Faith: Glorify God with Your Life

Fa i t h
:
e
G l o r i f y G o d w i t h Yo u r L i f
HOLY SPIRIT CHURCH
Mass Intentions
of the Week
Mon. April 4th
8:30 a.m. 5:30 p.m.
Tues. April 5th
8:30 a.m. The Annunciation of the Lord
Luca LaMonaca - Req. by Valerie Holicky
Communion Service
Easter Weekday
Bud Galbo - Req. by Richard & Roselle
Darragh
5:30 p.m. Barbara Burford - Req. by Gerry Burford
Wed. April 6th Easter Weekday
8:30 a.m. Jack O’Brien - Req. by Family
(25th Anniversary of death)
5:30 p.m. Barbara McCarthy- Req. by Dave & Rita
McCarthy
Thurs. April 7th Saint John Baptist de la Salle, Priest
8:30 a.m. Andrea Beidelman - Req. by R. Beckus &
Family
5:30 p.m.
Communion Service
Fri. April 8th
Easter Weekday
8:30 a.m. Barbara O’Connell - Req. by Mike O’Connell
5:30 p.m. Dick Johnson - Req. by Johnson Family
Sat. April 9th
Easter Weekday
8:30 a.m. Kathleen Hartnett - Req. by Jim Gavaghan
5:30 p.m. Virginia Gore - Req. by Patt & Jayne
Sun. April 10th Third Sunday of Easter
7:30 a.m.
Congregation
9:00 a.m. Shirley Weddle - Req. by Dick & Mary Combs
10:30 a.m. Edwin Pogue - Req. by Mary Alice Pogue
12/Noon
Guidance for the President
1:45 p.m
Spanish Mass
Readings for the Week of April 3, 2016
Monday
THE ANNUNCIATION OF THE LORD
Is 7:10-14, 8:10; Ps 40:7-8a, 8b-9, 10, 11;Heb 10:4-10;
Lk 1:26-38
Tuesday
Saint Vincent Ferrer, Priest
Acts 4:32-37; Ps 93:1ab, 1cd-2, 5; Jn 3:7b-15
Wednesday
Acts 5:17-26; Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9; Jn 3:16-21
Thursday
Saint John Bap%st de la Salle, Priest
Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-18, 19-20; Jn 3:31-36
Friday
Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15
Saturday
Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21
Sunday
Third Sunday of Easter
Acts 5:27-32, 40b-41; Ps 30:2, 4, 5-6, 11-12, 13; Rv 5:11-14;
Jn 21:1-19
April 3, 2016
PRAYER LINE - Do you, a friend, or
family member have health issues, or are
you looking for a job? Feel free to call the
Pra er Line at 353-0358 and share our
prayer intentions with Dorothy Riley. We
will be happy to pray for you! If you are
interested in becoming a member of the Prayer Line,
please give Dorothy a call at 353-0358. You are
asked to call the next person on the prayer list, it’s
easy & very powerful. We’d love to have you!
Please Remember in Your Prayers:
**We are trying to update our prayer
list. Please call the parish office if
you’d like a name added to this list.
Jim Neff, Susanna Schene, Angie
Cwikla, Michelle Stultz, Susanne
Stone, Betsy Collins, Michael Rairden, Suzanne
Stallings, Kevin Carter, Dennis Tippit, Marge DeBoo,
Gary Hurst, Rosa Maria Santos, Ciara Richards, Patti
Driscoll Trees, Mike Moss, John Moore Jr. and Leslie
Follin.
Please note: due to some new hospital regulations, we are
not notified when someone is admitted to an area hospital.
If you or a loved one is seriously ill and in need of the
sacrament of the sick, please call the parish office and
let us know at: (353-9404).
If you would like a name added, please call the
Parish Office. We will leave names on our list for a
few weeks, and then remove them if we do not
have any current information.
At Nursing Homes and/or Hospitals:
Westminster Village North: Joe O’Connell
Rosewalk: Mike Curtis
St. Paul’s Hermitage: Rosemary Welch, Rose
Callahan, Margaret Callahan,
Mary O’Donnell, Sam Ajamie
Wellington Manor: Patricia Webb
Berkshire of Castleton: Alice Shanahan
Methodist Hospital: John P. Lee Jr.
Wildwood: Mildred “Millie” Warfield
Crestwood Village East: Fr. William Munshower
Oscar Evariz & Monica Torres (2)
Fabricio Lemus & Marcy Kerr (3)
Please pray for the souls of the recently departed:
The James Kohout family would like to thank the
parishioners of Holy Spirit who donated and worked the
Mercy Meal for Jim Kohout. Thank you!
Barbara Waddick
May the souls of the faithful departed, through
the mercy of God rest in peace.
Divine Mercy Sunday
Today is DIVINE MERCY
SUNDAY
Our celebration will
begin today at 3:15 p.m.,
close to the 3:00 hour of
mercy.
Bulletin Announcements and Changes
Beginning with the May bulletin, we are asking
that all submissions for the bulletin reach us by
8 a.m. on the Monday before the bulletin is to
come out with the exception of the holidays,
when the bulletin deadlines are much earlier.
This change will enable us to translate much
more into Spanish and English. Please send us
information at [email protected]
Spring Garage Sale
The Religious Education Dept. will hold its Annual
“Spring Garage Sale,” on Saturday, April 9, IN THE
SCHOOL’S GYM. Drop off your items the week of
April 4- April 8 from 9:00 a.m. to 12:00 Noon. HELP
IS VERY MUCH NEEDED. TEENS: If you are in
need of SERVICE HOURS for CONFIRMATION OR
SCHOOL, we could use your help. Please call the
Rel. Ed. Office at 357-6915 to
volunteer. See attached insert in
bulletin for more information.
Dear Friends of Holy Spirit,
A Blessed Easter Season to all
of you! As Spring erupts all around
us, we proclaim the glory of Jesus’
Resurrection. This is a season of
tremendous hope for it is a sign of God’s ultimate victory of all that is evil. As we each struggle with our own crosses, let us remember that
God has the final victory. Alleluia!!
We welcomed into the church 14 new members on Holy Saturday Vigil Mass, plus another
28 young people at a special Mass on Saturday,
April 2! God has blessed our community
through these individuals who have stepped forward to say, “I believe…” They are a true witness for me, and I hope for you also.
As you probably noticed, the three crosses
which contained our Corporal Works of Mercy
commitments were taken down. All the white
papers were burned in the container which
would hold the Easter fire (It is from this fire that
we light the new Easter Candle). In a sense,
our acts of mercy have helped to bring the Light
of Christ into the world. Let us continue to offer
acts of mercy throughout this year, helping
Christ’s Light to burn brighter.
This week is Spring Break for our school kids
and teachers. May they have an enjoyable
break and return renewed for the final seven
weeks of school.
God’s Blessings and Love,
COLLECTION COUNTERS NEEDED
We need about 10 more counters. Five will
replace an entire team and the rest will fill
vacancies. Teams count every 10 weeks – or
about 5 times a year. Most
teams start between 9-10
a.m. and finish by 1-2 p.m.
Please call Don Holliday at
894-0579.
Weekly Budget $23,385.00
Sunday Collection 3-27-16 = $29,090.33
Ave. weekly online collection = $4,100.00
Total = $33,190.33 (+$9,805.33)
Easter Flowers In Memory of:
Thomas E Pappas
Emilia Estrada
Joan Dubois
Gilberta Moreno
Benito Sanchez
Victor Mirande
Epifania Rodrigues
HOLY SPIRIT CHURCH
April 3, 2016
C D
F H
N
W
1040 Post Road
Breakfast Buffet - April 3
Our Breakfast Buffet runs from 8:30
a.m. to Noon - biscuits & gravy, fried potatoes, cheesy potato casserole, pancakes & waffles
(made to order), two types of eggs, sausage, bacon,
ham carving station, fried biscuits & apple butter,
fruit, various cold cereals and donuts plus coffee,
tea, milk & juice. The cost is only $8.00 for adults,
$4.00 for children 4-12 yrs., and children 3 yrs. and
under are free.
Bingo every Tuesday from 9:30 a.m. to
Noon. We have a $1,000.00 Jackpot!
YOU DO NOT HAVE TO BE A KNIGHT TO ATTEND.
Next weekend we will be collecting cookies
to give to St John’s Church Garden ministry to be
given to the homeless people
along with the sandwich and water that they provide to over 200
homeless people who live in the
alleys and streets of downtown
Indy.
If you would like to donate
cookies (either store bought or home-made),
please place them on the tables, (in a plastic bag),
in either the east or west vestibules following all
Masses next weekend.
If you have any questions or would like to join
in helping the homeless, please call Dorothy Hurst
at 317-898-5291.
Thanks so much for your support !
ALL ARE WELCOME – COME JOIN US!
Mary Garden Shower
Marriage Day Celebration
The Office of Pro-Life and Family Life invites all married couples of the Archdiocese
of Indianapolis to a special celebration to
honor the sanctity of marriage on April 24, 2016 at
2:00 p.m. at Ss. Peter and Paul Cathedral. Rev.
Msgr. William F. Stumpf will celebrate the Solemn
Mass. Special recognition will be given to the longest married couple and the most recent married couple, and couples married 60 years or more will be
acknowledged for their examples of life- long commitment and love. There will be a reception held after the Mass across the street at the Catholic Center
in Assembly Hall. The event is free of charge, but
registration is required. Registration deadline is April
11, 2016. (Please register early as seating capacity
is limited.) Registration can be completed online
at www.archind .or /weddin celebrations or by
mailing the completed form to the Office of Pro-Life
and Family Life, (1400 North Meridian Street, Indianapolis, IN 46202). If you have questions about the
event or to obtain a registration form, please contact
Keri Carroll at kcarroll@archind .or or(317) 2361521.
Next Mary Garden Shower
- April 10!
Mary Garden Showers seeks to
empower and encourage women
in crisis pregnancies. We believe
that providing love and support
in the form of a baby shower assists the mother in
celebrating the joy of motherhood and the new life
that God has given her. Please help us in showering
expectant mother, Francisca, with God's love from 35 p.m. here at Holy Spirit in the lower level of the
parish center. Francisca is registered at Target, under the first name: Francisca, last name: Marygardenshowers. We hope to see you on the 10th for
cupcakes and refreshments as we celebrate this
sweet mother and her baby Boy! All are welcome to
attend!
Contact [email protected] or
Debbie at [email protected] for any questions. If you would like to make a monetary gift to
be applied to a group gift for Mom you can write a
check to Holy Spirit and write Mary Garden Showers
in the memo. Thank You!
Senior Stretch Class
Class takes place on Wednesdays
after the 8:30 a.m. Mass at 9:4510:30. No reservation needed.
Come and join the fun!
Divine Mercy Sunday
W_ [r_ looking for
n_w ]hoir m_m\_rs.
W_ sing on S[tur^[y
[t th_ 5:30 p.m. M[ss
[n^ th_ 10:30 [.m. M[ss
on Sun^[ys.
Ev_ryon_ is w_l]om_!
We have reached our goal
for a new Piano.
$3000.00
THANK YOU!
Please contact Holly Herber
to join the choir at
hherber@hol spirit.cc
Adult Bible Study at Little Flower
Little Flower invites you to join us for a 6-week discussion using Pope Francis’ Encyclical Evangelii
Gaudium: The Joy of the Gospel. It begins Thursday evening April 14 in the
Little Flower Parish Center
from 6:30-8 p.m. The cost
is $5/person. For more information or to register contact Anita Moody at [email protected] or call/
text (317) 918-0997.
8 Week Project Rachel Group
Want to help with the Mission trip to
Honduras in June?
Looking for a way to make a difference to the people
of Texiguat, Honduras? We will be taking a number of
items with us on our June mission. As we will be conducting an optometric clinic as part of the trip,
we could especially use your help with the following items: E e Drops, E e-Glasses
prescription readers +1.00 to or +1.25
stren th and sun lasses . We also
could use T lenol and Ibuprofen
children and adults and multi-vitamins
children or adult . Please place these items in
the blue Twinnin bins in the east or west vestibule.
We will be leaving on June 21, so please try
to drop them off before June 14 for packing.
Due to your past generosity, we will have
enough toothbrushes and paste for this trip.
THANK YOU FOR MAKING A DIFFERENCE!
We create hand made
shawls that include a
prayer with each one
for our sick parishioners. This ministry meets twice
a month in the basement of the Parish Center
from 6 p.m. to 8 p.m. Everyone is welcome and no
experience is necessary. We have instructors available to teach kni0ng or croche2ng. If you have
ques2ons, please call Alma Middleton at 340-5978
or Rita Osborne at 946-7452.
~please join us!
Mee2ng dates are scheduled on April 11 and
25 May 9 and 23, and June 6 and 20.
If you are suffering after abortion, you may feel
very alone. You may have experienced abortion
many years ago and never told anyone. You
may be struggling with a more recent abortion.
You may have been denied the choice you
wanted or the support you needed. Regardless
of the circumstances, healing is possible. Project Rachel, a compassionate and confidential
ministry that helps women and men suffering
emotionally and spiritually from the trauma of
abortion, is offering eight-week long Prayer and
Study Group for those seeking healing to be
held on Mondays from 7 to 9 p.m. beginning
April 11 in the greater Indianapolis area. To
find out more about Project Rachel or to confidentially register, please contact (317) 452-0054
or email pro [email protected] . Inquiries,
registration and participation are strictly confidential. Registration deadline is April 7, 2016.
Divorce and Beyond
Divorce and Beyond will be offered on six consecutive Tuesdays at the Catholic Center, 1400 N.
Meridian Street, Indianapolis April 12 - May 17 from
7:00 - 9:00 pm. The topics for discussion will be the
process of divorce, self-image, stress, anger, blame,
guilt, loneliness and forgiveness. The cost of the sixweek session is $30.00, which includes a book. For
more information or to register, please contact Deb
VanVelse at (317) 236-1586 or
e-mail: dvanvelse@archind .or . Registration forms
are also available online www.archind .or /
divorcesupport.
HOLY SPIRIT CHURCH
April 3, 2016
Sprin for Scecina
mulch to benefit
athletics!
Holy Spirit School
Rooted in Faith... Fruitful in Spirit
APRIL
1-8 Spring Break
16 Father/Daughter Dance 6-8 p.m.
25 ISTEP Round 2 Begins
Annual Fund Dinner Honors
Sandra Newhart, Eduardo and Lois Parada, and
Judy Spears
Thursday, May 12, 2016, in Early Hall (GYM)
6:00 - 6:45 p.m. Welcome Reception
6:45 p.m.
Dinner
9:00 p.m.
Closure
Reserve your table of eight or ten or single seats as
soon as possible by calling the school office, 3521243. A donation is required to attend our Annual
Fund Drive.
2016-2017 School Registration
Please call the school office 352-1243 for information on Little Ramsies 6 weeks old - 3 year
old and PK-7th grade. WE are enrolling for the
fall. There is financial assistance available.
Now’s the time to buy mulch and potting mix from the Scecina athletics department. Delivery is free and ordering is easy online at
www.scecina.org/mulch. Forms are also available in
the vestibules. Deadline to order is April 18.
Soulcore
Inviting all women! Please join us
for Soulcore at Scecina.
Soulcore is “a contemporary core
workout that pairs exercise with the
prayers of the rosary. A sensory
experience that combines candlelight, music, reflections and movement to nourish body, mind & soul
and encourages deeper meditation on the mysteries
and virtues of the rosary. It is a new movement that
consists of core strengthening, stretching and isometric exercises.”
The founders of Soulcore, Colleen and Deanna,
will lead this session followed by a short discussion.
Light refreshments will be served.
Where: Scecina Memorial High School cafeteria
When: 7 p.m. Wednesday, April 27
Cost: $10 free-will offering
RSVP: Jean Donlan at [email protected] or Beth
Murphy at bmurph @scecina.or by April 25.
Wear comfortable clothing such as yoga wear. You
can bring a yoga mat or a beach towel. We will have
some extra mats available.
Summer Camps at
Scecina
Sports, Arts and Enrichment
Camps for students entering
Grades 1-8! We have weeklong camps for Band and Theater, as well as for the following sports: Track and Field;
soccer; boys basketball; co-ed
basketball; tennis; football;
cheerleading; coed volleyball;
Cathedral High School Spring Open House
Cathedral High School invites you to attend their annual Spring Open House from 12-2
p.m. on Sunday, April 17. This is a
great opportunity for students and
families at any grade level to tour
Cathedral’s 40-acre campus, to meet
teachers from every academic department as well as other staff members, to learn about the school’s 120+ activities, and
more. To learn more and to expedite the check-in
process by pre-registering (optional) online, visit www. ocathedral.com/openhouse. Or, call Cathedral’s Enrollment Management Office at (317) 9687370.
and wrestling.
We have one-day camps in: Guitar Enrichment;
Goalkeeper Clinic; Math Games; Safe Sitter and Advanced Cheer Stunts.
To register or for more information, visit scecina.org/
camps.
Divine Mercy Sunday
Mary Kate Shanahan,
Youth Director
Directora de Pastoral juvenil,
[email protected]
Upcoming Dates
April 10 -Youth Group
April 17 - Confirmation Rehearsal and Reconciliation
April 19 - Rite of Confirmation at Ss. Peter and Paul
Next Sunday, April 10, we will have Youth Group
from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. All high school youth
are invited to join us! We will be gathering in Room
6, upstairs in the Parish Center. The theme for this
day will be Following Jesus. It will be a lot of fun and
we look forward to seeing you there!
CYO Awards
The CYO Awards Committee and the
office of Youth Ministry have selected
the recipients of the Monsignor Busald
Award and the Spirit of Youth Award winners for
2016. The Monsignor Busald Award recognize adult
volunteers in youth ministry, and athletic ministry in
our parishes. The Spirit of the Youth Award recognizes outstanding teens for their service to their parish, school, and community. They will receive their
awards from Archbishop Joseph W. Tobin on
Wednesday, May 4, 2016, at Ss. Peter and Paul Cathedral beginning at 7:00 p.m. A reception will be
held at the Catholic Center following the ceremony.
Here at Holy Spirit, Bob Layton will be receiving the
Monsignor Busald Award.
It’s almost time to celebrate the Rite of Confirmation!
In about two weeks, on Tuesday, April 19 at 7:00
p.m. at Ss. Peter and Paul Cathedral, we will be celebrating Confirmation. Please know that all are welcome. We are paired with St. Mary, and between
both parishes, about 100 teens will receive the Sacrament of Confirmation! It’s always exciting to be
able to witness and share in the experience of receiving the Sacraments.
Mitchell Struewing and Alan Lozano
will be receiving the Spirit of Youth Award.
Are you making
plans for the Summer?
Do you need a child
care solution that is
both affordable and great fun?
Sign up for Holy Spirit's Summer Camp 2016!
We accept children 4yrs to 12yrs old. Attached is the
registration flyer. We are currently offering a 50%
discount for early registration to families from now
until April 15, 2016. Get yours in early and save!
Holy Spirit Summer Camp is a fun alternative to traditional child care. We open at 7 a.m. and close at 6
p.m. Monday-Friday beginning June 6 and ending July 29. Our campers enjoy swimming, games,
team building, sports, arts and crafts just to name a
few. We are located on the Holy Spirit Campus.
Each week will be a new and exciting theme. During
the Holy Spirit Festival week our camp takes field
trips each day! Maybe a trip to the Zoo, a waterpark,
museums or even the Movies! Please contact Angela Hurst at the school office at 352-1243 or
[email protected] for more information.
We would also like to congratulate Christopher
Golab for his selection to the Archdiocesan Youth
Council. The purpose of this council is:
*To develop leadership skills and to share these talents
with the larger Church.
*To grow in Catholic identity, personal faith and to be
good Christian examples.
*To be youth advocates in the advancement of Youth
Ministry in the Office of Catholic Education of the Archdiocese of Indianapolis.
*To encourage participation and help in the organization
of parish, deanery and Archdiocesan programs, especially with the Indianapolis Catholic Youth Conference and
the National Catholic Youth Conference
*To be visible on the parish,
deanery and Archdiocesan levels.
*To have open communication
with youth ministers of the Archdiocese.
Reasons to choose online giving:
1. Secure program
2. Self management
3. Change or cancel payments
4. Add accounts
5. No cost
6. Saves the Parish money
7. Convenient
8. Confidential
9. Pay through credit card or bank account
How to get started!
I. Go to Parish website
www.holyspirit-indy.org
II. Select the Give tab
III. On the page, Select the
IV. It takes you to the website
www.osvonlinegiving.com/1558
V. Select the Green box that says
VI. Follow the instructions that are prompted
VII.After setting up your account, add a payment
icon
Divine Mercy Sunday
TO BENEFIT HOLY SPIRIT RELIGIOUS EDUCATION
Saturday, April 9 * 7:00 a.m. to 1 p.m.
In the HOLY SPIRIT GYM
***HELPERS NEEDED***
We need workers on April 6, 7, 8 & 9.
DROP OFF DONATIONS BETWEEN PARISH CENTER & SCHOOL
(UNDER THE BREEZEWAY)
Beginning Monday, April 4, thru Friday, April 8
CUT HERE-----------------CUT HERE-----------------CUT HERE------------------CUT HERE------------------FILL IN AND TURN INTO RELIGIOUS EDUCATION OFFICE
NAME_______________________________________________________________
ADDRESS____________________________________________________________
HOME PHONE____________________WORK PHONE_______________________
Please indicate below what kind of work you are able to do:
* MAKE REMINDER PHONE CALLS
______ (any time Monday, April 4 – Thursday, April 7)
* WORKERS:
____ Thursday, April 7, beginning at noon
____ Friday, April 8, beginning at 8 a.m.
Saturday, April 9
____ Help with sale in 2-1/2 hour shifts - 7 a.m. to Noon
____ Clean-up: 1 to 2 p.m.
____ Haul Away: 1 to 2 p.m. (we’re looking for 2-3 people
with trucks)
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
3 de abril del 2016
A Beneficio de
El Programa de Educación Religiosa de Holy Spirit
Sábado 9 de Abril*** de 7:00 a.m. a 1:00 p.m.
Lugar: GIMNASIO DE LA ESCUELA HOLY
SPIRIT
***NECESITAMOS AYUDANTES***
Necesitamos ayudantes los días 6,7,8,& 9 de Abril.
ENTREGA DE DONACIONES EN LA ENTRADA QUE ESTA
ENTRE EL CENTRO PARROQUIAL Y LA ESCUELA
Cuando: Empezando el lunes 4 de Abril hasta el viernes 8 de Abril
CORTAR
AQUÍ………………………………………………………………………………………………………………......
POR FAVOR COMPLETAR LOS DATOS Y REGRESAR ESTA FORMA
A LA OFICINA DE EDUCACION RELIGIOSA
NOMBRE _______________________________________________________________
DIRECCION__________________________________________________________________
TELEFONO (CASA)_______________________TELEFONO (CELLULAR)_______________________
Por favor indicar que tipo de trabajo está interesado en ayudar:
*
*
HACER LLAMADAS TELEFONICAS DE RECORDATORIO
______ (a cualquier hora entre Lunes 4 de abril al Jueves 8 de Abril)
TRAJADORES:
_______Jueves abril 7, empezando al mediodía (12:00 pm)
_______Viernes abril 8, empezando a las 8:00 am
SABADO 28 DE MARZO:
_______ Ayuda con la venta: Turnos de 2-1/2 horas – de las 7 a la 1:00pm
_______Limpieza: de 1:00 a 2:00 p.m.
______ Empacar Camionetas: de 1:00 a 2 p.m. (necesitamos de 2)
______Donar el servicio camionetas para llevar lo sobrante
D#$%&'# D( L) D%*%&) M%+(,%-#,.%)
Shower del Jardín de Maria
¡El próximo Baby Shower
del Jardín de María será 10 de
abril!
Este ministerio desea capacitor y
alentar a mujeres con embarazos
en crisis. Creemos que al proveer
amor y apoyo en forma de un Baby Shower le ayuda a esa madre
a celebrar el gozo de ser madre y de la nueva vida
que Dios puso en su vientre. Por favor ayúdenos
duchar a Francisca con el amor de Dios de 3:00
a5:00 p.m. aquí en el sótano del centro parroquial.
Francisca esta registrada en Target, pueden encontrarla con el primer nombre: Francisca, apellido:
Marygardenshowers.
Esperamos que nos acompañen el día, 10 de abril
para que disfruten de parquecitos y refrescos mientras celebramos a esta dulce madre y su niño. ¡Les
esperamos!
Para mas información pónganse en contacto
con [email protected] o con Debbie:
[email protected] . Si te gustaría dar un
regalo monetario para que se aplique a un regalo,
por favor escribe un cheque a nombre de: Holy Spirit
y escríbele Mary Garden Showers en la nota.
¡Gracias!
Galardones de CYO
El Comité de Galardones de CYO y
la oficina del Ministerio Juvenil han
seleccionado los recibidores del Galardón Monsignor Busald y el Galardón Espíritu de Juventud del 2016.
El Galardón Monsignor Busald reconoce voluntarios adultos en el ministerio juvenil y en
el ministerio Atlético de nuestras parroquias. El Galardón Espíritu de Juventud reconoce a jóvenes excepcionales por su servicio en la parroquia, escuela,
y en la comunidad. Recibirán su premio del Arzobispo Joseph W. Tobin el miércoles, 4 de mayo, 2016
en la Catedral de San Pedro y San
Pablo comenzando a las 7:00 p.m.
Se llevara acabo una recepción en el
Centro Católico después de la ceremonia. Bob Layton recibirá el Galardón Monsignor Busald. Mitchell
Struewing y Alan Lozano recibirán el
Galardón Espíritu de Juventud.
MINISTERIO JUVENIL
DEL ESPÍRITU SANTO
Directora de Pastoral juvenil,
Mary Kate Shanahan,
[email protected]
El próximo domingo, 10 de abril,
tendremos el grupo de jóvenes de
11:30 a.m a 1:30 p.m. ¡Todos los jóvenes de
preparatoria, 8° a 12° grado, están invitados! Nos
juntaremos en el salón #6 en el segundo piso del
centro parroquial. El tema del día será Siguiendo a
Jesús. Sera muy divertido, ¡esperamos verlos ahí!
¡Casi es tiempo de celebrar el Rito de Confirmación!
En aproximadamente dos semanas, el martes, 19
de abril a las 7:00 p.m. en la Catedral de San Pedro
y San Pablo celebraremos Confirmaciones. Por
favor sepan que todos son bienvenidos. Entre
Santa María y nosotros tendremos más o menos
100 jóvenes recibiendo el Sacramento de la
Confirmación. Siempre es conmovedor presenciar y
compartir la experiencia de recibir este
Sacramento.
Felicidades a dos de nuestros jóvenes: Alan Lozano
y Mitchell Struewing, ellos recibirán el Galardón
Espíritu de Juventud. El Galardón Espíritu de
Juventud reconoce jóvenes excepcionales que dan
servicio a la parroquia, escuela, y a la comunidad.
Estos premios, junto con la medalla de San Juan
Bosco y el Galardón Monsignor Busald serán
presentadas por el Arzobispo Joseph W. Tobin el
miércoles, 4 de mayo, 2016 en la Catedral de San
Pedro y San Pablo comenzando a las 7:00 pm.
¡Todos son bienvenidos!
Si aun no lo hacen, no olviden seguirnos en
facebook:(Holy Spirit Catholic Church East Side),
gram (@holyspiritccym) y en twitter
(@holyspirit_ym).
G,/0#+ .( O,)-%1&
“F/('# N/(*#”
omos un grupo carismático,
acompáñanos, tendremos alabanza, oración y enseñanzas.
Nos reunimos todos los viernes, a
las 7:00 pm en la capilla del Espíritu Santo. Para más información
comunícate con:
Aurorita 317-600-6886 o
[email protected]
S
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
3 de abril del 2016
BOLETIN EN ESPAÑOL
Pastor: Monseñor Paul Koetter
Carta del Pastor Asociado
Pastor Asociado: Rev. Juan José Valdés
Secretaria de la Iglesia: Sra. Quenia Rodríguez,
Disponible: Martes a Viernes de 9 a 5 p.m.
Queridos amigos de la
Iglesia Espíritu Santo,
Teléfono (317)353-9404
♦
ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD HISPANA
DE LA IGLESIA ESPIRITU SANTO
M&'( )* )'+(,-. ( .( 1:45 +.3.
C-*4)'&-*)': 1:15-1:45 +.3.
S(*6- R-'(7&-: 1:15 +.3.
∗Bautismos, primer domingo de cada mes, próximos
el 8 de mayo.
∗Pláticas para Bautismos infan=les, menores de 6
años. Las próximas clases serán el 22 de abril de 5:00 a
7:00 p.m. Para inscribirse, llame a la oficina parroquial.
∗Quinceañeras, para más información, registrarse, o
apartar el día, comuníquese con Quenia Rodríguez.
∗Reunión del Ministerio Hispano, segundo martes de
cada mes, próxima reunión el 12 de abril; 7:00 p.m.
en el comedor parroquial.
∗Preparación Matrimonial, tercer martes de cada
mes. 19 de abril. Antes de asis5r a las pla5cas regístrate en la oficina parroquial.
∗Matrimonios Comprometidos, (Reunión de parejas
casadas por la Iglesia que quieran seguir creciendo a
nivel humano y cristiano) segundo viernes de cada
mes, próxima reunión será el 8 de abril a las 7:00 a
9:00 p.m. en el salón # 6 de las oficinas centrales de la
Iglesia. Más información con Eduardo Sánchez o María
Ibarra.
∗Misa del Grupo de Adolecentes, el cuarto domingo
de cada mes. Te invitamos a aprender y servir durante
la misa. Comunícate con Miriam Reyes.
Ensayo de Coro de Jóvenes Kudai, todos los viernes
7:00 p.m. Para más información comunícate con:
Miriam Reyes (317) 737-4133.
M
Apunta a tus hijos para que ayuden en misa.
comunícate con:
Eloísa Pérez: 890-8420,
Érica Romo : 345-4487
Virna Cárdenas 972-762-0751
♦
♦
♦
♦
♦
Esto lo dijeron los discípulos de Jesús al anochecer del día de la resurrección...y Tomás no
les creyó.
Esto lo decimos los cristianos de ahora...y no
hay muchos que nos crean.
Y es que ahora - como en aquellos tiempos hay mucha gente que únicamente cree lo que ve
con sus propios ojos y toca con sus propias manos.
Ahí están, para no ir más lejos, ese par, trío o
quinteto de Tomasitos que hemos echado al
mundo y que no creerán que nosotros, sus papás, hemos visto con los ojos de la fe al Señor si
no ven que nos queremos, rezamos y ayudamos
a los demás como él mismo nos lo mandó.
Ahí está, al lado de nuestra casa, la familia de
don Tomás, que tampoco creerá que nuestra
familia ha visto al Señor, si ven y oyen que vivimos como perros y gatos.
Por ahí andan Tomasín, Tomasita y todos los
Tomases y Tomasas del mundo - de nuestro
pequeño mundo de todos los días - que jamás
creerán que nosotros los cristianos hemos visto
al Señor, mientras estas palabras no se traduzcan en algo más visible y palpable.
♦ Ellos, con mucha mayor razón que Tomás,
quieren ver y tocar.
¡Dios los bendiga!
Rev. Juan José Valdés
Domingo de la Divina Misericordia
Hoy celebraremos el
día de la Divina Misericordia aquí en la
iglesia del Espíritu
Santo. Nuestra celebración comenzara
a las 3:15 p.m., lo
más cercano a la hora de misericordia.
D#$%&'# D( L) D%*%&) M%+(,%-#,.%)
D%>/&?#+ @ E&>(,$#+ .( &/(+?,) -#$/&%.).
IGLESIA DEL ESPIRITU SANTO
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO
Vida Espiritual
Coordinador del Ministerio: Fr. Juan José Valdés
317-353-9404 [email protected]
EucarisHa: Pedro Herrera
317-431-6338 [email protected]
Lectores: Juan Pérez
317-414-4972 [email protected]
Hospitalidad: Grupo # 1 Sandra Guárenos
317-332-9353 [email protected]
Hospitalidad: Grupo # 2 Fidelina Duarte
(317) 513-1076
Monaguillos: Eloísa Pérez
317-890-8420
Coro Parroquial: Directora de Música Holly Herber
317-353-9404 ext. 5 [email protected]
Coro de Mujeres: Marisela Pérez 484-546-1954
Coro de Jóvenes y Niños: : Julio Reyes 317- 737-4147
Arte y Medio Ambiente: María Caldera 317-992-7264
Ensayo de Ceremonias: Rocío Mejía
317-513-0925 [email protected]
Formación en la fe
Pastoral juvenil, Familiar, adolecentes y confirmaciones:
Mary Kate Shanahan
317-353-9404 Ext. 125
[email protected]
Grupo Juvenil Kudai: Miriam Reyes
317-737-4133 [email protected]
Pequeñas Comunidades: Pedro Herrera
317-431-6338 [email protected]
Cristo Renueva su Parroquia –Mujeres: YveDe Hernández
317-267-9649
Cristo Renueva su Parroquia –Hombres: Roberto Rodríguez
317-201-7115
Catecismo y bau=zos especiales: niños mayores de 6 años
Laura Gascón 317-945-0289 [email protected]
Formación de adultos: María Ibarra y Cecilia García
317-612-1248 317-438-6545
[email protected]
RICA Español: Gladys Tarter
317-357-6915 [email protected]
Matrimonios comprome=dos: Eduardo Sánchez y María Ibarra
Eduardo: 661-9253
María: 438-6545
Divinas Representaciones: Eric Vergara
317- 652-8602
Quinceañeras: Quenia Rodríguez
317-353-9404 [email protected]
Pastoral Social
Caballeros de Colon: José Alberto Ruiz
317-937-4862
[email protected]
Grupo de oración SAN JUAN BOSCO: Dulce Lammers
317- 862-4474
[email protected]
Grupo de oración carismá=co FUEGO NUEVO: Le5cia Meléndez
317-207-4686
Religiosidad Popular
Virgen peregrina y devoción Guadalupana: Claudia Gómez 317-4357630 [email protected]
Novenario y condolencias de difuntos; Irma Navarro Y
Sergio Vargas 317- 625-7547 [email protected]
Comunicaciones
BoleHn en español: María Alejandrina Caldera
317-992-7264
[email protected]
Secretaria Parroquial: Quenia Rodríguez
317-353-9404
[email protected]
Oración por los Enfermos
S
eñor Jesús Tú 5enes un
cariño muy especial por
los enfermos. En tu
evangelio apareces sanando
consolando, fortaleciendo y
perdonando a muchos enfermos graves.
Ten compasión de estas familias tan preocupada por su
salud . Haz sen5r en esta casa el amor que Tú le 5enes.
Dale paciencia en su enfermedad y si es para mayor bien
de esta familia y mayor gloria tuya, alíviale de sus dolores
y moles5as y sánala lo más pronto posible.
Te lo pedimos a 5 por la intercesión de María la Madre de
Jesús. Amén
Por favor oren por los enfermos y difuntos de nuestra
comunidad.
INTENCIONES
Las intenciones para la misa se deben registrar antes de la
misa en el vesJbulo del oeste, junto a la guardería. Alguien
estará ahí para ayudarles de 1:00 a 1:40 pm. Les pedimos una
donación de $5. ¡Gracias!
Difuntos (+)
Eduvina (+)
Ignacio Corona(+)
Agustín Pérez (+)
Beto González (+)
Enfermos
Donna Frost
Roselia Ruiz
Presentación
Hannah Linneth
AÑO DE LA MISERICORDIA
El Arzobispo Joseph W. Tobin ha designado la Catedral
de San Pedro y san Pablo en el 1347 N. Meridian St. en
Indianápolis al igual que la iglesia de Nuestra Señora de
Eisiedeln, 200 Hill Drive, en St. Meinrad como dos Iglesias de peregrinaje para el Arquidiócesis de Indianápolis.
Las horas de peregrinaje son las siguientes:
CATEDRAL SAN PEDRO Y SAN PABLO
Lunes a viernes de 8a.m. a 6 pm. Sábado, de 4 a 6 pm y
domingo, 10 am a 12:30 pm Para grupos grandes, favor
de llamar a la oficina: 317-634-4519
IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DE EINSIEDELN
5 am a 10 pm todos los días. Por favor tengan en mente
que hay oración y misias a diferentes horas del día.
Para recibir indulgencies durante el año de misericordia
somos llamados a hacer lo siguiente:
♦
Pasar por las Puertas Sagradas de Iglesias de peregrinaje.
♦
Decir la profesión de fe (el Credo)
♦
Meditar la Misericordia y recibir la eucaristía en un
período de 20 días antes o después del peregrinaje.
♦
Confesarse en un período de 20 días antes o después del peregrinaje.
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
Escuela del Espíritu Santo
Enraizados en la Fe... Fructuosos en el Espíritu
)H,%I
1-8 Receso de Primavera
16 Baile de Papá e Hija 6-8:00 p.m.
25 Comienza la segunda parte del
Examen ISTEP
CENA DE RECAUDACIÓN DE FONDOS ANUAL EN HONOR A
Sandra Newhart, Eduardo and Lois Parada, y
Judy Spears
Jueves,12 de mayo, 2016, en Early Hall (Gimnasio)
6:00 - 6:45 pm Recepción de Bienvenida
6:45 pm
Cena
9:00 pm
Conclusión
Reserva tu mesa de ocho o diez persona o un asiento lo
mas pronto posible llamando a la oficina escolar, 3521243. Requerimos un donativo a nuestra Recaudación
de Fondos para asistir.
2016-2017 Registraciones Escolares
Por favor llama a la oficina al 352-1243 para mas información acerca de Little Ramsies, bebes desde 6 semanas
hasta 3 anos de edad y para PK a 7 grado. Estamos
aceptando aplicaciones para el otoño. Tenemos asistencia económica.
¿Te gustaría ayudar para el viaje Misionero
a Honduras en junio?
Este es un modo de hacer la diferencia para la
gente de Texiguat, Honduras. Tendremos una
clínica optométrica y llevaremos varias cosas, pero
especialmente necesitamos tu ayuda con lo
siguiente: vitaminas (niños y adultos), gotas para
los ojos, lentes (de prescripción, lectores (+1.00 o
+1.25 de intensidad y lentes de sol). También
necesitamos Tylenol y Ibuprofen.
Tráelos a la iglesia y colócalos en las
cajas azules en los vestíbulos junto
con los anteojos que desees donar.
Por favor, trae todo antes del 14 de
junio ya que necesitamos empacarlo
todo antes de viajar a Honduras el 21
de junio.
¡Gracias por tu continua generosidad!
PIANO NUEVO
Gracias a todas las personas que donaron para hacer posible nuestro sueño de comprar un piano nuevo para el
ministerio de música. Esperamos que noten la
diferencia y canten de juvilo.
3 de abril del 2016
Compra Mantillo (Mulch) de Scecina
La Preparatoria Católica, Scecina, esta vendiendo mantillo
(mulch) para recaudar fondos a
beneficio del departamento atlético. Es tiempo de sembrar y cubrir tu suelo con mantillo, también ofrecemos tierra de plantar. Entregamos a domicilio gratis, además ordenar es fácil y sencillo, simplemente visita:
www.seceina.org/mulch
O agarra una forma en la iglesia, llénala y
entrégala.
Venta de Garage Primaveral
El Departamento de Educación Religiosa tendrá su
venta de Garage anual, “Spring Garage Sale” el Sábado, 9 Abril , EN EL GIMNACIO DE LA ESCUELA. Por favor trae las cosas que ya no necesitas o
quieres del 4 al 8 de abril de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
NECEITAMOS MUCHA AYUDA. JOVENES: Si necesitas HORAS DE SERVICIO para CONFIRMACION O LA ESCUELA, apreciaríamos tu ayuda. Por favor
llama a la oficina de educación religiosa para ser voluntario/a.
Llame al: 357-6915
Hor[rio ^_ Coros p[r[ Mis[ ^_ 1:45
1° y 2° Domingo del mes:
Coro: Cristo Vive (con Orlando y Músicos)
Ensayo: los martes, 7:00 p.m.
3er Domingo del Mes :
Coro: Aliento de Dios
Ensayo: tercer domingo del mes, 12:00 p.m en le
salón de música de la escuela. (Favor de entrar por
la puerta principal de la escuela)
*Necesitamos instrumentos! Por favor llámele a la
directora de música: Holly al 353-9404 Ext: 5
4° Domingo del Mes:
Coro: Jóvenes Kudai
Ensayo: los viernes, 7:00 p.m.
5° Domingo del Mes:
Orlando, Sandy y músicos
Para más información, o unirte a
un coro por favor ponte en contacto con
Holly Herber: [email protected]
310 N. Mitthoeffer Rd.
317-897-7777
www.qsalonindy.com
St. JoSeph thurSday Bingo
4332 N. German Church Rd.
Play for as little as $9 for 12 games
Every Thursday at 9:30AM
www.thebaitbarn.com
Live Fishing Bait & Tackle
Where bait shop and country store meet!
Operated by a family of U.S. Military Veterans
317-545-BAIT (2248)
3241 N. Arlington Ave.
DEERING
CLEANERS
1160 N. Arlington
Jeannene Talbott
Jeannene Talbott Agency
Parishioner
1511 N. Post Rd., Ste. B
317-897-3750
EAST SIDE
PRESCRIPTION SHOP
[email protected]
PRESCRIPTION DELIVERY
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries
American Family Insurance Company
Home Office – Madison, WI 53783
©2012 006441 - 9/12
5317 E. 16th St.
Convalescent, Hospital
& Sickroom Aids & Supplies
359-8278
356-2471
317-469-0169
800-887-0437
Parishioner
Carpet Cleaning–Limpieza de alfombra
317-755-6175
PremierSteamCleaning.com
• Whole Home Remodeling & Room Additions
• Residential & Commercial
Parishioner Since 1972
861-9778
www.thomasjpearson.com
Commercial & Residential
COMPLIMENTS OF
Backflow Preventer Certified
RICHARD T. FOWLER
& DAUGHTER
Plumbing Contractor
HALL RENTAL
MORTUARIES & CREMATORY
Weddings • Holidays • Family Gatherings
Over 100 Years of Family Ownership & Operation
Book Your Special Event Now!
1040 N. Post • 317-897-1577
Our Lady of Fatima Council #3228
Contact: Holly Blagburn (H) 335-1177 • (C) 965-8781
Five Locations
9606 E. Washington St.
897-9606
BARNES
Licensed • Bonded • Insured
356-9191
• Repair & Installation
• Drains Cleaned
• Bath Remodeling
• Water Lines
FOR
COUNCIL
11020 E. 10th St. | Dr. Dane Uhl, DMD | 317.898.9231
• Small, Custom Feel Community
• Walking Trails & Pond
• All Ranch Homes, with
Brick & Stone Exterior Options
• Bonus Rooms & Basements Available
• Mt. Vernon Schools
C
RESTWOOD
FAMILY RESTAURANT
Open 6 AM • 7 Days a Week
Breakfast • Lunch • Dinner
(317)
387-7000
www.flannerbuchanan.com
SPECIAL
Buy 1 entree & 2 beverages
get the 2nd entree at
1/2 PRICE
An “Over 55” active adult and
assisted living community.
Utilities paid
Fitness Center
Free Transportation
356-4173
Carry Out Available
894-5570
ONE LIGHT EAST OF MEIJER’S
Parishioner
Cumberland
VILLAGE
EAST
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
www.Crestwood-Living.com
Caring For You Since 1910
Anthony M. Campo
Selling Homes is Our ONLY Business
& Associates
Attorneys at Law
David M. Zeyen
REAL, GRI
REALTOR®/Broker
Home (317) 861-3721
Cell (317) 753-4611
[email protected]
www.zeyen.com
FEENEY-HORNAK
SHADELAND MORTUARY
Please refer your friends
and relatives to The Zeyen Team.
H.S. Parishioner
8888 E. 10th St.
899-2577
Holy Spirit Parishioner
for over 40 years
by Medy Myers, RN
State Massage
Certification by
Indiana Professional
Licensing Agency
Certified Geriatric Massage
(H) 317-894-4011 (C) 317-432-1565
Ask for Rick Rohrman, General Manager
7101 Washington St.
317-613-7000 Indy’s Low-Price Powerhouse
317-614-5484
AUTHENTIC
MEXICAN
RESTAURANT
www.homesearchindy.com
Each office is independently owned and operated.
10417 E. Washington St.
RESTAURANTE
MEXICANO
317-898-3921
Parishioner
897-0328
Large Parties Welcome!
9918 E. Washington St.
Corner of Washington St. at Mitthoffer
All Types of
Concrete Work
www.indyguadalajaragrill.com
including
•Tear Out & Replacement Work
•All Types of Decorative Concrete
• Concrete Safe Rooms • Vaults
We Build Insulated Concrete Homes
Dennis Zeyen •
317-462-9622
Sales • Service & Repair
Installation
LICENSED • BONDED • INSURED
Quality Indoor Comfort from Our Family to Yours Since 1978
FC Tucker Company
Design to Sell
Enterprise, Inc.
317-945-2040
www.hughesheatingcooling.com
Free Estimates - We Service/Repair All Brands
$49 Tune-Up when you mention Holy Spirit!
Owners/Parishioners:
MaryBeth (Wise) Hughes
Ken Hughes • Jason Hughes
1-800-282-5106
5129 S. Emerson Ave. .........................786-0799
8005 E. 30th St. ........................................894-1867
4914 Rockville Rd. ..................................381-9787
[email protected]
352-0956
Enjoy The Best
Mexican Food In Town!
YOUR
BIRD SEED
HEADQUARTERS
Parishioner
Residential • Commercial
New Construction
www.yorkshire-landscaping.com
[email protected]
Auto, Truck,
Slip & Fall Injuries;
Estates, Wills, Trusts;
Powers of Attorney
& Living Wills
Bob Rohrman’s Indy Hyundai
Integrated Therapeutic Massage
ves
“Always helping you make
the right move”
6084 W. 800 N.
McCordsville
For Advertising Information CALL
353-6101
feeneyhornakshadeland.com
Family Dentistry
Cell 317-945-8445
Fax 317-336-7152
Business 317-336-6051
Lana L. Zayen
1307 N. Shadeland
Dr. J.R. Lindeman
“Grow with the Flow”
RODOLFO PALACIOS, Owner
317.443.7429
Real Estate Consultant
1st VP Residential Sales
CRS, GRI, Interior Designer
Parishioner
www.designtosellenterprise.com
[email protected]
Try Our Weekend Brunch Pizzas
Dine In / Carry Out / Delivery
Bob & Laura Stark – Parishioners
Mick McGrath & Nancy Duncan – School Family
5646 E. Washington St. • 356-6612
GYROS • RIB TIPS • WINGS
899-5565
1002 N. POST RD.
VISIT US AFTER MASS
www.jockamopizza.com
The place to watch all your college & NFL football games!
Robert Lane Financial
“Indy’s oldest heating & cooling co.”
As your life changes,
so do your financial needs.
Robert H. Lane, CLU
Financial Representative, Parishioner
973 N. Shadeland Ave.
Indianapolis, IN 46219
[email protected]
Call Bob Lane today at (317) 294-9732.
Robert Lane is a Registered Representative and Investment Advisor Representative of and offers securities and advisory services through
WRP Investments, Inc. Securities and Advisory Services are supervised by WRP Investments, Inc. at 4407 Belmont Avenue, Youngstown,
Ohio 44505 (800) 589-2023. WRP Investments, Inc. is a member of FINRA & SIPC.
8001 E. 10th St., Indianapolis
(317) 897-5787
HEATING &
AIR CONDITIONING
RESIDENTIAL - COMMERCIAL - SERVICE - REPLACEMENT
Continuing 133 Years of Service
Bob & Karen Lux, Parishioners - 24 Years Catholic Education
John & Kara Traub - 28 Years Catholic Education
639-1111
2034
– In house implant
placement and Crowns
– Dentures
– Braces
– Root Canals
– Tooth Removal
– Cosmetic Dentistry
Dr. Lina se habla Español