Materiał PDF – Dla architektów
Transcription
Materiał PDF – Dla architektów
T E C H N O L O G Y F O R I D E A S Kształt przyszłości www.digitalstock.de Twórcza technika Tworzenie obiektów budowlanych wymaga kreatywności i swobody działania. W rezultacie Pomysły stają się namacalną rzeczywistością. WICONA towarzyszy w procesie twórczym wnosząc swe umiejętności, wiedzę, nowatorskie produkty i wszechstronną pomoc poczynając od pierwszego szkicu aż do końca realizacji obiektu. T E C H N O L O G Y F O R I D E A S Dlaczego ? T E C H N O L O G Y F O R I D E A S Jakie podstawowe cele stawia WICONA ofercie produktów do konstrukcji fasad? Estetyka, swoboda projektowania oraz wysoki stopień modularności elementów konstrukcyjnych: wszystkie te składowe tworzą w WICONA harmonijną całość. Jesteśmy liderami rynkowymi w zakresie koncepcji budynków neutralnych pod względem emisji CO2 i energooszczędnych. Potwierdzają to wyniki badań jak i zdobyte nagrody i wyróżnienia, jak choćby DGNB (Niemieckiego Towarzystwa Trwałego Budownictwa). Zgodnie z mottem: „German technology & engineering“, marka WICONA oznacza najwyższą jakość. Motto to jest naszą ambicją i miarą przy ocenie rezultatów naszego działania. Jakie szczególne cechy i środki charakteryzują system WICONA, jako partnera dla architektów i projektantów? Podstawą naszego sukcesu stanowi liczące już wiele dziesięcioleci doświadczenie oraz wiedza z zakresu fizyki budowli, inżynierii materiałowej wykorzystywane do kształtowania konstrukcji z profili aluminiowych. Z wiedzy tej – obejmującej przede wszystkim badania i projektowanie – wynikają podstawowe właściwości naszych produktów takie, jak szczelność konstrukcji, bezobsługowość i trwałość. Preferowana przez nas prefabrykacja konstrukcji w zakładzie wykonawczym, skraca prace montażowe na budowie, zwiększa precyzję i bezpieczeństwo prac wykonawczych. Jakie specjalną pomoc proponuje WICONA architektom i projektantom? Jakie tematy z zakresu stosowania aluminium w architekturze są obecnie oraz w przyszłości najbardziej istotne dla WICONA? 4 Arnd Brinkmann Prezes Zarządu Hydro Building Systems GmbH Bogata paleta oferowanych przez nas usług jest dostosowana do indywidualnych wymagań. Zalicza się tutaj wsparcie prac projektowych w dziedzinie konstrukcji, fizyki budowli jak również w zakresie statyki czy obliczeń cieplnych. WICONA dysponuje zapleczem kompetentnych doradców na terenie całego kraju, którzy służą pomocą w przygotowywaniu projektów i ofert. W zakres naszej pomocy wchodzi również wspieranie architektów w zakresie stosowania norm i przepisów. Staramy się w tej sferze o dobre kontakty z właściwymi urzędami i instytucjami. Oferowane dodatkowe wsparcie online, za pomocą narzędzia, jakie stanowi internetowa baza danych WICTIP, upraszcza i przyspiesza prace nad projektami. Efektywność energetyczna i ochrona klimatu to nasze priorytety. Pragniemy zwiększać przewagę nad konkurencją w tym zakresie i rozwijając produkty, które gwarantują możliwości optymalizacji zużycia energii w szczególności w nowych budynkach jak i przy pracach modernizacyjnych. Jednym z przykładów ilustrujących to myślenie jest system TEmotion, fasady aktywnej, samoczynnie dopasowującej się do zmiennych warunków otoczenia. W celu wcielenia tej strategii w życie chcemy współpracować z projektantami i architektami, którzy będą podobnie rozumieć wyzwania współczesności. dlateg o T E C H N O L O G Y F O R I D E A S 5 Windows Sliding elements Perfekcja 01 02 03 04 05 Fasady 8 Fasady Drzwi w elewacjach Okna 62 Drzwi 83 Indywidualne rozwiązania obiektowe Elementy przesuwne 46 Indywidualne rozwiązania obiektowe 52 6 7 SYSTEMY FASADOWE Tworzenie koncepcji System fasadowy Fasady Fasady Fasady Fasady Fasady Fasady 01 8 słupowo-ryglowe elementowe dwupowłokowe strukturalne na bazie okien inteligentne SpreePalais obok Katedry w Berlinie Architekci Nägele Hofmann Tiedemann & Partner GbR Frankfurt nad Menem Wykonawca: Geerds Groß Welzin GmbH Groß Welzin 9 FASADY SŁUPOWO-RYGLOWE – wąskie linie podziałów Fasady słupowo-ryglowe WICTEC 50 fasada słupowo-ryglowa WICTEC 50 WICTEC 60 Fasady słupowo-ryglowe WICTEC mają rozbudowane możliwości kształtowania i są sprawdzonymi, wszechstronnie zbadanymi systemami w palecie fasad WICONA. Duży wybór profili oraz bogate wyposażenie pozwalają na dowolność aranżacji przy zachowaniu najwyższego stopnia bezpieczeństwa przy projektowaniu i realizacji. 01 10 Dzięki niewielkiej widocznej szerokości profili, wynoszącej 50 i 60 mm, fasada zyskuje filigranową postać i lekkość. Bez uszczerbku dla estetycznego wyglądu, niewielkim nakładem pracy i kosztów można wzbogacić fasady o dodatkowe funkcje zwiększające bezpieczeństwo i zapewniające najwyższą izolacyjność cieplną (wartości Uw nawet 0,8 W/m2/K). Havila Shipping ASA Architekci: Sporstöl Arkitekter AS Fosnavåg Norwegia Wykonawca: John Holvik AS Norwegia WICTEC 50 i 60 zapewnia wykonanie fasady jako konstrukcji w całości z profili aluminiowych lub na podkonstrukcji drewnianej lub stalowej. Bogaty program elementów drzwiowych i okiennych o różnych sposobach otwierania pozwala na uwzględnienie indywidualnych potrzeb. System zapewnia łatwe podwyższenie specyficznych własności konstrukcji takich jak ognioodporność czy też kuloodporność poprzez łatwe dodanie odpowiednich elementów nie zmieniających jej wyglądu. 11 With appropriate glazing, enables Passive House constructions, such as the Heidelberg Fire Station for example. WICTEC 50A Konstrukcja nakładkowa instalowana bezpośrednio na konstrukcjach nośnych z drewna lub stali. WICTEC 50 ze zintegrowaną listwą dociskową – Zawsze wąski Warianty fasady słupowo-ryglowej Dzięki zintegrowanym profilom dociskowym uzyskany został wygląd fasady podobny do szklenia strukturalnego - wersja korzystna cenowo - bez spoiny silikonowej i elementów dodatkowego mechanicznego mocowania szyb. WICTEC 50 i WICTEC 60 to wersje podstawowe fasady słupowo-ryglowej o wąskiej widocznej szerokości profili – 50 mm lub 60 mm – od wewnątrz i od zewnątrz. Ta seria fasad wyróżniają się unikalną wszechstronnością – bogatym wachlarzem wersji oraz możliwościami nadania specjalnych własności wybranej fasady bez uszczerbku dla jej walorów estetycznych. WICTEC 50 Stylizacja przemysłowa Szczególny wygląd dzięki specjalnym profilom słupów i rygli o kształcie zbliżonym do teowników i dwuteowników stalowych IPE. FASADY SŁUPOWO-RYGLOWE WICTEC 50HI Fasada o wysokiej izolacyjności cieplnej Bezpieczeństw o Ochrona przeciwpożarowa • • • • • • Klasyfikacja ogniowa E30/EI30 Identyczna pod względem wyglądu z fasadą standardową WICTEC 50 i 60, której jest modyfikacją Wypełnienie: szkło lub panele Rozmiary szyb: format pionowy do 1800 x 3000 mm, format poziomy do 2400 x 1400 mm Zastosowanie wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń Do ścian pionowych i zadaszeń Ochrona przeciwwłamaniowa WICTEC 50 ze zintegrowanymi żaluzjami zewnętrznymi Uzupełnienie systemu o bagnetowy sposób mocowania żaluzji i zastosowanie prowadnic zintegrowanych z zewnętrznymi listwami maskującymi słupów fasady poprawia wygląd fasady z żaluzjami oraz poprawia własności żaluzji • WICTEC aneksy szklane i ogrody zimowe Idealne możliwości do realizacji projektów o skomplikowanych kształtach, zarówno w zakresie ogrodów zimowych, atriów, jak i basenów. • • • • Kuloodporność • • • 12 Po niewielkich uzupełnieniach spełnia wymogi klasy odporności WK 1, WK 2 i WK 3 Konstrukcja fasady jest modyfukacją fasady standar dowej WICTEC 50 lub 60 Wygląda identycznie, jak fasady standardowe Oszklenie wg PN EN 356 Możliwość łączenia z innymi wariantami fasad, okien i drzwi Klasa odporności FB4 wg PN EN 1522 Konstrukcja fasady jest modyfikacją fasady standar dowej WICTEC 50 lub 60 Możliwość łączenia z oknami WICLINE 65 i 77 oraz drzwiami WICSTYLE 65 i 77 o tej samej klasie odporności 13 FASADY ELEMENTOWE – Wysoka efektywność Fasady elementowe WICTEC EL60 Fasada elementowa WICTEC EL WICTEC 50EL WICTEC EL60 01 14 Większość projektów budowlanych realizowana jest w szybkim tempie. Systemy fasad elementowych WICTEC EL umożliwiają szczególnie wysokie tempo budowy, dzięki seryjnej produkcji w pełni gotowych, oszklonych segmentów fasady w warsztacie wykonawcy. W rezultacie prefabrykacja jest w pełni niezależna od warunków atmosferycznych. Możliwe jest szybkie i tanie przystosowanie fasad tego typu do budynków różnych rodzajów i wielkości, przy zapewnieniu swobody wzorniczej i zachowaniu lekkiego wyglądu fasady. Systemy te są szczególnie polecane przy obiektach modernizowanych z uwagi na podwyższenie efektywności energetycznej budynku. Podczas projektowania mogą Państwo skorzystać z długoletniego doświadczenia i wiedzy firmy WICONA. Duravit Ag Hornberg Architekt: Fritz Wöhrle Freier Architekt Hornberg Wykonawca: Haser Metallbau GmbH Haslach i. K. Powtarzające się układy elementów pozwalają na racjonalne projektowanie i realizację. Uzupełniające elementy konstrukcyjne, do których należą drzwi i okna, elementy techniki budynku, panele, okładziny bądź środki ochrony przeciwsłonecznej można bez problemu zintegrować w fasadzie. Dostawa elementów wg zasady just-in-time oraz montaż gotowych elementów (bez rusztowania) pozwala na zaoszczędzenie czasu i redukcję kosztów. 15 FASADA DWUPOWŁOKOWA – podwójna ochrona Fasada dwupowłokowa WICTEC DuoWall Fasady dwupowłokowe („podwójna skóra”) WICTEC DuoWall zapewniają najwyższy stopień termoizolacyjności i optymalnie wykorzystują energię słoneczną. Oprócz tego stanowią one ochronę akustyczną – również przy otwartych oknach w powłoce wewnętrznej. W fasadzie można bez problemu zintegrować standardowe instalacje budynku, ochronę przeciwsłoneczną oraz inne funkcje techniczne. 01 16 Pod nazwą DuoWall kryje się koncepcja, która otwiera nowe podejście do fasad w oparciu o systemy WICONA. O współczesnym budownictwie decyduje zestaw standardów ekologicznych oraz kryteriów funkcjonalnych, estetycznych i ekonomicznych. Kompleksowe rozwiązania systemowe muszą łączyć zaawansowaną technologię, ekologię, efektowne wzornictwo. Jednym słowem: DuoWall to rozwiązania fasady dwupowłokowej WICONA. Podstawą jej koncepcję, w której nieizolowana cieplnie powłoka szklana jest umieszczona na zewnątrz izolowanej cieplnie, wyposażonej w otwierane okna powłoki wewnętrznej, można zrealizować w oparciu o różne kombinacje systemów WICONA. Projekt jest dostosowywany indywidualnie do każdego obiektu. Przy projektowaniu mogą Państwo skorzystać z długoletniego doświadczenia i wiedzy firmy WICONA. Warema Centrum Kompetencji Marktheidenfeld Architekt: Jens Geisendörfer, dypl. inż. Architekt Würzburg Wykonawca: Schmelz Metallbau GmbH & Co. KG Karbach 01 17 FASADY STRUKTURALNE – Lśniaca szata Fasady strukturalne WICTEC 50SG Fasasa szklona strukturalnie WICTEC 50SG Fasady strukturalne stanowią nieodzowny element współczesnej architektury i pozwalają na tworzenie budynków o niepowtarzalnym wyglądzie. Stosując systemy WICONA można uzyskać lekki wygląd zewnętrzny bez listew mocujących szyby, z widocznymi jedynie wąskimi spoinami, z zastosowaniem elementów otwieranych i przeszklenia izolacyjnego. Projekt można łatwo i ekonomicznie zrealizować w oparciu o fasadę słupoworyglową WICTEC. 01 18 Cechą charakterystyczną WICTEC 50SG jest lekki wygląd. System oferuje technikę szklenia strukturalnego z zastosowaniem szkła izolacyjnego. Można go stosować zarówno w fasadach, jak i dachach szklanych. Istnieje możliwość wyboru między zastosowaniem spoin silikonowych lub uszczelki EPDM. L´OREAL Produktion GmbH & Co. KG Karlsruhe Architelci: Gerd Behnisch Architekturbüro FrankenthalWykonawca: Metallbau Obermaier GmbH Reischenhart Raubling 19 FASADY OKIENNE – Harmonia wyglądu z techniką Fasady na bazie okien WICTEC FF Fasada na bazie okien WICTEC FF 01 20 WICTEC FF łączy w idealny sposób technikę okienną z wyglądem fasady słupowo – ryglowej. Zapewnia niewielką widoczną szerokość profili – 80 mm na całym obwodzie przy jednolitym wyglądzie przeszklenia stałego i elementów otwieranych. Izolacja termiczna w fasadzie okiennej WICTEC jest równie efektywna, jak w systemie okien WICONA – WICLINE 77. W charakterze elementów otwierających można zastosować okna serii WICLINE 77 ze skrzydłami ukrytymi, w wersji jako okna rozwierne, rozwierno-uchylne, uchylne i dwuskrzydłowe z ruchomym słupkiem wraz z nadświetlami stałymi. Lotnisko w Hamburgu, terminal 2 Architelci: Architekten Gerkan, Marg und Partner HamburgWykonawca: Konrad Lindhorst Metallbau GmbH Lindhorst Metallbau GmbH Fertigungszentrum GmbH Berlin Dla okien indywidualnych lub pasm okiennych można uzyskać wygląd zewnętrzny charakterystyczny dla okien lub po dołożeniu zatrzaskiwanych zewnętrznych listew maskujących, wygląd imitujący fasadę słupowo ryglową. Montaż zestawów okiennych z szybami izolacyjnymi można realizować etapami niezależnie od instalacji pojedynczych szyb osłaniających mur. Dzięki temu jest to idealne rozwiązanie do renowacji budynków. 21 FASADY INTELIGENTNE Fasady TEmotion – inteligentna fasada wielofunkcyjna WICTEC 50 / WICTEC 60 Fasada słupowo-ryglowa - Widoczna szerokość profili 50/60 mm- - Uf do 1,2 W/(m2K) - Gr. wypełnienia 3 - 51 mm - Fasady wieloboczne i narożniki do 90° - Możliwy specjalny profil dociskowy ze zintegrowaną prowadnicą żaluzji przeciwsłonecznych WICTEC 50 Ze zintegrowaną listwą dociskową - Zintegrowana listwa dociskowa, ponad lub zlicowana z powierzchnią szkła - Widoczna szerokość profili 43 lub 51 mm - Standardowe wymagania dla szyb TEmotion – Zintegrowane moduły techniczne TEmotion - technika fasadowa przyszłości WICTEC 50A Konstrukcja nakładkowa na stal/drewno W stosunku do fasad tradycyjnych TEmotion pozwala na zaoszczędzenie 40-50% kosztów energii związanych z ogrzewaniem, chłodzeniem, wentylacją i oświetleniem. Dzięki zintegrowaniu wszystkich instalacji technicznych budynku w fasadzie wykorzystuje się lepiej powierzchnię użytkową i zmniejsza rozmiar prac budowlanych. Wymiary i rozmieszczenie poszczególnych elementów konstrukcyjnych można dopasować do projektu każdego budynku. 22 TEmotion jest koncepcją inteligentnej fasady aktywnej ze zintegrowanymi z nią urządzeniami instalacji budynku, przeznaczonej dla budownictwa zrównoważonego (sustainable buildings). Fasada reaguje na zmiany warunków zewnętrznych i wewnętrznych takich, jak światło i temperatura. Zoptymalizowana energetycznie powłoka budynku zmniejsza koszty eksploatacyjne. TEmotion steruje instalacją wentylacji, klimatyzacji i ogrzewania oraz zintegrowanymi z nim żaluzjami przeciwsłonecznymi, zapewniając optymalne warunki w pomieszczeniu. Dzięki funkcji sterowania oświetleniem zapewnia maksymalne wykorzystanie, bezodblaskowego światła dziennego. - Do profili drewnianych, stalowych i otwartych profili stalowych - Widoczna szerokość profili: 50 mm - Szerokość profili nośnych od 50 mm WICTEC EL Fasada elementowa Latem można pomieszczenie chłodzić nocą, dzieki automatycznemu otwieraniu okien. Fasada pozwala także na aktywne wykorzystywanie energii słonecznej dzięki zintegrowanym elementom fotowoltaicznym. Przy projektowaniu mogą Państwo skorzystać z długoletniego doświadczenia i wiedzy firmy WICONA. WICONA Centrum Technologiczne W Bellenbergu 01 23 - Widoczna szerokość profili 60/70/90 mm - Gr. wypełnienia do 41 mm - Rozmiar elementów do 4,0 x 4,0 m WICTEC 50HI Do zastosowania w domach pasywnych - Uf do 0,75 W/(m2K) - Optymalna izolacja ter miczna - Do potrójnego szkła 45 - 51 mm - Widoczna szerokość profili: 50 mm - Wielobok / ochrona antywłamaniowa WK 2 WICTEC 50EH / 60EH Fasada antywłamaniowa WICTEC 50DH / 60DH Fasada Kuloodporna - Widoczna szerokość profili 50/60 mm - Odporność antywłamaniowa WK 1 do WK 3 - Możliwe wykonanie ze wzmocnieniem listew dociskowych w klasie kuloodporności FB4 WICTEC 50SG Fasada ze szkleniem strukturalnym - Widoczna szerokość profili: 50 mm - Wąska spoina - Gr. wypełnienia do 40 mm - Ze spoiną silikonową lub uszczelką z EPDM WICTEC EL60 Fasada elementowa - - - - Uf do 1,6 W/(m2K) Widoczna szerokość profili: 60 mm Gr. wypełnienia do 36 mm Rozmiar elementów do 2,8 x 3,5 m WICTEC 50 Stylizacja przemysłowa - - - Profile o wyglądzie otwartych profili stalowych Widoczna szerokość profili 50 mm Łączone z różnymi systemowymi listwami dociskowymi - Technika systemowa jak w WICTEC 50 WICTEC 50FP / 60FP Fasada ognioodporna - Klasyfikacja ogniowa E30/EI30 - Widoczna szerokość profila 50/60 mm - Szkło lub panel do 1,8 x 3,0 m lub 2,4 x 1,4 m - Możliwe oszklenie sufit owe WICTEC FF Fasada na bazie okien - Widoczna szerokość profili 80 mm, w oknach szklenie stałe lub otwierane - Fasada „ciepło-zimna“ - Gr. wypełnienia do 59 mm - Ciężar skrzydła do 130 kg WICTEC 50EL Fasada elementowa - Na bazie słupowo- ryglowej - Uf do 1,4 W/(m2K) - Widoczna szerokość profili 50/60 mm - Gr. wypełnienia do 44 mm - Rozmiar elementów do 3,0 x 3,0 m 24 OKIENNE SYSTEMY Nadać charakter Systemy okien ▼ Przegląd konstrukcji fasadowych Okna pojedyncze i pasma okien Okna skrzynkowe Okna wpinane w fasady Okna specjalne Sposoby otwierania i okucia 01 25 Budynek biurowy NRGi Århus Dania Architekci: Schnidt Hammer Larssen A/S Århus, Dania Wykonawca: Marius Hansen Facader A/S Hasselager, Dania 02 26 Accademia di Architettura Menrisio Architekci: Soliman Amr & Zurkirchen Patrik Dipl. Arch ETH/SIA Zurich Wykonawca: BTF Costruzioni Metalliuche SA Vezia TI 27 Funkcjonalność i kształt – Okna fasadowe & ciągi okien OKNA POJEDYNCZE I PASMA OKIEN WICLINE 77IK ze stylizacją przemysłową do zabytkowego budynku WICLINE 77 Okno pojedyncze / pasma okien WICLINE 65 / 65HI / 65N WICLINE 77 / 77HI / 77IK WICLINE 125 02 28 AXA Colonia Krankenversicherung AG Kolonia Architekt: van den Valentin - Architektur Köln Wykonawca: Beaujean Fassadentechnik GmbH Aachen Klasyczne zastosowanie okien aluminiowych jest związane z wysoką jakością wykonania okien pojedynczych lub pasm okien w budownictwie mieszkaniowym, budynkach biurowych, przemysłowych i użytkowych. Produkty WICONA pozwalają na projektowanie i wykonanie trwałych i efektywnych energetycznie rozwiązań w pełnym zakresie potrzeb. Różne geometrie profili w ramach systemów WICONA zapewniają również dobranie odpowiedniego rozwiązania w budynkach modernizowanych. Systemy WICLINE posiadają szerokie możliwości wyboru poszczególnych serii, kształtu profili i sposób otwierania okien pozwalając precyzyjnie dopasować rozwiązanie do indywidualnego kształtu budynku oraz życzeń klienta. Dotyczy to także takich funkcji, jak np. wyższa izolacja akustyczna, ochrona antywłamaniowa i kuloodporność, możliwość wpięcia do fasady bez zaburzania jej wyglądu. Almost all relevant areas of application are covered with the three profile depths of 65, 77 and 125 mm. In the face of constantly increasing energy prices and the necessary-climate protection, heat insulation is one of the most important topics when it comes to window profiles. The range includes various insulating options up to high-quality energy saving windows, with which Uw values down to 1.0 W/(m²K) can be achieved. A noninsulated profile variation is available for use inside buildings. Übersetzung 29 OKNA SKRZYNKOWE TOP-Window Komfortowe połączenie – Okna skrzynkowe Okno skrzynkowe WICLINE 125 WICLINE 125 TOP-Window 02 30 Beluga Shipping GmbH Brema Architekci: Haslob Kruse & Partner Architekten Bremen Wykonawca: Heinrich Würfel Metallbau Sontra TOP-Window jest nowatorskim rozwiązaniem okna skrzynkowego WICONA. Okno to zapewnia zwiększoną izolacyjność akustyczną. Przy oknach zamkniętych w zależności od typu oszklenia uzyskuje się wartości Rw od 37 do 57 dB. Nawet przy otwartym oknie TOP-Window skutecznie obniża poziom hałasu dobiegającego z zewnątrz. Zaletą wbudowania żaluzji przeciwsłonecznej pomiędzy skrzydłami okna jest niewielka głębokość zabudowy oraz ochrona przed zabrudzeniem i wpływami atmosferycznymi. Oprócz komfortowej temperatury w pomieszczeniu TOP-Window obniża zużycie energii. W zależności od rodzaju oszklenia można osiągnąć współczynnik przenikania ciepła rzędu Uw=1,2 W/(m²K) do 0,65 W/(m²K). Wewnętrzne skrzydło rozwierno-uchylne i zewnętrzne wysuwane równolegle na zewnątrz można otwierać niezależnie względem siebie. Dobierając stopień otwarcia obu skrzydeł możną regulować intensywność naturalnej wentylacji wnętrza stosownie do potrzeb. Dzięki temu w pomieszczeniu panuje przyjemny klimat a zużycie energii spada. Osoby potrzebujące lepszej ochrony przed wpływami atmosferycznymi mogą zastosować okno z dodatkową powłoką. W konstrukcjach okien skrzynkowych WICLINE 125 dodatkowe skrzydło zewnętrzne jest dołączone do podstawowego skrzydła wewnętrznego. W ten sposób wzrasta skuteczność ochrony przed warunkami zewnętrznymi i zwiększa się komfort przebywania w pomieszczeniu. Optymalizacja izolacyjności akustycznej, maksymalizacja oszczędność energii dzięki obniżeniu współczynnika przenikania ciepła nawet do Uw=0,9 W(m2K), wysoki komfort obsługi, możliwość umieszczenia żaluzji przeciwsłonecznych pomiędzy skrzydłami co, to przykłady różnorodnych wymagań, jakie może spełniać okno 31 zespolone WICLINE 125. OKNA WPINANE W FASADĘ Okno połaciowe WICTEC 50 – dla fasad Okna wpinane w fasadę Okno WICLINE 65 wpiete w fasadę słupoworyglową WICTEC 50 WICLINE 65 / 65HI / 65N WICLINE 77 / 77HI / 77IK WICLINE 125 WICTEC SG Okna odchylne WICTEC 50 Okna połaciowe 02 32 Do zalet systemów fasad WICTEC należy ich wielostronność i różnorodność. Zaś okna z serii WICTEC i WICLINE można bardzo łatwo wpiąć w fasad tworzące ściany pionowe lub dachy przeszklone. Możliwość precyzyjnego skoordynowania izolacyjności cieplnej fasady i okna, wąskie profile z ościeżnicą z integralnie ukształtowanym kołnierzem do wpięcia, bogata oferta sposobów otwierania – systemy WICLINE pozwalają na znalezienie doskonałego rozwiązania dla każdego wymagania projektowego. Wydawnictwo Off Road Otto brunn Oprócz harmonijnego wkomponowania w strukturę fasady, okna wpinane WICONA wyróżniają się wysokim stopniem funkcjonalności. Można je otwierać do wewnątrz i na zewnątrz i obsługiwać ręcznie lub siłownikiem. Różne warianty konstrukcji umożliwiają dopasowanie do własności cieplnych do wymagań stawianych budynkowi. Architekci: Büro Gruber und Simon Aschheim Wykonawca: Gergeni Metallbau GmbH & Co. Heidenheim 33 Okna Okna obrotowe z pionową i z poziomą osią obrotu WICONA zapewnia dużą swobodę projektowania klap dymowych zgodnych z normą PN EN 12101-2 stanowiących element systemu kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła. Ma to miejsce dzięki bogatej palecie okien spełniających wymagania tej normy dla klap dymowych, co potwierdzone jest wymaganymi normą, wstępnymi badaniami typu. Odpowiedni wariant do każdego typu budynku dzięki bogatemu programowi okuć. Wąskie okno wentylacyjne Aluminiowe skrzydło rozwierne (profil WICLINE 77) do integracji w fasadach słupowo-ryglowych, przewidziana wentylacja i obsługa ręczna- stanowią idealne rozwiązanie w budynkach biurowych i hotelach. Ochrona antywłamaniowa / kuloodporność WICLINE pozwala na uzyskanie różnych klas bezpieczeństwa bez uszczerbku dla estetyki projektu architektonicznego. Atylizacja przemysłowa 02 34 Okna specjalne Jeżeli bogata paleta produktów systemowych okaże się niewystarczająca, projektujemy indywidualne rozwiązania specjalne. WICSTAR E-TecDrive WICLINE 77 Standard - Uf do 1,2 W/(m2K) - Gł. ościżnicy 77 mm - Możliwość odporności na włamanie WK1 do WK 3 - Kuloodporność do FB4 WICLINE 65 – Różnorodność funkcji Sposoby otwierania / okucia Rodzaje otwierania Przy użyciu WICLINE 77IK uzyskuje się efektowny, charakterystyczny dla okien stalowych, wygląd zewnętrzny i wewnętrzny. RODZAJE OTWIERANIA Klapy dymowe WICLINE 77HI Okna o podwyższonej izolacyjności cieplnej - Optymalna izolacyjność cieplna, Uw ≤ 1,0 W/(m2K) - Gł. ościeżnicy 77 mm - Jako wariant okna z certyfikatem wg standardu „minergie” (Szwajcaria) WICLINE 65HI Okna o podwyższonej izolacyjności cieplnej System okuć WICSTAR zapewnia realizację wszystkich sposobów otwierania okien WICLINE. Są to zarówno okucia z widocznymi jak i niewidocznymi zawiasami spełniające wszystkie wymagania projektu. Bogaty wybór sposobów otwierania oraz sterowania ręcznego lub siłownikiem pokrywa cały zakres zastosowań okien WICLINE. Możliwe sposoby otwierania: Okna rozwierne, rozwierno-uchylne i uchylneDouble vent windows Okna dwuskrzydłowe z ruchomym słupkiem Skrzydła ukryte (okna blokowe) Okna nieprostokątne/łukowe Okna obrotowe z poziomą osią obrotu Okna obrotowe z pionową osią obrotu Okna odchylne z zawiasami nożycowymi (na zewnątrz) Okna odchylne ze zwykłymi zawiasami (na zewnątrz) Okna połaciowe (na zewnątrz) Okna wysuwane równolegle (na zewnątrz) Okna uchylno-przesuwne Drzwi balkonowe - Uf do 1,3 W/(m2K) - Gł. ościeżnicy 65 mm - Możliwość odporności na włamanie WK 1 do WK 3 - Kuloodporność do FB4 WICLINE 125 - Uw ≤ 0,9 W/(m2K) - Gł. ościeżnicy 125 mm - Izolacyjność akustyczna Rw = ok. 48 dB - Optymalna izolacyjność cieplna - Uf do 1,2 W/(m2K) - Gł. ościeżnicy 65 mm TOP-Window - Uw ≤ 0,7 W/(m2K) - Gł. ościeżnicy 215 mm - Izolacyjność akustyczna Rw = ok. 57 dB WICLINE 77IK Stylizacja przemysłowa - Wygląd okien stalowych, idealne do modernizacji - Gł. ościeżnicy 77 mm WICLINE 65N bez izolacji - Profile bez izolacji termicznej - Gł. ościeżnicy 65 mm - Do zastosowania we wnętrzach WICTEC Okna połaciowe - Okna wpinane do dachu przeszklonego z fasady słupowo-ryglowei - Widoczna szerokość profili: 81 mm - Kąt otwarcia do 90° E-TecDrive stanowi system okuć z napędem eletrycznym zapewniającym uchylanie, ryglowanie i odryglowywanie okna przez zespół napędowy ukryty w ościeżnicy okna. 35 36 SYSTEMY DRZWIOWE Design drzwi wejściowych na najwyższym poziomie Überschrift viel zu lang! ▼ System drzwiowy Przegląd konstrukcji okiennych Drzwi rozwierne bez izolacji Drzwi rozwierne z izolacją - Drzwi ognioodporne - Drzwi dymoszczelne - Drzwi ewakuacyjne - Drzwi antywłamaniowe Automatyczne drzwi przesuwne 02 37 Altstadt-Palais Monachium Architekci: Auer+Weber+Assoziierte GmbH Dipl.-Ing. Architekten München Wykonawca: Pazdera AG Coburg 03 38 39 WICSTYLE 50N WICSTYLE 65 / 65N WICLINE 65 to system o uniwersalnym zastosowaniu, spełniający wszelkie wymogi stawiane nowoczesnym drzwiom o atrakcyjnym wzornictwie i walorach ekonomicznych. Dostępny jest nieróżniący się wyglądem wariant z izolacją termiczną i bez niej. WICSTYLE 77 Seria WICSTYLE o głębokości zabudowy 77 mm, ze zlicowanymi profilami drzwiowymi oraz wysoką termoizolacyjnością spełnia jeden z najważniejszych wymogów przyszłości: oszczędność energii przez zmniejszenie strat ciepła. WICSTYLE WICSTYLE WICSTYLE WICSTYLE WICSTYLE Większa swoboda projektowania dzięki różnorodnej stylistyce profili – WICSTYLE o głębokości zabudowy 81 mm. Cechą charakterystyczą konstrukcji „Medium-Kontur” są zaokrąglone lub sfazowane kształty profili. Stopniowane głębokości profili to kolejna ważna cecha tego systemu. WICSTYLE 88 40 – Funkcjonalność ze swobodą projektowania drzwi rozwierne WICSTYLE 77 WICSTYLE 81 03 DRZWI ROZWIERNE Seria WICSTYLE 50N została zaprojektowana pod kątem zastosowania we wnętrzach budynków, gdzie termoizolacyjność nie jest ważnym kryterium. Głębokość ościeżnicy 50 mm pozwala na wykonywanie bardzo lekkich konstrukcji zapewniając jednak miejsce na instalację okuć. Konstrukcja drzwi wejściowych klasy premium, spełniająca najwyższe wymogi: znakomite rozwiązania techniczne, bogata paleta wzornicza i możliwości zastosowania, trzy poziomy uszczelniania oraz w zależności od zapotrzebowania otwieranie do wewnątrz lub na zewnątrz - to tylko niektóre ze szczególnych zalet systemu. 50N 65 / 65N 77 81 88 Pierwsze wrażenie pozostaje na długo – zasada ta dotyczy obiektów budowlanych, a w szczególności drzwi wejściowych, będących "wizytówką domu". Niemal żaden inny element konstrukcyjny nie musi spełniać aż tak wielu wymogów. Dopracowane pod względem technicznym serie profili WICSTYLE, proponujące różne sposoby otwierania wraz z opcjami uzupełniającymi pozwalają dopasować drzwi stosownie do potrzeb, niezależnie od tego czy: są to reprezentacyjne drzwi do willi, czy wejście do biurowca lub hotelu czy też do bloku mieszkalnego, szkoły lub hali produkcyjnej albo czy są to drzwi zwykłe, ewakuacyjne, ognioodporne lub antywłamaniowe. 41 TECHNIKA BEZPIECZEŃSTWA - DRZWI Drzwi ewakuacyjne z zaknięciem awaryjnym i przeciwpanicznym Zgodne z PN EN 179 (zamknięcia awaryjne) lub DIN EN 1125 (zamkniecie przeciwpaniczne) • Może być stosowane dla różnych systemów drzwi WICONA co pozwala na zachowanie jednolitego wyglądu drzwi w całym budynku • Wersja jedno- lub dwuskrzydłowa • Moliwość kombinacji z podwyższoną odpornością na włamanie WK 1 i WK 2 • Możliwość wykonania: jako drzwi ognioodporne klasy EI 30 i EI 60 oraz jako dymoszczelne • Drzwi ognioodporne Zbadane wg normy DIN 4102 lub DIN EN 13501-2, • Wersja El30/T30/F30 lub EI60/T60 (WICSTYLE 77FP) • Wersja EI30/T30/F30/G30 (WICSTYLE FP) • Wersja T90/F90 (WICSTYLE FP90 • Kompatybilne ze standardowymi systemami profili WICONA • Bogata paleta okuć spełniających wymogi zamknięć przeciwpanicznych, zamknięć awaryjnych, elektrycznych zamków bezpieczeństwa, elektrozaczepów, siłowników drzwi, zamknięć elektromagnetycznych. • Drzwi dymoszczelne • • • • • • Wg DIN 18095 (WICSTYLE 65N) Konstrukcja drzwi zlicowana obustronnie Z zawiasami wrębowymi lub nawierzchniowymi z aluminium lub stali nierdzewnej Możliwość łączenia z WICSTYLE 65 Jedno- lub dwuskrzydłowe, otwierane do wewnątrz lub na zewnątrz Stałe przyświetla i nadświetla, opcjonalnie szczebliny dzielące szybę lub naklejane 03 Ochrona antywłamaniowa • • • • 42 Wg DIN V ENV 1627 Cztery głębokości zabudowy: WICSTYLE 65, 77, 81 i 88 Z dodatkowymi blokadami, pozwalają na osiągnięcie żądanej klasy odporności na włamanie (WK 1 - WK 3) Opcjonalnie kuloodporność z klasą odporności FB4 wg DIN 1522 Technika bezpieczeństwa dla drzwi 03 43 – Oszczędność energii i komfort Automatyczne drzwi przesuwne AUTOMATYCZNE DRZWI PRZESUWNE Przy użyciu automatycznych drzwi przesuwnych WICSTYLE 65 ED, testowanych jako kompletna instalacja, możliwe jest zaoszczędzenie nawet 70% energii. WICSTYLE 65ED WICSTYLE 65ED 03 44 KABA Door Systems Schwarzenburg,/Szwajcaria Automatyczne drzwi przesuwne o wysokiej izolacyjności cieplnej WICSTYLE 65ED opracowane w oparciu o profile WICLINE 65 otwierają nowe możliwości oszczędzania energii. Automatyczne drzwi przesuwne mają krótkie cykle otwierania i zamykania, dopasowane dokładnie do czasu przejścia. Dzięki temu ciepło pozostaje wewnątrz budynku. Czynnikiem decydującym dla efektywności energetycznej jest zatrzymanie ciepła w obiekcie po wyłączeniu automatyki. WICSTYLE 65ED właśnie w tym czasie chroni niezawodnie budynek przed stratami energii, dzięki wartościom Ud nie wyższym niż 1,5 W/(m2K), przyczyniając się do polepszenia ogólnego bilansu energetycznego. Wielopoziomowe uszczelnienia oraz specjalna technika zamykania wykluczają zjawisko przeciągu. WICSTYLE 65ED łączy komfort, efektywność energetyczną i atrakcyjny wygląd, uzyskane dzięki niewielkiej widocznej szerokości profili, efektywnej izolacyjności cieplnej i dobrze zaprojektowanemu napędowi. Skrzydła o wys. do 3000 mm można łączyć z przyświetlami i nadświetlami: całą instalację drzwiową można bez problemu zintegrować w fasadzie słupowo-ryglowej WICTEC. WICSTYLE 65ED spełnia wymagania w zakresie bezpieczeństwa osób wg DIN 18650 i został zbadany prze ift oraz TÜV jako system całościowy. Opcjonalnie dostępna jest wersja z podwyższonym stopniem ochrony antywłamaniowej dzięki zintegrowanej blokadzie wielopunktowej. 45 SYSTEMY PRZESUWNE Otwarcie na świat Systemy przesuwne Drzwi Drzwi Drzwi Drzwi 04 46 przesuwne z izolacją przesuwne bez izolacji podnoszono-przesuwne harmonijkowe Floating Mercure Hamburg Architekci: Förster Trabitzsch Architekten Hamburg Wykonawca: Hanse Metallbau GmbH & Co. KG Elmenhorst/Lichtenhagen 47 Doors WICSLIDE 65FS WICSTYLE 50N bez izolacji term. – Simply closer to nature WICSLIDE 23 Właściwości techniczne WICSLIDE 23 powodują, iż jako drzwi podnoszono-przesuwne to faworyt wśród rozwiązań stosowanych jako drzwi zamykające pomieszczenia. Konstrukcja może być dwu- lub trzyszynowa, ze skrzydłami o ciężarze do 300 kg. Drzwi WICSLIDE 23 są odporne na działanie warunków atmosferycznych i odpowiednie do zastosowania w ogrodach zimowych, basenach i budynkach z dużymi powierzchniami szklanymi. Można je stosować również w przemyśle. - Ciężar skrzydła do 200 kg - Gł. ościeżnicy 77 mm - Możliwa odporność antywłamaniowa WK 1 do WK 3 - Kuloodporność do FB4 WICSTYLE 65N bez izolacji term. - Do zastosowania wewnątrz budynków - Gł. ościeżnicy 65 mm - Dostępna również wersja dymoszczelna WICSTYLE 81 - Optymalnie do zastosowania jako drzwi wejściowe do domów jednorodzinnych - Gł. ościeżnicy 81 mm - Profil zaokrąglony lub załamany WICSTYLE 65 - Ciężar skrzydła do 200 kg - Gł. ościeżnicy 65 mm - Możliwa odporność antywłamaniowa WK 1 do WK 3 - Kuloodporność do FB4 WICSTYLE 88 - Optymalnie do zastosowania jako drzwi wejściowe do domów jednorodzinnych - Gł. ościeżnicy 88 mm - Profil zaokrąglony lub załamany WICSLIDE 26 Sliding element WICSLIDE 24E i WICSLIDE 24EN są stosowane jako okna i drzwi przesuwne. Dostępne w wersji z izolacją i bez niej oferują wiele możliwości zastosowań. Dostępne w wersji dwu- i trzyszynowej, umożliwiają wykonanie konstrukcji nawet z sześcioma skrzydłami i o bardzo dużych szerokościach otwierania. 48 - fDo zastosowania wewnątrz budynków - Gł. ościeżnicy 50 mm WICSTYLE 77 Übersetzung Seite 49??? WICSLIDE 24E / EN 04 S l i d ing e l e m ents Drzwi harmonijkowe WICSLIDE 65FS to specjalne rozwiązanie przeznaczone do wnętrz, w których są ograniczone możliwości zaprojektowania elementów otwieranych. Dzięki bardzo dobrym właściwościom technicznym można zastosować WICSLIDE 65FS zarówno jako ściany działowe w pomieszczeniach, np. sal konferencyjnych, hoteli jak i zamknięć zewnętrznych zapewniających szerokie otwarcie na otoczenie w ogrodach zimowych czy też salonach samochodowych. Sliding elements WICSLIDE 26 WICSLIDE 26 to drzwi podnoszono-przesuwne stosowane w szczególności w charakterze ścianki działowej lub drzwi balkonowych. Seria ta zaprojektowana pod kątem tych rozwiązań, wyróżnia się filigranową budową i efektownym wyglądem WICSLIDE WICSLIDE WICSLIDE WICSLIDE 65FS 23 26 24E / 24EN WICSTYLE 65ED Automatyczne drzwi przesuwne - Optymalna termoizolacyjność, Uw do1,5 W/(m2K) - Przetestowany kompletny system(izolowany termicznie system profili z jednostką napędową) - Konstrukcja identyczna z KABA PSW Using these profile systems, you can open up large areas of living rooms, conservatories or glass extensions to the outside. WICSLIDE has the most suitable and functional solutions for all areas of application, whatever your customer’s requirements and the structural and spatial opportunities on site. Large leaf areas with compact profiles always guarantee delicate structures. Robust fittings offer long-lasting functional safety even under long-term stress. Various system versions enable flexible adaptation of the construction to specific heat insulation requirements. Upon request, lifting / sliding doors and windows, sliding doors and windows amongst others can be combined with double and triple tracks and with fixed panels in the comprehensive WICSLIDE range. Folding / sliding doors complete the WICSLIDE range. WICSLIDE 26 Element podnośno-przesuwny - Na dwóch lub trzech szynach - Gł. ościeżnicy 105 lub 160 mm - Termoizolacyjność, Uw do 1,6 W/(m2K) - Wymiary skrzydła (szer.x wys.) 2,10 x 2,45 m 49 WICSTYLE FP Drzwi przeciwpożarowe - Klasyfikacja ogniowa EI30/T30, EI60/T60, T90 - Różnorodne głębokości ościeżnic - Drzwi jedno- i dwuskrzydłowe - W połączeniach ze ściankami i naświetlami - Jednolity wygląd stolarki dzięki unifikacji profili alu miniowych posiadających funkcje przeciwpożarowe i standartowych WICSLIDE 23 Element podnośno-przesuwny - Na dwóch lub trzech szynach - Optymalna termoizolacyjność, Uw do1,3 W/(m2K) - Wymiary skrzydła (szer.x wys.) 2,60 x 3,50 m WICSLIDE 65FS Element harmonijkowo-przesuwny - Optymalnie do zastosowania jako drzwi wejściowe do domów jednorodzinnych - Gł. ościeżnicy 88 mm - Profil zaokrąglony lub załamany WICSLIDE 24E / 24EN Element przesuwny - Na dwóch lub trzech szynach - Wersja z izolacją termiczną i bez izolacji - Wymiary skrzydła (szer.x wys.) 1,80 x 2,50 m 50 nice i wzornictwie ▼ – Indywidualne rozwiązania obiektowe Przegląd konstrukcji drzwi i elementów prezesuwnych ROZWIĄZANIA OBIEKTOWE Unikalne w tech WICONA – to synonim unikalnych konstrukcji aluminiowych sensu stricto, konstrukcji wykraczających poza wszelkie standardy. Zarówno fasady z oryginalnymi akcentami jako funkcjonalnie zaprojektowane drzwi wejściowe, bądź okna systemowe dopasowane do koncepcji fasadowej, to indywidualne rozwiązania, pozwalające na spełnienie wymogów i życzeń zamawiającego. Program WICONA stwarza najlepsze przesłanki do zrealizowania ambitnych idei projektowych, unikalnych pod względem techniki i estetyki wykonania. 04 51 Dok 4 Sandtorkai 62 Hafencity Hamburg Architekci: ASP Architekten Schweger + Partner Hamburg Konstrukcja metalowa: Baumann Metallbau GmbH Uelzen 05 52 Qipco Office Tower Doha, Katar Architekci: JSK Dipl.-Ing. Architekten Frankfurt nad Menem Generalny Wykonawca: BESIX Group Brüssel 53 KfW Bank Frankfurt sauerbruch hutton, Berlin Podwójna fasada w wersji segmentowej, ze zintegrowanymi skrzydłami rozwiernymi. © Toni Fux Chara Monte Rosa Zermatt ETH Zürich, prof. Eberle Słupowo-ryglowa konstrukcja wsporcza na elementy fotowoltaiczne, okna pasmowe o wysokiej termoizolacyjności, z 8 różnymi stopniami nachylenia Klimahaus© 8° Ost Bremerhaven Rozwiązania obiektowe Architekci Klumpp, Brema Profile specjalne dla fasady aluminiowej i wypełnień z blachy uwzględniające specyfikę obiektu. Park Postępu 21 APA Wojciechowski, Warszawa Rozwiązanie obiektowe dla fasady segmentowej. Alte Baumwolle Flöha Okna o wysokiej termoizolacyjności z profilami specjalnymi według starych wzorów, zgodnie z wymogami konserwatora . 05 54 Swoboda projektowania dzięki doradztwu indywidualnemu ROZWIĄZANIA OBIEKTOWE WICONA Test Centre Bellenberg, Centrum badawcze fasad i okien. Tutaj testujemy elementy fasad z rozwiązań obiektowych pod kątem wytycznych projektowych lub norm i standardów międzynarodowych. Wykonany jako budynek o dodatnim bilansie energetycznym, z fasadą i dachem szklanym, spełnia wymogi domu pasywnego. Empire Riverside Hotel Hamburg David Chipperfield Architects, Londyn Obiektowe rozwiązanie fasady elementowej ze zintegrowaną okładziną z mosiądzu i klapami wentylacyjnymi. Żaden obiekt nie jest taki sam. Życzenia zamawiających są równie różnorodne, jak możliwości, które stwarzają systemy WICONA. WICONA może sprostać wymogom fachowego doradztwa dzięki zatrudnianiu ekspertów o wysokich kwalifikacjach. Wspólnie tworzona jest optymalna ścieżka projektowa dla każdego zadania budowlanego, przy uwzględnieniu podstawowych kryteriów takich jak: fizyka budowli, efektywność energetyczna, zrównoważony rozwój, oszczędność i czas realizacji. Nasze usługi doradcze nie kończą się w momencie wbicia łopaty w ziemię. Fachowcy zajmujący się doradztwem obiektowym WICONA towarzyszą projektom na miejscu budowy i stają twarzą w twarz z wyzwaniami. Technika dla pomysłów - motto WICONA jest wdrażane w czyn. Stosowanie produktów WICONA oznacza dla wykonawcy całkowitą swobodę projektowania, bowiem opracowujemy kompleksowe rozwiązania, pozwalające na precyzyjne wykonanie. Możliwe jest wszystko. Paleta produktów WICONA obejmuje duży moduł profili podstawowych, na bazie których można zaprojektować dowolne rozwiązania indywidualne. Poszczególne komponenty profili można dostosowywać i modyfikować. Dla naszych klientów opracowujemy specjalne profile, które spełniają określone funkcje lub szczególne wymagania wzornicze. Wspólnie z Państwem wykonujemy konstrukcje - unikaty, skrojone na wymiar realizacje to najwyższy poziom indywidualnych rozwiązań obiektowych. 55 „Twórcza technika” – teraz online W każdej fazie projektu potrzebny jest dostęp do informacji. Codzienne, przez 24 godziny na dobę oferujemy usługi online oraz pakiety oprogramowania, dostosowane do różnych potrzeb. Na stronie internetowej www.wicona.de/.ch. otrzymacie Państwo od nas dane potrzebne do wykonania zadania projektowego. Techniczna platforma informacyjna Oprogramowanie konstrukcyjne W WICTIP udostępniamy całą dokumentację systemową WICONA, w skład której wchodzą listy programów, broszury, świadectwa z badań i wskazówki dotyczące projektowania, połączone interaktywnymi hiperlinkami. Tutaj można szybko uzyskać odpowiedź na pytania pojawiające się w fazie projektowania i konstrukcji. W centrum download WICTIP do dyspozycji są rysunki szczegółowe i przykłady zastosowań w różnych formatach CAD, niezależnych od przeglądarki. www.wictip.de/.com/.ch www.wictip-downloadcenter.de/.com/.ch Program ten pozwala na wykonywanie trójwymiarowych konstrukcji oraz kalkulacji i technicznego przygotowania robót. WICTOP dysponuje poza tym unikalną, przyszłościową funkcją. Jedno kliknięcie pozwala na uzyskanie informacji ekologicznych na temat fasady indywidualnej. ROZWIĄZANIA W ZAKRESIE OPROGRAMOWANIA/INTERNET Informacje i aplikacje na kliknięcie myszką Wystarczy kliknąć, aby znaleźć się w nowym świecie WICONA w Internecie: www.wicona.de. Strona internetowa WICONA ma nową, atrakcyjną i nowoczesną szatę graficzną a jej najważniejszym celem jest przydatność dla użytkownika. Po pierwsze przeniesiono do sieci całą paletę produktów WICONA i udokumentowano ją szczegółowymi informacjami, zdjęciami i rysunkami. Wystarczy kilka kliknięć i znajdą Państwo szukane informacje. Na stronie www.wicona.de znajdą Państwo 56 Narzędzia Baza danych konstrukcyjnych Na tej platformie można w bardzo prosty sposób wykonać online obliczanie wartości U okien. Aplikacja ta będzie na bieżąco poszerzana o kolejne narzędzia do obliczania danych technicznych. www.wictip-tools.de/.com/.net W tym sterowanym bazą danych oprogramowaniu konstrukcyjnym znajdą Państwo wszystkie funkcje potrzebne do nieskomplikowanego opracowania projektu w zakresie detali, połączeń i przekrojów konstrukcyjnych. • wszystkie aktualne i ważne informacje na temat produktów WICONA w skrócie • obszerne i specjalistyczne informacje dla architektów i projektantów • jasne i przejrzyste prowadzenie użytkownika – bezproblemowa orientacja • szybki dostęp do wszystkich ważnych zakresów dla projektowania w osobnym punkcie menu „Architekci” •rozszerzoną ofertę narzędzi do natychmiastowego wykorzystania, dostępnych poprzez link jak np. oprogramowanie do obliczania wartości U okien. 57 Budowanie na przyszłość ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ Zrównoważony rozwój – Zrównoważony rozwój w zakresie architektury budynków skupia się na efektywności energetycznej i ochronie klimatu z uwagi na konieczność ochrony zasobów naturalnych. Współczynnik zrównoważonego rozwoju będzie w przyszłości stanowił ważne kryterium dla kupujących i wynajmujących budynki oraz dla inwestorów. Świadczy o tym wzrastająca w ostatnich czasach liczba certyfikatów energetycznych dla budynków, w których ocena jest sporządzona w oparciu o kryteria zrównoważonego projektowania, np.: • nak jakości DGNB (Niemieckie Towarzystwo Z Zrównoważonych Rozwiązań w Budownictwie): postuluje projektowanie integralne z uwzględnieniem zrównoważonego rozwoju, aspektów ekologicznych i ekonomicznych. •Certyfikat domu pasywnego: ogranicza roczne zapotrzebowanie na energię grzewczą do 15 kW/h na m² pow. mieszkalnej, aby budynek można było ogrzewać pasywnymi źródłami energii. Instytut Domów Pasywnych wymaga w tym celu uzyskania wartości Uw dla okien i fasad szklanych rzędu ≤ 0,8 W/(m2K). • DEG Kolonia tandard Minergie (Szwajcaria): S zawiera ocenę zrównoważonego rozwoju, m.in. na podstawie wartości energetycznych dla budynku. Znak Minergie dla okien przyznaje się przykładowo, jeżeli dwuskrzydłowe okno z ruchomym słupkiem osiągnie wartość izolacyjności rzędu Uw=1,0 W/(m2K). Okna WICLINE 77 jako pierwsze okna metalowe otrzymały znak Minergie. Architekci: JSK Architekten Düsseldorf Konstrukcja metalowa: SMB Stahl- und Metallbau GmbH Gundelfingen 58 59 ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ Zrównoważony rozwój – Budowanie na przyszłość Aluminium – najlepsza baza dla budownictwa przyszłości Od pozyskiwania surowca do recyclingu: aluminium ma duży potencjał zastosowania w przemyśle. W ostatnich latach zredukowano znacznie zużycie energii do jego wytwarzania, przez wprowadzenie elektrolizy. Obecnie do produkcji aluminium z materiału odzyskanego potrzebne jest zaledwie 5% energii zużywanej pierwotnie. Wysokiej jakości aluminium można użytkować przez długi czas, bez konieczności ochrony przed wpływami atmosferycznymi, korozją lub zagrzybieniem. Przy wymianie fasady lub okien po wielu latach użytkowania, profile poddaje się recyclingowi. Współczynniki odzysku dla aluminium są jednymi z najwyższych i wynoszą 95–100%. Aluminium w większości przypadków nie jest „zużyte” lecz „użyte” i po zakończeniu użytkowania odnawiane. DEG, Kolonia (JSK Architekten, Düsseldorf) Wyróżniona złotym znakiem jakości DGNB. Wykonana z użyciem elementowej fasady zespolonej WICONA. WICONA posiada właściwe rozwiązania Potwierdzone listem i pieczęcią: w zakresie konstrukcji aluminiowych w budownictwie spełniamy najwyższe wymogi i wszystkich certyfikatów budynków, a tym samym uzyskaliśmy certyfikaty obiektowe potwierdzone dokumentami. WICONA już od wielu lat jest liderem w tej branży i opiera się na długoletnich badaniach i pracach rozwojowych. Dzięki temu posiadamy bogate zaplecze produktów i usług, które pomagają wykonywać obiekty w sposób trwały i zapewniający zrównoważony rozwój. WICONA jako pierwsza marka profili systemowych oferuje specjalną usługę w zakresie zrównoważonego rozwoju: Environmental Product Declaration (EPD), w ramach której rejestrowany jest cały cykl życia produktów budowlanych, włącznie z oddziaływaniem na środowisko. Deklarację tę wg standardów międzynarodowych ISO 14025 i ISO 21930 można wygenerować za pośrednictwem oprogramowania dla klientów WICTOP. Freudenberg Haushaltsprodukte KG, Weinheim (Baurconsult Architekten, Hassfurt) Wyróżniony srebrnym znakiem jakości DGNB. Wykonany z użyciem fasady WICTEC 50HI do domów pasywnych i okien WICLINE 77HI o wysokim stopniu termoizolacyjności. 60 Stacja pożarowa, Heidelberg (Architekci: Kulka /Urbanietz, Kolonia) Wyróżniona certyfikatem dla domu pasywnego Instytutu Domów Pasywnych. Wykonana z użyciem fasady WICTEC 50HI do domów pasywnych i okien WICLINE 77HI o wysokim stopniu termoizolacyjności, Uw łączne = 0,8 W/(m²K). 61 "Version vom Kalender (ohne Logos)" soll das angepasst werden? & T E C H N O L O G Y F O R I D E A S HYDRO I WICONA Wytwarzanie i dalsza obróbka aluminium oraz pozyskiwanie energii wodnej to najważniejsze filary koncernu Hydro. Myślenie proekologiczne na wszystkich etapach produkcji i branżach jest zadaniem kluczowym. Bezpieczeństwo stwarza perspektywy WICONA w ramach koncernu Hydro WICONA jako marka Hydro Building Systems należy do koncernu Hydro. Hydro jest liderem rynkowym w produkcji aluminium i produktów aluminiowych. Koncern zatrudnia 23.000 pracowników w 40 krajach na wszystkich kontynentach, główna siedziba firmy mieści się w Norwegii. 100 lat doświadczeń w opracowywaniu innowacyjnych technologii w zakresie energii odnawialnych i partnerskie relacje z klientami pozwalają nam działać w ich interesie i tworzyć podstawy dla dalszej współpracy. Hydro jest wiodącą firmą w sektorze recyclingu Aluminium. Myślenie w kategoriach przyszłości jest filozofię przedsiębiorstwa stosowaną w praktyce. Najważniejszym wyznacznikiem prowadzonych badań i preferowane kierunki rozwoju koncernu koncentrują się na ochronie środowiska . Energia elektryczna do produkcji aluminium Hydro pozyskuje poprzez eksploatację elektrowni wodnych w Norwegii. Ponadto Hydro angażuje środki w rozwój technologii solarnych i ich szerokiego zastosowania, jako odnawialnego źródła energii. Na tej podstawie została zbudowana wiodąca pozycja koncernu w koncepcji nowoczesnego rozwoju przemysłu. W roku 2009, już po raz czwarty z kolei, Hydro był liderem rankingu sporządzonego wg. wskaźnika Dow-Jones wśród producentów wyrobów aluminiowych. Raport ten dotyczy wdrażania zasad zrównoważonego rozwoju (DJSI). Koncern otrzymuje najwyższe oceny za raportowanie w zakresie zarządzania ryzykiem i kryzysem, przestrzeganie zasad etycznych, przejrzystą politykę, zarządzanie proekologiczne oraz strategię wspierania różnorodności biologicznej i ochrony klimatu. 62 Hydro Building Systems dostarcza systemy budowlane okien, drzwi, fasad i ogrodów zimowych. Oprócz WICONA do grupy przedsiębiorstwa należą marki TECHNAL i DOMAL. Hasłem realizowanym przez WICONA jest jakość „Made in Germany“. Ponad sześć dziesięcioleci trwa proces gromadzenia doświadczeń i cennej wiedzy - najlepszych podstaw do osiągnięcia sukcesu rynkowego i dynamicznego rozwoju. Firma stawia dalej na intensywne badania, innowacyjny rozwój systemów, indywidualne rozwiązania obiektowe oraz zorientowane na klienta usługi projektowe. Jest to strategia, dzięki której wysokiej jakości rozwiązania technologiczne marki WICONA zdobywają z sukcesem cały świat. 63 T E C H N O L O G Y F O R I D E A S PROJEKTOWANIE PRZYSZŁOŚCI Germany: Hydro Building Systems GmbH Söflinger Straße 70 D-89077 Ulm/Donau Phone +49 731 3984-0 Telefax +49 731 3984-421 www.wicona.de Switzerland: Hydro Building Systems AG Gewerbepark Postfach 30 CH-5506 Mägenwil Phone +41 62 88741-10 Telefax +41 62 88741-30 www.wicona.ch Denmark: Salgskontor Danmark Hydro Building Systems Erhvervsparken 6 DK-8400 Ebeltoft Telefon + 45 7020 2048 Telefax + 45 7020 2049 www.wicona.de Estonia / Latvia / Lithuania: Hydro Building Systems OÜ Pärnu mnt. 139 f EST-11317, Tallinn Phone +37 2657 6635 Telefax +37 2657 6602 www.wicona.com Sweden: Hydro Building Systems AB Box 120 SE-360 70 Åseda Phone +46 474 48080 Telefax +46 474 10215 www.wicona.se Poland: Hydro Building Systems Sp. z o.o. ul. Mińska 63A PL-03-828 Warszawa Phone +48 22 3308170 Telefax +48 22 3308171 www.wicona.com Norway: Hydro Building Systems AB Postboks 153 Raufoss Industripark Bygning 1 NO-2831 Raufoss Phonel +47 61 159120 Telefax +47 61 159121 www.wicona.no Russia: ООО Гидро Билдинг Системс RUS-123317, Россия, Москва ул. Тестовская, д. 10 «Москва-Сити» БЦ «Северная башня» Тел. +7 917 5659559 www.wicona.ru 2500/01012920 WICONA jest marką koncernu Hydro