Maienzugprogramm 2014

Aarauer
Maienzug
4. Juli 2014
Inhalt
2 Respectamus igitur
7 Blumendekorationen
8 Öffentlicher Brunnenrundgang
9 Vorabend
10 Kantibühne
1 3 Festtag
1 6 Schönwetterprogramm
20 Schlechtwetterprogramm
22 Morgenfeier
25 Aarauer Stadtsong
26 Chrutwäje Open Air
2 7 Reihenfolge Festumzug
28 Imbiss
3 1 Samariterposten
32 Bankettkarten Vorverkauf
35 Impressum
36 Stadtplan
Respectamus igitur
Man wünscht niemandem einen Beinbruch. Aber es gibt Momente, da ist man
Und der Standartenträger. Grosser Auftritt. Aber eben …
nah dran, jemandem einen Beinbruch zu wünschen.
Unvergessen, die sich tagelang hinziehenden Diskussionen mit der Mutter:
Mein Moment war vor ungefähr 33 Jahren. Da hatte ich einen Zettel in der
Turnschuhe im Umzug! Geht nicht. Geht wohl. Halbschuhe würden dem
Hand und auf dem Zettel stand eine «2». Felice, aus meiner Primarschulklasse
verletzlichen Image irreparablen Schaden zufügen. Ja, werte Mütter, auch
im Aareschulhaus, stand neben mir. Er hatte eine «1» auf seinem Zettel.
Zwölfjährige haben erstens ein Image und sich selbiges zweitens hart
Und das hat dazu geführt, dass ich ihm beinahe einen Beinbruch gewünscht
erarbeitet. Ein Image, dem erstaunlicherweise das zarte Rosengebinde an
hätte. Nicht gleich sofort, der Beinbruch, sondern in ein paar Wochen.
der weissen Hemdbrust nichts anhaben kann. Das gehört dazu. Mit Stolz
Timing wäre wichtig gewesen, beim Beinbruch.
getragen. Weil man dazugehört.
Weil die «1» Felice zum Standartenträger am Maienzug gemacht hat. Und
Die langsame Anbahnung der Vorfreude: mit dem Lehrer-Behörden-Match.
mich die «2» zu seinem Ersatz-Mann. Es gab noch einen dritten Jungen,
Der eigene Primarlehrer im Goal. Der war mal Schweizer Meister im Kugel-
der hatte gar nichts auf seinem Zettel. Aber das Schicksal des Ersatzmannes
stossen. Eine Wand, der Mann! Der lässt nichts rein. Der nicht! Die armen
ist wahrscheinlich viel schwerer zu tragen, als gar nicht ins Aufgebot zu
Behörden … Fanatisierte Schülerhorden gegen sich zu haben, ist nicht schön.
kommen. So fühlte sich das jedenfalls an. Das Quälende der Möglichkeit im
Den Lehrern ist es zu gönnen: Wenigstens einmal im Jahr die bedingungslose
Verbund mit dem Unbeeinflussbaren der Zufälligkeit. Oder pragmatischer
Zuneigung der fanatisierten Horden auf sich zu ziehen.
formuliert: Nur ein Beinbruch würde mich in die grandiose schwarzweisse
Die Wetterfrage, die nicht mit einem beiläufigen Blick aus dem Fenster be-
Uniform mit den Pluderhosen und dem Stadtadler auf der Brust befördern.
antwortet wird, wie an den anderen 364 Tagen des Jahres. Sondern mit einem
Das kann nur der Maienzug.
gezielten Blick auf die Stadtkirche. Wer braucht da die Meteo-Sendung?
Der Maienzug ist reine Emotion. Der grosse Auftritt zum Beispiel. So ziemlich
Aarau hat eine Wetterkommission. Bei grün-weiss ist das Wetter schlecht.
für alle. Honoratioren mit Zylinder – sehr beeindruckend. Die hohen Offiziere
Beim Schweizerkreuz ist es gut. Das Leben ist einfach am Aarauer Maienzug.
ohne Zylinder aber in Uniform – auch sehr beeindruckend. Die Eltern
Einfach und leicht.
am Strassenrand: stolz auf den grossen Auftritt der Sprösslinge im Umzug.
Besonders als junger Mensch. Wenn das Leben noch aus lauter Versprechungen
Kontermarsch! Obwohl sich mir erst spät erschlossen hat, dass das nichts
besteht. Wenn das Leben im Grunde noch ein einziges grosses Versprechen
mit Fussball zu tun hat. Die Kadetten, ebenfalls beneidenswert uniformiert –
ist. Auch in amourösen Dingen. Oh die Mädchen! Blumendurchwirktes Haar!
grosser Auftritt mit gekonntem Tschingderassabum! Was hätte man darum
Der Rest ist weiss. Weiss vor Augen der Buben. Bei denen der Rest dann Herz-
gegeben, da mitzumarschieren. Aber wenn man nur Kassettenrecorder kann …
flattern ist. Die erste grosse Liebe am Maienzug getroffen zu haben, das dürfte
2
3
der Sechser im Beziehungslotto sein. Selbst wenn man später dann schon ein
paar grosse Lieben weiter ist: Der Jahrestag gerät nie in Vergessenheit.
Schon weil sich die ganze Stadt dazu – gänzlich ohne privaten Erinnerungsaufwand – pünktlich und immer wieder in gebührendes Blumenornat wirft.
Der Maienzug ist schönste, prallvollste Kindheits- und Jugenderinnerung.
Auch wenn sich derzeitige Kinder und Jugendliche wohl kaum vorstellen
wollen oder können, dass aus der dringenden Gegenwart Erinnerungen
werden. Und das ist auch gut so. Beides ist gut: Das unbedingte Leben im Jetzt.
Und der kostbare Schatz an Maienzugs-Erinnerungen, der daraus wird und
den man später bei sich haben darf.
Das kann nur der Maienzug.
Was für ein Privileg, am ersten Freitag im Juli Aarauer/-in oder in Aarau zu
sein. Da lebt es sich gut. Und es lassen sich richtig gute Erinnerungen
herstellen.
So wünsche ich Ihnen allen von Herzen einen wunderbaren Maienzug!
PS. Felice hat sich übrigens nicht das Bein gebrochen. Und war ein richtig
prima Standartenträger.
Florian Inhauser
Moderator und internationaler Sonderkorrespondent Tagesschau SRF
4
Blumendekorationen
Standorte der dekorierten Brunnen und Objekte
– Bezirksbrunnen, Hintere Vorstadt
– Brunnen am Lindenweg, Stadtteil Rohr
– Brunnen am Regierungsgebäude, Aargauerplatz
– Brunnen am Zollrain
– Brunnen an der Golattenmattgasse
– Brunnen an der Milchgasse
– Brunnen an der Hauptstrasse, Stadtteil Rohr
– Brunnen auf dem Maienzugplatz
– Brunnen bei der Glockengiesserei, Rain
– Brunnen bei der Valiant Bank, Laurenzenvorstadt
– Brunnen bei der Kettenbrücke
– Brunnen beim Amtshaus
– Brunnen beim AEW-Kreisel
– Brunnen bei der Katholischen Kirche St. Peter und Paul
– Brunnen auf der Zurlindeninsel
– Denkmal beim Holzmarkt, Graben
– Fischlibrunnen, Graben
– Gerechtigkeitsbrunnen, Kirchplatz
– Haldenbrunnen
– Kyburgerbrunnen, Zwischen den Toren
– Schultheissenhöfli-Brunnen
– Stadthöfli-Brunnen
– Stritengässlibrunnen
– Wagnerbrunnen, Ecke Vordere Vorstadt/Rain
– Wendepunkt Kontermarsch Graben/Schlossplatz
(nur während des Umzugs)
7
Öffentlicher Brunnenrundgang
Vorabend
Zur Einstimmung auf den Maienzug
Donnerstag, 3. Juli
aarau info lädt Jung und Alt, Gross und Klein, Alteingesessene und
Neuzugezogene zu einer öffentlichen Brunnenführung ein.
14.00 – 16.00Kränzchen winden auf dem Schanzmätteli sowie auf dem
Pausenplatz Stäpfli-/Brunnbach-Schulhaus
Diese findet statt am Donnerstag, 3. Juli 2014, um 17.00 Uhr.
Für den Anlass wird ein Unkostenbeitrag von fünf Franken erhoben.
Für Kinder bis 16 Jahre ist der Rundgang kostenlos, er dauert zirka eine Stunde.
Der Besammlungsort wird Ihnen bei der Anmeldung bekannt gegeben.
Bitte melden Sie sich bis spätestens Mittwoch, 2. Juli 2014, 16.00 Uhr,
an bei aarau info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau, per Tel. 062 834 10 34 oder
[email protected].
17.00 – 18.00
Öffentlicher Brunnenrundgang
18.30 Spiel des Carillons vom Oberturm
18.30 Kanonenschüsse auf der Zinne bei der Stadtkirche
Zapfenstreich der Kadettenmusik vom Aargauerplatz aus.
Route: Vordere Vorstadt – Tore – Rathausgasse – Kronengasse – Laurenzentorgasse – Äusserer Graben – Tore – Zwischen den Toren, mit anschliessendem Konzert in
der Igelweid
ab 18.30
Festbetrieb in der Altstadt und am Graben
19.30
Aarauer Weinfassrollen in der Vorderen Vorstadt
ab 19.30Kantibühne der beiden Kantonsschulen im Kultur- und
Kongresshaus, Saal 1 und Saal 2 (Programm siehe Seite 10)
20.00Tango Tanzen unter freiem Himmel auf dem hinteren
Kirchplatz beim Restaurant Zita’s Weinstube
20.15
Konzert des Jodlerklubs in der Stadtkirche
20.45
Konzert des Musikvereins Harmonie auf dem Kirchplatz
22.00Verein Tango Aarau: Showtanz mit Sonja und Mario
Labrunie auf dem hinteren Kirchplatz beim Restaurant
Zita’s Weinstube
8
01.00
Ende des Musikbetriebes
02.00
Ende des Festbetriebes
9
Kantibühne
Donnerstag, 3.Juli, ab 19.30 Uhr
Kultur- und Kongresshaus
– Kantiorchester (AKSA; Stefan Läderach)
– Querflötenensemble (NKSA; Susanne Guthauser)
– Vokalensemble (AKSA; Sabine Kaipainen)
– Kantitheater (AKSA; Heinz Schmid)
– Querflötenensemble (AKSA; Walter Feldmann)
– Gitarrenensemble (AKSA; José Sanchez)
– «Hirschwahn» (NKSA): Improvisationstheater
– Dance-Performance (AKSA; Adriana Subasic/Rina Kapalla)
– Celloensemble (AKSA/NKSA; Emanuel Rütsche)
– Band (NKSA; Renata Friederich, Thomas Grenacher)
– Show-Tanzteam kEinstein (AKSA; Geneviève Schuepp)
– JazzVocals (NKSA; Pius Schürmann)
10
Festtag
Freitag, 4. Juli
06.45 Die «Wetterkommission» tagt auf der Zinne bei der Stadtkirche
07.00 Tagwache
Kadettenmusik auf der Route:
Aargauerplatz – Kirchplatz – Rathaus – Färberplatz – Holzmarkt
Tambouren an folgenden Orten:
Kirchplatz, Altersheim Golatti, Zelgli (Pestalozzistrasse), Wallerplatz, Hans-Hässig-Strasse, General-Guisan-Strasse, Altersheim Herosé, Delfterstrasse, Maienzugstrasse, Scheibenschachen, Pilatusstrasse, Furorastrasse
Kanonenschüsse beim Alpenzeiger
Gratis mit dem Bus an den Maienzug
Die «Energiestadt Aarau» fördert alternative Mobilität. Daher lädt die Stadt
Aarau, gemeinsam mit AAR bus+bahn, die Bevölkerung am Maienzugtag
herzlich dazu ein, den «AAR-Bus» gratis auf dem ganzen Buslinien-Netz zu
benutzen (ohne Nachtbusse).
13
Schönwetter
Nachmittag
Bei schönem Wetter ist die Schweizer Fahne auf der Stadtkirche aufgezogen.
Auskunft über Telefon 062 836 01 06 ab 07.15 Uhr oder www.aarau.ch
15.00– 17.00 Kindergarten: Besuch des Konzertes «Unschuldslämmli» mit
Christian Schenker im OSA, Zobig auf dem Maienzugplatz
Vormittag
Primarschule: Spielarena um die beiden Schachenschulhäuser,
im OSA Theateraufführung für die ersten Klassen: «Gschichte zum Maiezug» von Jörg Bohn und Barbara Schwarz
Bezirksschule: Sport und Spiele im Raume Leichtathletikstadion, auf den Kunstrasenplätzen und umliegenden
Fussballplätzen
OSA: Spielstände und Posten auf dem Pausenplatz des OSA und
rund um die Arena herum, Basketballmatch auf dem Hartplatz
hinter der Sporthalle
17.00
Alle Schüler/-innen werden am Schluss des Nachmittags-
programms in die Obhut der Eltern entlassen.
08.15Besammlung der Festumzugsteilnehmer /-innen am Graben
und in der Laurenzenvorstadt, Spiel des Carillons vom Oberturm
08.30
Festumzug mit Glockengeläute und Musikbegleitung durch die
Laurenzentorgasse – Metzgergasse – Rathausgasse – Tore – Vordere Vorstadt – Aargauerplatz – Bahnhofstrasse – Poststrasse – Laurenzenvorstadt bis zum Schlossplatz, Kontermarsch in die Telli (Reihenfolge Festumzug Seite 27)
Musikalischer Empfang im Telliring durch das Spiel der Kantonspolizei Aargau
09.45
Morgenfeier im Telliring (Programm Seite 22)
10.30
Konzert der Stadtmusik in der Altstadt
(Bereich Kronen-/Rathausgasse)
10.45
Konzert des Musikvereins Harmonie Aarau im Kantonsspital
11.45
Musikalischer Empfang auf dem Schanzmätteli durch die
Musikgesellschaft Rohr
12.15
Mittagessen auf dem Festplatz Schanzmätteli
Die Bankettgäste werden gebeten, die reservierten Plätze bis spätestens
12.00 Uhr einzunehmen. Über nicht persönlich besetzte Plätze wird danach
verfügt. Mittagessen für Familien (Selbstbedienung) auf der Unteren Schanz
Festansprache von Stadtpräsidentin Jolanda Urech
bis 18.00
Festbetrieb auf dem Festplatz Schanzmätteli
16
Abend
17.30– 21.00 Maienzugplatz: Tanz und Unterhaltung für die Schüler/-innen
der Primarschule (Orchester: Swiss Boys Quartett mit den
Animatoren Theo und Burki)
ab 18.00
Festplatz Riviera: Festzelt in Betrieb
18.00 – 19.00 Treffpunkt des Vereins Ehemaliger der Bezirksschule Aarau im
Nordhof des Zelglischulhauses
ab 18.30
Chrutwäje Open Air (Programm Seite 26)
20.00 – 03.00 Festplatz Riviera: Tanz für Erwachsene
(Orchester: This Masquerade)
ab 21.00
Maienzugplatz: Tanz für Erwachsene
(Orchester: Sugar and the Josephines)
03.00
Ende des Musikbetriebes
17
Schlechtwetter
Nachmittag
Bei schlechtem Wetter ist die grünweisse Wetterfahne auf der Stadtkirche
aufgezogen. Auskunft über Telefon 062 836 01 06 ab 07.15 Uhr oder
www.aarau.ch
Vormittag
15.00– 17.00 Kindergarten: Besuch des Konzertes «Unschuldslämmli» mit
Christian Schenker im OSA, Zobig in der Turnhalle des OSA
Primarschule: Spielarena in den beiden Schachenschulhäusern,
im OSA Theateraufführung für die ersten Klassen: «Gschichte zum
Maiezug» von Jörg Bohn und Barbara Schwarz
08.15
Besammlung der Festumzugsteilnehmer/-innen am Graben
und in der Laurenzenvorstadt (bei fast jeder Witterung), Spiel des
Carillons vom Oberturm
Bezirksschule: Sport und Spiele wie Schönwetterprogramm,
sofern die Witterung nicht allzu schlecht ist. Über die
Durchführung wird bei zweifelhafter Witterung auf den Spielplätzen entschieden.
08.30
Festumzug mit Glockengeläute und Musikbegleitung
(bei fast jeder Witterung, wie Schönwetterprogramm)
OSA: Spielstände und Posten im OSA und rund um die Arena
herum, Basketballmatch auf dem Hartplatz hinter der Sporthalle
09.45
Morgenfeier im Telliring (Programm Seiten 22)
12.15
Mittagessen in der Sporthalle Schachen
17.00 Alle Schüler/-innen werden am Schluss des
Nachmittagsprogramms in die Obhut der Eltern entlassen.
Die Bankettgäste werden gebeten, die reservierten Plätze bis spätestens
12.00 Uhr einzunehmen. Über nicht persönlich besetzte Plätze wird danach
verfügt.
Mittagessen für Familien in der Sporthalle Schachen (wird serviert)
Festansprache von Stadtpräsidentin Jolanda Urech
Abend
17.30– 21.00 Sporthalle: Tanz und Unterhaltung für die Schüler/-innen
der Primarschule (Orchester: Swiss Boys Quartett mit den Animatoren Theo und Burki)
ab 18.00 Festplatz Riviera: Festzelt in Betrieb
18.00– 19.00 Treffpunkt des Vereins Ehemaliger der Bezirksschule Aarau im
Nordhof des Zelglischulhauses
ab 18.30 Chrutwäje Open Air (Programm Seite 26)
20.00 – 03.00 Festplatz Riviera: Tanz für Erwachsene (Orchester: This Masquerade)
ab 21.00
Sporthalle: Tanz für Erwachsene (Orchester: Swiss Boys Quartett)
Die Maienzugkommission behält sich vor, bei Wetterbesserung den
Maienzugplatz in Betrieb zu nehmen (Orchester: Sugar and the Josephines).
03.00 20
Ende des Musikbetriebes
21
Morgenfeier
Einmarsch der Schülerschaft in den Telliring begleitet vom Spiel
der Kantonspolizei Aargau.
For Juniors Only von Ivan Kim
Tambouren der Kadettenmusik Aarau, Leitung: R. Schlebach
Aarauer Maienzug-Lied
Musik: SNOEFF; Text: D. Probst, Begleitung: SNOEFF, Kadettenmusik Aarau und
Instruktoren-Band, Leitung: E. Buchinger, P. Roschi
Begrüssung durch die Präsidentin der Maienzugkommission Regina Jäggi, Stadträtin
Semilla de pueblo Chacarera, argentinischer Volkstanz
Musik: Chaqueño Palavecino, alle Kindergärten
Leitung: N. Santos, B. Walti, S. Portmann
Spark von Amy Macdonald
LINDA & THE CANOES – Projekt des zeka Aarau, Leitung: A. Bopp
Maienzug-Jubiläums-Tanz
25 Jahre NKSA, Neue Kantonsschule Aarau
Leitung: L. Sandmeier Mijatovic, E. Walter und Fachschaft Sport
You’ve got a Friend von Carole King
Bezirksschule Aarau, Arr.: E. Buchinger, Gesang: F. Olson, Begleitung: Lehrer-Band
Leitung: E. Buchinger
Festrede von Simeon Sigg, NKSA
Skyscraper von Demi Lovato
Gesang: N. Wittwer, Kadettenmusik Aarau, Leitung: E. Buchinger
4th of July Tanz von Amy Macdonald
Primarschulen Aare, Schachen, Brunnbach, Leitung: K. Schwammberger, G. Venditti
Schlusswort der Präsidentin der Maienzugkommission Regina Jäggi, Stadträtin
Surprise
Leitung: S. Elmiger, D. Di Lazzaro
Aarauer Stadtsong, (Refrain wird von allen mitgesungen)
Primarschüler/-innen der Stadt Aarau, Begleitung: Lehrer-Band
Leitung: E. Buchinger, P. Roschi
22
Aarauer Stadtsong
Refrain:
D’Gibel vo der Altstadt
s’Naturama, s’Schlössli
d’Aare, d’Gärte, d’Wälder
das isch Aarau eusi Stadt
3. Strophe:
Dur de Wald i s’Roggehuse,
der Aare no zom Auepark
cha me gmüetlech go spaziere
wiiter goht’s uf d’Wasserflue
Theater, Kino, Kunschthuus
d’Badi, d’Keba, d’Rönnbahn
Handball, Fuessball, Hockey
ond no meh het eusi Stadt
Refrain:
D’Gibel vo der Altstadt
s’Naturama, s’Schlössli
d’Aare, d’Gärte, d’Wälder
das isch Aarau eusi Stadt
1. Strophe:
Am Friitig, vor de Sommerferie
schmükke mer mit Blueme eusi Stadt
mer feschte, vergässe alli Sorge
Das isch euse Maiezog
Theater, Kino, Kunschthuus
d’Badi, d’Keba, d’Rönnbahn
Handball, Fuessball, Hockey
ond no meh het eusi Stadt
Refrain
Letzter Refrain:
D’Gibel vo der Altstadt
s’Naturama, s’Schlössli
d’Aare, d’Gärte, d’Wälder
das isch Aarau eusi Stadt
2. Strophe:
Am Friitig, z’Obe im Septämber
Ziehn-mer mit Latärne dur d’Stadt
mer singe eusi luute Lieder
das isch euse Bachfischet
Z’Aarau cha mer läbe
z’Aarau cha mer‘s schön ha
z’Aarau cha mer immer,
immer gärn deheime sii
Refrain
> Zwischenspiel
25
Musik : Ernst Buchinger
Text: Ueli Häusermann
Chrutwäje Open Air
Reihenfolge Festumzug
Auf der Pferderennbahn im Schachen ab 18.30 Uhr. Freier Eintritt
www.chrutwäje.ch
1
Kadettentambouren
Seit über dreissig Jahren lässt das Open Air Chrutwäje den wohl schönsten
Tag Aaraus – den Maienzug – mit einem feinen und auserlesenen
Musikprogramm ausklingen. Es gibt viele Gründe, am Freitagabend die
Pferderennbahn zu besuchen.
2
Kadettenmusik
3
Kindergärten Aarau
4
Musikverein Harmonie Aarau
5
Kindergärten Aarau Rohr
6
Primarschule 1. Klassen Aarau und Aarau Rohr
7
Musikgesellschaft Rohr
8
Heilpädagogische Schule
9
Primarschule 2. Klassen Aarau und Aarau Rohr
19.00 Uhr
Rap heisst in der Regel: über Musik reden. Pinut durchbricht diese Regel.
Nicht umsonst sind sie BandXaargau Sieger 2013!
20.15 Uhr
Yokko ist eine Band, die schon lange zu beobachten ist. Ihr Debütalbum
«Seven Seas» begeistert Fans und Kritiker mit seinem vielschichtigen Sound.
Nur ein Argument von vielen für den Swiss Music Award «Best Talent»,
den Yokko dieses Jahr abstauben konnte.
1 0
Harmoniemusik Buchs
1 1
zeka – Zentrum für körperbehinderte Kinder (Unterstufe)
1 2
Primarschule 3. Klassen Aarau und Aarau Rohr
1 3
Spiel der Kantonspolizei Aargau
1 4
Primarschule 4. Klassen Aarau und Aarau Rohr
1 5
Stadtmusik Aarau
1 6
Behörden
1 7
Primarschule 5. Klassen Aarau und Aarau Rohr
1 8
Tagesschule «drive»
1 9
Musikgemeinschaft Küttigen-Biberstein
00.50 Uhr
Je später der Abend, umso härter die Musik. Die Berner We Love Machines
geben mit einer Elektrosause Vollgas. Kein Bein bleibt stehen, wenn diese Jungs
zeigen, was sie an der Street Parade und Digital Maag gelernt haben. Extra für
Aarau präsentieren sie uns ein spezielles Live Set mit Schlagzeug.
20
Realschule Aarau
2 1
Sekundarschule Aarau
22
Musikgesellschaft Unterentfelden
2 3
zeka – Zentrum für körperbehinderte Kinder (Oberstufe)
02.00 Uhr
Das Aarauer DJ-Duo Gypsy Bros muss wohl keinem mehr vorgestellt werden.
Ein Bestandteil der Aarauer Club-Szene wie der Maienzug ein Bestandteil von
Aarau ist. Wir freuen uns auf die neusten Perlen der beiden!
24
Bezirksschule Aarau, 1. und 2. Klassen
2 5
Musikgesellschaft Suhr
26
Bezirksschule Aarau, 3. und 4. Klassen
2 7
Oberstufe Aarau Rohr
28
Kantonale Schulen und Berufsschulen
29
Musikgesellschaft Erlinsbach
21.55 Uhr
Als Haupt-Act haben auch The Bianca Story schon einige Erfahrungen
gesammelt. Deutschland liegt der Schweizer Band schon lange zu Füssen.
23.30 Uhr
Terribly Overrated Youngsters aus Berlin werden der Pferderennbahn
so ordentlich einheizen. Mit neun Personen auf der Bühne spielen sie alle
elektronischen Hits der letzten Jahrzehnte live und ohne Konserve.
26
27
Imbiss
Primarschule
Sandwich, Getränk und Glacé:
Pausenplatz Schachenschulhäuser Maienzugplatz 15.00 – 17.00
17.00 – 21.00
Oberstufe
Auf dem Maienzugplatz:
Getränke und Glacé Hamburger oder Pommes Frites
15.00 – 23.00
17.00 – 23.00
28
Samariterposten
Donnerstag, 3. Juli
Städtisches Rathaus 20.00 – 02.00
Freitag, 4. Juli
Samariterposten bei schönem Wetter:
vor dem Amtshaus während des Umzuges
vor dem Städtischen Rathaus während des Umzuges
vor dem Regierungsgebäude während des Umzuges
Telliring 09.30 bis etwa 11.00
Schanzmätteli (Turnlehrerzimmer oberhalb der Küche)
11.00 bis etwa 17.00
Schachen, Sporthalle 15.00 bis etwa 01.00
Schachen, Leichtathletikstadion 15.00 bis etwa 17.00
Schachen, Oberstufenschulhaus 15.00 bis etwa 17.00
Schachen, Reiterstadion 19.00 bis etwa 02.30
Samariterposten bei schlechtem Wetter:
Schachen, Sporthalle 11.00 bis etwa 01.00
Schachen, Leichtathletikstadion 15.00 bis etwa 17.00
Schachen, Oberstufenschulhaus 15.00 bis etwa 17.00
Schachen, Reiterstadion 19.00 bis etwa 02.30
31
Bankettkarten Vorverkauf
Die Bankettkarten können vom Montag, 16. Juni, bis Donnerstag,
3. Juli 2014, bei aarau info oder im Stadtbüro im Vorverkauf bezogen werden.
Wiederum stehen sowohl «Schönwetter-» wie auch «Schön- und
Schlechtwetterbankettkarten» zum Verkauf.
Wer das Bankett nur bei schönem Wetter auf der Schanz besuchen möchte
und bei schlechtem Wetter nicht in der Sporthalle teilnehmen will, kann
eine Schönwetterkarte beziehen. Bei schlechtem Wetter besteht für diese
ein Rückgaberecht mit Rückerstattung des Kaufpreises.
Die Karten können vom Montag, 7. Juli 2014, bis Samstag, 9. August 2014,
bzw. Freitag, 8. August 2014 (Stadtbüro), bei der Bezugsstelle zurückgegeben
werden.
Die Preise im Vorverkauf betragen unverändert:
– Bankett Schanz (bzw. Sporthalle bei schlechter Witterung) – Familienbankett untere Schanz für Erwachsene – Familienbankett untere Schanz für Kinder Im Bankettkartenpreis sind auch die Getränke (Wein, Mineralwasser
und Kaffee) enthalten.
Die Karten an der Tageskasse sind je 10 Franken teurer. Es ist nur eine
limitierte Anzahl Karten an der Tageskasse erhältlich.
Mehr Informationen unter www.aarau.ch/maienzug
32
Fr. 35.–
Fr. 25.–
Fr. 15.–
Impressum
Maienzugsprüche
Die 5. Klassen des Gönhardschulhauses unter der Leitung von Luzia Köchli,
Ursi Stössel und Astrid Wieser
Die Maienzugkommission
Regina Jäggi (Präsidentin), Stefan Berner (Aktuar), Marcel Acklin, Martin
Ammeter, Yves Baumgärtner, Remi Bürgi, Sandra Hess, Rahel Leibacher, Patrick
Maritz, Sandra Niederhauser, Daniel Ringier, Ernst Buchinger, Gaby Dubach,
Katrin Eckert, Martina Eichenberger, Christoph Fasler, Erika Gloor, Iren
Gutzwiller, Katrin Härdi, Brigitte Magni, Peter Roschi, Katrin Schwammberger,
Céleste Urech, Andrea Wehrli, Claudia Welte, Michael Wittwer, Daniel Woodtli
Illustrationen
Kindergärtler/-innen und Unterstufenschüler/-innen unter Leitung der Kunstvermittlung des Aargauer Kunsthauses Aarau: Kindergarten Damm unter
der Leitung von Barbara Walti, Kindergarten Telli unter der Leitung von Simone
Mäder, Einführungsklasse Schulhaus Telli unter der Leitung von Barbara
Sommer, die 1. Klassen des Aare-, Gönhard-, und Tellischulhauses unter der
Leitung von Gianluca Venditti, Mercédès Bruderer und Tanja Wirth sowie
die 2. Klasse des Gönhardschulhauses unter der Leitung von Eveline Gerber
Gestaltung: www.isabellehofmann.ch
Druck: www.drucksuhr.ch
Auflage: 5500 Exemplare
35
s
ga
se
36
Rummelplatz
s
au
th
Ra
Maienzugplatz
g
adt
orst
d. V
Vor
Obere Schanz
Untere Schanz
Ba
e
ass
fstr
o
h
hn
Maienzugstart
arsch
term
• Graben
Kon
t
rstad
nvo
nze
e
r
Lau
.
Open Air
Chrutwäje
etz
Schachen
– Riviera
– Viehmarkt
M
g
er
Posts
trasse
llis
Te
se
tras
Telliring