CURRENT ISSUE June 15, 2016 in PDF format
Transcription
CURRENT ISSUE June 15, 2016 in PDF format
MASON in Motion UPDATE June 15, 2016 Mid-Month Supplement to the Monthly "Mason in Motion" Newsletter Mason Area Chamber of Commerce 148 E. Ash Street, Mason, MI 48854 Phone 517-676-1046 -- Fax 517-676-8504 [email protected] www.masonchamber.org A reminder: Names of MACC members are usually in bold type in our publications. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A MESSAGE FROM MISSEY TRUDELL OF THE MACC GOLF CLASSIC COMMITTEE: Hello fellow Mason Area Chamber members! As you may have read in Aaron Fiedler's letter in the June Mason in Motion newsletter, Sara Nannini of ServiceMaster and myself are reaching out to you all on the behalf of our MACC Golf Classic committee. It is hard to believe that this year's golf outing is right around the corner! We are collecting swag for the goodie bags that will be handed out to 192 golfers. We are also collecting door prizes. Swag can be any promotional item you have promoting your business such as water bottles, keychains, flashlights, golf towels, and so on. ServiceMaster is contributing the bags which will hold all your cool swag. (If you need help with ideas I know a great printer that has 1000's of products to choose from and can work with all price points - hint, hint, call me at 694-2400.) Also, if you haven't signed up to golf yet HURRY. It will be a day of much fun! Check out the attachment and feel free to contact myself, Sara or Doug. We are here to help! Sincerely, Missey Trudell 517.694.2400 Missey. Paper Image. Design. Print. Direct mail. Promotional Items. We do it ALL but we don't do ugly. Michigan Energy Fair Great Lakes Renewable Energy Association has added the Sustainable Living Summit and the Great Lakes Emergency Preparedness Expo to its 16th Annual Energy Fair. These three events will be held at the Ingham County Fairgrounds rain or shine and offer visitors the opportunity to hear presentations from experts and see the latest products and technologies for energy efficiency, energy self-reliance and emergency preparedness. Friday, June 24, and Saturday, June 25 Ingham County Fairgrounds, 700 E. Ash Street, Mason --------------------------------------------------------------------------------------------------Please note this CORRECTION to the "News of our Members" in the June 2016 Mason in Motion printed and mailed newsletter: Doberman Technologies is the only firm locally to be named to BOTH the MSPMentor list and the CRN list. ASK Applications Specialists Kompany also made the CRN list. ---------------------------------------------------------------------------------------------- DART BANK EMPLOYEES RAISE MONEY TO PURCHASE BOOKS FOR KIDS Each Dart Bank location sponsors two fundraising events a year, usually one in the winter and one in the summer or fall. Mason and Holt have done bake sales. Grand Ledge collects their funds from donations from customers and employees. The HLC/Frandor location does a 50/50 raffle. Proceeds buy books for children. The books are labeled "From the Dart Bank Employees" and distributed to area libraries (Mason, Holt and Foster are part of CADL-Capital Area District Library system) and Grand Ledge. This year the combined efforts of all the Dart Bank employees raised $978.30 and they purchased 209 books. They were distributed as follows: 109 to Mason, 50 to Holt, 25 to Foster, and 25 to Grand Ledge. Books for kids are used for prizes and incentives for children and parents that complete the Early Learning and Pre-Readers program goals. Cheryl Lyons is the Head Librarian and Mari Garza is the Youth Services Librarian at the Mason Library who received the Mason book donations from Dart Bank. Their goal is to keep kids reading all year. --------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------The Mason Public Schools Board of Education is seeking input from district residents regarding the recent school funding proposals that were on the May 3, 2016, ballot. The voters of the Mason Public School District were presented with two school funding proposals: 1. Building and Site Sinking Fund (passed) 2. $79,845,000 School Bond Proposal (not passed) Mason Public Schools values the community's feedback and is currently seeking their input via an on-line survey as they look to provide the best opportunities for Mason students and plan for the future of the school district. The survey is available at: https://www.surveymonkey.com/r/MasonPS_May2016. In addition, residents can find a link to the survey on the school website at www.masonk12.net. The survey will close at noon on Monday, June 27, 2016. All responses are anonymous and will be reviewed by district administration and the Board of Education. Ronald Drzewicki, Ed.S. Superintendent Mason Public Schools ------------------------------------------------------------------------------------- Tri-County Regional Partnership This past week, a major regional partnership was announced marking the first time that the three county governments in the tri-county region, the Lansing Regional Chamber of Commerce (LRCC) and Michigan State University (MSU) have formally agreed to work together to address priority issues in the region. LRCC, the MSU Center for Local Government Finance and the Boards of Commissioners in Clinton, Eaton and Ingham Counties have signed a Memorandum of Understanding (MOU) designed to foster collaboration between the tri-counties to support regional economic growth. Officials envision a regional collaboration in which participants develop collective strategies for addressing regional priorities. Among issues likely to be identified are concerns over infrastructure needs, developing the Michigan Avenue Corridor, and working with state officials to modify the state revenue sharing formula for local governments. In the coming months, the real work begins on collaborating with the Capitol Caucus (state officials representing the tri-county region) on putting together an agenda that focuses on the Greater Lansing region. Stay tuned! ------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------ Mason Area Chamber of Commerce Offers Volunteer Opportunities The Mason Area Chamber of Commerce hosts many community events each year. Mason's Spring Fling Courthouse Show, Thursday Night Live Courthouse Concerts, Mason Holidays Light Parade, Down Home Days Courthouse Show, and Independence Day Parade are examples of those events. Recently, the Chamber has extended the opportunity for those who live and work in the Mason area to become more involved in their community through volunteerism. Individuals and families can now spend a few hours from time to time helping to favorably impact the quality of life of all people in the Mason area. Another example of participation is volunteering for a shift or two at the Mason Area Chamber of Commerce Visitor Center booth. The Chamber has such a booth at the Ingham Country Fair, Women's Expo, Sun Dried Music Fest, Outdoor Expo, and other events. Examples of volunteer tasks include setting up a canopy, passing out pamphlets, taking photos, answering questions, and saying hello to passersby. There are other ways you might assist before and after events. Get the benefits of meeting new and interesting people, while still enjoying our local cultural, educational and recreational events with co-workers and neighbors. While volunteering in a visitors center booth during sponsored events, people from Chamber member businesses and organizations bring promotional material about their company or group with them. That way, they have the opportunity to talk about the Mason area, and also their own business or group. It is a great way to encourage people to come back again to visit the Mason area after an event is over. On the rare occasions that community volunteers don't have an affiliation with a Chamber member business or organization, they might consider associate status with the Chamber. You could pay a fifty dollar per year fee for that status. Now, the Chamber is allowing individuals, couples, and families to volunteer just two or more hours of time each year, to become eligible without paying the $50 fee. This status works especially well for residents who are now retired. If you are interested in volunteering with the Chamber of Commerce, just stop by their office located at 148 E. Ash Street across from the downtown Ingham County Courthouse. The office and Visitors Center is open Monday through Friday from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. Fill out their volunteer form and get more involved in your community. For information, please email [email protected] or call (517) 676-1046. --------------------------------------------------------------------------------------------------- CALLING ALL BULLDOGS! All Mason Bulldogs are invited to join fellow Bulldog Alumni for conversation, friendship, beverages, pictures, tours, and fun! It doesn't matter when you graduated, if you went to Mason, you're invited! Saturday, August 13th events include: ** Golfing at Eldorado Golf Course. ** A tour of Mason High School for Alumni who want to see old stomping grounds Sunday, August 14th events include: ** The Maple Grove Cemetery walking tour at 1:30pm, hosted by the Ingham County Genealogical Society. ** The main event, the All Alumni Gathering, will be at the Eagles Lodge from 3pm8pm It's $5 per person to attend the Mason Bulldogs All Alumni Gathering at the Fraternal Order of Eagles Aerie Lodge at Cedar & Harper (next to where the old Coventry Inn was) and a beverage is included. There are 32 reserved tee times at Eldorado Golf Course for Saturday, August 13th. You'll get 9 holes, a cart, a drink and a sandwich after the round for $30! Tee times start at 9:00am. Send an email to Doug Benson ([email protected]) to reserve your spot as they will go fast! At Sunday's All Alumni Gathering, there will be a group photo at 5:45 PM. Plus they'll be taking pictures during every event to post in the Mason Bulldogs Alumni Facebook Group photo albums. Mike Beard, Douglass Benson, F Gail LaLonde, Rodney Jewett, Bruce Jewett, & Dana West are organizing the Bulldogs Alumni weekend. Please share this event with your Bulldog friends, classmates, teachers, other Facebook Groups since some people aren't aware of this or not on Facebook. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------- A NOTE FROM BUILDING TWENTYONE... Imagine you and your family kick starting a great summer together on a pristine lake, while supporting a nonprofit organization potentially benefiting your teens. Building Twentyone cordially invites you to our Family Funday & KayakCanoe-a-thon. Kayaking can get expensive, but for just $20 with your own kayak, you can kayak up to 5 hours while other places charge $20/hour. If you have little ones, canoeing is only $30 for up to 3 people. Not only will you get to canoe and kayak, you will be able to receive goodies from our sponsors: free coupon items, raffle prizes, gift cards, and a Tshirt! Our online pre-registration is open until June 17th, so you save $5 instantly and be secured for a T-shirt. If you are looking for more fun, we have tons of carnival games, some made by our own B21 Teen Advisory Council students, large obstacle inflatables, face painting, and raffle prizes and prizes at each game station! We aren't going to lie to you, this is our first year starting a HUGE fundraiser, so your support is of utmost importance to us. Your input is valuable to us, so please come and be the very FIRST to experience this unique fundraiser. Our teens have been meeting every week with staff to create an amazing fundraiser for everyone in the community. This event is a great motivator for them to actively see changes they are making in the community and their organization (Building Twentyone); simply just by putting their minds together and working together! So, what are you waiting for? Bring your family out here, learn a little bit about what Building Twentyone is about, and most importantly, have tons of fun! Come hungry! Register today. Want to volunteer with us? We need face painters and other volunteers to make this event successful! email [email protected] Love our event, but can't make it? Donate $10 to our page today! You can make a difference in the community, no matter how big or small. Extend love by sharing our page to your friends! Thank you for your support! Love, Building Twentyone 1288 N. Cedar / Mason ---------------------------------------------------------------------------------------------------Lansing Community College has appointed Dr. Toni Glasscoe as associate vice president of external affairs and development. Dr. Glasscoe will oversee state and federal relations, educational resource development, the LCC Foundation, community engagement, and all K-12 operations. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------Don't forget that UnoDuece MultiMedia has developed an innovative new way to share your business card. It has taken the traditional business card and transformed it to a digital medium. The UnoCard is a remarkable engaging enhancement on how you share information about you and your business. With a click of a link a person is invited to be introduced to you virtually. Call Paul at UnoDeuce (517) 292-0095 or visit their www.unodeuce.com website. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Find Waldo Locally in Mason! Event dates: Friday, July 1, 2016 - 8:00 AM to Wednesday, July 27, 2016 - 5:00 PM Event Headquarters: Bestsellers, 360 S. Jefferson, Mason, MI 48854 Where's Waldo? In Mason, of course! The famous children's book character in the striped shirt and black-rimmed specs is visiting twenty-six local businesses (Mason Area Chamber of Commerce members) throughout our community July 1st 27th. Find Waldo Local is a great summer vacation activity and a wonderful way to support local businesses and the Shop Local movement in our community, including these partners: Bestsellers Books & Coffee Co, Kean's Store, Maple Street Mall, Dart Bank, Darrell's Market, The Vault Delicatessen, Mason State Bank and many more! Anyone who wishes to participate can pick up a "Find Waldo Locally in Mason!" passport, which contains the names of all the participating sites, and get their passport stamped or signed for each Waldo they spot. Collecting store stamps or signatures at twenty or more businesses will entitle diligent seekers entry into a grand-prize drawing on July 27th, with the top prize being a six-volume deluxe set of Waldo books. This year, participants can also #ColorWaldoAndWin: when they share a completed coloring sheet of Waldo on Instagram, they'll be entered into a drawing to be one of five lucky winners of a deluxe prize pack. Waldo is the creation of Martin Handford, whose entertaining drawings of crowd scenes swept the world in the late eighties. Since then, the Where's Waldo? books have held a cherished spot on bookstore shelves the world over. There are now over 65 million Waldo books in print worldwide, and they've been translated into over thirty languages. An entire generation has grown up searching for Waldo and his cast of wandering companions. In celebration of Waldo's longevity and popularity, his American publisher, Candlewick Press, is once again teaming up with the American Booksellers Association and two hundred and fifty independent bookstores across the country for some hide-and-seek fun to encourage communities to patronize their local businesses. There is no charge to participate, and the hunt lasts July 1st-27th. For more information about hunting for Waldo in Mason call Bestsellers Books & Coffee at 517-676-6648. -------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------Gorsline Runciman Funeral Homes invite our local community to join them in a "Tribute from a Grateful Nation, Honoring Those Who Serve." This patriotic program of symbolism and song will take place at St. Thomas Aquinas Church, 955 Alton Road, East Lansing, MI, on Thursday, August 4, 2016 at 7 PM. The third annual event honors and recognizes local police, fire, emergency responders and veterans, both living and deceased. Ingham County Sheriff Gene Wriggelsworth and Ken Beachler, a local actor and director, are featured guest speakers. As a community service of Gorsline Runciman Funeral Homes, admission and participation are free of charge. Gorsline Runciman's locations include Lansing, East Lansing, DeWitt, Williamston, and their Ball-Dunn Chapel at 621 S. Jefferson in Mason. --------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------The Browne/Cavender American Legion Post 148 of Mason has a refurbished mail drop box on the north side of the Mason Area Historical Museum at the corner of Barnes & Oak Street for people to drop off their faded and tattered American flags. The Legion will retire the flags with dignity at a special ceremony. If you leave them at the Chamber office visitors center, we can get them over to the drop box for you. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Consumers Energy Recognized by Michigan Veterans Affairs Consumers Energy is being recognized for its dedication to employing military veterans, being named a silver level Veteran-Friendly Employer by the Michigan Veterans Affairs Agency. "We are a better, stronger company when we recognize and bring in the talents of a diverse Michigan workforce. That includes people who have served our country honorably in the military," said Cathy Hendrian, Consumers Energy's vice president of human resources. "We are proud to be honored by the Michigan Veterans Affairs Agency, and we remain committed to providing opportunities for our country's military veterans." Consumers Energy joins eight other Michigan companies that are certified as silver-level employers by the state agency. "Well-respected employers like Consumers Energy are an integral part of making sure Michigan veterans get the opportunities that they deserve," said retired Army Command Sgt. Maj. David Dunckel, employment analyst for the Michigan Veterans Affairs Agency. "This type of collaboration between private sector employers and state agencies helps put Michigan in the top tier of states when it comes to taking care of our vets." Employers are recognized for efforts to recruit and retain military veterans. One example of that is Consumers Energy's new Natural Gas Boot Camp. The energy provider collaborated with the Michigan National Guard and Power for America to create the program to train qualified military veterans and provide them with job opportunities. Consumers Energy's recruitment efforts also include outreach to veterans organizations, while its Veterans Advisory Panel provides support to veterans who work for the company. Three company vice presidents are military veterans. "Military veterans bring unique abilities and experience that are valuable to our work," Hendrian said. "We will continue working to recruit and retain qualified military veterans to strengthen our company and our mission to serve Michigan's communities." Consumers Energy, Michigan's largest utility, is the principal subsidiary of CMS Energy (NYSE: CMS), providing natural gas and electricity to 6.7 million of the state's 10 million residents in all 68 Lower Peninsula counties. ---------------------------------------------------------------------------------------------------MSU's Michigan Political Leadership Program 2017 Class Recruitment The Michigan Political Leadership Program (MPLP) at Michigan State University (MSU) is distinguished as one of only a handful of multi-partisan leadership training programs in the nation. Graduates take with them the knowledge and skills needed to make sound public policy decisions and to be effective leaders of the future. Applications are sought from individuals who are interested in enhancing their leadership and political skills in order to better serve communities, constituencies, or causes. The program is administered and supported by MSU's Institute for Public Policy and Social Research in the College of Social Science. Annually, a diverse group of 24 individuals are awarded the opportunity to participate in a hands-on curriculum that incorporates personal leadership development, public policy process and analysis, governance, and campaigning. Practical skills training are emphasized. Fellows participate in team and coalition-building activities to foster communication and the exchange of ideas. The MPLP faculty is comprised of elected officials, political activists, MSU faculty, media, and business professionals from across Michigan. MPLP fellows are required to attend one weekend session per month from February thru November, generally beginning with dinner at 6 p.m. Friday evening and meeting through Saturday afternoon until 4 p.m. Considerable financial resources and time are donated to support each fellowship which is valued at $12,000. The fellowship covers the participants' lodging, meals and program costs, however, accepted Fellows are asked to pay an administrative fee of $1,000 to participate in this program. Travel and some parking expenses are the responsibility of the participant. To apply for a MPLP Fellowship you may right click and download an application from our website at MPLP Recruitment . Please send the completed application along with supporting documentation to Linda Cleary at Michigan State University, Michigan Political Leadership Program, 509 East Circle Drive, Room 321, East Lansing, MI 48824-1111 or Katherine Cusick at [email protected] . Applications must be received no later than Friday, September 9, 2016 for consideration. Katherine A Cusick Institute for Public Policy and Social Research Michigan State University 509 W. Circle Dr. Rm 301 Berkey Hall East Lansing, MI 48823 517-353-1357 http://ippsr.msu.edu/mplp/donate.html https://commerce.cashnet.com/msu_3040 ---------------------------------------------------------------------------------------------------The Lansing Regional Chamber of Commerce 2016 Community Profile & Buyer's Guide is available in print, as a digital magazine, and as a free mobile app on the iTunes app store. The digital editions include interactive content, video and a search function. The guide includes the members of the Mason Area Chamber and other Chambers in the region. To view the digital magazine, go to the www.harborhouse.com/digital/lansing website. ---------------------------------------------------------------------------------------------------State Representative Tom Cochran invites residents to join him for coffee and conversation at the following location: Friday, July 8th -- 9 a.m. at Biggby Coffee located at 2006 S. Cedar in Holt --------------------------------------------------------------------------------------------------Building Twentyone, our area's non-profit teen center, is hosting a Family Funday & Kayak Canoe-a-thon to raise money for their teen-driven after school activities and new programs. They strive to provide students with a safe and supportive space to learn and give positive opportunities for them to have fun and pursue their passions. They invite paddlers and families from all over Michigan to come to the Family Funday & Kayak Canoe-a-thon. The purpose of this event is to bring the community together and have a blast with families and friends; with all proceeds benefiting Building Twentyone, as well as encourage students to join nonmotorized outdoor recreational sports and activities. General Event Information:Registration begins 9:30am-10am, Lunch starts at 11:30am-2pm, $10 wristband per person. Wristbands include unlimited access to: inflatables, carnival games, activities, & food and drink voucher. OR $1 per ticket. Most activities will be valued 1 or 2 tickets per person. You can buy Wristbands and raffle tickets at the door on the day of event! Would you like to become a sponsor? email Benjamin Schartow at [email protected]. Are you looking for a volunteering at this event? email My Ha at [email protected]. Join their Fundraising Team: Building Twentyone would like to invite you to help them fundraise. We need money for new programs, teen-driven opportunities, and costs associated with upgrading and facilitating creative spaces. Please take a minute to set up a fundraising page. If you're joining the Kayak Canoe-a-thon, you can set up donation amounts based on how many miles you'll be paddling. Or just jump on board the team to raise money. Then share it with your friends and family to spread the word. Every dollar counts, no donation is too small. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mason's 4th of July Fireworks Join us this year on Independence Day, Monday, July 4, 2016, for the best fireworks show around! Fireworks start after sunset, approximately 10:00 p.m., and the show runs about 25 minutes. Support The Show! The Mason Fireworks show is prepared and presented completely free of charge by unpaid volunteers using a budget almost entirely funded by donations from members of the community like you. No tax dollars are spent directly on the show. If your family enjoys the show, and you would like to help us continue this great tradition, please make a donation. Location The fireworks are launched from the south end of Temple Street, between M-36/Ash Street and Kipp Road. Prime viewing areas include the Ingham County Fair Grounds, Mason Middle School, Rayner Park and Mason High School. Temple Street will be closed to vehicle traffic TO DONATE GO TO: https://masonfirefighters.com/fireworks/ The Mason Firefighters Association is a non-profit 501(c)(3) organization dedicated to the Mason community. ------------------------------------------------------------------------------------------- Do you have your MACC Member Value Card? If not, stop by the Chamber office to get one today! Check out all the values at the http://www.masonchamber.org/valuecard.html website. ------------------------------------------------------------------------------------------- Final Note: Continuing a 44-year tradition, the Mason Area Chamber of Commerce publishes its "MASON in Motion" printed and mailed newsletter near the end of each month. This hard-copy newsletter has information about Chamber events and programs, new Chamber members, news from member businesses and organizations, and more - in a short four-page format. The several insert pages included in the newsletter each month are designed to be removed for easy sharing or posting within a business or organization. For this reason, the Chamber has decided to continue distributing this newsletter in the conventional manner with no opt-out. This also maintains value for limited advertising. Advertising inserts are just $100 per insertion to reach 450 key decision-makers in the Mason area. This newsletter is mailed to all contact people for Chamber members, Chamber volunteers, and select stakeholders. A .pdf copy of the newsletter is also available to all the same day it is delivered by the post office at the Chamber's website www.masonchamber.org. Deadline is the 20th of the month for all submissions. Items are included as space is available and submissions are edited for space and consistency of the publication. Since August of 2006, the Chamber also publishes a mid-month "MASON in Motion UPDATE" newsletter electronically. This e-mailed newsletter is forwarded to all who have submitted their e-mail addresses to the Chamber, provided they are associated with a Chamber member, are a Chamber volunteer, or are a select stakeholder. A link to the archive on the website for the .pdf copies of the printed and mailed "MASON in Motion" newsletter is included in the UPDATE. A .pdf copy of this UPDATE newsletter is also available to all at the Chamber's website www.masonchamber.org under the "Newsletters" tab. Deadline is the 10th of the month for all UPDATE submissions. All items submitted are included, subject to minor editing for publication consistency. It is the intention of the Chamber to limit broadcast e-mails to those who have email addresses submitted to the Chamber to 24 times per year at most. Of course, those who are Chamber leaders and volunteers get much more frequent information emailed to them. ------------------------------------------------------------------------------------- Look ahead for upcoming events on: www.masonchamber.org AT THE HOME PAGE, CLICK ON THE MASON AREA COMMUNITY EVENTS CALENDAR ------------------------------------------------------------------------------------- FEEL FREE TO FORWARD THIS NEWSLETTER UPDATE TO OTHERS AND INVITE THEM TO SEE OUR REGULAR MONTHLY NEWSLETTER ONLINE CLICK ON NEWS AT: www.masonchamber.org TO VIEW UPCOMING MASON AREA COMMUNITY CALENDAR EVENTS Click on Community Events at: www.masonchamber.org MACC distributes UPDATE in "Constant Contact." This "Mason in Motion Update" bulletin is being sent to those who have e-mail addresses registered with the Mason Area Chamber of Commerce as contact people for Chamber members, associates of Chamber members, and select Chamber stakeholders. To be removed from this list automatically and permanently, do NOT reply to this email. Instead, use the UNSUBSCRIBE button or send a new e-mail with the word "unsubscribe" in the subject line to: [email protected] Also, whenever you know of anyone who isn't getting this, but should be getting this by e-mail, just let us know. We'll be glad to add their e-mail address to the list! FOR A .pdf FILE OF LAST MONTH'S PRINTED "MASON IN MOTION" NEWSLETTER AND OTHER MASON AREA COMMUNITY INFORMATION, GO ONLINE AND CLICK ON NEWS AT WWW.MASONCHAMBER.ORG
Similar documents
May 2012 - Mason Area Chamber of Commerce
this year by sponsor LAFCU, is held outdoors -- rain or shine. Ingrid Nova of the City of Mason, chair of the Mason Area Chamber of Commerce’s Spring Fling & Down Home Days committee, says that “ou...
More information