Dunbia Beef
Transcription
Dunbia Beef
Our Brands Dunbia’s desire to create better food naturally is the driving force behind everything we do and ensures we maintain a consistent focus on quality, value and success for our customers. We are a highly integrated business adopting the principles of quality, integrity and customer satisfaction across all departments. • Dunbia is one of the UK and Ireland’s leading red meat processors operating across thirteen sites and from sales offices throughout Europe. • Dunbia prides itself on the relationships it has with its stakeholders and delivers the most efficient supply chain from field to fork. Head Office Granville Industrial Estate Dungannon County Tyrone Northern Ireland BT70 1NJ Tel: +44 (0) 28 8772 3350 Fax: +44 (0) 28 87753790 www.dunbia.com • Dunbia beef is reared by a select group of producers who understand the need to produce excellent quality beef. • All our producers work to the highest animal welfare standards and our beef is fully traceable right back to individual farms. Locations Our market focused approach and detailed understanding of customer requirements ensures that your needs will be met. For more information on any of our Beef Brands please email [email protected] Dunbia (Ayr) +44 (0) 1292 592299 Dunbia (Llanybydder) +44 (0) 1570 480284 Dunbia International (France) +33 146 894948 Dunbia (Ballymena) +44 (0) 28 25 881180 Dunbia (Mansfield) +44 (0) 1623 633136 Dunbia International (Holland) +31 302 106449 Dunbia (Crewe) +44 (0)1270 665 351 Dunbia (Nantmel) +44 (0) 1570 480284 Dunbia International (Italy) +41 91 6957080 Dunbia (Elgin) +44 (0) 1343 550220 Dunbia (Preston) +44 (0) 1772 770000 Dunbia International (Spain) +34 985 4024861 Dunbia (Felinfach) +44 (0) 1570 472828 Dunbia (Sawley) +44 (0) 1200 415000 Dunbia (Kilbeggan) +353 579 332333 Dunbia (Slane) +353 469 024127 Dunbia Beef Beef Cuts Beef Cuts • Tagli di manzo • Cortes de carne de bovino Coupes de bœuf • Teilstücke vom Rind 1 Silverside (Full) Sottofesa di b.a. Contra Semelle Unterschale mit Rolle 2 Silverside Salmon Sottofesa con magatello di b.a. Contra con redondo Rond de gîte 3 Flank Pancia di b.a. Falda CAPA 1 5 16 • Versnijdingen (rund) Udskæringer af okse • 分切的牛肉 • Cortes de carne de bovino 17 1 Culotte (hel) Platte bil 整烩扒 Chã de fora (com nervo do ganso) Rolle 2 Culotte (halveret) Muis 烩扒(三文鱼) Ganso redondo kleine Bavette 3 Slag Vangvlees 牛腩 Aba 2 6 18 4 Rump Tail Spinacino di b.a. Cadera con rabillo Aiguillette baronne Hüftspitze 4 Cuvette Ezel 尾龙扒 Folha de alcatra 5 Rump with Cap On Scamone con copertina di b.a. Cadera con tapilla Rumsteck coupe D Hüfte mit Tafelspitz 5 Tyksteg med fedtkant Staartstuk 尾龙扒带盖 Alcatra com a ponta 6 Rump Cap Picanha Culotte di b.a. Picaña Aiguillette de rumsteck Tafelspitz 6 Tyksteg Staartstuk Picanha 三角肉 Picanha 7 Rump Heart Cuore di scamone di b.a. Corazón de cadera Cœur de rumsteck Steak-Hüfte 7 Chateaubriand Dikke lende 尾龙扒心 Coração de alcatra 8 Chuck Reale di b.a. Aguja Basse Côte Nacken grob beschnitten 8 Tykkam u. ben Schouder 牛肩肉 Acém 9 Diamond Chuck Eye Cuore di Reale di b.a. Aguja sin tapa forma diamante Basse Côte PAD Zungenstück beschnitten 9 Grydesteg Diamanthaas 钻石肩肉眼 Acém redondo 10 Chuck Tender Fusello di b.a. Pez Jumeau Falsches Filet 10 Skulderfilet Schoudermuis 牛前柳 Agulha 11 Shin Muscolo anteriore di b.a. Morcillo Jarret avant Vorderhesse 11 Skank Schenkel 牛腱子 Chambão 12 Neck Collo di b.a. Pescuezo Collier Nacken ausgelöst 12 Nakke Nek 脖头肉 Cachaço 13 Clod Spalla di b.a. Espaldilla Boite à moelle Bug 13 Skulder Bloemstuk Cachaço e pá 14 Cote-de-boeuf Costata 5 coste s/ copertina di b.a. Chuletón Cote de Bœuf HochRippe mit Knochen 14 Kotelet Côte de boeuf Costeletão de novilho 15 Topside Cap On Fesa con copertina di b.a. Tapa Tende de tranche Oberschale mit Deckel 15 Culotte m. fedtkant Bovenbil 针扒带盖 Pojadouro 16 Heel Campanello di b.a. Culata Nerveux Kniekehlfleisch 16 Muskel Peeseind 后脚跟 Pá 17 Knuckle Noce di b.a. Babilla Trache grasse Kugel 17 Klump Spierstuk 霖肉 Rabadilha 18 Fillet Filetto di b.a. Solomillo Filet Filet 18 Filet Runderhaas zonder ketting 牛柳 Lombo 19 Bavette Bavette di b.a. Falda Bavette d'Aloyau grosses Bavette 19 ”Flap steak” Bavette 牛腰腹肉 Aba delgada 20 5 Bone Rib Costata 5 coste c/osso di b.a. Lomo alto 5 costillas Cote de Bœuf Roastbeef wie gewachsen 20 Højrebssteg Dunne lende met been (5-rib) 5骨肋排 Vazio alto, 5 costelas 21 Rib Eye Cuberoll di b.a. Lomo alto sin tapa Noix d'entrecôte HochRippe ohne Knochen 21 Marmoreret filet Rib-eye 上脑 Acém redondo sem osso 22 Brisket Petto di b.a. Pecho Poitrine Brust 22 Spidsbryst Borstvlees 前胸肉 Peito (sem osso) 23 Feather Copertina di b.a. lata Paleron Feder (oberer Teil der Schulter) 23 Paleron Sucade 牛羽毛肉 Sete da pá 24 LMC Fesone di b.a. Espaldilla LMC (costilla gruesa, un solo músculo) Boule de macreuse Dickes Schulterstück 24 Bovklump Dik schouderstuk 3 4 8 7 15 13 20 21 9 10 22 11 12 19 23 14 24 Pá (espádua completa)