MotorclotHes

Harley-Davidson
Motorclothes
02/03
02/03
98526-08VM
Iceman Performance
Eyewear - Metal
Frame - Smoke Lens
98126-08VM
Complete Leather Jacket
98126-08VM
Complete Leather Jacket
98099-07VM
Reflective Skull Jacket
04/05
98114-06VM
Torque Leather Jacket
98123-08VM
Bar & Shield Perforated
Leather Jacket
06/07
98297-08VM
Thunder Valley Jacket
98151-96VM
Torque Full-Finger
Gel Gloves
98138-09VM
Reflective Road
Warrior 3-in-1
Leather Jacket
EC-97209-09E
EC-97209-09F
Blade 3/4 Helmet
98296-08VM
Thunder Hill Jacket
08/09
98118-08VM
Classic Cruiser Leather Jacket
98117-08VM
Alternator Jacket with Switchback Technology
10/11
98124-05VM
FXRG ® Gauntlet Gloves
98366-09VM
FXRG ® Textile Jacket
98366-09VM
FXRG ® Textile Jacket
12/13
98524-09VM
FXRG ® Leather & Textile Overpant
98525-09VW
FXRG ® Leather & Textile Pant
98518-09VM
FXRG ® Midweight
Leather Jacket
14/15
EC-98217-05E
EC-98217-05F
FXRG ® Full Face Helmet
98521-09VM
FXRG ® Perforated Leather Jacket
16/17
EC-97212-02E
EC-97212-02F
System Full Face Helmet
EC-97212-02E
EC-97212-02F
System Full Face Helmet
EC-98273-09E
EC-98273-09F
Carbon Kevlar 3/4 Helmet
98150-99EM
Fingerless Gloves
98521-08VM
Cylinder Performance
Eyewear - Gloss Black Smoke Lens
EC-98216-05E
EC-98216-05F
FLAME MODULAR Helmet
EC-97209-09E
EC-97209-09F
Blade 3/4 Helmet
18/19
98116-07VW
Whirlwind Perforated
Leather Jacket
20/21
98112-06VW
Stock Leather Jacket
98133-08VW
Horizon Leather Jacket
98201-07VW
Stock Full-Finger Gloves
98133-08VW
Horizon Leather Jacket
98112-06VW
Stock Leather Jacket
22/23
98142-09VW
Miss Enthusiast 3-in-1
Leather Jacket
99074-08VW
Embellished Bar &
Shield Knit Tee
- Vintage Orange
98120-08VW
Vintage Cruiser Leather Jacket
99083-09VW
Skull Tank Top
98142-09VW
Miss Enthusiast 3-in-1 Leather Jacket
24/25
26/27
98525-09VW
FXRG ® Leather & Textile Pant
98520-09VW
FXRG ® Leather Jacket
28/29
98124-05VM
FXRG ® Gauntlet Gloves
98366-09VW
FXRG ® Textile
Jacket
98533-08VW
Sassy Performance Eyewear
Gloss Black - Smoke Lens
99024-08VW
Stretch Contoured Boot Cut
Jeans - washed down Black
99025-08VW
Stretch Contoured Boot Cut
Jeans - washed down Blue
30/31
98331-09VM
Road Warrior Riding Pant
98268-08VM Road Warrior Jacket
98538-08vm
Detour Windproof Jacket
98261-07VM
Heritage Jacket
98201-07vm stock full-finger gloves
98267-08VM
Switchback Jacket
98267-08VM
Switchback Jacket (without panels)
32/33
98269-08VM
Skull Waterproof Jacket
98270-08VM
Fortitude Soft
Shell Jacket
98524-08VM
Iron Range Performance Eyewear
- Gloss Black - Smoke Lens
98170-05VM
Waterproof Nylon Gloves
98511-09VM
Denim Pant with
Guardian Technology
98510-09VM
Denim Jacket with
Guardian Technology
98330-09vm
Bar & Shield Waterproof Jacket
34/35
98267-08VW
Switchback Jacket
98516-08VW
Detour Windproof Jacket
98204-07VW
Destination
Full-Finger Gloves
98267-08VW
Switchback Jacket
36/37
98183-07VW
Airflow
Full-Finger Gloves
98515-08VW
Jettison Jacket
98535-08VW
Cycle Diva Performance Eyewear
Gloss Black - Smoke Lens
EC-98264-08E
EC-98264-08F
Diva Helmet
38/39
99041-09VM
Bar & Shield Logo
T-Shirt - GREY
98412-08VM
Stock Packable Jacket
99569-08VM
Leather Belt with Rivets
98425-09VM
Classic Fleece Jacket
99041-09VM
Bar & ShiEld Logo T-Shirt
- VINTAGE ORANGE
40/41
99043-09VM
Colorblocked Garage Shirt
98411-08VM
Prestige Cotton Jacket
98001-03VM
Complete Nylon Jacket
98424-09VM
Road Warrior 3-in-1 Cotton Canvas Jacket
42/43
44/45
98421-09VW
RADIANCE Cotton
NYLON Jacket - BLACK
98421-09VW
Radiance Cotton Nylon
Jacket - Black
98416-08VW
Horizon 3-in-1 Cotton Jacket
98413-08VW
Prestige Cotton Jacket
98416-08VW
Horizon 3-in-1
Cotton Jacket
99515-08VW
Concho Belt
46/47
98426-09VW
Comfort Cruiser Fleece Jacket
- Off White
99081-09VW
Skull Tee
98147-03VW
Vintage Nylon Jacket
48/49
99013-07VM
Knit Shirt
with Skull Graphic
99013-07VM
Knit Shirt with Skull Graphic
99037-08VM
Cargo Pant - Black
99036-08VM
Cargo Pant - Khaki
98313-08VM
Fireball Shirt
50/51
99031-08VM
Skull Garage Shirt
99035-08VM
Skull Hooded Sweatshirt
99031-08VM
Skull Garage Shirt
52/53
54/55
99075-09VM
Tank Top - Burgundy
99586-08VW
Crystal Bar & Shield Knit Cap - Black
99059-07VW
Activewear Jacket
99065-07VW
Tank Top - Vintage Orange
56/57
99079-09VW
Woven SHIRT - Burgundy
99079-09VW
Woven shirt - Burgundy
99083-09VW
Skull Tank Top
99072-08VW
1/4 Zip Tee
58/59
99076-09VW Embellished Bar & Shield Knit Tee - Burgundy
99073-08VW
Embellished Bar & Shield
Knit Tee - Black
98293-07VW
Red Light V-Neck Tee
- Black
98318-08VW
Cycle Land
Activewear Jacket
99074-08VW
Embellished Bar & Shield Knit Tee
- Vintage Orange
98294-07VW
Red Light V-Neck Tee - White
98318-08VW
Cycle Land Activewear Jacket
60/61
62/63
99586-08VW
Crystal Bar & Shield
Knit Cap - Black
99517-08VW
Brilliance
Belt Vintage Orange
99408-09VW
Crystal Skull Buckle
99587-08VW Crystal Bar & Shield Knit Cap
- Off White
99518-08VW
Brilliance Belt - Black
99400-09VM
Sculpted Skull Buckle
99496-08VM
Skull Concho Belt
99449-06V
Bar & Shield Tri-Fold
Wallet with Biker Chain
99593-08VM
Gold Bar &
Shield Buckle
64
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
Die in dieser Broschüre präsentierten Harley-Davidson®
MotorClothes® sind Bestandteil der aktuellen
„Core“ Kollektion, die das ganze Jahr über beim
Harley-Davidson® Vertragshändler erhältlich ist.
Harley-Davidson® MotorClothes® products featured
in this brochure are from our Core Collection which is
available to order all year round through an
authorized Harley-Davidson® dealer.
Todas las prendas Harley-Davidson® Motorclothes®
que aparecen en este catálogo pertenecen a la
Colección Core, disponible todo el año en los
concesionarios oficiales Harley-Davidson®
L’abbigliamento Harley-Davidson® illustrato in
questa brochure fa parte della Collezione “Core”
disponibile tutto l’anno presso i rivenditori
autorizzati Harley-Davidson®
De Harley-Davidson® MotorClothes® in deze brochure,
zijn onderdeel van onze Core Collectie en zijn het
gehele jaar door te bestellen bij een Authorized
Harley-Davidson® Dealer.
Den nächstgelegenen Vertragshändler finden Sie unter
www.harley-davidson.at, www.harley-davidson.ch bzw.
www.harley-davidson.de
To find a dealer near you, use our dealer locator at:
www.harley-davidson.co.uk
Para conocer tu concesionario más cercano, visita:
www.harley-davidson.es
Les articles présentés dans cette brochure sont
issus de la collection permanente MotorClothes®
Harley-Davidson®. Ils peuvent être commandés tout au
long de l’année chez les concessionaires du
réseau offciel Harley-Davidson® .
Per trovare il rivenditore più vicino, visita il sito:
www.harley-davidson.ch, www.harley-davidson.it
All of our riding and functional gear comes with a level
of protection. Here’s an explanation of the technology
used in our riding gear:
Toda nuestras prendas técnicas ofrecen un alto
nivel de protección. Esta es la descripción de la
tecnología empleada:
Pour trouver le concessionnaire le plus proche,
rendez-vous sur www.harley-davidson.be,
www.harley-davidson.ch, www.harley-davidson.fr,
www.harley-davidson.lu
De dichtstbijzijnde Auhorized Dealer vind je via de
dealerlocator op www.harley-davidson.be,
www.harley-davidson.nl
FXRG®
Functional riding gear loaded with high-performance
materials for the ultimate comfort and protection.
FXRG®
Ropa técnica diseñada a partir de materiales de última
tecnología para el máximo confort y protección
Tous nos produits destinés à la route sont dotés de
protections. Voici la définition technique de chacune
de ces protections:
Guardian Technology
An abrasion resistant material strategically placed
to provide a little added peace of mind.
Guardian Technology
Material anti-abrasivo estratégicamente situado para
una mayor protección.
Body Armor / Body Armor Pockets
Lightweight impact body armor placed at elbows,
shoulders, knees and hips, or pockets where you can
insert the removable armor.
Body Armor / Body Armor Pockets
Protecciones muy ligeras situadas en hombros, codos,
rodillas y caderas, o bolsillos para incorporar las
protecciones extraíbles.
FXRG®
Equipement technique pour la route composé de
matériaux hauts de gamme et performants pour un
confort et une excellente protection.
Switchback Technology
Outer panels that zip away to reveal a mesh jacket
for ultimate versatility whatever the temperature.
Switchback Technology
Partes extraíbles mediante cremallera dejando al
descubierto una chaqueta de rejilla ofreciendo la
máxima versatilidad
Unsere angebotene Fahrer- bzw. Funktionsbekleidung
ist mit unterschiedlicher Schutzausstattung
ausgerüstet. Erklärungen dazu finden Sie nachfolgend:
FXRG®
Funktionelle Fahrerausstattung, ausgerüstet mit
speziellen Materialien für optimalen Komfort bei
bestmöglichem Schutz.
Guardian Technology
Besonders abriebfestes Material an den Sturzstellen für
noch mehr Schutz.
Body Armor / Body Armor Pockets
Leichte Protektorelemente an Ellbogen, Schultern,
Knien und Hüften oder entsprechende Taschen zur
Aufnahme von Protektoren.
Switchback Technology
Abnehmbare Elemente bei speziellen Kleidungsstücken,
unter denen eine luftdurchlässige Netzschicht für
optimale Funktionalität bei jeder Temperatur sorgt.
Guardian Technology
Matériau resistant à l’abrasion positionné à des
endroits startégiques en cas de chute.
Body Armor / Body Armor Pockets
Protections souples placées aux coudes,
épaules, genoux et hanches. Poches pour
accueillir les protections.
Switchback Technology
Panneaux de tissus additionnels zippés qui permettent
aux vêtements de s’adapter aux différentes saisons.
Tutti i capi “Functional & Riding Gear” costituiscono
una linea di abbigliamento per motociclisti, funzionale
e dalle alte prestazioni. Ecco una spiegazione della
tecnologia utilizzata nella nostra linea tecnica:
Alle riding en functional gear heeft een beschermende
functie. Hieronder vind je de uitleg van diverse
technologieën die gebruikt zijn in onze riding gear:
FXRG®
Capi funzionali costituiti da materiali ad alte
prestazioni per il massimo comfort e protezione.
FXRG®
Functional riding gear met een hoog kwaliteitsniveau
voor ultiem comfort en bescherming.
Guardian Technology
Materiale resistente alle abrasioni posizionati nei
punti di maggior rischio di impatto per fornire
maggiore sicurezza.
Guardian Technology
Een schuurbestendige laag op logische plekken
geplaatst, mocht je het onverhoopt nodig hebben.
Body Armor / Body Armor Pockets
Morbide protezioni all’altezza dei gomiti, spalle,
ginocchia e fianchi, o tasche per inserire le
protezioni rimovibili.
Switchback Technology
Sistema di inserti frontali all’occorrenza staccabili
tramite zip che trasformano il capo in una giacca
traforata più leggera.
Body Armor / Body Armor Pockets
Lichtgewicht beschermstukken op ellebogen,
schouders, knieën en heupen of kleding met zakken
voor verwijderbare bescherming.
Switchback Technology
Een veelzijdige technologie toegepast op een aantal
van onze items. Rits de buitenjas weg en je houdt
alleen een mesh jacket over.
EC-20003-09
02/03
© H-D 2009
H-D, HARLEY, HARLEY-DAVIDSON, MOTORCLOTHES AND THE MOTORCLOTHES LOGO ARE AMONG THE
TRADEMARKS OF H-D MICHIGAN, INC. THIS CATALOGUE IS NOT FOR RE-SALE. NEITHER HARLEY-DAVIDSON
OR ITS AGENTS WILL ACCEPT ANY RESPONSIBILITY FOR ANY DAMAGE OR LOSS CAUSED BY MISUSE.