kelme

Transcription

kelme

TEAM 2016-17
TEAM 2016-17
KELME es garra, KELME es dar lo mejor de ti mismo.
Siempre en los mejores terrenos de juego, desde el
amateur hasta el más alto nivel, luchando por demostrar
la calidad con un espíritu que nunca se rinde.
Entrenamos día a día con el objetivo de superarnos y
ayudar a superarse a todo aquel que nos elige. Así es
como hemos forjado la historia de una marca que ya ha
vestido los éxitos de varias generaciones.
KELME is the power of the Paw, KELME is giving the best you have. Always, on
the top playing fields, from amateur level to the elite, striving to demonstrate your
worth with unwavering spirit.
We train every day in order to help all those that choose to join us to improve and
excel. That is how we have forged the history of a brand name worn by the most
successful players over several generations.
3
AYER
YESTERDAY
En KELME defendemos el talento y el esfuerzo en el
deporte desde nuestro nacimiento en 1977, apoyando
tanto a los equipos más modestos como a aquellos que
gozan de reconocimiento mundial.
Nos hemos convertido en una referencia en el mundo del
deporte a nivel nacional e internacional, siendo marca
técnica oficial de numerosos equipos, jugadores y atletas.
Una labor que traspasa más de 3 continentes, con el
patrocinio de más de 50 deportistas internacionales.
Nuestro pasado nos obliga a dar lo mejor de nosotros
en la actualidad para poder seguir saboreando éxitos
y triunfos junto a los mejores profesionales del deporte.
Por eso hoy, seguimos presentes en la élite del deporte
nacional e internacional acompañando a los mejores
equipos y deportistas.
1985
Jordi Villacampa
y las míticas Kelme
Villacampa
Jordi Villacampa
and the mythical Kelme
Villacampa basketball boots
1994
Conchita gana Wimbledon
con Kelme
Conchita win Wimbledon
with Kelme
2000
Equipo KELME gana el
Tour por equipos
KELME Team Wins
Tour Team
4
At KELME, we have defended talent and effort in
sports since our birth in 1977, supporting both smaller
teams and those who have worldwide recognition.
We have become a reference in the world of sports
at national and international level, and are the
official technical brand of numerous teams, players
and athletes. An unrivalled position that stretches
over 3 continents, sponsoring over 50 international
sportsmen and women.
Our past drives us to give the best we have today,
in order to continue reaping success and triumphs
alongside top professional sportsmen and women. So
today, we continue to be present in elite sports at both
national and international level, accompanying top
teams and players.
1992
KELME Sponsor Técnico
Oficial de BCN92
KELME Official Technical
Sponsor BCN92
1998
Acompañamos al Real
Madrid CF
en su camino a la
séptima
Supporting Real Madrid
CF to win
the seventh UEFA
Champions League
2013
KELME se convierte en el
Sponsor Técnico Oficial
de la LNFS
Kelme, Official Technical
Sponsor of the LNFS
HOY
TODAY
Una temporada más, KELME vuelve a superarse. Es por eso que seguimos estando en la
mejor liga del mundo vistiendo los colores del “Matagigantes” Rayo Vallecano de Madrid, y
esponsorizando en la Liga Adelante a un equipo hecho de sentimiento, como es el Elche C.F.
El Fútbol Sala es otra de nuestras grandes pasiones, por eso acompañamos a grandes equipos
como ElPozo Murcia FS, Catgas E. Santa Coloma, Santiago Futsal, Jumilla B. Carchelo y
Elche CF V. Alberola. Equipos compuestos por auténticos magos del balón patrocinados por
KELME, como son Dani Salgado (tres veces consecutivas pichichi), Gabriel Lima (capitán
de la selección italiana), Rafa Fernández (41 veces internacional) David Pazos y Adolfo
Fernández, jóvenes promesas nacionales.
Además, la calidad de KELME no entiende de fronteras y este año ha dado el salto a los
Estados Unidos, convirtiéndose en el Sponsor Técnico Oficial de la Professional Futsal League
(PFL) y aportando el calzado oficial de la PFL, una Liga que promete ser una de las mejores
ligas a nivel mundial.
Once more, KELME is excelling this season. That is why we maintain our position in both the top
football league in the world, providing the kit for “Goliath Killers” Rayo Vallecano of Madrid, and in the
Adelante League by sponsoring a team born of hard-felt sentiment as is Elche CF.
Futsal is another of our great passions, so we accompany leading teams such as El Pozo Murcia FS,
Catgas E. Santa Coloma, Santiago Futsal, Jumilla B. Carchelo and Elche CF V. Alberola. KELMEsponsored teams made up of veritable wizards with the ball, such as Dani Salgado (the league’s top
scorer three times in a row), Gabriel Lima (captain of the Italian national team), Rafa Fernández (41
international caps), David Pazos and Adolfo Fernandez, promising youngsters at national level.
Furthermore, the quality of KELME knows no borders and this year has made the leap into the USA
to become the Official Technical Sponsor of the Professional Futsal League (PFL), where we supply the
official footwear for the PFL, a League that promises to become one of the best in the world.
5
PATROCINIO
SPONSORING
1
PATROCINIO
SPONSORING
PATROCINIOSPONSORING
LA MEJOR LIGA
DE FÚTBOL SALA
DEL MUNDO
LNFS, THE BEST LEAGUE IN THE WORLD
KELME sigue marcando la diferencia, siendo una temporada más, el Sponsor
Técnico Oficial de la Liga Nacional de Fútbol Sala. Porque la mejor liga del mundo
también se merece estar junto al mejor patrocinador. Siendo sponsor de destacados
jugadores que avalan la calidad de nuestros productos
Uno de los auténticos protagonistas sobre el terreno de juego ha sido el Balón
Oficial de la LNFS, nuestro Asteroid 16 que junto con las zapatillas oficiales de la
LNFS han sido la combinación perfecta para muchos jugadores.
Una zapatilla para cada estilo de juego. Esa es la filosofía de KELME y a ésta dan
respuesta los 5 modelos que responden a 5 tipos de juego de un jugador de fútbol
sala. Para la próxima temporada, apostamos por las 3 más destacadas convirtiendo
a la velocidad, la agilidad y la potencia en las protagonistas de nuestro catálogo
de fútbol sala.
KELME continues to set the pace and once again is this season’s Official
Technical Sponsor of the National Futsal League. Because the best league
in the world deserves to have the best sponsor. And we are sponsors of
outstanding players who guarantee the quality of our products.
One of the true stars on the court has been the Official LNFS Ball, our
Asteroid 16, which combined with our official LNFS trainers, provides the
perfect match for many players.
A trainer for each style of play. That is the KELME philosophy, which we
respond to with our range of 5 models that match the 5 types of game a
futsal player may have. For next season, we are focusing on the 3 most
important factors, making speed, agility and power the main features of
our new Futsal catalogue.
8
Asteroid 16, balón oficial de la
LNFS temporada 15/16
Asteroid 16, official ball for the
15/16 LNFS season
Zapatilla oficial de la LNFS.
Official footwear of the LNFS.
Balón oficial del Comité de fútbol
sala de la Territorial Murciana
Balón oficial del Comité de fútbol
sala de la Territorial Catalana
Official ball of the Futsal
Committee for the Murcia region
Official ball of the Futsal Committee for
the Catalonia region
Nuestro compromiso con el Fútbol Sala nos hace seguir
siendo el Sponsor Técnico Oficial, tanto del Comité
de fútbol sala murciano como del catalán. Para ello
hemos diseñado un balón oficial para cada uno de
ellos, estando así presentes en todos los partidos que
se disputan en las dos regiones.
Balón oficial del Comité Técnico de
Fútbol Sala de la FFCV (Federación de
Fútbol de la Comunidad Valenciana)
Official Futsal ball for the Technical
Committee of the Valencia Region
Football Federation (FFCV)
Our undying commitment to Futsal leads us to continue
as Official Technical Sponsors of both the Catalonia
and Murcia Futsal Committees. So we have designed an
official match ball for each of them, which is used in all
matches played in either region.
9
LAS MEJORES
CATEGORÍAS PARA
UN MEJOR JUEGO
THE BEST CATEGORIES FOR BETTER PLAY
Subito, Intense y Feline. Esos son los 3 modelos que
representarán esta temporada las categorías Top de Velocidad,
Potencia y Agilidad. Porque cada jugador tiene un estilo de
juego, KELME ha hecho una selección de sus categorías más
representativas para que todos los jugadores puedan dar lo
mejor de sí en la pista.
Subito, Intense and Feline - those are the 3 models that this season
are set to represent the Top categories of Speed, Power and Agility.
Because every player has his own style, KELME has taken a selection
of its hallmark categories to ensure each and every player can give
his or her utmost on court.
“Controlar la potencia cada
vez que chuto es lo que me
diferencia como jugador, y
con estas zapatillas me siento
imparable dentro de la pista”
“Una zapatilla adaptada a
tu estilo te completa como
jugador y te da seguridad en
cada toque”
“Ya sea velocidad,
potencia o agilidad, cada
una de las categorías
potencia tus habilidades
en el terreno de juego”
“Being able to control the
force each time I shoot
is what differentiates
me as a player and with
these shoes, I feel pretty
unstoppable on court”
“Having a boot that
matches your style makes
you feel more complete
as a player and gives you
greater confidence every
time you play”
“Each category, whether
speed, power or
agility, strengthens and
enhances your skills on
the playing field”
D
S
ia F
urc
M
10
FS
rra
va
azos - Rive
ra
id P
v
Na
Da
loma
Co
ta
an
ado - Catga
sE
alg
S
.S
i
n
a
l Lima - ElP
brie
oz
a
o
G
FELINE
CATEGORÍAS
TOP
INTENSE
Trabajadas con materiales que le
aportan resistencia y durabilidad
a la zapatillas, ofreciendo un
disparo más robusto. Y gracias a
su tecnología Phylon Tech, tienen
amortiguación en cada pisada,
protegiendo así el pie, la rodilla y
la espalda.
Made with materials that provide
the shoe with strength and
durability to ensure more powerful
shooting. Its in-built Phylon Tech
technology affords great cushioning
with every step, thus protecting the
foot, knee and back.
3
TOP CATEGORIES
Incorporating new Hexa Control
technology. A polygonal design
using hexagons in a 3D relief,
made of hard-gripping material
at the front of the shoe to provide
two-way ball control, a cushioned
touch and more effective spinning.
KELME
Los refuerzos son propios de la
tecnología Protec: Hechos para
aumentar la durabilidad de la
zapatilla en las zonas delantera y
trasera, habitualmente expuestas a
la abrasión de la pista y al impacto
con el balón.
Ligereza para conseguir mayor
velocidad en el juego. Su novedad
es la aportación de refuerzos para
optimizar su resistencia, pero
respetando la livianidad original de
la zapatilla.
Lightweight for greater speed when
playing. The novelty of this shoe lies
in the reinforcements it includes to
optimize resistance while upholding
its initial lightness.
Nueva incorporación de tecnología
Hexa Control. Un diseño poligonal con
hexágonos en relieve 3D, de material
rugoso en la parte delantera de la
zapatilla, que proporcionan un control
bidireccional del balón, amortiguando
el toque y facilitando los lanzamientos
con efecto.
SUBITO
These reinforcements are made with
specific Protec technology: designed
to increase the shoe’s durability in
the front and rear areas that are
generally most exposed to wear and
tear from the court and kicking the
ball.
11
EN LA PIEL
DE LOS MEJORES
IN THE FOOTSTEPS OF THE BEST
Esfuerzo, talento y pasión. Tres aptitudes que deben de estar en el terreno de juego
y que KELME siempre apoya. Es por eso que estamos detrás de los mejores, de
aquellos que lo dan todo en cada partido, en cada punto, en cada paso.
En el más alto nivel del fútbol sala, son muchos los jugadores destacados que
consiguen sus éxitos junto a KELME. Desde jóvenes promesas a auténticos referentes,
KELME patrocina a los mejores jugadores y jugadoras, que hacen del fútbol sala un
deporte de campeones.
Effort, talent and passion - three skills that are essential on court and which KELME firmly
supports. That is why we stand behind the best, those who give it all in every match, at every
point, with every step.
At the highest level of futsal, KELME stands alongside numerous players that achieve outstanding
success. From young hopefuls to authentic references, KELME sponsors the best male and
female players that make futsal a sport of champions.
12
NUESTROS MEJORES
JUGADORES FUTSAL
NUESTRAS MEJORES
JUGADORAS FUTSAL
OUR BEST FUTSAL PLAYERS
OUR BEST WOMEN’S
FUTSAL PLAYERS
Rafael Fernández (ElPozo Murcia FS)
Dani Salgado (Catgas E. Santa Coloma)
Ariane Nascimento da Silva (At. Madrid)
Gabriel Lima (ElPozo Murcia FS)
Patri Chamorro (Móstoles)
David Pazos (Aspil Vidal Ribera Navarra)
Lorena Rubio “Txitxo” (UA FS)
Adolfo Fernández (Catgas E. Santa Coloma)
Ju Delgado (At. Madrid)
Eloy Rojas (Jaén FS)
Laura Fernández (Ponte Ourense FSF)
David Ruiz “Burrito” (Aqua Sapone - Italia)
Sofia Vieira (Kick Off C5 – Italia)
Didac Plana (Catgas E. Santa Coloma)
Paula Morote (UA FS)
Asier Llamas (Magna Gurpea)
Jozi Oliveira (Burela FS)
Gonzalo Galán (FS Gelko Hasselt - Bélgica)
Belén de Uña (Alcorcón FS)
Diego Quintela (Santiago Futsal)
Noelia Reyes (Roma – Italia)
Arturo Santamaría (DLink Zaragoza)
Vanesa Barberá (Ponte Ourense FSF)
Sergio Sierra “Sepe” (Catgas E. Santa Coloma)
Natalia Flores (Móstoles)
Attos Mendes da Silva (Palma Futsal)
Eva Ortega (Real Statte – Italia)
Emilio Buendia (Jaén FS)
Jennifer Pedro de Blas (UA FS)
Iago Barro (AD Fundäo – Portugal)
Antonio Vadillo (Palma Futsal)
Juan Carlos Delgado “Carlitos” (Magna Gurpea)
Jesús Murga (Jaén FS)
Matteus Reinaldi (ElPozo Murcia FS)
13
FORMAMOS PARTE DE
LOS MEJORES EQUIPOS
WE ARE PART OF THE BEST
TEAMS
Kelme es todo un referente en la alta competición
del Fútbol Sala. Por eso, una temporada más,
volvemos a patrocinar a importantes equipos
de primera y segunda división de la LNFS.
ElPozo Murcia FS
Catgas E. Santa Coloma FS
Santiago Futsal FS
Elche CF Alberola Sala
Jumilla B Carchelo
Valdepeñas FS
ElPozo Ciudad de Murcia
14
KELME is a benchmark in top Futsal competition. That is why
once again, this season we are sponsoring leading clubs in
the first and second division of the LNFS.
ElPozo Murcia FS
Catgas E. Santa Coloma FS
Santiago Futsal FS
Elche CF Alberola Sala
Jumilla B Carchelo
Valdepeñas FS
ElPozo Ciudad de Murcia
KELME se enorgullece de equipos como el Catgas E. Santa Coloma que
puede presumir de salir a la pista con el pichichi de la liga a la cabeza, Dani
Salgado. ElPozo Murcia FS por su parte fue campeón de la SuperCopa la
temporada 14/15 y el Elche CF Alberola Sala que ascendió a 1ª división
después de deslumbrar en segunda.
KELME is proud of teams like Catgas E. Santa Coloma, who can boast fielding
the top scorer in the league, Dani Salgado, in each match. Or El Pozo Murcia FS,
champions of the 14/15 season Super Cup, and Elche CF Alberola Sala, who went
up to the 1st division after a dazzling performance in the 2nd.
15
SALIMOS A GANAR
EN LA MEJOR
LIGA DEL MUNDO
WE AIM TO WIN IN THE
BEST LEAGUE IN THE WORLD
La LFP cuenta una temporada más con la garra de
KELME, patrocinando a aquellos que se dejan la piel
en cada partido.
Once again, this season the LFP relies on KELME’s
determination, sponsoring teams that give their utmost
in every game.
Un Rayo de Valor, un Rayo de Fútbol. Ésa es la
filosofía que KELME comparte con el Rayo Vallecano
de Madrid S.A.D., equipo al que patrocinamos desde
la temporada 15/16
A Ray of Lightning, a Ray of Football – that is the
philosophy that KELME shares with Rayo Vallecano de
Madrid S.A.D., a team we have sponsored since the
15/16 season - KELME is proud to be suppliers of the
kit worn in winning spirit by the boys of Vallecas that
put their heart and soul into each game.
KELME se enorgullece de vestir al espíritu ganador de
Vallecas que vuelve a dejarse la piel en cada partido.
Vistiendo mucho más que una equipación, unos
valores. Fuerza, superación, solidaridad y ánimo, de
pies a cabeza.
Además, seguimos siendo el Sponsor Técnico Oficial
del Elche C.F., que demuestra una vez más su pasión
y calidad en la Liga Adelante. La Garra Franjiverde
lucha partido a partido por volver a disputar la Primera
División. KELME y el Elche C.F. están dando lo mejor
de sí mismos, haciendo ver que no hay obstáculos
cuando hay sentimiento, demostrando que no hay que
rendirse nunca.
We supply much more than kit, we dress values strength, excellence, solidarity and encouragement from head to toe.
In addition, we continue as Official Technical Sponsors
of Elche C.F., who again and again demonstrate their
passion and quality in the Adelante League. The GreenStriped Claws are striving game by game to return to
the First Division. KELME and Elche C.F. are giving the
best they have, proving there are no obstacles to guts,
demonstrating that one must never give in.
SPONSOR
TÉCNICO DEL
ELCHE CF Y EL
RAYO VALLECANO,
S.A.D.
16
17
DISEÑADOS
PARA GANAR
DESIGNED TO WIN
SPONSOR
TÉCNICO DEL
RAYO
VALLECANO,
S.A.D.
Repercusión mediática de las equipaciones del Rayo Vallecano
Sports kit object of significant media attention
18
Una nueva temporada es una excusa para reinventarnos a
nosotros mismos. Y por eso KELME ha vuelto a sorprender
con sus diseños, consiguiendo una gran repercusión
mediática, tanto en las equipaciones del Rayo Vallecano
como en la del Elche C.F.
Una de las equipaciones con las que el equipo de Vallecas
ha saltado al campo destaca por su mensaje solidario,
apoyando con sus colores a los héroes anónimos de la
sociedad. Por otro lado, el conjunto ilicitano cuenta con
una segunda equipación con los colores de España,
respondiendo al respaldo que ha sentido por parte de
todas las ciudades del país en su momento más crítico.
A new season is an excuse for us to reinvent ourselves.
So KELME has, once again, startled the world with
its designs, which have won great media coverage,
in the kits of both the Rayo Vallecano and Elche C.F.
One of the kits which the Rayo Vallecano team
wore onto the field bears a significant message of
solidarity, using its colours to support anonymous
heroes of society. Furthermore, the Elche team has a
second kit with the colours of Spain, in recognition
of the support the town was given by all cities in the
country at its most critical time.
SPONSOR
TÉCNICO DEL
ELCHE CF
Repercusión mediática de las equipaciones del Elche CF
Sports kit object of significant media attention
19
FÚTBOL
INTERNACIONAL
INTERNATIONAL FOOTBALL
La garra de Kelme no sólo deja huella en España. La historia de nuestra
marca se escribe más allá de nuestras fronteras, conquistando así el fútbol
en otros continentes. Porque el fútbol es un idioma universal, seguimos
apoyando la pasión por este deporte alrededor del mundo.
Kelme patrocina el mejor fútbol en toda América, de Norte a Sur. Este año
destacamos la esponsorización de La Alianza Petrolera Fútbol Club
S.A., conjunto recientemente de la primera división de la liga colombiana;
así como nuestro patrocinio del Rayo Oklahoma City. Equipo
franquiciado por el Rayo Vallecano de Madrid y que Kelme se enorgullece
de vestir esta temporada.
Además, los éxitos de Kelme siguen creciendo junto al resto de equipos
patrocinados en el continente americano, como son el Real Cartagena
F.C. y el SD Panamá Oeste, por los que apostamos plenamente. Y no
olvidemos que Kelme es también el Sponsor de la Liga Profesional de
Fútbol de la República Dominicana; creando así su balón oficial de
la Liga y vistiendo tanto a sus árbitros como a tres de sus equipos: Moca
F.C., Atlántico F.C. y Atlético San Cristóbal.
SPONSOR
TÉCNICO OFICIAL DE
No hay que olvidar que la entrada de KELME al Fútbol Chino se ha
consolidado al convertirse en el Sponsor Técnico Oficial de más de 10
equipos del país asiático, como el FC Baxy (Beijing), Zall FC (Wu Han) o
Shen Xin FC (Shanghai).
Rayo Oklahoma City
Rayo Oklahoma City
20
Atlántico FC y el Atlético San Cristobal
Atlántico FC and Atlético San Cristobal
La Alianza Petrolera Fútbol Club S.A.
The Alianza Petrolera S.A. Football Club
SD Panamá Oeste
SD Panamá Oeste
Algunos de los equipos KELME en la Liga de Fútbol de China
Some of the KELME teams in the Chinese Football League
The KELME paw not only makes its mark in Spain. The story of our brand stretches beyond our
borders to conquer football in other continents. Because football is a universal language, we
continue supporting passion for the sports all around the world.
KELME sponsors top football throughout the Americas, from North to South. This year, we
highlight our sponsorship of La Alianza Petrolera SA Football Club, a team that recently
reached the first division of the Colombian league; or our sponsorship of Rayo Oklahoma
City, a franchisee of Madrid’ Rayo Vallecano for whom KELME is proud to supply this season’s
kit.
In addition, KELME’s success continues to grow through the other teams we sponsor in the
Americas, such as the Real Cartagena F.C. and SD Panama Oeste, whom we support
wholeheartedly. And we should also recall that KELME is sponsor of the Professional
Football League in the Dominican Republic, for which we have created the League’s
official ball as well as supplying the kit for its referees and for three teams in the League –
Moca F.C., Atlantic F.C. and Atletico San Cristobal.
Mention should also be made of KELME’s appearance in Chinese Football, where it has
established itself by becoming the Official Technical Sponsor of more than 10 Chinese teams,
such as FC Baxy (Beijing), Zall FC (Wu Han) or Shen Xin FC (Shanghai).
21
FÚTBOL SALA
INTERNACIONAL
INTERNATIONAL FUTSAL
Si en España Kelme es todo un referente en fútbol sala, hay que decir que más allá de
nuestras fronteras también viste los colores tanto de grandes equipos como de grandes
federaciones. 2017 es la temporada de la exhibición para la Professional Futsal
League, la liga profesional de fútbol sala en Estados Unidos. Una liga que arranca con el
objetivo de convertirse en una de las mejores a nivel mundial, donde todos sus jugadores
calzarán la calidad de KELME. Además, algunas de las más grandes potencias deportivas
contarán con una franquicia de la PFL, como son equipos de la NBA, el Boca Juniors, F.C.
Barcelona, At. de Madrid...
Si viajamos hacia el Sur de América seguimos cosechando éxitos junto al histórico Club
Deportivo Bello-Innovar 80 de Colombia.
KELME is already a reference figure in futsal in Spain, but beyond our borders, the company also
supplies the colours of both great teams and large federations. 2017 is the exhibition season for the
Professional Futsal League in the United States - a league that is born with the aim of becoming
one of the best in the world, in which all players will wear KELME quality trainers. In addition, some
of the leading powers in sports will have a franchise in the PFL, such as NBA teams, Boca Juniors,
F.C. Barcelona, or Atletico de Madrid...
Travelling down to South America, we continue to reap success alongside the historic Club
Deportivo Bello-Innovar 80 in Colombia.
En el continente europeo también destaca la calidad de KELME en muchos de sus equipos,
federaciones y jugadores patrocinados por la Garra. Este año no sólo vestimos al
Olimpia Futsal y al Tarsus, sino que además nos convertimos en el Patrocinador de la
Asociación de Fútbol Sala de Moldavia, dándole nombre a la liga (Liga Kelme) y
creando también su balón oficial.
En la liga búlgara somos el sponsor del brillante FC UNSS Easy Credit Sofia y
también del københavnFutsal de Dinamarca. Sin olvidar a los grandes jugadores
patrocinados por KELME, que dan lo mejor de sí en cada partido: Igor Osredkarr,
capitán de Eslovenia, Ivo Jukic (elegido mejor portero del mundo) y el último fichaje; el
internacional francés Chimel Vita.
In Europe, the quality of KELME features strongly in many of the teams, federations and players
sponsored by our Paw. This year, we not only dress the Olimpia Futsal and Tarsus teams but have
also become the sponsor of the Futsal Association of Moldova, whose league bears our name (Kelme
League) and for which we created the official ball.
In the Bulgarian league, we sponsor the brilliant FC UNSS Easy Credit Sofia and also the
københavnFutsal in Denmark. Not to mention the great players sponsored by KELME, who
put their heart and soul into in every game - Igor Osredkar (Captain of Slovenia), Ivo Jukic (voted best
goalkeeper in the world), and the latest signing - French international Chimel Vita.
22
OFFICIAL FOOTWEAR OF THE
FUTSAL IN ITS PURE STATE
Igor Osredkar – FC Nacional Zagreb (Campeón Croacia)
Igor Osredkar - FC Nacional Zagreb (champions of Croatia)
københavnFutsal de Dinamarca
københavnFutsal of Denmark
Chimel Vita – KB United (Campeón Francia)
Chimel Vita - KB United (French champions)
FC Litija, 10 veces campeón de Futsal de Eslovenia
FC Litija, 10 times Futsal champions in Slovenia
23
PATROCINIO INTERNACIONAL
INTERNATIONAL SPONSORING
ARMENIA
CHINA
Sponsor of the National Olympic Committe for the 2015-2018
period, which includes the following sports events:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• XXXI Summer Olympic Games, Rio de Janeiro/Brazil,
August 5-21, 2016
• European Youth Olympic Festival, Winter Edition, Lillehammer/Norway, 2016
• European Youth Olympic Festival, Winter Edition, Sarajevo/
Bosnia Herzegovina, 2017
• European Youth Olympic Festival, Winter Edition, Gyor/
Hungary, 2017
• XXXI Summer Olympic Games, Rio de Pyeongchang/South
Korea, February 9-25, 2018
AUSTRALIA
ASSOCIATIONS
• Football West
• Wacfa
NPL Clubs
• Stirling lions
• Armadale SC
STATE League Clubs
• Forrestfield United
• Gosnells City
• Melville City
• Quinns FC
• Dianella White Eagles
• Ellenbrook United
COMMUNITY Clubs
• Ballajurra AFC
• Dianella SC
• Maccabi SC
• Noranda SC
• North beach SC
• Perth Hills SC
• Westside FC
• Whitfords City
• Port Kennedy SC
SOCCER SCHOOLS
• Mercy College
• Woodvale SHS
FC BAXY – Beijing
LIFAN – Chong Qing
ZHONG YOU – Hu He Hao Te
ZALL FC – Wu Han
SHEN XIN FC – Shanghai
HENG DA – Guanzhou
LIAN SHENG FC – Jiang Xi
SYZZ FC – Shen Yang
HU NAN BILLOWS FC – Xiang Tao
BEIJING NORMAL UNIVERSITY – Beijing
JONOON FC – Qing Dao
COLOMBIA
TEAMS
• Real Cartagena Fútbol Club SA
• Club Bello Innovar
• Alianza Tolima
• KELME Jr
COLOMBIA FUTSAL NATIONAL TEAM PLAYERS
• Cristofer Antolinez
• Andrés Murillo
• Jorge Cuervo
• Diego Castillo
• Felipe Echevarría
CROATIA
CROATIA TEAMS
• MNK Kelme Osijek (Futsal Premier League)
• MNK Alumnus Zagreb (Futsal Premier League)
• MNK Square Dubrovnik (Futsal premier League)
• Croatia National Team Beach Soccer
• KMN Fotex (Second Futsal League)
• Team Intersport (Second Futsal League)
• Osijek University Futsal League
CROATIA NATIONAL TEAM PLAYERS
• Ivo Jukic
• Zarko Luketin
• Vedran Matosevic
• Sadat Ziberi
• Kristjan Postruzin
• Franko Bilic
• Hrvoje Cvijetkovic
• Zvonimir Horvat
• Andrej Pandurevic
DENMARK
GREENLAND FOOTBALL FEDERATION
T-41 AASSIAT
DISKO 76
SBV09
COPENHAGEN BEACHSOCCER CLUB
SAMBA FOTBOLLSKOLA MALMÖ
GIRLSQUAD GENTOFTE
KØBENHAVN FUTSAL
24
DOMINICAN REPUBLIC
PANAMA
- SPONSOR OF THE DOMINICAN REPUBLIC’S
PROFESSIONAL LEAGUE.
- OFFICIAL BALL OF THE DOMINICAN REPUBLIC’S
PROFESSIONAL LEAGUE.
- SPONSOR OF THREE OF THE TEN TEAMS THAT
COMPRISE THE LEAGUE:
• Moca FC
• Atlántico FC
• Atlético San Cristóbal
TEAMS:
• SD PANAMÁ OESTE
• ARABE UNIDO MASTER 40 COLON
• CLUB DEPORTIVO CENTENARIO
• SANTA GEMA FC ARRAIJAN
• VILLA GUADALUPE SAN MIGUELITO
SOUTH KOREA
HOLLAND
• Inchen ET Land Elephants Basketball Team (KBL – Korean
Basketball League)
• Chunnam Dragons Football Club (K-League)
FOOTBALL:
• SC Telstar ( Jupiler League )
• VV Geldrop
Zwevers Kinderdijk
SLOVENIA
FUTSAL:
• Hovocubo ( Dutch Champion 2014 – 2015 )
DUTCH NATIONAL FUTSAL PLAYERS:
• Karim Mossaoui
• Koen van der Leeden
• Jeroen de Groot
BELGIUM FUTSAL PLAYER:
• Bilal El Merboh
DUTCH ARTISTS / COMEDIANS:
Deng Boys
• Eric Schröder
• Ronny Ormskirk
JAPAN
• Futsal player Masaki Iwamoto (Bardral Urayasu FC)
MOLDOVA
MOLDOVAN NATIONAL JIU-JITSU TEAM
Slovenia teams:
- KMN LITIJA (12 times Futsal Champions Slovenia)
- KMN DOBOVEC (Futsal Premier League)
- NK DOMŽALE (Premier Football League Slovenia)
- NK DOB (Second Football League Slovenia)
- Biathlon National Team Slovenia
- Boxing National Team Slovenia
- Slovenia National Team Table Football
- Pikado National Team Slovenia
- ŽNK Olimpija (Woman Football Premier League)
- University Futsal League Slovenia
SLOVENIA FUTSAL NATIONAL TEAM PLAYERS
- Igor Osredkar (Captain)
- Rok Gerželj
- Alen Fetic
- Alen Mordej
- Benjamin Melink
- Sebastjan Drobne
- Gasper Vrhovec
USA
Official Technical Sponsor of the PFL (Professional Futsal
League) as the Official Footwear.
FOOTBALL:
• FC SAXAN / First Division
• FC BUDAI / Second Division
FUTSAL:
• TARSUS (Moldovan Premier League)
• OLIMPIA (Moldovan Premier League)
BASKETBALL:
• UASM (Moldovan National League)
VOLLEYBALL:
• VC POSITIV (Moldovan National League)
BEACH VOLLEYBALL:
• JOKER TORNADO / Winner of Moldova’s Cup
25
26
KELME Y KELME CF
HACIENDO GRANDES
A DEPORTISTAS
DE BASE
KELME AND KELME CF TURNING PROMISING
SPORTSPERSONS INTO STARS
La historia del Kelme C.F. la han escrito los grandes
jugadores que han pasado por este club desde 1973.
Todo un referente del deporte ilicitano que cuenta con
más de 25 equipos y 350 jugadores de todas las
categorías.
Pasión, deportividad y garra. Valores que comparten
KELME y el club y por los que cada día sus jugadores
se dejan la piel en el terreno de juego, orgullosos de
pertenecer a un club que defiende la garra de KELME.
Sus jugadores representan a los miles de jugadores de
fútbol que comienzan desde niños y se esfuerzan día
a día, partido a partido, temporada a temporada, sin
rendirse nunca.
En este catálogo hemos querido rendir un homenaje
a todos esos jugadores, haciendo protagonistas de
excepción a jugadores del Juvenil del KELME CF.
The history of Kelme C.F. has been written by the great
players who have played for the club since 1973. A sports
reference in the Elche district, it embraces more than 25
teams and 350 players in all categories.
Passion, sportsmanship and determination – values shared
by KELME and the club and which the players defend every
day on court, proud to belong to a club that defends the
KELME paw.
The team members represent thousands of football players
that start out as children and continue to strive forward
every day, game after game, season after season, never
giving in.
This catalogue aims to pay tribute to all those players, by
featuring the exceptional young players in the Kelme C.F.
Juniors.
We support sportsmen and women from the
start, those who know you can Never give up.
Apoyamos a deportistas desde la base, a los
deportistas que Nunca se rinden.
27
EQUIPACIONES
UNIFORMS
2
EQUIPACIONES
UNIFORMS
EQUIPACIONESUNIFORMS
CAMISETA PREMIUM
78435 PREMIUM
CAMISETA | S/S JERSEY
Composición Composition: 100% Polyester Interlock 145 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
SR: XS - S - M - L - XL - XXL
30
26 NEGRO BLACK
151 AMARILLO YELLOW
227 NARANJA ORANGE
703 ROYAL ROYAL
944 AMARILLO FLÚOR YELLOW FLUOR
962 ROSA ELÉCTRICO ELECTRIC PINK
78435
962 ROSA ELÉCTRICO
ELECTRIC PINK
ANTHONY MARTIN
ANTHONY
MARTIN
JUVENIL KELME
CF
CAMISETA MILLENNIUM
78434 MILLENNIUM
CAMISETA | S/S JERSEY
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
61 BLANCO NEGRO WHITE BLACK
130 ROJO RED
209 NARANJA BLANCO ORANGE WHITE
703 ROYAL ROYAL
32
138 NEGRO BLANCO BLACK WHITE
78434
703 ROYAL ROYAL
LUIS MAESTRE
ANTHONY
MARTIN
JUVENIL KELME
CF
SET CARTAGO/SABA
78411 SET CARTAGO
SET CAMISETA M/C + PANTALÓN | SET S/S JERSEY + SHORT
Composición Composition: 100% Polyester interlock 145 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
129 ROJO BLANCO RED WHITE
143 BLANCO AMARILLO WHITE YELLOW
196 ROYAL BLANCO ROYAL WHITE
586 NEGRO LIMA BLACK LIME
704 BLANCO ROYAL WHITE ROYAL
78412 SET SABA
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
140 BLANCO ROJO WHITE RED
329 LIMA NEGRO LIME BLACK
34
218 VERDE BLANCO GREEN WHITE
630 BLANCO ORO WHITE GOLD
992 FUCSIA NEGRO FUCHSIA BLACK
SET SURINAME
78417 SET SURINAME
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
62 BLANCO CELESTE WHITE LIGHT BLUE
35
GLOBAL
78162 CAMISETA GLOBAL
CAMISETA M/C | S/S JERSEY
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
6 BLANCO WHITE
22 VERDE OSCURO DARK GREEN
26 NEGRO BLACK
73 VERDE GREEN
156 MORADO PURPLE
179 MARINO BLANCO
NAVY WHITE
196 ROYAL BLANCO
ROYAL WHITE
209 NARANJA BLANCO
ORANGE WHITE
691 CORAL CORAL
944 AMARILLO FLÚOR FLUOR YELLOW
130 ROJO RED
154 FUCSIA FUCHSIA
212 TURQUESA TURQUOISE
75053 PANTALÓN GLOBAL
PANTALÓN | SHORT
Composición Composition: 100% Polyester
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
6 BLANCO WHITE
26 NEGRO BLACK
36
107 MARINO NAVY
22 VERDE OSCURO DARK GREEN
130 ROJO RED
151 AMARILLO YELLOW
703 ROYAL ROYAL
78162
944 AMARILLO FLÚOR
FLUOR YELLOW
75053
703 ROYAL ROYAL
LIGA
78326 CAMISETA LIGA
Tallas Sizes: 6XS - 5XS - 4XS - 3XS - 2XS
XS - S - M - L - XL - XXL
112 NEGRO AMARILLO BLACK YELLOW
145 ROJO NEGRO RED BLACK
190 ROYAL NEGRO ROYAL BLACK
385 ROJO AMARILLO RED YELLOW
38
MUNDIAL
78401 CAMISETA MUNDIAL
Tallas Sizes:JR: 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
6 BLANCO WHITE
151 AMARILLO YELLOW
26 NEGRO BLACK
73 VERDE GREEN
156 MORADO PURPLE
227 NARANJA ORANGE
74 CELESTE LIGHT BLUE
402 LIMA LIME
107 MARINO NAVY
703 ROYAL ROYAL
130 ROJO RED
727 FOREST FOREST
78406 PANTALÓN MUNDIAL
PANTALÓN | SHORT
Tallas Sizes:JR: 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
6 BLANCO WHITE
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
151 AMARILLO YELLOW
227 NARANJA ORANGE
703 ROYAL ROYAL
130 ROJO RED
39
BASIC/GLOBAL/SET ÁRBITRO
75105 BASIC SHORT
PANTALÓN | SHORT
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
78167 CAMISETA GLOBAL M/L
CAMISETA M/L | L/S JERSEY
Composición Composition: 100% Polyester interlock 145gr.
Tallas Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
SR: XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL
6 BLANCO WHITE
26 NEGRO BLACK
130 ROJO RED
78180 SET ÁRBITRO
Tallas Sizes: S - M - L - XL - XXL - 3XL
26 NEGRO BLACK
40
130 ROJO RED
151 AMARILLO YELLOW
KEEPER
78416 CAMISETA KEEPER
Composición Composition: 100% Polyester interlock
145 gr. sublimation
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
227 NARANJA ORANGE
701 PLATA NEGRO SILVER BLACK
78430 CAMISETA KEEPER ML
CAMISETA M/L | L/S JERSEY
Composición Composition: 100% Polyester interlock
145 gr. sublimation
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
227 NARANJA ORANGE
701 PLATA NEGRO SILVER BLACK
41
SET STOPPED
78160 SET STOPPED
SET CAMISETA M/L + PANTALÓN | SET L/S JERSEY + SHORT
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
6 BLANCO WHITE
73 VERDE GREEN
154 FUCSIA FUCHSIA
42
944 AMARILLO FLÚOR FLUOR YELLOW
78160
73 VERDE GREEN
MAXI JORGE SOLER
JUVENIL KELME CF
PANTALÓN PORTERO/CAMISETAS
78221 PANTALÓN BÁSICO PORTERO
PANTALÓN PORTERO | GOALKEEPER SHORT
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
78161 PANTALÓN LARGO PORTERO
PANTALÓN PORTERO | GOALKEEPER PANT
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
98813 CAMISETA INTERIOR ML CUELLO ALTO
UNDERWEAR L/S T - SHIRT
Composición Composition: 97% Nylon - 3% Elastan
Tallas Sizes: 10 - XS - M - L
6 BLANCO WHITE
44
26 NEGRO BLACK
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
73 VERDE GREEN
CALENTADORES
93262 CALENTADORES
CALENTADORES | HEATERS
Composición Composition:
85% Polyester, 8% Elastano, 7% Polyamide
Tallas Sizes: M - L - XL - XXL
6 BLANCO WHITE
19 GRIS GREY
26 NEGRO BLACK
130 ROJO RED
151 AMARILLO YELLOW
227 NARANJA ORANGE
524 VERDE ELCHE ELCHE GREEN
703 ROYAL ROYAL
45
ATLETISMO
ATHLETICS
3
ATLETISMO
ATHLETICS
ATLETISMOATHLETICS
GRAVITY
87254 CAMISETA GRAVITY COMPETICIÓN
CAMISETA COMPETICIÓN | COMPETITION SLEEVLESS SHIRT
Tallas Sizes:JR: 6 - 10 - 14
SR: S - M - L - XL - XXL
91 NEGRO ORO BLACK GOLD
171 BLANCO MARINO WHITE NAVY
665 LIMÓN MARINO LEMON NAVY
317 NARANJA NEGRO ORANGE BLACK
87255 SHORT GRAVITY COMPETICIÓN
SHORT COMPETICIÓN | COMPETITION SHORT
Tallas Sizes:JR: 14
171 BLANCO MARINO WHITE NAVY
244 NEGRO NARANJA BLACK ORANGE
490 MARINO LIMÓN NAVY LEMON
48
ATLETISMOATHLETICS
GRAVITY
87253 CAMISETA GRAVITY MC ENTRENO
CAMISETA ENTRENO M/C | S/S TRAINING T - SHIRT
Tallas Sizes:JR: 14
87259 CAMISETA GRAVITY ML ENTRENO
CAMISETA ENTRENO M/L | L/S TRAINING SHIRT
Tallas Sizes:JR: 14
87260 CORTAVIENTOS GRAVITY
CORTAVIENTOS | WIND BREAKER
Tallas Sizes:JR: 14
244 NEGRO NARANJA BLACK ORANGE
49
ATLETISMOATHLETICS
GRAVITY/LÍDER
87256 MALLA
PIRATA GRAVITY
87351 SHORT
COMPETICIÓN LÍDER
MALLA PIRATA | 3/4 LEGGINS
SHORT COMPETICIÓN | COMPETITION SHORT
Composición Composition: 80% Polyamide 20% Elastan
Tallas Sizes:JR: 14
SR: S - M - L - XL
26 NEGRO BLACK
3 AZUL BLUE
6 BLANCO WHITE
26 NEGRO BLACK
73 VERDE GREEN
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
107 MARINO NAVY
87257 MALLA
LARGA GRAVITY
MALLA LARGA | LONG LEGGINS
26 NEGRO BLACK
50
107 MARINO NAVY
ATLETISMOATHLETICS
GALÁN/TERRA II
87359 GALÁN
TOP COMPETICIÓN SRA. | LADIES COMPETITION TOP
SR: S - M - L - XL
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
3 AZUL BLUE
151 AMARILLO YELLOW
317 NARANJA NEGRO
ORANGE BLACK
665 LIMÓN MARINO
LEMON BLUE
87611 TERRA II
BRAGA SEÑORA | LADIES SKIRT
SR: S - M - L - XL
26 NEGRO BLACK
3 AZUL BLUE
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
51
ATLETISMOATHLETICS
CHIP/LÍDER
87017 CAMISETA CHIP UNISEX
CAMISETA M/C UNISEX | S/S T - SHIRT UNISEX
Tallas Sizes: S - M - L - XL - XXL - 3XL
6 BLANCO WHITE
227 NARANJA ORANGE
26 NEGRO BLACK
402 LIMA LIME
130 ROJO RED
89145 CHAQUETA LÍDER TRAINING UNISEX
CHAQUETA ENTRENO | TRAINING JACKET
Tallas Sizes:JR: 14
3 AZUL BLUE
52
26 NEGRO BLACK
130 ROJO RED
ATLETISMOATHLETICS
RUNNING
80862 CHALECO
SLEEVELESS WIND BREAKER
Composición Composition: 100% Nylon
Tallas Sizes: M - L - XL
26 NEGRO BLACK
402 LIMA LIME
6 BLANCO WHITE
80863 SUDADERA
SWEATSHIRT
Tallas Sizes: XS - S - M - L - XL - XXL
130 ROJO RED
402 LIMA LIME
3 AZUL BLUE
53
BALONCESTO
BASKETBALL
4
BALONCESTO
BASKETBALL
BALONCESTOBASKETBALL
SET OVER/SET REVERSIBLE
80702 SET OVER
SET CAMISETA S/M + PANTALÓN
SET SLEEVELESS JERSEY + SHORT
Composición Composition: 100 Polyester
Tallas Sizes:JR: 6 - 8 - 10 - 12 - 14
80861 SET REVERSIBLE
SET CAMISETA S/M + PANTALÓN
SET SLEEVELESS JERSEY + SHORT
56
293 AMARILLO ROYAL YELLOW ROYAL
BALONCESTOBASKETBALL
ENTRENO/SET III
80946 CAMISETA ENTRENO MC
CAMISETA SENTRENO M/C | BASKET S/S TRAINING T - SHIRT
Tallas Sizes: 2XS - XS - S - M - L - XL - XXL
26 NEGRO BLACK
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
80947 BASKET SET III
SET CAMISETA S/M + PANTALÓN | SET SLEEVELESS JERSEY + SHORT
6 BLANCO WHITE
26 NEGRO BLACK
73 VERDE GREEN
130 ROJO RED
151 YELLOW AMARILLO
703 ROYAL ROYAL
57
ENTRENAMIENTO
TRAINING
5
ENTRENAMIENTO
TRAINING
ENTRENAMIENTOTRAINING
SUR
93100 CAMISETA MC SUR
CAMISETA M/C | S/S TRAINING SHIRT
Composición Composition: 100% Polyester 190 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
148 NEGRO ROJO BLACK RED
93102 CAMISETA MC SUR
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
93098 SUDADERA SUR
SUDADERA | SWEATSHIRT
Composición Composition: 100% Polyester brush fleece 260 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
93101 SUDADERA SUR
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
60
SUR
93097 POLO MC SUR
POLO M/C | S/S POLO
Composición Composition: 100% Polyester piqué
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
148 NEGRO ROJO
BLACK RED
190 ROYAL NEGRO
ROYAL BLACK
486 NEGRO ROYAL
BLACK ROYAL
93096 CHÁNDAL SUR
CHÁNDAL | TRACKSUIT
Composición Composition: 100% Polyester ribstop
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
148 NEGRO ROJO
BLACK RED
190 ROYAL NEGRO
ROYAL BLACK
486 NEGRO ROYAL
BLACK ROYAL
93099 CHUBASQUERO SUR
CHUBASQUERO | RAINJACKET
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
61
CARTAGO
78415 CAMISETA CARTAGO
CAMISETA M/C | S/S SHIRT
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
47 AMARILLO NEGRO YELLOW BLACK
250 MARINO CELESTE NAVY LIGHT BLUE
78413 POLO CARTAGO
POLO M/C | S/S POLO
Composición Composition: 100% Polyester pique 190 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
62 BLANCO CELESTE WHITE LIGHT BLUE
143 BLANCO AMARILLO WHITE YELLOW
62
CARTAGO
75518 SUDADERA CARTAGO
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
112 NEGRO AMARILLO BLACK WHITE
71521 CHÁNDAL CARTAGO
250 MARINO CELESTE NAVY LIGHT BLUE
Composición Composition: 100% Polyester Ribstop.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
174 CELESTE MARINO LIGHT BLUE NAVY
229 MARINO VERDE NAVY GREEN
706 MARINO NARANJA NAVY ORANGE
63
SABA
78414 POLO SABA
POLO M/C | S/S POLO
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
6 BLANCO WHITE
75521 PANTALÓN PIRATA SABA
PANTALÓN PIRATA | 3/4 PANT SABA
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
107 MARINO NAVY
64
26 NEGRO BLACK
SABA
75519 SUDADERA SABA
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
71522 CHÁNDAL SABA
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
179 MARINO BLANCO NAVY WHITE
265 ROYAL MARINO ROYAL NAVY
65
MILLENNIUM
80915 CHÁNDAL MILLENNIUM
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
91 NEGRO ORO
BLACK GOLD
179 MARINO BLANCO
NAVY WHITE
490 MARINO LIMÓN
NAVY LEMON
80916 SUDADERA MILLENNIUM
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
91 NEGRO ORO
BLACK GOLD
179 MARINO BLANCO
NAVY WHITE
490 MARINO LIMÓN
NAVY LEMON
80912 POLO MILLENNIUM
POLO M/C | S/S POLO
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
91 NEGRO ORO
BLACK GOLD
104 ORO NEGRO
GOLD BLACK
171 BLANCO MARINO
WHITE NAVY
179 MARINO BLANCO
NAVY WHITE
490 MARINO LIMÓN
NAVY LEMON
665 LIMÓN MARINO
LEMON NAVY
66
MILLENNIUM
80911 CAMISETA MILLENNIUM
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
104 ORO NEGRO GOLD BLACK
171 BLANCO MARINO WHITE NAVY 179 MARINO BLANCO NAVY WHITE
80917 BERMUDA MILLENNIUM
PANTALÓN CORTO | SHORT
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
67
MILLENNIUM
80918 CHUBASQUERO MILLENNIUM
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
80919 PARKA MILLENNIUM
PARKA | PARKA
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
68
BÁSICOS
75204 PANTALÓN
LARGO
75517 PANTALÓN
LARGO TRIACETATO
LONG PANT
TRIACETATE LONG PANT
Composición Composition: 65% Polyester 35% Algodón
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
Tallas Sizes:JR: 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
78057 MALLA
CALENTADOR
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
78997 MALLA
CALENTADOR
BASIC COMPRESSION SHORT
BASIC COMPRESSION SHORT
Composición Composition: 80% Polyamide y 20% Elastan
Tallas Sizes: S - M - L - XL - XXL
Composición Composition: 80% Polyamide y 20% Elastan
Tallas Sizes:JR: 8 - 10 - 12 - 14
SR: XS - S - M - L - XL
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
69
BÁSICOS
77232 BERMUDA
CONCENTRACIÓN
80759 PANTALÓN
ENTRENO GLOBAL
SHORT PANT
PANTALÓN ENTRENO 3/4 | TRAINING PANT
Tallas Sizes:JR: 6 - 8 - 10 - 12 - 14
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
89180 CHUBASQUERO
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
70
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
BÁSICOS
93507 SUDADERA GLOBAL
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
73 VERDE GREEN
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
71
BÁSICA/STREET
89198 PARKA BÁSICA CAB
PARKA | PARKA
Composición Composition: 100% Polyester 230 Nylon (200 gr. padding)
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
107 MARINO NAVY
26 NEGRO BLACK
89158 PARKA STREET
PARKA | PARKA
Composición Composition: 65% Polyester 35% Algodón
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
93 MARINO ROYAL NAVY ROYAL
72
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
89158
107 MARINO
NAVY
ARIES
71517 CHÁNDAL ARIES
Tallas Sizes:JR: 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
61 BLANCO NEGRO
WHITE BLACK
107 MARINO
NAVY
145 ROJO NEGRO
RED BLACK
265 ROYAL MARINO
ROYAL NAVY
80942 PARKA ARIES
PARKA | PARKA
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
80944 SUDADERA ARIES
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
80943 PANTALÓN ARIES
PANTALÓN ENTRENO 3/4
3/4 TRAINING PANT
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
26 NEGRO BLACK
74
107 MARINO NAVY
ARIES/BÁSICO
75509 POLO ARIES
POLO M/C | S/S POLO
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
6 BLANCO WHITE
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
75057 POLO BÁSICO
POLO M/C | S/S POLO
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
6 BLANCO WHITE
73 VERDE GREEN
26 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
703 ROYAL ROYAL
130 ROJO RED
154 FUCSIA FUCHSIA
402 LIMA LIME
75
CHÁNDALS
TRACKSUITS
6
CHÁNDALS
TRACKSUITS
CHÁNDALSTRACKSUITS
GLOBAL
75055 CHAQUETA CHÁNDAL GLOBAL
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
93 MARINO ROYAL NAVY ROYAL
227 NARANJA ORANGE
286 ROYAL AMARILLO ROYAL YELLOW
717 NEGRO FUCSIA NEGRO FUCHSIA
75054 PANTALÓN CHÁNDAL GLOBAL
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
93 MARINO ROYAL
NAVY ROYAL
78
138 NEGRO BLANCO
BLACK WHITE
179 MARINO BLANCO
NAVY WHITE
586 NEGRO LIMA
BLACK LIME
717 NEGRO FUCSIA
BLACK FUCHSIA
75055
75055
75055
704 ROYAL
BLANCO ROYAL
WHITE
717 NEGRO
FUCSIA BLACK
FUCHSIA
218 VERDE
BLANCO GREEN
WHITE
75054
75054
75054
93 MARINO
ROYAL NAVY
ROYAL
717 NEGRO
FUCSIA BLACK
FUCHSIA
93 MARINO
ROYAL NAVY
ROYAL
CHÁNDALSTRACKSUITS
SUR/CARTAGO
93096 CHÁNDAL SUR
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
486 NEGRO ROYAL BLACK ROYAL
71521 CHÁNDAL CARTAGO
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
47 AMARILLO NEGRO
YELLOW BLACK
80
145 ROJO NEGRO
RED BLACK
174 CELESTE MARINO
LIGHT BLUE NAVY
229 MARINO VERDE
NAVY GREEN
586 NEGRO LIMA
BLACK LIME
706 MARINO NARANJA
NAVY ORANGE
CHÁNDALSTRACKSUITS
SABA/MILLENNIUM/ARIES
71522 CHÁNDAL SABA
tricot 220 gr.
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
138 NEGRO BLANCO
BLACK WHITE
145 ROJO NEGRO
RED BLACK
179 MARINO BLANCO
NAVY WHITE
265 ROYAL MARINO
ROYAL NAVY
80915 CHÁNDAL MILLENNIUM
Tallas Sizes:JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
71517 CHÁNDAL ARIES
Tallas Sizes:JR: 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14
61 BLANCO NEGRO
WHITE BLACK
107 MARINO
MARINO
145 ROJO NEGRO
RED BLACK
265 ROYAL MARINO
ROYAL NAVY
81
COMPLEMENTOS
ACCESSORIES
7
COMPLEMENTOS
ACCESSORIES
COMPLEMENTOSACCESSORIES
MEDIAS
92011 MEDIA ONE
Composición Composition: 100% Polyamide
SR: M - L - XL
61 BLANCO NEGRO
WHITE BLACK
74 CELESTE
LIGHT BLUE
138 NEGRO BLANCO
BLACK WHITE
154 FUCSIA
FUCHSIA
179 MARINO BLANCO
NAVY WHITE
196 ROYAL BLANCO
ROYAL WHITE
209 NARANJA BLANCO
ORANGE WHITE
218 VERDE BLANCO
GREEN WHITE
293 AMARILLO ROYAL
YELLOW ROYAL
329 LIMA NEGRO
LIME BLACK
92110 MEDIA GARRA
SR: M - L - XL
48 AZUL AMARILLO
BLUE YELLOW
329 LIMA NEGRO
LIME BLACK
61 BLANCO NEGRO
WHITE BLACK
179 MARINO BLANCO
NAVY WHITE
92 FOREST BLANCO
FOREST WHITE
196 ROYAL BLANCO
ROYAL WHITE
MEDIDAS CALCETINES / SOCKS SIZES
JUNIOR
84
6
28-30
8
31-34
10
35-37
MEN
M
38-40
L
41-43
XL
44-46
2XL
47-49
129 ROJO BLANCO
RED WHITE
138 NEGRO BLANCO
BLACK WHITE
253 GRANATE AMARILLO
GARNET YELLOW
293 AMARILLO ROYAL
YELLOW ROYAL
MEDIAS/CALCETINES
93114 MEDIA GOL
SR: M - L - XL
61 BLANCO NEGRO
WHITE BLACK
129 ROJO BLANCO
RED WHITE
196 ROYAL BLANCO
ROYAL WHITE
218 VERDE BLANCO
GREEN WHITE
82473 PACK 3 BÁSICOS
PACK 3 BASIC SOCKS
Composición Composition: 85% cotton 15% Polyamide
SR: M - L - XL
6 BLANCO WHITE
82778 PACK 3 FINOS
PACK 3 THIN
Composición Composition: 80% Algodón, 17% Polyamide, 3% Elastano
Tallas Sizes:SR: M - L - XL
6 BLANCO WHITE
82860 PACK 3 FINOS
PACK 3 THIN
Composición Composition: 80% Algodón, 17% Polyamide, 3% Elastano
Tallas Sizes:JR: 10
SR: M - L - XL
6 BLANCO WHITE
85
BALONES
90145 ASTEROID 16: RÉPLICA LNFS 15/16
Composición Composition: 100% PU Synthetic Leather. Termosellado.
Tallas Sizes: Color 6: 62cm / 58cm Color 227: 58cm.
Peso Oficial: 410-440 gramos
6 BLANCO WHITE
227 NARANJA ORANGE
90144 ASTEROID 16: OFICIAL LNFS 15/16
Composición Composition: PU Alto Rendimiento + 3,8mm EVA. Termosellado.
Tallas Sizes: Color 6: 62cm / 58cm Color 227: 62cm.
Peso Oficial: 410-440 gramos
6 BLANCO WHITE
86
227 NARANJA ORANGE
BALONES/PETO
90139 TEAM III
Tallas Sizes:
630 BLANCO ORO WHITE GOLD
90200 DIABLO
90201 BRAVO
Tallas Sizes:
Tallas Sizes:
5
Color 140: 3
Color 704: 4
Color 630: 5
4-5
172 BLANCO AZUL WHITE BLUE
78078 PETO ELEGANCE
PRACTICE VEST
Tallas Sizes: JR - SR - CAD
6 BLANCO WHITE
73 VERDE GREEN
130 ROJO RED
155 ROSA PINK
227 NARANJA ORANGE
703 ROYAL ROYAL
151 AMARILLO FRONTAL
YELLOW FRONT
151 AMARILLO TRASERA
YELLOW BACK
87
VARIOS
91533 BRAZALETE CAPITÁN
93467 GORRO
CAPTAIN BRACELET
GORRO
Tallas Sizes: JR - SR - CAD
Composición Composition: 100% Acrílico
Interior: 65% Polyester, 35% Viscosa – Forro: Thinsulate
Tallas Sizes: ÚNICA UNI
6 BLANCO WHITE
26 NEGRO BLACK
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
92081 TOALLA
26 NEGRO BLACK
93345 GUANTE
TOWEL
GLOVES
Composición Composition: 100% Algodón
Tallas Sizes: 70 x 150 cm.
Interior: 65% Polyester, 35% Viscosa – Forro: Thinsulate
Tallas Sizes: L
107 MARINO NAVY
26 NEGRO BLACK
93469 BRAGA
SNICKER
Interior: 100% Polyester – Forro: Thinsulate
Tallas Sizes: ÚNICA UNI
26 NEGRO BLACK
88
BOLSAS
94944 BOLSA UTILLERO CON RUEDAS
WHEELED BAG
Tallas Sizes: 100 x 40 x 40 cm.
107 MARINO NAVY
94921 BOLSA PEQUEÑA
SMALL BAG
Composición Composition: 100% Polyester 600D
Tallas Sizes: 57 x 26,5 x 25,5 cm.
39 NEGRO GRIS PERLA
BLACK PEARL GREY
93 MARINO ROYAL
NAVY ROYAL
148 NEGRO ROJO
BLACK RED
94922 BOLSA MEDIANA
MEDIUM BAG
39 NEGRO GRIS PERLA
BLACK PEARL GREY
93 MARINO ROYAL
NAVY ROYAL
148 NEGRO ROJO
BLACK RED
89
BOLSAS
94923 BOLSA GRANDE CON RUEDAS
WHEELED BIG BAG
39 NEGRO GRIS PERLA
BLACK PEARL GREY
93 MARINO ROYAL
NAVY ROYAL
148 NEGRO ROJO
BLACK RED
94920 BOLSA ZAPATILLERO
TRAINING BAG W/SHOE COMPARTMENT
39 NEGRO GRIS PERLA
BLACK PEARL GREY
93 MARINO ROYAL
NAVY ROYAL
148 NEGRO ROJO
BLACK RED
94924 BOLSA ZAPATILLERO PEQUEÑA
SMALL TRAINING BAG W/SHOE COMPARTMENT
39 NEGRO GRIS PERLA
BLACK PEARL GREY
90
93 MARINO ROYAL
NAVY ROYAL
148 NEGRO ROJO
BLACK RED
BOLSAS
94919 ZAPATILLERO
94918 MOCHILA
SHOE BAG
RUCKSACK
Tallas Sizes: 17 x 16,5 x 35 cm.
Tallas Sizes: 30 x 13,5 x 43,5 cm.
39 NEGRO GRIS PERLA
BLACK PEARL GREY
93 MARINO ROYAL
NAVY ROYAL
93 MARINO ROYAL
NAVY ROYAL
39 NEGRO GRIS PERLA
BLACK PEARL GREY
148 NEGRO ROJO
BLACK RED
96005 MOCHILA
RUCKSACK
Composición
Composition: 100% Polyester
Tallas Sizes: 28 x 16x 50 cm.
148 NEGRO ROJO
BLACK RED
94439 PORTABALONES
107 MARINO NAVY
96006 MOCHILA
POP-UP BAG
Tallas Sizes:
56 x 67 cm.
RUCKSACK
Composición
Composition: 100% Polyester
Tallas Sizes: 28 x 16x 50 cm.
26 NEGRO BLACK
26 NEGRO
BLACK
91
KELME B2B. LA FORMA
MÁS DIRECTA, RÁPIDA
Y EFICAZ DE GESTIONAR
TUS PEDIDOS
TUS PEDIDOS AL TELÉFONO
966 657 900
ORDERS BY PHONE
+34 902 445 511
[email protected]
KELME B2B. THE FASTEST, MOST
DIRECT AND EFFECTIVE WAY OF
MANAGING YOUR ORDERS
Kelme y sus distribuidores están de enhorabuena. B2B es el nuevo
servicio en forma de intranet para mejorar la comunicación con
todas las tiendas distribuidoras de nuestro producto.
Un lugar donde poder ver stock a tiempo real y poder hacer tu
pedido cuando quieras, ya que B2B cuenta con un servicio 24h.
Ahora tienes a tu alcance una plataforma pensada para ti y tus
necesidades, un gran avance que agilizará todos los procesos
comerciales. Para empezar a trabajar con B2B, deberás
de enviar un correo electrónico a [email protected]
solicitando tu activación y te enviaremos las claves de acceso
para entrar al sistema.
92
Congratulations to KELME and its wholesale distributors.
B2B is the new Intranet-based service that improves
communications with all of our product retail stores.
A place where you can see stock levels in real-time and
place your order anytime because B2B is a 24/7 service.
Now you have a platform at hand designed for you to
meet your needs, a breakthrough that streamlines the
sales process.
“To start working with B2B, please send an e-mail to
[email protected] requesting registration and we
shall send you your password to log onto the system”
www.kelme.es
TODO KELME,
CUÁNDO QUIERAS
Y DÓNDE QUIERAS
DE LA PISTA
A LAS REDES
Fútbol sala, running, padel, fitness, la moda más
casual… Ahora puedes hacerte con lo mejor de
KELME a un solo clic en la nueva tienda online.
Además, mantente informado de las últimas
novedades de productos, noticias y promociones.
¡Llévatelo todo!
FROM THE COURT TO NETS
KELME IN ITS ENTIRETY,
WHENEVER AND
WHEREVER YOU WANT IT
Futsal, running, paddle tennis, fitness, casual fashion, etc.
Now you can get the best of KELME with a single click
from the new online store. Not only that, but keep up-todate of the latest products, news and special offers.
Take it all!
KELME triunfa gracias a ti; por seguir a tu espíritu ganador en el
terreno de juego y porque nos sigues en todas nuestras redes sociales. Facebook, Twitter, Instagram y Youtube… Estamos
donde quiera que vayas, ofreciéndote el mejor contenido en cada
uno de nuestros perfiles. Síguenos y conecta con el mejor deporte.
KELME triumphs thanks to you; because we follow your winning spirit on
the field and because you follow us through all our social media networks.
Facebook, Twitter, Instagram and Youtube... Wherever you go,
we go with you, providing the best content through each of our profiles.
Follow us and connect to the best in sports.
93
HORARIO DE OFICINAS
CONTACTA CON NOSOTROS
DE LUNES A JUEVES
TUS PEDIDOS AL TELÉFONO
De De 966 657 900
8.30h a 14.00h.
15.00 a 18.00h.
VIERNES
E-MAIL
De 8.30 a 14.00h.
NO CERRAMOS EN AGOSTO
[email protected]
www.kelme.es
SERVICIOS URGENTES 24h GARANTIZADOS
Si el cliente desea un servicio urgente especial garantizado
de 24 h, puede comunicarlo al realizar su pedido. En
este caso, enviará la agencia que desee y el envío se
hará por cuenta riesgo del comprador, a portes debidos y
cualquier extravío ó pérdida parcial del producto, deberá
ser reclamado a la agencia correspondiente por parte del
cliente.
CONDICIONES DE VENTA Y
TRANSPORTE
Todas nuestras expediciones son enviadas mediante
servicio 24/48 horas.
PENÍNSULA:
Pedidos superiores a 300 euros (antes de IVA) PORTES
PAGADOS
Pedidos inferiores a 300 euros (antes de IVA) PORTES
CARGADOS EN FACTURA : 9,50 euros
Para envíos a capitales de provincia son posibles
entregas, no garantizadas, de 24 horas a través del
mismo servicio.
En caso de que la mercancía lleve cualquier tipo
de manipulación, (numeros, nombres, escudos,
publicidad, etc.) el plazo de entrega variará en
función del tipo de manipulación y del número de
prendas.
CANARIAS, CEUTA Y MELILLA:
Pedidos superiores a 450 euros (antes de IVA) PORTES
PAGADOS HASTA ADUANA siendo el cliente quien
abone gastos de despacho e impuestos.
Pedidos inferiores a 450 euros (antes de IVA) PORTES
CARGADOS EN FACTURA, 40 euros por bulto,
siendo también el cliente quien abone gastos de
despacho e impuestos.
94
DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍAS
En principio Kelme sólo se hará cargo de devoluciones en
caso de que la mercancía sea defectuosa o haya habido
alguna incidencia.
Para efectuar una devolución es necesario contactar
previamente con nuestro departamento de atención al
cliente, indicando los motivos y el número de prendas a
devolver. Una vez comunicada y autorizada la devolución se
le facilitará un número de referencia que deberá indicar en
el paquete. En un plazo máximo de 24/48h nuestra agencia
pasará a recoger la mercancía.
La empresa no se hará cargo de los portes de las
devoluciones enviadas por cuenta del cliente sin previa
comunicación o por motivos ajenos a Kelme.
Compruebe la mercancía antes de ser manipulada.
En ningún caso se admitirá mercancía manipulada.
KELME HEADQUARTERS
C/ Juan de la Cierva, 43, 1º, 1
Elche Parque Empresarial
03203 - Elche (Alicante)
Tel. + 34 966 657 900
Fax. + 34 966 657 930
e-mail: [email protected]
New Millennium Sport, S.L.
Copyright reserved ref. 99011
© April 2016
www.kelme.es
www.kelme.com

kelme

Transcription

Similar documents

entrenamiento . training . millennium ii

TEAM 2016-17

equipaciones uniforms

entrenamiento . training . básicos

2013 product Workbook

basic line 2.0 - Everything 4 Soccer

Guía de tamaños

Anátidas de la Región Neotropical Waterfowl of

BOCCE 2015