the complete programme

EVERY NIGHT FROM JULY 7 TO AUGUST 23
RESTAURANT
BUFFET LA PARRILLA
with live music and menu
CALENDAR AND PRICES
CASTLE PARK AUDITORIUM
AND MARITIME NIGHTS
WITH HABANERA MUSIC
with groups: Peix Fregit, Bergantí, Port-Bó,
Boira, Barca de Mitjana & Pescadors de l’Escala.
from August 17 to 23, at 8.30pm
LA PARRILLA BUFFET & MARITIME NIGHTS: 48,50€ VAT INCL.
TELEPHONE RESERVATIONS: 34 972 53 82 92
CLUB &
PLATEA
CENTRAL
CLUB
P/S
STALLS
LATERAL
STALLS
B
C
07.07
09.07
LANG LANG
120
110
100
90
60
45
PINK MARTINI
90
85
80
75
50
30
15.07
16.07
22.07
23.07
29.07
30.07
6&8.08
09.08
10.08
12.08
15.08
16.08
GALA 30 ANIVERSARI
220
215
195
190
125
85
AILEY II
90
80
75
70
55
35
EL GUSTO ES NUESTRO
260
250
250
245
175
90
SEAL
160
150
145
125
95
55
ROBERTO BOLLE AND FRIENDS
130
120
110
100
75
45
DIANA KRALL
160
150
145
125
95
55
TURANDOT
190
175
165
150
115
60
EZIO BOSSO
40
30
30
25
-
-
LA UNIÓN
70
65
65
60
45
30
TORTELL POLTRONA
30
25
25
20
15
10
THE BLUES BROTHERS
90
85
80
75
50
30
SIMPLY RED
260
250
250
245
175
90
CARMEN CHURCH
A
B
C
18.07 OLGA PERETYATKO
65
50
35
03.08
ANITA RACHVELISHVILI
65
50
35
05.08
BRYAN HYMEL
65
50
35
07.08 XAVIER SABATA
65
50
35
13.08 DEMESTRES i GUINOVART
30
20
15
8
JULY
30 years in images
FRIDAY, 10 PM
COTTON CHILL OUT
Alfonso Vilallonga
Marco Mezquida
EXHIBITION PHOTOGRAPHS
14 APRIL – 16 MAY - PALAU ROBERT – BARCELONA
7 JULY – 16 AUGUST - CASTLE PARK - PERALADA
J’ai deux amours
Festival Castell de Peralada in Dance
Josep AZNAR, PHOTOGRAPHS
17 MARCH – 15 JUNE - SPACE CATALUNYA EUROPA - BRUSSELS
Wold’s best tenors
Johannes IFKOVITS, PHOTOGRAPHS
7 JULY – 16 AUGUST - PERALADA
Santi Moix. Ceràmiques negres
2
TUESDAY, 8PM
AUGUST CASTLE LIBRARY
Don Quijote
DRAMATISED READING
Josep Mª POU, Camilo GARCÍA
and Maife GIL
Carles CANUT, stage director
Miquel PUJADÓ, scriptwriter
13
7 JULY – 16 AUGUST - CASTLE PARK
Cervantes 400 years
Albert - Alberto
2016 – 2017 - CASTLE LIBRARY
SATURDAY, 8PM
AUGUST CARMEN CHURCH
Demestres & Guinovart
Compositions by both composers
friends club
Albert GUINOVART, piano
Sara BLANCH, soprano - Antoni COMAS, tenor
40
BECOME A FESTIVAL MEMBER
CARMEN CLOISTER
A
01.08
COMBATTIMENTO
50
Discover the Friends Club at
Music party
PERALADA CASTLE LIBRARY
02.08 DON QUIJOTE
35
COTTON CHILL OUT
08.07
VILALLONGA - MEZQUIDA
LA PARRILLA BUFFET
PARALLEL
EXHIBITIONS
A
THE ADMINISTRATION COST WILL BE APPLIED IN ADDITION TO THE TICKET PRICE
INFORMATION & TICKETS ON SALE
www.festivalperalada.com
T. 34 972 53 82 92
and www.ticketmaster.es
www.festivalperalada.com or t.34 972 538 292
EL FESTIVAL A LA VILA
14
SUNDAY
AUGUST PLAÇA DE LA VILA DE PERALADA
FREE ENTRANCE
Albert GUINOVART, Sara BLANCH & COR
INFANTIL AMICS DE LA UNIÓ (J. VILA, conductor) Marc MONTSERRAT-DRUKKER,
stage director
NEW
COACH SERVICE ON AUDITORIUM NIGHTS
BARCELONA-PERALADA. Round trip 35€.
SANT FELIU - PLATJA D’ARO - PALAMÓS
PALAFRUGELL - PERALADA. Round trip 18€.
AVE HIGH-SPEED OR AVANT TRAIN
FIGUERES-VILAFANT
MADRID–SARAGOSSA-LLEIDA-TARRAGONA-BARCELONA-GIRONA
Information about timetables and online
ticket sales on the web or 902 37 47 37
HIGH-SPEED TRAIN FROM
FRANCE TO FIGUERES-VILAFANT
FIND OUT THE NEW SEASON TICKETS!
PLAN YOUR STAY AT:
www.festivalperalada.com
The Festival organizers may change, if circumstances so require, the dates,
the programme, the times or the performers announced in this programme
and the right of admission is reserved.
1ª EDITION
©ICCONA
FOLLOW US:
PARIS, LYON, TOULOUSE, MARSEILLE
GETTING HERE
PROGRAM
July - August 2016
LYRIC AND CLASSICAL
7
JULY
THURSDAY, 10PM
CASTLE PARK AUDITORIUM
MUSICAL SUMMER
5
FRIDAY, 8PM
AUGUST CARMEN CHURCH
Bryan Hymel
OPENING SHOW
Lang Lang
The vintage orchestra for the anniversary
celebration
Works from Tchaikovsky, Bach and Chopin
©SIM CANETTY CLARKE
15
JULY
FRIDAY, 10PM
CASTLE PARK AUDITORIUM
6 & 8
Piano
A night for the senses
El
gustoes
nuestr 20
AUGUST
30th Anniversary Gala
18
JULY
Turandot
Olga
Peretyatko
Soprano
Début at the Festival by queen of the
bel canto
Mozart, Rachmaninov, Glinka and Rossini
©DARIO ACOSTA
23
JULY
With the collaboration of:
15
MONDAY, 10PM
AUGUST CASTLE PARK AUDITORIUM
SATURDAY, 10PM
CASTLE PARK AUDITORIUM
Seal
The Original
Blues Brothers
Band
7
Present his latest album
The legendary band for a summer night
pantone 378 c
With the support of:
©ALAIN HIOT
CCI FRANCE ESPAGNE
CÁMARA DE COMERCIO FRANCESA
7
SUNDAY, 8PM
AUGUST CARMEN CHURCH
©ICCONA
3
WEDNESDAY, 8PM
AUGUST CARMEN CHURCH
Anita
Rachvelishvili
16
JULY
A joint celebration of their 30-year
careers
29
SATURDAY, 10PM
CASTLE PARK AUDITORIUM
FRIDAY, 10PM
JULY
CASTLE PARK AUDITORIUM
The ALVIN AILEY youth company
Official products:
Opera songs and arias
© EDUARDO PATINO, NYC.
The Festival is a member of:
Tortell Poltrona
Grinyols
A magic mountain with fantastic
characters
The étoile of the dance accompanied
by the most talented dancers
Troy POWELL, director
12
FRIDAY, 9PM
AUGUST CASTLE PARK AUDITORIUM
Roberto Bolle
and Friends
The Next Generation of Dance
©JIJI REJINI
Simply Red
©MICHAL NOVAK
Ailey II
The temperamental mezzosoprano
returns to the Festival
Official media:
CLOSING OF THE FESTIVAL
DANCE
16
TUESDAY, 10PM
AUGUST CASTLE PARK AUDITORIUM
The grande dame of jazz returns to the
Peralada stage
Alexander the Great, the man who
conquered the world
CAPELLA CRACOVIENSIS
Jan Tomasz ADAMUS, conductor and harpsichord
SATURDAY, 10PM
CASTLE PARK AUDITORIUM
Diana Krall
Counter-tenor
Love and fights at the Monteverdi
madrigals
30
JULY
Xavier Sabata
Combattimento
An evening reliving the 1980s
Ana BELÉN, Miguel RÍOS, Víctor MANUEL
& Joan Manuel SERRAT
Iréne THEORIN, Roberto ARONICA,
Maria KATZARAVA, Andrea MASTRONI
COR INFANTIL AMICS DE LA UNIÓ
(J.VILA, choir conductor)
COR INTERMEZZO
José Luis BASSO, invited choir conductor
ORQUESTRA DEL GRAN TEATRE DEL
LICEU
Giampaolo BISANTI, conductor
Mario GAS, stage director
Paco AZORÍN, set designer
FESTIVAL CASTELL DE PERALADA
1
VESPRES D’ARNADÍ, Sara BLANCH & others
Fausto NARDI, conductor
Joan Anton RECHI, stage director
La Unión
desde 1883
MONDAY, 10PM
AUGUST CARMEN CLOISTER
10
WEDNESDAY, 10PM
AUGUST CASTLE PARK AUDITORIUM
FRIDAY, 10PM
CASTLE PARK AUDITORIUM
20 años
Giacomo PUCCINI
MONDAY, 8PM
CARMEN CHURCH
©DANIELE FRANCHI
años
El gusto
es nuestro
PREMIERE
Sondra RADVANOVSKY, Eva–Maria WESTBROEK,
Carlos ÁLVAREZ, Marcelo ÁLVAREZ, Leo NUCCI
ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BARCELONA I
NACIONAL DE CATALUNYA
Daniele RUSTIONI, conductor
Ruggero RAIMONDI, stage director
22
JULY
With the co-sponsorship of:
Music for Weather Elements
David ROMANO, violin
Diego ROMANO, violoncello
ANA BELÉN
MIGUEL RÍOS
VÍCTOR MANUEL
JOAN MANUEL SERRAT
©SIM CANETTY CLARKE
SATURDAY & MONDAY, 10PM
CASTLE PARK AUDITORIUM
Presented by:
Ezio Bosso
aniversario
9
TUESDAY, 10PM
AUGUST CASTLE PARK AUDITORIUM
Celebration
With Irini KYRIAKIDOU, soprano
Opera songs, arias and duos
©YANN ORHAN
SATURDAY, 10PM
CASTLE PARK AUDITORIUM
Pink Martini
The heroic tenor of our days
The phenomenon of the
contemporany piano
9
JULY
Thank you very much for making it possible!
Festival Castell Peralada in the 2015/2016 edition is possible thanks to:
Clowns, acrobats and musicians
©LUCIANO ROMANO
Thanks to:
The Festival support to: