Nissan Navara
Transcription
Nissan Navara
NISSAN NAVARA PICKUP dodatna oprema accessories štirikolesniki E-TON HARDTOP RH2 VERSIONS KABINA HARDTOP RH2 STANDARD (999RR-STxxxDC/KC) Brez stranskih oken With closed sides Hardtop with UVsteady glass fiber laminate with specially large volume, in car colour paints Kabina iz visokokvalitetnega kompozitnega materiala (plastika ojačana s steklenimi vlakni), odporna na UV žarke, z veliko prostornino, v barvah kot je vozilo. For Nissan Navara Double Cab and King Cab Za Nissan Navaro Double Cab in King Cab SPECIAL (999RR-SPxxxDC/KC) Z nastavljivimi stranskimi okni With openable side windows Serial equipment: Serijska oprema: » Nose windows » Sprednje okno Ì (999RR-08545) možnost pomičnega sprednjega okna Double Cab (DC) Optionally: Nose sliding window (999RR-08545) Ì » Zadnja vrata popolnoma zastekljena, odpiranje navzgor, s ključavnico, brez okvirja Ê, odpiranje z eno roko.. Ë » » » » VRSTE MODELOV » Complete glass rear flap: high-opening, frameless, lockable, One-hand operation by central, Ê reciprocally locking closing system Inclusive tightening assistance Ë 3. Zavorna luč Notranja luč S preprogo oblečena notranjost Barva v barvi vozila » Standardna zaščita prtljage mora biti odstranjena pri montaži kabine hardtop Ê Ë STANDARD » » » » 3. Brake light Interior light Carpet equipment Paints in car color » Standard luggage protection guard must be removed for Hardtopmontage Slika s strešnimi nosilci Fig. with carrier system King Cab (KC) Ì SPECIAL PROFI 1 (999RR-P1xxxDC/KC) Z zaklenljivo stransko loputo na desni strani With lockable GRP side flap on the right side PROFI 2 (999RR-P2xxxDC/KC) Z zaklenljivo stransko loputo na obeh straneh With lockable GRP side flaps on both sides xxx = koda barve / color code PROFI SPORTCOVER ALUCOVER PRO-LINE Hardcover vrhunske kvalitete z elegantnim dizajnom za Double Cab z zaklepanjam (701117) ALUMINIJASTI POKROV Z NOSILCI Proven Aluminium Cover for Double Cab (MTNI8000C) and King Cab (MTNI8001C) » » » » » ABS, bel (možnost barvanja) » Preprosta montaža s plastično prevlečenimi nosilnimi elementi zagotavlja popolno prileganje izdelka. Brez vrtanja lukenj! Čas prve montaže okoli 40 minut » Športni nosilci na levi in desni strani za sestavo dodatnih nosilnih sistemov. » Dvostranski zaklepalni mehanizem na zadnji loputi » Maksimalen tovor do 80 kg » Sestavljalni čas priblizno 80 minut Sportive rails on left and right side for the assembly of additional carrier systems Doublesided locking mechanism on tail gate Maximum load up to 80 kg Assembly time approx. 80 minutes » Nakladalni prostor ostane optimalno uporaben, ker je lahko pokrov demontiran z odvitjem dveh vijakov s cizelirano glavo v samo eni minuti. Idealno za vsakdanjo uporabo. Top quality Hardcover of elegant design for Double Cab, lockable (701117) » » » ABS, white (painting possible) The easy mounting with plastic-coated carrier elements ensures a perfect fit of the product. No hole boring required! Initial assembly time approx. 40 minutes The loading area remains optimally usable because the cover can be demounted by unscrewing of two knurled-head screws within one minute. Ideal for daily use. HARDCOVER Stabilno pokrivalo nakladalnega prostora v osnovni standardni verziji za Double Cab (10010034xxx) » GRP grundiran ali alternativno v barvi avtomobila. » Vgrajena zavorna luč » Galvanizirano oporno ogrodje je pritrjeno na zgornjo stran nakladalnega prostora Čas sestavljanja približno 120 minut ROLL-N-LOCK ECONOMY-LINE Stable load area covering in a basic standard version for Double Cab (10010034xxx) » » » GRP, with prime coat or alternatively painted in the car‘s color Integrated brake light A galvanised supporting frame is screwed to the upper side of the loading area. Assembly time approx. 120 minutes ROLLCOVER Vodno-neprepustna, zaklenljiva aluminijsta roleta z vinilno prevleko - najbolj udoben način za prekritje nakladalnega prostora. Pri odpiranju se prekrivalo zloži v roletni predal - pri pritrjevanju je zadnja loputa hkrati zaščitena. Razširjena montaža z dodatnimi elementi za usmerjanje vode. Čas montaze priblizno 180 minut Water-repellent, lockable aluminium blind with vinyl coating - the most convenient way to cover the loading area. On opening the cover rolls up in the blind box - on fastening the tailgate was protected at the same time. Možna je montaža v kombinaciji z roll barom Assembly in combination with our roll bar possible. Double Cab (RCNI8000) King Cab (RCNI8001) Aluminjasti pokrov za Double Cab (MTNI8000C) in King Cab (MTNI8001C) Extensive assembly through the additional water guidance elements. Assembly time approx. 180 minutes SLIDING TRAY IZVLEČLJIV TOVORNI PLADENJ Zelo lahek dostop do vašega tovora! Čvrsto, raztegljivo dno tovornega območja z aluminjasto pritrjeno ploščo, vključno z vgrajeno zavoro in zaklepalnim mehanizmom. (1665510) » Varna namestitev, četudi je vozilo na strmem pobočju » 75% izvlečljiv tovorni pladenj » Zmožnost nosilnosti teže do 250 kg v podaljšanem položaju. BEDLINER CARPET ZAŠČITNA PREPROGA Perfect protection for your cargo » Use your loading space flexibly and optimally for different load types. » Covers the front wall, too, thus offering load protection in case of collision. » Velcro fastening system Just roll the carpet to the front wall and fasten it there by means of the fastening straps or take it out completely by loosening the Velcro fasteners. » Excellent vehicle protection in combination with a Road Ranger bedliner. » Vehicle tailgate hinges covered by a flexible synthetic fabric with Velcro fasteners. » Incl. tailgate border protection » The carpet can be taken out easily for steam jet cleaning. » for Double Cab (401237) for King Cab (401236) Popolna zaščita vašega tovora Very easy access to your load! Sturdy extendable load aera floor with an aluminium chequer plate attachment including an integrated brake and locking mechanism (1665510) » » » Secure placement even if the vehicle is in a slope position 75 % pull out Able to carry a weight of up to 250 kg in pull out position Uporabite svoj tovorni prostor fleksibilno in optimalno za različne vrste tovora. Zvijte preprogo na sprednjo steno in jo tam pritrdite s pritrdilnim jermenom, ali jo vzamite ven celotno, z odpetjem Velcro zaponke. » Odlična zaščita vozila v kombinaciji z Roadranger plastično prevleko kesona. » BEDLINER » Prav tako ščiti zadnjo loputo in na ta način omogoča zaščito v primeru udarcev. PLASTIČNA PREVLEKA KESONA Popolna zažčita za vaš tovor! » Zadnja loputa vozila je prekrita s fleksibilnim sintetičnim materialom z Velcro pritrdilnim sistemom » Izdelano iz ABS -a » Lahko čiščenje » Odporno proti kislini, olju in soli Perfect protection for cargo hold! AIRGATE - trdna in odporna zadnja loputa, ki zamenja standardno loputo, univerzalne velikosti (400071) Zmanjšuje zračno turbulenco, pri odprtem tovoru zadrži in izboljša aerodinamiko. Najboljša zaščita za tovor! Lahka montaža! » Ločena prevleka za zadnjo loputo » Natančno prileganje. Paket vsebuje montažne dele in navodila za inštalacijo. » AIRGATE - Heavy duty tailnet to replace the standard tailgate, uni-size (400071) Reduces air turbulence in open cargo hold and improve the aerodynamics. Best protection for cargo! Easy assembly! Velcro pritrdilni sistem Plastična prevleka pod robovi kesona se uporablja za montažo kabine ali rollover bar-a. Za Double Cab (401266) in King Cab (401269) » Plastična prevleka nad robovi kesona ponuja najboljšo zaščito tovornega prostora in pritrdilnih tračnic. Za Double Cab (401267) in King Cab (401270) » » » » Made of ABS Easy to clean Acid, oil and salt resistant Separate tailgate section » Easy fitting, delivery contains mounting parts and installation instruction » The Underrail-bedliner (without bed rail protection) is used for assembly with hardtop or rollover bar. For Double Cab (401266) and King Cab (401269) » The Overrail-bedliner (with bed rail protection) offers best protection for loading space and bed rail. For Double Cab (401267) and King Cab (401270) » Vključena zaščita roba lopute » Možnost čiščenja s paro » za Double Cab (401237) za King Cab (401236) ALULINER ALUMINIJASTA PREVLEKA KESONA Aluliner classic - prijeten aluminjasti prostor za tovor. Vrhunska zaščita za vsakdanja opravila z eksluzivnim dizajnom za Double Cab (ALNI8000SC) in King Cab (ALNI8001SC) » Popolno prileganje, visokokvalitetni aluminij za prevleko kesona in zadnjo loputo. » Kolesni loki in stranski deli izdelani iz črne polietilenske plastike » Sestavljalni čas približno 120 minut BEDRUG » 3 delna preproga iz trde pene, kosmata površina » Za Double Cab (BRNI8000) » Vodno nepropustna, preprosto se čisti s paro » Absorbira udarce » Pritrditev z Velcro trakom v tovornem prostoru » Čas montaže približno 30 minut » » » » » » 3-part hard foam liner, plastic flocked surface for Double Cab (BRNI8000) Water-repellent, easy to clean with a steam cleaner Shock-absorbent Fastening with velcro tape in the truck bed Assembly time approx. 30 minutes Aluliner classic - Pleasing aluminium load area lining. Everyday protection in exclusive design for normal exposure. For Double Cab (ALNI8000SC) and King Cab (ALNI8001SC) Preprosto prekrivalo za tovorni prostor z robustno črno vinilno ponjavo, ki je napeta z nastavljivimi gumbi na pritisk preko aluminjastega okvirja. » » Nosilni okvir je montiran z aluminjastimi zaponkami na pritrdilnih tračnicah v tovornem prostoru. Ukrivljeno oblikovana prečna drogova omogočata odtekanje vode med deževjem. Perfectly fitting, high-quality aluminium chequer plates for ground, front and tailgate Wheel arches and side parts made of black polyethylene plastic » Assembly time approx. 120 minutes Aluliner professional - zelo robusten, ročno izdelan aluminjasti zaščitni vložek za tovorni prostor. Aluliner professional - Very rugged, handmade aluminium protection liner for the truck bed. » Perfektno prilagojen in oblikovan za C-Channel vezalni sistem » Že zavarjen in preprost za montažo » Pripravljen za uporabo. Pritrjen z vijaki na vozilo, kar zagotavlja in omogoča povečano stabilnost za profesionalno uporabo s težkimi tovori. Primeren za vsestransko uporabo. » Čas montaže približno 80 minut » » » » » Za Double Cab (ALP8000M) Za King Cab (ALP800010M) Za Single Cab (Po želji) » For Double Cab (ALP8000M) For King Cab (ALP800010M) For Single Cab (ALNI1007SC) MEHKA PREPROGA SOFT-COVER standard Montaža približno 40 minut Double Cab (VSNI8000) King Cab (VSNI8001) MEHKO PREKRIVALO Simple truck bed cover with robust, black vinyl canvas cover which is stretched by adjustable push buttons over an aluminium frame. The carrier frame is assembled with aluminium clips on the truck bed rail. The curved design of the two cross bars guarantees the expiration of rainwater. Assembly time approx. 40 minutes Double Cab (VSNI8000) King Cab (VSNI8001) Perfectly fitted and designed for the C-Channel tie-down system Liner is delivered welded and is easy to mount Adapted to the utilisation, the liner is screwed to the vehicle, in order to ensure an increased stability for the professional use with heavy loads. Recommended for every application. Assembly time approx. 80 minutes SOFT-COVER roll-up MEHKO PREKRIVALO Robustno, črno in mehko prekrivalo z vgrajenimi prečnimi drogovi. Robust, black soft cover with integrated cross bars in the tonneau cover. Zaprto prekrivalo se nahaja v skritem nosilnem okvirju in zato oblikuje homogeno površino z robovi kesona. Velcro trak na zunanjih robovih in sistem nosilnega okvirja omogočata avtomatično zapiranje prekrivala. To olajša odpiranje in pritrjevanje. The closed cover lies in recessed carrier frame and forms therefore a homogeneous level surface with the truck bed rail. The velcro tape on the outer edges and the carrier frame system allows an automatic closure of the cover. This simplifies the opening and fastening. Montaža približno 40 minut Assembly time approx. 40 minutes Double Cab (VRNI8000) King Cab (VRNI8001) Double Cab (VRNI8000) King Cab (VRNI8001) BUSINESS HOLD ➊ ➋ ➌ ➍ TRANSPORTNI SISTEM 3 verzije: 3 versions: » Talni sistem ➊, vsebuje: 2 talni tračnici 1 sprednja tračnica 4 plastični končniki 2 samogibni zaponki in inštalacijska oprema » Floor system ➊, consisting of: 2 floor rails 1 front rail 4 plastic end pieces incl. 2 Automotiv-Clips plus installation hardware za Double Cab (310253-10) za King Cab (310259-10) for Double Cab (310253-10) for King Cab (310259-10) » Stranski sistem ➋, vsebuje: 2 stranski letvi oz. tračnici Vključene 4 samogibne zaponke in inštalacijska oprema » Side system ➋, consisting of 2 lateral rails incl. 4 Automotiv-Clips plus installation hardware for Double Cab (310254-10) for King Cab (310258-10) za Double Cab (310254-10) za King Cab (310258-10) » Čas montaže približno 120 minut » Assembly time approx. 120 minutes » » Kompletni sistem vsebuje: Talni in stranski sistem za Double Cab (77151) za King Cab (77152) ➎ ➏ ➐ TRANSPORTNI SISTEM Multifunctional all-purpose system for securing loads on the Pickup truck bed. Večfunkcijski večnamenski sistem za zaščito tovora na tovornem prostoru Pickupa. Tie-down rails for Double Cab and King Cab Pritrdilne tračnice za Double Cab in King Cab » Approved for a max. towing load of 400 kg (verified on the basis of DIN 75410) » Preizkušene za maximalno pritrditev do 400 kg (preverjeno na podlagi DIN 75410) » Material: Aluminium » Material: Aluminij » For truck bed or bedliner assembly » Montaža direktno na tovorni prostor ali pa na bedliner (prevleko kesona) » Optionally available: Cross bars (aluminium or steel) for the assembly of additional system fittings » Po izbiri: prečni drogovi za sestavo dodatnih sistemskih oprem Complete system, consisting of: Floor and side system for Double Cab (77151) for King Cab (77152) DODATKI ACCESORIES » Samogibna zaponka ➌ (77150) » Automotiv-Clip (77150) ! Stranski sistem je kompatibilen s sistemskimi podporami za večnamensko rampo ➍ in pristopno rampo (dobavljiva posebej) ➎ - Prav tako primeren za montažo nosilne plošče ➏ za rele Winch Sistema PRO. ! The side system is available with system supports for MultiRamp ➍ and Access Ramp, respectively available ➎. It is also suitable for mounting the carrier plate for the relay box ➏ of Winch System PRO. Mogoča je montaža v kombinaciji z Winch Sistemom Pro. BUSINESS HOLD Assembly in combination with our Winch System Pro possible. Sistemska podpora za Multirampo ➍: System support for the MultiRamp ➍: Pritrditev za Road Ranger BusinesHold (0852802) ... v kombinaciji z Roll barom (0852804) Fastening for Road Ranger BusinessHold (0852802) ... in combination with roll bar (0852804) Pritrditev za Nissan C-Channel (0852803) ... v kombinaciji z Roll barom (0852805) Fastening for Nissan C-Channel (0852803) ... in combination with roll bar (0852805) za pristopno rampo ➎: for the Access Ramp ➎: Pritrditev za Road Ranger Busines hold (0852901) ... v kombinaciji z Roll barom (0852903) Fastening for Road Ranger BusinessHold (0852901) ... in combination with roll bar (0852903) Pritrditev za Nissan C-Channel (0852902) ... v kombinaciji z roll barom (0852904) Fastening for Nissan C-Channel (0852902) ... in combination with roll bar (0852904) Vsi deli dodatne opreme so prav tako primerni za Nissan C-Channel pritrdilni sistem. All accessory parts are also suitable with the Nissan C-Channel tie-down system. ➋ ➊ WINCH SYSTEM PRO WINCH SYSTEM PRO VITEL winch system PRO (260000) Vsebuje: winch system PRO (260000) comprising: Nosilna naprava, jeklo (črno) Carrier rack, steel, black ATV 1800 ➊ : Kompakten in lahek težnostni vitel z upravljalnikom povezanim s kablom ATV 1800 ➊ : Compact and light weight winch with cable remote control ➊ » » » » » Trajen magnetni motor: 0.9 hp Vlečna sila 0.8 t Teža: 9.5 kg Dolžina kabla: 15 m Premer kabla: 5 mm » » » » » Permanent magnet motor: 0.9 hp Tractive power: 0.8 t Weight: 9.5 kg Cable length: 15 m Cable diameter: 5 mm » GS-certifikat (ustreza profesionalnim zdravstveno varstvenim zahtevam) » GS-certification (meets professional health association requirements) » Vsebuje nosilno ploščo ➋ za rele in baterijsko glavno stikalo (montirano na Road Ranger ali Nissan pritrdilnem sistemu) ter montažni sistem kablov. » Incl. carrier plate ➋ for relay box and battery main switch (mounted on Road Ranger or Nissan tie-down system) and preassembled cable kit » Incl. installation material Assembly time: approx. 2-3 hours Optionally available: Adapter for tow bar ➌ (9251043) steel, zinc plated ➋ » Vsebuje inštalacijski material Čas montaže: približno 2 do 3 ure Možna dodatna oprema: Adapter za vlečno kljuko ➌ » Pocinkano jeklo (9251043) ➌ Transportna kad ➍ (790019) » Posebej robustna GRP brizgana kad » Kapaciteta: 80 kg » Barva: zelena, z ročicami » Brez posebne montaže! Game and carrying trough ➍ (790019) » Extremely rugged GRP pressed part » Load capacity: 80 kg » Color: green, with handles » No assembly time! ➍ VITEL Vlečni sistem za montažo na sprednjo steno s 3 delno nastavitvijo vitla. Winch system for front-wall mounting and with 3-way winch adjustment. Vaš popolni vlečni pomočnik, še posebej v kombinaciji z večnamensko rampo ali Pristopno Rampo! Your perfect loading assistant, especially in combination with the MultiRamp or the Access Ramp! TOOLBOX EXTRA UNIVERZALNA ŠKATLA ZA ORODJE MULTI RAMP VEČNAMENSKA RAMPA » Primeren za Double Cab in King Cab » Suitable for Double Cab and King Cab Večfunkcijski sistem za Double Cab, King Cab in Single Cab (240015) Multifunctional system for Double Cab, King Cab and Single Cab. (240015) » Nova velikost! » Plastični material PU, odporen na tresljaje in udarce, vodoodporen » Izvedba s pokrovom in majhnimi predalčki za droben material » Zaklenljiv » » » » - Razširitev tovornega prostora ➊ Izdelana iz aluminija, na primer za transport štirikolesnikov - Razdelitev tovornega prostora Loading space extension ➊ made of aluminium, e.g. for transporting quads Pristopna rampa za motorna kolesa Access ramp for motorbikes ➋ » Vsebuje pritrdilno opremo » Part number: SB80025 New Size! Shock resistant PU plastic, weatherproof Functional details Lockable » Incl. fixing kit ➊ Loading space partition Loading ramp ➌ » Art. številka: SB80025 ➍ » » » ➋ Nalagalna rampa za kad ➌ Max. load capacity: 250 kg Foldaway In combination with our lighting kit this system meets the requirements of the German Road Traffic Regulations » Very easy assembly thanks to included strap system for all types of pickups incl. additional security strap ➎ » Assembly time: only 5 minutes accesSories ACCESS RAMP PRISTOPNA RAMPA » Pristopna rampa iz aluminija (R007) ... zložljiva, lahka (samo 7,5 kg), varna, univerzalna » Maximalna obremenitev: 250 kg » Nalagalna rampa za pickup, transporter, prikolico in drugo... » Celotna dolžina 215 cm, širina 28 cm prihranek prostora med transportom (dolžina samo 115 cm) » Zelo primerna za nalaganje motornih koles in ATV vozil (tudi v kombinaciji z Multirampo oziroma večnamensko rampo) ali za drugo opremo » Varen in enostaven pristop zahvaljujoč krivulji rampe! » Dodatna oprema za pickupe: Posebna podpora za BusinessHold, Nissan C-Channel in druge pritrdilne sisteme (glej Multirampo) » Maximalna nalagalna kapaciteta: 250 kg » Zložljiva » V kombinaciji z dodatno osvetljevalno opremo. Ta sistem izpolnjuje zahteve nemških cestnih prometnih predpisov » Zelo lahka namestitev zahvaljujoč priloženemu jermenskemu sistemu za vse tipe pickupov vključno z dodatnim varnostnim pasom ➎ » Namestitev: samo 5 minut ➍ » » » » Lighting kit (240016) 13-plots plastic incl. fog light and backup lamp Assembly time approx. 5 minutes (dep. on vehicle equipment) » System supports ➏: ➏ PRIPOMOČKI: » » » » » Aluminium access ramp (R007) ... foldaway, light-weight (only 7,5 kg weight), safe, universal Maximum load capacity: 290 kg Loading ramp for pickup, transporter, trailer and more ... Total lenght: 215 cm, width: 28 cm Space-saving during transport (length only 115 cm) Perfect for loading motorbikes and quads (also in combination with our Multi-ramp) or other equipment » Safe and easy access thanks to ramp curvature! » Option for pickups: Special supports for BusinessHold, Nissan C-Channel and other tie-down systems (see MultiRamp) ➍ » » » Osvetljevalna oprema, 13-polna (240016) Plastika Vključuje meglenko in vzvratno luč Namestitveni čas: okoli 5 minut (odvisno od opreme vozila) » Sistemska podpora ➏: Pritrditev za Road Ranger-BusinessHold (0852802) ... v kombinaciji z roll barom (0852804) Pritrditev za Nissan C-Channel (0852803) ... v kombinaciji z Roll Barom (0852805) Fastening for Road Ranger BusinessHold (0852802) ... in combination with a roll bar (0852804) Fastening for Nissan C-Channel (0852803) ... in combination with a roll bar (0852805) ➌ ➎ HEAVY-LOAD CARRIER RACK NOSILNI SISTEM ZA TEŽEK TOVOR HEAVY-LOAD CARRIER RACK NOSILNI SISTEM ZA TEŽEK TOVOR ➌ ➎ Transportna oprema (42128) za optimalno privezovanje tovora in osnovno nastavitev višine prečnega droga. Transport kit ➌ (42128) for optimal load tie-down and basic crossbar height adjustment ➎ ➏ Montažni paket: Vsebuje: 4 zavorne trikotnike in 2 gumijasta profila (50cm) Mounting kits A Roof kit (1664056) incl. rubber seal For mounting the Basic Crossbar to the Road Ranger Hardtop RH2 Load capacity: 45 kg B Joint kit (10V5058) Joining element for insertion between Heavy-Load Carrier Rack/clamp kit and Hardtop. This increases the maximum load capacity of the basic crossbar on the Hardtop to 150 kg (required for mounting roof tents etc.) C Clamp kit (10V5057) For mounting the Basic Crossbar to the Heavy-Load Carrier Rack (also required for mounting the Hardtop.) Load capacity: 150 kg Heavy-load carrier rack ➊ black, 60 mm, plastic coated, for Nissan Navara Double Cab and King Cab This rack is designed for higher loads. It consists of two bars which are fixed in the truck bed and support loads up to 150 kg. Versions: Roll bar ➋, front (1665216) for Double Cab (for King Cab on request) Carrier rack , back (1665021) for Double Cab and King Cab Basic crossbar ➌ (42127) for assembly on hardtop or heavy-load carrier rack - for Nissan Navara Double Cab and King Cab (fig.: mounted on Road Ranger Hardtop RH2 Standard) Max. roof load on hardtop: 45 kg (please order the suitable mounting kit separately! ➏) Complete system (40134) Consisting of: both bars incl. basic crossbar and special mounting hardware for combining the system with the Road Ranger Hardtop RH2 Nosilni sistem za težek tovor ➊ , črn, 60mm, oblečen s plastiko, za Nissan Navara Double Cab (King Cab po naročilu). Ta sistem je oblikovan za višje nalaganje. Vsebuje dva drogova, ki sta pritrjena na tovorni prostor in podpirata nosilnost do 150 kg. The Road Ranger Hardtop RH2 ➍ can be mounted on top of the rack. For this purpose the basic crossbars are fastened to the rack by means of a custom-designed hardtop mounting kit ➏. Verzije: Roll Bar ➋ spredaj (1665216) za Double Cab (King Cab po naročilu) (1665316) Nosilni sistem, zadaj (1665021) za Double Cab in King Cab (1665021) Load capacity: 150 kg Complete system (40132) ➋ Osnovni prečni drog ➌ (42127) za montažo na kabino ali pa na nosilni sistem za težek tovor - za Nissan Navaro Double Cab in King Cab (slika: montirano na Road Ranger kabino RH2 Standard) Maximalna nosilnost na kabini: 45 kg (Prosimo naročite primeren montažni sistem posebej!! ➏) Consisting of both bars incl. basic crossbar and mounting hardware Load capacity: 150 kg Assembly time approx. 60 minutes Kompletni sistem (40132) Vsebuje oba drogova vključno z osnovnim prečnim drogom in montažno opremo. - Nosilnost: 150 kg - Montažni čas: približno 60 minut ➎ ➎ Kompletni sistem (40134) Vsebuje oba drogova vključno z osnovnim prečnim drogom in montažno opremo za spojitev sistema z Road Ranger kabino RH2. Road Ranger kabina RH2 ➍ se lahko montira na vrh Nosilnega sistema. V ta namen sta osnovna prečna drogova pritrjena na Nosilni sistem po meri oblikovanega montažnega sistema. ➏ - Nosilnost: 150 kg ➌ ➊ ➋ A Strešna oprema (1664056) vsebuje gumjasto tesnilo Za montažo osnovnega prečnega droga na Road Ranger kabino RH2 Kapaciteta: 45 kg B Kotni vstavek (10V5058) združljivi element za postavitev med zaponko v tovornem prostoru in kabino. To poveča maximalno tovorno kapaciteto osnovnega prečnega droga na kabini do 150 kg (potrebno, kadar montiramo strešne šotore) C Zaponka (10V5057) Za montažo osnovnega prečnega droga za nosilni sistem težkega tovora (prav tako potreben za montažo kabine) Nosilnost: 150 kg ➍ TOP 100 SPORT TOP 100 ECONOMY-LINE ➋ ➊ ➌ Simple but functional hardtop of our „ECONOMYLine“ Preprosta funkcionalna kabina „ECONOMY-LINE“ » » » » » » » » GRP shell with white Gelcoat surface, paintable in every truck color Simple workmanship Inside painting with structural color Great loading volume High-opening rear door Front window Glass rear door with single handle closing right and left 3rd stop light » Assembly with metal clamps It is necessary to remove the standardluggage safety bar before mounting the hardtop Assembly time approx. 60 minutes » GRP oklep z belo površino, možnost barvanja v željeni barvi vozila » Preprosto upravljanje » Notranjost v strukturnih barvah » Velika tovorna prostornina » Zadnja vrata - visoko odpiranje » Sprednje okno » Zastekljena zadnja vrata se zapirajo z eno roko v levo in desno » Tretja zavorna luč » Montaža s kovinskimi zaponkami. Potrebno je odstraniti drog za zaščito standardne prtljage pred montažo kabine. Montaža: približno 60 minut » Double Cab with closed sides ➊ white (10010037) painted (10010037xxx) ➍ ➎ xxx = Koda barve/color code Double Cab with sliding side windows ➋ white (10010038) painted (10010038xxx) Double Cab with pop up windows with gas strucks ➌, white (10010042) painted (10010042xxx) King Cab with closed sides white (10020039) painted (10020039xxx) King Cab with sliding side windows white (10020040) painted (10020040xxx) King Cab with pop up windows with gas strucks, white (10020041) painted (10020041xxx) » optionally available: sliding front window ➍ for the hardtop (V111) sliding rear window ➎ for the Nissan truck cabin (18-865) » Double Cab brez stranskih oken ➊ bela (10010037) v barvi vozila (10010037xxx) Double Cab s pomičnimi stranskimi okni bela (10010038) v barvi vozila (10010038xxx) ➋ Double Cab z dvižnimi okni bela (10010040) v barvi vozila (10010040xxx) ➌ King Cab brez stranskih oken bela (10020039) v barvi vozila (10020039xxx) King Cab s pomičnimi stranskimi okni bela (10020040) v barvi vozila (10020040xxx) King Cab z dvižnimi okni bela (10020041) v barvi vozila (10020041xxx) » Dodatne možnosti: pomično sprednje okno ➍ za kabino (V111) Pomično zadnje okno ➎ za Nissan kabino (18-865) ECONOMY-LINE SPORTTOP of our „ECONOMY-LINE“ SPORTTOP „ECONOMY-LINE“ » GRP Hardtop in young, trendy design » GRP kabina v trendnem dizajnu » for Double Cab and King Cab » za Double cab in King Cab » Simple GRP construction without any special extras » Preprosta GRP konstrukcija brez posebnih dodatkov » Inside painting with structural color » Notranjost v strukturni barvi » 3rd stop light » Tretja zavorna luč » Central locking mechanism » Mehanizem - centralno zaklepanje » Pop out side windows » Dvižna stranska okna » The Hardtop is attached to the load area with 4 metal clamps » Kabina je pritrjena na tovorni prostor s 4 kovinskimi zaponkami » We deliver the hardtop in a painting which matches your vehicle color or primed grey » Kabino dobavimo v barvi vašega vozila ali v osnovni sivi » The initial assembly is extensive and may take approx. 120 minutes » Double Cab, with prime coat (10010030) painted (10010030xxx) xxx = color code » Prva montaža: okoli 120 minut » Double Cab, v osnovni barvi (10010030) v barvi vozila (10010030xxx) xxx = koda barve DOG PROTECT TOW BARS PASJA ZAŠČITA Pasja kletka različnih dolžin (401271) Pritrditev priprave znotraj kabine ... za vse pickup modele (401271) » Jeklo v črni barvi » 3 delni sistem: Sprednja zaščita proti udarcem, nastavljivi element na zadnjih vratih » » Nastavljiva dolžina kletke (primerna za vse vrste psov) Preprosta in hitra montaža brez vrtanja lukenj čas sestave: 40 minut Primerno za vse Road Ranger kabine (razen Freestyle in SportTop) VLEČNE KLJUKE ➊ Tow bar with ball head ➊ Vlečna kljuka Sturdy precisely fitting towbar with screwed ball head with E-marking » Adjustable in height » Approved for a maximum towing load of 3,5 t » For chrome rear bumper (02350) D 17,17 - point load 200 kg » For tube rear bumper (02356) D 15,20 - point load 150 kg Čvrsto in precizno prileganje kljuke s privito glavo z E-označbo ➋ Ball-coupling bolt towbar combination ➋ Kombinirani vlečni Priklop oziroma kljuka z glavo The perfect combination for users which have an additional need of a coupling bolt in the vehicle. Idealna kombinacija za uporabnike, ki imajo dodatne potrebe priključitve na vozilo This tow bar guarantees a fast and safe use of both trailer types up to 3 tons without reassembling or changing. » With E-marking! No need of registration! » » For chrome rear bumper (12350) D 17,17 - point load 200 kg For tube rear bumper (12356) D 15,20 - point load 150 kg » car specific electric kit 13-plots (52350) 7-plots (72350) » nastavljiva po višini » Preizkušena za max. vleko teže 3,5 t » za kromirani zadnji odbijač (02350) D17,17 - point load 200kg » za cevasti zadnji odbijač (02356) D15,20 - point load 150 kg Ta vlečna kljuka zagotavlja hitro in varno uporabo obeh tipov prikolic do 3 tone brez razstavljanja ali menjave » z E-označbo! » » 70 mm premera za idealni izpuh - celo za motorje s povečano močjo Razvojni kotni dvojni izpuh se ujema s prostorno obliko avtomobila Variable-length dog cage (401271). Fastening provision inside the Hardtop ... for all pickup models » Black powder coated steel S homologacijo! Sestavni čas: približno 60 minut » 3-part system Exhaust system (ex soot filter), stainless steel (5028118070) 70 mm diameter for perfect exhaust gas routing - even for engines with power enhancement Front impact guard, adjustable Rear door element Adjustable cage length (to match all breeds of dogs) » Easy and quick assembly, no hole boring required Assembly time: 40 Min. » Suitable for all Road Ranger Hardtops (except FreeStyle and SportTop) The trendy angled double exhaust pipes match the voluminous car design With homologation! Assembly time approx. 60 minutes za kromiran zadnji odbijač (12350) D17,17 - priključek 200kg za cevasti zadnji odbijač (12356) D15, 20 - priključek 150 kg » Avtomobilska specifična električna oprema 13-polna (52350) 7-polna (72350) ACCESSORIES Izpušni sistem (brezsajni filter), nerjaveče jeklo (50.28.11.80.70) ➋ DODATNA OPREMA GRP del za zamenjavo originalnega zadnjega odbijača (L20001) GRP part for replacement of the original rear bumper (L20003) ➊ BODYLIFT DVIŽNI SISTEM IN KOLESNE KOMBINACIJE, PLATIŠČA Kompletni seti koles Complete wheel sets V kombinaciji s pretvorbo vzmetenja (dvižnim sistemom) imate možnost prileganja svojega vozila z 8x17“ aluminjastimi platišči in 265/70 R17 izven cestne pnevmatike z AT in MT profilom In combination with the aforementioned suspension kit conversion you have the choice of fitting your vehicle with 8 x 17” aluminium rims and 265/70 R17 off-road tires with AT or MT profile. Tip platišča CWE velikost 8x17“ ET 20 Off-Road (terenske) pnevmatike velikosti 265/70 R17 Po izbiri na razpolago z naslednjimi profili: Rim type CWE size 8 x 17“ ET 20 Off-road tires size 265/70 R17 optionally available with the following profiles: AT 2 (AT001NP) (All Terrain) pnevmatike dajo vašemu vozilu določeno oporo, ki jo potrebuje na necestnih voziščih in zagotavljajo udobno vožnjo na cesti. MT (MT001NP) (Mud Terrain) pnevmatike so posebej oblikovane za težavnostni teren in ne ravno primerne za stalno cestno delovanje. Večji premer pnevmatik omogoča za naslednja 2 cm višje vozilo od terena. Vozilo je prav tako širse za 2 cm. !! Dvižni sistem in kolesne kombinacije so seveda homologirane. Kolesni razmik, 60 mm (6066662) Sistem zračnega vzmetenja (024040) za izravnavanje vozila v primeru povečanega tovora ali naložene prikolice. To omogoča varno vožnjo vozila. v paketu so: 2 zračne vzmeti z 1 kompresorjem in sestavnim materialom Preprosta montaža na zadnjo os Upravljanje iz voznikove kabine Čas montaže okoli 150 minut AT 2 (AT001NP) AT (All Terrain) tires give your vehicle that certain grip it needs on off-road tracks while ensuring comfortable ride characteristics on the road. MT (MT001NP) MT (Mud Terrain) tires are specially designed for difficult terrain conditions but not really suitable for permanent road operation. The greater tire diameter provides for another 2 cm of extra ground clearance. The vehicle’s track width also increases by 2 cm. !! The suspension and wheel combinations are, of course, homologated. Wheel spacer, 60 mm (6066662) Air suspension system (024040) for levelling of the vehicle in case of increased payload or high trailer load. This provides secure driving qualities to the vehicle. Scope of delivery: 2 air springs with 1 compressor and assembly material Easy assembly on the rear axle Operation from the driver‘s cab Assembly time approx. 150 minutes Dvižni sistem - Z uporabo distančnikov, se avtomobil dvigne za nadaljnih 8 cm Bodyliftkit - By using distance blocks, the car body is raised by further 8 cm. Paket vsebuje sestavni material za nastavitev ročne zavore in hladilnika The scope of delivery includes the assembly material for the adjustment of the hand brake and intercooler. TUV strokovno mnenje (Germany) Sestavni čas priblizno 12 ur za Double Cab (30003D40) za King Cab (30003D401) Zaščita podvozja jeklo, 3mm, črne barve Zaščita za motor (15.0757) Zaščita za menjalnik/in prenosnik menjalnika (15.0923) - prav tako dobavljiva aluminjasta TÜV expert‘s opinion (Germany) Assembly time approx. 12 hours für Double Cab (30003D40) für King Cab (30003D401) Skidplates steel, 3mm, black coated Protection for engine (15.0757) Protection for gear/transfer gear-box (15.0923) Also deliverable in aluminum SUSPENSION KITS BLAŽILCI TRESLJAJEV Bilstein B6 Sport - the shock absorber choice for drivers looking for a sportive running gear with off-road reserves and yet reliable and safe driving characteristics under normal road conditions. The Bilstein B6 Sport pressurized shock absorbers are 15-20 % stiffer than your original suspension kit, yet provide more driving comfort than equivalent competitive products. Our sportive adjustment guarantees optimum road grip, more tracking stability and an excellent damping force. Your vehicle is equally suitable for sportive off-road trips and safe road operation. Off-road Kit including higher ground clearance (FW0001) This off-road suspension kit is a joint development by Road Ranger and Bilstein. Modified suspension elements increase your vehicle’s ground clearance by about 4 cm and constists of: 2 spiral springs for front axle 2 spring shackles for rear axle 4 shock absorbers Bilstein B6 Sport Flexible steel brake lines for front and rear axles plus various hardware elements Bilstein B6 Sport - the shock absorber choice for drivers looking for a sportive suspension with off-road reserves and yet reliable and safe driving characteristics under normal road conditions. Conversion kit for standard shock absorbers (FW0003) Scope of delivery: 4 Bilstein B6 Sport shock absorbers Izven cestni paket vključno z dvižnim sistemom (FW0001) Ta izven cestni vzmetni sistem je skupen razvojni produkt Road Rangerja in Bilsteina. Modificirani vzmetni elementi povečajo višino vašega vozila za približno 4 cm in vsebujejo: 2 spiralni vzmeti za sprednjo os 2 vzmetna obroča za zadnjo os 4 blažilce tresljajev Bilstein B6 Sport Fleksibilne jeklene zavorne linije za sprednjo in zadnjo os, plus različne aparaturne elemente. Pretvorni sistem za standardne blažilce (FW0003) V paketu so: 4 Bilstein B6 Sport blažilci tresljajev Bilstein B6 Sport - blažilec tresljajev je izbira za voznike, ki iščejo športni mehanizem z izvencestnimi rezervami in zanesljivo ter varno vožnjo pri normalnih cestnih pogojih. Bilstein B6 Sport blažilci tresljajev so 1520% bolj togi kot vaš originalen vzmetni sistem, in omogočajo več voznega udobja kot enakovredni konkurenčni produkti. Naše športne nastavitve zagotavljajo optimalno cestno oprijemanje, več stabilnosti in odličen blažilni učinek. STEEL PARTS STEEL PARTS INOKS DELI EU personal protection bar EU osebno zaščitni drog » Tested acc. the EU regulations » With E-marking » No need of registration! » » » » » High-quality » Stainless steel, polished ➍ ➊ 60mm (1664013) ➋ 76mm (1664113) ➌ EU Underride Protection (1664414), suitable for both EU Guards (1664013 in 1664113) ➍ Vent grill, 10mm (1664085) ➎ Side bar, 60mm (1664051), with Step with Rubber Dots ➏ Side bar, 76mm (1664051) ➐ Side Step long (1664251) ➑ Rollbar with Logo „Navara“ (1664219) ➊ INOKS DELI Testiran z EU regulativami Z E-označbo Visoka kvaliteta Nerjaveče jeklo, polirano ➊ 60mm (1664013) ➋ 76mm (1664113) ➌ EU Podvozna zaščita (1664414), za EU zaščite (1664013 in 1664113) ➍ Ventilacijsko rešeto 10 mm (1664085) ➎ Stranski drog 60 mm (1664051) s stopnico z gumjastimi pikami ➏ Stranski drog 76 mm (1664251) ➐ Stranska stopnica - dolga (1664171) ➑ Roll Bar z logo napisom „NAVARA“ (1664219) ➒ ➑ ➎ ➐ ➏ ➋ ➌ DRACO 50 Tip motorja: 2-taktni, katalizator; prostornina: 49,3 ccm; kompresija: 6,8 : 1; max. Navor – Nm / obr: 4,8 / 6500; max. Moč - Ps / obr: 4,2 / 7000; vžig: C. D. I.; starter: električni / nožni; podmazanje: avtomatski vbrizg olja; kapaciteta oljnega tanka: 1 l; prenos: C.V.T. V – jermen; kapaciteta tanka za gorivo: 6,7 l; dolžina / širina / višina: 1530 / 875 / 965; medosna razdalja: 1102; teža: 133 kg; zavore – spredaj / zadaj: 2 x boben / disk, vzmetenje – spredaj / zadaj: A-roka / nihajna roka, gume – spredaj / zadaj: 19*7-8 / 19*8-8; barva: rdeča, modra, srebrna. DRACO 100 Tip motorja: 2-taktni, katalizator; prostornina: 95,6 ccm; kompresija: 7,8 : 1; max. navor – Nm / obr: 8,3 / 4000, max. moč – Ps / obr: 8,0 / 8000; vžig: C. D. I.; starter: električni / nožni; podmazanje: avtomatski vbrizg olja; kapaciteta oljnega tanka: 1 l; prenos: C.V.T. V – jermen; kapaciteta tanka za gorivo: 6,7 l; dolžina / širina / višina: 1530 / 875 / 965; medosna razdalja: 1102; teža: 140 kg; zavore – spredaj / zadaj: 2 x boben / disk; vzmetenje – spredaj / zadaj: A-roka / nihajna roka; gume – spredaj / zadaj: 19*7-8 / 19*8-8; barva: rdeča, modra, srebrna. VIPER ST. 50 EXL-50 Tip motorja: 2-taktni prisilno zračno hlajen; prostornina: 49,3 ccm; kompresija: 6,8 : 1; max. navor - Nm / obr: 4,4 / 6000; max. Moč - Ps / obr: 3,8 / 6000; vžig: C. D. I.; starter: električni; prenos: C. V. T. V - jermen, vzvratna; kapaciteta tanka za gorivo: 8 litrov; d / š / v (mm): 1670 / 940 / 1040; medosna razdalja: 1110 mm; teža: 152 kg; zavore – spredaj / zadaj: 2*dvojni boben / 1*hidravlični disk, vzmetenje – spredaj / zadaj: A-roka, 2*nastavljivi amortizer / nihajna roka, 1*nastavljivi amortizer; gume – spredaj / zadaj: 21*6-10 / 20*10-9; barva: rumena, črna, modra, srebrno/ črna, rumeno/črna. VIPER ST. EXL-150 Tip motorja: 4-taktni prisilno zračno in oljno hlajen; prostornina: 149,56 ccm; kompresija: 9,7 : 1; max.navor – Nm / obr: 11,7 / 5000; max. moč – Ps / obr: 10,6 / 7500; vžig: C.D. I.; starter: električni / nožni; kapaciteta oljnega tanka: 1 l; prenos: C. V. T. V - jermen, vzvratna; kapaciteta tanka za gorivo: 8 litrov; d / š / v: 1675 / 940 / 1040 mm; medosna razdalja: 1110 mm; teža: 170 kg; zavore – spredaj / zadaj: 2*hidravlični disk / 1* boben; vzmetenje - spredaj / zadaj: A-roka, 2*nastavljivi amortizer / nihajna roka, 1*nastavljivi amortizer; gume – spredaj / zadaj: 21*7-10 / 20*11-9, barva: rumena, črna, modra, srebrno/črna, rumeno/črna. YUKON ST.. EXL-150 Tip motorja: 4-taktni, prisilno zračno in oljno hlajen; prostornina: 149,56 ccm; kompresija: 9,7 : 1; maksimalni navor – Nm / obr: 11 / 6500; maksimalna moč – Ps / obr: 10,6 / 7500; vžig: C. D. I.; starter: električni / nožni; kapaciteta oljnega tanka: 1 liter; prenos: C. V. T. V jermen, vzvratna; kapaciteta tanka za gorivo: 6,5 litra; dolžina / širina / višina: 1750 / 1110 / 1065 mm; medosna razdalja: 1150 mm; teža: 176 kg; zavore – spredaj / zadaj: 2*hidravlični disk / 1* boben; vzmetenje – spredaj / zadaj: A-roka, 2*nastavljivi amortizer / nihajna roka, 1*nastavljivi amortizer; gume spredaj/zadaj: 21*7-10 / 22*10-10; barva: rdeča, modra, srebrna, zelena. VECTOR ST. 250 VXL-250 Tip: 4-takten, tekočinsko hlajen; prostornina: 249,4 ccm; kompresija: 10,6 : 1; max. navor Nm / rpm: 22,3 / 5500; max. moč Ps / rpm: 19 / 6500, vžig: C.D.I; način zagona: električni; prenos: C.V.T. V-jermen, vzvratna prestava; vzmetenje spredaj: dvojna A-roka, 2*nastavljivi amortizerji; vzmetenje zadaj: nihajna roka, 1*nastavljivi amortizer; pnevmatike spredaj: 21*7-10; pnevmatike zadaj: 22*10-10; zavorni sistem spredaj: 2 x hidravlični disk; zavorni sistem zadaj: 1*hidravlični disk; šasija d / š / v (mm): 1815 / 1062 / 1130; višina sedeža: 890 mm; razdalja do tal: 150 mm; medosna razdalja: 1193 mm; teža: 225 kg; posoda za gorivo: 12 litrov; barva: srebrna, črna, oranžna, modra. VECTOR ST. 300 VXL-300 Tip: 4-takten, tekočinsko hlajen; prostornina: 287,2 ccm; kompresija: 10,0 : 1; max. navor Nm / rpm: 24,6 / 5000; max. moč Ps / rpm: 20 / 6500, vžig: C.D.I; način zagona: električni, ročni; prenos: C.V.T. V-jermen, vzvratna prestava; vzmetenje spredaj: dvojna A-roka, 2*nastavljivi amortizerji; vzmetenje zadaj: nihajna roka, 1*nastavljivi amortizer; pnevmatike spredaj: 21*7-10; pnevmatike zadaj: 22*10-10; zavorni sistem spredaj: 2 x hidravlični disk; zavorni sistem zadaj: 1*hidravlični disk; šasija d / š / v (mm): 1815 / 1062 / 1130; višina sedeža: 890 mm; razdalja do tal: 150 mm; medosna razdalja: 1193 mm; teža: 225 kg; posoda za gorivo: 12 litrov; zadnji prtljažnik; alu platišča; nastavek za priklop; barva: srebrna, črna, oranžna, modra STIK d.o.o. Bezina 95, 3210 Slovenske Konjice, SLOVENIJA Generalni zastopnik za Roadranger v Sloveniji TEL Fax GSM E-Mail +386 (0)3 759 29 83 +386 (0)3 759 29 84 +385 (0)31 302 687 [email protected] [email protected] www.roadranger.si www.e-ton.si