PLANY PAWILONÓW / MAPS OF HALLS

8-11.03
2016
PLANY PAWILONÓW / MAPS OF HALLS
BEZPŁATNE
FOR FREE
ZŁOTY MEDAL MTP / GOLD MEDAL MTP
KATEGORIA MEBLE TAPICEROWANE / UPHOLSTERED FURNITURE CATEGORY
Materac Czwarty Etap
The mattress „Czwarty Etap”
Narożnik KELLY
The corner sofa „KELLY”
Kolekcja puchowych kołder i poduszek „DREAM”
„DREAM” eiderdown duvets and pillows collection
M&K Foam Sp. z o.o., Koło
STELLA Sp. z o.o. Grupa POLDEM, Łódź
Wystawca / Exhibitor: POLDEM Sp. z o.o.
Grupa POLDEM, Łódź
„AMZ” Przemysław Zabel, Szamotuły
Paw./Hall 5A, st. 9
Paw./Hall 5, st. 72
Paw./Hall 3A, st. 14
VALTER narożnik z funkcją Relax
The corner sofa „VALTER” with the Relax function
Półkotapczan CONCEPT PRO
The wall-bed „CONCEPT PRO”
Kolekcja pościeli ELLE
ELLE bedlinen collection
STELLA Sp. z o.o. Grupa POLDEM, Łódź
Wystawca / Exhibitor: POLDEM Sp. z o.o.
GRUPA POLDEM, Łódź
DIG-NET Lenart Sp.j., Mroczeń
Projekt: Pracownia Lenart Design
Design: Lenart Design Studio
Zgłaszający / Submitted by: EUROFIRANY
B.B. Choczyńscy Sp. j. Żywiec
Paw./Hall 3A, st. 14
Paw./Hall 7A, st. 4
Program Meblowy - FLORENCJA
„FLORENCJA” bedroom furniture collection
Fabryka Mebli TARANKO Aleksander Taranko, Morąg
Projektanci / Designers: Lubomira Taranko
ZEBRA Home Concept
KMK Kolekcja Mebli, Nowe
Projektant /Designer: Rafał Rogozik
Paw./Hall 7A, st. 1
Paw./Hall 7A, st. 11
Paw./Hall 5, st. 142
Novel – water Repellent by Fargotex
tkanina niewchłaniająca płynów
Novel – water Repellent by Fargotex
non-absorbable fabric
Fargotex Sp. z o.o., Łomża
Paw./Hall 5, st. 134
Kolekcja TORONTO
„TORONTO” collection
Kolekcja Capri
Capri collection
Kolekcja tkanin tapicerskich ESSENZA
ESSENZA upholstery fabrics collection
Meble Wójcik, Elbląg
Projektant / Designer: Andrzej Lęckoś
KMK Kolekcja Mebli Sp. z o.o., Nowe
Wystawca / Exhibitor: VINOTTI Sp. z o.o. S.K.A., Kraków
Projekt: Zespół projektowo wdrożeniowy VINOTTI
Design: VINOTTI design and implementation team
Zgłaszający / Submitted by: TOCCARE, Swarzędz
Paw./Hall 7A, st. 3
Paw./Hall 7A, st. 1
KATEGORIA MEBLE SKRZYNIOWE / CASE FURNITURE CATEGORY
Paw./Hall 4, st. 22
PAWILONY WG BRANŻ I TYPÓW MEBLI
HALLS BY BRANCH AND TYPE OF FURNITURE
LOTNISK3ĄAWICA
Ą%;-'%%-64368
;).Ĝ'-)4–Ą23'2)
NORTHERN ENTRANCE
GRUNWALDZKA
BUKOWSKA
VELTA
MATEJ
KI
ROOSE
Ĝ2-%(EC
KICH
AD
PARKING
MTP
;).Ĝ'-)
WSCHODNIE
;).Ĝ'-)
ZACHODNIE
EASTERN
ENTRANCE
WESTERN
ENTRANCE
WJAZD
CAR ENTRY
MEBLE: dziecięce, kuchenne, łazienkowe, metalowe,
tapicerowane
FURNITURES: children, kitchen, bathroom, metal,
upholstered
MEBLE: biurowe, ogrodowe, pokojowe, stylizowane, stoły,
krzesła
FURNITURE: office, garden, living room, period, tables,
chairs
MEBLE: tapicerowane
FURNITURES: upholstered
MEBLE: skrzyniowe, systemowe, pokojowe, sypialnie
FURNITURE: cabinet, system, living room, bedroom
MEBLE: tapicerowane
FURNITURE: upholstered
HOME DECOR
MEBLE: skrzyniowe
FURNITURE: cabinet
MEBLE: skrzyniowe, systemowe, pokojowe, sypialnie
FURNITURE: cabinet, system, living room, bedroom
HOME DECOR
arena DESIGN
MEBLE: skrzyniowe, systemowe, pokojowe, sypialnie
FURNITURE: cabinet, system, living room, bedroom
MEBLE: materace, łóżka
FURNITURES: mattresses, beds
WSTĘP NA TARGI / ENTRANCE REGULATIONS
GODZINY OTWARCIA / OPENING HOUR
Dni targów
Days of the fairs
BILETY / TICKETS
Godziny otwarcia targów
dla publiczności
Godziny otwarcia
kas biletowych
Opening hours of the
fairs for the visitors
Ticket office
opening hours
8-10 marca
10.00-18.00
9.30 -17.30
8th-10th of March 2016
10 a.m. to 6 p.m.
9.30 a.m. to 5.30 p.m.
11 marca
10.00-17.00
9.30-15.30
11th of March 2016
10 a.m. to 5 p.m.
9.30 a.m. to 3.30 p.m.
Ceny biletów
Ticket price
Bilet po rejestracji dostępny dla
przedstawicieli branży*
Tickets for the furniture buyers after
registration*
Bilet bez rejestracji (dla szerokiej
publiczności, osób spoza branży)
FAKTURA / INVOICE
Faktur można otrzymać w punktach fakturowania czynnych w holach
wejściowych lub w Biurach Targów w pawilonach 5 and 7.
Invoices can be obtained at points invoicing active in entrance halls
or in the Office of the Fairs in halls 5 and 7.
Tickets without registration (for the public,
people outside the furniture branch)
Bilet jednorazowy
Single entrance
ticket
Bilet wielokrotny
(na całe
wydarzenie)
Multientrance
ticket (valid for
the whole event)
-
0 PLN
150 PLN
-
* Wymagane wypełnienie ankiety rejestracyjnej w kasie targów
lub na stronie www.mtp24.pl
Required to fill out a registration survey at the MTP Ticket office
or at www.mtp24.pl/en
PROGRAM WYDARZEŃ / EVENTS PROGRAMME
MEBLE POLSKA, HOME DECOR, arena DESIGN 2016
08.03.2016 – Wtorek / Tuesday
11:00-11:50
POP-UP STORY:
POP-UP STORY:
Szansa dla młodych projektantów na prezentację, poznanie
A chance for young designers to present themselves, get to
potrzeb klientów oraz budowanie świadomości własnej marki know clients’ needs and build own brand awareness
Prowadzenie: dr Marek Borowiński
Moderator: dr Marek Borowiński
12:00-13:00
scena FORUM
FORUM stage
MAKING SOME OBJECTS
MAKING SOME OBJECTS
Prowadzenie: Inga Sempé, gość specjalny
Moderator: Inga Sempé, special guest
TRACES
LAN architecture, Francja
TRACES
LAN architecture, France
Organizator: SARP Poznań
Partnerzy wykładu: DURAVIT, MERCEDES BENZ
Organizer: SARP Poznań
Lecture partners: DURAVIT, MERCEDES BENZ
14:00-14:30
10 Prostych kroków jak skutecznie wypromować
pracownię architektoniczną w internecie
10 Easy steps on how to successfully promote an
architecure studio online
Prowadzenie: Maciej Syroczyński, PRO DESIGN / VOX
Moderator: Maciej Syroczyński, PRO DESIGN / VOX
14:30-15:00
DECOR SELECTION 2016
- BESTSELLERY JUTRA
DECOR SELECTION 2016
– BESTSELLERS OF TOMORROW
Prowadzenie: Claudia Kuechen, SCHATTDECOR AG
Moderator: Claudia Kuechen, SCHATTDECOR AG
15:00-15:30
Otwarcie wystawy DOM POLSKI by PE-P
The opening of the POLISH HOUSE exhibition by PE-P
16:00-17:00
Gala wręczenia nagród ZŁOTYCH MEDALI i ACANTUS
AUREUS, JUBILESZ 20-LECIA OIGPM, ZŁOTY STRUG,
ZŁOTA IGŁA (GPKM)
The Gala of presenting the GOLD MEDALS and ACANTHUS
AUREUS, 20th anniversary OIGPM, GOLD PLANE,
GOLD NEEDLE (GPKM)
17:00-19:00
Otwarcie wystawy na stoisku firmy SCHATTDECOR
The opening of an exhibition at the stand of SCHATTDECOR
Paw./Hall. 5, st.13
17:00-17:45
GRADUATION SHOW 2
GRADUATION SHOW 2
Uroczystość wręczenia dyplomów i wyróżnień absolwentom
School of Form
The ceremony of awarding degrees and distinctions to the
School of Form graduates
scena FORUM
FORUM stage
Otwarcie arena DESIGN 2016
połączone z wernisażem
The opening of arena DESIGN 2016
connected with an exposition
Rozstrzygnięcie konkursów i wręczenie statuetek
TOP DESIGN award 2016 oraz PORTA BY ME – ONA i ON
Wręczenie nagrody EKSPOZYCJA ROKU – Polska Izba
Przemysłu Targowego.
The settlement of competitions and granting of
TOP DESIGN award 2016 and PORTA BY ME - SHE and HE
statuettes
The granting of the EXPOSITION OF THE YEAR award - Polish Chamber of Exhibition Industry
SCHOOL OF FORM GRADUATION SHOW
2. AFTER PARTY
SCHOOL OF FORM GRADUATION SHOW
2. AFTER PARTY
W programie:
Wystawy projektów sementralnych
PECHA KUCHA projektów dyplomowych w wykonaniu studentów
ZRÓB SOBIE PREZENT w warsztatach SoF
Including:
An exhibition of half-year projects
PECHA KUCHA degree projects performed by the students
of MAKE YOURSELF A GIFT in the workshop of the SoF
13:00-14:00
19:00-22:00
21:00-24:00
scena FORUM
FORUM stage
scena FORUM
FORUM stage
scena FORUM
FORUM stage
scena FORUM
FORUM stage
scena FORUM
FORUM stage
scena FORUM
FORUM stage
scena FORUM
FORUM stage
obowiązują zaproszenia
invitations required
School of Form,
Głogowska 18
09.03.2016 – Środa / Wednesday
10:15-11:00
Rozdanie nagród w Konkursie SPEŁNIJ DZIECIĘCE
MARZENIA 2016 (inicjatywa MEBEL MARZEŃ 2016)
Organizator: Wydawnictwo meble.pl, wydawca miesięcznika
„BIZNES meble.pl”
The presentation of awards in the MAKE CHILDREN’S
scena FORUM
DREAMS COME TRUE 2016 competition (initiative of DREAM FORUM stage
FURNITURE 2016)
Organizer: Publishers of meble.pl, the monthly „BIZNES
meble.pl”
11:00-11:45
Ś.P. DESIGN
Ś.P. DESIGN
Prowadzenie: Zuzanna Skalska, SoF
Moderator: Zuzanna Skalska, SoF
Fundusze europejskie dla przedsiębiorstw branży
meblarskiej w 2016 roku – przegląd konkursów.
Kluczowe czynniki sukcesu.
European funds for furniture companies in 2016 review of competition. Key success factors.
MEBEL MIEJSKI POSNANIA
POSNANIA CITY FURNITURE
Prowadzenie: Dorota Koziara, Tomek Augustyniak
POSNANIA
Moderator: Dorota Koziara, Tomek Augustyniak
POSNANIA
Najnowsze trendy z TOPTEXTIL
The latest trends of TOPTEXTIL
Konferencja prasowa firmy TOPTEXTIL
Press conference of TOPTEXTIL
Nowoczesne metody kalkulacji zysków
MODERN METHODS OF CALCULATION OF PROFITS
FIM Consulting
FIM Consulting
Opracowanie metod badawczych dla oceny adhezji
i odporności na ciepło krawędzi mebli. Projekt
międzynarodowy o akronimie ALL ON EDGE.
Working out research methods for evaluating
furniture edges adhesion and heat resistance. The
„ALL ON EDGE” international project
Prowadzenie: Magdalena Nowaczyk - Organista ITD.
Ogólnopolska Izba Gospodarcza Producentów Mebli
Moderator: Magdalena Nowaczyk - Organista ITD.
Polish Chamber of Commerce of Furniture Producers
Rynek niemiecki – trendy i specyfika
w dziedzinie meblarstwa i wyposażenia wnętrz
The german market – trends and specifics
of furniture and interior fittings
Prowadzenie: Lutz Dietzold, dyrektor zarządzający
Niemieckiej Rady Wzornictwa (German Design Council)
PFLEIDERER
Moderator: Lutz Dietzold, managing director of German
Design Council
PFLEIDERER
11:00-12:00
Organizer: Polish Chambers Of Commerce Of Furniture
Organizator: Ogólnopolska Izba Gospodarcza Producentów Mebli Producers
12:00-12:45
12:00-12:30
12:00-14:00
12:15-12:45
13:00-14:00
13:00-15:00
Optymalizacja w meblarstwie – zmiana procesów
Optimization in the furniture industry - changing
technologicznych czy zmiana kultury zarządzania? of technological processes or changing of
Prowadzenie: Grzegorz Gawroński, STAUFEN POLSKA
managing culture?
scena FORUM
FORUM stage
Paw./Hall 7,
sala/room 1A
antresola/entresol
scena FORUM
FORUM stage
scena FORUM
FORUM stage
Paw./Hall 7,
sala/room 1.B
antresola/entresol
scena FORUM
FORUM stage
scena FORUM
FORUM stage
Paw./Hall 7,
sala/room 1.A
antresola/entresol
Organizator: Ogólnopolska Izba Gospodarcza Producentów Mebli Moderator: Grzegorz Gawroński, STAUFEN POLSKA
Organizator: Polish Chamber of Commerce of Furniture Producers
14:00-16:00
VIVA LIGHT
Daniel Becker, QUASAR – gość specjalny
VIVA LIGHT
Daniel Becker, QUASAR – special guest
Prezentacja wystawców: SLAMP, CHORS, AQUAFORM
Presentation of exhibitors: SLAMP, CHORS, AQUAFORM
scena FORUM
FORUM stage
16:00-17:00
17:00-18:00
19:00
Jak zaprojektować funkcjonalną kuchnię?
How to design a functional kitchen?
Akademia Funkcjonalna Kuchnia, WFM KUCHNIE
Obecne marki: Blum, Egger, Peka, Bosch-Siemens, Tco,
Peka, CAD Projekt K&A.
Functional Kitchen Academy, WFM KUCHNIE
Present brands: Blum, Egger, Peka, Bosch-Siemens, Tco,
Peka, CAD Projekt K&A.
Obudź w innych design, czyli jak wykorzystać
fenomen Instagrama
Awaken design in others - how to use the
phenomenon of Instagram
Prowadzenie: dr Marek Borowiński
Moderator: dr Marek Borowiński
Business evening - GET TOGETHER PARTY
Business evening - GET TOGETHER PARTY
MEBLE POLSKA + HOME DECOR
MEBLE POLSKA + HOME DECOR
scena FORUM
FORUM stage
scena FORUM
FORUM stage
Paw./Hall 15
10.03.2016 – Czwartek / Thursday
11:00-11:30
BEYOND 45 – nowe szanse dla pracowników
iźpracodawców branży meblarskiej
BEYOND 45 – new opportunities for employees and
employers of the furniture industry
Prowadzenie: Sylwia Oleńska, SGGW Warszawa
Organizator: Ogólnopolska Izba Gospodarcza Producentów Mebli
Moderator: Sylwia Oleńska, SGGW Warsaw
Organizer: Polish Chamber of Commerce of Furniture Producers
Kto najchętniej kupuje design online?
Who is the most willing to buy design online?
Prowadzenie: dr Marek Borowiński
Moderator: dr Marek Borowiński
11:45-12:30
E-visual merchandising w branży dekoracyjnej,
czyli jak kreatywnie zarządzać asortymentem na
własnej stronie internetowej.
E-visual merchandising in the decoration industry scena FORUM
- how to creatively manage the assortment on own FORUM stage
website
Prowadzenie: dr Marek Borowiński
Moderator: dr Marek Borowiński
12:00-13:00
POLSKIE MEBLE OUTLOOK 2016 – perspektywy
rozwoju branży na rok 2016
11:00-11:45
13:30-14:30
13:30-14:30
Paw./Hall 7,
sala/room 1A
antresola
entresol
scena FORUM
FORUM stage
POLISH FURNITURE OUTLOOK 2016 – development Paw./Hall 7,
prospects for the industry for 2016
sala/room 1A
Prowadzenie: Tomasz Wiktorski, B+R Studio
Moderator: Tomasz Wiktorski, B+R Studio
antresola
Organizator: Ogólnopolska Izba Gospodarcza Producentów Mebli Organizer: Polish Chamber of Commerce of Furniture Producers entresol
Jak zaprojektować funkcjonalną kuchnię?
How to design a functional kitchen?
scena FORUM
Organizator: Akademia Funkcjonalna Kuchnia, WFM
Organizer: Functional Kitchen Academy, WFM KUCHNIE
FORUM stage
KUCHNIE
Obecne marki: Blum, Egger, Peka, Bosch-Siemens, Tco,
Peka, CAD Projekt K&A.
Present brands: Blum, Egger, Peka, Bosch-Siemens, Tco,
Peka, CAD Projekt K&A.
Przykłady łączenia systemów informatycznych dla
branży meblarskiej
Examples of combining it systems for the furniture Paw./Hall 7,
industry
sala/room 1A
Moderator: Tomasz Zarzycki, Country Manager Poland and
antresola
Zbigniew Macijewicz – Professional Services Manager Poland entresol
Prowadzenie: Tomasz Zarzycki, Country Manager Poland oraz
Zbigniew Macijewicz – Professional Services Manager Poland
Organizator: Ogólnopolska Izba Gospodarcza Producentów Mebli Organizer: Polish Chamber of Commerce of Furniture Producers
14:30-15:00
Trendy we wzornictwie meblowym
Trends of the furniture industry
EGGER
EGGER
15:00-15:30
Sayduck - rola technologii Augmented Reality
w ścieżce zakupowej klienta
Sayduck - the role of technology „Augmented
Reality” in the customer purchasing path
Prowadzenie: Niklas Slotte Sayduck Ltd.
Moderator: Niklas Slotte Sayduck Ltd.
15:00-17:00
Optymalizacja w meblarstwie – zmiana procesów
Optimization in furniture industry – change of the Paw./Hall 7,
technologicznych czy zmiana kultury zarządzania? processes or chnge of the culture of management? sala/room 1A
Prowadzenie: Grzegorz Gawroński, STAUFEN POLSKA
Modarator: Grzegorz Gawroński, STAUFEN POLSKA
antresola
Ogólnopolska Izba Gospodarcza Producentów Mebli
Ogólnopolska Izba Gospodarcza Producentów Mebli
entresol
MEBLE POLSKA
MEBLE POLSKA
15:30-16:15
Między barakami - jak widzimy przestrzeń,
którą odziedziczyliśmy po PRL-u
Between the barracks - as we see the space
we inherited after PRL period (Polish Republic
- period between years 1945-1989)
Prowadzenie: Filip Springer
scena FORUM
FORUM stage
scena FORUM
FORUM stage
scena FORUM
FORUM stage
Moderator: Filip Springer
17:15-17:30
17:30-17:45
17:45-18:00
WZORY CYFROWE
DIGITAL PATTERNS
SCHATTDECOR + studenci 15 PE-P
SCHATTDECOR + students of 15 PE-P
MEBLE TAPICEROWANE
UPHOLSTERED FURNITURE
NOTI + studenci 15 PE-P
NOTI + students of 15 PE-P
WZORNICTWO ŁAZIENKI
BATHROOM DESIGN
DEFRA + studenci 15 PE-P
scena FORUM
FORUM stage
scena FORUM
FORUM stage
scena FORUM
FORUM stage
DEFRA + students of 15 PE-P
11.03.2016 – Piątek / Friday
11:00-12:00
Jak dobry design ekspozycji w sklepie potrafi
przyciągnąć klientów.
10 Najciekawszych sklepów na świecie.
How can good exposition design in a shop attract
clients?
10 Most interesting shops worldwide.
Prowadzenie: dr Marek Borowiński
Moderator: dr Marek Borowiński
12:00-13:00
O najnowszych projektach
On the latest trends
Robert Konieczny / KWK, SARP Poznań
Partner wykładu: LINEA LIGHT
Robert Konieczny / KWK, SARP Poznań
Lecture partner: LINEA LIGHT
Finał PROJEKTOWANIE W KAMIENIU
The final of DESIGNING IN STONE
Organizator: Czasopismo NOWY KAMIENIARZ
Organizer: The NOWY KAMIENIARZ magazine
13:00-14:00
scena FORUM
FORUM stage
scena FORUM
FORUM stage
scena FORUM
FORUM stage
Warsztaty / Workshops
8-11.03.2016 Warsztaty z renowacji mebli
11:00-16:00 Prowadzenie: Paweł Machomet, Rzuć Pan Okiem
Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu, Akademia Sztuki
w Szczecinie
Workshops of furniture renovation
Moderator: Paweł Machomet, Rzuć Pan Okiem
Poznań University of Arts, Szczecin Academy of Arts
9.03.2016
11:00-15:00
Potrzeba matką designu
Need is the mother of design
Prowadzenie: Dominika Drezner, Janusz Kaniewski
Design sp. z o.o.
Moderator: Dominika Drezner, Janusz Kaniewski
Design sp. z o.o.
9.03.2016
13:00-16:00
Koduj jak designer, koduj kreatywnie!
Code like a designer, code creatively!
Prowadzenie: Wiesław Bartkowski, Krzysztof Goliński,
School of Form
Moderator: Wiesław Bartkowski, Krzysztof Goliński,
School of Form
10.03.2016
11:00-14:30
Techniki kreatywne w biznesie
Creative techniques in business
Prowadzenie: Sylwia Hull-Wosiek, School of Form
Moderator: Sylwia Hull-Wosiek, School of Form
Paw./Hall 5,
antresola
entresol
Paw./Hall 5,
antresola
entresol
Paw./Hall 5,
antresola
entresol
Paw./Hall 5,
antresola
entresol
Stan na dzień / as at: 29.02.2016
SPIS WYSTAWCÓW / LIST OF EXHIBITORS
Firma
Company
AGMAMITO
ASIF DESIGN GROUPPE
ATUF INDUSTRIES
CHAMELEON
ELS ELEKTROTECHNIKA
ESTUDIO / UDEKORUJDOM.PL
EXIT SOLUTIONS
HAPPY LIGHTS
IMEDIA
KANCELARIA RZECZNIKÓW
PATENTOWYCH
KRESZ
LECH
LIVETIME
MAG
NOSTRA
PETALS CONCEPT
PHU JASIŃSKA BOŻENA
PIK NARTOWICZ
SEBA TEKSTIL
TOCCARE
TOPTEXTIL
TULIP EXPORT HOUSE
VITEBSK CARPET
WIBRO-CEM / I LIKE BETON
Kraj
Country
POLSKA
INDIE
INDIE
POLSKA
POLSKA
POLSKA
HISZPANIA
BELGIA
POLSKA
POLSKA
Stoisko
Stand
22
30
29
20
32
33
21A
34
24
33A
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
LITWA
INDIE
POLSKA
POLSKA
TURCJA
POLSKA
POLSKA
INDIE
BIAŁORUŚ
POLSKA
16
28
31
38
25A
27
26
21
35
22
23
25
36
32A
WSPÓŁPRACA MEDIALNA / MEDIA PARTNER
4
GODZINY OTWARCIA: 13.30-16.00
OPENING HOURS: 1.30 P.M.-4.00 P.M.
VIP CATERING
38
30
29
22
31
23
37
32A
28
32
33A
21
33
24
21A
35
34
26
27
25
25A
36
24A
20
Firma
Company
ADA
AKSA GLOBAL
AKTUALNOŚCI
ALEKSANDER DESIGN
ALFA-CER
ALL HEAVENS EXIM
ALURO FASHION AT HOME
ALUTEC K&K POLSKA
AMSINCK-SELL / SIASIA
DECOR
AMZ
ANLUX
ANNA
ARMIR
AROMANTI
ARS LONGA
ART-POL
ASA
AZUL VILLA
B D ART
BAFRA
BAJA
BELLDECO
BIMART
BLUE OCEAN
BOJARTIS
BRIDGEWATER CANDLE
CAD-PROJEKT K & A
CANPOL BIS
CENTRUM OBRUSÓW
DAKLS
DANA DECO
DECOR'S
DEKOMA
DEKOMA
DEKOR-PAP
EL-DECO
ELKIM LIGHTING
ELSTEAD LIGHTING
ERGO-PAUL
ESTELLA
EURO-HOME
EUROFIRANY
EVOLUTION HOME
Kraj
Country
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
INDIE
POLSKA
POLSKA
POLSKA
Stoisko
Stand
109
67
165
64
161
87
136
160
148
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
72
98
160
163
100
134
124
112
50
58
57
133
125
95
96
58A
121
73A
130
70
129
77
147
52
52
123
127
63
116
146
69
97
142
92
Firma
Company
EWAX
FAMLIGHT
FARGOTEX
FLUDER DARIUSZ
FORAM
FOX
FRAN-MAR
FRANC GARDINER
FRENCH HOME
GERSTER GUSTAV
GRUPA ZACHODNIA
HANKUS / VITREOUS
HANMAR
HOME & FOOD
HOME DECOR
HOME DECORATION
INFOMAX
INSPIRACJA
INTER CIRRUS
JAY DEE INTERNATIONAL
JUMI
KANO
KARIZMA
KOOPMAN INTERNATIONAL
POLSKA
KVAZAR
L-J PRODUKTER I GNOSJO AB
LABORATORIA ZAPACHU
Stefania Kaisiewicz
LAMBDA
LASECKI I SPÓŁKA
LIMASO
MAG
MALINA
MAWO-KUREK
MB DISTRIBUTION
MDDHRM
MEDIA CREATIONS
MEGGOT
MIRTOP
MODICA - ART
MONDEX
MULTISTIQ INTERNATIONAL
COATING
Kraj
Country
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
NIEMCY
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
HOLANDIA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
Stoisko
Stand
138
85
83
59
60
107
108A
82
145
54
114
61
118
104
131
139
167
79
166
66
111
55
84
115
UKRAINA
SZWECJA
POLSKA
140
89
126
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
HOLANDIA
94
90
75
135
65
102
120
162
164
50A
88
128A
119
66
Firma
Company
MUURLA DESIGN MARKETING OY
MY LOVELY HOME
NEXTIME
NIELSEN
NORAND
ODE'ODE
ORION
OX-ART DECORATOR
P&P
PIETERS TEXTIEL
PIÓREX
PLINT
POLONTEX
POMME - PIDOU
PROMEDIA
PROMO-ART
PUCKATOR
REGNUM
RIDEX DEKORACJA
RM
ROMANTIC HOME INTERIORS
ROSSLER POLSKA
RUMIN MARCIN
SAMA TEKSTIL
SANDERSSON
SIGMA GLASS
SYMPHONY MILLS
ŚWIAT LNU
TE JOT WYDAWNICTWO
TER MOLST INTERNATIONAL
TOM
TOP HAUS
TRUST-TEX
UNIA
WILHELM HOLZHAUSER
SERVICE
WONDER HOME
YANKEE CANDLE
YOUNG ADPAL
ZAWISZA
Kraj
Country
FINLANDIA
NIEMCY
POLSKA
POLSKA
RUMUNIA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
BELGIA
POLSKA
DANIA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
WIELKA
BRYTANIA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
BELGIA
POLSKA
POLSKA
BELGIA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
NIEMCY
Stoisko
Stand
101
80
141
108
143
93
86
56
113
78
68
144
51
128
151
60A
158
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
110
114
117
74
81
71
149
91
103
50B
106
77A
132
78
73
152
78
159
71A
137
76
66
Stan na dzień / as at: 29.02.2016
5
STREFA
MISTRZÓW
MASTERS’ ZONE
153
156
157 151
158 159
152
160
BIURO
TARGÓW
OFFICE OF
THE FAIR
161
163
91
134
149
93
94
96 95
135
147
137 136
132 131
130
138
129
90
119 118
120
112
20 121
97
162
165
166
146
145
144
143
142
139
125
140
128 127
141
411
123
124
1128 128A
114 113
98
112
100
101 102
111 110
109
89 88 87 59 58 58A 57
86
92
115
117
148
164
116
133
85
84
61
60A
0A 61
600 660
62A
64 63
54
83
65
66
52
82
81
79
80
78
104 103 77A 77 76 76 75
108A 108 107 106
56 55
74
68
67
69
70
71A
73A
52
71
51
73 722
50A 50B
50
Już po raz ósmy arena DESIGN jest miejscem
spotkań projektantów, architektów oraz biznesu.
To tutaj producenci znajdują inspiracje, a projektanci
nowych klientów.
For the eighth time already the arena DESIGN
is a place where designers, architects, and business
representatives meet. It is here that the producers find
inspiration, and designers new customers.
PROJEKT – PROCES – PRODUKT
PROJECT – PROCESS – PRODUCT
Trzy słowa definiujące etapy od powstania produktu do użytkownika.
Pamiętając, że na początku całego procesu jest jeszcze czwarte
„P”, czyli potrzeba konsumenta, na którą gotowy produkt ma być
odpowiedzią, projektant zawsze musi uwzględniać użyteczność
i funkcjonalność proponowanych rozwiązań. To użytkownik
i jego cele winny być najważniejszym priorytetem, a korzystanie
z produktu efektywne, wydajne i w pełni satysfakcjonujące. Tak
być powinno, ale czy zawsze tak jest? Jak korzystać z wzornictwa
w biznesie, aby odnieść sukces?
These three words define the steps from the product creation to its
user. Bearing in mind that at the beginning of the whole process there
is also the consumer’s need, for which the product is supposed to be
an answer, the designer should always take into account the usability
and functionality of the solutions in question. The users and their
aims should be the top priority, and the product usage should remain
effective, productive and completely satisfactory. This is the way it
should be, but is it always the case? What is the key to success in using
design in business?
STREFY arena DESIGN:
arena DESIGN ZONES:
/ FORUM / to miejsce spotkań z wybitnymi osobowościami świata designu. Tu projektanci, producenci,
a także entuzjaści wzornictwa przemysłowego mogą
wysłuchać wykładów oraz wziąć udział w dyskusji.
/ FORUM / arena DESIGN is a place of interactive meetings.
Producers as well as industrial design enthusiasts will be
able to listen to lectures of top figures in the field of design
and participate in a discussion in the Forum Zone.
/ KREATYWNI / strefa, w której prezentowana
jest oferta instytucji i stowarzyszeń, a także
profesjonalistów – biur projektowych i pracowni.
Jest to również przestrzeń prezentacji twórczości
młodego pokolenia projektantów. To galeria
możliwości, jakie oferuje producentom wzornictwo
przemysłowe.
/ CREATIVES / There are offers of institutions and
associations as well as professionals such as design
agencies and workshops presented in the Creative
Zone. It is also a place where presentations of work of
the young generation of designers will be shown. This is
a gallery of possibilities which industrial design has to
offer to producers.
/ EDUKACJA / Do udziału w projekcie arena
DESIGN zapraszamy także wyższe uczelnie,
kształcące adeptów wzornictwa przemysłowego
i architektury. Strefa Edukacja będzie miejscem ich
promocji na arenie biznesowej, a także prezentacji
dotychczasowych osiągnięć.
/ EDUCATION / Also schools of higher education
which educate future designers and architects are
invited to participate in the arena DESIGN project.
Education Zone will be a place of their marketing and
presentation of their achievements.
/ INNOWACJE / Nowa strefa wydarzenia arena
DESIGN.
Zapraszamy
do
niej
producentów
i oferentów nowoczesnych materiałów oraz rozwiązań
technologicznych dla projektantów.
/ INNOVATIONS / Producers and bidders of modern
materials and technological solutions for designers
are invited to this zone.
/ TOP DESIGN / Konkurs TOP DESIGN award ma na
celu promocję innowacyjnych rozwiązań projektowych
oraz firm inwestujących w dobre wzornictwo. Produkty
nominowane do finału konkursu TOP DESIGN award
prezentowane są podczas wydarzenia arena DESIGN
w ramach specjalnej wystawy.
/ TOP DESIGN / The TOP DESIGN award competition
is aimed at promotion of innovative design solutions
and companies which invest in good design. The
products nominated for the final of TOP DESIGN award
competition are presented during arena DESIGN at
a special exhibition.
Więcej: www.arenadesign.pl
More at: www.arenadesign.pl/en
SPIS WYSTAWCÓW / LIST OF EXHIBITORS
Firma
Company
Kraj
Country
Stoisko
Stand
ABET
POLSKA
AJ PRODUKTY
Firma
Company
Kraj
Country
33
IKAMOZA
POLSKA
Stoisko
Stand
Firma
Company
Kraj
Country
Stoisko
Stand
24
SUSZEK DESIGN
POLSKA
99
POLSKA
17
IMPRESS DECOR
POLSKA
3
ŚWIETLIK
POLSKA
16
AKADEMIA SZTUK PIĘKNYCH
POLSKA
IM. JANA MATEJKI W KRAKOWIE
WYDZIAŁ ARCHITEKTURY
WNĘTRZ
48
INDUSTRIAL WOOD FURNITURE
POLSKA
18
TAR
POLSKA
30
INTERPRINT POLSKA
POLSKA
5
TIMBERCRAFT
POLSKA
15
LESS-N-MORE
NIEMCY
45
POLSKA
12
AKADEMIA SZTUK PIĘKNYCH
IM. JANA MATEJKI
W KRAKOWIE WYDZIAŁ FORM
PRZEMYSŁOWYCH
POLSKA
49
LINEA LIGHT
WŁOCHY
45
LUMINI
BRAZYLIA
45
UNIWERSYTET ARTYSTYCZNY
W POZNANIU, PRACOWNIA
PROGRAMÓW EDUKACYJNYCH
I WSPÓŁPRACY Z PRZEMYSŁEM
MARBLE & QUARTZITE POLSKA
POLSKA
4
1, 11
POLSKA
53
MEBLE VOX
POLSKA
38
UNIWERSYTET ARTYSTYCZNY
W POZNANIU
POLSKA
AKADEMIA SZTUKI
W SZCZECINIE
MEESH
POLSKA
30
62
POLSKA
45
UNIWERSYTET PRZYRODNICZY
W POZNANIU
POLSKA
AQUAFORM
NEXT
NIEMCY
45
BALMA
POLSKA
12
URZĄD PATENTOWY RP
POLSKA
3A
NOELINE
POLSKA
5A
VANK / SITAG
POLSKA
45
NOTI
POLSKA
12
POLSKA
27
POLSKA
21
WHITE FOX PIOTR
GRUSZCZYŃSKI
WOOD & PAPER
POLSKA
19
XCEL
POLSKA
23
BEJOT
POLSKA
42
BOOKAREST
POLSKA
44A
BRISO DESIGN
POLSKA
26
NOWY KAMIENIARZ - WYSTAWA
PROJEKTOWANIE W KAMIENIU
CEMBRIT BOLD
POLSKA
2
NYTA
NIEMCY
45
CERESER MARMI SPA
WŁOCHY
22
PASTE GROUP
POLSKA
20
CHORS
POLSKA
45
PFLEIDERER GRAJEWO
POLSKA
CONCREATE
POLSKA
45
35,
Aleja
Lipowa
DECA
POLSKA
32
POLITECHNIKA POZNAŃSKA
POLSKA
44
DEFRA
POLSKA
12
PORTA
POLSKA
36
DEGLASS
POLSKA
8
PROFIM
POLSKA
40
DESIGN ALIVE
POLSKA
47
QUASAR
HOLANDIA
45
DOBROTEKA
POLSKA
43
REC.ON
POLSKA
31
DURAVIT
POLSKA
6
RIDEX
POLSKA
12
EGGER
POLSKA
12
ROBE CONCEPT
POLSKA
14
EMANDES
POLSKA
45
SAS
POLSKA
9
FAMFARA
POLSKA
30
SCHATTDECOR
POLSKA
13
FINSA
POLSKA
25
SCHOOL OF FORM
POLSKA
39
FORNER
POLSKA
45
SLAMP
WŁOCHY
45
GM ORFIN
POLSKA
28
STEINBERG
NIEMCY
7
HOOM MAKSYMILIAN ROBIŃSKI
POLSKA
29
POLSKA
10
HURST SUFITY BARRISOL
POLSKA
45
STOWARZYSZENIE
PROJEKTANTÓW FORM
PRZEMYSŁOWYCH
Stan na dzień / as at: 29.02.2016
5
44
44A
45
43
11
36
12
1
42
41
WYSTAWA
INGI SEMPE
Scena FORUM
FORUM stage
10
37
32
31
40
8
9
7
6
13
35
33
30
19
28
27 26
24 25
29
23
17
5A
3A
14
18
16
5
62
53
49
48 47
39
38
22
21
3
15
20
99
2
STREFA VIP
VIP ZONE
4
BIURO TARGÓW
OFFICE OF THE FAIR
Gościem specjalnym ósmej edycji areny DESIGN jest Inga
Sempé – francuska projektantka, współpracująca m.in. z takimi
producentami jak Ligne Roset, Alessi, LucePlan, Mutina, Røros,
Moustache czy Svenskt Tenn. Inga Sempé ukończyła ENSCI-Les
Ateliers (Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle)
w Paryżu. Od 2000 do 2001 była stypendystką w Villa Medici
oraz Académie de France w Rzymie. Obecnie mieszka
i prowadzi studio projektowe w Paryżu. W Poznaniu Inga Sempé
poprowadzi wykład pt. „Making some objects”, który idealnie
wpisuje się w temat przewodni areny DESIGN 2016 „Project
– Process – Product”. W trakcie wydarzenia można obejrzeć
także wystawę prac projektantki.
The special guest of the eighth edition of the event will be popular,
French designer - Inga Sempé. Inga Sempe is a French designer,
born in Paris and graduated from ENSCI-Les Ateliers (Ecole Nationale
Supérieure de Création Industrielle, Paris) in 1993. From 2000 till 2001
she was scholarship holder at the Villa Medici, Académie de France
in Rome and opened her own studio the same year. In the beginning,
she first collaborated with the Italian companies Cappellini and Edra.
Now Sempé works among others with scandinavian, italian and french
companies such as HAY, Ligne Roset, Wästberg , Alessi, LucePlan,
Mutina, Røros, Moustache, Svenskt Tenn, Gärsnäs. She lives and works
in Paris assisted by two other designers. In Poznan, Inga Sempé will give
a lecture „Making some objects”, which perfectly fits the theme of the
arena DESIGN 2016 „Project - Process - Product”. During arena DESIGN
2016 there will be an opportunity to see the exhibition of her works.
WSPÓŁPRACA MEDIALNA
MEDIA PARTNER
PRODUKTY NOMINOWANE TOP DESIGN 2016
TOP DESIGN 2016 - NOMINATED PRODUCTS
PRZESTRZEŃ DOMOWA / HOUSEHOLD SPACE
SOSA
BALANCE
Projektant / Designer: Piotr Kuchciński
Producent / Manufacturer: NOTI Sp. z o.o.
Tarnowo Podgórne, Polska /Poland, www.noti.pl
Projektanci / Designers: Joanna Leciejewska, Wiktoria Lenart
Producent / Manufacturer: Meble VOX Sp. z o.o. s.k.
Janikowo k. Poznania /Poland, www.vox.pl
SZAFKA TV MOVIE T11 / TV UNIT MOVIE T11
COMO
Projektant / Designer: Max Kobiela
Producent / Manufacturer: PHORMY.COM
Bochnia, Polska /Poland, www.phormy.com
Projektant / Designer: Rafał Rogozik
Producent / Manufacturer: Bydgoskie Fabryki Mebli S.A.
Bydgoszcz, Polska /Poland, www.bydgoskiemeble.pl
KUCHNIA / KITCHEN
BATERIA KUCHENNA KWC ZOE / KWC ZOE KITCHEN TAP
NEST
Projektant / Designer: Tomasz Augustyniak
Producent / Manufacturer: MIKOMAX Smart Office
Łódź, Polska /Poland, www.mikomaxsmartoffice.pl
Projektant / Designer: Zespół Projektowy KWC / KWC Design Team
Producent / Manufacturer: Franke Polska Sp. z o.o.
Sękocin Nowy, Polska / Poland, www.franke.pl
Zlewozmywak granitowy RYGA / RYGA granite sink
PANEL Z GŁOŚNIKAMI MOVIE T18
/ PANEL WITH SPEAKERS MOVIE T18
Projektant / Designer: Zespół Projektowy Prima Gran
/ Prima Gran Project Team
Producent / Manufacturer: Prima Gran Sp. z o.o.
Żuławki / Stegna, Polska /Poland,
www.zlewozmywaki-kuchenne.com
Projektant / Designer: Rafał Rogozik
Producent / Manufacturer: Bydgoskie Fabryki Mebli S.A.
Bydgoszcz, Polska /Poland, www.bydgoskiemeble.pl
ŁAZIENKA / BATHROOM
ROLLO
BATERIA UMYWALKOWA 330 2000 STEINBERG
/ STEINBERG 330 2000 FAUCET
Projektant / Designer: Katarzyna Okińczyc
Producent / Manufacturer: NOTI Sp. z o.o.
Tarnowo Podgórne, Polska /Poland, www.noti.pl
Projektant / Designer: Jochen Schmiddem
Producent / Manufacturer: Steinberg Gmbh
Düsseldorf, Niemcy / Germany, www.steinberg-armaturen.de
ŁAZIENKA / BATHROOM
SILVIA WANNA WOLNOSTOJĄCA /
SILVIA FREESTANDING BATHTUB
Projektant / Designer: Marmite Design Team, design Marta Gębska,
construction Zbigniew Piasecki
Producent / Manufacturer: Marmite S.A.
Zakrzewo, Polska /Poland, www.marmite.eu
TACZKA OGRODOWA HAGSEN /
GARDEN WHEELBARROW HAGSEN
Projektant / Designer: ERGO
Producent / Manufacturer: ZMM MAXPOL ZPChr Andrzej Polak
Rzeszów, Polska /Poland, www.zmm-maxpol.pl
BIURO / OFFICE
MyTurn
WÓZEK OGRODOWY HAGSEN / GARDEN CART HAGSEN
Projektant / Designer: Paul Brooks
Producent / Manufacturer: PROFIM Sp. z o.o.
Turek, Polska /Poland, www.profim.pl
Projektant / Designer: ERGO
Producent / Manufacturer: ZMM MAXPOL ZPChr Andrzej Polak
Rzeszów, Polska /Poland, www.zmm-maxpol.pl
PRZESTRZEŃ PUBLICZNA / PUBLIC SPACE
BALMA PLUS
Projektant / Designer: Wiktoria Lenart, Piotr Kuchciński
Producent / Manufacturer: Fabryka Mebli Balma S.A.
Tarnowo Podgórne, Polska /Poland, www.balma.com.pl
KUBU
Projektant / Designer: Grynasz Studio
Producent / Manufacturer: MEESH
Płock, Polska /Poland, www.meesh.pl
TULLI
Projektant / Designer: Tomek Rygalik
Producent / Manufacturer: NOTI Sp. z o.o.
Tarnowo Podgórne, Polska / Poland, www.noti.pl
SoftBox
Projektant / Designer: Paul Brooks
Producent / Manufacturer: PROFIM Sp. z o.o.
Turek, Polska / Poland, www.profim.pl
OGRÓD / GARDEN
OŚWIETLENIE / LIGHTING
SYSTEM ERGO LINE / THE ERGO LINE SYSTEM
Projektant / Designer: KABO&PYDO design studio
Producent / Manufacturer: Cellfast Sp. z o.o.
Stalowa Wola, Polska /Poland, www.cellfast.com.pl
POWERLUG LED
Projektant / Designer: LUG Light Factory Research & Development
Department
Producent / Manufacturer: LUG LIGHT FACTORY Sp. z o.o.
Zielona Góra, Polska /Poland, www.lug.com.pl
LISTWA OŚWIETLENIOWA QL002 / LIGHTING MOULDING QL002
Projektant / Designer: Bogumiła Zawada
Producent / Manufacturer: MARDOM DECOR
Łódź, Polska /Poland, www.mardom-sp.pl
TINO LB LED
Projektant / Designer: LUG Light Factory Research & Development
Department
Producent / Manufacturer: LUG LIGHT FACTORY Sp. z o.o.
Zielona Góra, Polska /Poland, www.lug.com.pl
OKNO DO DACHÓW PŁASKICH TYPU F / FLAT ROOF WINDOW F-TYPE
Projektant / Designer: FAKRO Sp. z o.o.
Producent / Manufacturer: FAKRO Sp. z o.o.
Nowy Sącz, Polska /Poland, www.fakro.pl
DZIECKO / BABY
URBANO LED
Projektant / Designer: LUG Light Factory Research & Development
Department
Producent / Manufacturer: LUG LIGHT FACTORY Sp. z o.o.
Zielona Góra, Polska /Poland, www.lug.com.pl
ELEMENTY WYPOSAŻENIA I WYKOŃCZENIA WNĘTRZ
/ INTERIOR EQUIPMENT AND INTERIOR FITTINGS
KLOCKI KOLEKCJONERSKIE B-TOMS MAGNETIC
/ B-TOMS MAGNETIC COLLECTIBLE CUBES
Projektant / Designer: Antoni Olejnicki
Producent / Manufacturer: Antek things
Wąwolnica, Polska /Poland, www.b-toms.com
MOTORYZACJA I TRANSPORT PUBLICZNY / AUTOMOTIVE
AND PUBLIC TRANSPORT
APOLLO
PIU Aluminium Line
Projektant / Designer: Tomasz Augustyniak
Producent / Manufacturer: PIU DESIGN SP. Z O.O. S.K.A.
Warszawa, Polska /Poland, www.piudesign.pl
Projektant / Designer: Krzysztof Kwiatkowski
Producent / Manufacturer: STER Sp. z o.o.
Poznań, Polska /Poland, www.ster.com.pl
PRZEMYSŁ / INDUSTRY
DIGITALART
Projektant / Designer: Zespół Laboratorium Sant’ Agostino
/ Sant’ Agostino Lab Team
Producent / Manufacturer: ANDRZEJ BEATA SZABLEWSCY
PASTE-GROUP S.J. / SANT’ AGOSTINO
Poznań, Polska /Poland, www.paste-group.pl
3D KREATOR MOTION
Projektant / Designer: Piotr Klama, Piotr Kowalski
Producent / Manufacturer: 3D Kreator Sp. z o.o.
Kraków, Polska /Poland, www.3dkreator.com
SPIS WYSTAWCÓW / LIST OF EXHIBITORS
Firma
Company
2020 TECHNOLOGIES
ACERO
ADJ BABY FURNITURE
ADSYSTEM
AEK DESIGN
AGPOL
ANKON MEBLE
ANTEX
ANTON ROEHR - LOGISTYKA
ARCO
AREK Stolarstwo Meblowe
ARIS MEBEL
ARKOS
ASM
ATLANT MEEL LTD IMPEXP
BACH FABRYKA MEBLI
BADI
BAKUN
BALDU VISATA POLSKA
BAROK COMPANY
BENIX
BESTEM
BFM
BIURO I MEBLE B.M.
BYDGOSKIE FABRYKI MEBLI
BYDGOSKIE MEBLE TAPICEROWANE
CALITAN FURNITURE FACTORY
CAPS
CASA REGAL
CAYA DESIGN GROUP
CB FURNITURE SRL
CHAIRCONCEPT.COM
CHOJMEX
CLAUDIEdesign
COMAD FURNITURE POLSKA
COME-FOR
COMFORTEAM
CREADEST
CRISTAP
CROSS
CUSTOMFORM
D2
DĄB
DEMI CO.
DES MEBLE
DIG-NET LENART
DINO ZOLI
DOKTÓR MEBLE
DOLMAR
DOMATOR24.COM
DOMEL
DOMINOVA HORECA FURNITURE
DONGGUAN SEELAND WOOD
DOREL POLSKA
DORMI DESIGN
DPH OBJEKT
DREAM PLUS
DREW-ZET
DREWMAX
DREWMIX
DROSSEN.PL
DRUTEX
ENDO
ETAP SOFA
EUROPARTNER Cegielscy
EVEREST - VIP
EXTOM - MEBLE
FABRYKA MEBLI CEGLEWSKI
FABRYKA MEBLI PIASKI
FABRYKA OKUĆ KUCZYŃSKI
FABRYKI MEBLI FORTE
FADOME
FAMEG
Kraj
Country
NIEMCY
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
ROSJA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
HOLANDIA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
CHINY
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
UKRAINA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
WŁOCHY
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
CHINY
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
BIAŁORUŚ
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
Pawilon
Hall
7A
6A
3
6A
3A
3A
8
8
7A
6A
3A
3A
3
6A
6A
3
8
6A
8
6A
3A
6A
5A
6A
8A
8A
7
6A
3
3A
6A
3A
3
3
3
5A
6A
4
3
5A
6A
6A
7A
6A
3
7
3A
8
3
6A
3
6A
6A
6A
6A
3A
3
3
5A
8
3A
6A
3
8A
4
6A
7
7A
5A
6A
7A
7
7A
Stoisko
Stand
16A
54
21
42
4
36
16
15
15
31
32
9
5
29
62
14
8
59
7
52
27
64
2
28A
1
1
5
4
28
35
48
8
37
32
12
13
10
1
33
16
28
7
12
2
41
4
31
10
8
1
34
23
72
58
54
17
2
14
1
4
37
60
13
1
7
76
12
10
10
41
2
8
13
Firma
Company
FDM
FENIKS
FM BRAVO
FRONT
FTM GROUP
GABI - JERCZYŃSCY
GALA COLLEZIONE
GAŁA MEBLE
GAWIN GROUP
GET NOTICED
GKI-DESIGN
GLOBAL SERVICE
GLORMEB
GOMELDREV
GORTEX
GRABO
GREEN VALLEY
GRUPA POLSKICH KUPCÓW MEBLOWYCH
& GARANT - MÖBEL Worldwide Holding
HALEX MEBLE
HALMAR
HENKOBED - FLASH INTERIORS
HILDING ANDERS POLSKA
HM HELVETIA
HOFFER FABRYKA MEBLI
HOME CONCEPT
HUBERTUS DESIGN
IDŹCZAK-MEBLE
IMS SOFA
INTAR TOOLS
INTERDEPO
INTERMEBLE
JAFRA
JANPOL
JARD MEBLE
JARSTOL
JUREK
KAM
KARIAN
KEMIZO
KLASTER MEBEL-ELBLĄG
KMK KOLEKCJA MEBLI
KRAJAN- MEBLE-KRAJAN
KRIS MAR
LAYMAN
LEDERZENTRUM
LIBRA SOFA
LIBRO
LISSY
LOFT Decora
LUDWIK STYL
LUKDOM
M&K FOAM
MAGOD
MALOW
MANUFACTURE
MARIDEX
MARKOS
MATERASSO SLOVAKIA
MC AKCENT
MD CONNECT
MEBAS, PRODUCENT MEBLI TAPICEROWANYCH
MEBDOM
MEBEL CONCEPT
MEBEL SOKÓŁ
MEBEL-NEMAN
MEBELLA
MEBIN
MEBLAR
MEBLE BEST
MEBLE ELMAR JERCZYŃSCY
MEBLE GOŁĄB
MEBLE KRYSIAK
MEBLE ŁUBNICE - PIONIER - MEBLE ŁUBNICE
Kraj
Country
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
BIAŁORUŚ
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
Pawilon
Hall
5A
8A
3
6A
5A
8
3A
7
3A
6A
3
3
3A
4
3A
6A
6A
7
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
ŁOTWA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
SŁOWACJA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
BIAŁORUŚ
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
7
8
6A
5A
8A
6A
7
3
3
8A
6A
6A
7
7A
5A
3
7
8
7
8
6A
7
7A
3
7
7
3A
8
3A
3
6A
7A
6A
5A
6A
3
6A
8
8
5A
7
3A
3A
6A
3
6A
8
6A
7A
7
3A
8
6A
7A
5A
Stoisko
Stand
21
4
4
46
12
1
15
3
33
22
22
11
31
24A
11A
39
14
4A
6
17
47
7
1
34
6
31
1
1
35
82
11
7
8
20
10
11
6
2A
77
6
1
3
7
6
29
18
101
23
37
9
32
9
25
10
79
5
14
3
1
19
7
15
42
18
6
21
5
9
13
19
20
18
10
Firma
Company
MEBLE MARZENIE
MEBLE MATKOWSKI
MEBLE MOSKAŁA
MEBLE NOVA
MEBLE VOX
MEBLE WOŹNIAK PLUS
MEBLE WRZOSOWA
MEBLE-DĄB
MEBLE-LASKI
MEBLE-OKMED
MEBLE.PL
MEBLES DESIGN FABRYKA MEBLI KUCHENNYCH
MEBLEX
MEBLIK
MEBLOMAK
MEBLOMAR
MEBLOMAX
MEBLOSIEK
MEBLOTECHNIKA
MEMA
MERITA
MIASTO RADOMSKO
MICANTE
MILADESIGN
Miloo by HOUSE&more
MINSKMEBEL
MJW CONCEPT
MODALTO
MOTIV HOME
MULTIKO NARKIEWICZ
MYKYTCHAK MYKOLA
NEOLUX
NINGBO MH OVERSEA
NOVA EURO DISTRIBUTION
NOWICKI GRZEGORZ - STOLARSTWO
OGÓLNOPOLSKA IZBA GOSPODARCZA
PRODUCENTÓW MEBLI
OLEJNIKOWSKI MEBLE
OPUS-M
PAGED MEBLE
PCONTROL
PERFECT
PERRINO CORNEL
PERSEMPRA
PINIO / DREWNOSTYL
PLASTIKO / AUTOSPRZĘT
PLATAN
PMW MIELCZAREK
POLDEM
PPHU RAMARO
PRO-WELLNESS
PUBLIKATOR
RAMETA
RECTICEL
RELAKS
RONDO POLSKA
ROPEZ
RYŚ
Kraj
Country
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
BIAŁORUŚ
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
UKRAINA
UKRAINA
CHINY
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
Pawilon
Hall
3A
7A
6A
3
7A
4
3
6A
5A
3
6A
3
3A
3
3A
8
6A
8
6A
3
5A
6A
6A
6A
6A
4
3
3A
3A
6A
6A
5A
6A
6A
6A
7
6A
6A
7A
6A
3A
5A
3A
3
6A
3A
3A
3A
4
5A
4
3A
5A
5A
6A
3
3
Stoisko
Stand
25
8
26
26B
4
9
16
13
10
6
8
29
4
24
23
13
17
3
67
26
6
11
40
23
24
4
19
2A
100
30
78
15
71
6
12
Biuro
Targów
19
74
14
49
12
5
30
25
53
2
1
14
2
19
14
6
4
14
36
35
7
Firma
Company
SAGAN FM
SANITTI
SEBA
SHEDEVR MEBLI
SIGNAL
SIMLER
SIT-SIT
SKIF
SOFTSIT
SPACE FOR ALL
SPAR-MEBLE
SPEEDLINE
STAGRA
STARK POLSTERMOEBEL
STOLARSTWO I USŁUGI MEBLOWO-BUDOWLANE
ADRIAN HALUPCZOK
STOLAR
STOLKAR
STOLLECH
STOLMEB
STOLWIT MEBLE
SUPER PREKYBA
SWARZĘDZ HOME
SZYNAKA - MEBLE
TANGO-MOEBEL
TARANKO
TECHNODAT
TELMEX
TOOLI
TOP LINE - SCANDINAVIA TOP LINE
TOP LINE PL
TRANSFORMS ŁÓZKA UKRYTE
TRIYA EXPORT
UNIMEBEL
UNIQUE
UNITED FURNITURE COMPANY
UNITEX
VACU ACTIV
VELAM PTF
VERIKON
VERO
VINOTTI
WĄGROWIECKIE FABRYKI MEBLI
WER-SAL
WERXAL
WINTECH PRODUCTION GROUP
WNĘTRZA DANIELA
WÓJCIK FABRYKA MEBLI
WOLNOŚĆ MEBLARSKA
WYDAWNICTWO FAKTOR
WYDAWNICTWO INWESTOR
WYDAWNICTWO MEBLE.PL
XOFA
ZAKŁAD STOLARSKI Radosław Gniatkowski
ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH TREJCHEL
ZZIBO
WSPÓŁPRACA MEDIALNA / MEDIA PARTNER
Kraj
Country
POLSKA
POLSKA
POLSKA
UKRAINA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
UKRAINA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
Pawilon
Hall
3
8
8
6A
3
6A
3A
6A
4
3
3
7A
3A
4
3
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
LITWA
POLSKA
POLSKA
NIEMCY
POLSKA
CZECHY
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
ROSJA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
UKRAINA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
ROSJA
5A
3
3
3
3A
3
3A
3A
6A
7A
7A
7A
3
4
4
7
6A
7A
6A
6A
6A
6A
5A
8
3A
8A
3A
3A
3A
3A
6A
7A
8
4
5A
4
3A
6A
4
6A
Stoisko
Stand
30
9
19A
57
38
5
28
43
8
39
18
15
5
3
9
11
27
36
17
22
26A
16
10
65
11
16
17
15
5
6
2
73
6
63
44
3
72A
17
12
28
2
34
20
11
26
56
3
18
15
18
12
21
16
12A
45
Stan na dzień / as at: 26.02.2016
PAWILON / HALL 3
WEJŚCIE WSCHODNIE
EASTERN HALL
Firma
Company
ADJ BABY FURNITURE
ARKOS
BACH FABRYKA MEBLI
CASA REGAL
CHOJMEX
CLAUDIEdesign
COMAD FURNITURE POLSKA
CRISTAP
DES MEBLE
DOLMAR
DOMEL
DREAM PLUS
DREW-ZET
ENDO
FM BRAVO
GKI-DESIGN
GLOBAL SERVICE
HUBERTUS DESIGN
IDŹCZAK-MEBLE
JARD MEBLE
KRAJAN- MEBLE-KRAJAN
LISSY
MALOW
Kraj
Country
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
Stoisko
Stand
21
5
14
28
37
32
12
33
41
8
34
2
14
13
4
22
11
31
1
20
3
23
10
Firma
Company
MEBEL CONCEPT
MEBLE NOVA
MEBLE WRZOSOWA
MEBLE-OKMED
MEBLES DESIGN FABRYKA
MEBLI KUCHENNYCH
MEBLIK
MEMA
MJW CONCEPT
PINIO / DREWNOSTYL
ROPEZ
RYŚ
SAGAN FM
SIGNAL
SPACE FOR ALL
SPAR-MEBLE
STOLARSTWO I USŁUGI
MEBLOWO-BUDOWLANE
ADRIAN HALUPCZOK
STOLKAR
STOLLECH
STOLMEB
SUPER PREKYBA
TOOLI
Kraj
Country
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
Stoisko
Stand
42
26B
16
6
29
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
24
26
19
25
35
7
30
38
39
18
9
POLSKA
POLSKA
POLSKA
LITWA
POLSKA
27
36
17
26A
15
3
BIURO TARGÓW
OFFICE OF THE FAIR
7
1
19
17
8
28
18
29
20
27
11
6
2
STREFA
MISTRZÓW
MASTERS’ ZONE
3
4
5
15
16
9
10
14
12
13
21
21A
22
23
24
26A
30
26B
26
25
31
PAWILON / HALL 3A
Firma
Company
AEK DESIGN
AGPOL
AREK Stolarstwo Meblowe
ARIS MEBEL
BENIX
CAYA DESIGN GROUP
CHAIRCONCEPT.COM
DINO ZOLI
DPH OBJEKT
DROSSEN.PL
GALA COLLEZIONE
GAWIN GROUP
GLORMEB
GORTEX
LEDERZENTRUM
LIBRO
MD CONNECT
MEBAS, PRODUCENT MEBLI
TAPICEROWANYCH
MEBLE BEST
MEBLE MARZENIE
MEBLEX
Kraj
Country
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
WŁOCHY
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
Stoisko
Stand
4
36
32
9
27
35
8
31
17
37
15
33
31
11A
29
101
19
7
POLSKA
POLSKA
POLSKA
13
25
4
Firma
Company
MEBLOMAK
MODALTO
MOTIV HOME
PERFECT
PERSEMPRA
PLATAN
PMW MIELCZAREK
POLDEM
RAMETA
SIT-SIT
STAGRA
STOLWIT MEBLE
SWARZĘDZ HOME
SZYNAKA - MEBLE
VERO
WĄGROWIECKIE FABRYKI
MEBLI
WER-SAL
WERXAL
WINTECH PRODUCTION GROUP
XOFA
Kraj
Country
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
Stoisko
Stand
23
2A
100
12
30
2
1
14
6
28
5
22
16
10
28
34
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
20
11
26
21
3A
PAWILON/HALL 4
17
3
29
4
20
28
15
2
5
7
21
6
14
27
39
38
22
9
37
8
13
36
23
12
41
34
26
35
10
32
33
30
16
4
2A
19
11A
11
25
Sp. z o.o.
42
37
1
31
Wagrowieckie Fabr yki Mebli
34
32
35
36
33
PAWILON / HALL 4
PAWILON / HALL 3A
3A
Kraj
Stoisko
Country
Stand
POLSKA
1
POLSKA
7
BIAŁORUŚ
24A
POLSKA
9
BIAŁORUŚ
4
POLSKA
2
POLSKA
14
POLSKA
8
POLSKA
3
POLSKA
5
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
Firma
Company
LIBRO
MOTIV HOME
Kraj
Country
POLSKA
POLSKA
Stoisko
Stand
101
100
100
PAWILON/HALL 4
Firma
Company
CREADEST
EUROPARTNER Cegielscy
GOMELDREV
MEBLE WOŹNIAK PLUS
MINSKMEBEL
PPHU RAMARO
PUBLIKATOR
SOFTSIT
STARK POLSTERMOEBEL
TOP LINE - SCANDINAVIA
TOP LINE
TOP LINE PL
WYDAWNICTWO FAKTOR
WYDAWNICTWO MEBLE.PL
ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH
TREJCHEL
antresola
entresol
6
15
12
12A
101
4
PAWILON/HALL 5
VIP CATERING
14
2
12A
6
7
16
15
GODZINY OTWARCIA: 13.30-16.00
OPENING HOURS: 1.30 P.M.-4.00 P.M.
3
12
1
9
8
5
4
PAWILON/HALL 3A
PAWILON / HALL 5A
Firma
Company
BFM
COME-FOR
CROSS
DREWMAX
FABRYKA MEBLI PIASKI
FDM
FTM GROUP
HILDING ANDERS POLSKA
JANPOL
M&K FOAM
MATERASSO SLOVAKIA
MEBLE ŁUBNICE - PIONIER MEBLE ŁUBNICE
MEBLE-LASKI
MERITA
NEOLUX
PERRINO CORNEL
PRO-WELLNESS
RECTICEL
RELAKS
STOLAR
VELAM PTF
WYDAWNICTWO INWESTOR
Kraj
Stoisko
Country
Stand
POLSKA
2
UKRAINA
13
POLSKA
16
POLSKA
1
POLSKA
10
POLSKA
21
POLSKA
12
POLSKA
7
POLSKA
8
POLSKA
9
SŁOWACJA
3
POLSKA
10
POLSKA
POLSKA
UKRAINA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
UKRAINA
POLSKA
10
6
15
5
19
4
14
11
17
18
5A
PAWILON/HALL 8
3
2
1
6
5
14
7
13
15
12
16
8
11
17
18
10
19
PAWILON/HALL 5
4
9
10
10
21
PAWILON / HALL 6A
Firma
Company
ACERO
ADSYSTEM
ARCO
ASM
ATLANT MEEL LTD IMPEXP
BAKUN
BAROK COMPANY
BESTEM
BIURO I MEBLE B.M.
CAPS
CB FURNITURE SRL
COMFORTEAM
CUSTOMFORM
D2
DEMI CO.
DOMATOR24.COM
DOMINOVA HORECA
FURNITURE
DONGGUAN SEELAND WOOD
Kraj
Stoisko
Country
Stand
POLSKA
54
POLSKA
42
POLSKA
31
POLSKA
29
ROSJA
62
POLSKA
59
HOLANDIA
52
POLSKA
64
POLSKA
28A
POLSKA
4
CHINY
48
POLSKA
10
POLSKA
28
POLSKA
7
POLSKA
2
POLSKA
1
POLSKA
23
CHINY
Firma
Company
DOREL POLSKA
DORMI DESIGN
DRUTEX
EVEREST - VIP
FABRYKA OKUĆ KUCZYŃSKI
FRONT
GET NOTICED
GRABO
GREEN VALLEY
HENKOBED - FLASH INTERIORS
HOFFER FABRYKA MEBLI
INTAR TOOLS
INTERDEPO
KEMIZO
LOFT Decora
LUKDOM
MAGOD
MANUFACTURE
MEBDOM
72
Kraj
Stoisko
Country
Stand
POLSKA
58
POLSKA
54
POLSKA
60
BIAŁORUŚ
76
POLSKA
41
POLSKA
46
POLSKA
22
POLSKA
39
POLSKA
14
POLSKA
47
POLSKA
34
POLSKA
35
ŁOTWA
82
POLSKA
77
POLSKA
37
POLSKA
32
POLSKA
25
POLSKA
79
POLSKA
15
Firma
Company
MEBEL SOKÓŁ
MEBELLA
MEBLE GOŁĄB
MEBLE MOSKAŁA
MEBLE-DĄB
MEBLE.PL
MEBLOMAX
MEBLOTECHNIKA
MIASTO RADOMSKO
MICANTE
MILADESIGN
Miloo by HOUSE&more
MULTIKO NARKIEWICZ
MYKYTCHAK MYKOLA
NINGBO MH OVERSEA
NOVA EURO DISTRIBUTION
NOWICKI GRZEGORZ STOLARSTWO
OLEJNIKOWSKI MEBLE
Kraj
Country
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
UKRAINA
CHINY
POLSKA
POLSKA
Stoisko
Stand
18
21
20
26
13
8
17
67
11
40
23
24
30
78
71
6
12
POLSKA
19
6A
GODZINY OTWARCIA: 13.30-16.00
OPENING HOURS: 1.30 P.M.-4.00 P.M.
PAWILON/HALL 8
VIP CATERING
6
5
25
29
9
10
12
11
34
28
13
14
20
15
19
16
18
17
36
2
1
331
28A
24
3
30
8
7
4
26
21
22
23
37
38
39
35
PAWILON / HALL 6A
Firma
Company
OPUS-M
PCONTROL
PLASTIKO / AUTOSPRZĘT
RONDO POLSKA
SHEDEVR MEBLI
SIMLER
SKIF
TANGO-MOEBEL
TRIYA EXPORT
UNIQUE
UNITED FURNITURE COMPANY
UNITEX
VACU ACTIV
WNĘTRZA DANIELA
ZAKŁAD STOLARSKI Radosław
Gniatkowski
ZZIBO
Kraj
Country
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
UKRAINA
POLSKA
UKRAINA
NIEMCY
ROSJA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
ROSJA
Stoisko
Stand
74
49
53
36
57
5
43
65
73
63
44
3
72A
56
16
45
GODZINY OTWARCIA: 13.30-16.00
OPENING HOURS: 1.30 P.M.-4.00 P.M.
VIP CATERING
32
49
48
51
50
71
72
72A
73
46
47
52
45
44
53
66
67
75
54
74
83
76
43
40
42
41
55
56
59
57
65
63
58
64
77
78
82
79
60
80
62
81
PAWILON / HALL 7
Firma
Company
CALITAN FURNITURE FACTORY
DIG-NET LENART
EXTOM - MEBLE
FADOME
GAŁA MEBLE
GRUPA POLSKICH KUPCÓW
MEBLOWYCH & GARANT
- MÖBEL Worldwide Holding
HALEX MEBLE
HOME CONCEPT
INTERMEBLE
JARSTOL
KAM
KLASTER MEBEL-ELBLĄG
KRIS MAR
LAYMAN
MC AKCENT
MEBLAR
OGÓLNOPOLSKA IZBA
GOSPODARCZA PRODUCENTÓW
MEBLI
TRANSFORMS ŁÓZKA UKRYTE
Kraj
Country
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
Stoisko
Stand
5
4
12
8
3
4A
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
6
6
11
10
6
6
7
6
1
9
Biuro
Targów
POLSKA
2
7
MEETING ZONE
Wejście tylko przy użyciu specjalnych kart MEETING ZONE / Entrance only with MEETING ZONE cards
12
5
PAWILON/HALL 8
11
4
6
3
10
2
9
4A
8
1
7
PAWILON/HALL 7A
BIURO TARGÓW
OFFICE OF THE
FAIR
PAWILON / HALL 7A
Firma
Company
2020 TECHNOLOGIES
ANTON ROEHR - LOGISTYKA
DĄB
FABRYKA MEBLI CEGLEWSKI
FABRYKI MEBLI FORTE
FAMEG
JAFRA
KMK KOLEKCJA MEBLI
LUDWIK STYL
MEBIN
MEBLE KRYSIAK
MEBLE MATKOWSKI
MEBLE VOX
PAGED MEBLE
SPEEDLINE
TARANKO
TECHNODAT
TELMEX
UNIMEBEL
WÓJCIK FABRYKA MEBLI
Kraj
Country
NIEMCY
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
CZECHY
POLSKA
POLSKA
POLSKA
Stoisko
Stand
16A
15
12
10
2
13
7
1
9
5
18
8
4
14
15
11
16
17
6
3
7A
PAWILON/HALL 7
7
5
3
4
2
PAWILON/HALL 8A
6
1
8
9
13
11
14
0RUąJ3RODQG
12
16A
10
18
17
16
15
PAWILON / HALL 8A
Firma
Company
BYDGOSKIE FABRYKI MEBLI
BYDGOSKIE MEBLE
TAPICEROWANE
ETAP SOFA
FENIKS
HM HELVETIA
IMS SOFA
VINOTTI
Kraj
Country
POLSKA
POLSKA
Stoisko
Stand
1
1
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
POLSKA
1
4
1
1
2
8A
PAWILON/HALL 7A
2
PAWILON/HALL 8
1
4
PAWILON / HALL 8
Firma
Company
ANKON MEBLE
ANTEX
BADI
BALDU VISATA POLSKA
DOKTÓR MEBLE
DREWMIX
GABI - JERCZYŃSCY
HALMAR
JUREK
KARIAN
LIBRA SOFA
MARIDEX
MARKOS
MEBEL-NEMAN
MEBLE ELMAR JERCZYŃSCY
MEBLOMAR
MEBLOSIEK
SANITTI
SEBA
VERIKON
WOLNOŚĆ MEBLARSKA
Kraj
Stoisko
Country
Stand
POLSKA
16
POLSKA
15
POLSKA
8
POLSKA
7
POLSKA
10
POLSKA
4
POLSKA
1
POLSKA
17
POLSKA
11
POLSKA
2A
POLSKA
18
POLSKA
5
POLSKA
14
BIAŁORUŚ
6
POLSKA
19
POLSKA
13
POLSKA
3
POLSKA
9
POLSKA
19A
POLSKA
12
POLSKA
18
8
PAWILON/HALL 7
2A
7
5
1
PAWILON/HALL 6A
4
3
2
6
8
9
PAWILON/HALL 8A
15
13
10
12
11
14
19A
19
16
18
17
PAWILON/HALL 5A
NOTATKI / NOTES
NOWOCZESNY
STYL NA MEDAL
Wybarwienie drewna
orzech efekt wosku (7)
dąb dziki efekt wosku (96)
buk biały (89)
ODWIEDŹ NASZE STOISKO 7A / 1
Zapraszamy do współpracy
8-11.03.2016 POZNAŃ, POLAND
MEBLE POLSKA
PLAN TERENU / EXHIBITION AREA
A
LOTNISK3ĄAWIC
8
Ą%;-'%%-6436
HOME DECOR
;).Ĝ'-)4–Ą23'2)
NORTHERN ENTRANCE
GRUNWALDZKA
ARENA DESIGN
BUKOWSKA
v
ROOSE
Ĝ2-%(EC
KICH
AD
VELTA
6
v
6A
MATEJ
KI
3
M
;).Ĝ'-)
WSCHODNIE
;).Ĝ'-)
ZACHODNIE
EASTERN
ENTRANCE
WESTERN
ENTRANCE
WJAZD
CAR ENTRY
BIURO TARGÓW
OFFICE OF THE FAIR
v
CENTRUM PRASOWE
VIP CATERING MEBLE / HOME DECOR
Godziny otwarcia: 13.3O-16.OO
Opening hours: 1.3O p.m.-4.OO p.m.
PRESS CENTER
RECEPCJA WYSTAWCÓW
FAIR RECEPTION
M
MEETING ZONE - STREFA KONTRAKTACJI
KASY BILETOWE, REJESTRACJA
p.pl
www.meble.mt
CASHDESKS, REGISTRATION
INFORMACJA
INFORMATION
SZATNIA
CLOAKROOM
8-11.03.2016
Wejście do stref VIP CATERING i MEETING ZONE
przy okazaniu dedykowanych kart.
E
MEETING ZON
PASS, Hall 7
8-11.03.2016
The entrance to the zones VIP CATERING
and MEETING ZONE on the basis of dedicated card.
Zapraszamy do skorzystania z restauracji i kawiarni w wybranych pawilonach na terenie targów.
Enjoy the restaurants and cafes in selected halls at the exhibition.