The Informer - the International School of Stavanger
Transcription
The Informer - the International School of Stavanger
The Informer Published by ISS as a Community Newsletter October 17, 2003 Tel.: 51 55 43 00 From the Director: Volume No. XXV, No. 4 [at Kvernevik Skole] agreed to start a ‘politeness campaign’ in hope of having a nicer and more enjoyable environment at their own school.” Just what is that pile of dirt next to the school that is being so carefully groomed? I have had a number of wonderfully creative suggestions from our students as to what might be happening there. The truth is far less exotic, but interesting nonetheless. Madla Football Club is in the process of having their football pitch covered with artificial turf and that is the project that is underway. It is one more of the sports facilities upgrades that are taking place in our end of town. Because ISS has been so generous in allowing Madla Football Club to use our facilities after school hours, it is expected we will also have the opportunity to use the artificial turf from time to time when our fields are either incapacitated by too much rain or if we are sponsoring tournaments and need to borrow an extra field. Congratulations to Madla Football Club on their new acquisition! I’m sending a letter to Kvernevik Skole to wish them continued success on their program. It is always wonderful to see that the things we often take for granted here are adapted for use in other schools. It has been a busy time for the Parents Association here at the school. Not only did they provide a wonderful and much appreciated breakfast for the ISS staff on Friday, September 26, they are now in the midst of the final details for one of their major fundraisers, the Bingo Night, on Saturday, October 18. Whether it is to sample the food served by the Junior Class, or to take your chance at winning one of the wonderful prizes, Saturday evening should be full of fun for everyone. We were pleased to see a very positive reference to ISS in the October 8th edition of Stavanger Aftenblad. The article was written about Kvernevik Skole and a range of positive elements that had been instituted there to make the school day more enjoyable for their students. One paragraph that warmed my heart was written as follows: “It was actually the students themselves who put the whole [positive new program] in action after a visit to the International School of Stavanger. Impressed over how pleasant the school days there were for students, the students And I’ll close with a reminder that as you are planning your calendar for the next few weeks to be sure to reserve a night to attend our high school play, “Pygmalion.” An inspired script, a marvelous cast and crew, directed and produced by our amazingly talented staff will undoubtedly provide wonderful memories. Tickets will be available for sale at the school. See you there! Regards, Dr. Linda Duevel Director [email protected] 1 The Informer October 17, 2003 News from the Counselor....... Information Session on GLOBAL ISSUES PROJECT Rick Cameron here, with greetings from the Counseling Office and an announcement of an extraordinary opportunity for some of our grade-9 and grade-10 students. I recently attended a retreat with educators from the Northwest European Council of International Schools (NECIS) of which the International School of Stavanger is a member. Our meeting focused on global issues generally and more specifically on establishing networks of international student leaders. In the short term, it is envisioned that a select group of students (primarily 9th and 10th graders –perhaps numbering 5 from each member school) will be empowered through collaborative projects aimed at the exploration and implementation of solutions for various global issues (e.g. hunger, global warming, depleting fisheries, etc.). In the long term, we see these same students (along with a great many future participants) functioning in influential adult roles around the globe, impacting policy decisions in ways that demonstrate an informed worldview. The five or so student representatives from each NECIS school will be expected to meet as a group twice during this school year –once in November (7th – 8th) in Luxembourg, and again in the spring at one of the other member schools. During this first year of the project, our student representatives will work collaboratively with sister school representatives on program planning. There will also be ample opportunity to involve other ISS students/staff in the preparatory work done here locally. Have questions? The Counseling Office will present an information session on Monday, 20 October from 10:00-10:30 to students interested in participating in this exciting project. Our student representatives will be identified soon after this information session. Parents should feel free to send e-queries to [email protected]. With very best regards, Dr. Rick Cameron High School Counselor 2 The Informer News from the Counselor....... TO: All 9th and 10th Students and Parents RE: October 17, 2003 TO: All Grade 12 Students and Their Parents RE: British Council, Norway: Presents UK Education Exhibition in Stavanger (Radisson SAS Atlantic Hotel on Monday, 20 October, 11:00-17:00) Interested seniors should see teachers and HS Office for passes to attend SCHOOLS REPRESENTED Birmingham College of Food, Tourism and Creative Studies, Cardiff University, City University, Edinburgh College of Art, Glasgow Caledonian University, Kingston University, Lancaster University, Leeds Metropolitan University, London Institute, Queen Mary University of London, Queens University Belfast, University of Brighton, University of Hull, University of Portsmouth, University of Salford, SOAS – School of Oriental & African Studies, University of Southampton, University of Strathclyde, University of Sunderland, University of Surrey, University of Sussex, University of Warwick, University of Westminster TO: All Grade 10-12 Students and Their Parents RE: US & Canadian Universities to visit ISS on Thursday, 13 November Interested students should see teachers and HS Office for passes to attend SCHOOLS REPRESENTED Brown University, Vassar College, Butler University, California Lutheran University, California State University, Fresno, Campbell University, Concordia University, Duke University, Eugene Lang College/New School University, Lafayette College, Parsons School of Design, Regent's College, Ringling School of Art and Design, Richmond, The American International University in London, University of Richmond, College of St. Scholastica, Sarah Lawrence College, Southern Methodist University, The University of Tampa, University of Tulsa, Wentworth Institute of Technology, Yale University, York University TOPICS COVERED • Orientation to US educational system • Orientation to Canadian educational system • General statement from different types of colleges represented - liberal arts, professional schools, American schools abroad, Canadian schools • Workshops; students may select any three; o The Selection Process o The College Essay o Financing an Education o How to Choose a College 3 The Informer October 17, 2003 News from the Nurse DON'T FORGET * Eating * Tending to someone who is ill or hurt * Blowing your nose or wiping a child's nose * Handling money * Handling garbage THE SOAP! It's that time of year again when the kids head off to school and all the parents head out to stock up on tissues, cold medication, Vitamin C and Echinacea. HOW PREVENTION TO WASH YOUR HANDS IS BETTER THAN CURE! Hand washing is one of the most effective methods of infection control ever invented. Controlled studies in the US have shown that regular hand washing (minimal 4 times day) can reduce school absenteeism by approx 50% Germs are microscopic organisms that live on all surfaces. Germs spread around our environment on our hands and this is the cause of the vast majority of illnesses, including the common cold. Just soap, water and a clean towel is all it takes to help control the spread of infectious bacteria or germs. In order to be effective good handwashing technique is essential. * Use liquid or bar soap and warm water * Rub hands together for a minimum of 10 seconds * Wash all areas of your hands including the backs, wrists, between the fingers and under your nails * Dry your hands thoroughly with a paper towel or a clean towel. NEWS UPDATE 1st Grade( 6 years) Health checks will no longer be carried out in schools. Instead all children who are 5 years old will be offered a medical examination at the local Health Station. WHEN SHOULD YOU WASH YOUR HANDS? Before: * * * * Preparing or eating food Tending to someone who is ill or hurt Inserting or removing contact lenses Handling an infant or breast feeding If your child has not had this offer and you would like more information please call or e-mail me. Health Professional Heather Melhus Tel 51 55 43 47 e-mail [email protected] After: * Using the bathroom * Playing with a pet 4 The Informer October 17, 2003 High School/Middle School News From the High School... Autumn is upon us with the cooler mornings and frosts already! Enjoy the days of blue skies and sunshine and the wonderful evenings of red sunsets and even northern lights. As we move from summer into winter the number of students becoming sick seems to increase and the need to inform the office of absence grows. Please use the absence line to notify the school on the first day of the absence, the number is 51 55 43 03 and leave a message with the high school office (press 1). This information is useful for the office and teachers to have when gathering homework (as requested) or simply keeping track of missed classes or need for make up tests, etc. Speaking of telephones, Ms. Ohrvik has been busy making Parent-Teacher conference appointments for Thursday, October 30th and Friday, October 31st. If you have not already done so, please call to make these arrangements and to increase your chances of getting the more convenient times. After the break, the play production preparations shift gear with only two weeks to go! Many hours of work is going into the production and I encourage you to support the cast and production staff by planning to attend what will be thought provoking treatment of this classic play. Tickets for the performances of "Pygmalion" on Thursday, Friday, and Saturday (October 30, 31 and November 1) will be going on sale very soon – watch out for details in this and future Informers. A call for beds goes out from the ISTA festival organizers here at ISS! Over 100 students will be attending the festival in November (13th – 16th) and the search for homestays continues. Please take a look at the letter and sign up sheet in this Informer and call if you have any questions. Dates for your Calendar:Saturday, October 18th October 30th October 31st October 30th, 31st and Nov 1st October 31st/Nov 1st and 2nd November 4th November 6-9th PA Bingo Evening. Half day for students – dismissed 12.00 NO BUSES Parent Teacher conferences 13.00 – 18.00 No school for HS students Parent Teacher conferences 8.00 – 13.00 High School Play – Pygmalion JV Volleyball tournament, hosted by ISS. High School Roundtable NECIS Soccer and Volleyball. 5 The Informer October 17, 2003 High School/Middle School News November 13 November 13th- 16th November 19th December 3rd December 6th December 12th – 17th December 18th 24 North American universities visit ISS IMUN in Lisbon Middle School ISTA, hosted by ISS. Mid-point of Q2 Sports Awards – 7pm. MS/HS Concert Winter Formal Semester Exams for 9th, 10th and 11th grade Classes for 12th grade End of 2nd Quarter/1st Semester - Half day for HS students Jayne Lund Middle School/High School Principal [email protected] MS News and Events As the end of first quarter rapidly approaches, the middle school students are busy finishing off class work, projects and assignments from the quarter. In addition, they continue to be involved in a variety of extra-curricular activities. Here is the latest news from the middle school: Welcome back to the 6th and 7th grade students and teachers from a wonderful and very successful leirskole week at Hardargertun. All students returned with a happy smile on their faces after a week of activity and socializing with their friends. The middle school hallways were certainly very quiet without them! I’m sure that the October break provided a timely opportunity to catch up on some sleep! The Informer October 17, 2003 High School/Middle School News Friday, October 24th is United Nations Day and the middle school will be celebrating this year. There are lots of house points to be won. Students are encouraged to: • Dress up in National Dress OR dress to identify with their own country - tshirts, hats, etc. • Bring in their national flag. • Bring in music from their country. • Bring in food from their country during homeroom time. • Attend or perform in the 'Multi-Cultural Concert' in the evening. Tuesday, October 21st marks the end of Quarter 1. MS grades are due to the MS office on Friday 24th and report cards will be mailed to you early the next week. The MS Recognition Ceremony takes place on Wednesday October 29th at 2pm in the theatre. ALL parents are invited to attend. There are four ceremonies during the year (one per quarter), and they are designed to celebrate the achievements and events over the quarter. There are three main awards given at the ceremony as well as recognition for many other achievements. The ODIN award is given to two students per grade level based on: • Academic performance • Leadership • Attitude • Effort • School Pride • Attendance The VIKING award is also given to two students per grade level based on: This week marked the start of the middle school musical for 2004. Over 60 students auditioned for a part in the cast of ‘Mary Poppins’ and the cast list was revealed to great excitement on Friday. All of these students will be working on this production during Q2 and Q3 exploratory time, as well as after school and weekend rehearsals as the performance dates approach. The middle school musical is a large school project, where students are involved in all aspects of the production. The middle school exploratories during 2nd and 3rd quarters will provide opportunities for students to be involved in: backstage, lighting and sound, set design and construction (CDT), poster, t-shirt and set painting (Art), publicity, costume design, instrumentalists for the musical. Middle school students chose their exploratory for Q2 on Friday afternoon. 6 • Positive attitude • Effort • Willingness to be a team player • School Spirit • Cooperation The BALDER award is awarded to one student per grade level and is voted for by the students. A Balder award recipient must: • Demonstrate respect and concern for others 7 The Informer October 17, 2003 High School/Middle School News • Promote unity by including, encouraging and supporting others • Communicate in a positive and friendly way with all • Demonstrate tolerance and flexibility • Seek peaceful resolution to conflicts. In addition, the TROLL attendance is awarded to the homeroom with the best attendance and the HOUSE WINNERS for the quarter are also rewarded. Special awards can be given by individual teachers for performances in class, during leirskole etc and, where applicable, teachers may award the MOST IMPROVED student award for the quarter. Please call the MS office anytime from now to make appointments for Parent/Teacher Conferences. They will take place on Thursday, Nov 6th from 1pm until 6pm and Friday, November 7th from 8am until 1pm. Middle school students will finish school at 12 noon on Thursday. There will be NO BUSSES provided at that time. There will be NO SCHOOL for middle school students on Friday, November 7th. Important Dates for your Calendar:Saturday, October 18th October 30th, 31st and Nov 1st October 31st/Nov 1st and 2nd November 6-9th November 13th- 16th November 19th December 3rd December 5th PA Bingo Evening. High School Play – Pygmalion JV Volleyball tournament, hosted by ISS. NECIS Soccer and Volleyball. Middle School ISTA, hosted by ISS. (See requests for homestay letter in this Informer) Mid-point of Q2 Sports Awards – 7pm. MS/HS Concert MS Winter Dance – 7pm. Please do not hesitate to contact me if you have any concerns or questions. Carol Murray Middle School Coordinator [email protected] 8 The Informer October 17, 2003 High School/Middle School News Middle School PARENT/TEACHER Conferences When? November 6, 2003 - 1 pm - 6 pm November 7, 2003 - 8 am - 12 noon How do I make an appointment? Have the names of the teachers you would like to have an appointment with ready and call Uli, the MS Admin Assistant to book your appointments. Please note that the length of the appointments are limited to 10 mins to allow the teachers to see as many of the parents as possible. High School Parent/Teacher Conferences NB: Mr. Tremblay will be absent for the conferences because of the NECIS tournament. Parents wishing to speak with him should contact him directly to set up alternative times: [email protected] Thursday, October 30, 2003 13:00-18:00 (half day of school for high school students. Please note: school buses leave as normal at 15:25, so high school students should make alternative arrangements for getting home) Remember to call early to book as the lateafternoon slots fill up quickly. Please call Uli Owen on 51 55 43 11 from September 29. Friday, October 31, 2003 08:00-12:00 (no school for high school students) Parents are reminded that the MS students are released at noon on Thursday November 6. Telephone the high school office for appointments: 51 55 43 43, with the names of the teachers you would like to see. Appointments are limited to 10 minutes. Students are expected to go home in the afternoon, so please make alternative transport arrangements, as the school buses will not leave until 15:25 as normal. 9 The Informer October 17, 2003 High School/Middle School News The Informer October 17, 2003 High School/Middle School News Outdoor EDUCATION WEEK Dear ISS Parents: for Students in Grades Six and Seven Help! As you may know, we are hosting a middle school and high school ISTA (International Schools Theatre Association) Festival November 13-16. While planning for this event is coming along very well, we do not yet have enough beds to house all the students who will be attending. Regardless of the age of your children, we hope you can help. We need beds for approximately 100 students, and we currently are short about 50 beds. If you are one of the many families or staff members who have already signed up to house students, please accept our gratitude. If you have not yet signed up, we hope you would be willing to consider opening your home to some students for the following dates: Arrival: Thursday, November 13 Departure: Sunday, November 16 The schools sending students to the festival include the following: Tarsus American College (Turkey), ACS Cobham (England), AS Madrid (Spain) Uskudar American Academy (Turkey), AS Warsaw (Poland), IS Stavanger, Southbank Hampstead (England), CIV Sophia Antipolis (France) As a host, your responsibilities would include providing a bed for three nights, providing breakfast Friday, Saturday, and Sunday mornings, and providing rides to school in the morning and back to your house in the evening. All other transportation and meals will be provided by ISS. At the end of the festival, there will be a presentation (at approximately noon on Sunday, November 16) which will be the culmination of the weekend’s work. We would love to have you attend. If you are able to be a host, please return the attached form to Sandy Landis or Antonia Kreston at ISS as soon as possible. Thank you for considering being a host to some very talented visiting students. Congratulations are in order for the sixth and seventh graders for meeting the challenges of Outdoor Education Week, September 28 - October 3, in Kinsarvik. The director of Hardangertun, Mr. Nils Instanes, told the students that they had brought honor to their families and their school through their polite and courteous behavior. Highlights included a sevenhour hike, climbing, orienteering, canoeing, learning about culture and history of Hardanger, getting into the hot tub after the cool pool, rainbows, autumn splendor, an exciting archery contest, homeroom discussions, creative skits, facing rain and wind and a lot of talking and fun. Many thanks go to the teachers, Ms. McConnell, Ms. Hines, Ms. Kreston, Ms. Nordgren and Ms. Oram for their time and energy working with the students during the Outdoor Education Week. I would like to thank the parents of students for preparing students with rain gear, boots and positive attitudes toward learning and working with each other. Thanks as well go to the ISS administration and the Board of Trustees for providing essential support for the program. Boys Junior Varsity BASKETBALL TRYOUTS for Boys Junior Varsity Basketball are 15:30-17:15, Friday, October 31, and Tuesday, November 4. The team is open to any seventh grade or older boy born after January 1, 1989. Practices will be on Tuesdays and Fridays from 15:30-17:15. The first game is at 12:00, Sunday, November 16. Sincerely, Antonia Kreston Housing Coordinator Sandy Landis Festival Coordinator 10 Jayne Lund MS/HS Principal Linda Duevel Director Len Duevel Len Duevel 11 The Informer October 17, 2003 High School/Middle School News See Pygmalion for Free! Pygmalion – A New Reality As the opening night of the HS production of Pygmalion quickly approaches, we have a few requests (translation... urgent pleas!) This year the High School play is a reworking of an old classic. The play is probably more well known as the musical My Fair Lady than as the play Pygmalion. We have decided to use some of the music from the musical so songs like ‘On the Street Where You Live’, ‘I’m Getting Married in the Morning’, ‘Wouldn’t it be Lovely’, and ‘I Could Have Danced All Night’ are all included in the production. If anyone in the ISS community can assist us in the following areas - please, step into the spotlight! We require: 1. someone to record and edit the performances on the school's digital video recorder. Pygmalion was one of the Tales From Ovid, which was last year’s production. Ovid’s story of Pygmalion, is of a sculptor who was so disgusted by women that he created his own perfect woman in a sculpture. He then pleaded to the gods to have his creation turned into a walking, talking ‘living doll’. He was granted his wish. 2. a temporary loan of two chairs and a coffee table which can be described as "modern and sleek" (we promise to take very good care of them) 3. someone to oversee the organization of costumes and backstage costume changes George Bernard Shaw’s version of Pygmalion was intended to cast Ovid’s story into the early 20th Century. We have tried to make Shaw’s vision relevant to the 21st century, so our production is definitely placed firmly in a modern urban world, and as so often happens today a TV reality show invades our characters’ normal lives. The performances are: October 30, 31 and November 1 (Tickets available at ISS reception.) If you can help out in anyway, please contact: Martin Peel ([email protected]), Lynn Park ([email protected]) or Vicki Close ([email protected]) Come along and enjoy a modern take on an old favourite. Book your ticket for what will be a engaging, funny, evening of family entertainment. Why not join the studio audience for that great TV show ‘Pygmalion’ ? Thank you for supporting the Performing Arts at ISS. 12 The Informer October 17, 2003 Primary School News After our week-long fall break, students and staff returned to school ready to re-engage in exciting, active learning opportunities. As we approach the end of the first quarter, (Friday, October 25th), many projects are drawing to a close, but new activities will soon be introduced and shared during the next quarter. The close of the first quarter is time for report cards and Parent/Teacher conferences. All Primary Students will be bringing home their report cards on Tuesday, October 28th. Parent/Teacher Conferences on Wednesday October 29th. THERE WILL BE NO SCHOOL FOR PRIMARY SCHOOL (Pre-S – 5th Grade) STUDENTS ON THIS DAY. Letters were sent home this week with appointments for these conferences. We encourage all parents to take this opportunity to discuss the progress their child has made so far this school year. All children learn in different ways. They have their own individual personalities and their own listening and work habits. To help students learn new knowledge and skills, teachers must know as much as they can about each child’s likes and dislikes. No one knows more about these things than you, the parents. And no one has more influence over your children than you. That’s why teachers need your help to do a first-class job. Working together, you and the teacher can help your child have a successful school year. Here are some tips for your upcoming conference: Getting Ready Each teacher will have samples of your children’s work and ideas to help them do better in school. You should get ready for each conference also. 1. Talk to you children before the conference. Find out what they think are their best subjects, and what subjects they like the least. Find out why. Also, ask your children if there is anything they would like you to talk about with their teachers. Make sure your children don’t worry about the conference. Help them understand that you and their teacher are meeting together in order to help them. 2. Make a list of the questions you want to ask the teacher. They may be general ("Is my child working to his/her best ability?") or more specific ("May I see something my child has written?") It is a good idea to ask your most important questions first, just in case time runs out before you and the teacher have a chance to discuss them all. 3. Be sure to ask the teacher for specific suggestions on ways to help your child do better. This is the most important part of the meeting. It will 13 The Informer October 17, 2003 Primary School News were said. Be direct about any problems that came up. Be clear about the steps you, your child and the teacher will take to make things better. become your action plan. 4. If the teacher says something you don’t understand, don’t be shy about asking for an explanation. 2. Begin immediately with any action plan you and the teacher discussed. 5. Decide what you want to tell the teacher about your child. If there are unusual family problems that may be affecting your child’s behavior, say so without going into excessive detail. If your child seems bored or anxious about school, bring that matter in an open and honest way. Work with the teacher on finding a solution. 3. Stay in regular touch with the teacher to discuss the progress your child is making. Meeting with your child’s teachers should help build strong parent-teacher partnerships – partnerships that are needed if you and your child’s teachers are to reach your common goal of helping your child get the best education possible. 6. Don’t be bashful about saying what’s on your mind. A good conference is a two-way exchange. Our first assembly of the year will held Thursday, November 6th with the first grade performing. This assembly will be made even more special by the presence of the parents. 7. If the teacher shares with you concerns about your child (i.e. he or she doesn’t get along well with others), don’t get angry or apologetic. Listen carefully and try to understand. Ask questions: "Could you give me an example?" or "Does it happen often?" Find out what you can do to help. If you feel more time is needed to discuss an issue, set up a separate time to discuss it in detail. Dr. Nancy Robinson, Professor Emerita of Psychiatry and Behavioral Sciences at the University of Washington, USA, will be visiting our school to meet with teachers and parents. Dr. Robinson will present information to parents about "Ways to Help Your Child Do Well in School and Love It!" on October 21st at 7:00 p.m. During this session she will address strategies to help make homework a positive experience for both you and your child. This session should be valuable for parents of any age student. 8. End the conference on a positive note. Emphasize with the teacher the actions you will both take together. After the conference: 1. Discuss the conference with your child. Stress the good things that 14 The Informer October 17, 2003 Primary School News I look forward to hearing Dr. Robinson and sharing ideas with you on this evening. The Primary School Roundtable will be October 22nd at 9:00 a.m. in the Band Room. I look forward to seeing many of you at this meeting. I will share the latest changes in our playground schedule, new equipment additions, IOWA Test of Basic skills, International Schools Assessment, and other items. I am also eager to hear your comments about our Primary School. Open communication is very important for our school to continue to improve and provide the best educational opportunities for our students. Performers representing many nations will entertain you during the second half of this concert. There will also be an International Food Fair during the intermission. Thank you to Mrs. Christine Kemp, our UN coordinator, for all her hard work in making this day a memorable experience for us all. A big THANK YOU also to all the parents who have volunteered to perform, provide food and help in many various opportunities. All proceeds from this evening will be donated to UNICEF. As always, if you have any questions, comments or concerns, don’t hesitate to contact me or your child’s teacher. Dr. Linda Zielinski Primary School Principal [email protected] Thanks to all parents who participated in our Parent/Student lunches. I know the children enjoyed having you share lunch with them. I have heard so many positive comments about these lunches that I will be including more opportunities in our calendar for this school year. MAKE UP / RETAKE DAY The school photographer will be at ISS on October 23rd to take make up photos . Photos will be taken during school hours, so it may be necessary for your child to miss a portion of their course schedule in order to have their picture taken. Please contact Kristen Nielsen in the Primary School office if your child needs to be scheduled. October 24th, United Nations Day, will be an exciting day at ISS. Many classes will celebrate this multi-cultural day with educational activities in class. The evening will provide all of us the opportunity to celebrate the diversity of our school. Many Primary School students will be performing "Goin’ Buggy", a musical where the world’s insect population airs its grievances, points with pride at its accomplishments and sets off to visit the United Nations Assembly to demand its rights. Kristen Nielsen [email protected] 51 55 43 23 15 The Informer October 17, 2003 Primary School News ATTENTION ALL PRIMARY SCHOOL STUDENTS! "Soar progress on a poster graph outside the Valhall Cafeteria. Into Reading" So let your mind reach towards new heights. Find some good books and soar into reading! The Parent Association Fall Reading Incentive Program flys into the Primary School on Monday, November 3rd and will run for four weeks. Information will be passed out via your teacher in the week before the program begins. Until then here are a few details: Maureen Jones Reading Incentive Coordinator o Keep track of how many minutes you read or are read to outside of school on the record sheets provided. SWEC’s SALE International Friendship Group United Nations Day benefit endangered animals. o Turn your record sheets in every Monday morning. If you have any of the following which you no longer want but are still in good condition will you donate them to be sold at SWEC’s SALE which is to be held on 8th November, 13:00 – 15:00 Will you help? 10th - Jacqueline Tawse; Tickets are now on sale in the main office. (Reserved seating) The early birds will be able to choose the best seats! Adults – Kr.50, Students – Kr.30 All proceeds will be donated to UNICEF Organized by the International Friendship Group Welcome!!!! Toys Games Puzzles Books Videos CDs o Everyone who takes part receives a participation award. Please bring your donations to school and put them on the table in front of SWEC’s notice board. Walk for Wildlife: The following students were sponsored to take part in this event on Sunday 28th September:- o You can check out your class' Thank you. Pre-school - 1st Grade 2nd + 3rd Grade 4th + 5th Grade o The class that reads the most minutes within each group will win a prize. 16 8th - Derek Nilsen, Jessica Equid, Megan Equid, Nicola Raw, Floris Doorenbos, Cody Brehm, Robert Hettema, Ingrid Abrahamsen; Friday 24th October at 18:00 Congratulations and thank you to all the students, parents and staff who participated in the LipSync evening. It was very entertaining! A total of kr. 1720,50 was raised for Vision Aid Overseas (donations, Kr.1274:50, refreshments, Kr.446) - so, a special thank you to the audience who came along to support the event. o The grades are divided into three groups: 5th - Shagun Narula, Merel Pool; CONCERT AND FOOD FAIR SWEC wants to raise money to o If you read to a younger brother or sister, you can both count the minutes. The Informer October 17, 2003 3rd - Nikita Dhawan; 11th - Elisabeth Stavnes, Elise Stople; 12th - Marthe Larsen Haar, Lindsey Brehm, Stephanie Ostendorf, Tomasz Bilicki. They enjoyed a fine day - a welcome interlude in a long period of rain! Please remember that sponsor forms and money should be returned to IFG c/o Mrs. Kemp by 20th October. R e m i n d e r: For those in 6th and 7th grades, and anyone else who was unable to do the walk on the 28th, another opportunity is available on Sunday 19th October, 13:00 - 15:00. The deadline for the return of sponsor forms and money for this walk is Wednesday 22nd October. SWEC'S TOY SALE: Thank you to those who have donated items for this already. Please leave your donations on the table beside the IFG/SWEC notice board in the lobby area outside Valhall. Toys, books, games, puzzles, videos, CDs - all are very acceptable. The sale is on Saturday 8th November 13:00 - 15:00. 17 The Informer October 17, 2003 On the Environmental Side of Things... BY WWF has issued a guide to reducing our exposure to hazardous chemicals around the home. It's as easy as ABC Avoid, Buy, Change. The Issue: * We are all subjected to a cocktail of chemicals every day of our lives. It's a new threat - one which our great-grandparents didn't have to face, and one which comes from the growing number of hazardous man-made chemicals being manufactured and used in our everyday synthetic products. *More than 300 man-made chemicals have been found in human bodies. However, the full extent of the risk is unclear because only a small handful of the many thousands of chemicals in everyday use come with adequate safety data. * The EU has banned a flame retardant used in sofas and soft furnishings because alarmingly high levels of the chemical were found in human breast milk. *Quite apart from the potential for serious short-term poisoning, the evidence of subtle long-term damage to humans and wildlife by certain chemicals is mounting. The Chemicals in Question: WWF is campaigning globally for hazardous man-made chemicals to be properly regulated, replaced where safer alternatives exist, or banned. Of particular concern are chemicals which are: 18 The Informer October 17, 2003 Parents Association News CHRISTINE KEMP *Hormone disrupting (or endocrine disrupting) - these can hijack normal biological processes and may cause neurological, behavioural, developmental or reproductive defects; *Persistent - these linger in the environment for long periods because they do not break down; *Bioaccumulating - these build up in our bodies and in wildlife and can be passed on from generation to generation. The Solution: There are ways in which we can limit our own exposure to hazardous chemicals. In the next issue of the Informer you will find some tips on how to protect your own health, your family's health, and the environment upon which we all depend. Meanwhile - avoid *PVC and PC plastics (look on the packaging for either PVC3 or PC7, or look inside the recycling triangle for the numbers 3 or 7). PVC wrapping contains man-made chemicals called adipates, known hormone disruptors, which can leach into the wrapped food. *Polycarbonate- plastic baby feeding bottles. The vast majority of plastic feeding bottles are made from polycarbonate which contains bisphenol A, a hormone disrupting chemical that can leach into the liquid inside. Polycarbonate bottles can be identified by looking on the packaging for PC7 or looking inside the recycling triangle for the number 7. ALMOST IT IS THIS WEEK MANY MORE PRIZES UP TO MORE THAN 40 BASKETS, 20 GIFT CERTIFICATES. SATURDAY 18 OCTOBER 2003 5-8 PM Bingo Game Packs: 10 Game Card + 5 raffle tickets only NOK 100 Extra individual game cards And extra blackout game cards for only NOK 10 each Raffle Tickets 3 for NOK 10 19 The Informer October 17, 2003 Parents Association News One slice of pizza, salad and a drink For only 60 NOK Lost & Found Lost & Found items in the kiosk will be on display in the foyer from 13 until 16 October (Monday-Thursday) during Primary School Parent-Student lunch week. Please be sure to look through the items and take anything that belongs to your child. On 17 October, everything that is left will be donated to Fretex. Spanish pianist gives piano lessons either in Spanish or GERMAN LANGUAGE TUTORING (Goethe-Institut-Certificate) Native Speaker teaches German. Please contact Ulrike Weiss, Tel.: 51 69 69 72. US writer/teacher living permanently in Stavanger would like to form (or join) a monthly literary discussion group. Jim Crace and Annie Dillard are two of my favorite contemporary writers, but I enjoy everything from 17th C poetry to "chick lit". If this sounds fun, please email me, Ren Katherine, at [email protected] Stavanger International Church invites you to their annual DINNER & AUCTION Sunday, Oct. 26th at 2:00 p.m. at Hafrsfjord Center (Revheimsveien 159) Janet Peppers A BIG THANK YOU! Many, many thanks to all parents who produced delicious quiches, beautiful meat and cheese platters and of course healthy fruit for the Faculty Breakfast on 26 September. You should have seen the spread of food - superb! It was all greatly appreciated by our great ISS staff with some wonderful compliments. A thank you must also go to all the volunteers for setting up and cleaning as well as my squad of servers who arrived in the dark on Friday morning - you made everything flow so smoothly, thank you. And, of course, last but by no means least, the one and only Jean-Pierre Duc and his staff - a very special thanks for all your help, guidance and perseverance for having your kitchen invaded. Tusen takk to one and all. Karen Pettigrew *Don’t forget: If you brought in a dish for the breakfast, your dish can be picked up in 20 Classified ADs English. The price is kr 200 for a lesson of 45 min. My name is Anna. If you are interested, please contact me at: 51 56 05 80. Saturday, October 18th Historically, the junior class sponsors the junior/senior prom as a gift to the senior class each year. In order to offset some of the costs of such a project, the junior class sponsors the dinner on Bingo night. All funds raised during this event are deposited directly into the Prom Fund. This years dinner will be: the Kiosk. The Informer Piano lessons! BINGO NIGHT DINNER Display dates for the rest of the year are: 10-11 December (Wednesday-Thursday) 10-11 May (Wednesdy-Thursday) October 17, 2003 Join us for an afternoon of fun at this annual event which raises money for our various missions projects. We’ll start with a delicious lasagna dinner, and have time to browse through the auction items. After dinner, the fun continues with lively bidding and raffle drawings. Some items to be auctioned off include: Indian Dinner for 8 Chocolate Lover’s collection Babysitting services French dinner for 6 Homemade pies & cakes Candies and Goodies And much, much more! Don’t miss out on the fun! Call Kay Kopperstad to R.S.V.P. (51 86 10 54) Dinner: 50 kr. per person, max. 150 kr. per family Includes lasagna, (also vegetarian) salad, bread, & dessert (Babysitting will be provided for our youngest guests!) 21 The Informer October 17, 2003 Classified ADs Experience the service & low fares around the world!! • Are you planning a vacation, a holiday, a shopping trip or just want to get away? You`ve come to the right place!! CROWN TRAVEL IS YOUR HOME FOR SUN AND FUN TRAVEL. Special events for your diary: Saturday 1st November 7.00pm CEILIDH – all ages welcome There may still be tickets available so phone Dave NOW and enjoy a “Scottish Barn Dance” and the Jurassic Ceilidh Band st Sunday 1 November Holy Communion as normal 10.00am • Looking for a great deal? Check out our current vacation special webpage; www.crown.no Discover America with Delta : New York - 3250; Houston - 3820; Los Angeles - 5120; Miami - 3490; Atlanta - 3935; Philadelphia - 3250 (Airline taxes additional kr 750 from Stavanger) Sunday 9th November REMEMBRANCE SUNDAY Phone for timings as we will be meeting at Eiganes Cemetery for the Service • Looking for a particular destination? Please visit our office or give us a call and we will plan your trip together. Sunday 16th November Bring a Friend Our address is Løkkeveien 57, Stavanger #51 53 63 00 10.00am Sunday 23rd November 10.00am Family Service with Children’s Presentation th 30 November Holy Communion as normal We have over 15 years experience and our staff speaks several languages. 10.00am October 17, 2003 The Informer Classified ADs This is your opportunity to listen to the Jurassic Ceilidh Band and participate in a “Scottish Barn Dance”! All ages and all nationalities welcome. Come and join the fun and try out your dancing skills. Where? When? Time? Who? Bethel, Løkkeveien 59 Saturday 1st November 7pm – 10pm Everyone Tickets on sale NOW to include a delicious home-cooked meal. Book early to avoid disappointment as numbers are limited. 100NOK for Adults only 50 NOK for 13 and under. Phone: Julie Trice 5156 7052, Dave Lewis 5155 6712 or Claire Short 5159 1985 MOVING SALE Boys Bicycle (MTB, 7 Gear, 8-11 year) …………. 6 Black Dining Table chairs (modern) Lot ……... Ice Hockey Skates (used twice, size 39) ………… Small wall mounted kitchen table (foldable) ……. 17" computer screen ……………………………. Small weavingloom for children ………………… VHS video recorder ……………………………… Sledge …………………………………………….. Assorted small Lego models …………………….. Collection of stamps ……………………………… NOK 450 NOK 500 NOK 200 NOK 200 NOK 75 NOK 25 NOK 50 Free NOK 25-100 NOK 75 Tel: 51893938 / 41523735 NANNY WANTED For more details contact Revd Dave Lewis on 5155 6712 Or visit our website: www.stavangeranglicans.net for boy 7 months. References wanted. Please call 51 52 69 56 22 23 The Informer October 17, 2003 Classified ADs October 17, 2003 The Informer Classified ADs GUY FAWKES BONFIRE NIGHT! For Sale Salong 3 + 2 + 1 Garderobeskap organised by the British International School of Stavanger PARENT ASSOCIATION For The 25th Year of this Annual Fireworks Extravaganza 3000,- 500,- *** th Maxi Cosi bilsete, 700,Swing n Meals barne stol, 400,Bergans bæremeis 800,Baby Bjørn 300,BagCombi vogn 400,Sangenic diaper pail (med pose) 200,Baby girl clothes up to size 92 Baby toys (mixed) various prices Saturday 8 November 2003 Vaulen Beach Gates Open….………16:00 Bonfire…………...…16:45 Firework Display.......17:30 * Refreshments, Light Ropes & Sparklers for Sale * Tickets Kr. 75.00 Children over 4 years Kr. 50.00 If you would like to purchase tickets then please contact Sue Dineen – 5164 0884 (m) 454 86 262 TICKETS TO BE COLLECTED FROM SCHOOL OFFICE Call 5180 2712 24 25 The Informer October 17, 2003 Classified ADs October 17, 2003 The Informer Classified ADs MOVING SALE +H\DOOPLGGOH VFKRROHUV 3 kid's bicycles, and 1 helmet-call to find out more . . . . . . .200 ea. VCR 220 V . . . . . . . . . . . . .100 Outdoor toys-wagon, balls, basketball goal . . . . . . . . . . .20-100 ea. Toys and kids' NTSC videos call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ea. Girls' roller skates, blades, and ice skates-- call for sizes 100 ea. Clairol hair curlers 220 V . . .100 Booster car sea . . . . . . . . . . .50 Women's Land's End rain boots, size US7 . . . . . . . . . .50 'RQ WPLVVWKH 7UHDVXUH+XQW :KHUH"$URXQGWKHODNHGRZQWRZQ :KHUH"$URXQGWKHODNHGRZQWRZQ 6WDYDQJHU 6WDYDQJHU :KHQ"6DW2FWSP :KHQ"6DW2FWSP &RVW"1RQH &RVW"1RQH 'Got an eye for a bargain?' Then head for the British International School Parents' Association AUTUMN THRIFT SALE On SATURDAY 25th OCTOBER 2003 10:00 - 12:00 Call Kristi at 51 65 42 96, or [email protected] :KDW"<RXZLOOZRUNWRJHWKHULQ :KDW"<RXZLOOZRUNWRJHWKHULQ JURXSVWRVROYHFOXHV(YHU\WKLQJ JURXSVWRVROYHFOXHV(YHU\WKLQJ ZLOOEHZLWKLQEORFNVRIWKHODNH ZLOOEHZLWKLQEORFNVRIWKHODNH 6WDUWLQJ"6W6YLWKXQSDUULVK 6WDUWLQJ"6W6YLWKXQSDUULVK KDOO'URQQLQJHQVJFRUQHURI KDOO'URQQLQJHQVJFRUQHURI /¡NNDYQDQG0DGODYQ /¡NNDYQDQG0DGODYQ in the British School Infant Hall, Gauselbakken 107. (QGLQJ"6W6YLWKXQSDUULVK (QGLQJ"6W6YLWKXQSDUULVK KDOO KDOO And don't forget to mark your calendar for other British School PA organised events: Admission : Adults 10nok :Children : free Hundreds of bargains to be had - from baby clothes to bicycles! %ULQJ"<RXUVHOIFODVVPDWHV %ULQJ"<RXUVHOIFODVVPDWHV DZHVRPHDWWLWXGHV DZHVRPHDWWLWXGHV Bonfire Night at Vaulen Beach Burns Night Ceilidh Spring Thrift Sale - $GYDQFHVLJQXSQRWQHFHVVDU\EXW $GYDQFHVLJQXSQRWQHFHVVDU\EXW LWZRXOGEHQLFHIRUSODQQLQJ LWZRXOGEHQLFHIRUSODQQLQJ SXUSRVHV SXUSRVHV e information call : :\OGOLIH#RUHPDLO :\OGOLIH#RUHPDLO \OVWDY#\DKRRFRP \OVWDY#\DKRRFRP 26 Saturday 8th November 2003 Saturda y24th January 2004 (May change!) Saturday 24th April 2004 Adda Cuthbert – 5167 2854 or Jill Morrice - 5167 7040 27 The Informer October 17, 2003 Classified ADs MOVING SALE Avail N O K 1996 1.6 Ford Escort svg. (Estate), 16v, sun roof, radio/cassette player, 89,300km ........N O V ........75 000 21" Hitachi CMT2155 Multi system T V .........N O V ........1 000 Sansui SV77 HQ PA L V C R ..................OCT ......... 300 British cordless Telephone (2001) ..............N O V ........100 Moulinex Masterchef 650 Duotronic Food Processor w/ blender ........................OCT ......... 250 Toaster ..................................N O V ........kr 50 De’Longhi DE320, Aria Dry, Dehumidifier/heater combi ...................................OCT ......... 1 000 Electric Fan ..............................OCT .........150 Floor Rug 1 - 228cm x 168 cm ...............OCT .........120 Floor Rug 2 - 193 cm x 132 cm ...............OCT .........120 Little tikes tractor ..........................OCT .........50 Hamax Sled Blue (2002) .....................OCT .........150 Bob-the-Builder Scooter .....................OCT .........50 Boys Kildemoes Cross Bicycle for +/- 4-6 yr old ..N O V ........100 Tricycle - Red metal ........................OCT .........100 Hamax Bicycle Seat - Red (2002) ..............N O V ........150 Child Desk with chair -white .................OCT .........150 Tranformers: 350VA .......................N O V ........ 150 (each) Tranformer : 750VA adjustable ...............N O V ........200 Drill Press- NU Tool 1400RPM ...............OCT .........75 Jeannette - 51 55 94 17 or mobile 955 17 676 FOR SALE Dining table 160 x 85cm and 4 chairs, Norwegian traditional design in solid oak, perfect condition ......................................3000 NOK 3 seater and 2 seater dark burgundy leather couch, perfect condition, Dutch design ............................................................8000 NOK Pine wardrobe ...........................................................................800 NOK Please contact me, Eliz O'Halloran at 51 53 08 01 or 959 24 275 or e-mail: [email protected] if you would like to view the items. 28 October 17, 2003 The Informer Editor’s Page Issue dates for future Informers in the 2003-04 school year is: 31 October, 14 November, 28 November, 12 December.., and then: 16 January, 30 january, 13 February ... with deadlines always 3 days before - meaning Tuesdays at noon. The Informer is issued every two weeks, which amounts to 17-18 editions per school year. To have CLASSIFIED ADS published in the Informer, you can reach me in one of the the following ways: by e-mail: [email protected] by phone: 51 55 43 22 (- to dictate tiny ads) by telefax: 51 55 43 01 (- for whatever) or just pass by the school with your advertisement on a diskette. The deadline is by 12 noon on Tuesdays = three days before the following Friday’s issue of the Informer. I prefer to receive your ads and eventual illustrations by e-mail or on a diskette. This saves me from actually writing the text in – I can just copy and paste it – and it reduces errors. I can read all commonly used file formats for pictures, like JPEG, GIF, TIFF or EPS. Please make sure that you enclose a copy of the original picture/illustration and not just a copy placed in your document. This is to avoid poor quality. The editor reserves the right to edit ads to fit the space requested by you. The prices are as follows: Companies Full page: NOK 1200,Half page NOK 800,Quarter page: NOK 400,Eight of a page NOK 200 Private persons NOK 600,NOK 400,NOK 200,NOK 100,- ISS Teachers/Students NOK 300,NOK 200,NOK 100,NOK 50,- Families with children at ISS receive a free copy sent home in their youngest child’s backpack. Others wishing to subscribe may do so for the annual subscription rate of NOK 250,-. If you are a subscriber and wish to continue your subscription, an invoice will be sent to your address in the fall of 2003. Whether you are subscribing or advertising we will need your full name and address for invoicing. Thank you! The Informer is also issued on the ISS web-page: www.isstavanger.no Liv Nærland Høie, Editor 29 The Informer October 17, 2003 The Chef can be contacted at # 51 55 43 53 or [email protected] ISS Lunch Menu 17/10-31/10, 2003 In addition to the daily HOT MEAL for lunch, the cafeteria serves a “soup of the day” and a vegetarian option. Hot Meal F 17/10 Cod à la Norwegienne = “Plukkfisk” (Mashed potatoes, boiled cod , leek and hard boiled eggs, melted butter ) M T W T F 20/10 21/10 22/10 23/10 24/10 Hot dog and fries Ravioli in tomato sauce ( vegetarian ) Pizza “Komler” ( Norwegian speciality ) and Hot Dog Fish and chips M T W T F 27/10 28/10 29/10 30/10 . 31/10 . Fried rice with chicken Pasta Bolognaise Baked potatoes with bacon and sweet corn Meat loaf with fried potatoes and Bearnaise sauce . Gratinated fish in crust shell with boiled potatoes and carrots The Royal British Legion POPPY APPEAL 2003 REMEMBRANCE DAY this year is Sunday 9th November. Services will be held at the War Graves in Eiganes Cemetery at 11:00 and at the War Graves at Sola Church at 12:15. All members of the public are most welcome to attend these ceremonies. Poppies will be available for a donation in the main office at ISS October 17, 2003 The Informer For Informer deadlines - see Editor’s page! Absence call in line for students: 51 55 43 03 Important Dates 2003-2004 School Year October 18 PA BINGO Night, Valhall Cafeteria, 17:00-20:00 21 Dr.Nancy Robinson:W ays to Help Your Child Do W ell in School and Love It, Lovelace Theater, 19:00 22 Primary School Roundtable, Band Room (114), 09:00 24 UN Day Celebration, Lovelace Theater, 18:00 29 Primary School Parent/Teacher Conferences, 08:00-16:00 - No school for students 29 MS Recognition Ceremony, Lovelace Theater, 14:00-15:15 30 HS Parent/Teacher Conferences, 13:00-18:00 - Half day for high school students 31 HS Parent/Teacher Conferences, 08:00-12:00 - No school for high school students 30/10-1/11 HS Play Pygmalion , Lovelace Theater, 19:30 31/10-2/11 JV Volleyball Tournament at ISS against Aberdeen November 4 High School Roundtable, 09:00 6-9 NECIS tournaments for volleyball and soccer 6 Middle School Parent/Teacher Conferences, 13:00-18:00 - Half day for students 7 Middle School Parent/Teacher Conferences, 08:00-12:00 - No school for students 13 24 North American universities visit ISS 13-16 IMUN in Lisbon, Portugal 13-16 ISTA at ISS 19 Sports Awards, Lovelace Theater, 19:00 December 3 MS/HS W inter Concert 5 MS W inter Dance, 19:00 6 High School W inter Formal Dance 11 Primary School W inter Concert 12, 15, 17 Semester examinations for 9th, 10th and 11th grade 18 Half day for High School 19.12.2003 - 6.1.2004 Christmas Vacation MISTRAL choir members are meeting on Wednesdays, at 7pm at ISS Any new members aaaaaaalways welcome! Anyone out there interested in directing this choir? Any enquiries may be directed to Veronica Cosgriff at ISS. [email protected] from mid October. 30 31 The Informer October 17, 2003 High School/Middle School News The Informer October 17, 2003 High School/Middle School News ISTA FESTIVAL STAVANGER 2003 Request to Host a Guest Your child’s name: _______________ Grade: ___ I am willing to house (please circle number): 1 2 3 4 students I would prefer (please circle): Boys Girls either but the same sex Your food preference (please circle): Vegetarian Non-vegetarian Do you own a pet (please check)? Dog ___ Cat ___ Other: _____________ Any comments you would like to add that this form did not ask about? (Please write on back). Please return this form to Ms Kreston or Ms Landis. Thank you! 32 33
Similar documents
The Informer - the International School of Stavanger
to hire skates, the cost will be 25kr (this money is being collected by homeroom teachers). Students who have their own skates must remember to bring them to school on the 16th!
More informationMarch 2014 - the International School of Stavanger
2014 AMIS European Middle School Honor Girls’ Choir Festival!
More informationDrop-Off Zones - the International School of Stavanger
round table. As always, there are a number of issues that come up during the round tables and many of them have already made their way into administration and staff meetings for discussion and acti...
More information