MEETING INFORMATION 2016 - Swiss
Transcription
MEETING INFORMATION 2016 - Swiss
MEETING INFORMATION 2016 A UNIQUE MEETING AT A UNIQUE PLACE WHO WE ARE… Dismas Reiser Dismas Reiser Christian Burkhard Food & Beverage Manager Food & Beverage Coordinator Tel. +41 41 854 54 54 Tel. +41 41 854 54 54 [email protected] [email protected] Christian Burkhard -2-S. Seite 2 OUR HOTELS Merlischachen, 8 km away from Lucerne, located directly on the lake Lucerne with a breathtaking view over the lake and the mountains of Central Switzerland like Mt. Rigi, Mt. Pilatus and Mt. Titlis. SCHLOSS-HOTEL 28 double rooms 7 junior Suites (Art Suites) Swimming pool & sauna 2 meeting & event rooms Schloss-Park at the lake JAGD-SCHLOSS 25 double rooms Sauna & jacuzzi Roof terrace 2 meeting & event rooms SWISS-CHALET BED&BREAKFAST 18 double rooms SWISS-CHALET RESTAURANTS Restaurant & Terrace Bränte Restaurant & Terrace Cuisine Francaise Chalet Bar – Wine, Cheese & Cocktails 4 meeting & event rooms -3-S. Seite 3 CONTENTS Swiss-Chalet Merlischachen Room offers Room size & costs Your meeting “all-inclusive” Technical equipment Coffee breaks Rooms Activities General terms and conditions -4-S. Seite 4 ROOM OFFERS Konzert Seminar Block U-Form Bankett Cocktail Schloss-Hotel Ritter-Saal 40 25 20 29 - 70 Schloss-Stube 25 12 14 15 - - Group room 10 - 8 - - - - - - - - 40 Turm Terrace 30 - - - - 40 Schloss-Park 100 - - - - 250 100 45 40 45 72 120 70 25 20 - 28 70 - - 24 - 24 - 30 20 18 25 18 50 Weinkeller - - - - - 30 Foyer Bar - - 15 - - 40 Chalet Bar - - - - - 60 Terrace Chalet Bar - - - - - 10 - 12 14 15 38 - Schloss-Gallery Swiss-Chalet House Trotte Astrid Hall Foyer Astrid Hall Bacchus Küfer Stube Restaurant Bränte Bränte left side Bränte right side existing restaurant seating for approx.. 30 persons, further seating on request Terrace Bränte existing restaurant seating for approx. 76 persons, further seating on request Restaurant Cuisine Française Buure Stube existing restaurant seating for approx. 22 persons, further seating on request Stübli existing restaurant seating for approx. 14 persons, further seating on request Merlischacher Stube existing restaurant seating for approx. 26 persons, further seating on request Richter Stube existing restaurant seating for approx. 24 persons, further seating on request Terrace Cuisine Française existing restaurant seating for approx.. 36 persons, further seating on request Jagd-Schloss Waidmanns-Stube 24 15 10 15 - 30 Jäger Stube 50 20 15 25 - 50 Jagd-Schloss Lobby - - 10 - - 20 Waidmanns Garten - - - - - 30 50 - - - - 120 Jäger Terrace -5-S. Seite 5 ROOM SIZES & COSTS* Room name Floor m2 lenght width hight Minimum no. Of persons ½ day 1 day to 4 h from 4 h Schloss-Hotel Ritter-Saal GF 52 9.0 5.8 2.8 20 370.00 470.00 Schloss-Stube GF 34 7.2 4.7 2.3 15 240.00 310.00 Group room 1st 15 4.5 3.3 2.2 5 110.00 140.00 Schloss-Galerie 1st 26 6.0 4.3 2.4 12 190.00 240.00 Turm Terrace 3rd 77 8.0 9.6 2.6 30 540.00 700.00 Schloss-Park GF 1000 42.0 68.0 - 50 1050.00 1350.00 Astrid Hall 1st 115 14.6 7.9 2.5 40 810.00 1040.00 Foyer Astrid Hall 1st 61 11.0 5.5 2.5 20 430.00 550.00 Bacchus 1st 32 8.0 4.0 2.5 15 230.00 290.00 Küfer Stube 1st 40 8.0 5.0 2.4 15 280.00 360.00 Weinkeller BM 53 10.0 5.3 2.1 20 370.00 480.00 Foyer Bar 2nd 32 10.0 3.2 2.8 15 230.00 290.00 Chalet Bar 2nd 120 15.0 8.0 2.4 30 840.00 900.00 1st 24 6.0 4.0 - 12 170.00 220.00 Bränte left GF 37 8.0 4.6 2.3 20 260.00 340.00 Bränte right GF 35 7.0 5.0 2.2 20 250.00 320.00 Terrace Bränte GF 104 16.0 6.5 2.3 35 730.00 940.00 Buure Stube 1st 30 6.0 5.0 1.8 15 210.00 270.00 Stübli 1st 15 4.9 3.1 1.8 10 110.00 140.00 Merlischacher Stube 1st 36 6.0 6.0 2.0 20 260.00 330.00 Richter Stube 1st 28 7.0 4.0 2.1 20 200.00 260.00 Terrace Cuisine Française GF 57 10.0 5.7 2.0 20 400.00 520.00 Waidmanns-Stube GF 35 7.0 5.0 2.2 20 250.00 320.00 Jagd-Schloss Lobby GF 70 7.0 10.0 2.2 30 490.00 630.00 Jäger Stube 3rd 55 10.5 5.2 2.4 20 390.00 500.00 Waidmanns Garten GF 40 8.0 5.0 - 20 280.00 360.00 Jäger Terrace 3rd 360 24.0 15.0 - 50 Swiss-Chalet House Trotte Terrace Chalet Bar Restaurant Bränte Restaurant Cuisine Française Jagd-Schloss 1050.00 1350.00 *Basically we charge the cost of renting the space according to the list. Kindly note the following: If you pre order a menu at a minimum of CHF 45.00 in advanced, we waive the renting cost for the room. Please note the minimum number of persons on the list. If you are less than the minimum number of persons, we charge the whole room fee. -6-S. Seite 6 Group rooms can only be booked in conjunction with a conference package. Prices for group rooms depend on the number and size of the group rooms. We will gladly submit you an individual offer. For exclusive rental of our foyers or rental of premises as an exhibition area special rates apply. It’s a pleasure to provide you an individual offer. Please note, that the measures are just a benchmark. Variations are possible. Including in room and day rate Pencil & paper Pinboard Flipchart Beamer / LCD projector (mobile) Beamer screen (mobile) Free P-WLAN internet access -7-S. Seite 7 YOUR MEETING „ALL-INCLUSIVE“ Included services in our packages „Rigi“ „Pilatus“ „Titlis“ Half day package Full day package Full day package All-in-one incl. overnight stay Bookable from pax 2-7 From 8 2-7 From 8 2-7 From 8 From 8 65 70 90 94 349 369 399 Room rental main conference room Room rental group room Notepads & pens Basic technical equipment WLAN Unlimited conference drinks (mineral water) Nespresso coffee machine in the room Welcome coffee Morning coffee break Afternoon coffee break Business-Lunch 3 – course menu including 1 water Overnight stay (Schloss-Hotel or Jagd-Schloss Hotel) including breakfast Aperitif in the Chalet Bar 3 - course gala dinner incl. mineral water Price per person in CHF -8-S. Seite 8 Additional services CHF per person Nespresso coffee machine in the room 8 Welcome coffee 12 3-course gala dinner including mineral water 50 Aperitif 30 Additional technical equipment On request TECHNICAL EQUIPMENT TECHNICAL SUPPORT Flipchart 35.00 Pinboard 30.00 Host case standard including Host case extended 65.00 LCD projector 50.00 TV with station 100.00 Speaker’s desk 150.00 P-WLAN internet access including Of course, you can pre order a comprehensive audio-visual equipment. Let us know your wishes, and we will gladly prepare an individual offer. Do you need technical support on site, we can organize this FAX Switzerland first page 3.00 Switzerland further pages 1.00 Abroad first page 5.00 Abroad further pages 1.00 COPIES A4 black & white 0.30 A4 coloured 0.40 A3 black & white 0.40 A3 coloured 0.60 Overhead transparency black & white 2.50 Overhead transparency coloured 2.90 -9-S. Seite 9 COFFEE BREAKS Our kitchen team daily provides a creative selection of various meals and drinks for you. We spoil you with homemade smoothies, fresh sandwiches, homemade cakes, rolls, fresh fruits and chocolates. Thus, for every taste something. -10-S. Seite 10 ROOMS SCHLOSS-HOTEL 28 Double rooms, 7 junior suites (Art Suits) Schloss-Hotel Deluxe Schloss-Hotel Superior Art-Suite JAGD-SCHLOSS 25 Double rooms Jagd-Schloss Deluxe Jagd-Schloss Superior Coach room SWISS-CHALET BED & BREAKFAST 18 Double rooms Standard Economy Stork room All rooms are equipped with bath or shower, WC, radio, direct dial telephone, digital TV and minibar except for the Economy rooms at the Swiss-Chalet. Price on request. -11-S. Seite 11 ACTIVITIES CLASSICAL CITY TOUR You will experience important, humorous and interesting facts about Lucerne's history, churches, bridges, towers and of course, the Chapel Bridge with the water Tower. Takes about 2 hours. SIGHTSEEING BY CITYTRAIN During a 40-minute tour by City train gain a view of the city of Lucerne. You determine the start and finish. Operation period: April - October FOXTRAIL Cracking codes, solving puzzles, tracking trails. On land, on water, criss-cross through the area this is Fox Trail, the amazing way to explore a city. The weather-dependent experience encourages creativity, arouses curiosity and strengthens the group dynamics. Time: 2-4 hours. DISCOVER THE UNKNOWN Special subject guide for Lucerne connoisseurs and the curious. Discover the "real Lucerne" on intricate paths. In unknown, unadulterated Lucerne, opens up people's eyes and ears. TRANSPORT MUSEUM SWITZERLAND Switzerland's Museum of transport, with more than 3,000 exhibition objects on an area of 40,000 square meters, the most versatile Museum of transport and communication in Europe MUSEUM OF ART IN LUCERNE The French star architect Jean Nouvel has designed the rooms of ,,the museum of art,, on the top floor of the Culture and Congress centre. COLLECTION AND DONATION OF PICASSO “ROSENGART” The most recent museum in Lucerne, the Rosengart collection, owes its importance to two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso GLETSCHERGARTEN Rarely our history of earth is shown to us as it is in this museum. It is a journey of discovery from the subtropical Palm Beach 20 million years ago turned into the glaciers of the last ice age 20,000 years ago. -12-S. Seite 12 BOURBAKI PANORAMA The Bourbaki Panorama has been housed in Lucerne since 1889. The internment of France’s Eastern Army not only gave rise to the creation of this circular painting, but also to the fact that the city of Lucerne is recorded as a hot-spot in the annals of war and internment of refugees; a story that, in fact, continued long after the internment of the Bourbaki troops. TREKKING - EXPEDITIONS AND TOURS LASTING SEVERAL DAYS IN HÖLLOCH 200km surveyed corridors the Hölloch is one of the largest cave systems in the world. Feel the power of nature in this mysterious giant cave. ENGELBERG / TITLIS 360 ° PANORAMA EXPERIENCE ON 3,020 METERS ABOVE SEA LEVEL Let us take you into the world of three-thousand meters above sea level and the glaciers with eternal ice. With a trip to 3,020 meters, the highest vantage point in Central Switzerland! Experience the world's first Rotair, the first revolving aerial cable car in the world and enjoy a breath taking 360° panorama. E-BIKE TOUR OVER THE BÜRGENSTOCK This trip is designed for electric bikes. The route leads you through the legendary Bürgenstock, where even Audrey Hepburn, Sophia Loren, Charlie Chaplin and Sir Sean Connery enjoyed the peace and the wonderful view. SPECTACULAR 4 - LAKE HIKE - OBWALDEN The amazing mountain scenery, the unique flora, the deep-blue mountain lakes and the breath taking views of the Obwalden and Bernese Alps are only a few highlights of this hike. GOLDEN ROUNDTRIP PILATUS With the golden roundtrip you enjoy a boat trip on the Lake Lucerne and a spectacular trip with the steepest gear-wheel mountain train of the world to 2132 meters over sea. The panoramic view over the mountains of the Alps will fascinate you! With the gondola and the panorama-gondola your next step is Kriens. From there, after a 5 minutes’ walk, you take the bus no. 1 back to Lucerne. ROPE PARK RIGI IN KÜSSNACHT Experience the rope park Rigi on 7 routes and about 4 km length with several possibilities to change to another route. The levels vary and offer different challenges. The “Viper” route with a 20 meters high climbing track offers a real challenge even for real rope park pros. IGLOO TOWN ENGELBERG TITLIS In middle of the romantic landscape, in best position with a breathtaking view over the mountains of central Switzerland you can find the Igloo town of Engelberg. -13-S. Seite 13 CROSSBOW SHOOTING IN MERLISCHACHEN Here you always hit the bull’s-eye! The ASV Merlischachen (the local crossbow association) offers clubs and companies the opportunity of crossbow-shooting without previous experience. Follow the path of Wilhelm Tell and travel back into the past. Experience something totally new. Shooting is possible from April until October for groups up to 40 members. You will always be with a skilled shooter. (Price on request, depending of the number of members) -14-S. Seite 14 TERMS AND CONDITIONS FOR MEETING AND HOTEL ROOMS 1. Subject to the general terms and conditions Purpose of these General Terms and Conditions (GTC) is the provision of event space and hotel rooms as well as the provision of other related to the execution of events agreed services by hotels SwissChalet Merlischachen AG. 5. 5.1 2. Option dates Option dates are binding on both parties. The Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels are entitled to dispose of after the option data without any of the reserved event space and hotel rooms elsewhere. 5.3 3. 3.1 Change in the number of participants and event time The organizer is obliged to the Swiss-Chalet Merlischachen AG Hotels to give the number of participants changes as early as possible. The Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels are always endeavor to allocate unused reservations otherwise identical conditions. If successful, the organizers are not calculated costs. The exact number of participants is notify the hotel at least 48 hours before the event. This information forms the basis of calculation. Take more subscribers than reported in an event, the actual number of participants is calculated. The Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels guarantee the provision of the services agreed to a number of 5% additional participants to the agreed terms. Deviation of the number of participants by more than 10% of the hotels are entitled to charge the agreed prices. 5.2 5.4 3.2 3.3 4. 4.1 4.2 5.5 6. 6.1 6.2 6.3 Cancellation by the organizer A withdrawal of the contractor needed for effectiveness in writing. If the event is completely canceled by the organizer, Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels charge the following cancellation fees: Days before the event Until 6 weeks before the events starts 7. 7.1 Cancellation fee Free of costs 6 – 4 weeks before the event starts 30% of the booked Service 27 days – 8 days before the event starts 50% of the booked Service 7 days – 1 day before the event starts 70% of the booked Service 1 day – 0 days before the event starts 100% of the booked Service 7.2 7.3 7.4 4.3 4.4 If no amount of food and drinks was contractually agreed, the lowest priced of the valid event offer 3-course meal is used as a basis for the cancellation fee. The calculation of food sales is then according to the formula: banquet menu price times the agreed number of persons. The beverage revenue is calculated as 50% of food sales. The contractor is free to prove that the hotel incurred no damage or damage to the hotel were lower than the required compensation package. 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 -15-S. Seite 15 Obligations of the Client / changes number of Rooms The client and the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels arrange the intended number of required hotel rooms in the order confirmation. The Client is the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels at least five days before the event, the fixed number of required hotel rooms known. If the effective number of required hotel rooms deeper than that agreed in the order confirmation Rooms, compensation for unused rooms still calculated based on the fixed number of rooms, unless the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels were not required room rent elsewhere. If no timely notification of the definitive number of rooms, the information from the order confirmation shall be definitive. For no-shows, cancellations not made on time or early departures will be charged 100% of the agreed price for the first / next night the original residence Room Availability, Delivery and Return The contractor shall have no right to be provided specific rooms unless the hotels have confirmed the provision of a specific room. Reserved rooms are available to the contractor from 4 p.m. on the agreed day of arrival. On the agreed day of departure the rooms to be provided to hotels cleared at 11 a.m. clock the latest. Late check-out must be arranged at least one day with the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels. If the room without consultation with the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels longer indicated as 12 p.m. clock are used, the hotel can also provide the damage incurred by them for the additional use of the room until 16:00 clock the daily room rate calculation, from 4 p.m. 100 % of the full accommodation rate (list price). The contractor is free to prove the hotels that this is caused little damage. Obligations of the Client / change the number of participants The client and the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels arrange the intended number of event participants in the order confirmation. The fixed number of event participants have the hotel no later than the times listed in the following table shall be notified in writing before the deadline to ensure careful preparation: up to 15 persons 3 working days in advance; from30-50 people 5 working days in advance; 50 persons 7 working days in advance. The number of participants changes require the approval of the hotels. The calculation for services that makes the hotel on the number of registered persons (such as food, drinks, etc.), the actual number of persons charged with an increase of reported and contractually agreed number of participants. In the event of a reduction of the contractually agreed number of participants, the provisions in paragraph 4.2. Reducing the number of participants by more than 10% of the hotels are entitled to increase the agreed prices reasonable and to exchange the confirmed room. If no timely notification of the final number of participants, the information from the order confirmation shall be definitive. Sub-letting of rooms and spaces is only permitted with the explicit permission of the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels. Under Spread Offers are always subject to change. 8. 8.1 8.2 8.3 9. 9.1 Food and Drinks Food and drinks are always available from the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels. Exceptions require the approval of the hotel and a written agreement with the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels. In this case, the hotel is entitled to charge a service fee and corkage. Service fee and corkage form the subject of a separate agreement. The Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels do not accept any liability for the preservation of food to be taken after an event from the hotels to the self eating outside the hotel. The organizer known, not later than two weeks before the event starts, the final menu and wine selection. Beginning and end of the event Beginning and end of the event will be agreed in the order confirmation. Subsequent changes to the agreed times require the approval of the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels. Changed without the prior written consent of the hotels the agreed start and end times of the event, the hotel may charge additional costs of the service provision into account, unless the hotels fault. 10. Resignation of the hotel 10.1 The hotels are entitled to compensation for justifiable reason to withdraw from the contract if, for example, - Force majeure or other not by the hotels Make the full fillment of the contract impossible circumstances beyond. - Room or events with misleading or false information material facts are posted. - The hotels have reasonable cause to believe that the Use of the hotel's services might jeopardize the smooth operation the safety or reputation of the hotel in public can compromise, without which this the ruleor organization of the hotel is attributable. - An unauthorized sub-letting is present. - An official order. 10.2 If an agreed advance payment is not made after the lapse of a reasonable grace period set by the hotel, the hotels are also entitled to withdraw from the contract. 11. Liability for damages 11.1 Losses and damages For damage or loss of inventory of fixed or mobile Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels that are caused during the event or the construction, the organizer is liable without proof of debt by the hotel. The Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels may require appropriate insurance. 11.2 Use of decorative materials The use of decorations or other objects shall require the approval of the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels. All decorative material must conform to fire regulations (fire protection class 5.3). Brought along by the principal decoration material, congress material, such as documents, boxes, etc. must be picked up immediately after the event again. Unclaimed decoration material, congress materials, documents, boxes, etc. is disposed of at the expense of the customer from the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels. 11.3 Rejection of liability for objects For loss or damage not assume any liability the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels. Should they be insured against fire, water, theft, damage or any other danger, the organizer has to get the insurance. 12. Reimbursement of expenses As far as the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels for the client procure technical equipment or other services from third parties, acting on behalf and for the account of the client. The Client undertakes to replace the hotels, all expenses and uses which have made proper execution of the hotels and to free the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels of the liabilities incurred. The customer is responsible for careful handling and proper return of the rented on his behalf technical facilities. 13. Warranty Faults on the application made by the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels available technical facilities be resolved by the technical service of the hotel and do not justify a reduction in the remuneration. A fault cannot be rectified, the compensation will be reduced by the amount of the rent for technical equipment. Further claims are expressly excluded. 14. Advertising Newspaper advertisements and flyers that contain invitations to events of any kind in the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels, require the written consent of the hotel. If a publication without the consent of the hotels and thereby adversely affecting the essential interests of the hotels, the hotels reserve the right to cancel the event. Resulting costs, loss of revenue and possible claims for damages shall be borne by the organizers. 15. Terms of payment 15.1 Payments The Swiss-Chalet Merlischachen AG hotels are entitled to request the client to sign the agreement after confirmation of order or an amount of 30% of the expected payment as a prepayment. In addition, 40% of the expected invoice amount is payable 6 weeks before arrival. The final settlement is due the check-out. For clients based / resident abroad up to 100% of the expected compensation be provided as an advanced invoice. 15.2 Payments shall be due without any deduction within ten (10) days after the date of the payment. 16. Liability for payment 16.1 If the client is not at the same time, the organizer, the organizer has to sign the confirmation of order, and thus applies to the Swiss-Chalet Merlischachen AG hotel opposite also as principal. In particular, the organizer shall be liable jointly and severally with the principal for the entire fee. This liability extends to additional, related services participants of the event, unless expressly direct payment as been agreed. 17. Final provisions, applicable law and jurisdiction 18.1 Changes or additions to the contract, the acceptance of these Terms and Conditions for Hotel Accommodation should be made in written form. 18.2 Swiss law applies to this contract. 18.3 The parties expressly agree that the exclusive jurisdiction Merlischachen is jurisdiction. The place of performance for all obligations arising from the contractual relationship is Küssnacht -16-S. Seite 16 Merlischachen in January 2015