Shiono at Mauna Lani Japanese Restaurant

Transcription

Shiono at Mauna Lani Japanese Restaurant
S P R I N G
Shiono at Mauna Lani
Japanese Restaurant
Located at the Mauna Lani Golf Clubhouse .
Enjoy island fresh sushi, sashimi, light & delicious
tempura, teriyaki, salads, burgers
and taste tempting desserts.
Cool off with refreshing beverages & cocktails.
Call 808.881.1111
* Lunch/Dinner served until 8:30 pm · Bar - 9:00 pm
Monday Lunch served until 4:30 pm · Bar - 5:00 pm
2 0 1 5
STARTERS
COLD DISHES / 冷菜
Edamame /
枝豆
Boiled Edamame sprinkles with lightly salt. 5.85
Seaweed Salad /
海藻サラダ
Seaweed, sesame seed and oil. 4.75
Mozuku /
もずく
Angel hair seaweed and with Japanese vinaigrette. 5.45
SIGNATURE STARTERS / おすすめ前菜
Poke / Hawaiian Dish /
ポケ
Hawaiian dish. Fresh island ahi tossed with onion, cucumber,
seaweed and flying fish roe in sesame soy dressing. 15.5
Spicy Tuna Yukke /
スパイシーツナユッケ
Hot sauce and soy marinated raw tuna. 9.5
Tuna Tataki /
マグロのタタキ
Seared Hawaiian ahi in ponzu sauce. Dressed on karashi sumiso
(White miso with mustard and vinegar) with a hint of garlic. 14.5
Hiyayakko Tofu /
冷奴
Cold tofu topped with ginger, bonito flakes and soy sauce. 5.25
Soft Shell Crab / ソフトシェルクラブ
Deep fried soft shell crab served with ponzu sauce. 12.75
Seafood Sunomono /
Tempura Appetizer /
Ika Shiokara / イカ塩辛
Squids pickled in salt 5.5
Seafood Tempura /
Ika Natto /
Lobster Tempura /
海鮮・酢の物
Seafood, cucumber dressed with lightly sweetened vinegar. 8.5
イカ納豆
Sliced squid sashimi with fermented soybeans. 7.25
天ぷら盛り合わせ
2 shrimp and 3 vegetable tempura. 8.95
シーフード天ぷら
2 shrimp, 1 scallop, 1 white fish and 1 piece of squid tempura. 14.5
ロブスター天ぷら
2 lobster and 4 vegetable tempura. 16.5
Shrimp Cocktail /
カクテルシュリンプ
Served with our cocktail sauce and lemon wedges. 12.5
Fresh Oyster /
生カキ
Fresh Pacific oyster with ponzu sauce. 3.85 each
HOT DISHES / 温菜
Agedashi Tofu /
揚げ出し豆腐
Deep fried tofu in light dashi broth with mochi. 6.75
SOUPS & SALADS / スープ&サラダ
Clam Miso Soup /
アサリのお味噌汁
Miso soup with Asari clam and scallion. 4.9
Organic Salad /
ハワイ島オーガニックサラダ
Organic spring mix, shredded cabbage and cherry
tomatoes topped with tempura crumbs
with creamy sesame dressing. Small 4.5 Large 8
Organic Seafood Salad /
ゲソ唐揚げ
Breaded and fried calamari with ponzu sauce. 8.5
海鮮オーガニックサラダ
Chef’s choice of sliced seafood and organic greens
with creamy sesame dressing. 15.5
Fried Octopus /
Salmon Skin Salad /
Fried Calamari /
蛸の唐揚げ
Lightly seasoned and battered deep fried octopus. 8.8
サーモンスキンサラダ
Organic salad with salmon skin with Yuzu or Sesame dressing. 8.85
Fried Dumpling /
揚げ餃子
Fried dumplings filled with minced pork, chicken and vegetables. 8.5
Fish & Chips / フィッシュ&チップス
3 pieces of white fish and fries. 10.5
Chicken Wings /
チキンウィング
Choice of Plain, Korean or Buffalo sauce. 10.5
French Fries /
フライドポテト
Japanese French Fries. 5.5
SIDE ITEMS / サイドメニュー
Miso Soup /
お味噌汁
Traditional Japanese soup. Shiono only uses organic,
unpasteurized and certified kosher Miso. 3
Oshinko /
お漬物
Japanese Assorted Pickled of radish, pokeweed, eggplant. 5.85
Rice /
ご飯
Japanese Hitomebore Rice. 3
*Consuming raw or undercooked foods may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions.
*18 % Gratuity added to parties of 6 or more. Mahalo
FROM THE OCEAN / 海の幸
BOWLS served atop of Rice / 丼・重
Set Menu / Served with Rice, Miso Soup, Pickles and Salad
Set Menu / Served with Miso Soup and Salad.
Fried Oyster /
カキフライ
Oyster with shredded cabbage.
A la carte 8.5 / Set 11.5
Curry Rice /
Broiled Fish /
焼き魚(サケ又はサバ)
Choice of mackerel or salmon filet, lightly salted and broiled.
A la carte 14 / Set 17
Katsu Curry Rice /
Miso Butterfish /
Katsu Don /
銀ダラの味噌焼き
Alaskan butterfish marinated in special miso and broiled.
A la carte 19 / Set 22
Salmon Teriyaki /
サーモン照り焼き
Grilled salmon with teriyaki sauce.
A la carte 15 / Set 18
Ahi Katsu /
アヒカツ
Breaded and deep fried ahi tuna cutlet with tonkatsu sauce.
A la carte 15.5 / Set 18.5
BEEF, CHICKEN, AND PORK / 牛・鶏・豚
Set Menu / Served with Rice, Miso Soup, Pickles and Salad
カレーライス
Japanese Curry made with Secret Spices.
A la carte 10.75 / Set 12.75
カツカレーライス
Breaded and deep fried pork loin cutlet with Japanese Curry over rice.
A la carte 14.95 / Set 16.95
カツ丼
Breaded and deep fried pork loin cutlet and onion is simmered in dashi
broth and later wrapped with layer of custard like egg.
A la carte 14.5 / Set 16.5
Unagi Kabayaki /
うな重
Grilled freshwater eel.
A la carte 16.9 / Set 18.9
Chirashi /
江戸前ちらし
Assorted fishes served atop of Sushi Rice.
A la carte 22 / Set 24
Chirashi Deluxe /
江戸前上ちらし
Assorted upgraded fishes served atop of Sushi Rice.
A la carte 32 / Set 34
Shiono Chicken /
しおのチキン
Shiono’s special chicken tempura with teriyaki sauce
A la carte 9.5 / Set 12.5
Furikake Chicken /
ふりかけチキン
Tempura chicken tossed with creamy dressing and with furikake.
A la carte 9.5 / Set 12.5
Chicken Teriyaki /
照り焼きチキン
Grilled chicken with teriyaki sauce.
A la carte 11.5 / Set 14.5
NOODLES / 麺類
Served with California roll 4pc.
Kitsune Soba or Udon (Served Hot) /きつねそば・うどん
Noodle soup topped with crab, fried tofu skin, green onions. 9.5
Tempura Soba or Udon (Served Hot) /
天ぷらそば・うどん
Noodle soup with green onions, 2 shrimp, 3 vegetable tempura. 13.5
Zaru Soba or Udon (Served Cold) /ざるそば・うどん
Chicken Karaage /
鳥の唐揚げ
Cold noodles with dipping sauce on the side. 9.5
Japanese crispy chicken.
A la carte 9.5 / Set 12.5
TenZaru Soba or Udon (Served Cold) /天ざるそば・うどん
Ton Katsu /
Cold noodles with dipping sauce on the side,
2 shrimp, 3 vegetable tempura. 13.5
とんかつ
Breaded and deep fried pork loin cutlet with shredded cabbage.
A la carte 15.5 / Set 18.5
Curry Soba or Udon (Served Hot) /カレーそば・うどん
Hot Japanese curry Noodle soup. 10.95
Ribeye Steak /
ステーキ
10oz Ribeye Steak with assorted grilled vegetables.
A la carte 35 / Set 38
*Soba noodles are made from buckwheat.
* Udon noodles are thick wheat flour white noodles.
*Consuming raw or undercooked foods may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions.
*18 % Gratuity added to parties of 6 or more. Mahalo
SUSHI + SASHIMI / 寿司+刺身
NIGIRI or SASHIMI / 握り寿司 又は 刺身
Chef’s Special Sashimi /
Maguro (Tuna) /
まぐろ Sushi or Sashimi 7.55
Seared Tuna /
炙りマグロ Sushi or Sashimi 8.55
Toro (Fatty Tuna)
/ とろ Sushi or Sashimi 12
刺身の柚子ソース和え
Fresh fish with Yuzu soy sauce, Cilantro and serrano pepper. 15
Big Island Carpaccio /ハワイ産白身カルパッチョ
Fresh island white fish, local organic spring mix, with yuzu dressing
topped with kezuribushi(dried bonito flakes). 11.5
Sashimi Sampler /
Sake (Salmon)
/ サーモン Sushi or Sashimi 6.55
刺身盛り合わせ
Chef’s choice of 15 Sashimi. 36
Seared Salmon /
Sushi Special /
Hamachi (Yellowtail)
/ はまち Sushi or Sashimi 8.2
Seared Hamachi /
炙りハマチ Sushi or Sashimi 8.5
Shiromi (White Fish)
/ 本日の白身 Sushi or Sashimi 6.8
寿司スペシャル
Chef’s choice of Nigiri sushi 8pc and your choice of maki roll
(Tuna, Spicy Tuna or California Roll) come with miso soup, salad. 22
Sushi Combination /
寿司コンビネーション
Chef’s choice of Nigiri sushi 10pc and your choice of maki roll
(Tuna, Spicy Tuna or California Roll) come with miso soup, salad. 32.5
Sashimi + Sushi / 刺身と寿司の盛り合わせ
Chef’s choice of 7pcs sashimi, 6pcs of nigiri and choice of maki roll
(Tuna, Spicy Tuna or California Roll) come with miso soup, salad. 36.5
SUSHI + FROM THE HOT KITCHEN
/ 寿司 + 一品料理
Sashimi + Tempura /
刺身天婦羅セット
5 Sashimi, 4 tempura, with salad, rice and miso soup. 19.85
Saba (Mackerel)
炙りサーモン Sushi or Sashimi 7.55
/しめ鯖 Sushi or Sashimi 5.45
Unagi (Freshwater Eel)
Anago (Sea Eel)
Ebi (Shrimp)
/うなぎ Sushi or Sashimi 7.5
/ 海老 Sushi or Sashimi 5.3
Tako (Octopus)
Ika (Squid)
/ うなぎ Sushi or Sashimi 6.85
/ たこ Sushi or Sashimi 6.3
/ いか Sushi or Sashimi 5.65
Hotate (Scallop)
/ 帆立 Sushi or Sashimi 6.8
Sushi + Tempura /
Tobiko (Flying Fish Roe)
Sashimi + Beef /
Ikura (Salmon Roe)
寿司天婦羅セット
5 Sushi, California roll, 4 tempura, with salad, and miso soup. 19.85
刺身ビーフ セット
5 Sashimi, 5oz teriyaki beef, with salad, rice, and miso soup. 22.5
Sushi + Beef /
寿司ビーフセット
5 Sushi, 5oz teriyaki beef, with salad, rice, and miso soup. 22.5
Uni (Sea Urchin)
Kani (Crab)
/ イクラ Sushi or Sashimi 7.5
/ うに Sushi or Sashimi 11
/ かに Sushi or Sashimi 9.5
Amaebi (Sweet Shrimp)
Tamago (Egg Custard)
SHIONO BOATS (For 2) ☆Chef’s suggestions☆
Abalone /
/ とびこ Sushi or Sashimi 5
/ 甘海老 Sushi or Sashimi 9.5
/ たまご Sushi or Sashimi 4.5
ハワイ産煮アワビ Sushi or Sashimi 7.5
Shiono Boat /
しおのボート
7pc sashimi, 2pc shrimp tempura, softshell crab tempura,
and 10oz prime ribeye steak and Hawaiian Roll Sushi. 65.5
Shiono Boat Deluxe /
しおのボート・デラックス
8pc sashimi, lobster tempura, softshell crab tempura,
and 10oz prime ribeye steak and Hawaiian Volcano Roll Sushi. 78
*Consuming raw or undercooked foods may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions.
*18 % Gratuity added to parties of 6 or more. Mahalo
Shiono Special Rolls /スペシャル巻き寿司
☆Chef’s suggestions☆
Hawaiian Volcano Roll /
ハワイアンボルケーノロール
Hawaiian roll wrapped with tuna and avocado, then topped with
special sauce and chopped macadamia nuts. 16.95
Rainbow Roll /
レインボーロール
California roll wrapped with avocado, tuna, white fish, salmon,
shrimp, freshwater eel and tobiko. 16.5
Tiger Roll / タイガーロール
Shrimp tempura roll wrapped with tuna and avocado. 16.75
Godzilla Roll /
ゴジラロール
Shrimp tempura wrapped with avocado and freshwater eel,
then topped with special sauces. 16.95
Mauna Lani Roll / マウナラニロール
Shrimp tempura, cucumber, onions roll wrapped with avocado
and seared tuna. 15.7
Mauna Kea Roll / マウナケアロール
Freshwater eel & cream cheese roll wrapped with salmon,
Hamachi, avocado. 14.6
Dragon Roll /
ドラゴンロール
California roll wrapped with avocado and freshwater eel. 16.5
Caterpillar Roll /
キャタピラロール
Freshwater eel roll wrapped with avocado. 14.6
Lobster Tempura Roll /
ロブスター天ぷらロール
Maine lobster tempura, cucumber, avocado, sprouts and tobiko. 13.8
Yuzu Soy Yellowtail Roll /ゆずはまち巻き・柚子醤油添え
Chopped with cilantro and serrano pepper, side Yuzu sauce. 11.5
ROLLS / 巻き寿司
California Roll /
カリフォルニアロール
Crab with avocado and cucumber. 9
Spicy Tuna Roll /
スパイシーツナロール
Chopped tuna mixed with special sauce. 10.5
Hawaiian Roll /
ハワイアンロール
Tuna, avocado, cucumber. 9.5
Avocado Roll /
Salmon Skin Roll / サーモンスキン巻き
Salmon skin, cucumber, avocado, tobiko, sprouts. 6.5
Yum Yum Roll /
ヤムヤムロール
Scallops, tobiko and cucumber with special sauce. 10.95
Shrimp Tempura Roll / 海老天ぷらロール
Tempura shrimp with cucumber, avocado, sprouts and tobiko. 9.5
Spider Roll /
スパイダーロール
Tempura soft shell crab, cucumber avocado sprouts and tobiko. 12.5
Vegetable Roll /ベジタブルロール
Cucumber, Sprouts, Avocado, Shiso, pickled, kanpyo, radish. 7.25
HOSOMAKI (THIN) or HAND ROLLS
/ 細巻き寿司 又は 手巻き寿司
Tuna Roll /
鉄火巻き Hosomaki 7.55 Hand 4
Toro Roll /
ねぎトロ Hosomaki 9.5 Hand 8
Toro Taku Roll /
Philadelphia Roll / フィラデルフィアロール
Salmon, avocado and cream cheese roll. 9.5
Salmon Roll /
Philadelphia Fry Roll /
Eel Roll /
フィラデルフィア・フライロール
Salmon, avocado and cream cheese deep fry roll. 11.5
アボカド巻き
Avocado. 4.95
Sea Eel Roll /
とろたく巻き Hosomaki 10.5 Hand 8.5
サーモン巻き Hosomaki 7 Hand 3.5
穴きゅう巻き Hosomaki 7.5 Hand 4
うなきゅう巻き Hosomaki 7.7 Hand 4
Uni Roll Sea Urchin Roll
Ikura Roll
/ うに巻き Hosomaki 11.5 Hand 6
/ いくら巻き Hosomaki 8.5 Hand 6
Cucumber Roll /
かっぱ巻き Hosomaki 4.5 Hand 3
Pickled Radish Roll /
Kanpyo Roll /
新香巻き Hosomaki 4.5 Hand 3
かんぴょう巻き Hosomaki 4.5 Hand 3
Plum Shiso Roll /
梅しそ巻き Hosomaki 4.5 Hand 3
Natto Roll Fermented soybeans /
納豆巻き Hosomaki 5.6 Hand 3
*Consuming raw or undercooked foods may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions.
*18 % Gratuity added to parties of 6 or more. Mahalo
BURGERS & SANDWICHES
/ ハンバーガー&サンドイッチ (フライドポテト又はサラダ付)
All Burgers & Sandwiches come with side French fries or Salad.
Lobster Sandwich /
ロブスター・バーガー
Lobster Tempura, Avocado, Lettuce, Tomato, and Onion. 19.5
Soft Shell Crab Sandwich /
ソフトシェル・バーガー
Soft Shell Crab Tempura, Avocado, Lettuce, Tomato, and Onion. 17.5
Classic Cheese Burger /
クラシック・チーズバーガー
Hawaiian Ranchers Grass fed Beef, American cheese, Lettuce,
Tomato, and Onion. 15
Avocado BLT Burger /
アボカド BLT ハンバーガー
Black Angus Beef, Avocado, Bacon, Lettuce, and Tomato. 16.5
Hawaiian Fish Sandwich /
ハワイ産フィッシュバーガー
Catch of the day Fish, Lettuce, Tomato, Onion, Tartar Sauce. 14.5
Katsu Sandwich /
カツ・バーガー
Pork Cutlet, Shredded Lettuce and Tonkatsu Sauce. 12.5
Dessert / デザート
Tempura Ice Cream / アイスクリーム・天ぷら
Crispy tempura shell around the still-cold ice cream. 7.5
Green Tea Cheese Cake /
抹茶チーズケーキ
Green Tea cheese cake and Ice Cream. 6.5
Kona Coffee Ice Cream /
コナ産コーヒーアイスクリーム
Made in Hawaii. 4.5
Yuzu Ice Cream /
ゆずアイスクリーム
3.5
Vanilla Tempura Ice Cream /
バニラアイスクリーム
3.5
Green Tea Ice Cream /
抹茶アイスクリーム
3.5
Jumbo Hotdog /
ジャンボ・ホットドッグ
100% Beef Sausage, ketchup. 11.5
Clubhouse Sandwich /
クラブハウスサンドイッチ
Toasted Bread, Sliced Chicken, Bacon, Lettuce, Tomato, and
Mayonnaise. 14.5
*Consuming raw or undercooked foods may increase your risk of foodborne illness, especially if you have certain medical conditions.
*18 % Gratuity added to parties of 6 or more. Mahalo