equipaciones uniforms

Transcription

TEAM
2015
2016
En KELME creemos firmemente que la superación es una actitud. Cada día
damos lo mejor de nosotros para mantener nuestra fuerza y presencia en los
mejores equipos, apoyando siempre a los principales deportes.
Por eso desde el comienzo hemos animado a aquellos que siempre buscan
superarse y no rendirse nunca. Seguir creciendo es nuestro principal objetivo
para potenciar y reforzar nuestras habilidades y, por encima de todo, las de
los deportistas.
Solo así podremos continuar celebrando éxitos junto a los deportistas que
nunca se rinden.
At KELME, we firmly believe that the desire to succeed is an attitude. Each day, we give our best to maintain our
strength and presence in the best teams, always supporting top sports.
This is why since our founding, we have stood by those who aim to surpass themselves, without giving up. Our
main objective is to continue growing in order to improve and strengthen our abilities, and on top of that, the
athletes.
This is the only way for us to continue celebrating of those athletes who never give up.
1
1985
Jordi Villacampa
y las míticas Kelme
Villacampa
Jordi Villacampa
and the mythical Kelme
Villacampa basketball boots
1994
Conchita gana Wimbledon
con Kelme
Conchita win Wimbledon
with Kelme
2000
Equipo KELME gana el
Tour por equipos
KELME Team Wins
Tour Team
En KELME defendemos el talento y el esfuerzo en el
deporte desde nuestro nacimiento en 1977, apoyando
tanto a los equipos más modestos como a aquellos que
gozan de reconocimiento mundial.
Nos hemos convertido en una referencia en el mundo del
deporte a nivel nacional e internacional, siendo marca
técnica oficial de numerosos equipos, jugadores y atletas.
Una labor que traspasa más de 3 continentes, con el
patrocinio de más de 50 deportistas internacionales.
Nuestro pasado nos obliga a dar lo mejor de nosotros
en la actualidad para poder seguir saboreando éxitos
y triunfos junto a los mejores profesionales del deporte.
Por eso hoy, seguimos presentes en la élite del deporte
nacional e internacional acompañando a los mejores
equipos y deportistas.
2
1992
KELME Sponsor Técnico
Oficial de BCN92
KELME Official Technical
Sponsor BCN92
1998
Acompañamos al Real
Madrid CF
en su camino a la
séptima
Supporting Real Madrid
CF to win
the seventh UEFA
Champions League
2013
Kelme vuelve a 1ª
División de la LFP con el
Levante UD
Kelme returns to the 1st
division of the LFP with
Levante UD
KELME has been supporting talent and effort in sport since its
beginning in 1977, helping both small and world-famous teams.
We have become a reference in the world of national and
international sport, as the official technical brand of many teams,
players, and athletes. Our work spans more than 3 continents,
sponsoring more than 50 international sportspeople.
Our past leads us to give our all now to continue to experience
success and triumph with the best sports professionals. For this reason
we continue to be present in the elite of national and international
sport, supporting the best teams and sportspeople.
AYER
YESTERDAY
HOY
TODAY
Un año más, seguimos presentes en la LFP, la mejor liga del
mundo, siendo el sponsor técnico oficial del Elche C.F, el equipo
con más garra de la liga BBVA. También nos enorgullecemos
de representar en la liga Adelante a clubs históricos como el
Racing de Santander y el CE Sabadell. En la LNFS, mostramos
nuestra pasión por el fútbol sala junto a ElPozo Murcia, Marfil
Santa Coloma, el Aspil Vidal Ribera Navarra FS y Santiago
Futsal como sponsor técnico oficial.
También reforzamos el espíritu ganador de jugadores como el
actual pichichi Dani Salgado, Gabriel Lima, Rafa Fernández
o David Pazos. Además, este año celebramos el habernos
convertido en el Sponsor Técnico Oficial de la PFL (Liga de
Fútbol Sala en Estados Unidos), posicionándonos aun más
como marca especialista y líder en este deporte. Una liga con
un presente lleno de pasión y un futuro con mucha garra.
Once again, we continue to be present in the best league in the
world as the official technical sponsor of Elche C.F., the team
in the BBVA league with the most spirit. We are also proud
to represent historical clubs like Racing de Santander and CE
Sabadell in the Adelante league. In the LNFS, we have shown
our passion for futsal by becoming the official technical sponsor
of ElPozo Murcia, Marfil Santa Coloma, Ribera Navarra FS and
Santiago Futsal.
We also support the fighting spirit of players such as the current
top goal scorer, Dani Salgado, Gabriel Lima, Ángel Velasco
“Lin”, Rafa Fernández, and the up-and-coming player David
Pazos. the Official Technical Sponsor of the PFL (the U.S. Futsal
League), which further strengthens our positioning as a leading
brand specialized in this sport. An exciting future awaits this
passionate league.
3
1
PATROCINIO
SPONSORING
LA MEJOR
LIGA
DEL MUNDO
LNFS, THE BEST LEAGUE IN THE WORLD
Apostamos con fuerza por el futsal una temporada más, patrocinando a los mejores
equipos y siendo el sponsor técnico oficial de la Liga Nacional de Fútbol Sala.
Respaldamos a los jugadores más destacados, aquellos que con su esfuerzo y
entrega nos convierten en referentes del equipamiento deportivo.
Un espíritu que queda plasmado en el nuevo protagonista de la LNFS diseñado por
KELME: el balón oficial de la LNFS, el Star 15. Además, queremos elevar el fútbol
sala a un nivel superior con la creación de un nuevo producto, fruto del “know how”
de Kelme y la experiencia de la LNFS: las zapatillas oficiales de la LNFS.
También seguimos apostando por ampliar nuestra gama K Star y seguir haciendo
grande la tecnología Michelín de nuestros productos, como con el lanzamiento del
modelo KStar Free o el modelo Premium Hook RF y Hook representado por Rafa
Fernández.
This season we are once again supporting futsal by sponsoring the best teams and becoming
the official technical sponsor of the Spanish National Futsal League (LNFS). We endorse top
players who make us a reference in sports gear through their efforts and commitment.
This spirit is reflected in the new LNFS component designed by KELME--the official ball of the
LNFS, the Star 15. We also want to take futsal to the next level with the creation of a new
product that combines Kelme’s know-how and the experience of the LNFS–the official LNFS
footwear.
We also remain committed to expanding our K Star range and implementing Michelin
technology in our products, such as with the launch of the KStar Free model or the Premium
Hook RF and Hook models represented by Rafa Fernández.
Zapatilla oficial de la LNFS.
Official footwear of the LNFS.
6
Star 15, balón oficial de la LNFS
temporada 14/15
Balón oficial del Comité de fútbol
sala de la Territorial Murciana
Balón oficial del Comité de fútbol
sala de la Territorial Catalana
Star 15, the official ball of the
LNFS for the 14/15 season
Official ball of the Futsal
Committee for the Murcia region
Official ball of the Futsal Committee for
the Catalonia region
Este año, damos un paso más en nuestro compromiso con el fútbol sala
español al convertirnos en el Sponsor técnico oficial del comité de fútbol
sala de la Territorial murciana y catalana, lo que significa que todos los
equipos tanto murcianos como catalantes de fútbol sala base disputarán
sus partidos con el balón oficial de KELME.
This year, we are moving ahead with our commitment to Spanish futsal by becoming
the official technical sponsor of the futsal committee in the Murcia and Catalonia
regions, which means that all the junior futsal teams in Murcia and Catalonia will
compete using the official KELME ball.
FÚTBOL SALA
EN ESTADO
PURO
Desarrollo de calzado de futsal de primer
nivel. Única marca a nivel mundial que tiene partner
con Michelin.
The best futsal footwear in the world.
The only brand in the world with a Michelin partnership.
1
FUTSAL IN ITS PURE
STATE
Sponsorización de la LNFS,
la mejor liga de futsal del mundo.
Sponsor of the LNFS,
the best futsal league in the world.
4
2
Más de 40 jugadores de primera
división, son jugadores KELME.
More than 40 first division players
are sponsored by KELME.
3
5 de los mejores equipos visten KELME.
5 teams of LNFS are KELME.
7
VELOCIDAD
SPEED
Sta
fil
r
a
.M
o
d
lga
a
S
ni
Da
1
a
lom
o
C
.
FS
SUBITO
Ideadas para los que en vez de correr, prefieren volar. Si quieres
llegar el primero siendo más rápido que nadie, las zapatillas CASTA
que actualmente abandera Dani Salgado son las tuyas. Además, a
partir de septiembre de 2015, podrás hacerte con las SUBITO y su
modelo Premium SUBITO DS.
Conceived for those who prefer to fly rather than run. If you want to arrive
first and be faster than anyone, then the CASTA model worn by Dani
Salgado is your best choice. In addition, you’ll be able to get your hands
on the SUBITO and the SUBITO DS Premium model as of September 2015.
9
NUEVAS
CATEGORÍAS
DE FÚTBOL
SALA.
NEW FUTSAL
CATEGORIES.
Una temporada más, reforzamos la pasión por el fútbol sala
ampliando nuestra gama de productos futsal. Se trata de la nueva
colección de zapatillas que se adapta a las características de
cada jugador en la pista.
This season we are once again promoting the passion for futsal by
expanding our futsal product range. The new footwear collection adapts
to the characteristics of each player on the pitch.
PASOS POR
DELANTE
5 categorías para 5 estilos de juego
Hemos creado 5 modelos con nuevas mejoras, cada uno de ellos
diseñado especialmente para un estilo de juego determinado. El
objetivo es garantizar siempre el máximo rendimiento del jugador
dependiendo de su cualidad.
Estas 5 clasificaciones están representadas por nuestros jugadores
mas destacados, un aval que hace especial a esta colección.
5 categories for 5 playing styles
We have created five models with new improvements, and each is
specifically designed for a certain playing style. The aim is to guarantee
the maximum performance of each player according to personal
characteristics.
These five categories are represented by our top players, which is a
guarantee that makes this collection special.
8
STEPS
AHEAD
AGARRE
GRIP
fa
Ra
2
10
o
oz
P
l
.E
ez
d
án
rn
Fe
ia
urc
M
HOOK
Con estas zapatillas el terreno de juego será tu mejor aliado,
idóneas para los porteros gracias a su agarre perfecto. Esta
categoría presenta las KStar 360 EVO y las HOOK, estas últimas
disponibles a partir de septiembre 2015 junto a su modelo Premium
HOOK RF, las favoritas del portero Rafa Fernández.
This footwear will be your best ally on the pitch. Thanks to its excellent
grip, it’s perfect for goalkeepers. This category includes the KStar 360
EVO and the HOOK. The HOOK will be available as of September 2015
along with the HOOK RF Premium model, which is the favorite choice of
the goalkeeper Rafa Fernández.
.
FS
POTENCIA
POWER
iel
br
a
G
3
o
oz
P
l
E
a.
Lim
ia
urc
M
.
FS
INTENSA
Para los que tienen un cañón en el pie y cada vez que chutan incrustan
el balón en el fondo de la red. Presentamos la máxima durabilidad
y la resistencia total para soportar cualquier disparo. Gabriel Lima
abandera el modelo K TORNEO y a partir de septiembre de 2015
presentará el modelo INTENSE y su modelo Premium, las INTENSE
FORTE GL.
Perfect for players with a powerful kick who score whenever they shoot the
ball. Maximum durability and fully resistant to withstand any shot. Gabriel
Lima wears the K TORNEO model. The INTENSE model and the INTENSE
FORTE GL Premium version will be available as of September 2015.
11
HABILIDAD
SKILL
vid
Da
4
12
S.
rF
a
t
is
ov
M
er
Int
.
s
zo
Pa
SENSE
Si disfrutas regateando en menos de un metro cuadrado y
demuestras tu calidad en cada toque, estas de enhorabuena.
David Pazos abandera las zapatillas que potencian la habilidad
que estás buscando: las K-FINAL. Además, a partir de septiembre
de 2015 podrás hacerte con las SENSE y su modelo Premium
SENSE DP.
If you like to dribble in an area smaller than one square meter and your
level of quality is apparent with every touch, then this is for you. David
Pazos wears the skills-boosting model that you’re looking for--the K-FINAL.
In addition, you’ll be able to get your hands on the SENSE and the SENSE
DP Premium model as of September 2015.
AGILIDAD
AGILITY
co
las
e
lV
ge
n
Á
5
C
.F
Lin
.
na
o
l
rce
Ba
FELINE
Pensadas para los deportistas más dinámicos. Si te gusta saltar,
esquivar o sentir la ligereza en los pies como un felino, éstas son
las zapatillas perfectas para ti: las nuevas K STAR 15.
Created for the most dynamic players. This footwear is perfect if you like
to jump, dodge or feel light as a cat: the new K Star 15.
13
CRECEMOS JUNTO
A LOS MEJORES
WE GROW WITH THE BEST
En KELME apoyamos el esfuerzo y el talento de cualquier parte del mundo. No nos
ponemos límites cuando queremos respaldar a quienes sólo piensan en superarse,
y es por eso por lo que apoyamos, además de la fútbol sala, a disciplinas como el
Pádel o el running.
En el terreno del fútbol sala, estamos al lado tanto de jugadores de primer nivel
como de jóvenes promesas con el objetivo de lograr grandes metas y triunfos junto a
ellos. Además, llevamos muchas temporadas apostando por el fútbol sala femenino,
con el patrocinio de importantes jugadoras profesionales.
At KELME, we continue to stand by effort and talent, anywhere in the world. There are no limits
when we want to support people who are strongly focused on continuous improvement, which
is why we also back sports like paddle and running, in addition to futsal.
In the area of futsal, we support first-rate players as well as up-and-coming stars with the aim of
reaching major goals and victories together. We have also been committed to women’s futsal
for many years by sponsoring top professional players.
14
NUESTROS MEJORES JUGADORES FUTSAL
OUR BEST FUTSAL PLAYERS
Rafael Fernández Pérez (ElPozo Murcia)
Adolfo Fernández (Marfil Sta Coloma)
Dani Salgado (Marfil Sta. Coloma)
Arturo Santamaría (D-Link Zaragoza)
Gabriel Lima de Oliveira (ElPozo Murcia)
Rubén González Rodríguez (Marfil Sta. Coloma)
David Pazos Fuentes (Inter Movistar)
Sergio Sierra de los Santos “Sepe” (Marfil Sta. Coloma)
David Ruiz Serrato “Burrito” (Palma Futsal)
Juan José Camacho “Catela” (D-Link Zaragoza)
Didac Plana Oltra (Marfil Sta. Coloma)
Carlos Delgado Fernández “Carlitos” (Magna Navarra)
Gonzalo Galán (Peñiscola)
Iago Barro Sánchez (ElPozo Murcia)
Diego Quintela Carril (Santiago Futsal)
Antonio Vadillo Sánchez (Palma Futsal)
Juan Gaspar Hernández Pérez “Juampi” (ElPozo Murcia)
José Antonio Fernández Castellano “Joselito”
(Aspil Vidal Ribera Navarra)
Jesús Izquierdo (Aspil Vidal Ribera Navarra)
NUESTRAS MEJORES
JUGADORAS FUTSAL
OUR BEST WOMEN’S
FUTSAL PLAYERS
Patri Chamorro (Móstoles)
Ju Delgado (At. Madrid)
Natalia Flores (At. Madrid)
Laura Fernández (Ponte Ourense)
Lorena Rubio “Txitxo” (UA FS.)
Belén de Uña (At. Madrid)
Claudia Pons (Gironella)
Vanessa Barberá (Ponte Ourense)
Jennifer Pedro de Blas (UA FS.)
Ariane Silva (At. Madrid)
15
CON LOS
EQUIPOS QUE
DEJAN HUELLA
TOGETHER WITH TEAMS
WHO LEAVE A MARK
El fútbol sala es nuestra pasión y lo demostramos, un año más, patrocinando a los
mejores equipos de 1ª y 2ª división de la LNFS
Esta temporada, juegan bajo nuestra garra:
ElPozo Murcia FS
Marfil Santa Coloma FS
Aspil Vidal Ribera Navarra FS
Santiago Futsal
DLink Zaragoza
Elche CF Sala
ElPozo Murcia FS B
Valdepeñas FS
Futsal is our passion, and we are proving it once again this year by sponsoring the best 1st
and 2nd division teams of the LNFS.
Our claw is sponsoring the following clubs this season:
ElPozo Murcia FS
Marfil Santa Coloma FS
Aspil Vidal Ribera Navarra FS
Santiago Futsal
DLink Zaragoza
Elche CF Sala
ElPozo Murcia FS B
Valdepeñas FS
16
Nos enorgullece acompañar a equipos con una fuerte trayectoria hacia el
éxito como por la de ElPozo Murcia FS, que en la temporada 14/15 se ha
proclamado campeón de la SuperCopa de España.
Por su parte, el Marfil Santa Coloma ha cumplido 40 años esta temporada,
siendo actualmente el club decano de la LNFS.
We are proud to endorse teams that have proven track records towards success,
such as ElPozo Murcia FS, the champion of the Spanish Super Cub for the 14/15
season.
In addition, Marfil Santa Coloma celebrated its 40th anniversary this season, and it
is currently the oldest team in the LNFS.
17
NUESTRO FÚTBOL,
EN LA MEJOR
LIGA DEL MUNDO
OUR FOOTBALL,
IN THE BEST LEAGUE IN THE WORLD
La LFP es la competición de fútbol que cuenta con los mejores equipos y jugadores
del mundo.
Su nivel es incomparable con el resto de ligas, así como su exigencia, el atractivo
estilo de juego y su gran repercusión a nivel internacional.
KELME está presente en la élite del fútbol como sponsor técnico oficial del ELCHE CF.
The LFP football competition has the best teams and players in the world.
Its level is far beyond that of other leagues, and it is also the most demanding, offers the
most attractive playing style and has the strongest international impact.
KELME has established its presence at the top of football world as the official technical
sponsor of ELCHE C.F.
18
En la temporada 14/15 nos unimos a la garra franjiverde,
al nervio y la emoción de un equipo que nunca se rinde.
Queremos vivir junto al Elche experiencias únicas y
grandes emociones para seguir creciendo de la mano de
equipos relevantes del fútbol español.
KELME seguirá apostando por la mejor liga del mundo
para lograr éxitos junto a equipos de primer nivel.
In the 14/15 season, we are joining the green-striped claw to
support the spirit and excitement of a team that never gives up..
We want to share unique experiences and strong emotions with
Elche C.F. in order to continue growing alongside important
Spanish football teams.
KELME will remain committed to the best league in the world in
order to attain achievements together with first-rate teams
19
FÚTBOL
INTERNACIONAL
INTERNATIONAL FOOTBALL
Es innegable que, cuando hablamos de fútbol, Kelme no entiende de fronteras. La
pasión y el esfuerzo son valores que se viven tanto en el terreno de juego como en
la grada. Es por eso que Kelme quiere estar presente en las equipaciones de los
mejores equipos alrededor del mundo, vistiéndolos con la garra y la energía que
esta marca representa.
Kelme está de enhorabuena, tras haberse convertido recientemente en el Sponsor
de la Liga Profesional de Fútbol de la República Dominicana; creando
así su balón oficial de la Liga y vistiendo a sus árbitros y voluntarios con la garra.
Además, ha conseguido cerrar patrocinio con tres de los diez equipos que conforman
esta liga: Moca F.C., Atlántico F.C. y Atlético San Cristóbal saltarán al campo
con la garra de KELME.
As far as football is concerned, it is undeniable that Kelme has no limits. Passion and effort
represent values that are experienced on the pitch as well as in the stands, which is why Kelme
wants to be present in the gear of the best teams throughout the world, equipping them with
the spirit and energy that this brand represents.
Kelme is pleased to have recently become the Sponsor of the Dominican Republic’s
Professional Football League. The brand has created the League’s official ball and it has
also dressed referees and volunteers with “the claw”. In addition, Kelme has been able to seal
sponsorship deals with three of the ten teams that comprise the league: Moca F.C., Atlántico
F.C. and Atlético San Cristóbal will step onto the pitch wearing the KELME claw.
20
Viajamos hasta Colombia para marcar la diferencia junto a dos de sus equipos
con más empuje. El Real Cartagena F. C. ha conseguido llevar a la ciudad la
predilección por el fútbol, haciéndose hasta en tres ocasiones con el Torneo B de
Colombia. Es así como han obtenido el apodo de Los Heroicos. Por otro lado, en
KELME nos alegramos de haber firmado esta temporada con el Alianza Tolima
Fútbol Club, un equipo recién formado que nace de la mano de nuestro apoyo.
Los éxitos de KELME también llegan a Panamá. Así pues, la Sociedad Deportiva
Panamá Oeste, también conocidos como el Chorllito, no solo levantan pasiones,
sino también una gran cantidad de éxitos deportivos.
Y no nos olvidamos de todos los goles que se están marcando en China con Kelme.
Nos hemos convertido en el Sponsor Técnico Oficial de los equipos con más garra
del país asiático. El FC Baxy (Beijing), Zall FC (Wu Han) y el Shen Xin FC
(Shanghai) ahora visten Kelme cada vez que saltan al campo.
We travel to Colombia to make a difference together with two of the nation’s top teams.
Real Cartagena F.C. has helped the city fall in love with football by winning Colombia’s B
Tournament three times, earning it the nickname of “Los Heroicos”. On another note, KELME is
pleased to have signed this season with Alianza Tolima Fútbol Club, a new team that we
have helped created. KELME is also victorious in Panama. Sociedad Deportiva Panamá
Oeste, also known as “Chorllito”, stirs up passions as well as countless sports victories.
Let’s not forget about all the goals being scored in China with Kelme. We have become the
Official Technical Sponsor of the Chinese teams with the strongest drive. FC Baxy (Beijing),
Zall FC (Wu Han), and Shen Xin FC (Shanghai) now wear Kelme every time they go on
the pitch.
21
FÚTBOL SALA
INTERNACIONAL
INTERNATIONAL FUTSAL
La pasión de KELME por el fútbol sala se vive más allá de las fronteras españolas.
KELME está presente en muchos países, vistiendo siempre a los mejores jugadores y
equipos de futsal. Es todo un éxito el hecho de habernos convertido en el Sponsor
Técnico Oficial de la PFL (la Liga de Fútbol Sala en Estados Unidos). Una competición
que nace con el objetivo de convertirse en una de las mejores ligas a nivel mundial,
en la que todos sus jugadores calzarán la calidad de KELME. La marca refuerza así
su posicionamiento como marca especialista y líder en este deporte.
Y si seguimos en el continente americano de la mano del Club Deportivo Bello
– Innovar 80, que con más de 30 años de historia ya ha levantado más una gran
cantidad de títulos en Colombia. Además, damos todo nuestro apoyo al Pulo do
Gato, uno de los equipos más enérgicos de Brasil.
KELME’s passion for futsal goes beyond Spain’s borders. The company is present in many
countries by sponsoring the best players and futsal teams. Becoming the Official Technical
Sponsor of the PFL (the U.S. Futsal League) is a major accomplishment for us. The competition
has been created with the aim of becoming one of the best leagues in the world, and all its
players will wear KELME footwear. This will allow the brand to strengthen its positioning as a
leading brand specialized in this sport.
As we continue along to the South American continent, we come across Club Deportivo
Bello – Innovar 80, a team that has been making history for more than 30 years and has
won countless titles in Colombia. We also provide our full support to Pulo do Gato, one of
Brazil’s most energetic clubs.
22
En Europa, la garra de KELME también está presente en las equipaciones de grandes equipos
en diferentes países. En la Liga Superior de Moldavia vestimos al Olimpia Futsal y el Tarsus,
este último ganador de la Copa y Supercopa estatal de la pasada temporada. Los mejores
jugadores croatas eligen a Kelme para marcar sus goles, como Igor Osredkar (capitán de
la Selección de Eslovenia y jugador de la Premier League de Croacia) y Dario Marinovic.
Además Ivo Jukic, elegido mejor portero del mundo, también viste de Kelme en cada una de
sus paradas.
En Bulgaria patrocinamos al FC UNSS Easy Credit Sofia y en Dinamarca también
apoyamos al campeón de la Liga Danesa de esta temporada, el KøbenhavnFutsal. Además,
KELME sigue creciendo en el futsal oriental, siendo así patrocinador de diferentes equipos y
patrocinadores de Malasya.
In Europe, KELME’s claw will also be present in the gear of major teams from a number of countries.
In the Moldovan Premier League, we equip Olimpia Futsal and Tarsus, which won Moldova’s Cup
and Supercup last season. The best Croatian players select Kelme to score their goals, including Igor
Osredkar (captain of the Slovenian National Team and a player in Croatia´s Premier League) and
Dario Marinovic. In addition, Ivo Jukic, who has been named the best goalkeeper in the world, also
wears Kelme gear in every match.
In Bulgaria we sponsor FC UNSS Easy Credit Sofia, and in Denmark we also support the champions of
this season’s Danish League, KøbenhavnFutsal. KELME continues to grow in Asian futsal by sponsoring
various teams as well as the Malaysian National Team.
OFFICIAL FOOTWEAR OF THE
FUTSAL IN ITS PURE STATE
23
PATROCINIO INTERNACIONAL
INTERNATIONAL SPONSORING
ARMENIA
BRAZIL
Sponsor of the National Olympic Committee for the 20152018 period, which includes the following sports events:
• Futsal team: Pulo do Gato
• Football school: Boca Juniors
• European Youth Olympic Festival, Winter edition, Vorarlberg/Austria - Liechtenstein, January 25-30, 2015
• European Youth Olympic Festival, Summer edition, Tiflis/
Georgia, July 27 - August 1, 2015
• XXXI Summer Olympic Games, Rio de Janeiro/Brazil,
August 5-21, 2016
• European Youth Olympic Festival, Winter edition, Lillehammer/Norway, 2016
• European Youth Olympic Festival, Winter edition, Sarajevo/
Bosnia Herzegovina, 2017
• European Youth Olympic Festival, Summer edition, Gyor/
Hungary, 2017
• XXIII Winter Olympic Games, Pyeongchang/South Korea,
February 9-25, 2018
AUSTRALIA
W-LEAGUE
• Football West
ASSOCIATIONS
• WACFA
WA NPL
• Ecu Joondalup
• Armadale SC
WA STATE LEAGUE
• Forrestfield United SC
• Gosnells City SC
• Melville City SC
• Quinns FC
• Dianella White Eagles SC
• Ellenbrook United FC
WA COMMUNITY CLUBS
• Ballajura AFC
• Dianella Juniors SC
• Maccabi SC
• Noranda City SC
• North Beach SC
• Perth Hiils SC
• Westside FC
• Whitfords SC
SOCCER SCHOOLS
• Mercy College
• Woodvale Shs
COACHES
• Jamie Harnwell (Perth Glory Wleague)
24
BULGARIA
FUTSAL:
• Fc UNSS Easy Credit Sofia (National Futsal League)
CHINA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FC BAXY - Beijing
LIFAN - Chong Qing
ZHONG YOU - Hu He Hao Te
ZALL FC - Wu Han
SHEN XIN FC - Shanghai
HENG DA - Guanzhou
LIAN SHENG FC - Jiang Xi
SYZZ FC - Shen Yang
HU NAN BILLOWS FC - Xiang Tao
BEIJING NORMAL UNIVERSITY - Beijing
JONOON FC - Qing Dao
COLOMBIA
• Team sponsorship of Real Cartagena team of Colombia in
first division
DENMARK
• KøbenhavnFutsal (Danish champions 2014-2015)
• SBV09
• Official technical sponsor for the Greenland Football Federation
DOMINICAN REPUBLIC
• Sponsor of the Dominican Republic’s Professional League
• Sponsor of three of the ten teams that comprise the league:
- Moca FC
- Atlántico FC
- Atlético San Cristóbal
HOLLAND
INTERNATIONAL
Suriname National Team
SOCCER
SC Telstar ( Jupiler League )
VV Geldrop
FUTSAL
Hovocubo (Dutch Champion 2014 – 2015)
JAPAN
SLOVENIA, CROATIA
• Futsal player Masaki Iwamoto (Bardral Urayasu FC)
AND SERBIA
MALAYSIA
•
•
•
•
•
•
•
•
Firdaus Razali Malaysia & Selangor MPSJ
Saiful Nizam Malaysia & FELDA United
Syarizuwan Mansor Malaysia & FELDA United
Qaiser Heshaam Abdul Kadir Malaysia & FELDA United
Mohd Taufik Yahyah Malaysia & Kuala Lumpur MK
Zulhairy Zulkifli FELDA United
Ahmad Yazadh Amri FELDA United
Hassan Seed MMU
WOMEN
• Farah Najihah Abdul Aziz Malaysia & FELDA United
• Angela Kais Malaysia & PDRM
TEAMS
• University Malaya Futsal Team (Womens)
• Kejohanan Futsal IPT (Institute of Higher Learning Futsal
Tournament)
• Champion 2013
• Champion 2014
MOLDOVA
MOLDOVAN NATIONAL JIU-JITSU TEAM
FOOTBALL:
• FC SAXAN / First Division
• FC BUDAI / Second Division
FUTSAL:
• TARSUS (Moldovan Premier League, Winner of Moldova’s
Cup and Super Cup, 2013/14)
• OLIMPIA (Moldovan Premier League)
BASKETBALL:
• UASM (Moldovan National League)
VOLLEYBALL:
• VC POSITIV (Moldovan National League)
BEACH VOLLEYBALL:
• JOKER TORNADO / Winner of Moldova’s Cup
PANAMA
SLOVENIA TEAMS:
• Kmn Litija, 11 Times Futsal Champions Slovenia
• Kmn Dobovec, Futsal Premier League
• Nk Domzale, Premier Football League Slovenia
• Nk Dob, Second Football League Slovenia
• Biathlon National Team Slovenia
• Boxing National Team Slovenia
• Slovenia National Team Table Football
• Pikado National Team Slovenia
SLOVENIA FUTSAL NATIONAL TEAM PLAYERS
• Igor Osredkar (Captain)
• Rok Gerzelj
• Alen Fetic
• Alen Mordej
• Benjamin Melink
• Sebastjan Drobne
• Gasper Vrhovec
CROATIA TEAMS
• Mnk Kelme Osijek, Futsal Premier League
• Mnk Alumnus Zagreb, Futsal Premier League (Croatia
Champion)
• Mnk Vrgorac, Futsal Premier League
• Mnk Square Dubrovnik, Futsal Premier League
• Croatia National Team Beach Soccer
• Kmn Fotex, Second Futsal League
• Team Intersport, Second Futsal League
CROATIA NATIONAL TEAM PLAYERS
• Dario Marinovic,
• Ivo Jukic
• Zarko Luketin
• Vedran Matosevic
• Sadat Ziberi
• Kristjan Postruzin
• Franko Bilic
• Hrvoje Cvijetkovic
SERBIA TEAMS
• Vik Naissus, Futsal Premier League
• Kmf Ekonomac, Futsal Premier League (Serbia Champion)
SERBIA NATIONAL TEAM PLAYER
• Mladen Kocic
USA
Official Footwear of the PFL.
• Technical sponsor of Sociedad Deportiva Panamá Oeste
SOUTH KOREA
• Inchen ET Land Elephants Basketball Team (KBL – Korean
Basketball League)
• Chunnam Dragons Football Club (K-League).
25
EQUIPACIONES
UNIFORMS
2
EQUIPACIONES UNIFORMS
SET PREMIUM
78151 SET PREMIUM
SET CAMISETA M/C + PANTALÓN | SET S/S JERSEY + SHORT
Composición Composition: 100% Polyester Interlock 145 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
SR: XS - S - M - L - XL - XXL
26 NEGRO BLACK
73 VERDE GREEN
130 ROJO RED
154 FUCSIA FUCHSIA
155 ROSA PINK
156 MORADO PURPLE
227 NARANJA ORANGE
402 LIMA LIME
703 ROYAL ROYAL
962 ROSA ELÉCTRICO ELECTRIC PINK
6 BLANCO WHITE
74 CELESTE LIGHT BLUE
28
78151
26 NEGRO BLACK
29
SET MILLENNIUM
78152 SET MILLENNIUM
Composición Composition: 100% Polyester Interlock 145 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
41 VERDE AZUL GREEN BLUE
61 BLANCO NEGRO WHITE BLACK
128 MORADO BLANCO PURPLE WHITE
129 ROJO BLANCO RED WHITE
130 ROJO RED
138 NEGRO BLANCO BLACK WHITE
171 BLANCO MARINO WHITE NAVY
179 MARINO BLANCO NAVY WHITE
209 NARANJA BLANCO ORANGE WHITE
212 TURQUESA TURQUOISE
215 VERDE BLANCO GREEN WHITE
352 NARANJA AZUL ORANGE BLUE
665 LIMÓN MARINO LEMON NAVY
703 ROYAL ROYAL
704 BLANCO ROYAL WHITE ROYAL
927 ROSA BLANCO PINK WHITE
717 NEGRO FUCSIA BLACK FUCHSIA
30
78152
665 LIMÓN MARINO
LEMON NAVY
31
CARTAGO SET / SABA SET
78411 SET CARTAGO
Composición Composition: 100% Polyester interlock 145 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
143 BLANCO AMARILLO WHITE YELLOW
196 ROYAL BLANCO ROYAL WHITE
586 NEGRO LIMA BLACK LIME
78412 SET SABA
Composición Composition: 100% polyester interlock 145 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
140 BLANCO ROJO WHITE RED
329 LIMA NEGRO LIME BLACK
630 BLANCO ORO WHITE GOLD
992 FUCSIA NEGRO FUCHSIA BLACK
32
SURINAME SET
78417 SET SURINAME
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
62 BLANCO CELESTE WHITE LIGHT BLUE
33
GLOBAL
78162 CAMISETA GLOBAL
CAMISETA M/C | S/S JERSEY
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
6 BLANCO WHITE
26 NEGRO BLACK
73 VERDE GREEN
130 ROJO RED
154 FUCSIA FUCHSIA
155 ROSA PINK
156 MORADO PURPLE
691 CORAL CORAL
703 ROYAL ROYAL
944 AMARILLO FLÚOR FLUOR YELLOW
75053 PANTALÓN GLOBAL
PANTALÓN | SHORT
Composición Composition: 100% polyester
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
34
6 BLANCO WHITE
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
73 VERDE GREEN
151 AMARILLO YELLOW
RACING SET / MARFIL SET
78428 RACING SET
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
47 AMARILLO NEGRO YELLOW BLACK
145 ROJO NEGRO RED BLACK
78429 MARFIL SET
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
215 BLANCO VERDE WHITE GREEN
991 ROSA NEGRO PINK BLACK
35
LIGA
78326 CAMISETA LIGA
Tallas Sizes: 6XS - 5XS - 4XS - 3XS - 2XS
XS - S - M - L - XL - XXL
112 NEGRO AMARILLO BLACK YELLOW
36
190 ROYAL NEGRO ROYAL BLACK
385 ROJO AMARILLO RED YELLOW
MUNDIAL
78401 CAMISETA MUNDIAL
Tallas Sizes:JR: 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
6 BLANCO WHITE
151 AMARILLO YELLOW
26 NEGRO BLACK
156 MORADO PURPLE
73 VERDE GREEN
227 NARANJA ORANGE
402 LIMA LIME
107 MARINO NAVY
703 ROYAL ROYAL
130 ROJO RED
727 FOREST FOREST
78406 PANTALÓN MUNDIAL
PANTALÓN | SHORT
Tallas Sizes:JR: 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
6 BLANCO WHITE
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
151 AMARILLO YELLOW
227 NARANJA ORANGE
703 ROYAL ROYAL
130 ROJO RED
37
TEAM
78332 CAMISETA TEAM
80945 PANTALÓN TEAM
PANTALÓN | SHORT
Tallas Sizes: 5XS - 4XS - 3XS - 2XS
Tallas Sizes: 5XS - 4XS - 3XS - 2XS
6 BLANCO WHITE
26 NEGRO BLACK
73 VERDE GREEN
155 ROSA PINK
38
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
151 AMARILLO YELLOW
227 NARANJA ORANGE
703 ROYAL ROYAL
BASIC
75105 BASIC SHORT
PANTALÓN | SHORT
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
6 BLANCO WHITE
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
39
SET ÁRBITRO / SET STOPPED
78180 SET ÁRBITRO
Tallas Sizes: S - M - L - XL - XXL - 3XL
26 NEGRO BLACK
130 ROJO RED
151 AMARILLO YELLOW
78160 SET STOPPED
SET CAMISETA M/L + PANTALÓN | SET L/S JERSEY + SHORT
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
6 BLANCO WHITE
40
73 VERDE GREEN
154 FUCSIA FUCHSIA
78160
6 BLANCO WHITE
41
KEEPER
78416 CAMISETA KEEPER
Composición Composition: 100% polyester interlock
145 gr. sublimation
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
227 NARANJA ORANGE
701 PLATA NEGRO SILVER BLACK
78430 CAMISETA KEEPER ML
CAMISETA M/L | L/S JERSEY
Composición Composition: 100% polyester interlock
145 gr. sublimation
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
42
227 NARANJA ORANGE
SPIDER / PANTALÓN PORTERO
78186 CAMISETA SPIDER
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
130 ROJO RED
78221 PANTALÓN BÁSICO PORTERO
PANTALÓN PORTERO | GOALKEEPER SHORT
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
78161 PANTALÓN
LARGO PORTERO
78039 PANTALÓN
LARGO PORTERO
PANTALÓN PORTERO | GOALKEEPER PANT
PANTALÓN PORTERO | GOALKEEPER PANT
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
26 NEGRO BLACK
43
CAMISETAS
98811 CAMISETA INTERIOR MC
UNDERWEAR S/S T - SHIRT
Composición Composition: 97% Nylon - 3% Elastan
Tallas Sizes: M - L
6 BLANCO WHITE
26 NEGRO WHITE
98812 CAMISETA INTERIOR S/MANGAS
UNDERWEAR SLEEVELESS T - SHIRT
Tallas Sizes:
M - L - XL
6 BLANCO WHITE
44
26 NEGRO BLACK
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
CAMISETAS
98813 CAMISETA INTERIOR ML CUELLO ALTO
UNDERWEAR L/S T - SHIRT
Tallas Sizes: 10 - XS - M - L
6 BLANCA WHITE
26 NEGRO BLACK
73 VERDE GREEN
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
98917 CAMISETA INTERIOR ML
UNDERWEAR L/S T - SHIRT
Tallas Sizes: 10 - XS - M - L
26 NEGRO BLACK
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
45
3
ATLETISMO
ATHLETICS
ATLETISMO ATHLETICS
GRAVITY
87254 CAMISETA GRAVITY COMPETICIÓN
CAMISETA COMPETICIÓN | COMPETITION SLEEVLESS SHIRT
Tallas Sizes:JR: 6 - 10 - 14
SR: S - M - L - XL - XXL
91 NEGRO ORO BLACK GOLD
317 NARANJA NEGRO ORANGE BLACK
87255 SHORT GRAVITY COMPETICIÓN
SHORT COMPETICIÓN | COMPETITION SHORT
Tallas Sizes:JR: 14
244 NEGRO NARANJA BLACK ORANGE
490 MARINO LIMÓN NAVY LEMON
48
87254
317 NARANJA
NEGRO ORANGE
BLACK
87255
244 NEGRO
NARANJA BLACK
ORANGE
49
ATLETISMO ATHLETICS
GRAVITY
87253 CAMISETA GRAVITY MC ENTRENO
CAMISETA ENTRENO M/C | S/S TRAINING T - SHIRT
Tallas Sizes:JR: 14
87259 CAMISETA GRAVITY ML ENTRENO
CAMISETA ENTRENO M/L | L/S TRAINING SHIRT
Tallas Sizes:JR: 14
87260 CORTAVIENTOS GRAVITY
CORTAVIENTOS | WIND BREAKER
Tallas Sizes:JR: 14
244 NEGRO NARANJA BLACK ORANGE
50
ATLETISMO ATHLETICS
GRAVITY
87256 MALLA PIRATA GRAVITY
MALLA PIRATA | 3/4 LEGGINS
Composición Composition: 80% Polyamide 20% Elastan
Tallas Sizes:JR: 14
SR: S - M - L - XL
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
87257 MALLA LARGA GRAVITY
MALLA LARGA | LONG LEGGINS
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
51
ATLETISMO ATHLETICS
LÍDER
87351 SHORT COMPETICIÓN LÍDER
SHORT COMPETICIÓN | COMPETITION SHORT
3 AZUL BLUE
6 BLANCO WHITE
130 ROJO RED
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
52
73 VERDE GREEN
ATLETISMO ATHLETICS
GALÁN / REY
87357 GALÁN COMPETICIÓN
CAMISETA COMPETICIÓN | COMPETITION T - SHIRT
Tallas Sizes:JR: 10 - 14
3 AZUL BLUE
6 BLANCO WHITE
151 AMARILLO YELLOW
87250 REY COMPETICIÓN
CAMISETA COMPETICIÓN | COMPETITION T - SHIRT
Tallas Sizes:JR: 10 - 14
53
ATLETISMO ATHLETICS
GALÁN / TERRA II
87359 GALÁN
TOP COMPETICIÓN SRA. | LADIES COMPETITION TOP
SR: S - M - L - XL
3 AZUL BLUE
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
665 LIMÓN MARINO LEMON BLUE
130 ROJO RED
151 AMARILLO YELLOW
87611 TERRA II
BRAGA SEÑORA | LADIES SKIRT
SR: S - M - L - XL
3 AZUL BLUE
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
54
ATLETISMO ATHLETICS
CHIP / GALÁN
87017 CAMISETA CHIP UNISEX
CAMISETA M/C UNISEX | S/S T - SHIRT UNISEX
Tallas Sizes: S - M - L - XL - XXL - 3XL
3 AZUL BLUE
6 BLANCO WHITE
26 NEGRO BLACK
130 ROJO RED
154 FUCSIA FUCHSIA
227 NARANJA ORANGE
402 LIMA LIME
727 FOREST FOREST
87510 MALLA SHORT GALÁN
MALLA SHORT | SHORT LEGGINS
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
130 RED ROJO
55
ATLETISMO ATHLETICS
GALÁN / LÍDER
87509 MALLA CORTA GALÁN
MALLA CORTA | MEDIUM LEGGINS
SR: S - M - L - XL
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
89145 CHAQUETA LÍDER TRAINING UNISEX
CHAQUETA ENTRENO | TRAINING JACKET
Tallas Sizes:JR: 14
3 AZUL BLUE
26 NEGRO BLACK
130 ROJO RED
56
ATLETISMO ATHLETICS
RUNNING
80862 CHALECO
SLEEVELESS WIND BREAKER
Composición Composition: 100% nylon
Tallas Sizes: M - L - XL
6 BLANCO WHITE
26 NEGRO BLACK
402 LIMA LIME
80863 SUDADERA
SWEATSHIRT
Tallas Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
3 AZUL BLUE
130 ROJO RED
402 LIMA LIME
57
4
BALONCESTO
BASKETBALL
BALONCESTO BASKETBALL
REVERSE
80740 REVERSE
CAMISETA REVERSIBLE | REVERSIBLE JERSEY
Composición Composition: 100 Polyester
Tallas Sizes:JR: 6 - 8 - 10 - 12 - 14
156 MORADO PURPLE
148 NEGRO ROJO BLACK RED
336 AMARILLO BLANCO YELLOW WHITE
80755 REVERSE
PANTALÓN REVERSIBLE | REVERSIBLE SHORT
Tallas Sizes:JR: 6 - 8 - 10 - 12 - 14
156 MORADO PURPLE
60
336 AMARILLO BLANCO YELLOW WHITE
80740
112 NEGRO
AMARILLO
BLACK YELLOW
80755
112 NEGRO
AMARILLO
BLACK YELLOW
61
SET OVER / SET REVERSIBLE
80702 SET OVER
SET CAMISETA S/M + PANTALÓN | SET SLEEVELESS JERSEY + SHORT
Tallas Sizes:JR: 6 - 8 - 10 - 12 - 14
156 MORADO PURPLE
140 BLANCO ROJO BLANCO ROJO
227 NARANJA ORANGE
402 LIMA LIME
703 ROYAL ROYAL
80861 SET REVERSIBLE
62
293 AMARILLO ROYAL YELLOW ROYAL
ENTRENO / SET III
80946 CAMISETA ENTRENO MC
BASKET S/S TRAINING T - SHIRT
Tallas Sizes: 2XS - XS - S - M - L - XL - XXL
26 NEGRO BLACK
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
80947 BASKET SET III
6 BLANCO WHITE
26 NEGRO BLACK
73 VERDE GREEN
130 ROJO RED
151 YELLOW AMARILLO
703 ROYAL ROYAL
63
TENIS PÁDEL
TENNIS PADDLE
5
PÁDEL PADDLE
79258 CAMISETA MC
79257 POLO
S/S MAN T - SHIRT
S/S POLO
Composición Composition: 92% poliéster 8% elastán
Tallas Sizes: S - M - L - XL - XXL
Composición Composition: 100% Poliéster
6 BLANCO WHITE
6 BLANCO WHITE
703 ROYAL ROYAL
77321 PANTALÓN CORTO
SHORT
Composición Composition: 100% Poliéster
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
SR: S - M - L - XL - XXL - 3XL
107 MARINO NAVY
74124 CAMISETA SRA.
S/S T - SHIRT LADY
Composición Composition: 92% poliéster 8% elastán
6 BLANCO WHITE
66
79258
6 BLANCO WHITE
77321
107 MARINO NAVY
67
6
ENTRENAMIENTO
TRAINING
ENTRENAMIENTO TRAINING
SUR
93100 CAMISETA MC SUR
CAMISETA M/C | S/S TRAINING SHIRT
Composición Composition: 100% Polyester 190 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
SR: XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL
93102 CAMISETA MC SUR
Composición Composition: 100% Polyester 190 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
93098 SUDADERA SUR
SUDADERA | SWEATSHIRT
Composición Composition: 100% Polyester brush fleece 260 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
93101 SUDADERA SUR
Composición Composition: 100% Polyester brush fleece 260 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
70
SUR
93097 POLO MC SUR
POLO M/C | S/S POLO
Composición Composition: 100% Polyester piqué
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
486 NEGRO ROYAL BLACK ROYAL
93096 CHÁNDAL SUR
CHÁNDAL | TRACKSUIT
Composición Composition: 100% Polyester ribstop
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
93099 CHUBASQUERO SUR
CHUBASQUERO | RAINJACKET
Composición Composition: 100% Polyester
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
227 NARANJA ORANGE
73 VERDE GREEN
130 ROJO RED
402 LIMA LIME
984 PÚRPURA PURPLE
703 ROYAL ROYAL
71
CARTAGO
78415 CAMISETA CARTAGO
CAMISETA M/C | S/S SHIRT
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
250 MARINO CELESTE NAVY LIGHT BLUE
78413 POLO CARTAGO
POLO M/C | S/S POLO
Composición Composition: 100% polyester pique 190 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
62 BLANCO CELESTE WHITE LIGHT BLUE
143 BLANCO AMARILLO WHITE YELLOW
72
CARTAGO
75518 SUDADERA CARTAGO
Composición Composition: 100% polyester brush fleece 260 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
112 NEGRO AMARILLO BLACK WHITE
71521 CHÁNDAL CARTAGO
250 MARINO CELESTE NAVY LIGHT BLUE
Composición Composition: 100% polyester Ribstop.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
229 MARINO VERDE NAVY GREEN
174 CELESTE MARINO LIGHT BLUE NAVY
706 MARINO NARANJA NAVY ORANGE
73
SABA
78414 POLO SABA
POLO M/C | S/S POLO
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
6 BLANCO WHITE
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
75521 PANTALÓN PIRATA SABA
3/4 PANT SABA
Composición Composition: 100% polyester 260 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
74
SABA
75519 SUDADERA SABA
Composición Composition: 100% polyester brush fleece 320 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
71522 CHÁNDAL SABA
Composición Composition: 100% polyester tricot 220 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
265 ROYAL MARINO ROYAL NAVY
75
MILLENNIUM
80915 CHÁNDAL MILLENNIUM
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
80916 SUDADERA MILLENNIUM
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
80912 POLO MILLENNIUM
POLO M/C | S/S POLO
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
104 ORO NEGRO GOLD BLACK
76
80918
490 MARINO
LIMÓN
NAVY LEMON
80917
490 MARINO
LIMÓN
NAVY LEMON
77
MILLENNIUM
80911 CAMISETA MILLENNIUM
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
104 ORO NEGRO GOLD BLACK
80917 BERMUDA MILLENNIUM
PANTALÓN CORTO | SHORT
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
78
MILLENNIUM
80918 CHUBASQUERO MILLENNIUM
CHUBASQUERO | RAINJACKET
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
80919 PARKA MILLENNIUM
PARKA | PARKA
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
79
BÁSICA / STREET
89198 PARKA BÁSICA CAB
PARKA | PARKA
Composición Composition: 100% polyester 230 nylon (200 gr. padding)
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
703 ROYAL ROYAL
89158 PARKA STREET
PARKA | PARKA
Composición Composition: 65% Polyester 35% Algodón
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
93 MARINO ROYAL NAVY ROYAL
107 MARINO NAVY
115 MARINO AMARILLO NAVY YELLOW
80
181 MARINO ROJO NAVY RED
ARIES
71517 CHÁNDAL ARIES
Tallas Sizes:JR: 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
107 MARINO NAVY
265 ROYAL MARINO ROYAL NAVY
80942 PARKA ARIES
PARKA | PARKA
Composición Composition: 100% nylon
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
107 MARINO NAVY
26 NEGRO BLACK
81
BÁSICOS
75167 PANTALÓN LARGO FELPA
FLEECE LONG PANT
Tallas Sizes:JR: 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
75204 PANTALÓN
LARGO
LONG PANT
TRIACETATE LONG PANT
Tallas Sizes:JR: 6 - 8 - 10 - 12 - 14
Tallas Sizes:JR: 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
82
75517 PANTALÓN
LARGO TRIACETATO
107 MARINO NAVY
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
BÁSICOS
78057 MALLA CALENTADOR
BASIC COMPRESSION SHORT
Composición Composition: 80% Polyamide y 20% Elastan
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
78997 MALLA
CALENTADOR
77232 BERMUDA
CONCENTRACIÓN
BASIC COMPRESSION SHORT
SHORT PANT
Composición Composition: 80% Polyamide y 20% Elastan
Composición Composition: 100% Poliester
Tallas Sizes:JR: 6 - 8 - 10 - 12 - 14
703 ROYAL ROYAL
26 NEGRO BLACK
89180 CHUBASQUERO
107 MARINO NAVY
RAINJACKET
Composición Composition: 100% Nylon
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
83
ARIES
80944 SUDADERA ARIES
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
703 ROYAL ROYAL
130 ROJO RED
80943 PANTALÓN ARIES
PANTALÓN ENTRENO 3/4 | 3/4 TRAINING PANT
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
84
ARIES / BÁSICO
75509 POLO ARIES
POLO M/C | S/S POLO
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
6 BLANCO WHITE
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
75057 POLO BÁSICO
POLO M/C | S/S POLO
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
6 BLANCO WHITE
19 GRIS GRAY
26 NEGRO BLACK
73 VERDE GREEN
130 ROJO RED
155 ROSA PINK
151 AMARILLO YELLOW
402 LIMA LIME
703 ROYAL ROYAL
85
7
CHÁNDALS
TRACKSUITS
CHÁNDALS TRACKSUITS
SUR / CARTAGO
93096 CHÁNDAL SUR
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
71521 CHÁNDAL CARTAGO
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
47 AMARILLO NEGRO
YELLOW BLACK
145 ROJO NEGRO
RED BLACK
174 CELESTE MARINO
LIGHT BLUE NAVY
229 MARINO VERDE
NAVY GREEN
586 NEGRO LIMA
BLACK LIME
706 MARINO NARANJA
NAVY ORANGE
88
SET
STOPPED
93096
148
6
BLANCO
NEGROWHITE
ROJO
BLACK RED
89
GLOBAL
75055 CHAQUETA CHÁNDAL GLOBAL
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
93 MARINO ROYAL NAVY ROYAL 115 MARINO AMARILLO NAVY YELLOW 129 ROJO BLANCO RED WHITE
227 NARANJA ORANGE
286 ROYAL AMARILLO ROYAL YELLOW
704 ROYAL BLANCO ROYAL WHITE 717 NEGRO FUCSIA NEGRO FUCHSIA
75054 PANTALÓN CHÁNDAL GLOBAL
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
93 MARINO ROYAL NAVY ROYAL
90
SABA / MILLENNIUM / ARIES
71522 CHÁNDAL SABA
Composición Composition: 100% Polyester tricot 220 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
138 NEGRO BLANCO
BLACK WHITE
145 ROJO NEGRO
RED BLACK
179 MARINO BLANCO
NAVY WHITE
265 ROYAL MARINO
ROYAL NAVY
80915 CHÁNDAL MILLENNIUM
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
71517 CHÁNDAL ARIES
Tallas Sizes:JR: 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
61 BLANCO NEGRO
WHITE BLACK
107 MARINO
MARINO
145 ROJO NEGRO
RED BLACK
265 ROYAL MARINO
ROYAL NAVY
91
8
COMPLEMENTOS
ACCESORIES
COMPLEMENTOS ACCESSORIES
MEDIAS
92011 MEDIA ONE
Composición Composition: 100% Polyamide
SR: M - L - XL
61 BLANCO NEGRO
WHITE BLACK
138 NEGRO BLANCO
BLACK WHITE
179 MARINO BLANCO
NAVY WHITE
196 ROYAL BLANCO
ROYAL WHITE
209 NARANJA BLANCO
ORANGE WHITE
218 VERDE BLANCO
GREEN WHITE
293 AMARILLO ROYAL
YELLOW ROYAL
92110 MEDIA GARRA
SR: M - L - XL
329 LIMA NEGRO
LIME BLACK
48 AZUL AMARILLO
BLUE YELLOW
62 BLANCO CELESTE
WHITE LIGHT BLUE
92 FOREST BLANCO
FOREST WHITE
171 BLANCO MARINO
WHITE NAVY
179 MARINO BLANCO
NAVY WHITE
209 NARANJA BLANCO
ORANGE WHITE
210 BLANCO FOREST
WHITE FOREST
218 VERDE BLANCO
GREEN WHITE
253 GRANATE
GARNET
293 AMARILLO ROYAL
YELLOW ROYAL
93114 MEDIA GOL
SR: M - L - XL
61 BLANCO NEGRO
WHITE BLACK
94
129 ROJO BLANCO
RED WHITE
196 ROYAL BLANCO
ROYAL WHITE
218 VERDE BLANCO
GREEN WHITE
MEDIAS / CALCETINES
93274 MEDIA LIGA
SR: M - L - XL
6 BLANCO
WHITE
26 NEGRO
BLACK
73 VERDE
GREEN
107 MARINO
NAVY
130 ROJO
RED
151 AMARILLO
YELLOW
155 ROSA
PINK
227 NARANJA
ORANGE
93275 CALCETÍN
727 FOREST
FOREST
703 ROYAL
ROYAL
BAJO PROGRAMACIÓN | ON DEMAND
SR: M - L - XL
6 BLANCO
WHITE
26 NEGRO
BLACK
73 VERDE
GREEN
107 MARINO
NAVY
130 ROJO
RED
151 AMARILLO
YELLOW
155 ROSA
PINK
227 NARANJA
ORANGE
703 ROYAL
ROYAL
727 FOREST
FOREST
82473 PACK 3 BÁSICOS
PACK 3 BASIC SOCKS
Composición Composition: 85% cotton 15% polyamide
SR: M - L - XL - XXL
6 BLANCO WHITE
95
BALONES
90142 STAR 15: RÉPLICA LNFS 14/15
Tallas Sizes:
62 cm. / 58 cm.
6 BLANCO WHITE
227 NARANJA ORANGE
90203 STAR 13: RÉPLICA LNFS 13/14
Tallas Sizes:
58 cm.
6 BLANCO WHITE
90204 STAR 13: OFICIAL LNFS 13/14
Tallas Sizes:
62 cm.
6 BLANCO WHITE
96
BALONES / PETO
90139 TEAM III
Tallas Sizes:
Color 140: 3
Color 704: 4
Color 630: 5
630 BLANCO ORO WHITE GOLD
90200 DIABLO
90201 BRAVO
Tallas Sizes:
Tallas Sizes:
5
4-5
172 BLANCO AZUL WHITE BLUE
78078 PETO ELEGANCE
PRACTICE VEST
Tallas Sizes: JR - SR - INF
6 BLANCO WHITE
130 ROJO RED
227 NARANJA ORANGE
703 ROYAL ROYAL
151 AMARILLO YELLOW
97
VARIOS
91533 BRAZALETE CAPITÁN
CAPTAIN BRACELET
Tallas Sizes: ÚNICA UNI
6 BLANCO WHITE
26 NEGRO BLACK
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
92081 TOALLA
TOWEL
Composición Composition: 100% Algodón
Tallas Sizes: 70 x 150 cm.
107 MARINO NAVY
97141 GUANTES MULTIDEPORTE
MULTISPORT GLOVES
Tallas Sizes: M - L
26 NEGRO BLACK
98
BOLSAS
94944 BOLSA UTILLERO CON RUEDAS
WHEELED BAG
Tallas Sizes: 100 x 40 x 40 cm.
107 MARINO NAVY
94921 BOLSA PEQUEÑA
SMALL BAG
Composición Composition: 100% Polyester 600D
Tallas Sizes: 57 x 26,5 x 25,5 cm.
39 NEGRO GRIS PERLA
BLACK PEARL GREY
93 MARINO ROYAL
NAVY ROYAL
148 NEGRO ROJO
BLACK RED
94922 BOLSA MEDIANA
MEDIUM BAG
39 NEGRO GRIS PERLA
BLACK PEARL GREY
93 MARINO ROYAL
NAVY ROYAL
148 NEGRO ROJO
BLACK RED
99
BOLSAS
94923 BOLSA GRANDE CON RUEDAS
WHEELED BIG BAG
39 NEGRO GRIS PERLA
BLACK PEARL GREY
93 MARINO ROYAL
NAVY ROYAL
148 NEGRO ROJO
BLACK RED
94920 BOLSA ZAPATILLERO
TRAINING BAG W/SHOE COMPARTMENT
39 NEGRO GRIS PERLA
BLACK PEARL GREY
93 MARINO ROYAL
NAVY ROYAL
148 NEGRO ROJO
BLACK RED
94924 BOLSA ZAPATILLERO PEQUEÑA
SMALL TRAINING BAG W/SHOE COMPARTMENT
39 NEGRO GRIS PERLA
BLACK PEARL GREY
100
93 MARINO ROYAL
NAVY ROYAL
148 NEGRO ROJO
BLACK RED
BOLSAS
94919 ZAPATILLERO
SHOE BAG
Tallas Sizes: 17 x 16,5 x 35 cm.
39 NEGRO GRIS PERLA
BLACK PEARL GREY
93 MARINO ROYAL
NAVY ROYAL
148 NEGRO ROJO
BLACK RED
94918 MOCHILA
RUCKSACK
Tallas Sizes: 30 x 13,5 x 43,5 cm.
39 NEGRO GRIS PERLA
BLACK PEARL GREY
93 MARINO ROYAL
NAVY ROYAL
94968 BOTIQUÍN
148 NEGRO ROJO
BLACK RED
94439 PORTABALONES
FIRST AID KIT
POP-UP BAG
Tallas Sizes:
56 x 67 cm.
26 NEGRO
BLACK
26 NEGRO
BLACK
101
TABLA DE MEDIDAS SIZE CHART
CHAQUETA / JACKET
P
TALLAS | SIZES
L : LARGO / LENGHT
L
P : PECHO / CHEST
TALLAS | SIZES
L : LARGO / LENGHT
P : PECHO / CHEST
4
54
42
6
56
44
8
58
46
10
60
48
12
62
50
14
64
52
XS
67
54
S
69
56
M
71
58
L
73
60
XL
75
62
5XS
52,5
41
4XS
55,5
44
3XS
59
47
2XS
62,5
50
XS
67
54
S
69,5
56
M
72
58
L
74,5
60
XL
77
62
2XL
79,5
64
3XL
82
66
*
C
L
2XL
77
77
PANTALÓN / PANT
TALLAS | SIZES
L : LARGO / LENGHT
C : PECHO / CHEST
TALLAS | SIZES
L : LARGO / LENGHT
C : CADERA / HIP
4
74
42
6
80
44
8
86
46
10
96
48
12
98
50
14
104
52
XS
107
54
S
108
56
M
109
58
L
110
60
XL
111
62
5XS
76
40
4XS
83
43
3XS
90
46
2XS
97
49
XS
106
52
S
108
54
M
110
56
L
112
58
XL
114
60
2XL
116
62
3XL
118
64
2XL
112
64
*
MEDIAS CALCETINES / SOCKS SIZES
JUNIOR
MEN
6
28 30
8
31 34
10
35 37
M
38 40
L
41 43
XL
44 46
2XL
47 49
*
102
Medidas aproximadas en cms. / Approx.dimensions in cms.
CAMISETA / JERSEY
P
TALLAS | SIZES
L
L : LARGO / LENGHT
P : PECHO / CHEST
TALLAS | SIZES
L : LARGO / LENGHT
P : PECHO / CHEST
4
50
40
6
53
42
8
56
44
10
59
46
12
62
48
14
65
50
XS
68
52
S
71
54
M
74
56
L
77
59
XL
80
62
5XS
52
39
4XS
56
42
3XS
60
45
2XS
64
48
XS
67
52
S
70
54
M
73
56
L
76
58
XL
79
60
2XL
82
62
3XL
84
64
*
2XL
83
65
PANTALÓN CORTO / SHORT
C
L
TALLAS | SIZES
L : LARGO / LENGHT
C : CADERA / HIP
TALLAS | SIZES
L : LARGO / LENGHT
C : CADERA / HIP
4
30
42
6
32
44
8
34
46
10
36
48
12
38
50
14
40
52
XS
42
54
S
44
56
M
46
59
L
48
62
XL
50
65
5XS
30
39
4XS
33
42
3XS
36
45
2XS
39
48
XS
42
51
S
44
53
M
46
55
L
48
57
XL
50
59
2XL
50
61
3XL
52
63
XL
73
56
2XL
76
58
*
2XL
52
68
CAMISETA BALONCESTO / BASKETBALL SHIRT
P
TALLAS | SIZES
L
L : LARGO / LENGHT
P : PECHO / CHEST
12
60
45
XS
64
48
M
67
52
L
70
54
PANTALÓN BALONCESTO / BASKETBALL SHORT
C
L
TALLAS | SIZES
L : LARGO / LENGHT
C : CADERA / HIP
12
52
56
*
XS
56
60
M
60
64
L
62
66
XL
64
68
2XL
66
70
103
TUS PEDIDOS AL TELÉFONO
902 445 511
[email protected]
SERVICIO
DE ESTAMPACIÓN
COMODIDAD
RAPIDEZ
Sin desplazamientos, podrá ofrecer a sus clientes un servicio total
de numeración y publicidad, seguro, rápido y sin trabajo adicional
para usted.
Podemos asegurar rapidez, calidad y precio muy competitivo en
el servicio tanto en serigrafía, transfer y vinilo como bordado.
Nuestro objetivo es que el cliente se sienta apoyado e informado
en todo momento de las mejores materiales y necesidades del
mercado. Una vez recibida la petición de manipulación de
prendas, le informaremos en 24 h. tanto del presupuesto como de
la fecha de servicio.
CALIDAD
El material que se emplea en KELME para la estampación de sus
prendas es vinilo termoadhesivo de larga duración y resistente
al agua. Este ha sido sometido a un riguroso control de calidad,
resistencia y duración.
104
PRESUPUESTOS PERSONALIZADOS
www.kelme.es
KELME.ES, A UN
CLICK DEL MEJOR
DEPORTE
KELME.COM, THE
BEST SPORTS, ONLY
A CLICK AWAY
www.kelme.es vuelve a convertirse un año más en
tu web de referencia para estar al tanto del universo
KELME. Productos, promociones, noticias y
todo lo que necesitas saber, siempre a tu
alcance.
This year, www.kelme.es is once again your top
website for staying up-to-date with the KELME
universe. Products, promotions, news and
everything you need to know, always at
your fingertips.
SÍGUENOS SI PUEDES.
CORREMOS POR LA RED
En KELME valoramos ante todo nuestra relación con los fans, seguidores
y clientes, porque sin ti no estaríamos en el terreno de juego. Es por
eso que queremos estar donde quiera que vayas en la red. Hoy en
día nos puedes encontrar en nuestros perfiles oficiales de Facebook,
Twitter, Instagram, Pinterest y Youtube. Síguenos para estar al
día de todas nuestras novedades y descubrir todo lo que en KELME
tenemos aun por ofrecerte.
FOLLOW US IF YOU CAN.
WE’RE ALL OVER THE WEB
At KELME, our relationship with fans, followers and customers is our top
priority, because without them, we wouldn’t be in the game. This is why
we want to be wherever you go on the web. You can follow us at our
official Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest and YouTube
profiles. Follow us to stay up-to-date with all of our announcements and
discover everything KELME has to offer.
105
HORARIO DE OFICINAS
CONTACTA CON NOSOTROS
DE LUNES A JUEVES
ATENCIÓN AL CLIENTE
De De tel. 902 445 511
fax. 966 657 930
8.30h a 14.00h.
15.00 a 18.00h.
VIERNES
ADMINISTRACIÓN
De 8.30 a 14.00h.
NO CERRAMOS EN AGOSTO
tel. 966 657 900
fax. 966 657 930
E-MAIL
[email protected]
www.kelme.es
SERVICIOS URGENTES 24h GARANTIZADOS
Si el cliente desea un servicio urgente especial garantizado de
24 h, puede comunicarlo al realizar su pedido. En este caso,
enviará la agencia que desee y el envío se hará por cuenta
riesgo del comprador, a portes debidos y cualquier extravío ó
pérdida parcial del producto, deberá ser reclamado a la agencia
correspondiente por parte del cliente.
CONDICIONES DE VENTA Y TRANSPORTE
DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍAS
Todas nuestras expediciones son enviadas mediante servicio
24/48 horas.
En principio Kelme sólo se hará cargo de devoluciones en caso de
que la mercancía sea defectuosa o haya habido alguna incidencia.
Para efectuar una devolución es necesario contactar previamente
con nuestro departamento de atención al cliente, indicando los
motivos y el número de prendas a devolver. Una vez comunicada
y autorizada la devolución se le facilitará un número de referencia
que deberá indicar en el paquete. En un plazo máximo de 24/48h
nuestra agencia pasará a recoger la mercancía.
PENÍNSULA:
Pedidos superiores a 300 euros (antes de IVA) PORTES
PAGADOS
Pedidos inferiores a 300 euros (antes de IVA) PORTES
CARGADOS EN FACTURA : 9,50 euros
Para envíos a capitales de provincia son posibles entregas, no
garantizadas, de 24 horas a través del mismo servicio.
En caso de que la mercancía lleve cualquier tipo de
manipulación, (numeros, nombres, escudos, publicidad, etc.) el
plazo de entrega variará en función del tipo de manipulación y
del número de prendas.
CANARIAS, CEUTA Y MELILLA:
Pedidos superiores a 450 euros (antes de IVA) PORTES
PAGADOS HASTA ADUANA siendo el cliente quien abone
gastos de despacho e impuestos.
Pedidos inferiores a 450 euros (antes de IVA) PORTES
CARGADOS EN FACTURA, 40 euros por bulto, siendo también
el cliente quien abone gastos de despacho e impuestos.
106
La empresa no se hará cargo de los portes de las devoluciones
enviadas por cuenta del cliente sin previa comunicación o por
motivos ajenos a Kelme.
Compruebe la mercancía antes de ser manipulada.
En ningún caso se admitirá mercancía manipulada.
TEAM
2015
2016
108

equipaciones uniforms

Transcription

Similar documents

entrenamiento . training . millennium ii

TEAM 2016-17

kelme

entrenamiento . training . básicos

2013 product Workbook

basic line 2.0 - Everything 4 Soccer

Guía de tamaños

BOCCE 2015