catalogo - COPPELIA

TM
TM
indice
Pagina
Page
ABBIGLIAMENTO
APPAREL
•
•
Basic
Basic
Body basic
Basic leotard
•
•
Body Dance professional
Leotard Dance professional
2
6
10
•
English collection
Body R.A.D
•
English collection
R.A.D. leotard
21
•
•
27
Warm up
Warm up
Abbigliamento da
riscaldamento
Warm up apparel
27
Scaldamuscoli
Legwarmers
32
•
Calze danza
•
Dance tights
34
•
Intimo
•
Underwear
39
•
Uomo
•
Man garments
44
COSTUMI
COSTUMES
CALZATURE
SHOES
•
Punte
•
Pointe shoes
74
•
Mezze punte
•
Soft ballet
79
•
Jazz e Carattere
•
Jazz and Character
85
•
Discipline varie
•
Dance shoes
90
48
Moderno
Modern
90
Artistica e ritmica
Rythmic gymnastic
91
Insegnante
Teacher
92
•
•
93
Flamenco
Flamenco
BORSE E ACCESSORI
BAGS AND ACCESSORIES
96
•
Borse
•
Bags
98
•
Accessori
•
Accessories
Gonnellini
Skirt
100
Sudarelle
Sweat pants
101
Nastri ed elastici
Ribbon and elastic
102
Salvapunta
Toe pad
104
•
•
106
Accessori vari e gadgets
Various accessories and gadgets
ABBIGLIAMENTO
BASIC
Z-07
Top olimpionico in cotone.
Cotton top.
Taglie/Sizes:
Basic
made in italy
S-M-L-XL
2 ABBIGLIAMENTO
Grigio
Grey
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
Ciclista in cotone.
Cotton shorts.
Z-06
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
Grigio
Grey
Nero
Black
Z-70
Shorts in cotone.
Cotton shorts.
Taglie/Sizes:
6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Nero
Black
Z-08
Corsaro in cotone.
Cotton Capri pants
Grigio
Grey
Nero
Black
Basic
Bianco
White
made in italy
Taglie/Sizes:
6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
ABBIGLIAMENTO 3
Z-04
Pantajazz in cotone.
Cotton jazzpants.
Taglie/Sizes:
6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Grigio
Grey
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
Z-05
Pantacollant in cotone.
Cotton ankle leggins.
Basic
made in italy
Taglie/Sizes:
6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
4 ABBIGLIAMENTO
Bianco
White
Grigio
Grey
Nero
Black
TA-81
Tuta accademica a manica corta, pantalone lungo.
Disponibile senza manica (cod. TA-80) o manica lunga (TA-82).
Realizzabili sia in cotone che in lycra.
Academic short-sleeve long leg unitard.
Available sleeveless (code TA-80) or long sleeves (TA-82).
You can order it in strech cotton or lycra.
Grigio
Grey
Taglie/Sizes:
S-M-L
Nero
Black
TA-80
(senza manica)
(sleeveless )
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
Fucsia
Fuxia
Nero
Black
made in italy
(manica lunga)
(long sleeves )
Basic
TA-82
ABBIGLIAMENTO 5
Z-01
Body da studio in cotone con manica a tre quarti.
Basic 3/4 sleeve cotton leotard.
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Nero
Black
Z-02
Body Basic
made in italy
Body da studio in cotone con manica corta.
Basic short-sleeve cotton leotard.
6 ABBIGLIAMENTO
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Nero
Black
Z-03
Body da studio in cotone senza manica.
Basic sleeveless cotton leotard.
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Nero
Black
Z-09
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Nero
Black
Body Basic
Taglie/Sizes:
6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
made in italy
Body da studio in cotone con spallino.
Basic spaghetti straps cotton leotard.
ABBIGLIAMENTO 7
Z-11
Body da studio in lycra con manica a tre quarti.
Basic 3/4 sleeve lycra leotard.
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Nero
Black
Z-12
Body Basic made in italy
abbigliamento
Body da studio in lycra con manica corta.
Basic short-sleeve lycra leotard.
8 ABBIGLIAMENTO
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Nero
Black
Z-13
Body da studio in lycra senza manica.
Basic sleeveless lycra leotard.
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Nero
Black
Z-29
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Nero
Black
Body Basic
Taglie/Sizes:
6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
made in italy
Body da studio in lycra con spallino.
Basic spaghetti straps lycra leotard.
ABBIGLIAMENTO 9
DANCE
PROFESSIONAL
La linea Dance Professional è realizzata in supplex o in cotone americano, molto compatto.
Tali materiali offrono un’ottima vestibilità e, grazie al bra, un adeguato sostegno nei movimenti.
Our Dance Professional line, is made of supplex or of a special “american” cotton, particulary
comfortable. Those fabrics offer the best fitting and, thanks to the bra lining , a proper support.
MP-03
Body Dance Professional
made in italy
Body a pantaloncino in microfibra bicolore con lacci sulla
schiena.
Microfibre shorts leotard with two tones and back laces. 10 ABBIGLIAMENTO
Taglie/Sizes:
S-M-L
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
BK-03
Body in supplex con incrocio sulla schiena e ampio scollo.
Supplex leotard with crossed back straps and wide neckline. Taglie/Sizes:
S-M-L
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
BK-04
Taglie/Sizes:
S-M-L
Rosa
Pink
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
Body Dance Professional
made in italy
Body classico in cotone a canotta con arriccio.
Sleeveless tank top cotton leotard with front pinch.
ABBIGLIAMENTO 11
BK-05
Body classico in cotone manica lunga con arriccio.
Classic long-sleeve cotton leotard with front pinch. Taglie/Sizes:
S-M-L
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
BK-06
Body Dance Professional
made in italy
Body supplex “spider”.
Supplex “spider” leotard.
12 ABBIGLIAMENTO
Taglie/Sizes:
S-M-L
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
BK-07
Body in cotone con spallino.
Spaghetti straps cotton leotard with open back.
Taglie/Sizes:
S-M-L
Rosa
Pink
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
BK-10
Taglie/Sizes:
S-M-L
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
Body Dance Professional
made in italy
Body in cotone con doppio spallino anteriore e scollo
posteriore a V.
Double front straps cotton leotard with V cut on the back.
ABBIGLIAMENTO 13
BK-12
Body in cotone a canotta con nodo sulla schiena.
Sleeveless cotton leotard with knot on the back.
Taglie/Sizes:
S-M-L
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
BK-26
Body Dance Professional
made in italy
Body in cotone con inserto a goccia anteriore.
Cotton leotard with rounded front opening.
14 ABBIGLIAMENTO
Taglie/Sizes:
S-M-L
Rosa
Pink
Blu
Blue
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
Lavanda cotone leggero
Lavender lighter cotton
BK-27
Body in cotone con manica ad aletta ed arriccio al seno.
Cotton leotard with “cap sleeve” and front pinch.
Taglie/Sizes:
S-M-L
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
BK-29
Taglie/Sizes:
S-M-L
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
Body Dance Professional
made in italy
Body in cotone con scollo all’americana.
Cotton leotard with halterneck.
ABBIGLIAMENTO 15
BK-31
Body in supplex con spallino, arriccio e sagomatura al seno.
Supplex straps leotard with curl-shape on breast. Taglie/Sizes:
S-M-L
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
BK-33
Body Dance Professional
made in italy
Body in supplex con spallino incrociato sulla schiena, arriccio e
sagomatura al seno.
Supplex straps leotard with cross on the back and curl-shape on
breast, front pinch.
16 ABBIGLIAMENTO
Taglie/Sizes:
S-M-L
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
BK-34
Body in supplex senza maniche con collo a lupetto, scollo
all’americana, chiusura con due bottoncini.
Sleeveless supplex leotard with turtleneck, halterback and two
small bottons. Taglie/Sizes:
S-M-L
Nero
Black
BK-35
Taglie/Sizes:
S-M-L
Rosa
Pink
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
Body Dance Professional
made in italy
Body in cotone con spallino, ampio scollo a V posteriore,
arriccio al seno e sulla schiena.
Straps cotton leotard, wide V back, with front and back pinch.
ABBIGLIAMENTO 17
BK-37
Body in cotone con incrocio a griglia sulla schiena.
Cotton leotard with cross over low back straps.
Taglie/Sizes:
S-M-L
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
Grigio carbone
solo in supplex
Dark grey only in supplex
BK-38
Body Dance Professional
made in italy
Body in cotone con arriccio e sagomatura al seno, doppio
incrocio sulla schiena.
Bra shaped cotton leotard with front pinch and back crossed straps.
18 ABBIGLIAMENTO
Taglie/Sizes:
S-M-L
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
BK-39
Body in cotone con doppio spallino incrociato sulla schiena.
Double back straps cotton leotard.
Taglie/Sizes:
S-M-L
Rosa
Pink
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
BK-40
Taglie/Sizes:
S-M-L
Rosa
Pink
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
Body Dance Professional
made in italy
Body in cotone con doppio spallino anteriore e incrocio
posteriore.
Double front and back crossed straps cotton leotard.
ABBIGLIAMENTO 19
BK-42
Body in cotone con spalla larga a fascie incrociate sulla schiena
e con arriccio al seno.
Large back straps cotton leotard with front pinch.
Taglie/Sizes:
S-M-L
Rosa
Pink
Bordeaux
Burgundy
Blu
Blue
Nero
Black
Grigio carbone
solo in supple
Dark grey only in supplex
BK-67
Body Dance Professional
made in italy
Body in cotone con spallino regolabile incrociato sulla schiena
e arriccio.
Cotton leotard with cross over shoulder straps and front pinch.
20 ABBIGLIAMENTO
Taglie/Sizes:
S-M-L
Blu
Blue
Nero
Black
ENGLISH
COLLECTION
La linea English Collection risponde, per modelli e colori, alle esigenze dei danzatori che seguono
il metodo inglese della Royal Academy of Dance e può essere utilizzata negli esami di fine corso
dei “grades” minori e dei “vocational levels”.
Coppelia’s English Collection has been studied to match the RAD method requirement, for shape and
colors, and can be used for the exams of minor grades and vocational levels.
C-RAD
Misure europee/
European sizes:
25/28 - 29/33 - 34/38 - 39/41
Bianco
White
Rosa
Pink
English Collection
made in italy
Calzino per divise RAD.
RAD socks.
ABBIGLIAMENTO 21
EC-CH
Body per primary e pre-primary.
Pre-primary/primary leotard.
Taglie/Sizes:
00-0-1-2-2A-3-4
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Lavanda
Lavender
Turchese
Turquoise
EC-AI
Body English Collection
made in italy
Body per I° e II° grado.
I° and II° grade leotard.
22 ABBIGLIAMENTO
Taglie/Sizes:
00-0-1-2-2A-3-4
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Lavanda
Lavender
EC-FT
Body per III°, IV° e V° grado.
III°, IV° and V° grade leotard.
Taglie/Sizes:
0-1-2-2A-3-4
Blu
Blue
EC-FA
Taglie/Sizes:
0-1-2-2A-3-4
Fucsia
Fuxia
Rosso
Red
Blu
Blue
Body English Collection
made in italy
Body per III°, IV° e V° grado.
III°, IV°and V° grade leotard.
ABBIGLIAMENTO 23
EC-JN
Body per Vocational Levels.
Vocational Levels leotard.
Taglie/Sizes:
1-2-2A-3-4
Blu
Blue
Nero
Black
EC-AL
Body English Collection
made in italy
Body per Vocational Levels in microfibra.
Microfibre Vocational Levels leotard.
24 ABBIGLIAMENTO
Taglie/Sizes:
1-2-2A-3-4
Grigio
Grey
Nero
Black
EC-EL
Elastico da indossare in vita per i bodies English Collection.
Elastic waist belt for English collection leotards.
Taglie/Sizes:
Adulto o bimba
Adult or child
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Lavanda
Lavender
Fucsia
Fuxia
Rosso
Red
Blu
Blue
Nero
Black
EC-CS
Taglie/Sizes:
1-2-3-4
Nero
Black
English Collection
made in italy
Gonna da carattere RAD con nastri di tono blu (per tutti i
gradi), tono rosa (per primary e pre-primary) e tono rosso
(dal III° al VIII° grado).
RAD Character skirt with three ribbons in sky blue tones (for all
grades), pastel tones (for primary and pre-primary) and bright tones
(for grade III° to VIII°).
ABBIGLIAMENTO 25
EC-PR
Gonnellino per primary.
Primary RAD skirt.
Taglie/Sizes:
1-2-3-4
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Lavanda
Lavender
Turchese
Turquoise
R-15
Scarpa da punta Coppelia senza soletta.
Pointe shoes without insole.
Rosa pesca
Peach pink
English Collection
made in italy
Misure/Sizes:
Dal 2 all’8 (misure inglesi). Solo pianta media.
From 2 to 8 (M width)
26 ABBIGLIAMENTO
WARM UP
BK-02
Rosa
Pink
Nero
Black
Warm up
Taglie/Sizes:
6-8-10/12 anni/years
S-M-L
made in italy
Incrociatino in cotone con manica lunga.
Long-sleeve cotton crossover.
ABBIGLIAMENTO 27
Z-702
Incrociatino adulto. Taglie/Sizes:
Adult crossover.
S-M-L
Z-701
Incrociatino bimba.
Child crossover.
Taglie/Sizes:
6-8-10/12 anni/years
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Nero
Black
Z-707
Warm up
made in italy
Top coprispalle.
Shoulder top.
28 ABBIGLIAMENTO
Taglie/Sizes:
Taglia unica
One size
Bordeaux
Burgundy
Blu
Blue
Nero
Black
Z-715
Top manica corta con fascia.
Short-sleeve top.
Taglie/Sizes:
Taglia unica
One size
Bordeaux
Burgundy
Blu
Blue
Nero
Black
Z-711
Bordeaux
Burgundy
Blu
Blue
Nero
Black
Warm up
Taglie/Sizes:
Taglia unica
One size
made in italy
Short con fascia in vita.
Short with large waist band.
ABBIGLIAMENTO 29
MR-03
Coprispalle tinta unita.
Solid shrug.
Taglie/Sizes:
Taglia unica
One size
Rosa
Pink
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
Z-PA
Tuta in pile con coulisse.
Fleece unitard.
Warm up
made in italy
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
30 ABBIGLIAMENTO
Grigio
Grey
Nero
Black
MR-04
Coprispalle in morbida maglia rasata con lacci da avvolgere in
vita.
Soft knitwear shrug with wrapping tails.
Taglie/Sizes:
Taglia unica
One size
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Glicine
Lilac
Indaco
Indigo
Nero
Black
MP-JK
Taglie/Sizes:
S-M-L
Grigio
Grey
Warm up
made in italy
Gilet in pile con zip.
Fleece Jacket with zip.
ABBIGLIAMENTO 31
Z-703
Cavigliera 40 cm.
Anklewarmers - lenght 40 cm.
Taglie/Sizes:
Taglia unica
One size
Bianco
White
Z-704S
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Grigio
Grey
Blu
Blue
Bordeaux
Burgundy
Scaldamuscoli Warm up
made in italy
Nero
Black
32 ABBIGLIAMENTO
Scaldamuscolo 60 cm con staffa.
Legwarmers - lenght 60 cm with stirrup.
Taglie/Sizes:
Taglia unica
One size
Z-704
Scaldamuscolo 60 cm.
Legwarmers - lenght 60 cm.
Taglie/Sizes:
Taglia unica
One size
Bianco
White
Rosa
Pink
Z-705S
Celeste
Light blue
Grigio
Grey
Blu
Blue
Bordeaux
Burgundy
Scaldamuscolo 90 cm con staffa.
Legwarmers - lenght 90 cm with stirrup.
Taglie/Sizes:
Taglia unica
One size
Scaldamuscoli Warm up
made in italy
Nero
Black
ABBIGLIAMENTO 33
CALZE
DANZA
I Collant da danza Coppelia sono realizzati con la tecnologia denominata 3D, che conferisce pregio
al filato e durata nel tempo. Sono studiati appositamente per la danza seguendo i consigli delle
danzatrici professioniste. La produzione di collant Coppelia è internazionalmente considerata il
fiore all’occhiello della produzione Made in Italy.
Coppelia dance tights are made with a technology known as 3D that confers enhancement to the fibre
and durability in time. They have been especially designed for dance following the advice of professional
dancers. The production of Coppelia tights is internationally considered “top of the range” merchandise
“Made in Italy”.
C-09
Collant Convertibile in microfibra.
Convertible microfibre tights.
Calze danza
made in italy
Taglie/Sizes:
A/B - C/D
34 ABBIGLIAMENTO
Rosa
Pink
Toast
Toast
Nero
Black
C-99
Collant in Microfibra 60 den.
Microfibre footed tights 60 den.
Taglie/Sizes:
0000-000-00-0-1-2-3-4
Bianco
White
Rosa
Pink
Calze danza
made in italy
Nero
Black
ABBIGLIAMENTO 35
Taglie/Sizes:
000-00-0-1-2-3-4
Rosa
Pink
C-02
Collant in Lycra 40 den.
40 den Lycra tights.
C-40
Calze danza
made in italy
Collant in Microfibra 40 den.
Microfibre footed tights 40 den.
36 ABBIGLIAMENTO
Taglie/Sizes:
0000-000-00-0-1-2-3-4
Rosa
Pink
C-08
Taglie/Sizes:
00-0-1-2-3-4
Collant senza piede in cotone-microfibra 60 den.
60 den footless cotton-microfibre tights.
Nero
Black
C-12
Taglie/Sizes:
000-00-0-1-2-3-4
Rosa
Pink
Calze danza
made in italy
Collant con Riga 60 den.
60 den Seamed tights.
ABBIGLIAMENTO 37
C-10
Collant a Rete professionale con soletta in microfibra.
Fishnet professional tights.
Taglie/Sizes:
A/B - C/D
Light toast
Light toast
Suntant
Suntan
Nero
Black
C-RAD
Calze danza
made in italy
Calzino per divise RAD.
RAD socks.
38 ABBIGLIAMENTO
Misure europee/
European sizes:
25/28 - 29/33 34/38 - 39/41
Bianco
White
Rosa
Pink
INTIMO
IN-06
Nudo
Flesh
Intimo
Taglie/Sizes:
S/M - L/XL
made in italy
Tuta intera in microfibra.
Microfibre underwear catsuit.
ABBIGLIAMENTO 39
IN-01
Reggiseno in microfibra sagomato con spalline regolabili.
Microfibre high cut underwear.
Taglie/Sizes:
S/M - L/XL
Nudo
Flesh
IN-02
Intimo
made in italy
Slip a coulotte in microfibra.
Microfibre “Coulotte” underwear.
40 ABBIGLIAMENTO
Taglie/Sizes:
S/M - L/XL
Nudo
Flesh
IN-03
Slip sgambato in microfibra.
Microfibre high cut underwear.
Taglie/Sizes:
S/M - L/XL
Nudo
Flesh
IN-05
Nudo
Flesh
Intimo
Taglie/Sizes:
S/M - L/XL
made in italy
Slip tanga in microfibra.
Microfibre string underwear.
ABBIGLIAMENTO 41
IN-04
Sottobody in microfibra con spalline regolabili.
Microfibre seamless underwear leotard with adjustable straps.
Taglie/Sizes:
S/M - L/XL
Nudo
Flesh
C-50
Intimo
made in italy
Sottobody senza cuciture.
Seamless underwear leotard.
42 ABBIGLIAMENTO
Taglie/Sizes:
S/M - L/XL
Nudo
Flesh
UOMO
VR-07
Uomo
made in italy
Sospensorio.
Dance belt.
44 ABBIGLIAMENTO
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
Nudo
Flesh
Z-05
Calzamaglia.
Ankle pants.
Taglie/Sizes:
6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Bianco
White
Grigio
Grey
Nero
Black
Z-05P
Bianco
White
Nero
Black
Uomo
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
made in italy
Calzamaglia in cotone con piede.
Cotton footed pants.
ABBIGLIAMENTO 45
Z-50
Body da uomo a mezza
manica.
Basic short-sleeve cotton
leotard.
Taglie/Sizes:
6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Bianco
White
Nero
Black
Z-51
Z-50
Maglia da uomo a manica lunga, disponibile con scollo tondo e
scollo a V.
Long-sleeve jersey, available with round or V neck.
Z-52
(su richiesta)
(on demand)
Uomo
made in italy
Disponibile a manica corta.
Short-sleeve jersey.
46 ABBIGLIAMENTO
Taglie/Sizes:
8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Bianco
White
Nero
Black
Z-06
Ciclista.
Cotton shorts.
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
Bianco
White
Uomo
made in italy
Nero
Black
ABBIGLIAMENTO 47
Costumi
La linea costumi di Coppelia comprende una vasta gamma di
articoli che possono essere ordinati in colori standard, indicati nei
riquadri .Gli altri colori disponibili sono indicati nei riquadri .
I capi vengono realizzati con materiali di prima qualità sia per
quanto riguarda la lycra sia per quanto riguarda tulle, scintilla,
pizzo e nastri di raso utilizzati per le finiture.
The coppelia costumes collection, has a wide range of styles that can
be ordered in the standard colours, indicated in the boxes. The other
colours are indicated in the boxes. Our products are made with the
top quality fabrics, either for the lycra and the tulle and the satin that are
used for the finishings.
Legenda colori
Rosa
Pink
Bianco
White
Celeste
Light blue
Verde acqua
Water Green
Rosso
Red
Turquese
Turquoise
Fucsia
Fuxia
Blu navy
Navy blue
Arancio
Orange
Blu royal
Royal blue
Giallo
Yellow
Lilla
Lilac
Nero
Black
COSTUMI
CC-01
Tutù corto 4 veli.
Short tutu, 4 layers.
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
CC-01 6V
Tutù corto 6 veli.
Short tutu, 6 layers.
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Costumi
Bianco
White
made in italy
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
COSTUMI 51
CC-02
Tutù Degas 4 veli.
Degas tutu, 4 layers.
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
CC-32
Tutulette Degas 4 veli.
Degas tutu skirt, 4 layers.
CC-03L
Tutù romantico 4 veli, lunghezza al polpaccio.
Romantic tutu, 4 layers calf length.
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Bianco
White
Rosa
Pink
Costumi
made in italy
Celeste
Light blue
CC-03C
Tutù romantico 4 veli, lunghezza alla caviglia.
Romantic tutu, 4 layers ankle length.
52 COSTUMI
CC-07
Giulietta. Costume in lycra, gonna a ruota in scintilla
applicata a punta.
Juliet. Lycra costume with V-trimmed, full swing skirt in
light tulle.
Taglie/Sizes:
8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
CC-08
Impero. Costume in lycra, doppia gonna in scintilla con
nastri, fiocco al seno.
Empire. Lycra costume, trimmed with ribbon double skirt in light
tulle. Ribbon on the chest.
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Costumi
Bianco
White
made in italy
Taglie/Sizes:
8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
COSTUMI 53
CC-10C
(Corto)
(Short)
CC-10L
(Lungo)
(Long)
Costumi
made in italy
Costume in lycra, scintilla e tulle con nastri. Manica corta in scintilla e nastri.
Lycra costume with light tulle and trimmed with ribbon tulle. Short sleeve in light tulle
with ribbon.
54 COSTUMI
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
S-M-L
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
CC-09
Kitone corto. Costume corto in scintilla
(body in lycra - cod. Z-29 - a parte).
Short Kiton. Short light tulle costume
(lycra leotard - code Z-29 -not included).
Taglie/Sizes:
8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
CC-14
Gonnellino in scintilla con laccetti di lycra in vita.
Short light tulle skirt, with lycra waist strings.
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Costumi
Bianco
White
made in italy
Taglie/Sizes:
6-8-10-12 anni/years
S-M-L
COSTUMI 55
CC-15
CC-26
Gonna doppia bicolore in scintilla a 4 punte.
Double light tulle two-coloured skirt, 4 points.
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
Costumi
made in italy
Gonna a ruota in scintilla con fascia di lycra in vita.
Full-swing light tulle skirt with lycra waist band.
56 COSTUMI
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
CC-16
Gonnellino in chiffon a lembi sovrapposti con fascia di
lycra in vita.
Wrap short chiffon skirt with lycra waist band.
Taglie/Sizes:
6-8-10-12 anni/years
S-M-L
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Nero
Black
CC-18
Costume in lycra, manica a palloncino e gonnellino a petalo.
Lycra costume with baloon sleeve and petal short skirt.
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Costumi
Bianco
White
made in italy
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
S-M-L
COSTUMI 57
CC-17
Gonnellino in lycra con frange.
Lycra short skirt with fringes.
Taglie/Sizes:
S-M-L
Bianco
White
Rosso
Red
Nero
Black
Costumi
made in italy
CC-19
58 COSTUMI
Pantalone ampio in lycra per danza contemporanea.
Wide contemporary-dance lycra trousers.
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
Bianco
White
Rosa
Pink
Nero
Black
Celeste
Light blue
CC-21
Costume in lycra doppia gonna lunga in pizzo e
scintilla, manica a palloncino in pizzo.
Long lycra costume with double lace and light-tulle
skirt. Lace baloon sleeve.
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
S-M-L
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
CC-20
Tutu in lycra e tulle, bordi in raso, con spallino frou frou.
Lycra and tulle tutu with satin borders and ruffle straps.
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Costumi
Bianco
White
made in italy
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
COSTUMI 59
CC-22
Costume in lycra con spallino, gonna in lycra a ruota.
Lycra costume with straps and full swing skirt.
Taglie/Sizes:
6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
CC-23
Minu manica lunga, gonna in scintilla.
Lycra leotard with light tulle skirt and long sleeve.
made in italy
Bianco
White
Costumi
Taglie/Sizes:
6-8-10-12 anni/years
S-M-L
Celeste
Light blue
60 COSTUMI
Rosa
Pink
CC-25
CC-24
Bianco
White
Rosa
Pink
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
Celeste
Light blue
made in italy
Costume in lycra e scintilla manica ad aletta, gonna in
scintilla a ruota arricchita con 6 fazzoleti.
Lycra and light tulle costume with wing sleeves and fullswing light tulle skirt. 6 layers applied to the waist.
Costumi
Costume in lycra e scintilla manica ad aletta, gonna
doppia in scintilla a 4 punte.
Lycra and light tulle costume with wing sleeves and double
light-tulle 4 points skirt.
COSTUMI 61
CC-28
Costume in lycra con inserto in rete, gonna a 3 balze di
tulle bordato in pizzo.
Lycra costume with mesh insertion, three flounces tulle skirt
lace edging.
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
Rosso/Nero
Red/Black
CC-29
Costumi
made in italy
Costume in lycra con spallino, gonna a tre balze in tulle
bordata in pizzo.
Lycra costume with straps, three flounces tulle skirt lace
edging.
62 COSTUMI
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
Rosso/Nero
Red/Black
CC-49
Corpetto steccato in lycra.
Corset in lycra.
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
Bianco
White
CC-31
Tutulette corta 4 veli.
Short tutu skirt, 4 layers.
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
made in italy
Tutulette corta 6 veli.
Short tutu skirt, 6 layers.
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
S-M-L
Costumi
CC-31 6V
COSTUMI 63
made in italy
Costumi
CC-34
Tutulette professionale 8 veli.
Professional tutu skirt, 8 layers.
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
64 COSTUMI
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
CC-41
Carmen. Vestito a una spalla, gonna in pizzo e tulle a
doppia ruota con spacco laterale.
Carmen. One shoulder dress, lace double skirt with side
placket.
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
Rosso/Nero
Red/Black
CC-42
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Costumi
Taglie/Sizes:
6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
made in italy
Costume in lycra a manica lunga,
gonna a ruota intera in lycra.
Long sleeve lycra costume, with full swing lycra skirt.
COSTUMI 65
CC-43
Aurora. Tutù semiprofessionale a 6 veli con tulle
lavorato in madreperla e pizzo.
Aurora. Semi-professional 6 layers tutu, decorated with
mother-of-pearl and lace.
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
Bianco
White
Rosa
Pink
CC-44
Costumi
made in italy
Costume in lycra gonna in tulle e scintilla, manica in
scintilla con bordo in pizzo, nastri incrociati al seno.
Lycra costume, tulle and light tulle skirt, light tulle sleeve
with lace bordered, crossed ribbons on the chest.
66 COSTUMI
Taglie/Sizes:
S-M-L
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
CC-45
Costume odalisca con corpetto in lycra, maniche in
scintilla sagomate, slip in lycra e pantaloni in scintilla
sagomati.
Odalisque costume with lycra top, light tulle balloon sleeve,
lycra panties and light tulle balloon trousers.
Taglie/Sizes:
S-M-L
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
CC-50
Bianco
White
Rosa
Pink
Nero
Black
Costume con spallino e gonnellino applicato in maglina.
Strap costume with jersey skirt.
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
Costumi
Bordeaux
Burgundy
made in italy
Celeste
Light blue
Blu
Blue
COSTUMI 67
CC-46
Costume in lycra con spallino, volant di tulle bordato
allo scollo e gonna 4 balze di tulle bordato.
Lycra costume with straps, tulle ruffle at the neckline and
edged tulle skirt with 4 flounces.
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
CC-47
Costume in lycra con manica ad aletta in pizzo, gonna a 4
balze doppio strato in tulle bordato.
Lycra costume with wing lace sleeve and double edged tulle
skirt with 4 flouncesz.
Costumi
made in italy
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
68 COSTUMI
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Taglie/Sizes:
S-M-L
Bianco
White
Nero
Black
made in italy
Lago dei Cigni. Tutù semiprofessionale a 8 veli con primo strato sagomato in tulle lavorato.
Swan lake. Semi-professional 8-layers tutu, first layer in printed tulle.
Costumi
CC-48
COSTUMI 69
TA-71
TA-70
Tuta girocollo manica lunga con una sola gamba.
Disponibile in lycra o cotone elasticizzato.
Turtleneck long-sleeve unitard, one leg.
Available in lycra or cotton.
Costumi
made in italy
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
70 COSTUMI
Tuta intera una spalla una sola gamba.
Disponibile in lycra o cotone elasticizzato.
One shoulder and one leg unitard.
Available in lycra or cotton.
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Nero
Black
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
AC-01
AC-02
Manicotto in pizzo e tulle.
Tulle and lace balloon sleeve.
Bianco
White
Taglie/Sizes:
Adulto- -Bambino
Adult - Child
Rosa
Pink
AC-02
Manicotto in pizzo.
Lace sleeve.
Celeste
Light blue
AC-03
Copritutu in pizzo.
Lace tutu first layer.
Taglie/Sizes:
4-6-8-10-12 anni/years
S-M-L-XL
Costumi
AC-01
made in italy
AC-03
COSTUMI 71
CALZATURE
Pagina
Page
CALZATURE
SHOES
•
Punte
•
Pointe shoes
74
•
Mezze punte
•
Soft ballet
79
•
Jazz e Carattere
•
Jazz and Character
85
•
Discipline varie
•
Dance shoes
90
Moderno
Modern
90
Artistica e ritmica
Rythmic gymnastic
91
Insegnante
Teacher
92
•
•
93
Flamenco
Flamenco
CALZATURE
PUNTE
R-10
Scarpa da punta Coppelia da studio suola intera.
Coppelia full-shank pointe shoe.
Punte
Rosa
Pink
74 CALZATURE
Misure/Sizes:
Dal 33 al 42 (pianta M)
From 33 to 42 (M width)
R-15
Scarpa da punta Coppelia senza soletta.
Coppelia pointe shoe without insole.
Rosa pesca
Peach pink
Misure/Sizes:
Dal 2 all’8 (misure inglesi). Solo pianta media.
From 2 to 8 (M width)
R-16
Scarpa da punta Coppelia professionale “Monica Perego”.
Monica Perego’s professional pointe-shoe.
Misure/Sizes:
Dal 2 all’8 (misure inglesi). Solo pianta media.
From 2 to 8 (M width)
Punte
Rosa pesca
Peach pink
CALZATURE 75
GR-VAG
Punta Grishko Vaganova. Disponibile con soletta media (M), dura (H)
ed extra dura (SH).
Pointe Grishko Vaganova. Available in medium shank (M), hard shank (H)
and extra strong shank (SH).
Misure/Sizes:
Dal 2 al 7+ (larghezza XXX o XXXX)
From 2 to 7+ (widht XXX or XXXX)
Rosa
Pink
GR-FOU
Punta Grishko Fouettè. Disponibile con soletta media (M), dura (H)
ed extra dura (SH).
Pointe Grishko Fouettè. Available in medium shank (M), hard shank (H)
and extra strong shank (SH).
Punte
Misure/Sizes:
Dal 2 al 7+ (larghezza XXX o XXXX)
From 2 to 7+ (widht XXX or XXXX)
76 CALZATURE
Rosa
Pink
GR-2007
Punta Grishko 2007. Disponibile con soletta media (M), dura (H) ed
extra dura (SH).
Pointe Grishko 2007. Available in medium shank (M), hard shank (H)
and extra strong shank (SH).
Misure/Sizes:
Dal 2 al 7+ (larghezza XXX o XXXX)
From 2 to 7+ (widht XXX or XXXX)
Rosa
Pink
S-202
Punta Sansha modello Recital.
Pointe Sansha Recital.
Rosa
Pink
Punte
Misure/Sizes:
Dal 2 al 7+ (M o W)
From 2 to 7+ (M or W)
CALZATURE 77
MEZZE
PUNTE
Carne
Flesh
Nero
Black
Mezza punta in pelle suola intera.
Full-sole leather ballet shoe.
R-23
Misure/Sizes:
Dal 24 al 45
From 24 to 45 european sizes
Mezze punte
Bianco
White
CALZATURE 79
FLK-HPL
Mezza punta Flock in pelle suola intera.
Flock full-sole leather ballet shoe.
Rosa
Pink
Misure/Sizes:
Dal 24 al 43
From 24 to 43 european sizes
FLK-HPC
Mezza punta Flock in tela suola smezzata.
Flock split-sole canvas ballet shoe.
Mezze punte
Rosa
Pink
80 CALZATURE
Misure/Sizes:
Dal 26 al 43
From 26 to 43 european sizes
VR-00
Mezza punta Coppelia suola smezzata in pelle con inserto in tela.
Coppelia split-sole leather ballet shoe with stretch canvas arch insert.
Nero
Black
Rosa
Pink
Misure/Sizes:
Dal 31 al 43
From 31 to 43 european sizes
VR-01
Mezza punta Coppelia suola smezzata in tela con inserto in elastico.
Coppelia split-sole canvas ballet shoe with elastic arch insert.
Misure/Sizes:
Dal 31 al 43
From 31 to 43 european sizes
Mezze punte
Rosa
Pink
CALZATURE 81
VR-02
Bianco
White
Rosa
Pink
Nero
Black
Mezza punta Coppelia suola smezzata in tela.
Split-sole canvas ballet shoe.
Misure/Sizes:
Dal 26 al 45 (disponibile pianta M e W)
From 26 to 45 european sizes (availabile widht M and W)
R-80
Mezza punta Coppelia suola smezzata in tela elasticizzata.
Coppelia split-sole stretch canvas ballet shoe.
Mezze punte
Bianco
White
82 CALZATURE
Rosa
Pink
Nero
Black
Misure/Sizes:
Dal 32 al 45
From 32 to 45 european sizes
S-PRO1C
Mezza punta Sansha Pro in tela, suola smezzata.
Disponibile in pianta M e W.
Sansha split-sole canvas ballet shoe. Available widht M and W
Misure/Sizes:
Dal 3 al 12
From 3 to 12
Bianco
White
Rosa
Pink
Nero
Black
SJ-01
Tatoke, “mutandina” per piede da moderno.
Tatoke, Lyrical/Modern shoes “undies”.
Misure/Sizes:
S-M-L-XL
Mezze punte
Carne
Flesh
CALZATURE 83
JAZZ E
CARATTERE
R-30
Scarpa Jazz suola intera in pelle.
Full-sole jazz leather shoe.
Nero
Black
Jazz
Misure/Sizes:
Dal 29 al 45
From 29 to 45 european sizes
CALZATURE 85
R-31
Scarpa Jazz suola smezzata in pelle.
Split-sole jazz leather shoe.
Misure/Sizes:
Dal 33 al 45
From 33 to 45 european sizes
Nero
Black
R-32
Stivaletto Jazz suola smezzata in pelle.
Split-sole jazz leather boot shoe.
Jazz
Misure/Sizes:
Dal 33 al 45
From 33 to 45 european sizes
86 CALZATURE
Nero
Black
VR-03
Stivaletto Jazz suola smezzata in pelle.
Jazz boot with elastic insert.
Misure/Sizes:
Dal 33 al 45
From 33 to 45 european sizes
Nero
Black
Sandalo Afro Jazz in pelle scamosciata.
Suede foot thong.
Misure/Sizes:
Dal 33 al 45
From 33 to 45 european sizes
Carne
Flesh
Jazz
VR-04
CALZATURE 87
S-JB3
Stivaletto Jazz Sansha modello Soho in tela con suola smezzata.
Sansha Soho jazz Boot, split sole.
Misure/Sizes:
Dal 4 al 16
From 4 to 16
R-42
Nero
Black
Scarpa da carattere R.A.D. in tela. Tacco 2,5 cm = 1”
R.A.D. character canvas shoe. Heel 2,5 cm = 1”
Misure/Sizes:
Dal 26 al 42
From 26 to 42 european sizes
Nero
Black
Jazz e carattere
R-42CUB
88 CALZATURE
Scarpa da carattere R.A.D. in
tela con tacco cubano.
Tacco 3,75 cm = 1 1/2”
R.A.D. cuban-heel character
canvas shoe.
Heel 3,75 cm = 1 1/2”
Misure/Sizes:
Dal 28 al 42
From 28 to 42 european sizes
Nero
Black
DISCIPLINE
VARIE
R-40
Scarpa da moderno in pelle (mod. Cuccarini).
Tacco 5 cm
Modern leather shoe (mod. Cuccarini). Heel 5 cm
Misure/Sizes:
Dal 34 al 41
From 34 to 41 european sizes
Carne
Flesh
Moderno
Nero
Black
90 CALZATURE
R-50
Scarpa da ginnastica artistica in pelle.
Double-sole gymanstic leather shoe.
Misure/Sizes:
Dal 24 al 45 numerazione europea
From 24 to 45 european sizes
Bianco
White
Mezza scarpa da ginnastica ritmica in pelle.
Slip-on, free heel rythmic leather shoe.
Misure/Sizes:
Dal 25 al 42
From 25 to 42 european sizes
Bianco
White
Ginnastica artistica e ritmica
R-51
Nero
Black
CALZATURE 91
VR-05
Sandalo greco in pelle (Scarpa insegnante).
Tacco 2 cm
Greek sandal, for teachers. Heel 2 cm
Misure/Sizes:
Dal 34 al 41
From 34 to 41 european sizes
Carne
Flesh
Nero
Black
VR-08
Scarpa da insegnante a suola smezzata.
Tacco 2 cm
Teacher double-sole shoe. Heel 2 cm
Misure/Sizes:
Dal 34 al 41
From 34 to 41 european sizes
Carne
Flesh
Insegnante
Nero
Black
92 CALZATURE
FLAMENCO
G-303
Scarpa Gladis da flamenco semiprofessionale con cinturino.
Gladis flamenco shoe with buckle.
Rosso
Red
Nero
Black
Scarpe
Misure/Sizes:
Dal 33 al 41 (con mezzi numeri)
From 33 to 41 (with half sizes) european sizes
FLAMENCO 93
G-001
Scarpa Gladis da Flamenco in pelle semiprofessionale con elastico.
Gladis Flamenco leather Shoe, semi-professional, with elastic.
Misure/Sizes:
Dal 33 al 44 (con mezzi numeri)
From 33 to 44 (with half sizes) european sizes
G-1001
Stivale Gladis da Flamenco in pelle semiprofessionale da uomo.
Gladis Flamenco Man Boot, semi-professional.
Scarpe
Misure/Sizes:
Dal 33 al 45 con mezzi numeri
From 33 to 45 with half sizes, european sizes
94 FLAMENCO
Nero
Black
Nero
Black
G-07
Gonna da Flamenco Sivigliana con 6 teli a mezza ruota.
Sevillian Flamenco half-wheel skirt.
Taglie/Sizes:
S-M-L
Nero
Black
Gonna da Flamenco
Rosso
Red
FLAMENCO 95
ACCESSORI
&
BORSE
Pagina
Page
BORSE E ACCESSORI
BAGS AND ACCESSORIES
96
•
Borse
•
Bags
98
•
Accessori
•
Accessories
Gonnellini
Skirt
100
Sudarelle
Sweat pants
101
Nastri ed elastici
Ribbon and elastic
102
Salvapunta
Toe pad
104
•
•
106
Accessori vari e gadgets
Various accessories and gadgets
BORSE & ACCESSORI
BORSE
BC-25
Borsa da danza piccola con tracolla.
Disponibile in colore blu con finiture bianche.
Small dance bag.
Borse
Misura/Size:
Cm. 39 X 30 X 12
98 BORSE
BC-27
Borsa-zaino con manici e tracolla.
Disponibile in colore nero con finiture in grigio.
Large dance bag/backpack.
Misura/Size:
Cm. 55 X 26 X 26
BC-26
Misura/Size:
Cm. 46 X 30 X 21
Borse
Borsa da danza media con manici.
Disponibile in colore nero con finiture bianche.
Medium dance bag.
BORSE 99
ACCESSORI
ABBIGLIAMENTO
Z-26
Gonnellino in georgette da adulto.
“Georgette” adult skirt.
Taglie/Sizes:
Unica
One size
Bianco
White
Rosa
Pink
Bordeaux
Burgundy
Gonnellini
made in italy
Nero
Black
100 ACCESSORI ABBIGLIAMENTO
Z-25
Gonnellino in georgette da bimba.
“Georgette” child skirt.
Z-18
Sudarella lunga.
Long sweat pant.
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
Bordeaux
Burgundy
Nero
Black
Z-19
Sudarella corta.
Short sweat pant.
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
Bordeaux
Burgundy
MP-18
Taglie/Sizes:
S-M-L-XL
Nero
Black
Sudarelle
Salopette da riscaldamento in nylon a doppio strato.
Warm-up nylon double layer overalls.
made in italy
Nero
Black
ACCESSORI ABBIGLIAMENTO 101
ACCESSORI
CALZATURE
SJ-01
Tatoke, “mutandina” per piede da moderno.
Tatoke, Lyrical/Modern shoes “undies”.
Misure/Sizes:
S-M-L-XL
Carne
Flesh
C-30GB
Nastri
Nastro inglese per punte.
Pointe-shoes English ribbon.
C-30
Taglie/Sizes:
Rotolo da 50 mt
50 m. roll
102 ACCESSORI CALZATURE
Rosa
Pink
Nastro opaco per punte.
Pointe-shoes mat ribbon.
Taglie/Sizes:
Rotolo da 200 mt
200 m. roll
Rosa
Pink
C-31
Elastico per mezze punte.
Elastic for ballet shoes.
Taglie/Sizes:
Rotolo da 100 mt
100 m. roll
Rosa
Pink
C-32
Elastico a rete per punte.
Net elastic for pointe shoes.
Taglie/Sizes:
Rotolo da 60 mt
60 m. roll
Bianco
White
C-33
Nastro in raso per punte.
Satin ribbon for pointe shoes.
Rosa
Pink
Nastri ed elastici
Taglie/Sizes:
Rotolo da 50 mt
50 m. roll
ACCESSORI CALZATURE 103
C-70
Salvapunta in schiuma di lattice.
Pointe shoe foam rubber toe pads.
Taglie/Sizes:
Picola - Grande
Small - Large
ET-990
Salvapunta
104 ACCESSORI CALZATURE
Taglie/Sizes:
Unica
One size
Salvapunta in lana d’agnello.
Lamb wool toe pads.
Taglie/Sizes:
S-M-L
Bianco
White
Salvapunta in silicone Eurotard.
Eurotard silicon toe pad.
Blu (normale)
Blue (standard)
CPW-SPL
ET-990U
Bianco (sottile)
White (ultralight)
Bianco
White
CPW-TP
GELLOWS. Salvapunta in gel con interno in Cool-Max.
GELLOWS. Gel toe pad with Cool-Max lining.
Taglie/Sizes:
SM - ML
Bianco
White
IDS-006
Salvapunta in silicone rivestito in tessuto.
Happy toes.
Misure/Sizes:
Unica
One size
SJ-TP
SILICOP. Salvapunta in silicone.
SILICOP. Silicon toe pad.
Taglie/Sizes:
Unica
One size
Salvapunta
Trasparente
Transparent
ACCESSORI CALZATURE 105
ACCESSORI
VARI E
GADGETS
C-PEC
Pece greca.
Rosin.
Confezione /Pack:
500 gr
Z-21
Coprichignon.
Bun net.
Misure/Sizes:
Piccolo - Grande
Small - Large
Bianco
White
Rosa
Pink
Celeste
Light blue
Nero
Black
Accessori
Z-20
106 ACCESSORI VARI E GADGETS
Fascette per capelli.
Cotton head band.
Misure/Sizes:
Unica
One size
VR-06
Portachiavi minipunte
Miniature pointe shoe keyring.
Bianco
White
Rosa
Pink
Rosso
Red
Blu
Blue
IDS-017
Rotolo di filo e set completo di aghi per cucire i nastri.
Sewing kit.
IDS-EB
Elastico per allenamento e rafforzamento della
muscolatura.
Exercise band.
Giallo (cod. 003) leggero
Yellow (cod. 003) light
Rosso (cod. 004) medio
Red (cod. 004) medium
Accessori
Verde (cod. 005) forte
Green (cod. 005) strong
ACCESSORI VARI E GADGETS 107
CPW-CUP
Ammortizzatori in gel da posizionare all’interno delle scarpe nella zona
d’appoggio delle dita.
Gel pointe shoe cushion. Place it inside the shoe, in the support area.
IDS-001-002
Distanziatore per allineamento
delle dita.
Toe separators.
Misure/Sizes:
Small (cod. 001) Large (cod.002)
IDS-003
Accessori
Protezione per il dito alluce.
Bunion shield.
108 ACCESSORI VARI E GADGETS
Misure/Sizes:
Unica
One size
IDS-014
Morbido cuscinetto protettivo in gel.
Sore pointe cushions.
Misure/Sizes:
Unica
One size
IDS-009-010
Protezione a guaina per la punta delle dita.
Toes cap.
Misure/Sizes:
Small (cod. 009) Large (cod.010)
IDS-SS
Accessori
“Cerotto” invisibile.
Stichy skin.
ACCESSORI VARI E GADGETS 109
Progetto grafico:
Zandra Pajares
Si ringraziano:
Le insegnanti della scuola di danza
“Studio 76” di Brescia
Natascia Medaglia e Viviana Podavini.
Maria Karla Florez
del “Ballet Nacional de Cuba” dell’Avana.
Le allieve della scuola di danza
“Il Balletto” di Castelfranco Veneto (TV)
Diretta da Susanna Plaino
TM
catalog
o coppeli
a
Mai dire ... danza!
TM
Info line: + 39 030 3533823
.
w
www.
TM