docMuat Turun Dokumen
download 
Report Transcription
Muat Turun Dokumen
WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 29 Mac 2013 29 March 2013 P.U. (A) 115 FEDERAL GOVERNMENT GAZETTE PERATURAN-PERATURAN PERKHIDMATAN KUARANTIN DAN PEMERIKSAAN MALAYSIA (FI DAN CAJ) 2013 MALAYSIAN QUARANTINE AND INSPECTION SERVICES (FEES AND CHARGES) REGULATIONS 2013 DISIARKAN OLEH/ PUBLISHED BY JABATAN PEGUAM NEGARA/ ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS P.U. (A) 115 AKTA PERKHIDMATAN KUARANTIN DAN PEMERIKSAAN MALAYSIA 2011 PERATURAN-PERATURAN PERKHIDMATAN KUARANTIN DAN PEMERIKSAAN MALAYSIA (FI DAN CAJ) 2013 PADA menjalankan kuasa yang diberikan di bawah perenggan 49(2)(h) Akta Perkhidmatan Kuarantin dan Pemeriksaan Malaysia 2011 [Akta 728], Menteri membuat peraturan-peraturan yang berikut: Nama dan permulaan kuat kuasa 1. (1) Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan Perkhidmatan Kuarantin dan Pemeriksaan Malaysia (Fi dan Caj) 2013. (2) Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 1 April 2013. Fi bagi lesen atau permit import dan eksport 2. Fi bagi pengeluaran lesen atau permit import dan eksport binatang, karkas, hasil binatang, tumbuhan, tanih, mikroorganisma, hasil tumbuhan, ikan dan hasil ikan adalah sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Pertama. Caj pemeriksaan 3. Caj pemeriksaan import dan eksport binatang, tumbuhan, tanih, mikroorganisma, hasil tumbuhan, ikan dan hasil ikan adalah sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Kedua. Caj pemeriksaan pematuhan 4. Caj pemeriksaan pematuhan bagi penggredan, pembungkusan dan pelabelan keluaran pertanian adalah sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Ketiga. Caj kuarantin dan prosedur kuarantin 5. Caj kuarantin dan prosedur kuarantin binatang, tumbuhan, ikan, keluaran pertanian, tanih dan mikroorganisma adalah sebagaimana yang dinyatakan dalam Jadual Keempat. 2 P.U. (A) 115 Kaedah bayaran 6. Semua fi dan caj yang kena dibayar di bawah Peraturan-Peraturan ini hendaklah dibayar kepada Ketua Pengarah. JADUAL PERTAMA FI PENGELUARAN LESEN ATAU PERMIT IMPORT DAN EKSPORT BINATANG, KARKAS, HASIL BINATANG, TUMBUHAN, TANIH, MIKROORGANISMA, HASIL TUMBUHAN, IKAN DAN HASIL IKAN Bil. A. 1. 2. 16. 17. BINATANG Anjing dan kucing Anjing-anjing yang dihadkan (baka anjing dari jenis Rottweiller, Doberman, German Shepard atau Alsatian termasuk Belgian Shepard dan East European Shepard, Bull Mastiff, Bull Terrier, Perrode Presa Canary Dog dan termasuk baka campurannya) Rusa Kuda Lembu dan kerbau Kambing dan biri-biri Anak ayam baka sehari atau itik atau burung unta atau angsa atau puyuh Anak ayam sehari dagangan Burung peliharaan Burung unta Mana-mana jenis burung yang lain Babi Haiwan zoo, pertandingan dan pameran Mana-mana haiwan untuk aktiviti penyelidikan Mana-mana haiwan selain bil. 1 - 14 untuk apa-apa tujuan lain Telur Karkas daging dan produk daging 18. Karkas burung dan produk burung 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Kadar Kategori Import Eksport RM 40.00 seekor RM 100.00 seekor RM 40.00 seekor RM 100.00 seekor RM 5.00 seekor RM 20.00 seekor RM 5.00 seekor RM 3.00 seekor RM 5.00 per lesen RM 5.00 seekor RM 20.00 seekor RM 2.00 seekor RM 2.00 seekor - RM 0.20 seekor RM 2.00 seekor RM 5.00 seekor RM 2.00 seekor RM 10.00 seekor RM 10.00 seekor RM 10.00 seekor - RM 10.00 per lesen - RM 3.00 seekor RM 10.00 per lesen RM 5.00 per 100 kilogram - RM 10.00 per lesen RM 10.00 per 100 kilogram RM 20.00 per 100 kilogram 3 P.U. (A) 115 19. 20. B. 21. 22. 23. C. 24. Tulang, kulit, bulu, produk hasilan RM 50.00 per lesen RM 5.00 per lesen susu, susu, vaksin atau lain-lain produk binatang kecuali bil. 20 di bawah Tinja haiwan yang digunakan sebagai RM 20.00 per lesen RM 20.00 per baja, hasilan tulang binatang untuk lesen makanan ternakan, hasilan daging untuk makanan ternakan, hasilan darah untuk makanan ternakan, lemak binatang, kulit telur atau lainlain produk bukan untuk makanan manusia TUMBUHAN, HASIL TUMBUHAN, TANIH DAN MIKROORGANISMA Tumbuhan dan hasil tumbuhan RM 15.00 per RM 15.00 per permit permit Tanih Mikroorganisma IKAN DAN HASIL IKAN Ikan dan hasil ikan RM 15.00 per RM 15.00 per permit permit JADUAL KEDUA CAJ PEMERIKSAAN IMPORT DAN EKSPORT Bil. Kategori 1. Anjing Kadar Import Eksport RM 40.00 seekor RM 20.00 seekor 2. Kucing RM 25.00 seekor RM 10.00 seekor 3. Rusa RM 5.00 seekor RM 5.00 seekor 4. Kuda RM 50.00 seekor RM 50.00 seekor 5. Lembu, Kerbau atau Unta RM 1.00 seekor RM 1.00 seekor 6. Kambing atau Kambing biri-biri RM 0.50 seekor RM 0.50 seekor 7. Anak ayam berusia sehari daripada ayam baka pembiak, anak itik, anak burung unta, anak burung angsa dan anak burung puyuh Anak ayam berusia sehari bagi tujuan komersial RM 100.00 seekor - RM 100.00 seekor - Burung peliharaan atau ayam peliharaan Burung unta RM 40.00 setiap konsainan RM 10.00 seekor - 8. 9. 10. 4 - P.U. (A) 115 11. 12. Semua jenis burung selain burung di bil. 7, 8, 9 dan 10 Babi RM 0.50 seekor - RM 10.00 seekor RM 10.00 per lesen 13. Binatang zoo, sarkas, pertandingan atau pameran RM 50.00 seekor RM 50.00 per lesen 14. Binatang untuk tujuan aktiviti penyelidikan RM 10.00 seekor RM 10.00 per konsainan 15. Binatang untuk lain-lain tujuan RM 50.00 seekor RM 50.00 per lesen atau permit 16. Telur binatang RM 50.00 per lesen atau permit - 17. Tumbuhan, hasil tumbuhan, tanih dan mikroorganisma (selain daripada jenis-jenis keluaran pertanian dalam Jadual Ketiga) RM 2.00 setiap 1000 kilogram pertama atau sebahagiannya RM 2.00 setiap 1000 kilogram pertama atau sebahagiannya RM 1.00 untuk tiaptiap 1000 kilogram tambahan atau sebahagiannya RM 1.00 untuk tiap-tiap 1000 kilogram tambahan atau sebahagiannya 18. Bekas atau apa-apa tempat simpan lain yang mengandungi tidak lebih dari 50 kilogram ikan RM 2.50 setiap bekas RM 2.50 setiap bekas 19. Bekas atau apa-apa tempat simpanan lain yang mengandungi lebih dari 50 kilogram ikan tetapi kurang dari 100 kilogram ikan RM 5.00 setiap bekas RM 5.00 setiap bekas 20. Bekas atau apa-apa tempat simpanan lain yang mengandungi lebih dari 100 kilogram ikan Dikira pada kadar tidak melebihi RM 0.05 setiap kilogram ikan Dikira pada kadar tidak melebihi RM 0.05 setiap kilogram ikan 5 P.U. (A) 115 JADUAL KETIGA CAJ PEMERIKSAAN PEMATUHAN (PENGGREDAN, PEMBUNGKUSAN DAN PELABELAN KELUARAN PERTANIAN) No. Jenis keluaran pertanian Kuantiti keluaran pertanian Fi bagi pemeriksaan pematuhan yang dijalankan semasa hari berkerja jabatan 1. Sayur segar 1000 kilogram pertama atau sebahagiannya Tiap-tiap 1000 kilogram tambahan atau sebahagiannya 1000 kilogram pertama atau sebahagiannya Tiap-tiap 1000 kilogram tambahan atau sebahagiannya 500 tangkai pertama atau sebahagiannya Tiap-tiap 500 tangkai tambahan atau sebahagiannya 1000 kilogram pertama atau sebahagiannya Tiap-tiap 1000 kilogram tambahan atau sebahagiannya 1000 biji pertama atau sebahagiannya Tiap-tiap 1000 biji tambahan atau sebahagiannya RM 1.00 Fi bagi pemeriksaan pematuhan yang dijalankan semasa hari kelepasan mingguan atau cuti am RM 2.00 RM 0.50 RM 1.00 RM 2.00 RM 4.00 RM 1.00 RM 2.00 RM 2.00 RM 4.00 RM 1.00 RM 2.00 RM 1.00 RM 2.00 RM 0.50 RM 1.00 RM 2.00 RM 4.00 RM 1.00 RM 2.00 2. 3. 4. 5. Buah-buahan segar Keratan bunga segar Kacang Tanah Kelapa 6 P.U. (A) 115 6. 7. Biji kopi 1000 kilogram pertama atau sebahagiannya Tiap-tiap 1000 kilogram tambahan atau sebahagiannya 1000 kilogram pertama atau sebahagiannya Tiap-tiap 1000 kilogram tambahan atau sebahagiannya Tebu RM 2.00 RM 4.00 RM 1.00 RM 2.00 RM 1.00 RM 2.00 RM 0.50 RM 1.00 JADUAL KEEMPAT KUARANTIN DAN CAJ KUARANTIN PROSEDUR A. KUARANTIN Bil. 1. 1.1 1.2 Perkhidmatan BINATANG Tempat kurungan Sijil kuarantin Kategori Burung (1 – 10 ekor) (11 – 100 ekor) (setiap ekor selepas 100 ekor) Anjing Kucing Kuda Kerbau, lembu dan unta Kambing biri-biri dan kambing Rusa Ayam, itik, angsa dan burung unta (1 – 10 ekor) (11 – 100 ekor) (setiap ekor selepas 100 ekor) Babi Binatang-binatang lain Burung Anjing Kucing Kuda Kerbau, lembu dan unta Kambing biri-biri dan kambing Rusa 7 Kadar RM 5.00 seekor sehari RM 2.00 seekor sehari RM 1.00 seekor sehari RM 10.00 seekor sehari RM 5.00 seekor sehari RM 20.00 seekor sehari RM 2.00 seekor sehari RM 0.50 seekor sehari RM 0.50 seekor sehari RM 5.00 seekor sehari RM 2.00 seekor sehari RM 1.00 seekor sehari RM 1.50 seekor sehari RM 10.00 seekor sehari RM 2.00 setiap konsainan RM 2.00 seekor RM 2.00 seekor RM 2.00 seekor RM 2.00 seekor RM 2.00 seekor RM 2.00 seekor P.U. (A) 115 1.3 1.4 2. 2.1 3. 3.1 4. 4.1 Bil. 1. 2. 3. 4. Suntikan antirabies Mikrocip TUMBUHAN Kuarantin Ayam, itik, angsa dan burung unta Babi Binatang-binatang lain Anjing RM 2.00 setiap konsainan Anjing RM 100.00 seekor Tiap-tiap tumbuhan pada minggu pertama Tiap-tiap tumbuhan pada minggu kedua Tiap-tiap tumbuhan pada minggu ketiga Tiap-tiap tumbuhan pada minggu keempat Tiap-tiap tumbuhan yang ditanam di tempat kuarantin selepas masuk bagi tempoh musim tumbuhan RM 2.00 RM 2.00 seekor RM 2.00 seekor RM 25.00 seekor RM 3.00 RM 4.00 RM 5.00 RM 10.00 IKAN Tempat kurungan Ikan hidup RM 20.00 per konsainan atau simpanan bagi per hari ikan hidup KELUARAN PERTANIAN, TANIH DAN MIKROORGANISMA Tempat kurungan Menyimpan keluaran RM 25.00 per 1000 atau simpanan pertanian kilogram atau sebahagian per hari Menyimpan tanih RM 25.00 per 1000 kilogram atau sebahagian per hari Menyimpan mikroorganisma RM 50.00 per unit per hari B. KUARANTIN PROSEDUR Kategori Kadar Perbatuan kerja-kerja penyeliaan tatacara kuarantin RM 1.00 per kilometer termasuk kerja-kerja penghantaran atau mengiringi Kerja-kerja penyeliaan tatacara kuarantin termasuk RM 10.00 per jam dan masa penghantaran atau mengiringi bagi setiap jam Meletak kenderaan dalam kawasan MAQIS untuk RM 10.00 setiap hari penyimpanan tumbuh-tumbuhan, binatang, ikan, karkas, keluaran pertanian, tanih dan mikroorganisma Pelupusan tumbuh-tumbuhan, binatang, ikan, RM 2.00 sekilogram karkas, keluaran pertanian, tanih dan mikroorganisma 8 P.U. (A) 115 5. Penyimpanan di bilik sejuk RM 100.00 per 1000 kilogram atau sebahagiannya per hari Dibuat 28 Mac 2013 [KP/LA/483/12/1; PN(PU2)714] DATUK SERI NOH BIN HAJI OMAR Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani 9 P.U. (A) 115 MALAYSIAN QUARANTINE AND INSPECTION SERVICES ACT 2011 MALAYSIAN QUARANTINE AND INSPECTION SERVICES (FEES AND CHARGES) REGULATIONS 2013 IN exercise of the powers conferred by paragraph 49(2)(h) of the Malaysian Quarantine and Inspection Services Act 2011 [Act 728], the Minister makes the following regulations: Name and commencement 1. (1) These regulations may be cited as the Malaysian Quarantine and Inspection Services (Fees and Charges) Regulations 2013. (2) These Regulations come into operation on 1 April 2013. Fee for licence or permit to import and export 2. The fee for issuance of licence or permit for importation or exportation of animal, carcass, animal produce, plant, soil, microorganism, plant produce, fish and fish produce shall be as specified in the First Schedule. Inspection charges 3. The inspection charges for importation and exportation of animal, plant, soil, microorganism, plant produce, fish and fish produce shall be as specified in the Second Schedule. Compliance inspection charges 4. Compliance inspection charges for grading, packaging and labeling of agricultural produce shall be as specified in the Third Schedule. Quarantine and quarantine procedure charges 5. The quarantine and quarantine procedure charges of animal, plant, fish, agricultural produce, soil and microorganism shall be as specified in the Fourth Schedule. 10 P.U. (A) 115 Payment method 6. All fees and charges payable under these Regulations shall be paid to the Director General. FIRST SCHEDULE LICENCE OR PERMIT ISSUANCE FEES FOR IMPORTATION AND EXPORTATION OF ANIMAL, CARCASS, ANIMAL PRODUCE, PLANT, SOIL, MICROORGANISM, PLANT PRODUCE, FISH AND FISH PRODUCE No. A. 1. 2. Rates Category Import Export RM 40.00 per animal RM 100.00 per animal RM 40.00 per animal RM 100.00 per animal RM 5.00 per animal RM 20.00 per animal RM 5.00 per animal RM 3.00 per animal RM 5.00 per licence RM 0.20 per animal RM 2.00 per animal RM 5.00 per animal RM 2.00 per animal RM 10.00 per animal RM 10.00 per animal RM 10.00 per licence RM 5.00 per animal RM 20.00 per animal RM 2.00 per animal RM 2.00 per animal - ANIMAL Cat and dog 3. Restricted Dog (dog breeds of Rottweiller, Doberman, German Shepard or Alsatian includes Belgian Shepard and East European Shepard, Bull Mastiff, Bull Terrier, Perrode Presa Canary Dog and also includes mixed breeds) Deer 4. Horse 5. Cattle and buffalo 6. Goat and sheep 7. 8. Breeder chick per day or duck or ostrich or goose or quail Trading day chick 9. Pet bird 10. Ostrich 11. Any other type of birds 12. Pig 13. Zoo animal, competition and exhibition 14. Any animal for research purposes 11 RM 10.00 per animal - P.U. (A) 115 15. 16. Any animal other than in items no. 1 - 14 for any other purposes Eggs 17. Meat carcass and meat products 18. Birds carcass and birds products 19. 20. B. 21. 22. 23. C. 24. RM 3.00 per animal RM 10.00 per licence RM 10.00 per 100 kilograms RM 20.00 per 100 kilograms RM 50.00 per licence RM 10.00 per licence RM 5.00 per 100 kilograms - Bones, skins, hair, products of milk produce, milk, vaccine or any other animal products except under item no. 20 below Animal excrement used as fertilizer, RM 20.00 per animal bone products for animal feed, licence meat products for animal feed, blood products for animal feed, animal fat, eggshell or other non-human consumption product PLANT, PLANT PRODUCE, SOIL AND MICROORGANISM Plants and plant products RM15.00 per permit Soil Microorganism FISH AND FISH PRODUCE Fish and fish produces RM15.00 per permit RM 5.00 per licence RM 20.00 per licence RM15.00 per permit RM15.00 per permit SECOND SCHEDULE IMPORTATION AND EXPORTATION INSPECTION CHARGES No. Category 1. Dog 2. Cat 3. Deer 4. Horse 5. Cattle, buffalo or camel 6. Goat or sheep 7. Day old chick from breeder chicken, duckling, chicks, gosling or quail Rates Import RM 40.00 per animal RM 25.00 per animal RM 5.00 per animal RM 50.00 per animal RM 1.00 per animal RM 0.50 per animal RM 100.00 per animal 12 Export RM 20.00 per animal RM 10.00 per animal RM 5.00 per animal RM 50.00 per animal RM 1.00 per animal RM 0.50 per animal - P.U. (A) 115 8. 9. Day old chick for commercial purpose Pet bird or pet chicken 10. Ostrich 11. All birds except for birds at item no. 7, 8, 9 and 10 Pig 12. 13. 14. Zoo animal, circus, competition or exhibition Animal for research activity 15. Animal for other purposes 16. Animal eggs 17. Plant, plant produces, soil and microorganism (other than types of agriculture produce in the Third Schedule) 18. 19. 20. Container or any other storage that contained not more than 50 kilograms of fish Container or any other storage that contained more than 50 kilograms of fish but less than 100 kilograms of fish Container or any other storage that contained more than 100 kilograms of fish RM 100.00 per animal RM 40.00 per consignment RM 10.00 per animal RM 0.50 per animal RM 10.00 per animal RM 50.00 per animal RM 10.00 per animal RM 50.00 per animal RM 50.00 per licence or permit RM 2.00 for the first 1000 kilograms or part thereof RM 2.00 for the first 1000 kilograms or part thereof RM 1.00 for the next additional 1000 kilograms or part thereof RM 2.50 per container RM 1.00 for the next additional 1000 kilograms or part thereof RM 2.50 per container RM 5.00 per container RM 5.00 per container Calculated at a rate not exceeding RM 0.05 per kilograms fish Calculated at a rate not exceeding RM 0.05 per kilograms fish 13 RM 10.00 per licence RM 50.00 per licence RM 10.00 per consignment RM 50.00 per licence or permit - P.U. (A) 115 THIRD SCHEDULE COMPLIANCE INSPECTION FEES (GRADING, PACKAGING AND LABELING AGRICULTURE PRODUCE) No. Types of agriculture produce Quantity of agriculture produce 1. Fresh vegetables First 1000 kilograms or part thereof Every additional 1000 kilograms or part thereof First 1000 kilograms or part thereof Every additional 1000 kilograms or part thereof First 500 stalks or part thereof Every additional 500 stalks or part thereof First 1000 kilograms or part thereof Every additional 1000 kilograms or part thereof First 1000 coconuts or part thereof Every additional 1000 coconuts or part thereof First 1000 kilograms or part thereof Every additional 1000 kilograms or part thereof 2. 3. 4. 5. 6. Fresh fruits Fresh flower cuts Peanuts Coconut Coffee seeds 14 Fees for compliance inspection conducted on department working days RM 1.00 Fees for compliance inspection conducted on weekends or public holiday RM 2.00 RM 0.50 RM 1.00 RM 2.00 RM 4.00 RM 1.00 RM 2.00 RM 2.00 RM 4.00 RM 1.00 RM 2.00 RM 1.00 RM 2.00 RM 0.50 RM 1.00 RM 2.00 RM 4.00 RM 1.00 RM 2.00 RM 2.00 RM 4.00 RM 1.00 RM 2.00 P.U. (A) 115 7. Sugarcane First 1000 kilograms or part thereof Every additional 1000 kilograms or part thereof RM 1.00 RM 2.00 RM 0.50 RM 1.00 FOURTH SCHEDULE QUARANTINE AND QUARANTINE PROCEDURE CHARGES No. 1. 1.1 Services ANIMAL Confinement or storages A. QUARANTINE Category Bird (1 – 10 animals) (11 – 100 animals) (each animal after 100) Dog Cat Horse Cattle, buffalo and camel Goat or sheep Deer Chicken, duck, goose and ostrich (1 – 10 animal) (11 – 100 animal) (each animal after 100) Pig Other animals 15 Rates RM 5.00 per animal per day RM 2.00 per animal per day RM 1.00 per animal per day RM 10.00 per animal per day RM 5.00 per animal per day RM 20.00 per animal per day RM 2.00 per animal per day RM 0.50 per animal per day RM 0.50 per animal per day RM 5.00 per animal per day RM 2.00 per animal per day RM 1.00 per animal per day RM 1.50 per animal per day RM 10.00 per animal per day P.U. (A) 115 1.2 1.3 1.4 2. 2.1 3. 3.1 4. 4.1 Quarantine certificate Anti-rabies injection Microchip PLANT Quarantine Bird Dog RM 2.00 per consignment RM 2.00 per animal Cat RM 2.00 per animal Horse RM 2.00 per animal Cattle, buffalo and camel RM 2.00 per animal Goat or sheep RM 2.00 per animal Deer Chicken, duck , goose and ostrich Pig Other animals Dog RM 2.00 per animal RM 2.00 per consignment RM 2.00 per animal RM 2.00 per animal RM 25.00 per animal Dog RM 100.00 per animal For every plant on the first week For every plant on the second week For every plant on the third week For every plant on the fourth week For every plant planted in post entry quarantine on plant seasonal period RM2.00 RM3.00 RM4.00 RM5.00 RM10.00 FISH Confinement or Live fish RM 20.00 per storage for live consignment per day fish AGRICULTURE PRODUCE, SOIL AND MICROORGANISM Confinement or Storage of agriculture produce RM 25.00 per 1000 storages kilograms or part thereof per day Storage of soil Storage of microorganism RM 25.00 per 1000 kilograms or part thereof per day RM 50.00 per unit per day B. QUARANTINE PROCEDURES No. Category Rates 1. Mileage of quarantine procedure supervision include delivery or escort RM1.00 per kilometer 16 P.U. (A) 115 2. Supervision of quarantine procedure including delivery or escort 3. Parking in MAQIS compound for storage of plant, animal, fish, carcass, agriculture produces, soil and microorganism Plant, animal, fish, carcass, agriculture produces, soil and microorganism disposal Cold room storage 4. 5. RM10.00 per hour and every subsequent hour RM10.00 per day RM2.00 per kilogram RM100.00 per 1000 kilogram or part thereof per day Made 28 March 2013 [KP/LA/483/12/1; PN(PU2)714] DATUK SERI NOH BIN HAJI OMAR Minister of Agriculture and Agro-Based Industry 17
![[first - 12] bh/dalam_negeri/pages 27/02/13](http://s1.doczz.net/store/data/000034292_1-512e4f2bb182432fde5cf2c5025e60a1-70x70.png "[first - 12] bh/dalam_negeri/pages 27/02/13")
