH. (senateur, St-Cuthbert); 311
Paquet, Andre Charles Henri (ptre Quebec);
533
Paquet, Benjamin (procureur a Rome de
l'arch. de Quebec; doyen de la Faculte de
Theologie, Laval); 65; 127; 137; 140-141;
195;258;261;280;282-284;286;288;
290;294;302;313;318;326;329;331;
337;343-346;348;350;356;361;558;
569;581;593;595;596;
726; 732; 741;
744; 746; 747
Paquet, Charles (ancien zouave pontifical);
283
Paquet, Et. Tho. (liberal); 288; 313
Paquet, Louis (ancien zouave, Rimouski);
260; 261
Paquet, Louis [St-Hyacinthe]; 725
Paquet, Louis N. (ptre, Quebec); 288
Paquet, Louis-Honore (prof. theologie Laval);
282;324;333
Paradis, D. (ptre, Trois-Rivieres); 424
Paradis, P. (cure de Kankakee, IlL); 585
Paragay, Cyprien (ptre, Quebec); 631
Pare, J. (ptre, Montreal); 437
Pare, Joseph-Octave (primicier du chapitre et
seer. du diocese, Montreal); 49; 51; Ill;
118; 120; 121; 168; 174; 183; 185; 192193;205;215;220;222;224-226;251;
284;616;626-627;682
Pare, Ludger (St-Hyacinthe); 442
Parent, Edouard (ptre Quebec); 591-592
Parent, Etienne; 86; 112; 543
Parent, Narcisse (ptre Quebec); 592
Paris; 4; 28; 30; 34; 60-61; 67; 86; 90; 94; 97;
101; 105; 139; 148; 158; 164166; 169-172;
191;200;205;206;223;225;230;237;
248-249;262;327;365-366;368;369;372;
377-378;384;445;457;467;597;600;
602;605;608;616;618;623-624;626;
629;631;647;668-669;680;683;685;
736; 744; Paris-Londres-Liverpool; 391;
nonce; 163;365-366;369;409;626
Parker (gouverneur general du Canada); 283
Parker (VG Halifax); 283
Parker, soi-disant fils du gouverneur general
du Canada; 384
Parkin, John (avocat, Quebec); 232
Parlement; 56-57; 119; 132; 203; 304; 342;
britannique, serment des membres; 674;
676; canadien; 349; 716; 729; de Halifax;
402; de l'Ile du Prince-Edouard; 307; 308;
de Quebec; 141; 318; 719; 727
paroisses; 10; 18; 32; 44-50; 53-54; 57; 6061; 76; 94; 99; 101; Ill; 114-115; 117;
119-120; 122; 125; 128-129; 131-133; 138;
224;225;260-261;263;268;285;301;
314;316;328;339;537;541;544;562;
574; 585; 592; annexion; 232; 241; 265;
269;anglophones; 318; canoniques; 232; de
Quebec; 738; des Trois-Rivieres; 725;
ecossaise et irlandaise; 258; frantyaises; 163164; 238; 260; franco-ecossaise de Windsor
NE; 222; francophone de Ste-Marie Claire;
292; irlandaise; 356; nationale canadienne,
Burlington VT; 707; loi sur l'etat civil des;
132; 212; statut civil au Quebec; 719;
transfert de; 10; voir aussi: creation; dime;
Droit administratif ou manuel des paroisses
et jabriques; ecoles catholiques; erection
canonique; erection civile de paroisses;
fabrique(s) de la paroisse; NouveauBrunswick
paroisses de: Baie-St-Paul; 466; Becancour;
240; 266; Bourbonnais Grove, Ill.; 516;
Champlain; 472; Charlesbourg; 511; GrandSt-Ours (Ste- Trinite de Contrecoeur); 56;
130-132;255;256;712;
713;720;735;736
Grand St-Esprit, Montreal; 320; Malbaie;
581; Nativite de La Prairie; 553; SainteFamiIle; 670; Sainte-Famille de Frenchtown
(Cincinnati); 390; Ste-Famille de l'Ile
d'Orieans; 487; Assomption dans Ie village
de HebertviIle, diocese de Quebec; 555;
Assomption, Montreal; 20; 84; 503; 694;
704; 714; 745; Longue Pointe, Montreal;
361; Newburgh; 705; Notre-Dame de
Bourbonnais; 563; 565; Notre-Dame-deGrace; 30; 35; 52-57; 97; 101; Ill; 119;
122; 125-129; 132; 223; 258-259; NotreDame de la Beauce; 550; Notre-Dame de la
Nativite de Beauport, Quebec; 165; Notre851
Dame de Montreal; 226; 233; 244; 254;
259; 268; 309; 320; 360; 389; Notre-Damedes-Neiges; 52; 124; Notre-Dame-desVictoires, Quebec; 176; Notre-Dame-desVictoires, Lac de la Biche; 249; NotreDame-du-Portage; 33; 99; Notre-Dame du
Petit Clairvaux en Tracadie; 510; Prairie de
la Madeleine; St-Angele de Becancour
(Trois-Rivieres); 240; Somerset, TroisRivieres; 60; 136; Sorel; 737; Ste-Agathe;
449; St-Andree Avelline, Ottawa; 739; StAndree, Trois-Rivieres; 748; Ste-Angele,
Trois-Rivieres; 728; St-Antoine, Beloeil;
10; 76; St-Antoine, St-Hyacinthe; 506; StAntonin; 33; 99; St-Armand, Burlington;
387; Ste-Agnese; 278; Ste-Anne de
Beaupre; 59; 298; 531; 578; 753; Ste-Anne
de Kankakee, diocese de Chicago; 560; SteAnne de la Perade; 581; Ste-Anne, Detroit;
386; 387; Ste-Anne de Yamachiche; 710;
Ste-Anne (Grand-Rapids), diocese de
Detroit; Ste-Anne, diocese de Quebec; 14;
263;306;445;644;651;710;719;
732;
Ste-Anne, diocese de Sandwich; 564; 177;
Ste-Anne, diocese de St-Hyacinthe; 644;
Ste-Anne, Montreal; 46-47; 53-54; 56; 60;
128; 263; 268; 672; 719; 732; Ste-Anne,
Quebec; 14; 306; Ste-Brigide, Montreal;
46-47;53;54;84;
128;222;267-269;272274;290;292;294;308;321;327-329;
335;339;356; 719;737; 739-740;747;
751; St-Calixte de Quebec; 535; St-Celestin
(Trois-Rivieres); 302; 576; St-Clement,
Toronto; 625; St-Cyprien de Montreal; 417;
St-Didier, Trois-Rivieres; 314; 337; 751;
Ste-Elisabeth; 360; St-Enfant-Jesus,
Montreal; 54; 128-129; 226; 214; 310; de
St-Etienne; 234; St-Eusebe de Stanford,
Trois-Rivieres; 734; St-Femand, diocese de
St-Louis, MO; 566; St-Fidele; 278; StFlavien; 231; St-Fran9ois de la Lo.ngue
Pointe; 316; St-Fran9ois de Sales, Quebec;
696; St-Gabriel de Brandon, Quebec; 314;
337; 751; St-Georges, St-Hyacinthe; 196197; 661; St-Henri-des- Tanneries, diocese
de Montreal; 53-54; 128-129; 215; 225-226;
230; 234; 327; St-Henri, Montreal; 682; StHilarion, Quebec; 281; 315; Ste-Irenee,
Quebec; 278; 280; St-Jacques, Montreal;
50; 53; 54; 56; 60; 117; 125; 129; 210-214;
263; 268; St-Jean-Baptiste de Thurso,
Ottawa; 744; 745; St-Jean-Baptiste, eglise
Quebec; 633; St-Jean Chrysostome; 362;
St-Jean-Baptiste, St-Hyacinthe; 310; 502;
St-Joseph de Chambly; 700; St-Joseph de la
Beauce, Quebec; 750; St-Joseph, Montreal;
50; 53-54; 56; 60; 104; 119; 129; 263; 268;
719; 732; Ste-Julienne; 320; de St-Justine
dans Ie diocese de Quebec; 555; St-Louis
du diocese de Quebec; 508; St-Luc
Plantagenet, Ottawa; 570; St-Marc, Beloeil;
10; 76; Ste-Marguerite, Quebec; 335; StMathieu, Beloeil; 10; 76; 700; St-Ours; 705;
709; 717; 719; Ste-Marie de Quebec; 437;
627; 633; Ste-Marie, Toronto: 626; SteMonique, Trois-Rivieres; 360; St-Patrice,
Montreal; 223; 229; St-Patrice de la Riviere
du Loup; 33; 99; St-Patrice, Montreal; 4647; 54; 55-56; 67; 112; 117; 125; 129; 211;
213-216; 132;341;664;680;682;
704;
719; 749; St-Patrice, dans Ie district ouest
de St-Jean TN; 664; 697; St-Patrick de
Toronto; 582; St-Patrick dans la mission du
Village Irlandais; 390; St-Pierre de Sorel;
10", 76', 705', 269'" 556" St-Simeon"",278- 315St-Theodose, Trois-Rivieres; 748; StTrinite de Contrecoeur; 132; 253; St-Urse,
Sorel; 10; 76; Ste-Ursule, Trois-Rivieres;
666; St-Vincent de Paul, paroisse Montreal;
17; 53; 54; 82; 128; St-Vincent de Paul,
Toronto; 510; St-Zephirin de Dorval; 543;
Tres-Saint Rosaire, St-Hyacinthe; 654; 725;
Tres-Saint Sauveur, Quebec; 730;
Visitation, Montreal; 551
paroisses, confins entre St-Gabriel et SteAnne, Montreal; 328
paroisses, demembrement de; 46-47; 119;
240; 246; de Chambly; 240; de NotreDame; 225; 229; 232; 248; 255; 309; 310;
501; 677; de Harbour Main TN; 115;de
Sorel; 270; de St-Gabriel de Brandon; 337;
354; de St-Patrice; 226; voir aussi: division;
division de la paroisse de Montreal; langue,
division des paroisses par; Objections and
Remontrances against the dismembrement
of the ancient parish of Montreal
paroisses, dettes; voir: dette(s)
paroissiens: anglophones; 359; anglophones
de St-Agapit; 325; Baie St-Antoine; 633;
Becancour, Trois-Rivieres; 728; canadiensfran9ais; 386; Chambly; 131; Champlain,
Trois-Rivieres; 679; Chamlaut; 665;
852
Pelletier, Alexis; (ptre, St-Germain de
Rimouski et Kamouraska, Quebec,
professeur au College de Ste-Anne de la
Pocatiere, Quebec) 123; 256; 260-261; 286;
289;294;315~316;326-327;353;357;689;
697-698; 707; 711; 724;726
Pelletier, Andre (abbe, St-Simon); 315
Pelletier, c.A.P; 288; 313
Pelletier, Franc;ois-Xavier (ptre Quebec); 482
Pelletier, H. Cyrias; 289
Pelletier, lB. (cure de l'Isle aux Coudres);
136
Pelletier, Jean Severin (ptre Quebec); 592
Pelletier, M. (St-Flavien); 231
Pelletier, Narcisse (ptre Trois-Rivieres); 426;
445
Pelletier, Octave (ptre Quebec); 591
Pellicer, Anthony (ev. de San Antonio,
Texas); 744
Peloquin, Adeline; 131
Peloquin, Noel; 131
Peltier (docteur, [Montreal ?]); 323
Peltier, Hector (seer. et tres. Ecole de
Medecine et Chirurgie Montreal); 65; 140
Penco, Antonio (dir. Collegio Brignole Sale
Negroni); 272
Pends-d'oreilles; 367
penitence; 625; 638
Penitencierie apostolique; 245; 304; 382; 428;
614;708; 722;723;731
Pepin, Thomas (ptre, Montreal); 188
Perche, Napoleon-Joseph (arch. NouvelleOrleans); 262
Pereira de Paria, Carolina; 230
Peres de la Croix; 492
Perin, G. (abbe, Notre Dame University,
Indiana); 168
Pernas, Hilaire; 511
Peronneau, Jean-Baptiste (ptre St-Hyacinthe);
495
Perou; 448
Perrault, Franc;ois (cure de Ste-Genevieve,
comte Jacques-Cartier); 308-309; 316; 319;
348
Perrault, lS.; 289
Perrault, N.; 326
Perreau, Pierre; 461
Perreault, Evariste (organiste de SteMonique); 301
Perreault, Joseph; 316; 317; 361
d'Arichat; 163; 178; de Notre-Dame; 225;
de Ste-Genevieve; 316; de Ste-Julienne
(Petite Riviere, Montreal); 265; de StEphrem d'Upton (St-Hyacinthe); 240; deBtHenri-des-Tanneries; 232; de St-Joseph de
Chambly; 239; voir aussi: marguilliers
Parole de Pie IX (La), par Louis Veuillot; 122
Parracciani Clarelli, Nicola voir Clarelli
Parracciani
Parti conservateur; 133; 280; 281; 324; 341;
344;351;353
Parti liberal; 313; 315; 351; 352; 354; 355;
356; 360; 752; attaques du clerge; 280; voir
aussi: liberaux
Parti "Liberal-democratique", programme
politique de 1848 a 1858; 317
parti ministeriel federal, condemnation du;
282
partis politiques; 66; 143; 311-312; 329; 352
Passionistes; 647
Pastacaldi, Michele (New York); 151; 601
Pastor Aeternus; 244
Pastorale: du 22 septembre 1875; 354; 356;
du 11 octobre 1877; 318; 321; 324; 340;
351
Patrimoine de St-Pierre; 182
Patrizi, Costantino (cd!. Vicaire de Rome;
Congr. des Rites; Congr. du St-Office); 14;
17-18;20;32;43;46;61;63;
100; 110;
179;262;289;356;361;402;523;607608; 610; 686; 692
patronage des eglises; 248; 626
patronage, droit de l'ev. de Terre-Neuve; 280
Paventi, Saverio; 58
Pavie (Italie); 185
Payette, A. (ptre, Whitehall, dioc.
Burlington); 386
Payez, Jean-Florian (cure de St-Boniface,
Rochester, E.U.); 695
pSche;42-43; 109; 115;258;280;406;667;
669; de la morue; 287
Peirano, Lorenzo (seer. Penitencierie ap.);
731
Pelerinages: Ste-Anne de Beaupre; 136; 295;
canadien a Rome; 296; 298
Pellegrini, Luigi A. (regent de la Penitencierie
apostolique); 256; 305; 382
Pellegrini, V. (proc. gen. sj); 368
Pellerin, veuve; 710
pelleteries, marc hands de; 106
Pelletier (ptre esc, St-Laurent); 78
853
Picotte, L.N. (proc. gen. du Canada); 361
Pictou NE; 282
Pictre, N. (cure de Saints-Anges-Gardiens,
Lachine); 229
Pie Confrerie de Montreal; 589
Pie VII, pape; 614
Pie IX, pape; 1-64; 66-72; 74-79; 82; 85; 8789; 91-92; 95-96; 98-99; 101; 105-107;
112; 116; 118; 120-122; 126; 129-131; 134141; 144-145; 149-151; 154-157; 159; 161;
163; 165-172; 175-185; 188-190; 192-193;
197; 199-208;210;216-220;222;224;227229; 231-234; 237-238; 240-259; 261-280;
282-301; 305; 307; 312-314; 318; 321-322;
324;334-336;338-339;346;348;350;353;
356; 358; 360-361; 366-367; 369; 374-375;
377-379;381;383-385;387-388;392;402;
404; 407; 411-413; 415-420; 423-424; 427428; 430-431;433-434; 436-445; 447; 449457; 459-461; 463-469; 471-472; 474-477;
479-480; 482-483; 485-493; 496-605; 608619;621;623-624;626;628-629;631-633;
635;637-653;655;657;659-664;666-680;
683-687; 689-690; 692-693; 695-697; 699;
701-708; 710-711; 713-715; 720-721; 723729; 731-734; 736; 738-744; 747-753; 755760; adresses a; 178-180; 192; 244; 246247;251;271;294;296;321;334;336;
340;353;388;618;634;643;640644;646;
647;667;670;672;
705; 706; 710;749;
753; argent pour; 177; 179; 182; 184; 237;
autographes; 708; 736; 740; 751; Pie IX et
M Ie Cure Rousselot, pamphlet; 122;
devotion; 686; encyclique du 21.1.1862;
670; encyclique sur l'invasion piemontaise;
110; fetes pour; 380; hommage; 751;
initiatives en faveur de; 193; jubile
episcopal; 295; 344; 753; 50me anniversaire
sacerdotal; 233; 387-388; 690-691; 50me
anniversaire de la consecration episcopale;
295; 334; 353; 358; 25me anniversaire de
pontificat; 381; oraison funebre; 322;
reactions des catholiques aux "insultes" de
Gladstone; 269; soutien; 690; sur Ie pouvoir
temporel; 353; voir aussi: appels, au SaintSiege et pour Pie IX; Montreal, voeux des
catholiques pour; Parole (La) de Pie IX, par
Louis Veuillot; petition des catholiques;
Syllabus
Pieds-Noirs; 250; 342; 367
Perrone, Giovanni (sj, Rome); 7; 31; 74-75;
98;237;609;663;669;
732
Perroy, Hilaire; 693
Persico, Ignazio (ofmcap, ancien ev.
Savannah, ev. tit. Gratianopolis; cure de
Sillery); 40-41; 48; 66-67; 107; 116-117;
130; 143;254;258;261;273;282-286;
290;333;381;434;539;587;693;
713715; 731-733; 743-745; 750-751; 759-760
Perth; 220
Perusse, Ludger (ptre Quebec); 592
Peterborough; 331; 519
Petit Clairvaux (Tracadie, NE); 35; 101; 380;
390-391; 727
Petites Ancilles des Pauvres; 668
petition(s); 224; 232; 235; 253; 258; 268; 271;
272;275;286;294;296;300;302;305;
306;309;312:314:317:319;320;326;
336; 350; 360; 429; des catholiques a la
reine Victoria en faveur de Pie X; 244
Petit-Rocher, NB; 220
Petrarra, A.P. (ptre, Providence R.I.); 143
Pettit, P.F. (cure de Madison, Wise.); 322
Phelan, Patrick (coadj. puis ev. Kingston); 13;
79; 85-87; 150; 154; 156; 158; 162; 164;
167-168; 170; 173; 187-188; 366; 370; 414;
425;428;438;443;
598-599;602;607-609;
616-617:619-621;628-630;632;
756
Phelipeaux; 94
Philadelphie; 6; 72; 114; 161-162; 420; 421;
467;681;687; 723
Philbert ou Philibert, voir"Sargueil, Henri
Philips, John (cure de St-Joseph d'Orleans,
Ottawa); 544; 580
photographies; 308
Pian, Jean-Marie (omi, sup. des missions de la
Baie d'Hudson); 196; 470; 575; 661; 665
Pianetti, Gaspare Bernardo (cd!. seer. SdB);
652
Picard, E. (pss); 308
Picchioni, Angelo (subst. SdB); 157; 603;
604;607; 756
Piccirillo (sj); 661
Piccolomini, Francesco (chanoine de StPierre); 239; 279; 296
Piche, Jules (ptre Montreal); 525
Piche, Napoleon (cure de Lachine); 308; 311;
316;328;349
Pichon, A. (seer. diocese du Mans, France);
185-186
picnics; 723
854
Plessis, Joseph-Octave (arch. Quebec); 51;
122-123; 187; 196; 309
Plinguet, V. (cure de I'lle Dupas); 127
Pod in [7], T.B. (MP de Joliette); 360
Point, P. (sj Sandwich, VG Toronto); 421;
423;427;429;434;616-617;620
Pointe-aux-Esquimaux; 336
Pointe-aux- Trembles; 400
Pointe de Blanc Sablon; 33; 99
Poisson (Canada); 319
Pole Arctique; 15; 29; 80; 96; 102-103; 401;
407;623;629;633;637;641;645;646;
648; 693; 695; prefecture apostolique; 11;
15; 36-38; 77; 80; 102; 103; 401
politique; 253; 263; 284; 289; 290; 291; 294;
297;299;307;308;311;313;319;323;
324;326;328;345;346;352;354;356;
359; 360; 419; immixtion des professeurs
de l'Universite Laval; 743-744; voir aussi:
Canada, politique et legislation; Conroy,
rapport sur la question politique; crise
politi que au Quebec; divisions politiques;
elections politiques; lie du Prince-Edouard,
situation politique et religieuse; instructions
du SO sur la question politi que; lutte
electorale; luttes politiques; Parti "Liberaldemocratique", programme politique de
1848 a 1858; partis politiques; programme
politique catholique; questions politiques;
Italie, situation politique; Toronto, conduite
du clerge a l'occasion des elections
politiques
Pondichery; 4
Ponsardin, J.Fr. (cure de St-Joseph,
Biddeford, diocese de Portland); 343; 355;
389; 753
Pontbriand, Franyois-Marie Dubreil de (ev.
Quebec); 94
Pontoni, Jean-Baptiste (ptre St-Hyacinthe);
495
population; 33;39;41;43; 55; 100; 106-107;
109; 111; 129; 136; 389; 405; Montreal;
132; Terre-Neuve, recensement; 2
Porcheron, Damase (omi, Ottawa); 735
Port d'Espagne; 631
Port Hope, Canada Ouest; 176
Porta Pia; 248; voir aussi: Italie; Risorgimento
Portici; 603
Portier, Michel (ev. Mobile); 9; 75; 150; 602
Portioncule; 626
piemontaises, troupes; 44; 110; voir aussi:
Italie; Risorgimento
Pierantozzi, Giovanni (minutant PF); 60; 123;
127-129; 131-132; 134; 141; 254; 258-259;
262-264;277;286-287;318;551;587;
740
Pierucci, Nicola (jeune de Civitavecchia);
609-610
pieux etablissements canadiens; 147
Pigeon, M. (White River Junction); 387
Pilote, Dominique (ptre, Quebec); 638
Pilotte (miss. aupres des Micmacs); 349
Pilotte (sup., College de Ste-Anne, Quebec);
142; 175; 273; 411
Pilotte, F. (ptre, St-Basile); 357
Pinard, Franyois-Xavier, Trois-Rivieres; 729
Pinsoneault, Alfred (laIc, Paris); 687
Pinsonneault, M.H. (ass.te gn.1e, Soeurs
Grises de Montreal): 296
Pinsonneault, Pierre-Adolphe (pss, ev.
Sandwich); 10; 12; 15-16; 20; 22; 25-26;
29; 32-34; 40; 76-77; 80-81; 84; 87; 91-92;
96; 98-99; 101; 106; 120-121; 130; 141;
149; 156; 164; 167-170; 175-176; 178; 180181; 183-185; 189; 192-194; 196-197; 199202; 206; 208; 210-211; 213; 216; 218-219;
224;227-228;230-231;237;288;305;312;
357-358;375;434-437;439:447;451;462;
464; 471-472; 488; 492: 494-495; 505-506;
513;540;607;624-626;628-629;635;637640;642; 645-646;649;650;653;656-657;
661-670;673-675;677;678-680;683-684;
687-688;694:696; 757
Pinware TN; 43; 109
Piot, B.S. (ptre franyais, Seminaire St.
Piperni, Raffaele (ptre, Califomie); 750
Pisani, Domenico (capitain de La
Perseveranza, Civitavecchia); 159; 609
Pitra, Giovanni Battista (cd!., membre PF);
32; 51; 67; 110; 229; 523; 564
Pittsburgh; 300
Placentia Bay, pref. ap.; 42; 699; 702
Placentia TN; 42-44; 110; 166; 238
plaintes; 307; 319; 328; 345; 346; 350; 356
Plamondon, Franyois-Xavier (ptre Quebec);
482;509
Plamondon, Louis-Theodore (chanoine, proc.
de I'eveche de Montreal); 242; 704
plan: du Comte de Richelieu; 164; imprime;
136; voir aussi cartes geographiques; mappe
Plancy (Aube); 160
855
Georges TN; 46; 243; 249; 282; 292; 301;
de Terre-Neuve; 233; du Golfe St-Laurent;
254; du Labrador; 243; 297; 300; 334; 335;
336; du Pole Arctique; 265; projet; 241
prelat domestique; 256; 575; 580; 732; 745746; 760
Premier etablissement de la Foi dans la
Nouvelle-France, par Chretien Ie Clercq
recollet; 93-94
premier ministre; 243; 290; 297; 300; 305
Prendergast, Alfred (avocat, Quebec); 222;
759
Prendergast, Jos. L.; 2
presbyteriens; 181; 370
presse; 49; 50; 53; 117; 120-123; 125; 127;
136-137; 145; 285-286; 308; 311; 316; 326;
343; 345; 702; 721; allemande; 312;
canadienne; 165; 313; liberte de; 143;
ultramontaine; 291
pret a interet; 320
pretres; 27; 147; 150; 159-163; 166-167; 171172; 191; 206; 227; 231; 241; 247; 250;
262;276;279;282;287;302;306;311;
accusations contre les; 741; allemands; 331;
anglophones; 379; avec la barbe; 200; 273;
663; canadiens a Rome; 116; colonisateurs;
714; deplacements de; 606; 608; 630; en
voyage; 411; en voyage, assolution des;
411; etrangers, incorporation de; 422; filoliberaux; 344; franyais; 262; 331; infirmes
ou indignes; 669; insubordonnes; 351;
irlandais; 331; 432; irlandais a Vancouver;
24; liberaux de Quebec; 333; manque de;
40;89;92; 106; 137; 177;274;282;431;
nationaux; 23; 88; 89; proprietes de; 249;
voir aussi: Association pour les pretres
pauvres
pretrise; 440-442
Prevost, Amable (laIC,Montreal); 195
Prevost, W. (avocat); 218
prieres; 620; 706; en langue vulgaire; 620
Primeau, Joseph [Marquette, Mich.?]; 355
Prince de Galles; 181
Prince, Elzear; 759
Prince, Jean-Charles (ev. tit. de Martyropolis
et coadj. Montreal, ensuite ev. StHyacnthe); 7-8; 20; 73-74; 85; 100; 149150; 159; 162; 179-180; 188; 327; 415-417;
420-422;424;426;429-430;432;435;438;
440-442;444-448;452;455-456;602;604;
Portland, Maine; 9; 18; 43; 60; 82-83; 109;
179; 182;201;203;324;639-643;665;
681;699; 702; 753
Portland, Oregon; 116; 373; 377; 657; 661;
706; 710
Portneuf, riviere; 33; 99
Portugal; 274
poste; 613; 646; frais postaux; 126
Pothier, M.L. (cure de Warwick, Rimouski);
302;342;344;345
Potvin, G. (sup. College de St-Germain de
Rimouski); 123
Potvin, N. (ptre, St-Denis); 339
Poulett Thompson; 94
Poulin, Andre Z. (miss. Silver City, Idaho);
380;622;628; 701; 706; 707; 709;712
Poulin, Pierre (ptre Montreal); 530; 594
Pouliot, P. (ptre, Quebec): 569
pouvoirtemporel; 353; 399-400; 641-642;
667; 670; 674, retablissement du; 247; voir
aussi: Italie; papaute; pape; Pie IX; Porta
Pia; Risorgimento
pouvoirs; 418-420; 443; 475; 490; 492-494;
563; 568; 596; voir aussi: facultes
Power, John (ev. de Waterford et Lismore,
Irlande); 61; 137; 735
Power, Michael (ev. Toronto); 3-4; 70-71;
149-150;597;599;600
Power, Patrick (chanoine St. Mary's et adm.
Halifax); 107; 142; 478; 577; 580
Power, Patrick (Halifax, membre du
parlement federal); 249; 256; 520; 701; 713
Power, Thomas James (recteur du Seminaire
de Dublin, ensuite ev. St-Jean TN) 42-44;
46-48; 53; 58; 63; 70-71; 108; 110; 113115; 125; 134;237;239-240;243;246;
248-251;259;261;265;270;273-274;276277;280;282;287-288;292;294-297;301;
312;319;323;326327;331;333;336;338;
345;347-348;355;360;388;406-407;521;
558;698-700; 702; 704;706; 709; 712;
715-719; 722; 724-725; 727; 730-731; 733;
742-743; 745-746; 749-751; 754; 759
Poynter, William (ev. tit. Alia; vic. ap.
Londres); 308
Prandiere, Martial de la (pres. Conseil central
de Lyon de l'Oeuvre de la Propagation de la
Foi, Lyon); 211; 277; 399; 641; 642; 652;
670;674;683-684
prefecture(s) apostolique(s); 243; autorite des;
711; de la Baie d'Hudson; 245; de St856
609-611;614-619;621-623;626-628;630631;633-634;636;639;641;643;684;
756
Prince-Albert; 215
prisons romaines; 688
privilege(s); 414; 419; 427; 435; 438-440;
461;466;471;477;488-489;492;499;
518-520;523-524;533;546;574;579;587;
594-595; de la chapelle privee; 488; de
l'autel prive; 466; de l'oratoire; 461; 488;
489; voir aussi: oratoire prive; oratoire
privilegie
proces; 247; 308; 334;377
Proces entre Messire A. Tessier, Demandeur,
et Michel Tetro, Defendeur, juge Ie 18
Fevrier 1838; 215
professeurs acatholiques et franc-mayons; 551
profession de foi; 58; 62; 138; 417; 419
Profili, Felice (subst. de la Secretairerie des
Bre~);236:699; 732; 759
programme politi que catholique; 253; 356;
726; 731-732; 738
projet de division du diocese de TroisRivieres; 301
projet du vicariat apostolique de la Cote Nord;
269
Propaganda Fide, voir: Congregations
vaticanes, Congregation de Propaganda
Fide
propagande protestante; 42; 108; 171; 178
Protestant(s)' " 2' 13'" 34' 49-51'"",55' 57' 63' 65'
68; 90; 101; 106; 118-119; 130; 133-34;
140-141; 144; 148-; 160; 175-176; 183;
189; 199,205;206;209;222;228;230;
234-235;239;243;244;250;253;260;
271-272;276-277;279;280;287;312;319;
334;360;366-367;369;378;384;388;
423;455;533-534;553;557;578;636;
642;656;660;662;669;676;688;703;
715; 719; 726; 743; 744; cimetieres; 739;
converti(s); 687; ministres; 62; 130; 138;
552; 565; 742 (mariage devant);
professeurs; 721; voir aussi: majorite
protestante; missions protestantes;
propagande protestante; universites
protestantes
protestantisme; 24; 88; 112; 655; 681; 700;
729; voir aussi: Schulte
protestation(s), 224; 299; 302; 307; 321-322;
335; 342; 360; contre les demarches du
gouvernement italien a l'egard de
Propaganda Fide; 269
Proulx, Antoine (cure de St-Valerie, Quebec);
664
Proulx, Jean-Baptiste (ptre Toronto); 549
Proulx, Louis (cure de Ste Marie de la Beauce
puis VG Quebec); 44; 466; 523
Proulx, Louis Antoine (cure de St-Valier,
Quebec); 478
Proulx, MOlses-Georges (ptre Trois-Rivieres,
secr. Seminaire de Nicolet); 123; 244; 303;
499; 709
Proulx, Narcisse (ptre Quebec); 591
Provenyal, H.; 502
Provencher, Joseph-Norbert (ev. du NordOuest, ensuite de St-Boniface); 4; 22; 32;
87; 151; 154; 157; 214; 413-414; 416; 422;
602-605;608;616; 756
Providence; 37; 46; 113
proyince ecclesiastique; 417-418; 420; 426;
443; 456; 600; 603; 612; 654; de Boston;
367; de Halifax; 236; 352; 428; 444; 446;
456; 756; 610; 636; 706; de l'Oregon; 365;
370;374;376-377;379;381;383;386;
448;604-606;608;618;635;659;669;
688; de Quebec; 228; 252; 275; 280; 282283;285;290;306;352;357-358;361;
420;426-427;430;441;443;453;455-456;
461-462;464;494;503;517;559;561;
573:599;601;606;615;618;645;657;
661;675;685;693-697;
716; 721;734;
755-756; 759; de St-Boniface; 695; 707708; de Terre-Neuve; 756; de Toronto; 518;
560; 634; 654; 697; 700; 726; 727; division;
685; duCanada; 434-435; 439;441; 713;du
Canada (projet); 148; 150-151; du Canada
atlantique (projet); 156; du Haut-Canada;
228; voir aussi: division de la province
ecclesiastique de Quebec
Ptolemy, fr. (Freres des Ecoles Chretiennes,
Quebec); 568
Public Schools Act; 307-308; 352
Puibuisque, A. de, (auteur de Jacques Viger);
165
Pulsers, Jakob Joseph (recteur, College
Americain de Louvain); 382; 396; 585
Purcell, John Baptist (arch. Cincinnati); 62;
138;368;376-377;673;675;690;694;751
Puy, Pierre (ptre Rimouski); 550
857
questions politiques; 282; 289-290; 293; 309;
321;326;328;331; 334;354; 362; voir
aussi: politique
quetes; 530
Quiblier, Joseph-Vincent (ancien sup.
Seminaire de Saint-Sulpice) ; 4; 71; 94-95;
149; 150; 158; 202; 359; 609
Quigley, Hugo (abbe, Detroit); 177
Quin, James (ev. de Brisbane); 42; 108
Quinan, James (ptre, Arichat); 18; 82; 108
Quinn (VG New York); 145
Quinn, James (ptre St.Stephen NB ancien VG
St-Jean NB); 232; 342; 350
Quinn, T. (cure de St-Felix de Kingsey); 302
Quinn, William (ancien CU); 405
Quinn, William 1. (Coalville, Leicestershire);
318
Quintal (ptre, Montreal); 690
Quirk, John (Ossory, Kingston); 397-398
Quizet, Leusippe (ptre Quebec); 592
Quaglia, Angelo (secr., Congr. du Concile;
cdl. pref. Congr. des Eveques et Reguliers);
168;295;314;626
Quarante heures; 576
Quatre Lettres (Les). Craquis de tapagraphie
universitaire; 121-122
Quebec; 1-3; 6-8; 10-15; 22-23; 25; 27-28;
31-34;38-40;44-46;48-49;
51; 53-54; 5660;62;64-66; 68-70; 72-81; 84; 87; 91;9394; 98-99; 101; 105-107; 110-112; 116-120;
122-123; 127-128; 130; 132-136; 138-140;
143; 146-149; 151; 153-167; 169; 172-174;
176; 178-180; 182; 184; 187; 191-193; 195;
199;201-202;205;209;214;222;228;
230-232;235;239;241-242;244;250;252;
255;260;263;269;271;273;275;279286;288;290-291;293-294;297;300;303306;311;313;316-317;319;321;323;
328; 332-337; 341-343; 345-348; 351-352;
356-359;361;365;368;370;373;375;
377;380-381;384;386;389;390;411-593;
598;601-603;607-608;610-614;622;629;
631;637-638;643-645;654;656-657;659;
661-662;665-666;671;673;676;688;691692;695;699-700; 703; 706; 713-714; 716;
719; 720; 722-723; 732-734; 736; 738; 742745; 756-759; bicentenaire du diocese; 62;
138; 558; 760; cathedrale; 511; 558; 733734; centenaire de la fondation du diocese;
733-734; chapitre; 74; distinction missionparoisse 155; emigration des ouvners
catholiques; 130; eveques suffragants; 249;
293; legislation; 690; loi civile sur les
manages; 690; Lycee de; 614; parlement
de; 727; Petit Seminaire; 615; premier
ministre; 748; province ecc1esiastique; 3; 8;
10;38-39;42;52;54;63;68;
73-74; 76;
105-106; 123; 126; 136; 143; 145; 151; ,
154-156; 166-168; 171; 173; 175; 182; 184;
187-188; 195; Seminaire; 34; 54; 64; 122;
123; 142; 659; voir aussi: paroisses
Quesnel (Soeurs Hospitalieres de St-Joseph,
Madawaska); 594
question scolaire; 319; 326-329; 339-340
questionnaire de Propaganda Fide; 179; 189191; 193; 195;201;208;220;237-240;
269;292;294;376;379;381;383
questions financieres; 236; 255; 266; 307; 323
questions matrimoniales; 147; 178-180; 198;
458; 472; voir aussi: dispense matrimoniale;
mariage(s); sanatia matrimoniale
rabat franyais; 174; voir aussi: collet romain;
costume ecc1esiastique
race anglo-saxonne; 383
Racine, Antoine (cure de St-Jean-Bapiste,
Quebec; ev. Sherbrooke); 32-33; 58-60; 65;
99; 135-136: 139-140;244;270;273-274;
282;285;289-292;294-298;300;313;335;
337;344;349;352;357;361;561;571;
576-578; 584; 589; 594-595; 760; 733-735;
738; 745
Racine, Auguste (Petite Riviere St-Franyois);
281
Racine, Christophe (Montreal); 594
Racine, Dominique (VG Trois-Rivieres, cure
de Chicoutimi; premier ev. de Chicoutimi);
58; 60; 135; 312; 315; 464; 750
Raffaele da Pontecchio (gen. ofm, Aracoeli);
405;672;681
Raftis, Robert (ptre Halifax); 478
Raiche, A.M. Elie (cure de St-Cyrille de
Wendover); 275
Rainville (avocat et prof. de Droit civil,
McGill); 57; 133
Raleigh; 423
Ralli, Placido (secr. de la Congr. des Rites);
275; 739;742;746-749; 753
Raphoe; 11; 76
858
Rappe, Amedee (ancien ev. de Cleveland);
19; 62; 138; 386-387; 653; 673; 675; 680;
682;690; 713; 719; 724;732; 747-748; 751
rapports; 223; 249; 252; 265; 273; 277; 286;
292;294;298; 311;323; 339; 359; de
Persico; 143; 745; du Ministre de
l'Instruction publique du Quebec; 305;
general sur la Congregation de la SainteCroix; 402; sur la mission; 638; 639; 641;
sur la province ecclesiastique de l'Oregon;
368; sur la question de la paroisse de SteBrigide; 308; sur l'archidiocese de Boston;
388; sur Ie clerge canadien; 300; sur l'eglise
canadielU1e;307; 329; sur les Etats-Unis;
354; 366; sur les proprietes autrefois
possedes par les Jesuites; 304; sur les
Territoires Amerindiens des Etats-Unis;
368; sur I'H6tel-Dieu de Montreal; 327; sur
l'opinion publique canadielU1e;309; sur
Terre-Neuve; 160; 236
rapports anglo-franyais; 258; question de la
peche;258
rapports eglise-etat; 312; 330; 333; au
Quebec; 311
rapports entre reguliers et seculiers; 615; 617;
voir aussi: reguliers
rapports Etats-Unis-Grande Bretagne; 39;
106; 116
rapports sur les dioceses; 598; 606; 608; 615;
618;620;622;627;630;638;642;644;
653-655; 658-659; 661-662; 666; 668-669;
676;688;708; 719;725; 727-728;737;
743; 747-748; 750; 752; d' Ardagh, Irlande;
585; d'Albany; 388; d'Arichat; 159; 178;
189;248; 254; 259; 281; 375; de
Burlington; 374; de Bytown; 188; de
Charlottetown; 169; 177; 184; 257; 372; de
Chatham; 220; 239; 247; de Detroit; 388; de
Halifax; 158;373; 424; de Hamilton; 199;
de Harbour Grace; 191; 533; de Hartford;
372; 388; de Kingston; 179; 189; de
London; 292; de Montreal; 165; 240; 462;
539; de Nesqually; 370; 376; 386; de
Portland; 383; de Quebec; 189; 269; 271; de
Rimouski; 237; 269; 294; de Sault-StMarie, Mich.; 372; de Sherbrooke; 294;
300; de Springfield; 381; de St-Boniface;
188; de St-Hyacinthe; 238; 482; de St-Jean
NB; 208; 239; de St-Jean TN; 163; 193;
233; de Toronto; 164; 238; de TroisRivieres; 195; 257; de Vancouver; 385;
387; 559; d'Ogdensburg; 387; d'Oregon
City; 368; 491; rapport sur les dioceses et
missions de l'Amerique du Nord; 370
rapports sur les prefectures apostoliques; 629;
633; 637; 647; 650; 714; 727; de StGeorges TN; 258; 280
rapports sur les vicariats apostoliques: de la
Colombie-BritalU1ique; 379; d'AthabaskaMackenzie; 209;
Rassaerts, Francis Andreas (ptre Ruremonde,
miss. Hamilton); 235
Raulin [?] (ptre, Montreal); 660; 662; 665
Raulin, J.L. (ancien banquier, Bruxelles); 199;
202
Raymond, Joseph-Sabin (abbe, VG et sup.
Seminaire St-Hyacinthe); 131; 178; 240;
246;254-255;273;287;326;336;354;
357;359;449;518;524;575;642;
705;
740; 745
Rayneault (ptre, [Canada]); 622
Raynel (sj, Tracadie); 143
Raynel, Y. (ptre, Toronto); 423; 425; 430;
431;435
Raynet, Jean (ptre, St-Pierre de Raleigh.
Sandwich); 507; 619
Reardon, Vincent (ptre St-Jean TN); 550
Reboul, Louis (omi, VG, Ottawa); 468; 497;
523;574
Recollets; 372
recours; 230-232; 238-240; 250; 257; 261;
263;265-266;268;270-271;273;278;280;
288;293;295;297;301;324;332;334335;338;349;355;357-360;362;420
Reddy (seer. de Conroy); voir Ryan
Redemptoristes; 340; 341; 598
reforme de l'enseignement; 353
Reformistes; 337
regions de mission; 381
Regis, Franyois (abbe, proc. des Trappistes,
Rome); 34-35; 101; 199; 244; 254; 380;
479;510;522;532;541;544;569;627;
662; 703; 707; 711; 715-717
registres de l'etat civile et des paroisses 50;
57; 117; 119-120; 132; 212
regles; 156; 185; 193-194; 199; 208; 209;
278;280-281;283;285;301;313;335;
337; 353; 357; 407; liturgiques; 156
Regnier (sj, Chatham); 378
Regourd, Louis (pss Montreal); 582
reguliers; 623; voir aussi: Bizzarri, Andrea;
Congregation romaines, Eveques et
859
Ricard, J. (ptre, Ile Perrot, Montreal); 210
Ricard, Louis (tresorier gen. et seer.,
Association du chemin de la Croix et des
messes, Montreal); 564
Ricard, N .E. (cure de St-Zephirin de
Courval); 270; 275; 276; 291
Ricard, Pascal (prov. omi Oregon) ; 5; 72;
368;369
Ricci, Francesco (majordome de Sa Saintete);
279;747
Ricci, Remigio (chanoine, maitre des
ceremonies); 205
Richard (membre du parlement); 342
Richard (ptre, Notre-Dame); 309; 359
Richard (ptre, Sandwich); 743
Richard, Charles (ptre Quebec); 591
Richard, Gabriel (ptre Detroit); 368
Richard, Marcel Fran<;ois(ptre Richibucto);
296
Richelieu, comte; 56; 131; 132
Richelieu, riviere; 705
Richer, Jean-Baptiste (omi, Ottawa); 250; 539
Richer, Louis-Fran<;ois dit Lafleche; voir
aussi: Lafleche
Richford, Maine; 685
Richmondville; 342
Rideout, Thomas G. (caissier de la Banque du
Haut-Canada); 86
Rieti; 457
Rimouski; 32-33; 38-39; 99-100; 105-106;
119; 123;231;232;241;244-245;260;
269;282;291;295-296;312;333-334;339;
341;343;344;352;495;497-498;500;
502-503;505;507-508;510;512-513;515519; 521-523; 527; 529-531; 534-538; 541;
543;544;547-548;550-551;553-556;559562;568;570-571;581;584;586-587;594;
595;676-677;684;690;695;697;699;
705;708; 713;724;726; 735-736; 738;
749; 753; 758-759
Rinaldini, Achille (minutant PF); 19; 56-58;
264;272;337;407;393-394;403;406;
443;712; 722
Rinard, Louis (commissaire l'Exposition de
Paris); 166
Riordan, D. (ptre omi, College St-Joseph,
Ottawa); 249; 714
Riordan, DJ. (ptre, Chicago); 583
Rioux, Eloi [?] (maire Trois-Pistoles); 312
Reguliers; Nobili Vitelleschi, Salvatore;
Quaglia, Angelo; rapports entre reguliers et
seculiers; Sandwich, ordres reguliers
masculins et feminins; Svegliati, Stanislao;
Vancouver; questions seculiers-reguliers
Reichert, August (Glandorf, Ohio[?]); 237
Reisach, Karl August von (cd!.); 16; 28; 36;
37;40; 107; 173;695
relation ad limina; 648; 653; 654
Relazione finanziaria, e morale dell'lsola di
Terranova. America Sett.; 43; 109
Religieuses Adoratrices de Tres-PrecieuxSang de N.SJ.C; 201
religieuses du diocese de St-Hyacinthe; 444
religieuses; 241; 478; 479; 480; 582; 593; voir
aussi; soeur(s)
religion; 228;25 I; 280; 339; mixte; 672; 716
reliques; 157; 171; 189; 411; 581; 607; 620;
623; 633; 641; 664; de Ste-Abondance; 641
remboursement; 376
Renaud, Louis (Hon., Montreal); 220
rentes: de la paroisse; 417; du diocese de StHyacinthe; 474; qui furent detachees du
diocese; 463
Repentigny; 20; 84; 633-634; 637-638; 640641; 643; 646-647
Reponse aux dernieres attaques diriges par
M l'abbe Chandonnet contre les partisans
de la methode chretienne, et commentaires;
361
Requete du Seminaire de Saint Sulpice de
Montreal; 261
Resther (sj Caraquet); 143
Resther, Z. (ptre St-Hyacinthe); 449
retraite spirituelle; 335
retraites ecclesiastiques; 371
revenus: des cures; 612; 665; des paroisses;
641; 673; du diocese; 417; du diocese de
Kingston; 269; du diocese de St-Jean TN;
195
Reverbergh d'Aldengoor, Charles, baron; 235
revoltes; 241
Revue Canadienne de Montreal; 123
Rey (ptre, Uptergrove); 323
Reze, Joseph (vic. Congregation de la SteCroix, Saint-Laurent, Montreal); 24-25; 30;
33; 78;90;97; 147; 194;209;227;374;
376;378;399-400;482;598
Rheaume, Anselme (ptre Quebec); 591
Rhenanie; 160
Riario Sforza, Sisto (cd!.); 153; 195; 610
860
384; 387; 392; 401-402; 404-405; 407-408;
412;414;418-419;425;427-431;437;443;
447;451:455:459;465-467;470;472;
476;478;482-485;491-492;494-496;498499;501;508;511-520;524;527;529;
533;539;542-545;548-551;555;556;564;
571;575-576;582;589;594;601-602;605;
607-609;612; 614;619;622-623;626-629;
632-634; 637-644; 646-647; 649-653; 656661;663-668;672;675;
678-679;682-683;
685-687;690-692;694-698; 702; 704; 712713; 718-719; 723-726; 729; 731-732; 739;
748; 753; basilique St-Paul; 179; 190;
coutume de; 647; Hotel d'Angleterre; voir:
Hotel d'Angleterre, Rome; Hotel de la
Minerve; voir Hotel de la Minerve, Rome;
Palazzo Mattei-Antici; 111; pelerinage
canadien a Rome; 296; 298; porta Flaminia;
59; 136; pretres canadiens a; 116; prise de;
711; S. Carlo ai Catinari; 110; 112; S.
Martino ai Monti; 408; Ste-Agnese; 392;
Ste-Brigide; 20; 86; 400; 402: 685; StLouis-des-Fran9ais; 236; St-Pierre (Rome);
179; 186; 379; St-Pierre, sodalite pour les
indulgences; 653; situation; 241; 246;
soumission a; 257; Suor Caterina [Oeuvre
apostolique]; 712; troubles; 705; via
Agonale; 41
Romeo, fro(Freres des Ecoles Chretiennes,
Sorel); 338; 343
Rommerkirschen, Giovanni; 58
Roncetti, Cesare (ablegue ap., Quebec; del.
ap. aux Etats-Unis); 64-66; 140; 142; 273;
281-282;286;305;317;384;387;406;
573;650; 738-739; 744
Rondeault, Pierre (miss., Vancouver); 385
Rooney, Francis Patrick (ancien VG
Toronto); 55; 129; 321
Roothan, Johann Philipp (gen. sj); 366-367;
601
Roseau; 234
Rosi Bernardini, Francesco (cons. PF); 292;
294;388;732
Rossiter, James R. (cure de Gananoque); 395
Rottot, Jean-Philippe (docteur, universite
Laval); 321; 324
Roucher, (cure Trois-Rivieres); 659
Rouchouze, Euthime (sup. gen. de la
Congregation des Sacrs-Coeurs de Jesus et
Marie); 204
Risorgimento, maux causes par; 179; voir
aussi: Etats Pontificaux; Italie; Pie IX; Porta
Pia; Rome
rite(s); 190; 203; 232; 620; 623; 626
Rittell, Ferdinand; 505
rituel; 448; 503; du diocese de Quebec
(1836); 94; romain; 182; 421; 547
Rivard, L.S. (ancien notaire de St-Gregoire);
302
Rivard, Severe-Dominique (avocat, membre
du Comite des Zouaves); 245
Rivet (ev. Dijon); 201
Riviere aux Anglais; 342
Riviere du Sud, Quebec; 696
Riviere Ouelle; 339
Riviere-Rouge; 182; 372; 422
Robert, fr.; 503
Robitaille, Amedee (avocat, Quebec); 359
Robitaille, Olivier (laIc, Quebec); 260; 318;
590;594; 753; 760
Roche, Edmond P. (ptre Quebec); 165
Roche, Edmond P. (ptre, Prescott, Ont.); 324326;328;340;342;344
Roche, Marie-Anne (Soeurs de la Charite de
l'Hopital General de Montreal); 508
Rochette, Fran90is (cure du Sault-auRecollet); 284; 582
Rodier (Montreal); 245
Rogers, James (ev. Chatham); 18; 42; 83;
108; 142-143; 180-182; 188; 217-220; 232;
239;242;247;296;313;325;326;329;
331; 335-336; 343; 349-350; 379; 401; 456;
459:496;498;518;642-647;653;679;
681;687;689;691;
711; 743; 747; 757
Roland [Boland ?], J.B.Z. (ptre, proc.
archeveche de Quebec); 349; 350
Rolland (Montreal); 185; 652
Romanus Pontifex (20 decemebre 1585); 63
Rome; 1; 5; 7-8; 11; 14; 16; 18-20; 23; 26;
28-29; 31; 34-35; 38; 41-47; 49-52; 54-55;
57; 61-63; 65-66; 68; 70; 72-74; 77; 79; 81;
83-86;89; 90-92;94-96; 100-102; 105;
107-132; 136-137; 138; 140-142; 144; 147151; 153-155; 157-167; 169-175; 177-178;
180-181; 183-186; 188-189; 191-197; 200206;209-241;243;245;249;251-252;254268;270;274-278;280;282-283;2852898; 301-302; 304; 307-308; 312-313;
317-319; 321; 325-329; 334-335; 337; 339340;343;345;347;350;352;354-356;
360-361; 365-372; 376; 378-379; 381; 383861
Rouisse, Toussaint (cure de St-Paul,
Montreal); 214
Routhier, Joseph Honore (cure, St-Joseph a
Pointe Levy, Quebec); 466
Rouleau, Franyois (Quebec); 654
Rouleau, Gregoire (ptre Quebec); 591
Roulianne N. (ptre Quebec); 592
Rousseau, Celestin Zephirin (cure de
Nicolet); 301; 303; 308; 425
Roussel, L. (seer. Universite Laval); 299
Roussel, Pierre (ptre, Seminaire de Quebec);
258
Rousselot, Victor (pss, cure de Notre-Dame
de Montreal); 54; 57; 122; 126-128; 132133;210-214;216;252;268;292;294;
310-311;322;328;359;360;509;689
Routhier (ptre, Montreal); 685
Routhier, Adolphe B. (juge, Malbaie); 275;
290;293;311
Routhier, c.-J. Honore (ptre Quebec); 228;
445;479
Roux (sup. Seminaire St-Sulpice); 27; 93;
308; 183; 196
Rouxel, Hyacinthe (pss, Montreal); 472
Roy, affaire; 342
Roy, Edouard (ptre Quebec); 591
Roy, Franyois (Quebec); 594
Roy, Henri (enfant, Montreal); 342
Roy, J.A. (docteur, Montreal); 339, 342; 347;
350
Roy, M.E. (cure de St-Hilarion); 136
Roy, Odile (cure de St-Urbain); 340
Roy, Placide (ptre Quebec); 592
Roy, Rouer (marguillier Notre-Dame de
Montreal); 301; 311
Royal Gazette; 325
Royaume Uni; 62; 138
Rubillon et Jollivet (liquidateurs, Le Mans);
124
Ruitz, Jean-Marie (ptre, London, puis
Montreal); 273-275; 288; 312; 321; 338;
355;357-358;360;384;
733; 735; 739-740
Ruremonde; 235
Russaert, Franyois A. (Carlsruhe, Hamilton);
363
Russes; 104; 365; eglise russe; 2; terri toires
ex-russes; 684
Ruthenes; 62; 139; 215
Ruther, 1.M. (anglican converti, novice sj,
Chatham); 40: 106; 230; 687; 690
Ryan (parroissien St-Patrice, Montreal); 680
Ryan (ptre St-Jean TN); 723
Ryan, F. [Reddy] (sj, Fordham NY, seer.
Conroy); 312; 317; 326-327; 332; 334; 338;
342;345;350;357;408
Ryan, 1. (marguillierNotre-Dame); 211
Ryan, Jeremiah (ptre Toronto et Hamilton,
ancien oblat, Oakville, Ont.); 252; 706; 717
Ryan, John M. (St-Joseph, Marysville, Cal.);
326
Ryan, Matthew (catholique, Montreal); 366
Ryan, Michael (omi, Montreal); 502
Ryan, Patrick (ancien du CU, Irlande, New
York, Charleston, vicaire de la paroisse de
Ch~ham);405;424;578;618;630
Ryan, Patrick 1.; 380
Ryan, Stephen V. (ev. Buffalo); 388
Ryan, Thomas (hon. Montreal); 57; 112; 132;
211; 213-216; 222-225; 228
Saccheri, Girolamo Pio (op, seer. de la Congr.
de l'Index); 257; 356
Sacconi, Carlo (arch. Nicea, nonce Paris;
ensuite cdl.); 23; 29; 40; 43-45; 66; 105;
107; 110-111; 164; 167; 523; 618; 695; 698
Sache, L. (Freres des Ecoles Chretiennes,
Quebec); 569
Sacramentum Poenitentiae, bulle de Benoit
XIV; 34
sacre; 155; 159-160; 167; 179-180; 208; 210;
217;219;237;255;264;272;295;297;
312;374;382;385;407;417;420;445;
449;490;494;503;508;529;551;556;
597;600;614;626;640;643;646-647;
661;664;678-679;682;684;698;
722-723;
729; 739; 749;750
Sacre-Coeur; 197; Sacre-Coeur de Jesus; 737;
751; Sacre-Coeurde Marie; 661-662;
Sacre-Coeur de Montreal; 321; Sacre-Coeur
de Notre Seigneur Jesus-Christ; 383; SacreCoeur, Ottawa; 359
sacrements; 119; 147; 212; 276; 306; 323;
625; 723
Sagretti, Salvo Maria (auditeur de Sa
Saintete); 235; 687; 697; 700; 708; 720
Saguenay;290
Saint-Aime, Georges (pseud. de Pelletier,
Alexis); 235; 353; 357; 361
Saint-Albert; 564
Saint-Boniface; 89
Sainte-Anne-de-Beaupre; 136
862
Saint-Georges, E. Alf. de; 288; 313
Saint-Laurent, fleuve; 32-33; 99; 106; 245;
709; cote sept.; 752
Saint-Lys, Baron N. de (pres. de l'Institut
d'Afrique. Societe internationale pour
l'abolition de la traite et de I'esclavage); 401
saints patrons: des eglises; 625; St. Dunstan,
patron de Charlottetown; 288; Ste-Anne;
573; St-Joseph; 573; St-Joseph protecteur
de Quebec; 633
Saint-Sacrement; 140; 653; Tres-Saint
Sacrement; 14-15; 79-80; 665; 696; 708;
725
Saint-Siege; 37; 38; 42; 50; 51; 61; 117; 120;
138; 151; 161; 184; 212-213; 227; 273;
293;338;341;344;348;357;359;413;
420;443;451;455;456;624;661;670;
676;682; 706; 709;721;737; 744; fonds
publiques; 705; Ministre des finances
pontificales; 171; voir aussi: pape; Pie IX;
Rome
Saints-Lieux; 405, 709
Saint-Vallier, Jean-Baptiste de (ev. Quebec);
94;673
Sakosenketon, Michel; 112
Sallua, Vincenzo Leone (commissaire SO);
727
Salmon Falls; 384
Salmon, John 1. (ptre); 268
Salpointe, J.B. (vic. ap. Arizona); 594
Salvatoriens; 52; 124
Sambucetti, Cesare; 295
Sambucy, L. de; 153
Sammartino, Bartolomeo (ancien
missionnaire, Washington); 272; 275
Samson, C.J. (ancien eleve de la faculte de
Medecine Laval, St-Roch de Quebec); 357
San Francisco; 21; 72; 317; 319-320; 371;
375-376;385;627-628;640;668;689;
719;
749
San Juan, ile de; 382; 383
sanation; 473; 475; 503; 526; 527-529; 535536; 560; apostolique; 473; in radice; 427;
475;503;517;530;549;559-560;562;
588; matrimoniale; 191; 197; 199; 330;
354;381
Sandwich; 15-16; 33-34; 38-40; 63; 80-81;
100-101; 105-106; 175-178; 180-181; 192193;200;206;208;211;217;219;221;
227;230;232;241;274;328;358;360;
373;421;423;427;429;451;462;464;
471;476-477;483;492;494;
503; 506;
509-510;512;524;562;564;580;583;
624;635;637-638;653;666-667;674-675;
677-679;682;690;695;697;
701; 758-759;
etat financier du diocese; 226; ordres
reguliers masculins et feminins; 189
Sanguinetti, Sebastiano (prof. de Droit canon,
Rome); 237
Santa Clara College; 324
Santiago du Chili; 194-195; 649; 658-659;
662
Santori, Camillo (chanoine, Seminaire
romaine; consulteur PF pour les affaires de
Rite oriental); 64-65; 140; 276; 740
Santucci, Vincenzo (seer. Congr. AAEESS);
612
Sanvito, Giuseppe Maria (op, Rome); 296
Sarepta; 760
Sargueil, Henri, dit Philbert (archidiacre
Mans, et ensuite VG Toronto); 176-178;
182-186; 188-189; 450; 455; 460; 637; 642;
648-652
Sarra, Domenico (substitut de la Congr. des
Indulgences et Reliques); 256
Sartori, Luigi (eleve italien, Seminaire SteMarie, Baltimore); 383
Saskatchewan; 39; 106; 107; 112; 342
Sasseville, Jerome (cure Ste Marie de Foy,
Quebec); 59; 135; 136
Sassi, Giuseppe; 422
Satala; 632
Sault-au-Recollet; 324
Saulteaux; 691; 750
Sault-Sainte-Marie; 55; 129; 568
Sauteurs; 388; 750
Sauthier,1. (sj); 703
Sauvageau, G.E. (College de Levis); 303;
340;345
Savannah; 48; 115-117; 713-715; 759
Savard, Come; 281
Savarel, Zephirin (Malbaie); 315
Saveaux, Mme (Beaupre); 488
Savini, Angelo (gen. OCarm); 206; 207; 261;
728
Sax, Pierre- Telesphore (ptre, Quebec); 261;
282;285;323;325
Scallan, Thomas (ofmrec, ev. tit. de
Dragobitia, vic. ap. Terre-Neuve); 187
scandales; 335; scandale Elliot-Turner; 420
Scandinavie; 402
scapulaire; 388
863
717; Holy Cross, Clonliffe Dublin; 702;
Joliette; 395; Missions-Etrangeres, Paris; 1;
Nicolet; 122-124; 238-240; 254; 303; 335;
341; 492; 581; 698; 713; 718; 721; PetitSeminaire de Ste Therese de Blainville,
Montreal; 263; 359; Philadelphie (StCharles Borromee); 378; pontifical franyais
(Rome) ; 59; 128; 135; 254; 257; 282; 348;
470; Quebec; 156; 159; 163; 188; 197; 286;
294;321;414;419;456;471;482-483;
547; 612; Rimouski; 346; 595; St-Albert;
282; St-Boniface; 178; St-Esprit (Paris);
396; St-Hyacinthe; 524; 575; 582;
Stillorgan; 397; 398; Montreal; 27-28; 34;
44; 101; 129; 150; 153; 166; 183; 187; 197199;202,213-214;216;224;226;228;
232;234-236,245;249;252;268;271;
290;297;299;308-309;317;320;337-338;
354;360;389;478;509;595;605;615;
656; 658-659; 665; 672; St-Sulpice de
Paris; 93; 153; 181; Toronto; 162; TroisRivieres; 296; 659; 752
sentiments anticatholiques au Canada; 211
sepultures; 54; 126; 128; de catholiques; 739;
voir aussi cimetieres
serment; 419; 420
Serreault, P. (secr. du Dep. de l'Agriculture,
Commission canadienne pour l'Exposition
universelle de Paris de 1878); 337
Servites; 537-538
Sewell, James Arthur (prof. protestant Laval);
49; 120; 141
Sexton J..P. (pres. de la congr. irlandaise de
Montreal); 112; 216; 224
Shalford (cure, London); 741
Sharon (Mercer County, Penn.); 534
Shea [?]; 619
Sheerin, Thomas (s.j. Worcester Mass); 476
Shehyn,Joseph;288;313
Sheil (sup. Nouvelle-Orleans csc); 30; 97
Sheil, Lawrence Bonaventure (ev. Adelaide);
42; 108
Sherbrooke, sir John Coape (lieutenant
general, gouverneur des Haut et Bas
Canadas); 51; 122
Sherbrooke; 58-60; 126; 135-136; 139; 265;
279;335;344;352;555-556;559-563;570;
576-579;584;589;591;595;733;
734;
760; plan du diocese; 135
Sheridan, Thomas (Hartford); 398
Shetlands; 645-646; 693
Schiller, paquebot; 739
Schleswig Holstein, Duche de; 36; 103; 693
Schneider, Peter (ptre, Sandomierz, Polonie,
puis Goderick, diocese de Sandwich); 204;
208;217;231;666-668;670
School Act of Prince Edward Island; 352-353
Schulte, Johannes [George] (eleve CD
Paderborn, destine a Arichat, puis converti
au protestantisme); 159-162; 168; 191; 192;
193;392;417;611;612;653;655-657
Schutjes, Henry J.H. (seer. [?] Detroit); 324;
387
Schwinderhammer (gen. Congregation du StEsprit et du Sacre-Coeur de Marie, Paris);
400;616
Seiler [?], Joseph (osb, Assumption College,
Sandwich); 193
Sears, Thomas (pref. ap. St-Georges TN); 42;
46; 108; 113; 243; 248-250; 256; 258; 280;
282;292;295;299-300;533;541;554;
709;714;716;718;727;732-733;745;752
Secchi Murro, Gavino (consulteur PF); 632
Secret, Andreas (ocr, Belgique); 375
Secretairairies romaines (ensuite vaticanes):
des Brefs; 182; 382; d'Etat; 159; 384; 753
sectes; 149
secularisation; 621; 684; 703; 717
sede vacante; 613; 645
Seghers, Charles Jean (ptre et ensuite ev.
Vancouver); 48; 116-117; 379; 381-388;
396;409;543-544;559;570;
707;715;
718; 720; 722-726; 728; 730; 736; 742-743;
747; 749; 751; 760
Seguin (chan. de la cathedrale, Montreal);
249;268;276;310;399
seigneuries; 94; 112; des Jesuites; 264; voir
aussi; fief Jacob; fiefs des Soeurs de l'H6telDieu de Montreal; Montreal, tenure
seigneurial du Seminaire
Semenenko, Petr (sup. gen. des
Resurrectionistes); 272
Sementia, Pietro (Congregation de la
Resurrection de N.S. Jesus Christ); 484
seminaires; 52; 64; 123; 241; 612; 625; 659;
675; 722; Americain du Nord (Rome); 149;
Antigonish; 164; 168; 177; 300; Apollinaire
(Rome); 549; apostolique de Louvain; 396;
Ardagh; 406; Arichat; 154, 160-161; 178;
293; 333; 604; 611; 620; Baltimore (St.
Charles); 383; Chatham; 218; commun pour
Ie Canada; 12; 77; 449; diocesains; 628;
864
Shirer, L.A., (ptre Hamilton); 129
Sholloy, Michael (ptre, Bytown); 618
Short & Morris, Sherbrooke; 212
Shortis, Henry F. (seer. Benevolent Irish
Society de Conception Bay); 325
Shrewsbury; 174
Sicile; 457
Sidyma; 603
Signay, Joseph (arch. Quebec) ; 1; 3; 4; 20;
70; 71; 132; 147-151; 153-156; 413; 598604;607;612
Simard, Joseph Octave (ptre, Seminaire de
Rimouski); 272; 350; 595
Simcoe (diocese de Sandwich); 177
Simeoni, Giovanni (seer. et ensuite pref. PF,
cd!. seer. d'Etat) ; 36-37; 40; 42-47; 54-55;
57; 60-61; 63; 103-112; 114-115; 117; 119131; 134; 136-137; 140-141; 145-146; 173;
229; 233-265; 269-271; 273; 277; 292; 294;
296-297;304-305;307;317-318;321;354355;378-380;382-383;408-409;504;510512;514; 516-520;522-523; 528-533;535540;543-549;551-556;559;561;563;565;
684-738;740; 748; 750
Simonetti (cdl); 604; 608; 610
Sioux; 194;367;388;750
Sirois, Joseph (cure de Malbaie); 314; 315
Skalz [?] (amerindiens); 367
Slattery, Anthony (ofm, Harbour Grace); 114;
406;714
Smirne; 279
Smith (sj, College Ste Marie, Montreal); 695
Smith, Alfred (cure de Ste-Brigitte des
Saults); 270
Smith, Bernard (osb, vice-recteur, College
Irlandais, Rome); 7; 18-19; 73; 82-83; 143;
158; 179;241;279;372;416;443;456;
459;461;466;496;553;609;611;640641;643; 717
Smith, William; 444
Smith's Halls; 333
Societe des Cordonniers; 693; 694; 695; 703;
et des Bibles; 692
Societe Leopoldine de Vienne; 160; 178; 365;
370;597;612;679
Societe St':Joseph; 307; Quebec; 748; St-Jean
TN; 724
Societe St-Patrice; 360
Societe St-Vincent de Paul: Quebec; 510;
690; St-Henri; 226; Toronto; 690
Societe: allemande "L'Union catholique" de
Buffalo; 673; Benevolente Framyaise; 360;
d'assistance des emigres irlandais; 731; de
bienfaisance; 668; Societe de Construction
(emprunts); 264; de femmes pour l'aide des
pauvres, St-Jean TN; 724; de Jerome
Emilien; 668; de l'Eglise Catholique
Romaine de la Nouvelle-Orleans; 593; de la
Sainte-Enfance; 668; de l'Oceanie; 366; de
Marie Au Pied de la Croix [Montreal?];
153; de promotion de la lecture de bons
livres; 628; des Filles de Marie, Boston;
709; des Francs-Freres [Montreal?]; 92; des
Tabernacles de Montreal; 678; Franryaisede
Bienfaisance, Los Angeles; 715 Litteraire
de St-Patrice de Quebec (Institut Guibord);
335; missionnaire de Mill Hill; 248; pieuse
de la Sainte Croix de Quebec; 686; pieuse
de St-Joseph; 692; Societe pieuse des
Femmes catholiques; 321; pour les interets
des catho1iques irlandais migres (projet par
Lynch); 264; 554; 728
Societes benevolentes irlandaises de Harbour
Grace et de St-Jean TN; voir: Benevolent
Irish Society
societes; 668; benevolentes; 43; 109;
condamnees par l'Eglise; 747; contre l'abus
alcolique; 59; 135; 734; de Ste Clare et de
l'Adoration, Ottawa; 698; de temperance; 6;
19;43;62;72;74;
109; 138-139;606-608;
611-612-614; 629; 712; 740; de temperance
aux Etats-Unis; 72; dites de construction,
Montreal; 729; 740; franryaises aux EtatsUnis; 360; franc-ma90nnes; 232; irlandaises
aux Etats-Unis; 360; pour les indulgences
27; 91; secretes; 39; 129; 148; 385; 406;
600;703; 753
Societes de Temperance; 582; 611; 655: de 1a
Croix; 606-607; 612-613; de la Tres-Sainte
Croix, Quebec; 6; 72; de Philadelphie; 6; de
Quebec; 148; 157; pieuse de Temperance in
Canada; 19;
Sodalite de la Sainte-Croix; 734
Soeurs; 149; 153; 157; 168; 172; 185; 189;
193-198;616
Soeurs (dites) de la Congregation; 696; de
Kingston et de Peterborough; 519; de
Montreal; 168; Burlington; 731
Soeurs adoratrices du Tres-Precieux Sang de
Jesus-Christ; 273; 664; de St-Hyacinthe; 96;
478; 740
865
Soeurs de Notre-Dame de Lorette du diocese
de Toronto; 348; 575
Soeurs de Notre-Dame de Montreal; 149;
200;301;355; 729
Soeurs de Notre-Dame de Peterborough; 228
Soeurs de Notre-Dame de Quebec; 547
Soeurs de Notre-Dame de Sherbrooke; 594
Soeurs de Notre-Dame des Sept Douleurs,
Montreal; 78
Soeurs de Sainte-Anne; 371; 376; 504; 509;
653; 663; 736; 747; Colombie britannique;
24;88
Soeurs de Sainte-Croix ou Marianites; 31; 35;
52;99; 102; 124; 194; 197:235;376;677;
678; 693-694; de Montreal; 379; 682
Soeurs de Sainte-Ursule; 740
Soeurs de St-Joseph; 172; 436; 450; 467; de
Montreal; 485; de I'Hotel-Dieu, Montreal;
197;270;593
Soeurs de St-Vincent de Paul du diocese de
St-Jean TN; 428
Soeurs de Tracadie; 380
Soeurs des Petites Ecoles de Rimouski; 594;
595
Soeurs des Saints-Noms de Jesus et Marie;
149; 157;515;527;571;572;653;654;
705; 731; dans l'Oregon; 380; 574; de
Montreal; 40; 377; 380
Soeurs du Bon Pasteur; 285; 320; 321; 327;
328; 348; de Quebec; 45; 112; 511; 521;
546; 555; 742-743
Soeurs du Coeur de Marie de Burlington; 476
Soeurs duCoeur Immacule de Marie de
Quebec; 464
Soeurs du couvent de Fraserville; 490
Soeurs du St-Coeur de Marie; 374
Soeurs du Tiers-Ordre de St-Benoit; 233
Soeurs du Tiers-Ordre de St-Fran90is, Silver
Lake, Milwaukee; 355; 361; Drumshambo,
diocese d'Ardagh, Irlande; 738; 743; en
Ecosse; 6; 72; 74; allemandes (Green Bay);
322323
Soeurs Hospitalieres; 721; 733; de Quebec;
231; de St-Charles de Sherbrooke; 594; du
diocese de Kingston; 453
Soeurs regulieres du Tiers-Ordre de la
Penitence de St-Fran90is; 594
solemnites; 245; de la Purification; 377
Somerset, diocese de Trois-Rivieres; 60; 136
Sorel; 10; 56; 76; 131; paroisse; 737
Sorg, Joseph (ptre, Portland); 61
Soeurs belges dans l'Oregon; 369
Soeurs canadiennes dans l'Oregon; 369; 661
Soeurs Carmelites de Baltimore; 269
Soeurs de Jesus et Marie de Montreal; 371
Soeurs de I' Assomption (Nicolet); 581
Soeurs de la Charite (Soeurs Grises); 31; 149;
176; 178; 181; 185; 186; 200-201; 208;
269;271;297;300;383;474;477;479;
483;500;508;546;566;581;587;594;
632;646;649;652-653;
659;661;664-666;
671-672; 736; 740; 742; 750; 752; de
Halifax; 434; de Kingston; 489; de la
paroisse de Ste-Anne de la Pocatiere; 474;
de la paroisse de St-Denis (St-Hyacinthe);
582; de la province de Quebec; 417; de
Levis et de Quebec; 550; de Montreal; 149;
181; 194; 270; 271; 295-296; 314; 483;
589; de Quebec: 31: 40: 45; 98; 112: 208;
248;281;283;479;536;537;546;565;
663-664; 669; 673; 713; de Rimouski; 249;
271; 278; 500; 587; 754; de St-Jean NB;
443
Soeurs de la Charite du Bon Pasteur; 693; 704
Soeurs de la Congregation de la B. Vierge
Marie, Quebec; 481; Toronto; 312
Soeurs de la Congregation de la paroisse de la
Riviere du Sud, diocese de Quebec; 516
Soeurs de la Congregation de Notre-Dame;
193;219;354;377;437;663;670;684;
754; dans la paroisse de la Ste-Famille de
l'Ile d'Orleans; 487; dans la paroisse de SteMarie de Quebec; 437; de Ville-Marie; 462;
653; en Amerique du Nord; 313
Soeurs ~e la Misericorde ou de Ste-Pelagie,
Montreal; 209
Soeurs de la Presentation; 631; 704; 710-711;
714; 717; 722-730; 733; de Dublin; 125; de
Harbour Grace; 46-47; 52-53; 58; 114; 124125; 133-134; 251; 326; 329-330; 654-655
Soeurs de la Providence; 189; 194; 195; 196;
371;374;401;482;535;653;658;659;
662; 683; 678; de Kingston; 519; de
Montreal; 228; 316; 323; 502; du Chili; 37
Soeurs de la Societe de Jesus et Marie du
Tres-Saint Notre Seigneur; 675
Soeurs de la Visitation; 723
Soeurs de I'Hopital General de Montreal; 533;
voir: Soeurs de la Charite, Montreal
Soeurs de Notre-Dame de la Croix; 153; de
Bytown; 414
866
Sorin, Edouard (csc, sup. prov, puis gen.
Notre-Dame, Ind.); 24-25; 30; 52; 66; 9091; 97; 104; 124; 143; 194; 235-265; 378~
401-402; 670; 693
Soropolis; 694
Sorrento; 282
Soulerin, Jean-Marie (sup. Seminaire et adm.
Toronto); 10; 76; 193; 441; 562; 631; 733
sourds-muets; 416
Souris (cure de la Baie St-Paul); 280; 281
sousdiacre; 550
soutane; 428; 431; voir aussi: costume
ecclesiastique
South Bend; 400
Southampton; 157
Southwark, Angleterre; 44; 110
souverainete temporelle du pape; 373;
Sovranita temporale, La; 488
Sozopolis;759
Spaccapietra, Vincenzo (arch. d'Ancyre et
consulteur PF); 185; 646
Spagnoletti, Sebastiano (eh'~vede la Pontificia
Accademia dei Nobili ecclesiastici); 141
Spalding, Martin (ev. Louisville, Ky); 34;
371;379;670
Spence, James (Belleville, Haut-Canada);
169;532
Spence, William (ancien C.U., Inverskandy,
Ecosse et Belleville, Haut-Canada); 258;
394;532;574;640;651;
725
spermaceti; 698
Spinola, Ugo Pietro (cdl. dataire); 366; 598
spiritisme; 92; 376; 665; 669; 674
Spitzbergen; 15; 80
Spoda, Mariano (proc. gen. op); 376
Spohr, Louis (Congr. de la Resurrection,
diocese de Breslau, candidat un poste au
CU); 272
Springfield; 400
Stafford, L. (avocat, Quebec); 359
Stafford, M. (ptre, Lindsay); 331-332; 334
St-Aime, maison csc; 97
St-Albert; 38; 39; 45; 106; 112-113; 215; 241;
271;324;342;531;548;551;564;567;
584;696: 708; 714-715; 741; 754; 759;
ecoles; 740; mission de; 703
Stanislas, fr. (dir. du Noviciat, csc StLaurent); 78
Stanislas, fr. (seer., Procure generale
trappiste); 539
Stanley (ministre des Colonies, Londres); 149
St-Ann's Brook, NE; 231
St-Anselme, sr. (Soeurs de la Providence,
Montreal); 503
Star (The); 334
Star and Conception Bay Weekly Reporter
(The), (Harbour Grace); 134; 265
statistiques; 286; 303; 309; 311; 336; 369;
374-375; 380; 383; sur la population; 193;
195; sur les revenus; 197
statut de mission ou de paroisse d'un
territoire; 138
St-Augustine; 66; 142
St-Basile, Madawaska; 349-351
St-Bernard; 628
St-Boniface; 13; 22; 32; 38-39; 49; 78; 87;
106; 112; 116; 139; 151; 154; 172-173;
178; 181-182; 188; 194; 215; 218; 220-221;
333;342;371;382;414;416;418;422;
439;454;469-470;499;502;519;522;
530-531;534;550;552;563;568;572;
613;629-632;654;658;692;695-697;
700;
707-708; 720; 727; 758-759; creation de la
province ecclesiastique de; 246; incendie;
106; 45; 48-49; 62; 106; 112; 115-116
St-Celestin; 298
St-Clement, mission; 626
St-Cyr, N.D. (ptre vicaire du Presbytere de
Nicolet); 350
St-Denis, Antime; 347
Ste-Felicite; 633
Ste-Foi, abbaye de; 121; 122
Ste-Genevieve; 347
Stekin; 24; 89
St-Ephraim de Tring, Quebec; 592
Ste-Sophie (Soulard, A.] (Soeurs de la
Charite, Rimouski); 271
Ste-Ursule, sr. (sup.re gen.le Congregation
Notre-Dame); 202
Stevenson, James (Quebec ?); 178; 642
St-Florien; 633
St-Georges TN; 43; 46; 110; 113; 115; 240;
256;258;282;541;554;580;582;
prefecture ap.; 699; 704; 706; 709; 714;
723; 726; 732;752
St-Germain de Rimouski, voir: Rimouski
St-Germain, (ptre, cure de St-Laurent,
Montreal); voir: Gauthier St-Germain
St-Gregoire Ie Grand; 235; 243; 247; 254;
692; 729; voir aussi chevalier de StGregoire-le-Grand
867
St-Hyacinthe; 7-8; 10; 23; 29; 32-34; 39; 55;
59; 63; 74; 76; 88; 96; 100-101; 105; 131;
135; 139, 159-162; 164; 171; 180; 185;
201;209;218;220;239-240;244;255;
262;278;299;314;334;355-356;359;
361-362;403;417;421-424;426-430;432433;435;438;440-442;444-450;452;455459;464;467;472;474;476-478;481-482;
484;486;488-489;492;494-496;498;500502; 506-511; 513-514; 516-517; 519-520;
526-527; 529; 531-533; 538-542; 546-547;
551-552;554-556;564-571;
573-580; 583584; 586; 588-591; 593; 610-611; 643-644;
654;667;669;671-672;676-677;694;697;
713;718-720;724-725;728;731;
735; 737;
741-742; 747-748; 753; 756; 758-759;
cathedrale; 708; dettes de l'eveche; 100;
dominicains; 376: etat financiere du
diocese; 216; maison episcopale; 507:
premier synode diocesain; 201; paroisses;
195; 708; plan du diocese de; 529;
Seminaire de; 123; 142; titre pour un
chanoine; 298; 355; voir aussi: paroisses
St-Jean NB; 16-19; 35; 42-43; 81-83; 101;
108-109; 174; 181-182; 205; 371-372; 394;
404;419-420;428;442-444;450-452;466;
488;492;505;514;516;
526;547-548;
614-615;634;638;640-643;662;665;667;
689;699; 702; 757
St-Jean TN; 7; 11; 42- 43; 108-110; 134; 149;
173; 199; 231; 237; 239; 243; 280; 312;
323;326;345;404-408;428;440;445;
455;459;472-473;477;482;503-504;511512;515;519-521;541-544;552;643;691;
693;696;698-700;702;
745; 759;
calendrier de fetes; 716; cathedrale; 71;
confin diocesain; 43
St-Jean-Baptiste de Mackenzie; 694
St-Jean-Baptiste des Canadiens (eglise a
Rome); 234
St-Jean-Baptiste, sr (Soeurs du Bon Pasteur,
Quebec); 285
St-Jean-de-Goto, sr (sup.re Soeurs
Hospitalieres de I'Hopital de St-Joseph de
Tracadie); 298
St-Jerome; 391
St. John, John (ancien du CU, Salmonier,
Baie de Ste-Marie, TN); 134; 159; 210;
221;286;395; 716; 727
St. Johnsbury; 386
St-Laurent, maison csc; 25; 374; 401
St. Louis, Mis.; 173; 250; 563; 566; 572;
concile; 66
St-Martin, fleuve; 734
St-Martin, paroisse Montreal; 675
St-Maurice, riviere; 59; 135
Stoke (laIC,Halifax); 236
St-Ours, famille; 230
St-Patrick, eglise Montreal; 309
St. Patrick Benevolent Association of Los
Angeles; 715
St. Patrick Literary Institute; 347
St. Paul, Minn.; 236
St-Pierre de Durham; 130
St-Pierre de Raleigh; 431; 435
St-Pierre et Miquelon; 163; 396; 433; 439;
491;496;505;507;534;557;558;584585;616
St-Pierre, sr. ([Roy, M.C.] sup.re gen.le
Soeurs de la Charite de Rimouski); 271
St-Raphael Archange, messe pour; 708
St-Raphael de l'Ile Bezard; 327
Strasbourg; 170
Strasson [?], Philippe (avocat, eleve de
l'Universite Laval); 320
St-Raymond, Joseph (ptre St-Hyacinthe); 466
Stremler, Jacques Michel (ptre, Cleveland,
E.U.); 231
St-Rho (peintre, Trois-Rivieres); 253
Strictures ofVerax, par Thomas Butler; 375
St-Sulpice; 27; 54-55; 57; 60; 111-112; 122;
126; 133; 159; 183; 308; 310; 338; 345; de
Paris; 93; 153; 181; Seminaire; 27-28; 34;
44; 101; 129; 150; 153; 166; 183; 187; 197199;202,213-214;216;224;226;228;
232;234-236,245;249;252;268;271;
290;297;299;308-309;317;320;337-338;
354; 360; 389; 605; pretres irlandais
(Montreal); 160; theologiens de; 679; voir
aussi sous les noms des sulpiciens ainsi que:
Requete du Seminaire de Saint Sulpice de
Montreal; Sulpiciens; Une page d'histoire!
St. Suipice et Ie Seminaire de Quebec
Stuart, sir James (baronnet, Canada); 401
Studach, Laurens (Ludwig) (vic. ap.
Stockholm); 619; 627; 629
St-Victor de Tring, Quebec; 592
St-Victor, Sf. (sup.re gen.le, Congr. Notre
Dame de Montreal); 264; 301
subsides; 607; 609; 612; 618-619; 622; 627;
634-637;639;641;644-645;648;650;654;
656;679;729;736; 744
868
Sullivan, George Louis (eIeve CD; St-Jean,
NB); 206; 216; 700
Sullivan, M. (medecin, Kingston); 549
Sulpiciens; 26-28; 38; 44-46; 49-54; 56; 60;
67-68; 92-95; 101; 105; 110-113; 117-121;
124; 126; 144; 150; 153-154; 174-175; 188;
190; 192; 197; 199-200;202-204;206-207;
209;214;221-226;229;240;249-250;261;
264;267-268;270;299-300;
308;328;376;
386;408;458;501;505;604;636;653;
656;660;662-664;668-669;672;674-675;
677-679;682;684-687;690;
694-695;698;
704-705; 712; 714; 718; 739; 746; 749;
Paris; 144; voir aussi: St-Sulpice
Sun (The); 325
Superior; 204
suppliques; 368; 372; 374; 379; 411; 418;
419;431;434;442;444;451;457;461:
466;489;514;535;547
Suriname; 22
Sutton, sir John; 408
Suzor, Philippe H. (cure de St-Christophe
d'Arthabaska; ancien aumonier des
zouaves); 229; 270; 302; 320;420; 686
Svegliati, Stanislao (pro-secr., Congr. des
Eveques et Reguliers); 200; 659
Swartz, George; 221
Sweeney, John (VG Fredricton et ev. St-Jean
NB); 7; 17-19; 43; 73; 82-83; 108-109; 142;
159; 179; 182; 202-203; 206; 208; 216-218;
220;229;232-233;239;244;258;306;
323;326;372-375;443;452;466,488;
492;514;518;548;611;640-641;643;
647;656;665;666-667;669;674;676-679;
686;689-690; 702; 710; 725; 757
Sweeney, John M. (Halifax); 323
Sweron, Charles (ptre St-Jean NB); 445
Sydney; 1
Syllabus; 205; 294; 342
Sylvain, Philippe (ptre Rimouski); 595
Symes, Claire; 219; 489; 502
Synnott, John (ptre Toronto); 477
Syrie; 399
systeme de designation des candidats au siege
episcopal; 19-20; 25; 91; voir aussi:
election des eveques au Canada
systeme electoral de l'Institut des Soeurs de la
Charite; 713
Tabaret, Joseph-Henri (dir. College
d'Ottawa); 24; 88; 508
tableaux; 159; 163; 166; 173; 188; 611; 621;
624;626;633;637
Tablet (The); 346
Tache, Alexandre-Antonin (omi, ev. Aratha,
coadj Nord-Ouest, ev. et ensuite arch. StBoniface)' , 13'" 22' 25-26'"",32' 39' 45' 49'
78; 87-88; 91-92; 98-99; 106; 112-113;
116; 119; 131; 139; 154; 157; 182; 184186; 188; 194-195; 219; 221; 230; 241;
246;248;253-254;262;264;275;285;
333;372;414;416;422;470;499;519;
531;543-544;550;552;560;568;572;
604-605;607~609;616;629;632;649;652;
654;657;659;662;687;
708-710; 720;
721; 724;727; 748; 756-757;759
Tache, Chevalier; 131
Tache, Etienne Pascal (aide-de-camp de S.M.
la Reine); 191; 470; 652; 654
Tache, T.; 191
Taillon, L.M. (cure du Coteau St-Louis,
Montreal); 338
Taillon, L.O. (avocat Montreal); 50; 117; 242
Tait, William; 359
Takken, William (Alpena, Michigan); 381
Talbot, G. (avocat, St-Germain de Rimouski);
311
Talbot, George (mgr); 164
Tallet, Joseph-Isidore (pss, Montreal; miss. au
Lac-de-Deux-Montagnes); 223; 458
Tamburini, Ambrosio (proc. gen. omi); 218;
479:663;684;686
Tame~i;8; 74;97; 149;239;257;354;599;
604;605;609;681;712;
723; 732
Tancioni, Filippo (recteur du CD); 204-205;
209;216;233;392;393-395;406
Tancon (Saone et Loire, France); 205
Tanguay, Cyprien (cure de St-Germain de
Rimouski); 443
Tanguay, Cyprien (ptre Ottawa); 498-499;
569;577
Tarahan, Walter (Harbour Grace); 395; 735;
739
Tarnassi (chanoine, secr. du Vicariat); 605;
614
Tarquini, Camillo (sj, College Romain,
consulteurPF);31;50;99;
117;718
Tarte, Israel (redacteur du Canadien et depute
de Bonaventure); 265; 289; 295; 332; 337
869
gouvernernent; 43; 109; legislation sur la
propriete ecclesiastique; 700; migration
(raisons et remedes); 43; 109; province
ecclesiastique; 42; Abstract Returns of the
population, &c., of Newfoundland; 2
Terreneuviens;43;48;
109; 114; 134;277
Terret (pres. de l'Oeuvre de la Propagation de
la Foi); 637
Tessier, M. (ptre, St-Germain); 302
testaments; 323; 325; 335; 350; 361; voir
aussi: heredites
Tetreau (ptre, St-Wenceslas); 302
Tetu, Alphonse (Quebec); 222
Tetu, Franc;ois Amabile Ludger (ptre
Quebec); 550
Tetu, Henri (seer. de Taschereau); 339; 591
Tetu, Louis David (ptre Quebec); 550
Tetu, Ludger (docteur, Riviere Ouelle); 339
Texas; 412
Texier, Marius; 449
Thavenet, Jean-Baptiste (pss); 147; 202; 206;
365
Thayer, M.W. (rnembre du Conseil de la
Reine); 366
theatres; 43; 109
Theberge (laIc Montreal); 171; 629
Theberge, H. (ptre Glew Falls); 682
Theiner, Augustin (oratorien, Rome); 365;
370;598;619
Theriault, L. (juge de paix, Ste-Anne); 274
Thibaudeau, J.; 288; 313
Thibault, Judas Amabile (ptre Montreal); 558
Thilbert, Edouard (avocat, eleve de
Thivierge, T.N. (cure St-Bonaventure); 291
Thorn, W. Leslie [?] (dir., The Star); 334
Thomma, Franc;ois (Micmac, «prince de la
Nouvelle-Ecosse»);
624; 626; 757
Thompson (ancien ministre des E.U. a
l'epoque du president Buchanan); 202
Thompson, Napoleon (journaliste); 747
Thornhill; 342
Thoumelet de Varvins, Alphonse (laIC,
Philadelphie); 723
Tiers-Ordre; 307; Franciscain; 654; des
Carmes; 729; voir aussi: Soeurs du TiersOrdre
Timon, John (ev. Buffalo); 87; 177; 369; 602;
618;673
Tipperary, Irlande; 183
Taschereau Alexandre-Elzear
(agent de la
province ecclesiastique de Quebec Rome;
recteut de l'Universite Laval, archeveque de
Quebec); 26; 44-57; 59-62; 64-66; 68; 9293; 110-113; 116-123; 125-128; 130-133;
135-145; 165; 187; 191; 202-203; 205; 242261;263-269;271;273-276;277;279-286;
288-295; 297-299; 303-305; 307; 312-319;
321-322; 324-326; 328-357; 359-360; 362;
377;381;386;407-408;415-416;437;460;
482-483;523-532;534-535;537;539;542545; 548-553; 555-557; 560-562; 565-567;
569-574; 577-581; 583-588; 590-595; 619;
622;627; 703-748; 750-753; 759; 760;
differends avec Bourget; 50; 117; 259
Taschereau, famille; 230
Taschereau, Jean-Thomas (juge de la Cour
Superieur du Bas-Canada); 191; 294
Tasse S. (cure de Ste-Scholastique);
286; 325;
328;361
taxe aux fideles; 701
Taylor, N.M. (laIc, Toronto); 354; 751
telegrammes; 128; 137; 702; 716; 722; 738;
752
telegraphe; 54; 126-127; 745
Telegraphie Sacree mise en paraboles.
Actualite universitaire (La); 252
Temiskouata; 32; 99
temperance; 6; 19; 43; 62; 72; 74; 109; 138139;606-608;611-612-614;629;
712; 740
Tempier, Franc;ois (omi); 648
Tennison, Colonel; 710
Tennison, Louise; 710
Terrebonne; 284
Terre-Neuve; 2-3; 6-7; 11; 14-15; 42; 57; 6364; 66; 70-71; 73; 76-77; 80; 108-109; 113115; 147-151; 153-156; 158; 160; 165-166;
169; 173-174; 179; 182; 187; 192; 206;
233;237-239;244;248;250;256-257;286287;298;301;319;331;333;338;343;
345;355;361;363;367;372-373;388;
392;394-395;398;403-405;407;412-414;
418;428;433;435;440;457;459;509;
520;523;599;601;606;610;613-614;
624;634-635;649;654;658;680;691;
699-700; 702;706; 710; 718; 727; 732;
737; 740; 746; 749; 752; 756-757; 760;
Terre-Neuve et la Confederation
canadienne; 43; 109; carte geographique;
151; 221; cote ouest; 669; district
occidental; 690; dioceses, 512; eveche; 698;
870
titres: de basilique de deuxieme degre; 760;
de camerier secret; 240; de prelat
domestique; 722; honorifique; 597; 706;
711; 721; in partibus; 492
Tloa; 607
Toher, Michael (ancien C.U. Halifax); 36;
Tracadie NE; 233; 380; 390-391; 677-678;
691
Trachon, Clement (missionnaire, Toronto);
171
Trahan, L. (ptre Trois-Rivieres); 445
transfert du siege diocesain; 615; 635; 637;
638;657;661;666;668;690;695;701
Trappe; 251; 254; d'Arichat; 417; 508; de
Quebec; 544; 548; de Tracadie; 503; 506;
du Canada; 563
Trappistes; 35; 101; 417; 481; 506; 510; 522;
532;539;541;544;548;563;569;662;
671;677-678;683;687;689;
703; 728;
belges; 233; 390; au Canada; 254; de
Quebec; 199; 726; de Tracadie; 217; 678;
749; du Bas-Canada; 211; en France; 687;
103;376;393;630;635;671
Tolemee, frere (Freres des Ecoles
Chretiennes); 290
Tommasini, sr. (Sacre-Coeur de Jesus,
Montreal); 323 .
Tonnewatakaen, Ignace; 112
Torlonia, baron; 164; 638-639; 641
Toronto; 3-4; 10; 13; 17; 19; 21; 24; 33-34;
39; 40-42; 63; 67-68; 70-71; 78; 82; 85-87;
101; 105-106; 111; 129; 144-145; 149-156;
160-165; 168-175; 178-180; 184; 191; 193;
205;228-229;234;245-248;251;253;259;
263-265;269;297-299;307;312;318;327;
329;331-334;336-337;341;347-348;355356;358;368-369;383;387;392-393;399;
402; 404; 412-415; 417; 419-421; 423-427;
429-431; 433-434; 436-437; 439-441; 443;
445;448-451;455;458;463;466-468;475;
481;493;510;516;520;523;540;542;
544-545;547;549; 554;557-558;560-563;
568;572;575-576; 582;601-605;612-614;
619;623-626;629;631;633;635-636;639;
642-643;645;649;657;665;669;682;
686;694;697; 723; 726;729; 733; 742;
751-752; 757; 759; coadjutorie de; 332;
333; 334; 355; candidat siege metropolitain;
686; clerge franyais; 175; Concile
provincial; 739; 742; conduite du clerge a
l'occasion des elections politiques; 329;
corporation episcopal; 332; ecoles separees
316; 321-322; epidemie de typhus; 4; etat
de l'eglise de; 397; province ecclesiastique;
55; 106; 129; 145; 697
voir aussi: cisterciens;
Tremblay, Cedulie (St-Hilarion); 315
Tremblay, E. (organiste, Nicolet); 301
Tremblay, E.U. (cure de St-Fidele); 315
Tremblay, Godfroy (ptre, Quebec); 136; 333;
558
Tremblay, Hippolyte; 281
Tremblay, Jean-Baptiste (Malbaie); 315
Tremblay, Jules (cultivateur St-Fidele,
Malbaie); 315
Tremblay, Pierre Alexis (MP, Quebec); 280;
281;283;285-286;288;289;312;313;
314;315;326;334;341;353;362;745
Trento; 484
tribunaux civils; 274; 358; 666; 745; criminel
de Rome; 172; de Civitavecchia; 159;
ecclesiastique; 68; 145; 146
Triduum; 427
Trinidad; 235; 251; 256; 396
Trinquier,1. (recteur de la paroisse de NotreDame du Lac, Ottawa; 571; 576
Trois-Rivieres; 7; 26; 32; 39; 51; 58-60; 92;
98; 105; 118; 122-123; 135-136; 162; 170;
180; 197;210-212;239;245;262;270;
279-280;282-283;289;298-299;302-303;
337;342;354;417;419-420;422-426;429;
431;433-435;438-445;454;457;459;463;
468;473;476;481;488-489;493-494;497499;504-505;507;509;511;513-514;518;
520-524;526-536;538-548;550-557;559560; 563-564; 566-567; 570-571; 573-576;
578-581; 583; 585-587; 589-593; 610-61 I;
613;639;644;659;675;697-699;
709;
713; 724-725; 730; 733-734; 742; 748; 749;
751; 756; 759; erection du diocese; 74;
Tortel, J. Adolphe (omi, sup. de la Maison de
St-Pierre, Montreal); 285
Toupin, Alfred (ptre Montreal); 529
Touquet, fro(prieur, Notre-Dame du Petit
Clairvaux); 510
Tour d'Auvergne, prince de la; 264
Tour, Bertrand de la (doyen); 94
Tournoux, E.L. (sup. ap., St-Pierre et
Miquelon); 505
Tours; 661
Toussaint (miss. Idaho); 380
Township-Langevin; 390; 391
871
dime pour l'ev.; 443; paroisses; 219; partie
meridionale du diocese; 744; voir aussi
parOlsse
troubles; 308; 323; 329; 331; 343; 356; au
Canada; 490; constitutionnels dans la
province de Quebec; 323; Etats Pontificaux,
178-179;646-647;672;705;
687;692-693;696-697;699;
701-703; 707708; 714; 719-720; 723; 726-727; 732; 734;
736; 738-740; 742-744; 747-753
Ultramontain, journal; 119; 121
ultramontanisme; 50; 118; 274; 284; 294;
312;344;356;358
Une page d'histoire! St. Sulpice et Ie
Seminaire de Quebec; 122
Union Allet; 551
Union catholique de New York; 385
Union catholique de St-Hyacinthe; 718
Union de prieres de Notre-Dame de Montreal;
728
Troy, Edouard (ptre St-Jean TN); 520
Trudeau, Alexandre (omi, Montreal); 24; 88-
89;646;648
Trudel, Eugene-H. (docteur, Laval); 307; 324;
Trudel-Rottot, affaire; 32 I
Trudel, Franyois-Xavier-Anselme (avocat);
328;360
Union de prieres du diocese de Montreal; 434
Union St-Henri; 226
Univers (L'), Paris; 148
universite; 2; 25-26; 49-51; 54-56; 64-65; 91-
50; 117; 120; 127; 237; 242
Trudel, IN. (ancien cure, St-Henri de
Tanneries); 285
Trudelle, Charles (ptre Quebec); 516
True Witness (The); 220; 335
Truteau, A.F. (chanoine et doyen, VG
Montreal); 8; 49; 51; 74; 118; 121; 131;
92; 117-122; 130; 139; 140; 141; 257
Universite catholique de Montreal, voir:
Universite Laval, succursale Montreal
Universite Laval; 26; 44; 49-50; 55-56; 59;
169;207;213-216;219;223-225;232;234;
248;249;251;469;473-474;479;481;
484-488;490-491;497;500;509;516;518522; 529;531-532;534-541;629;672-673;
679;681; 709; 711-714;716
Truteau, L. (VG St-Hyacinthe); 714
Tuig, John (ev. Pittsburg); 300
64-65; 91-93; 99; 118-121; 123; 135; 139141; 144; 162; 187-188; 191; 194; 197;
202-203;205;231;252;256;257;260-262;
279-280;283;286-292;294;297-301;303304;312-313;317;319-320;322;324;326;
328-330;332;334-338;340-341;344-345;
347-350;352-354;357;359-361;372;418419;475;482;495;544;551;630;657;
659;662-663;665-667; 703; 716; 719-720;
728; 743-747; 749; 752; 754; bal en
masque; 262; bulle d'erection; 335; cardinal
protecteur; 746; Charte royale (1853); 140;
Conseil; 346; erection canonique; 141; 745746; interdiction aux professeurs de
s'immiscer dans la politique; 744; Norma
Consilii Supremae Vigilantiae; 300; 336337; 362; professeurs acatholiques; 64; 720;
728; professeurs franc-mayons; 728;
recteur; 667; 743; succursale de Montreal;
25; 26; 64-65; 91-92; 117-120; 126; 139;
140; 187; 190; 192; 194-195; 197; '189;
201-205;252;275;283;288;300-301;317;
343-345;347-350;357;475;484;495;536;
551;657; 720-721; 724; 727-728;740;743
Tulip, A. (ptre St-Bernard); 562
Turgeon, Onesiphore (candidat dans Ie comte
de Gloucester); 311; 331; 336-337
Turgeon, Pierre-Flavien (coadj. et ensuite
arch. de Quebec) ; 10; 13; 20; 76; 79; 84;
150; 155-167; 173; 187-188; 190; 414; 416431;603;605-606;609-622;625;629;631632; 639; 644; 653; 657; 663; 681; maladie;
372
Turin; 167; 365; 461; voir aussi: Italie
Tuscolo; 636
Tyendinaga, Ontario; 299
typhus; 149; 150
Tyrol du Nord; 625
Udienza; 1-8; 11-49; 53; 55-63; 64; 66-67;
81; 85; 91; 96; 107; 117; 120-121; 134;
137; 140-141; 182; 193; 195; 202; 236;
243;245;250-254;260;264;355-356;360;
599-606; 608-615;618;620-622;624;631632;635;637-640;642;643-644;646;647648;652-653;655;657;660-661;663;668669:671;672-673;675-677;
679-680;683;
(voir aussi: Ecole de medecine et de
chirurgie de Montreal); voir aussi: Begin,
Louis-Nazaire; Casault, Napoleon;
Catellier, Laurent; Colston, T.G.; Dionne,
N.E.; Fremont, C.; Gauthier, Louis; Hamel,
Thomas-Etienne; Jackson; Laflamme,
872
Joseph-Clovis; Lagace, P.; Landry, 1.EJ.;
Langelier, Franyois; Memoire sur
I'Universite Laval et l'enseignement qui sy
donne; Methot, M.E.; Paquet, Benjamin;
Paquet, Louis-Honore; Roussel, L.;
Samson, CJ.; Sewell, James Arthur;
Strasson, Philippe; Trudel-Rottot; Verge,
Charles
Universite McGill (Montreal); 25-26; 50; 65;
91-92; 118; 133; 140-141; 357; 475; 659;
721; Faculte de droit; 65; 140; Faculte de
Medecine; 140
Universite Queen's (Kingston); 161-162
Universite Urbaniana (Rome); 224
Universite Victoria (Ontario); 50; 130; 141
universites catholiques; 280; 720; 746
universites mixtes; 419
universites protestantes; 50; 64; 419; 666;
protestante de Toronto; 161; 210; 494
Ursulines; 1; 32; 38; 98; 598; 659; 665; 715;
716'" 730' Quebec' ", 195' 532' Rome', 195',
Trois-Rivieres; 481
usure; 39;219; 349; 667
Vannicelli Casoni, Luigi (cd!.); 42; 48; Ill;
239;523;698
Vannier, Joseph A. (secr. du corps des
Syndics de l'eglise St-Jean Baptiste de
Marquette, Mich.); 326
Vanstraelen, Louis J. (ptre Bay City, Mich.);
562
Vantel, A. (vicair forain de Ste-Therese); 284
Var, Louis Franyois (cure de St-Femand,
diocese de St. Louis); 566
variole, eleve C.U. mort de; 743
Varsi, A. (sj, St. Ignatius College, San
Francisco); 320
Vassey, A. (sj, Brest, France); 715
Vatican; 145; 218; 299; 748; voir aussi: pape;
Pie IX; Saint-Siege
Vaugan, Herbert (ev. Salford); 321
Vecchiotti, Settimio (intemonce a La Haye);
627;628
Veglia (vice-recteur du C.U.); 67; 142
Vegreville, V. (omi, miss. dans la Baie
d'Hudson); 182; 400
Veitch, William (cure de King's Cove,
Harbour Grace); 48; 114; 276; 277; 295;
406
Venanzio da Torino (gen. ofmcap); 605
Vendervoghel, Maria F. (csr, Rome); 371
Veniard (profes csc); 78
vente de biens ecclesiastiques; 407; 495; de
l'eglise du Bon Secours et d'un terrain; 509;
d'un terrain; 235; 462; 547
vente des places dans les eglises; 143
ventes;505; 536;616;659;671;677;685;
689;691; 708; 710-711; 724; 739-740;750
Vera Cruz; 236
Verbist, [Pascal-Joseph] (miss. au Canada,
abbe Anverse); 249; 713
Vercher, Jean (miss. TN, Labrador); 433
Vercheres, comte; 131-132
Verenneau, Joseph (ptre, St-George TN); 282
Verga, Isidoro (sous-secr. Congr. du Concile);
61; 138; 730
Verge (un enfant de Quebec); 740
Verge, Charles (prof. de medecine
Verge, Jean-Marie; 273
Verot, Augustin (ev. Savannah, puis StAugustin, Floride); 116; 377; 385
Verreau, Hospice-Anthelme B. (dir. ecole
Normale Jacques Cartier, Montreal); 65;
Valdivieso, Rafael Valentin (arch. Santiago
du Chili); 196; 659
Valerga (patriarche de Jerusalem); 709
Vallerg, Jean-Olivier; 161
Vallet, 1.1. (pss); 38; 104
Vallieres [de St-Real]; 174
Vallieres de St-Real, Mme; 173
Vallieres, Henri (avocat, Montreal); 634; 757
Vallieres, Jean Olivier; 165
Valois, Avila L. (ptre, Hochelaga, Mtl.); 217;
222;229;351;678;685
Valois, Simon; 217
van der Landen, Henry (chancellier, diocese
de St. Louis, EU); 563
Vancouver; 1; 5; 23-24; 34; 48-49; 88-89;
104; 115-116; 173; 198; 200; 368-372; 374375;379;381-383;385-386;390;396;403;
414;425;436;448;454;464;467;477478;485;489-490;504;570;577;598;
607;617;620;622;626-628;646-648;651652;656;660;668;670;673;
701; 713;
715; 718-719; 720; 726; 755; 758; 760;
questions seculiers-reguliers; 615
Vandevelde, James Oliver (ev. Chicago); 601
Vandriss, Lewis (cure de Lansing, Mich.);
381
873
Victoria (reine d'Angleterre); 65; 244; 338;
419
Victoria; 48; 116; 118; 150; 169; 187; 330;
371;376-377;608;666;676;
707; 720
Vie de la Soeur Bourgeoys; 206
Vie (La) de M. Olier; 93
Vienne; 218;221; 365; 597; 598; 612; 626;
679; nonce; 160;365;641
Vierge; 237; 252; 459
Viger, Jacques (maire, Montreal) 165; 427;
428; 620-621; 757
Vignon (sj, Montreal); 223
Vignonet, Elzear Michel (ptre NouvelleOrleans); 476
Vilandre (sup. mission de Souk-ahras,
Algerie); 401; 692
Village Irlandais, NE; 391
Villavecchia, Giulio Cesare (recteur College
Brignole Sale- Negroni, Genes); 399; 405
Villecourt, Clement (cdI., Rome); 192; 207
Ville-Marie; 27-28; 54; 93; 125
Villeneuve (laIc, Montreal); 721; 722; 723
Villeneuve, Alphonse (ptre Montreal); 128;
252;253;255-257;262-263;329;541-542;
547;573
Villeneuve, Jean Baptiste (cure de St-Victor
de Tring, Quebec); 592
Villeneuve, Nazaire (de la fabrique de NotreDame de Montreal); 549
Villers, Paul de (cure de St-Gertrude); 270
vin; 350; 612; 648; 649; de messe; 462; 466;
468;603
Vincelette, Clement (surintendant de l'asile
d'infance de Beauport, Quebec; pres. du
Cercle catholique, Quebec; chev. de StSylvestre); 244; 256; 273; 278; 285; 289;
291;294;311;340;347-348;502;532;
709-710; 715; 722; 731;736;740;742;
745; 747; 750;759
Vincennes; 34;48; 751
Vincent (assesseur gen. omi, Marseille); 654;
656
Vincent du Mans (ofmcap); 163; 617
Vincent, Charles (sup. du College St.
Michael, Toronto, des Basiliens); 226; 245;
246
Vinet, J.1. (cure du Sault-au-Recollet); 239;
242;468;645;655;697-698;
701; 704
Virtue, John (agent PF, Londres); 394; 634;
635;638;639;640;658
140;307;325;328;330;338;340-341;
343;345-348;350;360
Verroneau, Joseph (ptre); 295
Vespasiani (Rome); 158
Vessey, A. (sj); 539
vestiaire; 52; 124
vetements; 183; 205; 659-660; 692; 721; 747;
752
Veuillot, Louis; 122
Vezia, Felix (ptre, College de l'Assomption);
20
Vezina, Ch. (cure Trois-Pistoles); 312
Vezina, F. (ptre); 268; 276; 310
Via Crucis; 519
Viale Prelil, Michele (cdI., nonce Vienne);
166;597;612;597-598;625;626
viande; 3;601; 613; 634;644;684; 713
Vicaire de Rome; 408
vicaires; 284; vicaires capitulaires; 525; 568
vicariat forain; 241; de Montreal; 284; de
Varennes; 285
vicariats apostoliques: Athabaska-Mackenzie,
195; 197; 209; 382; 652-653; Baie de
Hudson; 38; 106; Bonne Esperance; 752;
Colombie-Britannique; 23; 88; 374; 375;
379; 383; 384; dans Ie Nord du diocese de
Rimouski; 333; de l'Idaho; 565; 572-573;
593; de la Mesopotamie; 739; de Pontiac;
354; des Montagnes Rocheuses; 368; du
Canada Septentrional; 327; 331; 564; 566;
568; du Mackenzie; 249; du Montana; 572573; du Nord-Ouest; 22; 87; du Sud-Est de
la Baie de Hudson; 243; projet
d'etablissement d'un vicari at apostolique en
Colombie-Britannique; 647-648; 670; 674;
752; projet de vicariat dans la Baie de
Hudson; 682; 684; 689; 690;projetdu
vicariat apostolique de la Cote Nord; 269;
projete entre les Rocheuses et Ie diocese de
St-Boniface; 371; projets dans Ie Nord-Est;
239; voir aussi: Congregations romaines,
Propaganda Fide, Instruction sur Ie rapport
sur l'etat des dioceses, vicariats et
prefectures; erection du vicariat
apostolique; Memoire sur !'erection
projetee d'un vicariat apostolique au Sud et
Q l'Est de la Baie d'Hudson
Vice-roi d'Irlande; 407
Victor Emmanuel (roi d'ltalie); 185; 257; 325
Victor, fro(Freres des Ecoles Chretiennes,
Montreal); 318; 338; 339
874
visita ad limina; 63-64; 67; 186; 189-190;
202;218;239;279;296;386;388;424;
447;454;463;489;491;585;618;619;
627;635;639;642;650;668;672;674;
746, Instruction et Circulaire; 144
visites paroissiales; 149
visites pastorales; 148; 162; 241; 247; 288;
330; 358-359; 361
Vitelleschi, Salvatore; 739
Viterbe et Toscanella, diocese; 648
Viviers; 562
Vizzardelli, Carlo (cd!.); 4; 413
vocations feminines; 397
Walsh, John (ptre, Ossory, Irlande); 549
Walsh, John (ptre, St-Jean TN); 493; 715; 723
Walsh, Kyran (adm. de la paroisse de StJean); 11; 77; 435
Walsh, Peter (candidat it un poste au C.U.);
125;715
Walsh, Philip (ancien du CU, Church Point,
Digby Co., NE); 222; 238; 240; 260; 292;
301;395;517;629;672;681;
726; 747;754
Walsh, Robert (pres. de la Benevolent Irish
Society, Harbour Grace); 58; 133; 244; 261;
271; 272; 276-277; 286-287; 306-307; 325;
329;354;360; 750; 753
Walsh, Robert, (ptre Seminaire de Nicolet);
123;244; 709
Walsh, Thomas (chanoine, Boston); 143; 206
Walsh, Thomas (ptre Halifax); 397; 464; 472
Walsh, Thomas (ptre, Portsmouth); 355
Walsh, William (ev. tit. Maximianopolis,
adm. puis ev. et enfin arch. Halifax); 7; 11;
14-17; 73; 77; 79-82; 148-149; 154-159;
161; 163; 165-167; 170-171;393;402-404;
412;415-416;418-419;424;428;430;443444;597-599;605-611;613-615;618;620621;624;626;629-630;634-635;
756-757
Wapelhorst, C. (recteur St-Francis,
Milwaukee); 320; 322-323; 325
Washington; 461
Waterford, Irlande; 407; 624
Watters, Charles (St-Jean NB); 295
Wayner (missionnaire canadien); 693
Wayrich, William (cssr, Baltimore); 66; 142
Weld, Thomas (ev. tit. d'Amycla et coadj.
Toronto); 85
Weldon, Charles (St-Jean); 306
Wellesley, amiral; 384
Wellington; 42; 108
Weninger, Francis X. (sj, College St-Xavier,
Cincinnati, Ohio); 143; 376; 414; 674; 678
West Cambridge (Boston); 450
Westenalle, abbaye de; 390
Westminster; 160
Westphalie; 160
Whelan, Richard V. (ev. Wheeling); 116
White, Stanislas (trappiste, Rome); 246; 250
Whittaker, G. (vic. Ste-Brigide); 308
Wick, Ecosse; 29; 37; 96; 103
Widman, David (ofm, commissaire provo et
sup. du Tyrol); 161
Wadhams, Edgard (ev. Ogdensburg); 387;
748
Wagner, Jacob Theodor. (ptre, Simcoe,
Norfolk Co.,et ensuite cure de St. Alphonse
de Liguori, Windsor); 192; 230-232; 234;
289;509;581-582;586;588;687
Walker, David B. (ptre, ,Cincinnati); 201
Walkerton; 391
Walla Walla; 1; 5; 8; 9; 72; 75; 367-368; 598;
604-605; 616; 755-756; suppression du
diocese; 9
Wallace, Michael Alphonse (cure de StStephen NB); 7; 73; 609
Wall art, Auguste Louis (professeur au
College de Saint-Laurent, Montreal); 227
Walsh (chan., Portland); 307; 343
Walsh, Edmund (VG, St-Jean TN); 512
Walsh, Edward (St-Jean); 42
Walsh, Edward Francis (ptre et ensuite adm.
Harbour Grace); 270; 276-277; 287-288;
336; 115;398;505;549;696;717;745;
749
Walsh, Jacob (ptre St-Jean TN); 489
Walsh, James (ptre St-Jean TN); 440; 550
Walsh, John (ev. Sandwich-London; VG
Toronto); 33-34; 40; 47-48; 53; 55; 58; 61;
67-68; 101; 106; 129; 137-138; 144-146;
208;221;228;231;237-238;249;255;
273;288-289;292;295-296;298-299;328;
331-333;336-338;341;348;354-356;384;
395;404;407;477;499;503;512;531;
548;552;564;578;580;586;679-680;
682-683;687;690; 700-701; 714; 721; 726727; 729; 733; 735; 743; 748-752; 758
Walsh, John (ptre et adm. Harbour Grace);
42; 47-48; 52-53; 114-115; 124-125; 133134;235;248;250;512;718;
722; 725
875
685; eglise avec maison annexee a Rome
pour zouaves et etudiants canadiens; 695;
voir aussi: Barnard; Forget Despatis;
Moreau; Paquet, Charles et Louis; Rivard;
Suzor
Wieczorek, Simone (ptre, Congr. de la
Resurrection de Notre Seigneur JesusChrist); 229
Will [?] (Colfax); 330
Willard, L. (cure de Ford-du-Lac, Wise.); 322
Williams (ev. protestant Quebec); 130
Williams, John l (arch. Boston); 206; 388;
740
Willimantic; 391
Wilmot, W,J. (comte de Victoria); 274
Wilson, Charles (maire de Montreal); 165;
461
Wilson, Henriette (Soeurs de la Providence,
Montreal); 535
Wilson, Marie (Sherbrooke); 594
Wimmer, Bonifacius (osb, St. Paul,
Minnesota); 373
Windsor, ON; 681; 689
Winona, Mich.; 588
Winoosky Falls; 379
Winter, Alphonse (cure de la catMdrale de
Rimouski); 263
Wiseman'-Nicholas; 89-90; 159; 165; 606;
609;612;618;619
Wollowski, Giovanni (ptre, Congr. de la
Resurrection de Notre Seigneur JesusChrist); 229
Wood, James Frederick (arch. Philadelphie);
378; 681; 723
Woodlock, Bartholomew (recteur, All
Hallows College, Dublin); 16-17; 81; 166;
175;393;397;403;408;437;641;648
Woods, John (chanoine, cure de Dartmouth,
Halifax); 17; 82; 115; 174; 449-450; 635638
Wyer, lO. (Leighlin Bridge, Irlande); 263
Wyllendaele; 606; 607
Yakima, amerindiens; 399
Youveut, L. (VG Ottawa); 576
Youville; 90
Yukon; 368
Zacatecas; 231; 237
Zitelli, Zeffirino (minutant PF); 292; 299
zouaves: americains; 684; 686; canadiens;
189;212;222;227-229;234;242;245;
260;262-264;275;283;296;382;649;
682-684; 686; 690; 695; 708; chapelain des;
876

Inventaire des documents d`interet canadien dans lesArchives de la

Transcription

Similar documents

JAN/FEV 15 - Office du tourisme de Québec

Music for money

Programme Concert 30e anniversaire

Zoom sur… Le service d`Imagerie-Radiologie

The Canadian Institute of Steel Construction (CISC - CISC-ICCA

Portinfo - Port de Montréal

Relay For Life - Canadian Cancer Society

Community Resource Guide for Parents

GAETAN BRULOTTE

brochure cures conventionnées

cHRObrrQLrES - Centre de généalogie francophone d`Amérique

La Table globale N ° 1 des MARIAGES est le regroupement