Liebherr Port Equipment.

Illustrations and data may differ from standard equipment Subject to change
Liebherr Port Equipment.
2030_001_Port_Equipment38.indd 1
14.02.2005, 16:48:34
16:46:47 Uhr
Efficient Solutions for Port
Operations.
Efficiency is the decisive factor when handling cargo at both seaports and inland harbours.
Loading and unloading times have to be kept to a minimum; flexible logistics and prevailing
value for money are what make port facilities competitive on the international scene. Liebherr
Port Equipment is the key to this success, with a range of products that provides purposeplanned answers for all kinds of cargo. Latest technologies and top quality standards
guarantee maximum performance and equipment availability. Furthermore each product
comes with an additional incorporated advantage: Liebherr’s many years of experience as
a cargo handling partner.
2
2030_001_Port_Equipment38.indd 2
14.02.2005, 16:48:34
16:46:47 Uhr
1
Cargo Handling Cranes.
Tailor-made solutions for loading and
unloading vessels of all sizes: Container
cranes, harbour mobile cranes, fixed
pedestal and rail-mounted travelling
cranes, each with a variety of optional
equipment to suit the nature of the work – and with
the quality and availability of a top-class product.
2
Stacking Cranes
and Equipment.
Liebherr’s rail mounted stacking
cranes, rubber tyre gantry cranes
and reachstackers demonstrate
their technical superiority through
precise handling, synchronised movements and
high working speeds. Yet the costs per container
are convincingly low. Top quality standards allow
this equipment to run reliably round the clock.
3
Special Cargo Handling
Solutions.
Liebherr is also the first choice for
flexibility: for general cargo and
bulk material handling it supplies
a range of specially adapted equipment from its
hydraulic excavator and crawler crane, wheel and
crawler loader ranges. Rapid working cycles and
high handling volumes make these machines
highly profitable.
3
2030_001_Port_Equipment38.indd 3
14.02.2005, 16:48:34
16:46:49 Uhr
Cargo Handling Cranes.
44
2030_001_Port_Equipment38.indd 4
14.02.2005, 16:48:34
16:46:50 Uhr
1
For the loading and unloading of vessels at the quayside, Liebherr has an
extensive range of container cranes, harbour mobile cranes as well as fixed
pedestal and rail-mounted cranes, each of them available with numerous
purpose-planned options. Tailor-made solutions – and of course economically viable ones – are supplied for every operating task, size of vessel and
type of freight. All cranes and components undergo rigorous testing at the
manufacturer’s plant, to guarantee the long-term quality and availability expected of a
top-quality product.
Container Cranes.
In the modern port environment, it’s operating reliability and productivity that count.
Container cranes have to be available more than 99% of the time in order to meet
the handling rates demanded by shipping lines and port operators. This can only
be achieved by purchasing the right equipment. Liebherr Container Cranes is a
supplier with an excellent reputation worldwide for delivering high performance
and reliable equipment. Container cranes from Liebherr are in operation
on all five continents, and feature state-of-the-art technology to satisfy
these demands time and time again. An extensive range of shipto-shore cranes are available, from Panamax size to the latest
generation of Megamax and Malacca-max cranes with safe
working loads from 40 to 120 metric tonnes
(4 x 20-ft. containers each weighing 30 metric
tonnes).
55
2030_001_Port_Equipment38.indd 5
14.02.2005, 16:48:35
16:46:51 Uhr
Harbour Mobile Cranes.
With more than 30 years of experience in the harbour mobile crane business area, Liebherr today offers a perfectly balanced range of models,
to handle everything from barges or small river bulk carriers up to super
post-panamax-sized vessels. The LHM product range, with its outstanding combination of well-established functions and many unique features,
is the perfect tool for easy, highly efficient cargo handling. Whatever
goods you are looking at – Liebherr harbour mobile cranes are a practical, quick and reliable solution.
• Their impressive range of application comprises highly efficient
container handling, bulk operations up to 1,500 metric tonnes/hour,
the handling of scrap or general cargo and even heavy lifts up to
140 metric tonnes – just by an easy exchange of the lifting attachment.
• Leading-edge crane undercarriage technology provides users with
unbeaten manoeuvrability and remarkably low ground pressure,
factors that play a key role at many ports.
• Litronic®, a system of in-house design, and the patented Cycoptronic®
cycle optimising electronic crane control system are impressive
evidence of Liebherr’s maritime equipment competence and are
further features aimed at boosting crane performance.
• In the Liebherr Portal Slewing (LPS) product range, Liebherr combines
its long experience of the harbour mobile crane market with purposebuilt portals as customer-specific solutions.
66
2030_001_Port_Equipment38.indd 6
14.02.2005, 16:48:35
16:46:52 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 7
14.02.2005, 16:46:54 Uhr
Fixed and Travelling Cargo Cranes.
Liebherr’s slewing cranes for installation on quaysides, in harbours and in dockyards are available
on fixed pedestals (FCC) or on rail-mounted travelling gantries (TCC).
The FCC and TCC ranges are economical, space-saving solutions for cargo handling with vessels
up to Panamax size. This relatively new concept is ideal for harbours and dockyards with limited
room for manoeuvre, where low ground pressures are essential or where rail-mounted cranes are
called for. The slewing cranes themselves are all proven designs with capacities of up to 300 metric
tonnes; Liebherr has been building cranes for maritime applications for more than forty years.
• Low initial outlay, economical operating and maintenance costs.
• Liebherr FCC and TCC can be equipped with different types of cranes to suit all cargoes and ensure maximum handling efficiency, e.g. wire luffing, cylinder luffing,
heavy-duty bulk or double-girder grab/container cranes.
• The extensive range of working attachments enables the crane to be configured
for a specific purpose (container or bulk handling), for multi-purpose operation or
special applications.
• Control systems include hydraulic load sensing control (LSC) or Liebherr Litronic®
high-speed control system.
• An unrestricted view of the work area and the load ensure accurate loading
and unloading.
88
2030_001_Port_Equipment38.indd 8
14.02.2005, 16:48:35
16:46:54 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 9
14.02.2005, 16:46:55 Uhr
Stacking Cranes and Equipment.
10
2030_001_Port_Equipment38.indd 10
14.02.2005, 16:48:35
16:46:55 Uhr
2
When there’s a need for high-speed container transport, Liebherr stacking cranes and equipment
demonstrate their technological lead. With their precise handling, synchronised movements and high
speeds, they achieve a high load handling frequency at a convincingly low cost per container movement.
Their high quality standard and ease of maintenance cut standstill times to a minimum and boost
profitability.
Reachstackers.
To extend its successful maritime cargo handling equipment product line, Liebherr has introduced its own
reachstacker. This powerful machine, characterised by its curved telescopic boom, offers hitherto
unavailable handling functions and has many other unique features such as fully hydrostatic
transmission and a highly efficient shock absorbing system.
• Thanks to a revolutionary boom design, access to the second and third row of
containers is possible without having to remove containers from the front row.
• Loading/unloading of containers from or to below ground level is
easy, as is direct access to the spreader from the ground.
• Stepless speed control with an automatic power regulator
makes for easily controlled, smooth travel movements and
maximum efficiency, which is reflected in the remarkably low fuel consumption.
• Simple, ergonomically correct operation of the
reachstacker is carried out from a large, wellequipped driver’s cabin with a unique allround standard of visibility.
• Special damping measures enhance
driver comfort and also extend the
reachstacker’s operating life and
reduce maintenance costs.
11
2030_001_Port_Equipment38.indd 11
14.02.2005, 16:48:35
16:46:57 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 12
14.02.2005, 16:46:58 Uhr
Rail Mounted Stacking Cranes.
Rail mounted stacking cranes (RMG’s) are manufactured according to individual customer
needs and have kept pace with developments in design and technology over the past
two (2) decades. Special design features are also available, such as automation and
computerisation of crane operations, data communication between cranes PLC and Port
Engineering Office and to Liebherr’s Service Department. Rail mounted stacking cranes
come in a variety of models with spans from 35 metres up to and exceeding 72 metres.
Rubber Tyre Gantry Cranes.
Rubber tyre gantry cranes (RTG’s) are manufactured according to individual customer
needs in a variety of models. Crane spans of between five (5) and eight (8) containers
wide (plus a truck lane) and hoisting heights between one (1) over three (3) to one (1)
over six (6) containers high are available. Liebherr RTG cranes are designed in either
eight (8) or sixteen (16) wheel configuration with AC or DC drive control. Special design
features are also available such as automation and computerisation of crane operations,
data communication between cranes PLC and Port Engineering Office and to Liebherr’s
Service Department.
13
2030_001_Port_Equipment38.indd 13
14.02.2005, 16:48:35
16:46:59 Uhr
Special Cargo Handling Solutions.
14
14
2030_001_Port_Equipment38.indd 14
14.02.2005, 16:48:35
16:47:01 Uhr
3
For the flexible handling of individual loads or bulk materials,
Liebherr offers its full range of maritime load handling equipment,
but also many machines specially modified for such tasks from its
hydraulic crawler crane, hydraulic excavator, wheel and crawler
loader model ranges.
Crawler Cranes.
Liebherr is a leading international manufacturer of modern hydraulic crawler
cranes. The wide range of equipment and attachments available enables them to
be converted rapidly and without difficulty for either cargo or bulk material handling. Low operating costs are another very significant advantage. For harbour
use, a special equipment package is supplied to match the specific needs of loading and unloading from vessels at the quayside. This package comprises:
• A raised operator’s cabin for an unrestricted view into the vessel’s hold.
• An adapter between the crane’s undercarriage and superstructure, to raise the
boom pivot point. This makes working close to the vessel more efficient and
ensures that the crane can operate at minimum outreach and therefore closer
to its maximum load capacity.
• An extended safety package with access ladder guards, wide catwalks everywhere on the superstructure, additional mirrors for an unobstructed view and
an acoustic travel warning signal.
• The modern Litronic® control system as standard equipment.
• Precise online load-moment computing to allow maximum use of available load
capacities.
15
2030_001_Port_Equipment38.indd 15
14.02.2005, 16:48:35
16:47:03 Uhr
2030_001_Port_Equipment38.indd 16
14.02.2005, 16:47:04 Uhr
Hydraulic Excavators.
Liebherr’s well-planned program of wheeled and crawler excavators provides a high-performance solution for fast,
efficient load handling tasks at dockside. All these machines have a generous outreach and maximum working
height, due primarily to their outstanding stability.
Sheer operating versatility is an additional powerful argument in their favour. An ideal wheeled or crawler-track version is available for every task and every work area. An extensive range of undercarriages and the ideal equipment
configuration make these machines capable of performing any task likely to be encountered at the dockside.
• Mobile excavators can be driven from one operating point to the next without delay; crawler excavators
are ideal for material handling if no intermediate movements are needed.
• Depending on the intended task, long industrial booms and sticks and an extensive range of
grapples and other attachments are available.
• Quick, easy changeover between attachments speeds up the operating cycles.
• Various forms of increased cab height can be specified including a hydraulically
elevated cab; the well laid out controls and displays make concentrated work much
easier and safer.
• The hydraulic dockside excavator’s accurate controls help to avoid accidental
damage to the vessel while loading or unloading.
Loaders and Crawlers.
Liebherr wheel loaders are used in ports and harbours for load transfer work,
discharge of material from vessels and for the loading of trucks and rail cars.
• Given identical operating conditions, the larger Liebherr wheel loaders
(L 524 and above) consume as much as 40% less fuel than comparable
machines from other manufacturers.
• In addition, wheel loaders from model L 544 2plus2 upwards have optimised
hydrostatic travel gear for almost entirely jerk-free movements at all travel
speeds and traction levels.
When handling coal, bulk goods and other materials, Liebherr’s
crawler dozers and loaders have demonstrated their superior
design many times over.
• Hydrostatic travel gear delivers a smooth flow of power in every
situation.
• The Litronic® system ensures optimum control of travel speed
and all steering movements, and is therefore ideally suited to
working in restricted conditions.
17
2030_001_Port_Equipment38.indd 17
14.02.2005, 16:48:35
16:47:05 Uhr
The Complete Range at a Glance.
Multiple Solutions for Container Handling.
Vessel
Size
Megamax
Super
Post
Panamax
Size
Post
Panamax
Size
Panamax
Size
Handy
Sized
Vessel
Feeder/
Coastal
Vessel
Barge/
Mini-sized
Vessel
No. of
containers
22
17
16
13
10
8
<6
Container
Cranes
P210 – P154
P210 – P154
P210 – P154
P210 – P154
P153 – P148
P153 – P148
P153 – P148
P147 – P130
P147 – P130
P147 – P130
P129 – P115
P129 – P100
P129 – P100
T130 – T115
T130 – T80
T115 – T80
Harbour Mobile
Cranes
LHM 500
LHM 500
LHM 500
LHM 400
LHM 400
LHM 320
LHM 320
LHM 250
LHM 250
LHM 150
LHM 150
LHM 100
LHM 100
LHM 70
Slewing
Cranes
Reachstackers
FCC
FCC
FCC
FCC
TCC
TCC
TCC
TCC
LRS 645
18
2030_001_Port_Equipment38.indd 18
17.02.2005, 16:48:36
14.02.2005,
15:58:53 Uhr
Multiple Solutions for Bulk Handling.
Vessel
Size
Megamax
Bulk
Carrier
Post
Panamax
Bulk
Carrier
Panamax
Sized
Bulk
Carrier
Multipurpose
Bulk
Carrier
Handy
Sized
Bulk
Carrier
Coastal
Bulk
Carrier
River
Bulk
Carrier
Beam in metres
> 40
40
32,5
28,5
25
22,5
12
Harbour Mobile
Cranes
LHM 500
LHM 500
LHM 500
LHM 400
LHM 400
LHM 400
LHM 320
LHM 320
LHM 320
LHM 250
LHM 250
LHM 250
LHM 150
LHM 150
LHM 150
LHM 100
LHM 100
LHM 70
Slewing Cranes
Crawler Cranes
Industrial
Excavators
TCC
TCC
FCC
FCC
FCC
FCC
FCC
TCC
TCC
TCC
TCC
TCC
HS Series
HS Series
LR Series
LR Series
A 904 – A 974
R 904 – R 974
19
2030_001_Port_Equipment38.indd 19
14.02.2005, 16:48:36
16:47:24 Uhr
Port Equipment Worldwide.
Killarney
Nenzing
Manufacturing Head Offices
Sales and Service Stations
Representative Offices
Liebherr Nenzing Crane Co.
10050 NW 116th Way, Suite 9
Miami/Medley, Florida 33178
USA
Tel. +1 305 889 0176
Fax +1 305 889 0655
Liebherr Nenzing Service GmbH
Am Neuländer Baggerteich 1
21079 Hamburg
Germany
Tel. +49 40 767 022 00
Fax +49 40 767 587 86
Liebherr Maritime Benelux B.V.
Kanaalweg 29B
3526 KM Utrecht
The Netherlands
Tel. +31 30 280 6050
Fax +31 30 638 4736
Liebherr Singapore Pte. Ltd.
8 Pandan Avenue
Singapore 609384
Singapore
Tel. +65 6265 2305
Fax +65 6261 6485
Liebherr Great Britain Ltd.
Stratton Business Park
Normandy Lane
Biggleswade, SG18 8QB
Great Britain
Tel. +44 1767 602 160
Fax +44 1767 602 161
Liebherr EMtec Italia S.p.A.
Via dell’Industria, 8-12
24040 Lallio (BG)
Italy
Tel. +39 035 69691 40
Fax +39 035 69691 49
Liebherr Brasil – Port Equipment
Latin America
Rua Gomes de Carvalho, 1581
Salas 202 e 203
Vila Olimpia – São Paulo – SP
Brazil
Tel. +55 11 3845 4181
Fax +55 11 3845 7268
Liebherr Ibérica S.A.
Carretera A-2, km 41
Parcela 6-8
Poligono Industrial Miralcampo
19200 Azuqueca de Henares,
Guadalajara
Spain
Tel. +34 949 348 730
Fax +34 949 262 853
Liebherr Russland
Ul. 1-ja Borodinskaja
Haus 5, Floor 3
121059 Moscow
Russian Federation
Tel. +7 095 502 1734
Fax +7 095 933 7223
Liebherr-Werk Nenzing GmbH
P.O. Box 10, A-6710 Nenzing, Austria
Tel. +43 5525 606 0, Fax +43 5525 606 500
www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]
2030_001_Port_Equipment38.indd 20
Printed in Germany by Eberl GKW LWN 10223239 - 1 - 02.05
Illustrations and data may differ from standard equipment • Subject to change
Sales and Service Stations:
Liebherr Container Cranes Ltd.
Killarney, Co. Kerry, Republic of Ireland
Tel. +353 64 70 200, Fax +353 64 31 602
www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]
14.02.2005, 16:48:34
16:46:45 Uhr