papillon 03

02_INTRO
03_INTRO
04_INTRO
Do you need a sofa bed for yourself or a guest bed? Does it
matter? We all need a good night’s sleep. Choose the
natural choice mattresses to get optimal comfort by day or at
night. We have been developing and refining our sofa bed
mattresses since 1971.
The natural choice mattresses are manufactured by hand in
Denmark.
05_INTRO
06_INTRO
07_INTRO
SAME SOFA BUT DIFFERENT COVERS.
KEEP YOUR SOFA ALIVE - THINK GREEN !
08_INTRO
09_INTRO
01
CHOOSE A FRAME
02
CHOOSE A MATTRESS
03
CHOOSE TEXTILES
04
CHOOSE A COVER STYLE
05
CHOOSE ACCESSORIES
10_EDITORIAL
PAGE 01 _ 01: LETO sofabed, Leto mattress, Leto arm rests, Dapper cushions, dess. 324, 328. 02: LEAF table. 03: DECONSTRUCTED floor cushions,
dess. 328. PAGE 03 _ 01: MINIMUM sofabed, SUAVE cover, dess. 383. 02: DECONSTRUCTED, dess. 305. PAGE 06 _ 01: LETO sofabed, Leto
mattress, Dapper cushions, dess. 324, 360. PAGE 07 _ 01: MINIMUM sofabed, Kyoto mattress, dess. 364. 02: MINIMUM sofabed, PAPILLON 03
cover, JEAN CUSHIONS 01, dess. 305, 388. 03: MINIMUM sofabed, SUAVE cover, Oval cushions, dess. 383, 305
Lets celebrate individuality! We express our personality through the things we choose for
our living space. THE NATUARAL CHOICE is intended for those of us who like the cosy,
casual, informal, playful bohemian approach to life.
The collection has been divided into different sections, in order to point out some of the
trends and directions that we find interesting, but feel free to mix and match, as you like.
This Year we are proud to present our cooperation with the London based Papillion
design, known for their unique couture products, especially lamps. Over the resent years
Papillon has been focusing on projects, based on recycled Jeans, which we like a lot.
We asked Joellle and Martyn to take a look at our collection and we are pleased to
present the result at page 26
In 1996 we started a brief and fruitful cooperation with VERNER PANTON, witch sadly
ended by his death in 1998. The contact was established as we asked for permission
to reintroduce his GEOMETRY textile that was originally designed in 1960. We got the
permission, we got to know this wonderful person, and this year we highlight his
beautiful classic again.
Please enjoy!
Per Weiss
Head of Innovation Design office
PAGE 12 __CASUAL CLASSIC
PAGE 20_ GEOMETRY BY VERNER PANTON
PAGE 26_ PAPILLON DESIGN
11_CONTENTS
CONTENTS
Page 12: CASUAL CLASSIC_ Do you prefer your sofa bed in a classic and long lasting styling? Please pay attention to our new range
of high quality Fauste textile, which will add a subtle, sophisticated and classic look to any sofa.
Page 20: GEOMETRY BY VERNER PANTON_ Please enjoy the magic impact of the geometry textile shown on a selected range of
our products,
Page 26: PAPILLON DESIGN _ We are proud to present the playful bohemian collection of sophisticated covers, cushions and beanbags designed by the London based Papillion Design.
Page 36: ECLECTIC LIVING_ We trust that a blend of styles, mixed ethnic origins, ethnic pattern, and time periods, can be mixed and
combined in new, playful ways to create the warm and cosy living space of tomorrow. Dare!
Page 44: FLOORLIFE _ We have been producing beanbags since 1971. We have the expertise, and we know how to create
maximum seating comfort ... try our Player!
Page 48: STREETWEAR REFLECTIONS _ Do you like rock and roll, punk, pop culture, disco party and fun? Do you like things to be
loud ? Check out this selection of special covers inspired by streetwear and sportswear.
Page 56: TOOLBOX _ How to build your personal sofa & all the technical information needed.
BUTT
PAGE 36_ECLECTIC LIVING
PAGE 44 _ FLOORLIFE
PAGE 48_
48_STREETWEAR REFLECTIONS
12_CASUAL CLASSIC
CASUAL
CLASSIC
THE CASUAL LOOK AND THE
COMFORT IS A BASIC FEATURE.
THE CLASSIC LOOK IS A MATTER OF
USING UNI COLOUR TEXTILES AND
CHOICE OF STYLING
13_CASUAL CLASSIC
14_CASUAL CLASSIC
15_CASUAL CLASSIC
PAGE 13 _ 01: LETO sofabed, Leto cover, Dapper cushions, dess. 332, 328. 02: LEAF tables. 03: DECONSTRUCTED floor cushions, dess. 330, 344
PAGE 14 _ 01: WEAVE daybed, Weave mattress, Dapper cushions, dess. 328, 324. 02: DECONSTRUCTED floor cushions, dess. 330, 332. PAGE 15
_ 01: SKATER sofabed, Sharp cover, Oval cushions, dess. 374, 361. 02: PLAYER beanbag, dess. 364. 03: DECONSTRUCTED floor cushions, dess.
388, 328. 04: LEAF tables. 05: ORB sofabed, Sharp cover, Back cushions, dess. 321, 320
16_CASUAL CLASSIC
PAGE 16 _ 01: ROLLO CHROM sofabed, Rollo mattress, Cushions, Rollo frame cover, dess. 334, 324. 02: DAPPER cushions, dess. 327, 325, 324.
03: LEAF tables. 04: DECONSTRUCTED floor cushions, dess. 330, 344. 05: FUJI sofabed, Kyoto mattress, Zap arm rests, Dapper cushions, dess.
332, 330. PAGE 17 _ 01: SPIDER sofabed, Sharp cover, Back cushions, dess.345, 344. 02: DECONSTRUCTED floor cushion, dess. 344. 03: LEAF
tables
17_CASUAL CLASSIC
18_CASUAL CLASSIC
19_CASUAL CLASSIC
PAGE 18 _ 01: FUJI sofabed, Sharp cover, Zap T-hat arm rests, Dapper cushions, dess. 374. 02: COMBINATION table. 03: DECONSTRUCTED
floor cushions, dess. 344. PAGE 19 _ 01: SLY sofabed, Dapper cushion, dess. 383, 360. 02: DAPPER cushions, dess. 381, 384, 374, 383, 373, 371.
03: DECONSTRUCTED floor cushions, dess. 384, 371. 04: COMBINATION tables. 05: PUZZLE sofabed, dess. 373
20_GEOMETRY BY VERNER PANTON
GEOMETRY
BY
VERNER
PANTON
DO YOU LIKE THE ICONIC DESIGN OF THE
TEXTILE?
JUST ADD GEOMETRY TO ANY
UPHOLSTERY PIECE IN THE COLLECTION,
AND ENJOY THE RESULT!
21_GEOMETRY BY VERNER PANTON
22_GEOMETRY BY VERNER PANTON
23_GEOMETRY BY VERNER PANTON
PAGE 21 _ 01: PUZZLE sofabed, dess. 352. 02: DECONSTRUCTED floor cushions, dess. 360, 356, 352, 353. PAGE 22 _ 01: FUJI sofabed, Kyoto
mattress, Zap T-hat arm rests, Dapper cushions, dess. 354, 384. 02: DECONSTRUCTED floor cushions, dess. 352, 356. 03: LEAF table. PAGE 23 _
01: ROLLO sofabed, Rollo mattress, Cushions, Rollo frame cover, dess. 352. 02: DECONSTRUCTED floor cushions, dess. 356, 353, 360, 352. 03:
MINI PLAYER beanbag, dess. 356. 04: COMBINATION table. 05: ORB sofabed, Sharp cover, Dapper cushions, dess. 356
24_GEOMETRY BY VERNER PANTON
PAGE 24 _ 01: WEAVE daybed, Weave mattress, Dapper cushions, dess. 360, 374. 02: LEAF tables. 03: BUTT beanbag, dess. 360. 04: SHUFFLE
PUCK beanbag, dess. 352. 05: DAPPER cushions, dess. 356, 354, 360, 352. 06: LETO sofabed, Leto cover, Leto arm rests, Dapper cushions, dess.
360, 374. PAGE 25 _ 01: SLY sofabed, dess. 353. 02: CUSHION, dess. 352. 03: DECONSTRUCTED floor cushions, dess. 352, 356
25_GEOMETRY BY VERNER PANTON
26_PAPILLON DESIGN
As designers, it was a natural fit to collaborate with Innovation, as form and function have been
Innovation’s mainstay for the past 40 years.
Basically, there were three sensations whilst designing the Papillon Collection 2011, that we wanted
to convey. Comfort, relaxation and fun! These are some of the key ingredients that make a point of
difference when such an important purchase is being made.
It is a pleasure to present the Serial Unique Collection 2011.
Thank You!
Papillon Design
Joelle Talmasse & Martyn Gayle
27_PAPILLON DESIGN
PAPILLON 01
Cover with boarder in white
or tan. Shown with Jean
cushion 01 on Minimum
sofabed.
28_PAPILLON DESIGN
PAPILLON 02
Rollo mattress and roll in denim
or red. Shown with Jean
cushion combo 1&2
and Papilon cushions on Rollo
& Rollo chrome sofabeds.
29_PAPILLON DESIGN
RECYCLE YOUR JEANS !
Send in your worn out jeans, and we will turn them
into your personal JEANBAG or JEAN CUSHIONS.
JEANBAGS and JEAN CUSHIONS are also available in
pre-produced versions
LEFT:
JEANBAG 02 SERIAL UNIQUE
RIGHT: JEANBAG 03 SERIAL UNIQUE
JEAN CUSHIONS 01
JEAN CUSHION COMBO 01
JEAN CUSHION COMBO 02
Please note:
The tailoring of the cushions are always the same, but
the character of the fur and special leather included
will vary slightly over time.
Also note that the colur of the fur will fade over time.
30_PAPILLON DESIGN
31_PAPILLON DESIGN
PAPILLON 03
Cover with fringes in red, tan
or black. Shown on Spider and
Minimum sofabeds with Jean
cushions 01.
32_PAPILLON DESIGN
33_PAPILLON DESIGN
33_PAPILLON
PAPILLON 04
Sofabed in orange, blue and grey textile
140x200 cm.
34_PAPILLON DESIGN
PAGE 34: JEANBAG 01, JEANBAG SERIAL UNIQUE 02,
JEANBAG SERIAL UNIQUE 03 PAGE 35: JEANBAG 20
available in the shown textiles.
35_PAPILLON DESIGN
36_ECLECTIC LIVING
ECLECTIC
LIVING
DO YOU FIND IT HARD TO DECIDE FOR
JUST ONE STYLE?
WHY SHOULD YOU? DEFINE YOUR
PERSONAL STYLE BY MIXING STYLES,
CULTURAL ORIGINS AND TIME
PERIODS.
THERE ARE NO RULES BUT YOUR OWN
- BE A BOHEMIAN!
37_ECLECTIC LIVING
38_ECLECTIC LIVING
39_ECLECTIC LIVING
PAGE 37 _01: SLY sofabed, dess. 378. 02: DAPPER cushions, dess. 378. PAGE 38 _01: SPIDER sofabed, IPEARL cover, dess. 364. 02: SHUFFLE
PUCK beanbag, dess. 377. PAGE 39 _01: MINIMUM sofabed, FLEURS cover, dess. 334. 02: DECONSTRUCTED floor cushions, dess. 332, 330. 03:
CUSHIONS, dess. 378. 04: MINIMUM sofabed, BLOOMS cover, Dapper cushions, dess. 328, 332. 05: LEAF tables
40_ECLECTIC LIVING
PAGE 40 _01: LETO sofabed, SAHA BLUE cover, dess. 301, Saha Blue. 02: LEAF table. 03: ROLLO CHROM sofabed, Rollo mattress, IJACK cushions,
Rollo frame cover, dess. 388, 389. 04: ISTAR CUSHIONS, dess. Istar. 05: IJACK SHUFFLE PUCK beanbag, dess. 389, 388. PAGE 41 _01: SUNBIRD
sofabed, ISTRIPE BLUE cover, Roll cushions, dess. 344, Istripe blue. 02: SERIAL UNIQUE CUSHION 02, SERIAL UNIQUE CUSHION 01. 03: COMBINATION table
41_ECLECTIC LIVING
42_ECLECTIC LIVING
43_ECLECTIC LIVING
PAGE 42 _01: LETO sofabed, Leto mattress, Leto arm rests, Dapper cushions, dess. 377, 328. 02: DECONSTRUCTED floor cushions, dess. 378, 328.
PAGE 43_01: PUZZLE sofabed, Dapper cushion, dess. 378. 02: SHUFFLE PUCK beanbag, dess. 377. 03: DAPPER cushions, dess. 378. 04: ROLLO
sofabed, Rollo mattress, ISTAR cushions, Rollo frame cover, dess. 388, Istar. 05: ISTAR MINI PLAYER beanbag, dess. Istar. 06: COMBINATION table
44_FLOORLIFE
HAVE YOU EVER TRIED THE COMFORT
OF A WELL DESIGNED QUALITY
BEANBAG?
WE HAVE PRODUCED BEANBAGS
SINCE 1971 _ COME AND SIT!
PAGE 45 _ 01: DECONSTRUCTED floor cushions, dess. 352, 332, 356, 378, 384, 305, 328, 330. 02: BUTT beanbag, dess. 360. 03: SHUFFLE PUCK
beanbag, dess. 384
45_FLOORLIFE
46_FLOORLIFE
120
90
150
150
01: PLAYER beanbag, dess. 371. 02: QUILT PLAYER beanbag, dess. 301, also available in dess .302 and 305. 03: PLAYER beanbag, dess. 364. 04:
QSTAR PLAYER beanbag, dess. 301, also available in dess. 302 and 305.
47_FLOORLIFE
90
70
120
120
01: MINI PLAYER beanbag, dess. 384. 02: QUILT MINI PLAYER beanbag, dess. 302. also available in dess. 301 and 305. 03: MINI PLAYER beanbag,
dess 356. 04: QSTAR MINI PLAYER beanbag, dess. 301, also available in dess. 302 and 305
48_STREETWEAR REFLECTIONS
STREETWEAR
REFLECTIONS
DO YOU LIKE, ROCK AND ROLL, PUNK
POP CULTURE, DISCO, PARTY AND FUN?
DO YOU LIKE THINGS TO BE LOUD?
CHECK OUT THIS SELECTION OF
SPECIAL COVERS INSPIRED BY
STREETWEAR AND SPORTSWEAR!
49_STREETWEAR REFLECTIONS
50_STREETWEAR REFLECTIONS
51_STREETWEAR REFLECTIONS
PAGE 49 _ 01: SKATER sofabed, MILKBOY cover, dess. Milkboy, 388. 02: DECONSTRUCTED floor cushion, dess. 388. 03: COMBINATION table.
PAGE 50 _ 01: SUNBIRD sofabed, VINTAGE SPORT cover, dess. 389, 340. 02: DECONSTRUCTED floor cushions, dess. 344, 340. 03: COMBINATION
table. PAGE 51 _ 01: MINIMUM sofabed, WHITE STRIPE cover, dess. 321. 02: BUTT beanbags, dess. 342, 347. 03: DAPPER cushions, dess. 320,
323. 04: COMBINATON tables. 05: MINIMUM sofabed, THE METER cover, dess. 345, The Meter
52_STREETWEAR REFLECTIONS
PAGE 52 _ 01: MINIMUM sofabed, DAYTONA cover, dess. 301. 02: CLUB chairs, dess. 301, 302, 305. 03: DECONSTRUCTED floor cushions, dess.
305. 04: MINIMUM sofabed, BUFFALO cover, dess. Buffalo. PAGE 53 _ 01: SUNBIRD sofabed, IJACK cover, dess. 389, 388. 02: IJACK MINI PLAYER
beanbag, dess. 389, 388. 03: COMBINATION table
53_STREETWEAR REFLECTIONS
54_STREETWEAR REFLECTIONS
PAGE 54 _ 01: MINIMUM sofabed, QSTAR cover, dess. 301. 02: LEAF tables. 03: QSTAR MINI PLAYER beanbags, dess. 301, 302, 305. PAGE 55 _
01: SUNBIRD sofabed, ISTAR cover, dess. Istar. 02: ISTAR MINI PLAYER beanbag, dess Istar. 03: ISTAR CUSHIONS, dess. Istar
55_STREETWEAR REFLECTIONS
56_
56_TOOLBOX
The Toolbox helps you assemble the perfect sofa bed.
GB_5 STEPS TO YOUR PERSONAL DESIGN :
It contains all the information you need about possible combinations and
01 : Sofa bed frames / How much space do you have? / Choose
options. Whenever you have a question, the Toolbox will give you the
frame size and function / Choose a frame design / Choose a frame
answer. The Toolbox is also the place where you get a complete overview
colour 02 : Mattresses / Choose a mattress to match your choice of
of frames, mattresses, textiles, cover styles, and accessories. For
frame / Choose a mattress to match your comfort requirements
updated and extensive information, please also visit www.innovationliving.
03 : Textiles / Choose textile/textiles. Express Yourself ! 04 : Styles /
com
Choose design / Choose between detachable and non-detachable
covers. A cover is the same price as a pair of jeans ! Change style any
time you want. Express Yourself ! A detachable cover can be dry-cleaned
! 05 : Accessories / Finalize your furniture with arm rests, frame covers,
cushions .... / Choose textiles or colours. Renew your furniture. Buy
accessories. Express Yourself !
D_5 SCHRITTE ZU DEINEM PERSÖNLICHEN DESIGN :
01 : Sofa bed frames / Wieviel Platz hast Du? / Entscheide Dich für
Gestellgröße und -funktion/ Entscheide Dich für ein Gestelldesign /
Entscheide Dich für eine Gestellfarbe 02 : Mattresses / Entscheide Dich
für eine Matratze, die zu Deinem Gestell passt / Entscheide Dich für die
Matratzeneigenschaften, die für Dich wichtig sind 03 : Textiles / Wähle
Textil. Express Yourself ! 04 : Styles / Entscheide Dich für ein Design /
Entscheide Dich zwischen abnehmbaren und nicht-abnehmbaren
Bezügen. Ein abnehmbarer Bezug kostet nicht mehr als ein Paar Jeans !
Mach mal einen Stilwechsel. Express Yourself ! Abnehmbare Bezüge
können chemisch gereinigt werden ! 05 : Accessories / Dein
persönliches Möbel – mit Armlehnen, Gestellbezügen, Kissen .... /
Entscheide Dich für Textil oder Farben. Ein neues Möbelstück? Einfach
neues Zubehör kaufen. Express Yourself !
57_
57_TOOLBOX
DK_5 TRIN TIL DIT PERSONLIGE DESIGN :
E_LOS 5 PASOS A SU DISEÑO PERSONAL :
01 : Sofa bed frames / Hvor meget plads har du? / Vælg stellets
01 : Sofa bed frames / De cuánto espacio dispones? / Escoge la
størrelse og funktion / Vælg steldesign / Vælg stelfarve 02 : Mattresses /
dimensión y función de la estructura / Escoge el diseño de la estructura /
Vælg en madras, som passer til dit stel / Vælg madrastype 03 : Textiles
Escoge el color de la estructura 02 : Mattresses / Escoge el colchón
/ Vælg tekstil/tekstiler. Express Yourself ! 04 : Styles / Vælg design /
que se ajusta a tu estructura / Escoge las características del colchón
Vælg mellem aftageligt eller ikke-aftageligt betræk. Et betræk koster ikke
03 : Textiles / Escoge una tela /telas. Express Yourself ! 04 : Styles /
mere end et par jeans ! Du kan skifte stil når som helst. Express Yourself !
Escoge el diseño / Escoge entre desenfundable o no. Una funda no
Aftagelige betræk kan kemisk renses ! 05 : Accessories / Suppler med
cuesta más que un par de vaqueros ! Puedes cambiar el estilo cuando
armlæn, stelbetræk, puder .... / Vælg tekstil eller farver. Forny dit møbel.
quieras. Express Yourself ! Una funda desmontable puede ser limpiada
Køb tilbehør. Express Yourself !
en seco ! 05 : Accessories / Complementa tu mueble con apoyabrazos,
cojines .... / Escoge la tela o los colores. Renueva tu mueble. Compra
complementos. Express Yourself !
NL_5 STAPPEN NAAR JE PERSOONLIJKE DESIGN :
01 : Sofa bed frames / Hoeveel ruimte heb je? / Kies de maat en
functie van het frame / Kies een framedesign / Kies een framekleur
02 : Mattresses / Kies een matras die bij het frame past / Kies de
eigenschappen van de matras 03 : Textiles / Kies een stof/stoffen.
Express Yourself ! 04 : Styles / Kies een design / Kies een afneembare
of niet-afneembare overtrek. Een overtrek kost niet meer dan een jeans !
Je kunt op elk gewenst moment van stijl veranderen. Express Yourself !
Afneembare overtrekken kunnen chemisch gereinigd worden !
05 : Accessories / Maak het meubilair compleet met armleuningen,
een frameovertrek, kussens.... / Kies de stof of de kleuren !! Meubilair
vernieuwen? Gewoon nieuwe accessoires kopen! Express Yourself !
FIN_5 ASKELTA OMAAN TYYLIISI :
F_5 ÉTAPES POUR VOTRE DESIGN PERSONNEL :
01 : Sofa bed frames / De quelle place disposez-vous? / Choisissez les
dimensions et la fonction du armature / Choisissez le design du armature
/ Choisissez la couleur du armature 02 : Mattresses / Choisissez un
matelas adapté au cadre choisi / Choisissez les propriétés du matelas
03 : Textiles / Choisissez un ou plusieurs tissus. Express Yourself !
04 : Styles / Choisissez le design / Choisissez entre housse détachable
ou fixe. Une housse ne coûte pas plus cher qu’un jean ! Vous pouvez
changer de style n’importe quand. Express Yourself ! Nettoyez á sec les
housses detachables ! 05 : Accessories / Complétez avec des
accoudoirs, housses de cadre, coussins .... / Choisissez des tissus ou
des couleurs. Rénovez votre ameublement. Achetez des accessoires.
Express Yourself !
01 : Sofa bed frames / Kuinka paljon huoneessa on tilaa? / Valitse
rungon koko ja toiminnot / Valitse runkomalli / Valitse rungon väri
02 : Mattresses / Valitse patja, joka sopii valitsemaasi runkoon / Valitse
patja, joka tuntuu mukavalta 03 : Textiles / Valitse tekstiili/tekstiilit.
Express Yourself ! 04 : Styles / Valitse malli / Valitse irrotettava tai kiinteä
päällinen. Päällinen maksaa saman verran kuin farkut ! Voit muuttaa tyyliä
milloin haluat. Express Yourself ! Irrotettava päällinen kestää kuivapesun !
05 : Accessories / Viimeistele huonekalusi käsinojilla, rungonpäällisillä,
tyynyillä.... / Valitse tekstiilit tai värit. Uudista huonekalusi. Hanki
lisävarusteita. Express Yourself !
Detachable special covers
140x200
Fuji
Leto
Orb
Sunbird
Minimum
Spider
Skater
Silver
Head elevation
Bedding box included
Bedding box optional
Arm rests included
Arm rests optional
Kappa
Omega
Hera
Hebe
Zeus
Ijack
Saha
Milkboy
The meter
Papillon 01
Papillon 03
White Stripe
Vintage Sport
Fleurs
Blooms
SPECIAL COVERS
VERSUS FRAMES
Istar
Weave
Chrome and mat black
Leto
Buffalo
Spider
Grey
Minimum
Daytona
Orb
Mat black
Skater
Qstar
Skater
160 x 200 cm
Sunbird
Ipearl
Fuji
140 x 220 cm
Rollo Chrom
Istripe
Rollo
140 x 200 cm
FRAMES VERSUS
MATTRESSES
Suave
120 x 200 cm
80 x 200 cm
58_
58_TOOLBOX
Frame size
Frame finish
Frame functions
Mattress options
59_SOFA BED FRAMES
82
42
200
92
103
120
115
140
115
140
90
42
200
100
90
42
220
100
FUJI / Mattress sizes: Cm: 120x200, 140x200, 140x220 / Mattress options: Choose between Omega, Hebe, Hera & Zeus / Functions: Sofa position, relax position & bed
position / Frame finish: Metal frame. Choose between mat black or grey / Slats: 9 mm laminated beech-wood with anti-glide / Bedding box: Included – mounting is optional /
Accessories: Optional – see page 67 / Frame design: Flemming Højfeldt 1988 / Original Innovation / All rights reserved
89
37
200
94
109
140
SUNBIRD / Mattress sizes: Cm: 140x200 / Mattress options: Choose between Omega, Hebe, Hera & Zeus / Functions: Sofa position, relax position & bed position / Frame finish:
Metal frame. Mat black / Slats: 9 mm laminated beech-wood with anti-glide / Bedding box: Included – mounting is optional / Accessories: Optional – see page 67 / Frame design:
Per Weiss 2010 / Original Innovation / All rights reserved
86
37
200
97
75°
112
140
MINIMUM / Mattress size: Cm: 140x200 / Mattress options: Choose between Omega, Hebe, Hera & Zeus / Functions: Sofa position, relax position & bed position. Bed with 4
position head elevation / Frame finish: Metal frame. Combination of mat black and chrome / Slats: 9 mm laminated beech-wood with anti-glide / Bedding box: Included – mounting
is optional / Accessories: Optional – see page 67 / Frame design: Per Weiss & Peter Henriksen 2003 / Original Innovation / All rights reserved
88
37
200
95
75°
140
110
LETO / Mattress size: Cm: 140x200 / Mattress options: Choose between Omega, Hebe, Hera & Zeus / Functions: Sofa position, relax position & bed position. Bed with 4 position
head elevation. Frame finish: Metal frame. Silver / Slats: 9 mm laminated beech-wood with anti-glide / Bedding box: Included – mounting is optional / Accessories: Optional – see
page 67 / Frame design: Per Weiss 2011 / Original Innovation / All rights reserved
88
39
200
99
75°
109
140
SPIDER / Mattress size: Cm: 140x200 / Mattress options: Choose between Omega, Hebe, Hera & Zeus / Functions: Sofa position, relax position & bed position. Bed with 4
position head elevation / Frame finish: Metal frame. Combination of mat black and chrome / Slats: 9 mm laminated beech-wood with anti-glide / Bedding box: Included – mounting
is optional / Accessories: Optional – see page 67 / Frame design: Per Weiss & Peter Henriksen 2003 / Original Innovation / All rights reserved
60_SOFA BED FRAMES
86
41
208
105
92
140
ORB / Mattress size: Cm: 140x200 / Mattress options: Choose between Omega, Hebe, Hera & Zeus / Functions: Sofa position, relax position & bed position. Bed with 4
position head elevation / Frame finish: Metal frame. Combination of mat black and chrome / Slats: 9 mm laminated beech-wood with anti-glide / Bedding box: Included – mounting
is optional / Accessories: Optional – see page 67 / Frame design: Per Weiss & Peter Henriksen 2003 / Original Innovation / All rights reserved
90
38
120/140/
160
106
75°
214
SKATER / Mattress sizes: Cm: 120x200, 140x200, 160x200 / Mattress options: Choose between Kappa & Hebe / Functions: Sofa position & bed position. Bed with 10 position head elevation / Frame finish: Metal frame. Mat black and chrome for all sizes. For 140x200 also available in grey / Slats: 9 mm laminated beech-wood with anti-glide /
Bedding box: Included – mounting is optional / Back support: Yes – included / Accessories: Optional – see page 67 / Frame design: Per Weiss 2004 / Original Innovation / All
rights reserved
67
200
65
37
139
90
ROLLO / Mattress size: Cm: 80x200 / Mattress option: Choose between Kappa, Omega & Hebe / Functions: Multi functional / Frame finish: Metal frame. Choose between mat
black or grey / Slats: 9 mm laminated beech-wood / Bedding box: Optional – see page 67 / Accessories: Optional – see page 67 / Frame design: Flemming Højfeldt & Per Weiss
1993 / Original Innovation / All rights reserved
67
200
65
37
139
90
ROLLO CHROM / Mattress size: Cm: 80x200 / Mattress option: Choose between Kappa, Omega & Hebe / Functions: Multi functional / Frame finish: Metal frame. Combination
of mat black and chrome / Slats: 9 mm laminated beech-wood / Bedding box: Optional – see page 67 / Accessories: Optional – see page 67 / Frame design: Innovation Design
Office 2005 / Original Innovation / All rights reserved
200
80
43
204
84
WEAVE / Mattress size: Cm: 80x200 / Mattress option: Omega / Functions: No / Frame finish: Metal frame. Silver / Slats: 50 mm webbing band / Bedding box: No / Accessories:
Optional – see page 67 / Frame design: Innovation Design Office 2011 / Original Innovation / All rights reserved
61_SOFA BED FRAMES
68
41
200
94
140
SLY / Mattress size: Cm: 140x200 / Mattress: Upholstery based on Pocket Spring and freon free foam / Bedding box: Included – mounting is optional / Back cushions: Included /
Optional legs: Choose between grey or a combination of mat black and chrome / Design by: Innovation Design Office 2006 / Original Innovation / All rights reserved
76
37
200
100
100
110
PUZZLE / Mattress size: Cm: 110x200 / Mattress: Upholstery based on Pocket Spring and freon free foam / Bedding box: No / Legs: Chrome / Design by: Andreas Lund & Per
Weiss 2003 / Original Innovation / All rights reserved
geschüttelt, gerollt und geklopft werden, um zu
verhindern, dass die Baumwolle komprimiert.
DK_ Kappa er kollektionens mest smidige
bomuldsmadras, og derfor velegnet til Skater
stellene. Den består af 2 lag bomuld på hver side
af en freon fri polyeterskumkerne. Kappa er en
relativt fast madras, som bør vedligeholdes ved
at blive rystet og banket med jævne mellemrum
for at undgå at bomulden komprimeres.
THE KAPPA MATTRESS
GB_ Kappa is the most supple cotton mattress,
suitable for the Skater frames. It consists of two
layers of cotton on each side of a freon-free
polyether foam core. The Kappa mattress is a
quite firm mattress which should be shaken and
beaten regularly in order to prevent the cotton
from compressing.
D_ Kappa ist die Baumwollmatratze, die sich auf
Grund ihrer Geschmeidigkeit optimal für die Skater
Gestelle eignet. Sie besteht aus 2 Lagen Baumwolle, die beidseitig einen Kern umgeben aus
FCKW-freiem Polyether Schaum. Die Kappa
Matratze ist relativ fest und sollte regelmässig
F_ Kappa est le matelas en coton le plus souple
de la collection et convient donc particulièrement
bien aux sommiers Skater. Il est constitué de deux
couches de coton enveloppant un noyau en
mousse polyéther sans fréon. Kappa est un
matelas relative- ment ferme. Pour l’entretien, il
convient de le secouer et le battre régulièrement
pour empêcher le coton de se comprimer.
E_ Kappa es el colchón de algodón más flexible
de la colección, y por esto adecuado para las
estructuras Skater. Consiste de 2 capas de
algodón en ambas caras de un núcleo de espuma
de poliéter libre de freón. Kappa es un colchón
relativamente firme, que debe ser sacudido y
golpeado a intervalos regulares para evitar que se
comprima el algodón.
NL_ Kappa is de meest flexibele katoenen matras
van de collectie en daarom heel geschikt voor de
frames Skater. De matras bestaat uit twee lagen
katoen aan weerszij- den van een kern van
freonvrij polyether- schuim. Kappa is een vrij
stevige matras, die regelmatig moet worden
opgeschud en geklopt om te voorkomen dat
de katoen wordt samengedrukt.
FIN_ Kappa on erittäin taipuisa puuvillapatja, joka
soveltuu Skater –runkoihin. Siinä on kaksi
puuvillakerrosta freonittoman
polyeetterivaahtomuoviytimen molemmin puolin.
Kappa-patja on tukeva ja sitä tulee hoitaa
säännöllisesti ravistelemalla ja tamppaamalla, jotta
se ei painu kasaan.
62_MATTRESSES
FCKW-freiem Polyether Schaum produziert ist. Sie
sollte regelmässig geschüttelt, gerollt und geklopft
werden, um zu verhindern, dass die Baumwolle
komprimiert.
DK_ Omega er kollektionens mest solgte
bomuldsmadras. En komfortabel og klassisk
madras med 3 lag kartet bomuld på hver side af
en 5 cm kerne af freonfri polyeter-skum. Bør luftes
og bankes med jævne mellemrum for at undgå at
bomulden komprimeres.
E_ Omega es el colchón de algodón más vendido
de la colección. Un colchón cómodo y clásico con
3 capas de algodón cardado en ambas caras de
un núcleo de espuma de poliéter libre de freón.
Debe se venteado y golpeado a intervalos
regulares para evitar que se comprima el algodón.
NL_ Omega is de meest verkochte katoenen
matras van de collectie. Een comfortabele,
klassieke matras met drie lagen gekaarde katoen
aan weerszijden van een 5 cm dikke kern van
freonvrij polyetherschuim. Moet regelmatig worden
gelucht en geklopt om te voorkomen dat de
katoen wordt samengedrukt.
THE OMEGA MATTRESS
GB_ The Omega is the best-seller among cotton
mattresses. A comfortable, classical mattress with
three layers of carted cotton on each side of a
5 cm freon-free polyether foam core. It should be
aired and beaten regularly to prevent the cotton
from compressing.
D_ Omega ist die meist verkaufte Baumwollmatratze. Eine komfortable und klassische
Matratze mit 3 Lagen Baumwolle, die beidseitig
einen 5 cm starken Kern umgeben, der aus
polyéther sans fréon. Il convient de le secouer et
de le battre régulièrement pour empêcher le coton
de se comprimer.
F_ Omega est le matelas en coton le plus vendu
de la collection. Un matelas classique et
confortable avec trois couches de coton cardé,
enveloppant un noyau de 5 cm en mousse
DK_ Hera er en fusionsmadras med 12 cm
højelastisk latex kerne, omgivet af et lag kartet
bomuld på hver side. En spændstig naturmadras
af høj kvalitet og med lang levetid.
FIN_ Omega on puuvillapatjojen myyntimenestys.
Mukava perinteinen patja, jossa on 3 kerrosta
karstattua puuvillaa 5 cm paksuisen freonittoman
polyeetterivaahtomuoviytimen molemmin puolin.
Patjaa tulee säännöllisesti tuulettaa ja tampata,
jotta puuvilla ei painu kasaan.
NL_ Hera is een fusion-matras met een kern van
12 cm zeer elastische latex, aan weerszijden
omgeven door een laag gekaarde katoen. Een
flexibele, natuurlijke matras van hoge kwaliteit met
een lange levensduur.
FIN_ Hera on yhdistelmäpatja, jossa on 12 cm
paksuinen erittäin kimmoisa lateksiydin, jonka
molemmilla puolilla on kerros karstattua puuvillaa.
Laadukas, taipuisa ja pitkäkestoinen
luonnonmateriaaleista valmistettu patja.
THE HERA MATTRESS
GB_ The Hera is a fusion mattress with a 12 cm
high-resilient latex core surrounded by a layer of
carted cotton. A supple natural mattress of high
F_ Hera est un matelas « fusion » constitué d’un
noyau en latex de 12 cm de haute résilience,
enveloppé dans une couche de coton cardé. Un
matelas naturel et souple de qualité supérieure, à
grande longévité.
quality and longevity.
D_ Die Hera ist eine Fusions-Matratze mit einem
Kern aus 12 cm Latex, von einer Schicht
gekämmter Baumwolle umgeben. Eine elastische
Matratze höchster Qualität und Lebensdauer.
E_ Hera es un colchón de fusión con un núcleo de
látex sumamente elástico de 12 cm, rodeado de
una capa de algodón cardado en ambas caras.
Un colchón natural, flexible de alta calidad y una
vida útil muy larga.
63_MATTRESSES
Schaum und zwei Lagen Baumwolle umgeben.
Eine druckausgleichende Qualitätsmatratze, die
geschmeidig genug ist, um für die Skater Gestelle
genutzt zu werden.
DK_ Hebe er en fusionsmadras med 6 cm
posefjedre, omgivet af 1 cm freonfri polyeterskum,
samt to lag kartet bomuld på hver side. En
fjedrende kvalitetsmadras, der er fleksibel nok til
at bruges på Skater-stellene.
THE HEBE MATTRESS
GB_ Hebe is a fusion mattress with 6 cm pocket
spring, surrounded by 1cm freon-free polyether
foam and two layers of carted cotton. Hebe is a
resilient quality mattress, flexible enough to be
used for the Skater frames.
D_ Hebe ist eine Fusions-Matratze, deren Kern
aus 6 cm Taschenfedern besteht. Dieser Kern ist
beidseitig von 1 cm FCKW-freiem Polyether-
F_ Hebe est un matelas “fusion” à ressorts ensachés de 6 cm, enveloppés de 1 cm de polyéther
sans fréon ainsi que deux couches de coton
cardé. Un matelas de haute résilience et qualité,
suffisamment souple pour les sommiers Skater.
Schaum und 2 Schicht gekämmter Baumwolle
umgeben. Eine druckausgleichende Luxus-Matratze höchster Qualität und Lebensdauer.
DK_ Zeus er en fusionsmadras med 9 cm posefjedre, omgivet af 1 cm freonfri polyeterskum, samt
2 lag kartet bomuld på hver side. En fjedrende
luksusmadras af høj kvalitet og med lang levetid.
THE ZEUS MATTRESS
GB_ The Zeus is a fusion mattress with 9 cm
pocket spring, surrounded by 1 cm freon-free
polyether foam and two layers of carted cotton.
A high-resilient luxury mattress of high quality and
longevity.
D_ Die Zeus ist eine Fusions-Matratze, deren Kern
aus 9 cm Taschenfedern besteht. Dieser Kern ist
beidseitig von 1 cm FCKW-freiem Polyether
F_ Zeus est un matelas « fusion » à ressorts en
poches de 9 cm, enveloppées de 1 cm de
mousse polyéther sans fréon ainsi que deux
couches de coton cardé. Un matelas de luxe de
haute résilience et de qualité supérieure, à grande
longévité.
E_ Hebe es un colchón de fusión con muelles
ensacados de 6 cm rodeados de 1 cm de espuma
de poliéter libre de fréon y dos capas de algodón
cardado en ambas caras. Un colchón con
amortiguación de alta calidad y gran flexibilidad,
adecuado para las estructuras Skater.
NL_ Hebe is een fusionmatras meet een 6 cm
dikke laag pocketveren, omgeven door een
1 cm dikke laag freonvrij polyetherschuim, plus
aan weerszijden 2 lagen gekaarde katoen. Een
veerkrachtige en flexibele matras geschikt voor
de frames Skater.
FIN_ Hebe on yhdistelmäpatja, jossa 6 cm
pussijouset on pehmustettu 1 cm paksuisella
freonittomalla polyeetterivaahtomuovilla ja kahdella
puuvillakerroksella. Hebe on kestävä, laadukas
sekä samalla taipuisa patja soveltuen hyvin
käytettäväksi Skater-rungon kanssa.
E_ Zeus es un colchón de fusión con muelles
ensacados de 9 cm rodeados de 1 cm de
espuma de poliéter libre de freón y 2 capas de
algodón cardado en ambas caras. Un colchón
de lujo, amortiguación de alta calidad y una
vida útil muy larga.
NL_ Zeus is een fusionmatras met een 9 cm
dikke laag pocketveren, omgeven door een 1 cm
dikke laag freonvrij polyetherschuim, plus aan
weerszijden 2 lagen gekaarde katoen. Een
veerkrachtige, luxueuze matras van hoge
kwaliteit met een lange levensduur.
FIN_ Zeus on yhdistelmäpatja, jossa 9 cm
pussijouset on pehmustettu 1 cm paksuisella
freonittomalla polyeetterivaahtomuovilla ja
yhdellä puuvillakerroksella. Laadukas, kimmoisa
ja pitkäkestoinen luksuspatja.
64_
64_TEXTILES
Printed colour and texture samples might vary from actual colours.
For final choice please use real textile samples in the shops.
Uni colours scale 1:1
One room living collection textiles
Original Innovation / All rights reserved
328 Fauste nature
330 Fauste sand
332 Fauste light brown
327 Fauste plum
324 Fauste light grey
325 Fauste dark grey
323 Fauste black
320 Fauste red
334 Fauste dark blue
364 Canvas
371 Basic fuchsia
373 Basic blue
374 Basic black
381 Basic brown
383 Basic light grey
384 Basic violet
301 Leather textile black
302 Leather textile white
305 Leather textile cognac
65_
65_TEXTILES
TEXTILES COMPOSITIONS
Geometry, Canvas, Kelred and Kelblue is 100% cotton
Basic, Fauste and Microfibre is 100% polyester
Texture is 100% acryl
Leather Textile is 100% PU
Bamboo is 85% polyester and 15% nylon
Dark Idenim is 60% polyester and 40% cotton
Technical is 85% polyester and 15% cotton
389 Leather textile vintage
361 Texture black dot
363 Texture grey dot
338 Microfibre brown
340 Microfibre sand
342 Microfibre red
344 Microfibre grey
345 Microfibre dark grey
347 Microfibre black
321 Technical black
388 Dark Idenim
331 Bamboo
377 Kelred
378 Kelblue
352 Geometry orange
356 Geometry purple
354 Geometry pink
353 Geometry grey
360 Geometry black and white
66_COVERS
Mattress look with non-detachable cover
Example is in Kyoto style
Mattress look with detachable cover
Example is in Sharp style
D.I.Y. covers :
B = Topside
A = Edge/backside
Kyoto style:
Rollo Style:
Sizes: 120x200, 140x200, 140x220 and 160x200 cm
Non-detachable covers: In all textiles
Detachable covers: In all textiles
Not reversible
Sizes: 80x200 cm
Non-detachable covers: In all textiles
Mattress options: Kappa, Omega og Hebe
Detachable covers: In all textiles
Not reversible
B = Topside
A = Edge/backside
Sharp style:
Weave style:
Sizes: 120x200, 140x200, 140x220 and 160x200 cm
Non-detachable covers: In all textiles
Detachable covers: In all textiles
Not reversible
Sizes: 80x200 cm
Non-detachable covers: In all textiles
Mattress option: Omega
Detachable covers: In all textiles
Not reversible
Leto Style:
Sizes: 120x200, 140x200, 140x220 and 160x200 cm
Non-detachable covers: In all textiles
Detachable covers: In all textiles
Not reversible
67_
67_ACCESSORIES
NAVIGATION:
Find the frame of your choice, to see which accessories fit the model
FUJI: 02/03/04/05/06/07/08/09/10/12
SUNBIRD: 06/07/08/09/10/12
ORB: 06/07/08/09/10/12
MINIMUM: 06/07/08/09/10/12
SPIDER: 06/07/08/09/10/12
LETO: 01/06/07/08/09/10/12
SKATER: 02/03/04/05/06/07/10
ROLLO: 09/10/11/13
ROLLO CHROM: 09/10/11/13
WEAVE: 06/07/08/09/10
01_LETO ARM RESTS UPHOLSTERY /
METAL (pair) Available in all textiles.
Metal parts in silver
02_ZAP ARM RESTS
Metal parts in mat black or grey finish
03_ZAP T-HAT UPHOLSTERY (pair)
Available in all textiles.
Addition to the Zap basic arm
04_ZAP UPHOLSTERY (pair)
Available in all textiles.
Addition to the Zap basic arm
05_LAZY UPHOLSTERY (pair)
Available in all textiles.
Addition to the Zap basic arm
06_ROLL CUSHIONS (pair)
Available in all textiles
07_OVAL CUSHIONS (pair)
Available in all textiles
08_BACK CUSHIONS (pair)
Available in all textiles
09_CUSHIONS (pair)
Available in all textiles
10_DAPPER CUSHION. (1 pcs.)
Available in all textiles
11_ ROLLO AND ROLLO CHROM BEDDING 12_FRAME COVER
BOX. Metal parts in mat black finish
Add elegance and a nice backside to your
Cm: 103x69x19.5
sofa. Available in all textiles
EXTENSIONS
13_ROLLO AND ROLLO CHROM FRAME
COVER. Add elegance and a nice backside
to your sofa. Available in all textiles
51
30
60
26
57
40
76
50
65
60
60
100
60
100
40
110
COMBINATON tables
78
50
LEAF tables
CLUB chairs
VOLUME 01_2011
WWW.INNOVATIONLIVING.COM