de Terrebonne - cdn-s3.myvirtualpaper.com

Transcription

55
ans
Recycle-moi
après lecture
Contient des fibres recyclées
CHEVROLET
BUICK
1325, CARRÉE MASSON TERREBONNE 450␣471-3746
TER R EBO N N E – D u
5 a u
1 1
fé v ri e r 2 0 1 4
– 55e a n n ée, n
o
37
F IER JO U R N A L IN D ÉP EN D A N T M EM BR E D ’H EBD O S Q U ÉBEC
GRAND honneur
pour Julie DOUCET
Page A-4
PQ
Pierre PAQUETTE
dans L’ASSOMPTION
Page A-6
Les COBRAS
sont en FEU
Page A-45
COLLECTE DE SANG DU MAIRE DE TERREBONNE
ous
us
No
LE CAHIER CULTUREL ET PATRIMOINE
La « BEATLEMANIA »
envahit TERREBONNE
Page B-1
Pour Julie et les
autres, donnez !
Page A-3
A-2
Le mercredi 5 février 2014 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca
CHEVROLET
BUICK
1325, CARRÉE MASSON
TERREBONNE
450 471-3746
CHEVROLET
BUICK
www.grenierchevrolet.com
A-3
ACTUALITÉ
Pour Julie et les autres, donnez
C
’est le 30 janvier que le maire de Terrebonne, Jean-Marc Robitaille, aux côtés
des représentants du Club Lions de Terrebonne et d’autres organismes partenaires, a
annoncé le retour de la Collecte de sang du
maire de Terrebonne, qui s’étalera sur sept
journées cette année.
Pénélope Clermont
[email protected]
Alors qu’une première collecte a eu
lieu le 4 février au campus de l’Université de Montréal à Terrebonne, une
deuxième se tiendra les 6 et 7 février de
10 h 30 à 19 h 30 aux Galeries Terrebonne. Quant aux suivantes, elles se dérouleront le 10 février de 13 h 30 à 19 h
30 au Bingo de La Plaine, le 3 mars de
13 h 30 à 19 h 30 à l’école Marie- SoleilTougas, le 1er avril de 10 h à 15 h au Cégep de Lanaudière à Terrebonne (sur
rendez-vous seulement) et enfin, le 30
mai de 10 h à 20 h aux Galeries Terrebonne.
En conférence de presse, M. Robitaille
a avancé un chiffre de 950 donneurs à titre d’objectif, bien que les chiffres ne
soient pas pour lui le principal but de l’initiative. «Il y a aussi la sensibilisation. Il
faut en parler pour que les gens donnent
du sang, lors de nos collectes, mais
ailleurs aussi», a-t-il souligné.
Digne porte-parole
Christiane Limoges, du Club Lions de Terrebonne, Nathalie Waskiewicz, mère de la porte-parole Julie W. Ouimette, et le maire de Terrebonne, Jean-Marc Robitaille.
Le premier magistrat a mentionné à
quel point la collecte de cette année revêt un caractère particulier. La porteparole de l’événement depuis sept ans,
Julie W. Ouimette, a vu sa leucémie réapparaître en juin dernier. La jeune
femme, qui a franchi le cap des 200
transfusions au cours de l’automne, continue ainsi de livrer un dur combat con-
tre cette maladie qui attaque son système immunitaire depuis qu’elle a neuf
ans.
«C’est un honneur pour moi de pouvoir côtoyer Julie et qu’elle ait accepté
d’être encore une fois la porte-parole
cette année. Ce bout de femme est un
exemple phénoménal de courage. Sa té-
nacité et sa joie de vivre sont inspirantes et font d’elle la meilleure personne
pour témoigner de l’importance de donner du sang», a dit le maire Robitaille.
Vivant une journée difficile sur le plan
de la santé, Julie W. Ouimette était représentée par sa mère, Nathalie
Waskiewicz, le 30 janvier. «Deux à trois
fois par mois, Julie reçoit des plaquettes
et de l’hémoglobine pour lui permettre
de maintenir un certain mode de vie.
[…] Le don de sang, on le vit tous les
jours. C’est vraiment le don de la vie»,
a-t-elle conclu.
L’horaire des collectes est disponible
au www.ville.terrebonne.qc.ca.
(globules rouges, plasma, plaquettes).
On arrive donc à maximiser l’utilisation
de la précieuse ressource vitale.
Tous les jours, des centaines de Québécois reçoivent des transfusions sanguines. Globalement, près d’un Québécois sur sept a déjà reçu une transfusion, alors qu’un Québécois sur trois
sait qu’un de ses proches a reçu une
transfusion. Toutes les 80 secondes,
quelqu’un a besoin de sang au Québec.
Chaque année, quelque 80 000 personnes reçoivent des produits sanguins au
Québec.
Pour continuer à servir ces milliers de
receveurs, une personne peut donner
du sang total tous les 56 jours, soit six
fois par année. Le corps remplace en effet rapidement la petite quantité de
sang prélevée, soit un peu moins d’un
demi-litre.
Par ailleurs, il est aussi possible de
donner des composants sanguins précis. Par exemple, le don de plasma par
aphérèse peut se faire tous les 6 jours.
Quant aux plaquettes, on peut en faire
don tous les 14 jours.
Pour savoir qui peut donner du
sang, rendez-vous au www.hemaquebec.qc.ca.
Saviez-vous que…
C
’est en 2004 que la Collecte du maire de
Terrebonne a été instaurée, permettant la
récolte à ce jour de près de 9 000 dons. Seulement l’an dernier, la collecte a attiré 1 078
donneurs. Que ce soit à Terrebonne ou
ailleurs, ces dons de sang font une énorme
différence dans la vie de bien des gens.
Pénélope Clermont
[email protected]
NOUVEAU
Selon Héma-Québec, le sang recueilli
aux différentes collectes peut servir lors
POUR LA SANTÉ DE VOS PIEDS
PROMOTION
•
•
•
•
10
$
AIS
DE RAB
aux nouveaux clients
Callosités, cors, durillons, crevasses
Coupe et amincissement des ongles
Ongles mycosiques
Prévention d’ongles incarnés
Spécialist
e en
eds
s pi
e
d
s
soin
1000, montée des Pionniers, #110, Terrebonne
514 777-1393 sur rendez-vous
Rabais
du jour
MANI-PEDI
EXPRESS AU SHÉLLAC
25$
Sandra 514 712-9706
Mascouche
pour manucure
et
pédicure
Shellac Express
VALEUR 70 $
de multiples occasions, que ce soit
dans le cas d’une maladie, dont l’hémophilie ou la leucémie, ou encore lors
d’une intervention chirurgicale ou auprès de grands brûlés. La quantité de
sang à transfuser dépend des besoins
du malade, et ce sont les médecins qui
prescrivent les composants sanguins requis à la stabilisation et à l’amélioration
de la santé de leurs patients.
Chaque composant du sang présente
une utilité particulière. Grâce à la technologie, on arrive à transformer le sang
total, que l’on transfuse rarement aux
malades, en ses divers composants
Poissons
des chenaux
Sainte-Anne-de-la-Pérade
• Toilettes chauffées
• Stationnement
• Patinoire
• Location de patins gratuite
• Glissade
• Jeux et clown
• Popcorn et barbe à papa
Réservez maintenant votre cabane
située près de l’embouchure du
fleuve, l’endroit par excellence
pour taquiner le poulamon.
Bienvenue!
Descente #2
www.cossetteetfilles.com
Propriétaire Luc Cossette et Pascale Rompré 418 325-2053
Performance, dévouée et
qualifiée en construction
Bur : 450 471-5503
Cell : 514 730-2221
www.chantalauger.com
• Prélèvements sanguins
SUR PLACE ou À DOMICILE
• Vaccins santé-voyage
Vous voulez
acheter ou vendre
Infirmières membres de L’OIIQ
VACCIN CONTRE LA GRIPPE
Appelez-moi
• Ostéopathie • Médico esthétique Reçu disponible
Chantal Auger
REMAX DES MILLES-ÎLES INC
Courtier immobilier
450 326-1133 ou 514 702-2853
559, montée Masson Terrebonne J6W 2Z4
(face à la rue Ernest Mathieu)
Julie Kovacs
ORTHODONTISTE
Audioprothésiste
Dr
PROTHÈSES AUDITIVES
BEAULNE
Nathalie
• Technologie numérique • Piles • Réparation
• Jour • Soir • Domicile
1423, chemin Gascon
Terrebonne Bureau #200
1093, St-Louis, Terrebonne 450 492-7257
450 834-2304
3240, 1ere Avenue, Rawdon
450 964-7072
www.orthodontisteterrebonne.ca
A-4
ACTUALITÉ
Julie Doucet reçoit les honneurs de ses pairs
L
’année 2013 aura été riche en émotions
pour la pharmacienne-propriétaire du
Pharmaprix de Mascouche, Julie Doucet.
Alors qu’elle célébrait ses 40 ans et ses 15
ans à titre de propriétaire de la succursale
de Mascouche, elle a raflé les honneurs au
gala Coup de cœur de Mascouche en remportant quatre prix, et voilà que sa propre
bannière, Pharmaprix / Shoppers Drug Mart,
vient de la nommer «Pharmacienne-propriétaire de l’année».
Karine Limoges
[email protected]
Mme Doucet devient ainsi la première
Québécoise à remporter le titre national, remis au Congrès de Pharmaprix à
Toronto tenu du 31 janvier au 2 février.
«Ce prix, je l’offre à la région au complet, a-t-elle souligné. J’ai reçu plein de
témoignages de mes collègues me disant à quel point je les ai aidés en début
de carrière – ce qui m’a beaucoup touchée. Le prix canadien a quelque chose
d’unique et d’inusité, je ne suis pas une
pharmacienne typique, je pousse toujours vers de nouveaux marchés, de
nouveaux services. Si je suis un élément dérangeant, je suis également un
acteur de changement.»
Plusieurs critères évalués, dont le leadership, les services professionnels,
l’implication communautaire, les services offerts et les résultats financiers ont
joué en la faveur de Julie Doucet. Un
comité de sélection du siège social canadien a tranché parmi les trois pharmaciens-propriétaires les plus performants.
Le résultat a été maintenu secret
jusqu’à la toute fin. Mme Doucet s’est
grandement impliquée dans sa communauté – faut-il le mentionner – en mettant notamment sur pied, en 2012, le
Rendez-Vous Pharmaprix Mascouche
50+ en Action, qui a connu sa deuxième
édition l’année suivante.
Julie Doucet, pharmacienne-propriétaire du
Pharmaprix de Mascouche, a remporté les honneurs
au plus récent congrès du groupe, raflant le prix
canadien de «Pharmacienne-propriétaire de
l’année». (Photo : courtoisie)
Marc-Antoine Gagnon en action le 10 février
L
e camp d’entraînement à Tignes, en
France, terminé, Marc-Antoine Gagnon
complète sa préparation sur le site même
des Jeux olympiques de Sotchi.
Pierre-Luc Chenel
[email protected]
L’athlète de Terrebonne dévalera la
pente du parc extrême Rosa Khutor le
10 février en soirée. À cause du décalage horaire de 9 heures, l’épreuve des
bosses sera présentée en début de
journée au Québec. Les qualifications
débuteront à 9 h. La première des trois
finales aura lieu sur le coup de 13 h.
Gagnon et ses compatriotes sont arrivés à Sotchi dans la nuit du 31 janvier
au 1er février. «J’ai de la difficulté à décrire l’ampleur des choses. Même si
c’est la troisième fois que je viens ici,
j’ai l’impression que c’est la première
fois tellement les travaux ont avancé
depuis l’an dernier, a avoué Gagnon lors
d’un échange de courriels. Je suis vrai-
Nos rubriques
ment impressionné pas toutes les installations et par le village olympique. Je
suis très excité de participer à mes premiers Jeux olympiques et j’ai vraiment
hâte de skier la piste. Je me sens très
bien et je suis sûr que les Olympiques
seront une expérience inoubliable.»
Comme tous les athlètes présents aux
Jeux, le skieur de 22 ans a dû passer
par de nombreux contrôles de sécurité
avant de gagner le village olympique.
«Nous anticipions de devoir passer à
travers un long cheminement entre notre arrivée à Sotchi et notre arrivée dans
notre chambre dans le village olympique
de la montagne», a-t-il mentionné.
Bonne préparation
Marc-Antoine Gagnon estime que le
camp d’entraînement à Tignes a été un
succès. L’équipe canadienne a passé
quelques jours en France afin de peaufiner les derniers détails techniques pour
Sotchi. «Nous avons eu un entraînement de qualité. Je ne pouvais pas
m’attendre à mieux pour un camp préolympique, a-t-il avoué, soulignant l’encadrement obtenu par le personnel de
soutien. La piste et les conditions météorologiques étaient excellentes.»
Rob Kober, entraîneur, Marc-Antoine Gagnon et Mikaël Kingsbury à Sotchi.
Dr A. Chamma
Agenda communautaire..... A-35
ORTHODONTISTE
Commerce en Revue......... A-39
Votre spécialiste depuis plus de 25 ans
385, montée Masson, bureau 200
Pellicule et popcorn............ B-14
n
ConsultatioE
GRATUIT
Horoscope.......................... B-15
450 474-8880
chammaortho.com
Un rassemblement afin de suivre les
descentes de Marc-Antoine Gagnon aura lieu le 10 février à 9 h au Accro-Ski
Vélo Entrepôt situé au 6755, Métropolitain Est (Sortie Langelier, voisin du Golf
Town) à Saint-Léonard.
Du côté d’Olivier Jean, sa première
compétition aura lieu le 13 février et son
horaire sera inscrit dans l’édition du 12
février du journal.
*Même édifice clinique dentaire familiale
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL
TÉLÉPHONE
450 964-4444
TÉLÉCOPIEUR
450 471-1023
INTERNET
www.larevue.qc.ca
COURRIEL
[email protected]
JOURNALISTES
Marie-Claude Ainey
Marilyn Ferland
Pascal Lessard, photographe
FONDATEUR
Mélanie Savage
Pénélope Clermont
Karine Limoges
Aimé Despatis
JOURNALISTES-PIGISTES
INSPIRATRICE
Raymond Berthiaume
Christophe Scott
Valérie Maynard
Vanessa Blouin
Pierre Vigneault
Karyne Gaouette
Gilles Bordonado
Marie-France Despatis
RÉDACTRICE EN CHEF
Véronick Talbot
CHRONIQUEURS
Robert Gareau
Claude Martel
François-R. Despatis-L’Ecuyer
DIRECTEUR DES VENTES
CONSEILLERS PUBLICITAIRES
Paul Laverdière
Jocelyne Fontaine
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT
Yves Chamberland
Daniel Soucy
Francine Genest
COORDONATRICE AUX VENTES Daniel Soucy
Julie Gordian
Lise Bourdages
Gaétan Lachapelle
REFLET ÉCONOMIQUE
Jonathan Lessard
Mireille Cyr
Annie Perron
Francine Genest
Gilles Bordonado
GUIDE DES ADRESSES
COMPTABILITÉ
Mireille Cyr
Vivianne Morin
Lise Caron
RÉCEPTION /
PETITES ANNONCES /
ARCHIVES
Carole Cyr
Jessica Berry
Marjolaine Vézina
Émilie Bordonado
INFOGRAPHIE / TYPOGAPHIE /
MONTAGE
Compo-Max Inc.
Marcelles Hayes
DISTRIBUTION
Publi-Sac Laurentides
1 888 999-2272
NOUVEAU TIRAGE 60 000
LA REVUE, journal hebdomadaire, est publiée par LA REVUE de Terrebonne inc. 231, rue Ste-Marie à Terrebonne, province de Québec (Code postal: J6W 3E4) et
imprimé par l’imprimerie Transmag. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Québec. Distribué
gratuitement dans les municipalités de Terrebonne, Lachenaie, Mascouche, La Plaine, Saint-François (Laval), Bois-des-Filion et dans les dépôts de journaux de la
région. Coût de l’abonnement (12 mois): Canada 165$, État-Unis 300$, Étranger 300$. Tous droits réservés. La reproduction des textes d’information et
d’annonces publicitaires est interdite à moins d’une autorisation écrite du directeur. Envoi de publication canadienne #0556971.
A-5
Venez déguster en
AMOUREUX
notre gâteau de
circonstance
Harmonie
« l’amour Subite »
S
i les nouvelles sont bonnes pour la Ville de
Mascouche, qui montre une atmosphère
plus que positive entourant les choses municipales, les affaires sont également au beau fixe
à Terrebonne alors que le maire Jean-Marc
Robitaille et le nouveau conseil municipal ont
un mandat clair pour faire avancer les choses
au cours des quatre prochaines années.
La conférence donnée par le premier magistrat de Terrebonne à la Chambre de
commerce et d’industrie Les Moulins était
révélatrice de la volonté de l’administration
et de son maire de demeurer proactifs sur
tous les fronts, sur les plans tant social,
communautaire, économique que des infrastructures, dont le prolongement de la 19,
la construction de l’échangeur Urbanova
sur la 640 et l’élargissement de la 337.
Désirant que Terrebonne joue un rôle majeur sur le plan métropolitain, le maire a fait
un tour d’horizon des projets qu’il veut voir
se concrétiser au cours des prochains mois
et des prochaines années.
Résolument positif, il a cité, parmi ces initiatives, le projet Urbanova et le nouveau
parc industriel bordant l’entrepôt ultramoderne de Sobeys Canada. Ce bijou d’automatisation et d’efficacité, que j’ai eu la
chance de visiter dans le cadre de l’annonce de la 15e édition du Salon de l’emploi
des Moulins, attirera sûrement de nouveaux investissements à ses côtés.
D’ailleurs, la zone commerciale voisine a
fait l’objet d’une annonce la semaine dernière. Vous pouvez lire un article sur le sujet dans les prochaines pages du journal.
Sur le plan régional, Terrebonne, Mascouche et la Rive-Nord entendent jouer un rôle
actif dans le grand Montréal. Qui plus est,
et c’est du jamais vu dans l’histoire récente de la MRC Les Moulins, rarement at-on vu les maires de Terrebonne et Mascouche se féliciter autant de pouvoir travailler ensemble dans l’harmonie. Et je ne
croirai pas d’exagérer en soulignant qu’on
n’a même jamais vu, dans l’histoire de la
MRC, une telle situation. Tout est au beau
fixe. De part et d’autre, les deux premiers
magistrats ont souligné le plaisir qu’ils ont
à travailler ensemble et ils entendent bien
qu’il en soit ainsi pour mener à terme les
projets qu’ils ont en commun, mais aussi
les projets que chacune des villes apporte
pour le bien de leurs citoyens respectifs.
«Ce qui est bon pour Terrebonne est bon
pour Mascouche et ce qui est bon pour
Mascouche est bon pour Terrebonne», ontils dit d’une même voix. Une complicité qui
regarde bien pour l’avenir.
***
En terminant, j’offre mes plus sincères
félicitations à Julie Doucet, pharmaciennepropriétaire de Pharmaprix Mascouche,
pour le bel honneur qui lui a été fait. Outre
le fait de travailler de nombreuses heures
dans son entreprise, on l’a vue beaucoup
ces deux dernières années dans l’actualité.
Administratrice à la Chambre de commerce de Mascouche, lauréate de plusieurs prix au Gala Coup de cœur 2013,
commanditaire de plusieurs activités dans
la région, dont le Salon 50+, elle a une superbe philosophie d’entrepreneur et d’entreprise très juste et une grande équipe
pour mener le tout à terme. Elle mérite
amplement ce titre. Bravo!
NOUVELLE
TABLE D’HÔTE
RÉSERVATIONS
450 492-5225 • 2525
1460, ch. Gascon • Terrebonne
PROJET DOMICILIAIRE
À MASCOUCHE
Vous
en avez
plein le
dos ?
POURQUOI ATTENDRE ?
Découvrez comment la chiropratique
peut vous aider !
✃
SOINS ADAPTÉS POUR
TOUTE LA FAMILLE
259 900$
TÉLÉPHONEZ MAINTENANT !
EXAMEN COMPLET
si votre condition le nécessite
POUR SEULEMENT
40
$
Valide 90 jours
(valeur jusqu’à 160$)
1049
à partir de
taxes incluses
Une clinique à la fine pointe de
la technologie :
• thermographie vertébrale
• électromyographie
• radiologie sur place
• analyse informatisée de votre posture
THÉRAPIE MANUELLE
ET PROADJUSTER
(si d’origine neurovertébrale)
(Incluant thermographie infra-rouge,
EMG et radiographies, si nécessaires.
Incluant votre 1er traitement)
clé en main
à partir de
$
/mois
central - Gazon - clôture - pavage
Nos -- Chauffage
Air
climatisé
- Insonorisation et isolation supérieure aux normes
- Nouvelle école primaire à 2 pas
inclus - Foyer gaz
POSSIBILITÉ
0% COMPTANT
LES CONSTRUCTIONS
✃
Hernie discale
arthrite, arthrose
symptôme d’asthme et d’otites
douleurs menstruelles
douleurs sciatiques
engourdissements (pieds, mains)
maux de dos, de cou
maux de tête, migraines
mauvaise posture
problèmes de digestion
stress, insomnie
tension entre les omoplates
Semi-détachés
RBQ: 6393-1604-27
Dre Marie-Josée Dubouilh D.C.
Chiropraticienne
450.492.2322
Possibilité
occupation rapide
900 rue des Fontaines,
Mascouche
321, mtée Masson, suite 202 à
Mascouche (à côté du O’gym, face Hyundai)
514.898.0300 • 450.474.3400
www.santechiromascouche.com
WWW.CONSTRUCTIONSLACOURSE.COM
A-6
ACTUALITÉ
Pierre Paquette affrontera François Legault
L
’ex-député fédéral de Joliette Pierre Paquette représentera le Parti Québécois
(PQ) aux prochaines élections dans la circonscription de L’Assomption. Il se mesurera au chef de la Coalition Avenir Québec
(CAQ), François Legault. Pauline Marois a
présenté son candidat-vedette, le 4 février,
au Vieux Palais de justice de L’Assomption.
Karine Limoges
[email protected]
«C’est un retour aux sources, puisque
j’étais député de la circonscription de
Joliette. Ce sera un honneur de représenter le Parti Québécois et de travailler
avec le milieu pour arrimer l’urbain, l’industriel, le rural et l’agriculture», a-t-il
souligné en présence de plusieurs membres du caucus de Lanaudière et de
nombreux partisans enthousiastes. Le
candidat Paquette a invoqué la fermeture imminente de l’usine Électrolux et
la nécessité de soutenir les acteurs qui
accompagnent ses travailleurs en transition.
«J’ai été 11 ans à Ottawa et jamais je
n’ai laissé tomber les gens de ma circonscription – contrairement à François
Legault qui a quitté [le Parti Québécois]
par opportunisme, a poursuivi Pierre Paquette. L’indépendance du Québec demeure nécessaire à l’accomplissement
de son plein potentiel. Ce qui est présentement impossible dans le cadre canadien.» Le candidat péquiste s’est dit
convaincu de pouvoir gonfler jusqu’à la
majorité les rangs de Pauline Marois.
Pierre Paquette, ici accompagné de la première ministre Pauline Marois, défendra les couleurs du Parti Québécois dans la circonscription de L’Assomption lors des
prochaines élections. (Photo : Karine Limoges)
La première ministre a fait l’éloge de
son candidat «de très grande qualité» à
la «feuille de route bien remplie» tout en
offrant un clin d’œil à sa candidate en
2012, Lizabel Nitoi. «Que ce soit à titre
de professeur, de syndicaliste, d’économiste ou de député, Pierre Paquette a
toujours défendu notre projet de faire du
Québec un pays», a soulevé Mme Marois. Elle a martelé que son gouvernement souhaitait faire de l’emploi une obsession pour le Québec pour créer de la
richesse et ensuite la partager.
Devant les nombreux députés présents dont, Mathieu Traversy de Terre-
n
o
a
i
L tat us
i to
d
é ur
m o
p
BIENVENUE
À LA
SCIENCE
DE LA
SPIRITUALITÉ ␣
Gratuit
Tous les DIMANCHES
Tous les MERCREDIS
• Méditation : 11h à midi
• Midi à 13h - Lectures et causerie-vidéo suivi d’un repas végétarien GRATUIT
9 février
16 février
23 février
9 mars
: L’amour et la dévotion
: Théorie et pratique de la méditation sur la Lumière et le Son intérieurs
: Obstacles sur le sentier spirituel et comment les surmonter
: Le mysticisme positif
• Méditation, causerie-vidéo,
rencontre pour les nouveaux
19 h 30 à 21 h
• Rencontre pour les nouveaux : 11h à midi
• Programme pour les enfants de 5 ans + : 11h à 13h
Gratuit
HORAIRE (Inscription requise)
COURS DE MÉDITATION
MIEUX-ÊTRE
Conférences, cours, ateliers
À Mascouche
Mardis - 19h30 à 21h30 - 1 cours : 25 fév, 4 et 11 mars
Méthode Écho
À Ste-Thérèse
Suivi pour les personnes ayant déjà participé.
Vendredis - 19h30 à 21h - 7 fév, 6 juin
Mardis - 14h à 16h - 1 cours : 25 fév, 4 et 11 mars
Méthode Sedona
Exercices simples et pratiques pour évacuer
rapidement les émotions négatives.
Dimanche - 14h à 16h - 16 fév
RETRAITES DE MÉDITATION
Méditation, échanges, et collation
Samedis - 13h à 17h
Rester en paix malgré les problèmes
8 fév
: échange sur la paix intérieure
15 mars : le bonheur se trouve dans le contentement
en soi et en Dieu
19 avr, 17 mai, 14 juin (autres thèmes à venir)
Surmonter les vicissitudes de la vie avec sérénité.
Mardi - 19h30 à 21h - 18 fév
Retrouvé sans vie dans son logement
U
n homme d’une quarantaine d’années a
été trouvé mort par le Service de police
de Terrebonne, le lundi 3 février peu après
23 h 30, à l’intérieur de son logement de la
rue Saint-Joseph dans le Vieux-Terrebonne.
Selon toute vraisemblance, le cadavre
gisait sans vie depuis quelques jours,
confirme Sylvain Théorêt, porte-parole
aux affaires publiques. «La mort est de
cause inconnue et n’est pas considérée
comme suspecte, car aucune trace de
Mieux faire circuler l’énergie et être plus dégagé.
Vendredis - 19h30 à 21h - 21 fév, 7, 14 mars
Aucun pré requis et pas besoin d’être un athlète.
Professeure certifiée
Vendredis – 1930h à 21 h - 28 fév, 25 avr, 30 mai
À la recherche de notre vraie identité
Repas végé pour la famille
Samedi - 12h30 à 14h - 22 mars
Repas végé surprise
Samedi - 12h30 à 15h - 12 avr
Les fréquences de l’Au-delà sont
captées à l’intérieur de l’être
humain par notre âme.
Rajinder Singh
ABC de la germination
et alimentation vivante.
Samedi - 12h30 à 15h - 3 mai
ge ns
Ou ve rt au x
oy an ce s
cr
es
ut
to
de
violence n’a été retrouvée sur les lieux»,
a-t-il ajouté. Les autorités attendent
donc le résultat de l’autopsie pour divulguer les circonstances exactes du décès. L’individu retrouvé sur place n’avait
aucune pièce d’identité sur lui, mais l’on
présume qu’il s’agissait du locataire du
logement. Un voisin inquiet ayant remarqué qu’aucune activité ne se déroulait
depuis quelques jours dans le logement
en a avisé le service de police. (KL)
Méthode Écho (en 3 rencontres)
Hatha Yoga
ALIMENTATION VÉGÉTARIENNE
bonne et Diane Gadoury-Hamelin de
Masson, Pauline Marois a réitéré les actions posées par son gouvernement depuis son élection. «Devant les défis, on
ne baisse pas les bras, a-t-elle conclu.
Je vous invite à appuyer un candidat qui
prend ses responsabilités et croit au potentiel des Québécois. Nous ne savons
pas quand seront déclenchées les élections, mais je vous invite à vous mettre
au travail, car Pierre Paquette a besoin
de vous – et moi, j’ai besoin de Pierre
Paquette pour que nous portions ce
grand projet de l’indépendance du Québec!»
Conférencier invité de Chicago
Vendredi - 1930h à 21h - 21 mars
Yoga du rire sans raison
Dimanche - 14h à 15h - 30 mars
Mon héritage de deux Grands Maîtres Spirituels
Ce que j’ai appris et reçu à leur contact.
Vendredi - 1930h à 21h - 11 avril
Résidence privée pour aînés autonomes ou semi-autonomes
er
le 1
onib
Disp
Hormones, gluten, huiles essentielles, etc.
Dimanche - 1430h à 1630h - 13 avril
2255, chemin Ste-Marie (angle chemin des Anglais)
Mascouche J7L 1A7
450 417-0701
CentreMeditationMascouche.org 1 877 417-0701
Au bord
de l’eau
1
Vers une alimentation consciente
Centre de Méditation
Mascouche
s
mar
con
ur du bonne
œ
c
bal
u
c
e
e
A -Terr
ER
, av
x
L O Ur i v i è r e
u
e
i
À
V 1/2 Côté
www.manoirdelarive.com
•
•
•
•
Studio 11/2, 21/2, 31/2
Infirmière 7 jours sur 7
Visite médicale et prise de sang sur place
Atmosphère familiale
•
•
•
•
Surveillance 24h/24h
Multiples services disponibles
Dîner et souper inclus
Résidence certifiée et accréditée
80, rue St-Joseph, Terrebonne 450 492-2144
A-7
ACTUALITÉ
Des sols contaminés, mais sans danger
L
e Bureau d’enquête du «Journal de Montréal» a dévoilé, le 31 janvier, l’entreposage de sols «lourdement contaminés» aux
BPC à Mascouche à l’intérieur du Complexe
environnemental Les Moulins. Le conseil
municipal, mis au parfum de la situation au
lendemain de l’élection, suit le dossier de
près à la suite de l’affaissement d’une cellule d’enfouissement sur le site d’Écolosol,
affaire non divulguée remontant à 2012.
Karine Limoges
[email protected]
«La compagnie [alors propriété de Normand Trudel et Tony Accurso] avait commencé la construction de sa deuxième
cellule pour l’enfouissement, mais les
travaux ont été stoppés en octobre 2012
par le ministère de l’Environnement,
faute d’autorisation, a précisé Francis
Villeneuve, directeur du Service des
communications à Mascouche. Depuis,
l’entreprise a complètement cessé ses
opérations.» Rappelons qu’une entente
hors cour entre la Municipalité et Écolosol prévoyait, avec la complicité d’un comité de vigilance, le versement de redevances pour l’exploitation du site.
Selon les informations dont dispose la
Municipalité, les études de caractérisations des terrains autrefois utilisés par le
Vidangeur de Montréal pour l’élimination
de produits pétroliers chiffrent la contamination des sols en moyenne à 6,33
mg/kg, tandis que le Règlement sur les
matières dangereuses considère une
matière comme étant dangereuse à 50
mg de BPC par kg de sol. Du côté du
ministère de l’Environnement, la porteparole Marie-Josée Gauthier confirme :
«Écolosol a déposé la demande pour
l’aménagement et l’exploitation du site
pour obtenir le certificat d’autorisation
de sa deuxième cellule, qui n’a finalement pas été autorisée. Le dossier est
en analyse présentement, mais nous
sommes en attente de documents.»
Le «Journal de Montréal» révèle pour
sa part que selon un rapport de 2010 du
Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE), «les zones contaminées (quatre cellules d’enfouissement
appartenant au ministère de l’Environnement) sur le site d’Écolosol ne sont pas
conformes au Règlement sur l’enfouissement des sols contaminés ni au Règlement sur les matières dangereuses».
Les cellules circonscrites
Si les sols, lors de l’aménagement de la
deuxième cellule, ont glissé en septembre 2012, le Ministère n’en a pas avisé la
Municipalité. «Les monticules hors sol
ont glissé, mais il n’y a aucun danger ni
écoulement de la paroi étanche à l’intérieur du site – l’entreprise doit investiguer et fournir son rapport d’ingénieur
sous peu, a ajouté Mme Gauthier. Le
centre de contrôle n’avise pas la Municipalité s’il n’y a pas de problème pour la
santé publique.» Le maire Guillaume
Tremblay aurait été avisé de la situation
au lendemain de l’assermentation.
M. Tremblay a ainsi contacté, le 18 novembre, le ministère de l’Environnement pour obtenir des réponses à ses
interrogations surtout en ce qui concerne les risques pour l’environnement
et pour la population mascouchoise. La
Municipalité a été rassurée quant à la
sécurité de ses citoyens. «Les concentrations [de sols contaminés aux BPC]
sont faibles et en deçà des seuils critiques, la géologie du sol où se trouvent
les cellules est extrêmement propice à
Pénalisé pour détérioration
de l’habitat du poisson
L
e ministère du Développement durable,
de l’Environnement, de la Faune et des
Parcs (MDDEFP) a rendu publics, en décembre, les noms de contrevenants à la
Loi sur les pêches.
Parmi ceux de la région de Lanaudière, Joël Pilon, de Terrebonne, a été
reconnu coupable d’«avoir exercé une
activité entraînant la détérioration, la
destruction ou la perturbation de l’habitat du poisson.» Le contrevenant avait
ainsi réalisé des travaux illégaux de
remblai, de dragage et de construction
de quai qui ont entraîné des répercussions sur l’habitat du poisson dans la
baie Morissette, dans le réservoir Taureau, à Saint-Michel-des-Saints, à l’été
2009. Le fautif a été condamné à
payer une amende exemplaire de
5 000 $ en plus de verser 3 000 $ en
dons au fonds régional destiné aux habitats fauniques de Lanaudière. Il a
également eu à remettre en état l’habitat faunique. En tout, les trois individus visés dans la région de Lanaudière, dont Joël Pilon, ont défrayé des
amendes de 11 800$. Le Ministère
rappelle que les citoyens doivent s’informer auprès du gouvernement ou
de leur Municipalité au sujet des autorisations requises et des types d’aménagement permis avant d’effectuer
des travaux dans un plan d’eau ou
dans son littoral. (KL)
Promotion St-Valentin
50%
Écolosol, situé au Complexe environnemental Les Moulins, abrite des sols contaminés aux BPC bien circonscrits, selon le ministère de l’Environnement, et sans danger pour la population.
un confinement sécuritaire [par la présence de] plusieurs mètres d’argile, et
le site est sécurisé par une guérite et
des clôtures», explique M. Villeneuve.
La Revue a confirmé ces informations
du côté du ministère de l’Environnement. L’inspection des sols a lieu mensuellement, résume Marie-Josée Gauthier, et le prélèvement d’échantillons,
trois fois par année.
«Le maire a profité de cette rencontre
pour demander au Ministère d’établir
des corridors de communication qui permettraient à l’ensemble des municipalités qui ont sur leur territoire des matières contaminées d’être tenues informées des procédures en cours et des
incidents, même sans impact sur l’environnement et la population», a indiqué
M. Villeneuve. Le Ministère demeure
dans l’attente de scénarios pour réhabiliter les sols contaminés en ce moment
confinés dans des cellules d’enfouissement.
Venez participer à notre journée de
sensibilisation à la pression artérielle qui
aura lieu le samedi 8 février, de 10 h à 13 h
Votre santé. Rendue plus facile. MC
8
FÉVRIER
10 h à 13 h
Julie Doucet, pharmacienne,
vous invite à la rencontrer.
Elle prendra votre tension artérielle
et répondra à vos questions sur la
santé cardio-vasculaire.
de rabais
sur le 2 e produit ou accessoire
*Sur le produit le moins cher.
Avec tout achat d’un produit courez
la chance de gagner un panier
cadeau d’une valeur de 130 $
Seule responsable de l’exercice de la pharmacie.
4455, de Hauteville,
Terrebonne
450␣471-0440
Judith (proprio), Marie-Ève,
Marie-Krystel et Patricia.
Julie Doucet
805, montée Masson, Mascouche
450 474-8896
474-05
474-0578
74-0578
74
78
WWW.ALBINISSAN.COM
450
450
0
ON VOUS ATTEND !
EN FÉVRIER CHEZ ALBI,
C’EST INCROYABLE !
VERSA NOTE 1.6 S 2014
0
$
À LA LOCATION
69
$* / 2 SEMAINES
À
Transport et préparation inclus.
0,9%SUR
MOIS
SENTRA 1.8 S 2014
À LA LOCATION SUR 39 MOIS
79
COMPTANT !
$*
/ 2 SEMAINES À
MODÈ
0
$
COMPTANT !
0
%
ROGUE S TRACTION AVANT 2014
À LA LOCATION
138
$*/ 2 SEMAINES
À
3,9%SUR 60 MOIS
Transport et préparation inclus. Avec 1850$ de comptant initial.
É
LUSTR
LLE S IL
STRÉ
E S ILLU
MODÈL
ENFIN
ARRIVÉ !
VEN
V
ENEZ
NEZ
Z
LE VO
VOIR !
VENEZ
VEN
EZ
Z
L’ESSAYER
L’
L’ES
’ESSA
SSAY
SA
AY
AY
YE
ER
R!
É
LUSTR
E SL IL
MODÈL
PATHFINDER S TRACTION AVANT 20
014
192
$*/ 2 SEMAINES
0
$
À L’ACHAT
À
2,9%SUR 84 MOIS
* Transport et préparation, taxe sur climatiseur et RDPRM inclus. Taxes
et immatriculation en sus. Les photos peuvent différer. Sur véhicules en
inventaire. Versa NOTE modèle B5RG54-AA00: 78 versements à 0,9%
d’intérêt pour une obligation totale de 5395$. Sentra 1.8 S modèle
C4LG54-AA00: 78 versements à 0% d’intérêt pour une obligation totale
de 6171$. PATHFINDER: 182 versements de 192$ à 2,9% d’intéret, inclut
des frais d’intérêt de 3 361,72 $, pour une obligation totale de 35 035 $.
ROGUE S Traction avant 2014: 120 versements de 138$ à 3,9% d’intérêt
pour une obligation totale de 18 415$. Communiquez avec un de nos
représentants pour plus de détails.
COMPTANT !
MODÈLE SL
CHEZ
ALBI NISSAN, OBTENEZ
UN MINIMUM DE
1500
$
POUR VOTRE MINOUNE
ILLUSTRÉ
450
A-8
50 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE
DU LUNDI AU VENDREDI
DE 9H À 21H
.COM
EN FÉVRIER CHEZ ALBI,
C’EST INCROYABLE !
FINANCEMENT FACILE, LIVRAISON RAPIDE !
ALLOCATION INCROYABLE POUR VOTRE ÉCHANGE !
50 MONTÉE MASSON
(EN FACE DU SMART CENTRE)
E
47
474-0578
474
74-05
74-0
0578
78
450
474
47
74--3333
290 MONTÉE MASSON
(ANGLE DE L’ESPLANADE)
474
47
474-1110
74-1110
110
450
ALBI
OCCASION
1-855
474
47
474-5555
74-5
5555
450
450
(SORTIE 44, AUTOROUTE 640)
3601 AVENUE DE LA GARE
(SORTIE 44, AUTOROUTE 640)
.COM
869-2524
-2
2524
524
ON VOUS ATTEND !
A-9
A-10
FA I T S E T M É FA I T S
IL CONFESSE 12 AGRESSIONS SEXUELLES EN 20 ANS
Arrêté à Terrebonne,
Patrick Desjardins plaide coupable
Intercepté par le Service de
police de Terrebonne le 22 juin
2012 dans un boisé de la
TransTerrebonne, à la hauteur
du boulevard de la Pinière,
après avoir agressé une femme
à la pointe d’un couteau,
Patrick
Desjardins
s’est
retrouvé devant la justice pour
son procès, le jeudi 30 janvier.
L’accusé de 36 ans a plaidé
coupable, au palais de justice
de Saint-Jérôme, à une
douzaine de chefs d’accusation
d’agression sexuelle qui ont eu
lieu durant une vingtaine
d’années. Ses crimes auraient
majoritairement été perpétrés il
y a 15 ans dans sa ville de résidence, Saint-Jérôme. Selon le «Journal de Montréal», sept de ces agressions,
entre mai 1998 et novembre 1999, ont été commises dans un boisé au long du chemin de fer du Canadien
Pacifique, ce qui avait valu à Desjardins le surnom de «violeur de la voie ferrée». Ses plus jeunes victimes
étaient alors âgées de 10 ans. L’individu repérait ses victimes en les lorgnant aux abords des pistes
cyclables, sentiers pédestres et autres secteurs boisés, et dissimulait son visage sous une cagoule. Un arrêt
des procédures a été demandé, puisque certains chefs d’accusation se recoupent; l’accusé reviendra en
cour le 7 avril. Un rapport d’évaluation psychologique sera alors déposé dans le dossier. Selon le porteparole du Directeur des poursuites criminelles et pénales, Me René Verret, Patrick Desjardins s’expose à
une peine fédérale d’emprisonnement de plus de deux ans et le juge devra envisager de le déclarer
délinquant à contrôler ou dangereux. (Texte : Karine Limoges)
VOTRE SALON, VOS SERVICES!!
COIFFURE / POSE D’ONGLES / ÉPILATION
NOUVELLES HEURES D’OUVERTURE
450.474.7225
LUNDI 9H - 17H
MARDI 9H - 20H
MERCREDI 9H - 17H
JEUDI 9H - 20H
VENDREDI 8H - 20H
SAMEDI 9H - 14H
Victimes potentielles
de Sylvain Leblanc recherchées
Le Service de police de Laval demeure à la recherche de
victimes potentielles d’un ex-membre du personnel instructeur
d’une association sportive lavalloise, Sylvain Leblanc, âgé de
53 ans. L’homme a été arrêté à Laval le 20 décembre 2013 en
lien avec des accusations d’agressions sexuelles, de contacts
sexuels, d’incitation à des contacts sexuels sur des personnes
mineures et de trafic de stupéfiants. Le suspect aurait sévi au
courant de la période de l’été et l’automne 2013 lors de fêtes
organisées à son domicile de Laval où il aurait fourni de
l’alcool et des stupéfiants à des personnes d’âge mineur pour
ensuite en abuser. Selon le Service de police de Laval, l’homme
aurait fait six victimes. «Il avait la confiance de l’organisme,
des membres et des parents puisqu’il se présentait comme
policier», a indiqué le service par voie de communiqué. Le
suspect aurait pu faire d’autres victimes, croit-on. Pour transmettre toute information en lien avec cette
affaire, communiquez avec le Service de police de Laval au 450 662-INFO (4636) en mentionnant le dossier
LVL-131216-056.
Recherché pour évasion de garde
légale
La Direction des enquêtes régionales de Montréal-Laval-Laurentides-Lanaudière de la Sûreté du Québec demande l’assistance de la population afin de retrouver Francis Laforturne-Gauthier, un homme de 23 ans. Il a été vu la dernière fois
à bord d’un petit véhicule à quatre portes avec hayon, le 14 janvier vers 21 h 15, lorsqu’il a été reconduit dans un centre hospitalier de la région de Lanaudière pour subir un examen médical, conformément à une exigence de la Cour. Le suspect recherché pour évasion de garde a les yeux bleus et les cheveux
bruns, il mesure 5 pieds et 10 pouces et pèse 169 livres. Au moment de sa disparition, il portait un chandail noir à capuchon.
L’individu pourrait se trouver dans les régions de Montréal, Laval, Laurentides ou Lanaudière. Pour fournir toute information permettant de localiser le suspect, communiquez avec la Centrale de l’information criminelle au 1 800 659-4264.
Recherché pour vols et fraudes
640 SORTIE 444
3550 AVENUE DE LA GARE, MASCOUCHE AUTOROUTE 640,
À L’INTÉRIEUR DU CONCESSIONNAIRE
ENTRÉE DU SERVICE
La Sûreté du Québec recherche activement l’auteur de plusieurs vols et fraudes commis à l’intérieur de commerces au
Québec, Pierre Bourgouin, 49 ans. L’individu fait l’objet d’un
mandat d’arrestation, et la police sollicite l’aide du public afin
de le retrouver. Il aurait sévi à de nombreuses reprises depuis
un an, notamment sur la Rive-Nord. Son stratagème pour perpétrer son crime consiste à se présenter dans un commerce pour
s’emparer d’un objet sur les tablettes et ensuite demander un
remboursement à la caisse en mentionnant avoir égaré son reçu. Il revêtirait habituellement un complet et une cravate lors
de ses agissements. Toute personne détenant des informations
sur les allées et venues du suspect peut les transmettre à la
Sûreté du Québec en communiquant avec la centrale de l’information criminelle au 1 800 659-4264.
Heures de service
À
À Terrebonne,
Terrebonne, plus
plus Ford
Ford que
que jamai
jamais
s!!
ALLONGÉES
et de SOIR
Sur rendez-vous…
Lundi, jeudi 7 h 30 à 18 h - Mardi, mercredi 7 h 30 à 20 h
Vendredi 7 h à 15 h
A-11
ACTUALITÉ
S Y S T È M E D E R E C O N N A I S S A N C E A U T O M AT I Q U E
Près de 150 000 plaques d’immatriculation analysées
S
i le système de reconnaissance automatique des plaques d’immatriculation peut
en lire 3 000 à l’heure, il a grandement facilité le travail des services de police de Terrebonne et de Mascouche, qui l’ont adopté en
2010. Aperçu d’une méthode qui a fait ses
preuves en permettant de réduire le nombre
d’automobilistes en infraction sur nos routes.
À Terrebonne, les données récoltées
entre 2011 et 2013* affichent une
moyenne de 149 000 lectures de plaques par année pour deux véhicules
équipés du système automatique. Ce
dernier s’appuie sur la couleur, les caméras à infrarouge et un logiciel de reconnaissance des formes. Il lit et enregistre la plaque de tout véhicule dans
son champ de vision, que ce soit dans
un stationnement ou sur la route. «Ces
lectures ont généré en moyenne, annuellement, 2 600 alertes d’infractions
pouvant être fondées ou non», explique
le capitaine Sylvain Théorêt, porte-parole
aux affaires publiques du Service de police de Terrebonne.
Par ailleurs, toujours sur une base annuelle, une moyenne de 213 interceptions ont mené à l’émission de 156
constats d’infraction et à 18 saisies de
véhicules. «L’infraction doit être en lien
avec le propriétaire, et c’est pourquoi il
faut vérifier quand il y a une alerte»,
poursuit M. Théorêt. Parmi les infractions repérées, notons le défaut de s’acquitter du paiement du permis et des
immatriculations, une interdiction d’usage d’un véhicule à la suite d’un avis
du mécanicien, le fait de ne pas posséder de permis de classe appropriée au
véhicule, et le fait que le permis soit
sanctionné au criminel.
En majorité, les amendes s’octroient
pour un permis sanctionné (30 % des
cas) et pour défaut de payer ses plaques
d’immatriculation (25 % des cas).
Avant de mettre sous presse, il n’a pas
été possible de récolter les données à
Mascouche, dont le service de police
détient pour sa part un véhicule muni du
dispositif.
300 $ plus frais pour une infraction
La plupart des infractions s’élèvent à
300 $ plus frais – soit 452 $ au total – et
à 600 $ – soit 890 $ au total – si le conducteur avait auparavant des points
d’inaptitude. Pour un permis sanctionné
au criminel, l’amende atteint 1 500 $
plus frais, soit 1 889 $, a appris La Revue. «Le système a facilité le travail des
policiers, c’est certain. Les recherches
se font automatiquement, ce qui a augmenté le nombre d’interventions», résume Sylvain Théorêt.
La lecture automatisée de plaques
d’immatriculation a été introduite à Terrebonne en 2010 grâce à un investissement de 55 000 $ subventionné à 45 %
par la Société de l’assurance automobile
du Québec (SAAQ), qui partage sa banque de données avec les corps policiers.
*Les données ont été récoltées entre la
deuxième moitié de l’année 2011 et la première
moitié de l’année 2013.
Texte : Karine Limoges
Montée Major fermée
A
près qu’elle eut été reportée à l’automne en raison du niveau élevé du
ruisseau Noir, la construction du nouveau
ponceau entre les chemins Forest et CuréBarrette, dans le secteur La Plaine, a finalement pris forme.
Les travaux ont commencé le 3 février et devraient prendre fin autour du
7 mars. Puisqu’il s’agit de travaux majeurs, la montée Major sera complètement fermée à la circulation à cet endroit. Une signalisation adéquate est
aussi prévue afin de guider les automobilistes vers le chemin de détour et
limiter au maximum l’impact sur la circulation.
Notons que les citoyens situés aux
abords du chantier recevront un accroche-porte afin de les informer des travaux. La population peut en tout temps
consulter la section «Chantiers en
cours» du site Web de la Ville de Terrebonne au www.ville.terrebonne.qc.ca.
(PC)
450 968-9000
TFord.ca
La caméra infrarouge sur le toit du véhicule de sécurité routière permet de lire 3 000 plaques d’immatriculation à l’heure. (Photo : archives La Revue)
NÉGLIGENCE CRIMINELLE ENVERS SA FILLETTE
18 mois de prison pour conduite
dangereuse à motoneige
E
n 2011, il a attendu 15 heures avant de
conduire sa fille de 8 ans à l’hôpital
après un accident de motoneige à Mascouche, et il récolte aujourd’hui 18 mois
de prison pour avoir omis de coiffer sa petite d’un casque protecteur.
L’homme aujourd’hui âgé de 40 ans
et accusé de négligence criminelle et
de conduite dangereuse ayant causé
des lésions a reçu sa peine au palais
de justice de Joliette, le vendredi 31
janvier. Les faits remontent à la nuit du
3 janvier 2011 alors que, vers 2 h, il aurait quitté une résidence d’amis pour
une randonnée à motoneige avec sa
fille, qui ne portait pas de casque. Il aurait ensuite été impliqué dans une collision avec un autre motoneigiste.
Le père, doutant de la gravité des
blessures de la fillette, qui vomissait et
demandait des soins, avait attendu 15
heures avant de transporter l’enfant à
l’hôpital. Il avait menti aux médecins
en disant que sa fille avait été blessée
en tombant sur la glace lorsqu’elle
jouait dehors. Il a finalement confessé
la véritable histoire puisque la fillette
voulait raconter à sa mère ce qui
s’était réellement passé. TVA Nouvelles rapporte que trois ans après les
événements, l’homme minimise toujours l’incident. La jeune fille, qui avait
subi un traumatisme crânien, a conservé des séquelles physiques et neurologiques de l’accident, indique encore TVA Nouvelles.
En plus de la peine de 18 mois
d’emprisonnement, le père ne peut
contacter ses deux enfants, qu’il n’a
pas revus depuis sa première comparution en 2011.
Texte : Karine Limoges
TERREBONNE FORD
2730, chemin Gascon
(près 640)
A-12
ACTUALITÉ
De nouveaux commerces et la création de 300 emplois
Yvon Pelletier et Carole Rivest, respectivement directeur régional et superviseure de Dollarama, Yvon Desmarais, directeur au développement d’Uniprix, Geneviève Deschênes, propriétaire Uniprix, Paul Asselin, conseiller
municipal, Alain de Choinière, secrétaire de la Chambre de commerce et d’industrie Les Moulins, Jean-Louis Lafontaine, directeur du développement de Sobeys, Jean-Marc Robitaille, maire de Terrebonne, Philippe et Simon Crégheur, d’IGA, Sylvain Tousignant, conseiller municipal, Jean-Philippe Proteau, chef construction immobilier chez Sobeys, Lenka Hlozek, propriétaire de Rouge Bœuf, Marc-André Fullum, chef du Service de développement économique de la Ville de Terrebonne, Daniel Leblanc, franchisé de Subway, et Nathalie Émard, directrice de location de Subway.
U
n nouveau projet commercial se concrétise actuellement à l’angle des boulevards de la Pinière et des Seigneurs. La
Ville de Terrebonne a exposé les détails entourant ce carrefour commercial qui accueillera deux restaurants, Subway et
Rouge Bœuf, et, dès le 12 février, une épicerie IGA.
Karine Limoges
[email protected]
Une première pelletée de terre symboli-
que s’est tenue au matin du 30 janvier
en présence du maire Jean-Marc Robitaille et du directeur du développement
Québec chez Sobeys, Jean-Louis Lafontaine. Le nouveau pôle commercial de
130 000 pieds carrés recevra, au cours
du printemps, un Dollarama, une succursale de la Banque TD et une pharmacie
Uniprix. Un peu plus tard, à l’automne,
s’ouvriront les restaurants Subway et
Rouge Bœuf dans la zone bordant le
boulevard de la Pinière. «La façade des
restaurants donnera cependant des
deux côtés sur le boulevard de la Pinière et le boulevard des Seigneurs», a
décrit M. Lafontaine.
Les ententes n’ayant pas définitivement été signées, la Municipalité indique toutefois que trois autres restaurants devraient se greffer au projet ainsi
qu’une seconde institution financière,
un café, une garderie et un optométriste. «Nous sommes très heureux de
pouvoir offrir aux citoyens de Terrebonne un nouveau lieu de rendez-vous
incontournable pour accéder à de multi-
ples services», a commenté M. Lafontaine.
Jean-Marc Robitaille a mentionné la
proximité du pôle commercial avec les
axes routiers et pistes cyclables afin de
limiter l’utilisation de l’automobile.
«C’est un projet qui suscite énormément d’intérêt de la part des citoyens
environnants [et] c’est donc un pôle de
services important, de 35 M$ d’investissements, qui voit le jour et qui créera
près de 300 emplois à temps plein et
temps partiel», a résumé M. Robitaille.
Nouveau dans la région
Centre de prothèse capillaire
POUR 3
JOURS
SEULEMENT
6 - 7 ET 8 FÉVRIER
NOUS PAYONS
la TPS et la TVQ
SUR TOUT ACHAT
DE PROTHÈSES
CAPILAIRES
Pour un temps limité.
Prothèse capillaire - 40 modèles
Bonnet – 25 modèles - Volumisateur
S E RV I C E
DISCRET ET CONFIDENTIEL
Diane Provost
* Certaines conditions s’appliquent.
Conseillère avec 25 ans d’expérience en coiffure
et maintenant spécialiste en prothèses capillaires
Salon la beauté en Soi
772, montée Masson,
Mascouche
www.labeauteensoi.ca
450␣918-9008
514␣919-9416
1000, montée des Pionniers, #110, Terrebonne 450.932.4401
A-13
MUNICIPAL
Le point sur une année de changements
À
l’occasion du traditionnel dîner-conférence du maire de Terrebonne, la Chambre de commerce et d’industrie Les Moulins
a reçu Jean-Marc Robitaille, le mardi 28
janvier, au Centre de golf Le Versant. Celui-ci s’est adressé à la communauté d’affaires de la région pour faire le point sur une
année jalonnée de changements et de nouveautés.
«L’an dernier, je prenais la parole devant les membres de la Chambre de
commerce de Terrebonne, a-t-il introduit.
Aujourd’hui, je prends la parole devant
les membres de la Chambre de commerce et d’industrie Les Moulins, fruit
du regroupement des chambres de
commerce de Terrebonne et Mascouche. Je salue d’ailleurs cette initiative
qui indique clairement l’importance d’unir nos forces et de travailler tous ensemble.»
En poste depuis 1997, Jean-Marc Robitaille entame en 2014 un nouveau
mandat de quatre ans. Il a profité de
l’occasion pour remercier la population
de Terrebonne qui lui a redonné sa confiance en novembre. Le premier magistrat a par ailleurs accueilli chaleureusement le nouveau maire de Mascouche,
Guillaume Tremblay, saluant publiquement l’«excellente collaboration» avec
son administration et la «volonté commune de travailler ensemble».
M. Robitaille a également souligné l’arrivée de Marc Demers à la mairie de Laval, une élection génératrice de changement notable, puisque les deux villes
partagent plusieurs dossiers et enjeux –
dont le parachèvement de l’autoroute
19.
De côté les guerres de pouvoir
Dans son discours, Jean-Marc Robitaille a rappelé que le rôle d’un élu ne
consiste pas à entretenir des conflits et
des discordes, ni à nourrir les guerres de
pouvoir ou faire de la politicaillerie.
«Nous sommes élus pour défendre les
intérêts de nos communautés respectives et soyez assurés que nous allons
continuer à le faire, a-t-il dit haut et fort.
Oui, il est important de se parler [et] de
débattre, de consulter et de travailler
avec la société civile, mais il est aussi
important de décider, de réaliser et surtout de faire preuve de leadership. Il est
également essentiel d’assumer pleinement notre rôle de faire avancer notre
ville, notre région et ainsi de contribuer à
faire avancer le Québec.»
Règlement sur le schéma d’aménagement
Ayant abordé l’importance d’adopter le
règlement 97-33 modifiant le schéma
d’aménagement de la MRC Les Moulins
l’an dernier, M. Robitaille a résumé l’ensemble de ce qui a été accompli par son
administration à cet effet. «Aujourd’hui,
je reviens devant vous avec le sens du
devoir accompli, ce règlement ayant été
adopté et approuvé par la Communauté
métropolitaine de Montréal (CMM) et
par le gouvernement du Québec. Le 9733R, c’est la confirmation du parachèvement de l’autoroute 19 annoncé par le
ministre des Transports, Sylvain Gaudreault, la confirmation du nouvel échangeur de l’autoroute 640 Ouest et d’Urbanova.
C’est aussi la garantie de la naissance
d’un huitième parc industriel générateur
d’emplois de qualité à Terrebonne, la
confirmation de la poursuite de la revitalisation des artères commerciales – le
chemin Gascon, la montée Masson et le
boulevard des Seigneurs – dont les travaux vont se poursuivre en 2014. C’est
la confirmation de la requalification du
secteur Léveillé, et de l’émergence des
“Transit oriented development” (TOD)
et d’un pôle multifonctionnel à Mascouche et dans le secteur Lachenaie de Terrebonne, dans le rayon de nos gares respectives. C’est également la confirmation de la protection et de la conservation de nos couverts forestiers et de notre biodiversité.»
en excellente santé financière, a-t-il assuré, ce qui est un atout et une bonne
nouvelle, puisque la ville vaut aujourd’hui 11 G$. Ensemble, relevons
nos manches, et fonçons plutôt que de
laisser la morosité et le cynisme prendre le dessus. Pour nous, il n’y a pas
d’autres options, nous sommes condamnés à réussir.»
À noter que les cols bleus ont manifesté pacifiquement à l’entrée du Centre de golf Le Versant, étroitement encadrés par le Service de police de Terrebonne. (KL)
Jean-Marc Robitaille a dressé un bilan des réalisations de son administration au cours de l’année 2013,
qui a été marquée par de nombreux changements.
(Photo : Karine Limoges)
35£¤¡ဖ6¤¡3
337¨3
Offrez nos chocolats fins faits à la main
dans le Vieux-Terrebonne depuis 10 ans
Une ville qui vaut 11 G$
Contrairement aux années précédentes, le maire n’a que brièvement effleuré le sujet du budget. Mentionnant une
perte de revenus de 3,35 M$, résultat
de mesures fiscales du ministère des Finances, et l’augmentation du budget de
dépenses de 4,1 M$, il a ajouté qu’un
nouveau pacte fiscal en 2014 permettra
de corriger la situation. «Nous sommes
Contactez-nous pour un
diagnostic biomécanique!
Saviez-vous que :
Selon la loi, seuls les médecins
et les podiatres sont autorisés
à évaluer la biomécanique du
pied dans le but de prescrire
des orthèses. Les assureurs se
conforment à cette exigence.
Informez-vous!!!
Menu St-Valentin
13, 14 et 15 février 2014
Potage de courges au parfum
de chocolat blanc
Verdure aux agrumes et
Copeaux de chocolat noir
Crêpe de canard confit
sauce au chocolat mexicain
35$
Filet mignon, sauce bordelaise
chocolatée
45$
Pétoncles poêlés, sauce vin blanc,
vanille et chocolat
48$
Notre fondue au chocolat
Réservation requise
VOS PIEDS. VOTRE SANTÉ. VOS PODIATRES
DRS HOBEYCHI ET LÉGER À LA CLINIQUE ET CENTRE DE CHIRURGIE PODIATRIQUE DE TERREBONNE,
3017 boul. de la Pinière,
TERREBONNE
J6X 4V5
450 964-3773
WWW.PODIATRE.COM
A-14
MUNICIPAL
De jeunes artistes s’activent pour la RAIM
BIENTÔT DU NOUVEAU
L’ensemble des gagnants du concours en présence des membres du jury, du personnel de la RAIM et des enseignants en arts plastiques d’écoles secondaires ayant pris part au projet en faisant participer leurs élèves.
L
a Régie d’aqueduc intermunicipale des
Moulins (RAIM) a récompensé neuf jeunes artistes de la région pour leur participation au concours «Notre eau illustrée» le 18
décembre à son usine.
Christophe Scott
ivez nou
s
Su
[email protected]
1092, boul. Moody, Terrebonne | 450 471-5388
Prothèse de plus de 5 ans :
ATTENTION !
Le concours s’adressait aux jeunes de
12 à 30 ans de Mascouche et de Terrebonne et avait pour but de récompenser
leurs talents en arts visuels tout en faisant la promotion de la protection de
l’eau potable.
Le concours était séparé en deux volets,
le premier consistant en un concours d’illustrations graphiques qui seront reproduites sur les façades du bassin de la RAIM
situé sur le chemin Gascon. Les gagnants
pour cette catégorie sont Cédrick ÉthierLapointe et Julien Baril, de l’école secondaire Léopold-Gravel, et Mélanie Jutras,
une résidente de Mascouche. Dans cette
première catégorie, la RAIM a décidé de
remettre deux prix «Coups de cœur» supplémentaires à Jonathan Miousse et Anny-Claude D. Valiquette, également de
l’école secondaire Léopold-Gravel.
Le second volet du concours, qui se
déroulait aussi sous les thèmes de la
protection de l’eau et de la mise en valeur de la rivière des Mille Îles, consistait
en un concours de dessin ou de peinture. Les quatre gagnants pour cette catégorie sont Karoline Girard, Mégane
Tremblay, Olivier Bouillon et Nicolas StLouis, de l’école secondaire du Coteau,
qui ont réalisé une illustration ensemble.
Jury de qualité
Trois artistes de la région avaient décidé de prendre part au projet en tant que
jury, à la demande de la RAIM. Monique
Dupuis, Conrad Therrien et Jean Cavalieri se sont effectivement prêtés au jeu en
sélectionnant les œuvres gagnantes.
Centre de comptoirs
Un look exceptionnel à un prix abordable !
Voici une brève liste des effets les plus
nuisibles possiblement subis par les porteurs
d’une prothèse de plus de cinq ans :
- ramollissement de la gencive;
- gencive douloureuse, irritée;
- mastication plus ardue et digestion plus difficile;
- maux de tête, d’oreilles, de cou et problèmes
d’articulation;
- bouche qui creuse et visage qui vieillit de façon
prématurée;
- résorption accélérée de la gencive...
et cette liste n’est que partielle!
Peu de gens apportent un soin régulier
à l’entretien de leur prothèse.
Certains omettent même de l’enlever pour la nuit.
Ne jouez pas avec votre santé!
ÉVIER
GRATUIT
Consultation GRATUITE
PROTHÈSES DENTAIRES
DE PRÉCISION ET DE
QUALITÉ SUPÉRIEURE
450 325-1421 www.denturologiebrisson.com
ACHETEZ
directement
du
FABRICANT
*
Valeur jusqu’à 800 $
• Corian
• Prémoulé / stratifié
• Quartz
• Céramique
• Granit
• Évier / lavabo
• Robinetterie Et beaucoup plus
www.surfacessoliteck.ca
450 966-9053
ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 25 ANS
*Certaines conditions s’appliquent
ÉCONOMIE
«LES PRIX JUNEAU» À TERREBONNE
A-15
CONCOURS ‹‹GAGNEZ VOS TAXES»
ARMOIRES SÉNÉCAL
ASPIRATEUR 2000
CLIMCO
TRUDEAU & TRUDEAU
Avis de recherche pour la meilleure
recette de beignes maison
D
ans le cadre d’une nouvelle émission que
diffusera V télé cet été, «Les Prix Juneau», le chef Martin Juneau sillonnera le
Québec à la recherche des meilleures recettes de spécialités régionales. À Terrebonne - non qu’il s’agisse d’une spécialité
locale -, on recherche la meilleure recette
de beignes maison.
Alignement • Balancement
Direction • Suspension - Frein
Karine Limoges
Soudure • Systèmes ABS
[email protected]
Le chef propriétaire du restaurant Pastaga & vins naturels avait précédemment
collaboré à l’émission «Et que ça saute!»
et a été approché de nouveau par le producteur Zone 3. Il cherche présentement
20 candidats par région et choisira les
deux meilleurs qui s’affronteront dans un
face à face devant public. Ce dernier aura
le mot ultime pour le couronnement du
meilleur plat. «Le beige pourrait être fourré, glacé, torsadé, on recherche évidemment la qualité de la cuisine, mais c’est
certain que les candidats excentriques
font un bon “show” télé», a exprimé en
entrevue Martin Juneau.
Natif de La Plaine, le jeune Martin Juneau a rapidement déménagé à Montréal, mais a passé son adolescence à Lachenaie. Il a fréquenté l’école secondaire
Armand-Corbeil, alors il s’est dit très enthousiaste à l’idée de son passage dans
450 966-6666
Le chef Martin Juneau sera de passage dans la région
pour dénicher la meilleure recette de beignes maison
dans le cadre de l’émission «Les Prix Juneau».
300 de l’Aéroport, Mascouche
la région. «On trouvait bien drôle l’idée
de dénicher le meilleur beigne à Terrebonne malgré que la région soit reconnue surtout pour ses chaînes de restaurants», dit-il. Martin Juneau a été nommé
meilleur chef canadien en 2011 lors de la
compétition Gold Medal Plates.
L’un des plus délicieux beignes que le
chef ait goûté? «Un beigne de 500 grammes préparé par Rémy Couture, propriétaire de CRémy Pâtisserie», confie-t-il.
Pour vous inscrire, visitez vtele.ca, onglet «participants recherchés».
Mécanique générale
Véhicule médium et lourd
•
Conversion de
camion hybride
450 477-5131
z
e
i
r
Sou
à
ie
v
a
l
S
IR LE
NOTRE MISSION : OFFRLE
EILLEUR
M
,
S
E
IC
V
R
E
S
S
R
U
MEILLE
INS.
I ET LES MEILLEURS SO
SUIV
Orthodontie conventionnelle
et Invisalign
Implantologie
Réhabilitation complète et esthétique
Dentisterie générale
Dr. Sébastien
Beaupuis
Dentiste
450 313-6058
2301, rue de Versailles
Mascouche (Coin L’Esplanade)
www.sdle.ca
A-16
ÉCONOMIE
SALON DE L’EMPLOI DES MOULINS
Plus de 200 emplois à proximité n’attendent que vous
L
’offre et la demande se rencontreront encore une fois cette année lors de la 15e
édition du Salon de l’emploi des Moulins qui
se tiendra les 14 et 15 février au Centre de
formation professionnelle des Moulins. Ainsi, 26 employeurs recruteront dans les secteurs manufacturier, industriel et du commerce et des services.
Karine Limoges
[email protected]
:
Un nouvel employeur de choix affiche
présent au Salon : le centre de distribution Sobeys récemment installé dans le
parc industriel 640-Côté-Sud à Terrebonne. Yves Bigaouette, directeur principal de l’entreprise, a notamment présenté l’organisation. Déjà, il embauche 220
personnes au centre de distribution et
82 employés pour son système de commandes automatisé WITRON. L’entreprise cherche toujours à garnir sa liste
de préposés d’entrepôts en vue de la
saison estivale et à pourvoir des postes
de coordonnateur au transport, d’opérateur de machines et d’électromécaniciens. «Notre implication au Salon de
l’emploi nous paraissait tout à fait logique», dit M. Bigaouette.
Stéphane Berthe, maire suppléant de
Terrebonne, a rappelé que maintenant,
près de 40 % de la population qui demeure dans la région y travaille également. «Cette initiative locale permet de
faire rayonner le dynamisme de nos entreprises autant que la qualification des
gens, a-t-il exprimé. Et cette belle performance nous a permis le développe-
Gilles Bordonado, président-directeur général La Revue, Alain Maynard, directeur du Centre de formation professionnelle des Moulins, François Duval, président du
CLDEM, Guillaume Tremblay, maire de Mascouche, Ginette Tessier, attachée politique de François Legault, Yves Bigaouette, directeur principal du centre de distribution Sobeys, Michel Girard, d’Emploi-Québec, Diane Gadoury-Hamelin, députée de Masson, Mathieu Traversy, député de Terrebonne, et Stéphane Berthe, maire suppléant de Terrebonne. (Photo : Karine Limoges)
ment de parcs industriels novateurs qui
nous donnent le privilège d’une économie saine.» Guillaume Tremblay, maire
de Mascouche, a mis de l’avant que sa
Ville chercherait, dans les années futures, à développer les emplois de qualité
en hautes technologies.
Diversité dans le manufacturier
Les Moulinois découvriront, à l’occasion du Salon de l’emploi, plus de 200
postes en administration et gestion, en
production, en commerce et services
ainsi qu’une diversité d’emplois dans le
secteur manufacturier. Un nouvel employeur en voie de s’installer dans la région, le concepteur de fourgons Fourgon Leclair, fera également partie des
choix pour les employés potentiels.
L’événement se tient en collaboration
avec le Centre local de développement
économique des Moulins (CLDEM),
Emploi-Québec, le Centre de formation
professionnelle des Moulins, le Service
aux entreprises de la Commission scolaire des Affluents, et La Revue figure à
titre de partenaire.
Le Carrefour jeunesse-emploi des
Moulins et Action RH Lanaudière
accompagneront par ailleurs les postulants dans leur démarche de recherche
d’emploi. Pour plus d’information :
regionautravail.com.
A-17
jamais
À
À Terrebonne,
Terrebonne, plus
plus Ford
Ford que
que jamai
s!!
TERREBONNE FORD
Heures de service
ALLONGÉES
et de SOIR
450 968-9000
T Fo r d . c a
2730, chemin Gascon
(près 640)
Sur rendez-vous…
Lundi, jeudi 7 h 30 à 18 h
Mardi, mercredi 7 h 30 à 20 h
Vendredi 7 h à 15 h
LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford
selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44$ pour les véhicules loués, plus des frais de services externes de 4$, les droits spécifi ques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les détails,
consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565 3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. 1 Jusqu’au 28 février 2014, louez une Fusion et Escape 2014 et obtenez un taux d’intérêt annuel de 0 % pour un
terme allant jusqu’à 48 mois sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel plus bas. Tout montant qui pourrait être versé ou exigé au début de la période de location ainsi que le montant des versements périodiques variera en fonction du modèle de véhicule choisi. Il en va de même pour la limite au degré d’utilisation du véhicule ainsi que du coût pour une utilisation
excédentaire s’il y a lieu. Consultez votre concessionnaire pour obtenir les renseignements complémentaires relatifs au modèle choisi. *Jusqu’au 31 janvier 2014, obtenez 500 $/1 000 $/1 500 $/4 000 $/4 500 $ en rabais du constructeur à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford neuf parmi les modèles suivants : Escape 2014 (à l’exception du moteur 2.0 L)/Escape 2.0 L 2013/Escape S 2013/Escape 1.6 L 2013/Escape 2.0 L 2013. ** Entre
le 14 janvier et le 28 février 2014, Ford du Canada Limitée dispensera les clients admissibles désirant acheter ou louer un véhicule des quatre premiers versements aux deux semaines, jusqu’à concurrence d’un montant maximum par véhicule admissible (l’« Offre »). L’Offre s’applique aux quatre premiers versements pour les clients effectuant des paiements aux deux semaines et à la somme de 12 mensualités divisée par 26 et multipliée par 4
pour les clients effectuant des paiements mensuels (« les quatre premiers versements aux deux semaines »). Si l’équivalent des quatre premiers versements aux deux semaines dépasse le montant maximum de 1 000 $ pour la Fusion et le Escape, le client devra acquitter le solde. Le client devra assumer les quatre premiers versements aux deux semaines (ou la mensualité équivalente, selon le cas). Les clients achetant un véhicule recevront du
concessionnaire un chèque du montant des quatre premiers versements aux deux semaines. Les clients achetant au comptant ne sont pas admissibles à l’Offre. Visitez ford.ca pour les détails. 8Cette offre est en vigueur du 3 décembre 2013 au 31 janvier 2014 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 novembre 2013 ou avant, qui achètent ou louent un véhicule Ford
(à l’exception des modèles suivants : Fiesta, Focus, C-MAX, Raptor, GT500, Mustang Boss 302, Transit Connect EV et camions poids moyen), (chacun étant un « véhicule admissible »). Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu’à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le
même foyer qu’un membre admissible de Costco. Les taxes s’appliquent avant la déduction de 1 000 $ CAN. ® utilisée en vertu d’une licence accordée par Price Costco International, Inc. ± Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d’essai approuvées par Transports Canada. † D’après les ventes totales de véhicules légers au Canada pour 2010, 2011, 2012 et 2013 telles qu’elles ont été compilées par
DesRosiers Automotive Consultants Inc. ainsi que par The Association of International Automobile Manufacturers of Canada et l’Association canadienne des constructeurs de véhicules. †† © 2013 SIRIUS Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © Ford du Canada Limitée 2014. Tous droits réservés.
D
A-18
ep
2
s
i
u
ns
a
5
MAINTENANT
À MASCOUCHE
OUVERTURE LE 5 FÉVRIER
• Pâtisseries et viennoiseries
• Gâteaux pour toutes occasions
• Pains et pizzas
6 FÉVRIER
7 FÉVRIER
COUPON GRATUIT
COUPON GRATUIT
Premier 300 clients/1 par famille
VASTE CHOIX DE METS
PRÉPARÉS TOUS LES JOURS
Repas familiaux prêts à emporter
Sandwichs - Salades
Charcuterie - Fromagerie - Épicerie fine
Buffets froids et chauds disponibles
1/4 DE PIZZA
POUND CAKE
8 FÉVRIER
9 FÉVRIER
COUPON GRATUIT
COUPON GRATUIT
LASAGNE 8X8
TARTE AUX POMMES
SERVICE DE TRAITEUR
GRATUIT
SPÉCIAUX D’OUVERTURE
2500, Av. de l’Esplanade, Mascouche 450 474-0477 / www.patisseriesstmartin.com
ÉCONOMIE
A-19
MIDES
ANNIE COIFFURE
La cuvée 2013 du
ClubEntrepreneurship applaudie
La cuvée 2013 du ClubEntrepreneurship entourée par François Duval et Claude Robichaud, respectivement
président et directeur général du CLDEM. (Photo : Karine Limoges)
e ClubEntrepreneurship du Centre local
de développement économique des Moulins (CLDEM) s’est élargi encore une fois
cette année. Au Golf Le Boisé de Terrebonne, le 29 janvier, 16 nouvelles entreprises ont officiellement fait leur entrée dans
son giron lors d’un cocktail en formule 5 à 7.
de la prochaine Journée de l’entrepreneur, a témoigné des embûches et de
l’importance d’un mentor dans le parcours professionnel d’un entrepreneur.
ÉVÉNEM
Karine Limoges
Les 16 nouveaux membres qui s’ajoutent au ClubEntrepreneurship ont permis la création, en cours d’année, de 52
nouveaux emplois pour des investissements de 1,7 M$ à Terrebonne et Mascouche. La cuvée 2013 se compose de
la boulangerie artisanale La Shop à pain,
de la boutique de vélo La Cribs, de Conos Consultation, de Conrex Conteneurs, d’Émilie Gélinas Notaire, d’Étiquettes Design, de Fexco portes et fenêtres, de Gestion de produits exclusifs
aux concessionnaires, Installume, des
Cuisines FranJe, des Nettoyages Majesty, de la Librairie Lincourt, des Produits chimiques Aria, de ProspecTech,
des Services financiers Claude Landry et
des Solutions Controlmatik.
Claude Robichaud, directeur général
du CLDEM, a également souligné la
création d’un nouveau partenariat avec
le Cégep de Terrebonne qui a donné
naissance au Club entrepreneur étudiant. Les membres de l’exécutif ont par
ailleurs rencontré et échangé avec les
entrepreneurs réunis ce soir-là. De plus,
Gaétan Jetté, président de Sécurité
GMR, en tant que président d’honneur
0
de Terrebonne
[email protected]
ENT
$
COMPTA
NT
Civic DX 2013
EN LOCATION
0
$ 88$*
Comptant
Aux deux semaines
pendant 60 mois
24 000 km/année
Transport, préparation et taxe A/C inclus
FINANCEMENT À L’ACHAT
0.99%** sur 24 mois
CR-V LX 2014
EN LOCATION
0
$ 140$*
Comptant
Aux deux semaines
pendant 60 mois
24 000 km/année
Transport, préparation et taxe A/C inclus
FINANCEMENT À L’ACHAT
0.99%** sur 48 mois
ERRATUM
Dans le Guide Rouge 2013-2014,
une erreur s’est glissée dans le numéro de téléphone
du Centre
dentaire Leblond,
À CE PRIX-LÀ,
ELLE VONT PARTIR FIT.
sis au 3195, boulevard de la Pinière à Terrebonne, bureau 207
et dont le propriétaire est le
Dr. Martin Leblond D.M.D.
Le numéro aurait dû se lire comme suit :
RABAIS DE
450 477-0408.
3 000
SUR MODÈLES 2013 SÉLECTIONNÉS
ENTREPÔT EN FOLIE
RESTAURANT SAN ANTONIO
$
2850, chemin Gascon, Terrebonne
de Terrebonne
450 477-0555
www.hondaterrebonne.com
L’offre de location-bail est faite par Services Financiers Honda Inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Cette offre porte sur la Civic DX 2014 neuve (modèle FB2E2EEX), la Fit DX 2014 neuve (modèle GE8G2EEX) et le CR-V LX 2 roues motrices 2014 neuf (modèle RM3H3EES).
Franchise de kilométrage de 120 000 km frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 495 $ pour la Civic et la Fit et de 1 695 $ et taxe sur le climatiseur de 100 $ inclus pour le CR-V. Prix à l’achat pour de 17 185 $ pour la Civic, 16 130 pour la Fit et de 27785 $
pour le CR-V, transport et préparation et taxe sur le climatiseur inclus. Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Offres d’une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le constructeur et valides sur les
véhicules en inventaire. Photos à titre indicatif seulement. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.
L
A-20
Vos enfants ont des
problèmes aux pieds ?
P RO F I T E Z
DE LA SEMAINE DE RELÂCHE
ET CONSULTEZ
- Problème de posture
- Trouble de la marche
- Douleurs de croissance
- Pieds plats
- Verrues plantaires
- Ongles incarnés
Pieds et genoux
vers l’intérieur ?
Le bon développement de vos enfants
passe par des pieds en santé.............
Tania André, pédiatre
Aucune référence médiale requise
Couvert par la plupart des assurances
450 474-4486
402, montée Masson, local1, Mascouche
www.podiatremascouche.ca
POLITIQUE
Charmaine Borg contre
Jean-Guy Dagenais: la plainte rejetée
U
ne lettre du sénateur conservateur JeanGuy Dagenais avait fait bondir la députée
de Terrebonne-Blainville, Charmaine Borg,
le 6 décembre. Mme Borg avait déploré le
ton «misogyne» du sénateur outré par un
dépliant de la députée au sujet de l’abolition du Sénat. Portant plainte lors d’une
question privilège posée en Chambre des
communes, Charmaine Borg a reçu un rejet
de sa plainte, le 28 janvier, par le président
Andrew Scheer.
Rappelons que dans une lettre titrée
«Quel torchon!» envoyée à Mme Borg,
députée de sa circonscription, le sénateur Dagenais a décrié les propos de
l’élue qui faisaient écho à ceux de son
chef, Thomas Mulcair, pour «dénigrer le
Sénat et les sénateurs» dans un dépliant adressé aux citoyens de Terrebonne-Blainville. Dans sa missive, le sénateur invoquait la vague de sympathie
spontanée pour Jack Layton qui avait
désigné des candidats «poteaux pour
boucher les trous dans plusieurs circonscriptions», candidats qui n’auraient
jamais été élus autrement. Il l’avait accusée de ne rien connaître en matière
constitutionnelle, et lui avait suggéré de
se servir de la bibliothèque du Parlement.
Dans une entrevue accordée à La Revue, Charmaine Borg a dit respecter la
décision du président de la Chambre
des communes. «Je pensais que c’était
une question importante à soulever [en
Chambre le 9 décembre] et j’espère
avoir donné le courage à d’autres d’agir
en pareille situation», a-t-elle réagi. Elle
avait alors fait valoir que ladite lettre
portait atteinte à son intégrité et sa réputation, ajoutant que cette attaque personnelle l’a gênée dans l’exercice de
ses fonctions parlementaires.
Bien que le président ait convenu que
ce genre de communications demeure
susceptible de causer des torts, il a rejeté la plainte pour le motif que les propos
ont été tenus à l’extérieur de l’enceinte
de la Chambre des communes. «Sans
minimiser l’importance de la plainte ou
diminuer la réponse de l’honorable députée, il est difficile pour la présidence,
en raison de la nature des événements,
d’en venir à la conclusion que ces derniers empêchent la députée d’exercer
ses fonctions parlementaires», a-t-il explicité dans sa décision.
Tourner la page
Andrew Scheer suggère par ailleurs à
la députée de recourir à une poursuite
judiciaire pour diffamation, comme n’importe quel autre citoyen. «Je n’ai pas
l’intention d’intenter des procédures qui
requièrent énormément d’énergie», a
pour sa part statué Charmaine Borg. Elle
a souligné préférer «tourner la page sur
ce triste épisode» et poursuivre son travail de députée. «Je suis fière de mon
travail accompli dans ma circonscription,
j’ai déposé deux projets de loi à ce jour,
des motions et des pétitions, dit-elle.
J’essaie d’être le plus présente possible
et rencontrer mes citoyens. Mon invitation au sénateur de démissionner de
son poste et se présenter à l’élection
contre moi en 2015 tient toujours s’il
veut parler de démocratie.»
Texte: Karine Limoges
Chaque année, la Semaine des enseignantes et des
enseignants est un moment fort dans le milieu scolaire,
puisqu’il permet de souligner l’importance du travail
qu’effectuent les enseignantes et les enseignants pour
encourager la réussite des élèves.
Afin de souligner ce moment important, nous souhaitons
remercier tous les enseignantes et enseignants que compte
la Commission scolaire des Affluents pour leur dévouement,
leur professionnalisme et l’engagement dont ils font preuve
au quotidien afin de former la génération de demain.
Yves St-Denis
président
En tant qu’éducateurs de première ligne, vous êtes au cœur
de la mission de notre organisation. Nous tenons à vous
manifester notre reconnaissance et à souligner l’importance
du travail que vous effectuez et qui a un impact déterminant
sur la réussite des élèves !
Au nom de la direction générale et du conseil des
commissaires, et au nom de tous les enfants qui vous sont
confiés, nous vous disons
Alain Vézina
directeur général
FAMILLE
THIBAULT
vous invite à fêter la St-Valentin
Gagner un des deux
certificats-cadeaux
de 100$ chacun
+ 1 plat à fondue
Complétez votre coupon
de participation en magasin.
Aucun achat requis.
Tirage le 14 février à 15h.
FAMILLE
THIBAULT
2120, ch. Gascon, Terrebonne
450 964-2050
A-21
A-22
Maintenant disponible :
Paiement
en ligne
d’un constat
d’infraction
Rendez-vous au www.ville.terrebonne.qc.ca
dans la capsule Paiement en ligne – constat d’infraction
Certaines conditions sont requises.
Information :
Cour municipale 450 961-2001
POLITIQUE
A-23
MASSOTHÉRAPIE-ORTHOTHÉRAPIE
Concept unique et innovateur
De nouvelles responsabilités
pour Manon Perreault
La députée de Montcalm, Manon Perreault,
s’est récemment vu confier de nouvelles
responsabilités par le chef néo-démocrate,
Thomas Mulcair. De fait, Mme Perreault a
été nommée au Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes à Ottawa. «Je suis vraiment heureuse
d’avoir l’opportunité de défendre et de protéger les droits linguistiques des francophones au nom des citoyens lanaudois, a-telle indiqué. Je veux m’assurer que toutes
les personnes qui le désirent reçoivent des
services et de la documentation en français
de toutes institutions fédérales. Encore aujourd’hui en 2014, la promotion de la langue
française est toujours un enjeu important
pour conserver notre identité et ne doit être
délaissée en aucun temps.» La députée demeure par ailleurs porte-parole de l’opposition officielle en matière de personnes vivant avec une limitation fonctionnelle, en
plus de siéger au comité mixte permanent
de la Bibliothèque du Parlement.
Lors d’intempéries, ralentissez!
L
a Sûreté du Québec rappelle aux automobilistes d’adapter en tout temps leur conduite en fonction des conditions routières
en réduisant leur vitesse.
Lorsque la visibilité est réduite soit en
raison de l’obscurité, du brouillard, de la
pluie, de la neige, si la chaussée est glissante ou pas entièrement dégagée, le
conducteur se doit de ralentir. En vertu
de l’article 330, les policiers peuvent
donner des constats d’infraction pour
des raisons de vitesse excessive compte tenu des conditions routières, et ce,
même si le conducteur respecte la limite de vitesse. La SQ rappelle que les
sorties de routes demeurent le plus
souvent attribuables à des excès de vitesse non adaptés aux conditions routières. Les contrevenants s’exposent à
une amende de 60 $ plus les frais et à
une sanction de deux points d’inaptitude. (KL)
$
30
1
er traitement
1 heure
(rég. 60$)
au
e
uv
No
1341, Grande-Allée, suite 204, Terrebonne (Québec) J6W 4K6
450 824.9400
Prenez rendez-vous dès maintenant!
www.cliniquemb.com
Offre PROLONGÉE
Ça fait LONGTEMPS
que vous y
PENSEZ...
C’est maintenant LE BON MOMENT
de CHANGER DE LOOK!
GRANDE
disponibilité !
EXAMEN
DE LA VUE
S U R P L A C E PA R D E S
O P T O M É T R I S T E S
50 70
%
à
%
de rabais sur la moitié
des montures en magasin,
INCLUANT DES
GRANDES MARQUES! *
Mascouche
242, montée Masson (face à Rona)
450 474 - 1131
La Plaine
5821, boul. Laurier, bur. 104
450 722 - 0560
Maintenant
situé dans le stationnement
MASCOUCHE :
RE
D CAROLINE NORMAND,
DR YVES PROVOST ET
DRE MARIA CARMELA RIZZUTO,
OPTOMÉTRISTES
450 474-8568
LA PLAINE :
57, boul. Bouthillier
450 477-9256
(en diagonale
avec Dormez-vous)
de Place Rosemère 450 435 - 6678
newlook.ca
*Cette offre est valide pour un temps limité sur une sélection de montures et s’applique à l’achat de lunettes complètes incluant des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures. Ne peut s’ajouter à tout autre rabais ou promotion. Monture à titre indicatif
seulement. Détails en magasin. Michel Laurendeau, opticien.
A-24
COMMUNAUTAIRE
PORTES ET FENÊTRES
PROMOTION
5%
+
+
GRATUIT
Verre énergétique
de rabais
jusqu’à
10 000 $
AGRESSION À LA PLAINE
Un vent de sympathie
souffle pour la victime
sous forme
de crédit d’impôt
Certaines conditions s’appliquent
Les associés de la succursale Walmart de Mascouche ont récolté 2 748,50 $ en soutien à la jeune femme victime d’une sordide agression dans la nuit du 2 au 3 octobre à La Plaine. Sur la photo, Vanessa Houle-Gagnon,
amie d’enfance de la victime et instigatrice de la collecte, et François Dufault, gérant du magasin.
TRADITIONNEL
CHAMPÊTRE et +
DISTRIBUTEUR
OFFICIEL
450 492-4334 • 739, boul. des Seigneurs
www.fexco.ca • facebook.com/fexcoportesetfenetres
e
À votre servic4
depuis 198
POURQUOI FAUT-IL RENOUVELER
VOTRE PROTHÈSE DENTAIRE ?
Toutes les prothèses dentaires ont une durée utile limitée - elles
doivent être modifiées tous les cinq ans environ.
Il faut savoir que la gencive se résorbe avec les années et n’offre
plus la surface d’appui dont la prothèse a besoin.
La prothèse tient alors moins bien.
De plus, avec le temps, votre prothèse peut vous
causer des irritations qui peuvent occasionner des
problèmes. Pour de nombreux patients, la lèvre
supérieure s’affaisse sans qu’ils puissent s’en
apercevoir.
• Prothèses
complètes
et partielles
• Partiels en titanium
• Prothèses sur implants
• Protecteurs buccaux
• Rebassages
• Regarnissages
• Réparations et
ajustements de
tous genres
Votre denturologiste peut vous aider.
VOYEZ-LE CHAQUE ANNÉE,
VOUS VOUS EN PORTEREZ MIEUX.
GRATUIT
Ouverture
de dossier
Examen
Évaluation
Estimation
L
a sordide agression dont a été victime
une jeune employée du salon de bronzage Blu Sky Tan de La Plaine, dans la nuit
du 2 au 3 octobre, a profondément touché
les associés de la succursale Walmart de
Mascouche, qui ont récolté 2 748,50 $ pour
aider la jeune femme de 21 ans.
C’est une amie d’enfance de la victime, Vanessa Houle-Gagnon, ellemême associée du commerce, qui initié
ce mouvement de sympathie au lendemain de la tragédie. François Dufault,
gérant du Walmart, n’a pas hésité à soutenir la cause, à la condition de ne solliciter que les associés du magasin.
C’est ainsi que plusieurs de ces associés ont mis la main à la pâte, en organisant notamment une journée où les employés pouvaient porter des vêtements
de couleurs ou des jeans en échange
RBQ : 8293-0736-10 | *Offre se terminant le 1er novembre 2013, voir tous les détails enRBQ
magasin.
: 8293-0736-10 | *Des conditions s’appliquent. Tous les détails en magasin.
CONTEMPORAIN
d’un don de 1 $, le 18 octobre. Une associée a par ailleurs cuisiné des desserts
qu’elle a vendus, alors qu’une autre a fabriqué une courtepointe pour la faire tirer
parmi les employés qui s’étaient préalablement procuré un billet de tirage. D’autres initiatives ont également été menées
de front tout au long de l’automne.
Au final, M. Dufault a égalisé le montant amassé pour la victime, pour une récolte totale de 2 748,50 $. «Je m’attendais à tous les scénarios sauf celui-ci. J’avais tellement de craintes, et pourtant,
tout le monde a participé. Tous mes collègues et gérants m’ont soutenue à leur
façon. Il y a eu un mouvement de rassemblement incroyable et ça m’a fait extrêmement chaud au cœur», a commenté l’instigatrice de la collecte de fonds,
Vanessa Houle-Gagnon.
Texte: Véronick Talbot
Membre
du réseau
Membre
du réseau
«VOTRE DEMEURE MÉRITE LE MEILLEUR
RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE »
*
Référez-vous à un conseiller pour
obtenir tous les détails sur le
programme.
ps
m
e
t
n
u
pour limité
très
Obtenez gratuitement* le verre énergétique
à l’achat de vos fenêtres Isothermic.
Bruno Lapierre d.d.
4530, rue d’Angora ,
Terrebonne, 450 471-7658
Mélanie Côté d.d.
Financement
disponible
www.lapierredenturo.com
Jean-François
JJea
Jean
Jean-Fra
eeaan
ean
an-F
-Fr
-Fra
Fra
FFr
rraançoi
ançoi
nççoi
n
nço
ççoois Ar
A
Arel,
reel
el,ll,,
de llaa p
de
po
populaire
op
pula
pul
pu
ula
u
llaaiire
re éém
re
émis
émi
émission
mis
miiissssio
m
sion
si
ioon
io
ion
nd
dee d
dééc
déc
déco
éco
éco
co
450 968-2882
450 968-2882
2681 chemin Gascon, Mascouche
ESTIMATION
GRATUITE
(coin autoroute
640)
2681 chemin Gascon, Mascouche
(coin autoroute 640)
vitreriegascon.com
vitreriegascon.com
A-25
AUCUN PAIEMENT,
AUCUN INTÉRÊT
AVANT JANVIER 2015
†
SPA PICA STEREO
1
$*
4
,
0
8
P
AR SE
MAINE
3 060$
es
ns solair
o
n
ig
m
6 lu
S
GRATUIT
PISCINE HORS SOL
Modèle Aliizé en résine.
15
5’, livrée, installée et équipée.
Jusqu’au
28 février
2014
82” X 82” X 36”
• 61 jets
• 1 fontaine
• 6 stations /6 places
• Éclaiirage Delluxe 30 DEL
• 2 pompes de 6 bhp
• Ozone
• Stereo
+ taxes
18,47
PAR SEMAINE
$**
6 499 $ + taxe
x s
RÉSERVEZ VOTRE
E PISCINE
E CREUSÉE DÈS MAINTENANT.
T
PREMIER ARRIVÉ, PREMIER INSTALLÉ!
PISCINES RIVE NORD
1261, Chemin des Anglais, Te
T rrebonne
450 492-1881
piscinesrivenord.com
maitrepiscinier.com
Toutes les offfres ne peuvent être jumelées ou appliquées à d’autres offfres précédentes ou en cours. La livraison est applicable dans un rayon de 40 km du magasin.
Tous les détails en succursales. *Dépôt de 500 $ à la signature du contrat. Financement à un taux fixe de 7,99%, amortie sur 60 mois. **Dépôt de 500$ à la signature
du contrat. Financement à un taux fixe de 6,79% amortie sur 120 mois. † Financement disponible sur achat de 3 000 $ et plus avant taxes. Financement Banque
Nationale.
A-26
COMMUNAUTAIRE
Pour une baignade sécuritaire à l’année
L
e temps n’est assurément plus à la baignade, mais les amateurs de cette activité peuvent toujours se rabattre sur le complexe aquatique de la Cité du Sport durant la
période hivernale. En plus d’offrir une multitude de bains libres, les lieux sont des plus
sécuritaires.
Pénélope Clermont
[email protected]
Au dire de Nathalie Beaulieu, l’un des
trois régisseurs à l’animation du complexe aquatique, environ 400 personnes
profitent chaque semaine des bains libres offerts à la Cité du Sport durant la
période comprise entre novembre et
mai. Afin d’assurer la sécurité de tout ce
beau monde, la cinquantaine de sauveteurs embauchés reçoivent des formations régulières.
«Chaque session, on tient une réunion
de 3 heures avec le personnel en misant
sur les points qui doivent être améliorés.
La sécurité est un ensemble de facteurs : communication, prévention, éducation et éventuellement le sauvetage,
mais on ne veut pas en arriver là», explique Mme Beaulieu.
Plus concrètement, une dizaine de
sauveteurs du complexe a pris part à
une activité de sensibilisation et de démonstration le 9 août. Pour une 7e année consécutive, la Société de sauvetage, en partenariat avec la Régie du bâtiment du Québec, a promu les comportements sécuritaires aux abords des installations aquatiques par l’entremise de
la Brigade Splash, qui s’est déplacée à
Terrebonne.
La Brigade Splash en visite à Terrebonne
Représentée par Caroline Hallé et Phi-
Quatre sauveteurs du complexe aquatique de la Cité du Sport à l’œuvre, sous le regard attentif de Philippe Desrosiers, de la Brigade Splash, et d’Amélie Lavoie, superviseure d’équipe. (Photo : Pénélope Clermont)
lippe Desrosiers, la brigade a en effet pris
l’avant-midi pour offrir un perfectionnement en matière de procédures d’urgence aux surveillants-sauveteurs. Des
animations sous forme d’accidents simulés ont par la suite permis aux membres
de l’équipe de tester leurs connaissances
plus tard dans la journée. Une visite des
installations a aussi été effectuée.
De la glissade pour
quelque 200 enfants
Les joues rouges, les flocons de neige et le plaisir étaient au rendez-vous lors de la sortie aux Super Glissades St-Jean-de-Matha des clubs Optimistes de la région, le 25 janvier. En effet, grâce aux clubs de Terrebonne, Le Plateau/Mascouche, Lachenaie, Mascouche et Le Laurier de La Plaine, quelque 200 enfants ont
pu être transportés en autobus et profiter d’une journée mémorable. Ils ont même eu la chance de glisser en
compagnie de la mascotte Optimiste! Les clubs de la région, toujours aussi impliqués dans leur communauté, désirent remercier leurs partenaires qui, grâce à leur soutien financier, ont permis de faire vivre cette
belle journée aux jeunes.
Veillant à ce que les sauveteurs soient
en mesure d’intervenir en cas d’accident, Mme Beaulieu est heureuse
qu’aucun accident majeur ne soit survenu depuis la construction des plans
d’eau. «Il n’est arrivé que des incidents
mineurs, mais on est formés pour intervenir en cas de problèmes plus graves.
Le pire qu’on a vu est une crise d’épi-
lepsie. Sinon, des enfants avalent une
couple de gorgées d’eau parfois, mais
pas plus que ça, et c’est correct! Notre
objectif est que tout le monde ait du
plaisir en toute sécurité», conclut la régisseuse à l’animation.
Pour connaître les activités du complexe
aquatique de la Cité du Sport, visitez le
www.complexessportifsterrebonne.com.
Des ailes pour les
cadets de Mascouche
Le maire de Mascouche, Guillaume Tremblay, a participé à la cérémonie des cadets de l’Escadron 757 Optimiste Mascouche. À cette occasion, le président et le vice-président du syndicat des cols bleus, respectivement Serge Prairie et Yvon Beausoleil, ont remis un chèque de 500 $ à l’organisme. Chaque année, les
cols bleus distribuent ainsi le profit de la vente du métal récupéré pendant l’année. Sur la photo, de gauche
à droite, on reconnait M. Beausoleil, vice-président du syndicat des cols bleus, M. Tremblay, maire, Olivier
Trépanier, adjudant 2e classe, M. Prairie, président du syndicat des cols bleus, Yves Bousquet, président du
comité de répondants, et Jonathan Chaput, commandant de l’escadron. (VT)
SOLUTION SUDOKU DU 5 février 2014
À PRIX ÉGAL,
ACHETONS
LOCAL !
MC
Affilié au programme “Mettez Du Cœur Dans Vos Actions!”
MC
Histoire de vie…
COMMUNAUTAIRE
Le Néo
recherche des
bénévoles
Â
gé de 18 à 25 ans? Homosexuel(le) ou
bisexuel(le)? À l’aise avec ton orientation?
L’organisme Le Néo recherche actuellement des bénévoles autonomes et à
l’aise devant public pour contribuer à la
lutte à l’homophobie et aux préjugés
face à l’homosexualité. Sous la supervision d’une intervenante du Néo, les bénévoles auront pour tâche d’animer des
kiosques de lutte à l’homophobie ou de
promotion des services du Néo, des ateliers de démystification de l’orientation
sexuelle, incluant un volet témoignage,
et de soirées pour personnes homosexuelles, bisexuelles, transgenres ou
transsexuelles (LGBT) et leurs alliés. Les
horaires de travail – de jour et de soir –
sont flexibles, et le Néo offre une compensation financière pour les déplacements. Les candidatures peuvent être
envoyées à l’adresse [email protected].
Petites annonces de
La couleur
pour un
p’tit
2
$
$
450 964-4444
• Valide pour un temps limité.
A-27
2e partie
Clinique Martin Boisjoly, LA référence
P
orté par son désir de faire avancer sa profession, Martin Boisjoly n’a jamais cessé
d’expérimenter, de se documenter et de se
perfectionner, créant ainsi en 2006 le Centre
de recherche sur les applications thérapeutiques du toucher (CRATT), une initiative qui
fait aujourd’hui de la Clinique Martin Boisjoly la référence dans le domaine de la massothérapie et de l’orthothérapie.
Pénélope Clermont
[email protected]
Dans un décor moderne et épuré inspirant la détente, la Clinique Martin Boisjoly propose depuis décembre, à Terrebonne, un ensemble de soins favorisant
tant le traitement que la prévention des
douleurs musculo-articulaires, ainsi que
les problématiques reliées au stress et
ses effets néfastes sur le corps.
Comptant plus de 15 ans d’expérience
dans le domaine de la massothérapie et
de l’orthothérapie, la Clinique Martin
Boisjoly se distingue de plusieurs façons,
mais principalement «par les résultats cliniques concrets qu’on apporte», précise
M. Boisjoly, aussi copropriétaire de six
écoles Académie de Massage Scientifique. Les progrès cliniques constatés par
les clients sont entre autres rendus possibles grâce à l’approche des massothérapeutes et orthothérapeutes spécialisés
qui se basent sur des protocoles de
soins élaborés en clinique par l’entremise du CRATT, en collaboration avec
des médecins chercheurs.
Adaptés et orientés selon les besoins
du client et surtout les vraies causes de
ses maux, les traitements d’orthothérapie sont toujours réalisés d’abord par un
massage thérapeutique. «Le fait de détendre la musculature avant de faire
Comptant plus de 15 ans d’expérience dans le domaine de la massothérapie et de l’orthothérapie, la Clinique Martin Boisjoly se distingue notamment par les résultats cliniques concrets que ses thérapeutes apportent aux clients.
bouger les régions du dos et les articulations nous permet de faire un traitement doux, sans douleur, tout en respectant les limites du corps. L’orthothérapie est sans danger. Elle tire son efficacité et sa popularité de sa logique de
traitement», illustre M. Boisjoly.
Quant au traitement antistress, qui fait
la renommée de la clinique, il est directement axé sur les muscles clés qui se
contractent sous l’influence du stress.
En soulageant ces points stratégiques
du corps, les soins prodigués procurent
des résultats immédiats. Des exercices
simples proposés au quotidien par les
thérapeutes favoriseront aussi la gestion du stress entre les traitements.
Une solution antistress complète!
Triée sur le volet, l’équipe de la Clinique Martin Boisjoly est composée de
massothérapeutes et d’orthothérapeu-
tes spécialisés, laquelle constitue le
noyau du Centre de recherche sur les
applications thérapeutiques du toucher, qui veille à l’avancement et
l’amélioration des techniques en massothérapie et en orthothérapie.
Reportage publicitaire
1341, boul. Grande-Allée, suite 204
Terrebonne, Québec J6W 4K6
450 824-9400
www.cliniquemb.com
La collecte
de sang
Jean-Marc Robitaille
Maire de Terrebonne
et président d'honneur
du maire de Terrebonne
Andrée Vallée
Présidente
du Club Lions
de Terrebonne
Du 4 février
au 30 mai 2014
Collecte secteur Terrebonne
Collecte secteur La Plaine
Galeries de Terrebonne
1185, boul. Moody
BINGO de La Plaine
6881, boul. Laurier
Le jeudi 6 et vendredi 7 février Le lundi 10 février
de 10 h 30 à 19 h 30
Julie W. Ouimette
Porte-parole
13 h 30 à 19 h 30
Stationnement gratuit et garderie sur place
Info : 450 961-2001
www.ville.terrebonne.qc.ca
École Marie-Soleil-Tougas
Bingo de La Plaine
Famille de Julie W. Ouimette
A-28
Devenez propriétaire pour
$
aussi peu que
/mois
395
(certaines conditions s’appliquent)
St-Lin-Laurentides Projet Place Olivia
Nouveau à 2 minutes de Terrebonne
Clés en main à compter de
165 900
$
n
o
i
t
o
m
o
nue
Pr
e
v
n
e
e bi
d
e
x
Ta
E
É
Y
PA de 1500$
m
es
u
n
i
m
a
i
t
Max us cer s)
(so ndition
co
Tout inclus : terrain avec les services, taxes et notaire à certaines conditions
PLUSIEURS
MODÈLES
À VISITER
Terrains
de 3 800p.c.
à 16 000p.c.
OUVERT TOUS LES JOURS
DE 11 H À 16 H
Construction
RBQ.: 8347-7315-21
Laurin Villeneuve inc.
Bureau des ventes au 135, rue R-L Rivard, Saint-Lin Laurentides
450 215-0555
w w w. c o n s t r u c t i o n l a u r i nv i l l e n e u v e . c o m
A-29
COMMUNAUTAIRE
RASSEMBLEMENT HIVERNAL
e
Une 8 édition réussie
L
e traditionnel Rassemblement hivernal
des Mascouchois au parc du GrandCoteau avait lieu pour la huitième fois la fin
de semaine des 1er et 2 février. Pas moins de
5 000 personnes – un record! – ont pu
profiter du temps clément pour s’amuser à
l’extérieur.
Vanessa Blouin
[email protected]
Organisé par le Comité Famille Mascouche, l’événement s’est encore une
fois soldé par un succès. En effet, les
nombreuses activités proposées ont su
plaire à tous. De plus, les fonds amassés lors des deux jours, soit plus de
3 000 $, iront à l’organisme Centraide
Lanaudière. Dignitaires, commanditaires
et participants ont tous su tirer avantage
de cette fin de semaine.
Activités amusantes
Le Comité Famille Mascouche était fier
des activités qu’il avait préparées : patinage sur glace, carrousel de poneys, animation et mascotte, babyfoot humain,
glissade, dégustation de tire d’érable, tirage et nombreuses surprises. Le spectacle de percussions et les cours de Zumba
et Cardio bambin ont aussi attiré l’attention des gens. Il y avait en outre des feux
de camp pour réchauffer les invités.
Une équipe derrière tout ça
Michèle Arbour et Josée Girard, de
Centraide Lanaudière, ont pris parole
afin de remercier les gens de leur participation. Elles se sont dites heureuses
que la population soit touchée par la
cause des gens démunis et participe en
si grand nombre. Toute l’équipe du Comité Famille Mascouche ainsi que le
clown de l’organisation, MiMauve, ont
eux aussi remercié les gens de leur présence. «Je suis très fier d’être associé à
cet événement et de contribuer en tant
que commanditaire», a confié Richard
Perreault, de la pharmacie Uniprix. Le
maire de Mascouche, Guillaume Tremblay, a quant à lui remercié les bénévoles et les employés de la Ville pour leur
dévouement. Diane Gadoury-Hamelin,
députée de Masson, Linda Hudon, du
Club Optimiste Le Plateau de Mascouche, ainsi que plusieurs autres partenaires étaient aussi sur place.
Une nouvelle, une opinion à nous transmettre
[email protected]
L’Italie arrive à Mascouche
583 Montée Masson, Mascouche
450 918-7868
Le maire de Mascouche, Guillaume Tremblay, remerciait les bénévoles et les employés de la Ville avant d’aller profiter des activités à son tour.
A-30
DES GENS DE
ET D’ACTION!
Une retraite consacrée à la collectivité
I
nspirée par son père, Fernand Champagne, qui s’est impliqué sur tous les
plans au sein de la communauté terrebonnienne pendant près de 40 ans, Monique
Champagne consacre sa retraite au bénévolat. Si ses activités peuvent paraître
simples pour certains, elles font toute la
différence pour d’autres.
Pénélope Clermont
[email protected]
Ayant toujours aimé écrire, la native
de Terrebonne s’implique depuis sept
ans auprès du Carrefour Familial des
Moulins avec le Courrier Plume-Images.
Chaque jeudi après-midi, jusqu’en soirée, elle répond anonymement aux lettres de jeunes élèves provenant des
écoles participantes de la région. Alors
que certains partagent leurs joies, d’autres confient leurs petits et grands tracas. Les plus jeunes de la maternelle
vont même simplement faire un dessin.
«Il y en a dans le groupe de bénévoles
qui ne savent pas quoi faire avec les
dessins. Moi, je les prends! J’aime ça,
inventer des histoires», raconte Mme
Champagne, qui voit dans cette activité
une manière de savoir ce qu’il se passe
dans le monde des enfants.
Toujours dans le monde de l’enfance,
la femme de 61 ans fait partie, depuis
sept ans, du Club de tricoteuses au
Centre Immaculée-Conception à Montréal. Par l’entremise de ce dernier, elle
tricote des vêtements, des accessoires ou des jouets qu’elle envoie à des
enfants d’autres pays, dont le Burkina
Faso, le Honduras, le Nigeria…
Plus près dans la région, la retraitée
aux intérêts multiples assiste également l’horticultrice du Jardin Moore
depuis six ans maintenant. «En même
temps, j’apprends. C’est un “mosus”
de bon cours privé, commente-t-elle.
J’aime beaucoup la nature. Là-bas, je
suis dans les fleurs avec de petits animaux sur le bord de la rivière!»
Un soutien moral et une oreille attentive
Dans un tout autre registre, la Moulinoise fait aussi du bénévolat à la Maison Adhémar-Dion depuis 2010. «Je
suis là depuis le début. On nous appelle la première cuvée», explique
celle qui fait principalement du soutien
indirect. En résumé, elle apporte un
soutien moral aux résidents, tous en
fin de vie, et à leur famille.
C’est après avoir accompagné sa
mère jusqu’à son décès que la principale intéressée a voulu en apprendre
davantage sur le processus. «J’étais à
Québec pour le travail et ma sœur, qui
était infirmière, était avec ma mère. Je
lui ai dit que j’allais venir l’aider, mais
qu’elle devait me dire quoi faire. Je me
suis tellement trouvée empotée que
j’ai voulu en savoir plus sur le sujet»,
relate celle qui a alors entamé une formation de 45 heures chez Albatros 14,
un organisme offrant de l’accompagnement bénévole, de l’écoute et du support aux personnes rendues à la dernière étape de leur vie et à leurs proches.
«Il n’y a qu’une seule justice sur la
terre : on va tous mourir. Je me suis
dit que plus j’allais être près de ces
gens-là, plus j’allais pouvoir comprendre ce qu’il se passe dans leur tête
quand la mort approche», fait savoir
Mme Champagne, qui tend l’oreille
aux résidents du centre de soins palliatifs les lundis soirs.
«Avant, je n’étais pas capable d’entrer dans toutes les chambres. Aujourd’hui, je suis à l’aise avec tout le
monde. Si quelqu’un est hypothéqué
physiquement à cause de sa maladie,
je ne le vois plus. Je vois ce qu’il y a
en dedans de lui», affirme celle qui
participe par ailleurs au Relais pour la
vie depuis trois ans.
Si elle donne beaucoup, Mme Champagne assure recevoir énormément en
échange. «Ce n’est pas toujours triste.
On rit et on a du “fun” des fois, confiet-elle. Il y a eu une dame de plus de 85
ans qui aimait beaucoup le cinéma. Je
lui faisais des imitations de Shirley
Temple qui faisait du “tap dance”. Elle
trouvait ça bien drôle!»
Pour apporter un peu de légèreté au
quotidien des résidents et de leur famille, la Terrebonnienne s’est inspirée
de sa passion pour la photographie
pour tenir des soirées cinéma. «Le
temps que je les ai avec moi dans le
salon leur permet de ne pas penser à
leurs bobos», précise-t-elle.
Six semaines dans l’Arctique
Parmi les présentations qu’elle a faites, une portait sur le séjour de six semaines qu’elle a vécu en Arctique, en
2005, alors qu’elle travaillait dans les
bureaux de la Garde côtière canadienne. «Chaque année, la Garde envoie des brise-glaces dans le Nord. À
ma dernière année comme employée,
j’ai soumis un projet pour pouvoir y aller», explique celle qui ne connaissait
alors rien aux bateaux. Le projet consistait à créer une banque de photos
pour la Garde côtière canadienne. Celle
qu’elle possédait datait de plusieurs
années.
Munie de son équipement, la photographe amateur, mais expérimentée,
est partie avec 46 membres d’équipage sur le Des Groseilliers. Une aventure qu’elle n’oubliera jamais. Depuis,
202 de ses photos servent aux communications internes et externes de la
Garde côtière canadienne.
C’est d’ailleurs une fois cet accomplissement réalisé et sa retraite arrivée
que Monique Champagne est revenue
En plus d’agir en tant que bénévole pour la Maison Adhémar-Dion, le Carrefour Familial des Moulins et le
Jardin Moore, Monique Champagne tricote des vêtements ou des jouets qu’elle fait parvenir à des enfants
dans d’autres pays par l’entremise du Club des tricoteuses du Centre Immaculée-Conception à Montréal.
(Photo : Pénélope Clermont)
sur sa terre natale, Terrebonne, pour
œuvrer au sein de sa collectivité. «On
vit dans une société. C’est normal de
donner à sa communauté. Ça fait partie de ma vie», conclut avec sagesse la
femme dévouée.
Pour Julie et les autres, elle donne
L’entrevue réalisée avec Monique Champagne coïncidait parfaitement avec
la une du journal de cette semaine. Au moment de la rencontrer, la Terrebonnienne revenait tout juste de donner des plaquettes de sang, un geste qu’elle
pose toutes les deux semaines grâce à Julie W. Ouimette.
«Il y a deux ans, La Revue avait publié un texte sur la petite Julie. Ça n’allait
pas bien pour elle. Elle avait besoin d’une greffe de moelle osseuse pour
combattre une leucémie. Elle faisait un appel à la population, mais il fallait
être âgé de moins de 35 ans, alors je ne pouvais pas en donner», explique
Mme Champagne.
Touchée par la situation, elle a décidé de pousser la démarche un peu plus
loin. Quelques mois après, elle donnait du sang aux Galeries Terrebonne,
comme elle le fait régulièrement. Elle en a alors profité pour s’informer auprès d’une infirmière. «Comme je ne pouvais pas donner de moelle à Julie,
j’ai demandé si je pouvais donner autre chose», raconte-t-elle. C’est ainsi
qu’elle a appris qu’en plus du sang total, on pouvait donner des globules rouges, du plasma et des plaquettes. Les plaquettes pouvant se donner tous les
14 jours, elle se rend deux jeudis par mois à Laval, chez Héma-Québec, pour
poser son geste de générosité.
«Avoir le cancer et ne pas pouvoir faire de chimiothérapie parce que mes
plaquettes sont trop faibles, je ragerais, alors je continuerai de donner jusqu’à
ce que je puisse le faire», avance Mme Champagne, qui donne également du
sang tous les 56 jours.
PLUS DE 500 VÉHICULES DISPONIBLES
Services et qualité incomparable
2875, chemin Gascon, Terrebonne • 1 855 858-5739
26
e
vu
A-31
ÉDITION
Campagne de sécurité
dans le transport scolaire
Hé! les enfants,
allez lire
notre bande dessinée
(pages suivantes)
Sam et Bloup
ont des pépins
Des outils pour tous
CA M PA G N E D E S É C U R I T É
E N TRAN S PORT SCOLAI R E
du 3 au 14 février 2014
www.ateq.qc.ca
Connaissez-vous vos panneaux?
La sécurité aux abords des autobus scolaires est une responsabilité qui incombe autant aux automobilistes
qu’aux transporteurs et aux enfants.
Que signifie exactement ce panneau de signalisation? Sauriez-vous le
dire? Il vous indique le début d’une zone scolaire. On le voit accompagné
d’un panneau de limitation de vitesse. Si la limitation est imposée
certains jours et certaines heures seulement, ces informations
apparaîtront sur le panneau. Lorsqu’aucune journée ou heure n’est
précisée, la limitation de vitesse s’applique en tout temps.
L
Saviez-vous que…?
S
elon vous, doit-on immobiliser son véhicule lorsqu’on croise un autobus scolaire quand la chaussée est séparée par
un terre-plein?
L’Association du transport écolier du
La CSA en chiffres
L
e transport à la Commission scolaire
des Affluents (CSA), c’est…
- 4 transporteurs;
- 227 autobus et mini-autobus;
- qui parcourent environ 30 000 km par
jour (total de plus de 5,3 millions de
kilomètres par année scolaire);
Québec (ATEQ) nous rappelle, au
mastuvu.info, qu’il n’est pas nécessaire d’arrêter son véhicule dans un tel
cas, puisque le terre-plein fait office
de protection.
- 22 590 élèves de la CSA transportés
(environ 65 % du total des élèves).
La CSA transporte aussi chaque jour
1 340 élèves qui fréquentent les collèges Saint-Sacrement, Esther-Blondin
et de l’Assomption.
’Association du transport écolier du Québec (ATEQ) et ses partenaires se mobilisent encore cette année pour la 26e campagne de sécurité en transport scolaire. Cette
quinzaine se déroule du 3 au 14 février sous
le thème «M’as-tu vu?» et donne l’occasion
à l’ATEQ de mettre en ligne son nouveau microsite mastuvu.info.
«La campagne “M’as-tu vu?” rappelle
à tous l’importance de se rendre visibles
sur les routes et de redoubler de prudence dès qu’ils aperçoivent un autobus
scolaire», précise le président de
l’ATEQ, Gaston Lemay.
Les conducteurs et conductrices d’autobus scolaires ne peuvent à eux seuls
garantir l’entière sécurité des enfants
qui circulent autour des autobus. Les
usagers de la route et écoliers eux-mêmes sont aussi concernés par la sécurité en transport scolaire. D’ailleurs, trop
d’automobilistes persistent à conduire
de façon négligente, voire risquée, lorsqu’ils croisent ou suivent un autobus
scolaire. L’ATEQ exhorte tous les usagers de la route à respecter le Code de
la sécurité routière et à réduire la vitesse dès qu’ils sont en présence d’un
autobus scolaire.
À L’ÉCOLE
À PIED
OU À VÉLO,
VOUS Y AVEZ PENSÉ ?
Microsite
Le
tout
nouveau
microsite
mastuvu.info, lancé à l’occasion de la
présente campagne, rappelle ainsi aux
automobilistes la signification des différents panneaux de signalisation aux
abords des zones scolaires. Aussi, en
plus de proposer aux parents comme
aux enfants différents outils (affiches,
capsules vidéo, collection des livres Bubusse, jeux, etc.) pour se familiariser
avec la campagne et les règles de sécurité, mastuvu.info répond aux questions
que l’on se pose fréquemment, par
exemple : À quoi s’expose le conducteur qui refuse d’obéir aux ordres et signaux d’un brigadier scolaire? Pourquoi
n’y a-t-il pas de ceinture pour les écoliers à bord d’un autobus scolaire? Etc.
ATEQ
L’ATEQ regroupe la majorité des entreprises de transport d’écoliers au Québec, à qui l’on confie, matin et soir,
523 000 écoliers qui fréquentent une
école publique ou privée des niveaux
préscolaire, primaire ou secondaire. Pour
plus d’information : www.ateq.qc.ca. (MS)
Travaillons
à modifier les
habitudes de
déplacements
de nos enfants.
MANDATAIRE DU PROGRAMME DANS LANAUDIÈRE
www.gpat.ca
À pied, à vélo, ville active est une initiative de Vélo Québec rendue possible grâce au soutien et à l’appui financier de Québec en Forme. Ce programme est déployé dans la région de Lanaudière par le Groupe Plein Air Terrebonne.
A-32
CAMPAGNE DE SÉCURITÉ
M’AS-TU VU?
Une
production de
l’Association du
transport écolier
du Québec
Illustrateur :
Jean Morin
6
Location d’autobus pour activités de tous genres
4230, montée Gagnon, Terrebonne
450 433-2666
1
2
7
8
es
Automobilist
Soyez
Autobus Transco
!
s
f
i
t
343, chemin des Anglais
n
e
att
Mascouche
450 477-1500
Avec le service
de transport scolaire
de Keolis Canada,
vos enfants voyagent
en sécurité toute l’année !
www.keolis.ca ı 450 585-1210
DANS LE TRANSPORT SCOLAIRE
PENSE À TA SÉCURITÉ
A-33
Cette publication
vous est offerte grâce
à tous ces marchands
DU 3 AU 14 FÉVRIER 2014
3
4
9
10
AUTOBUS LACHAPELLE
remercie tous les conducteurs
et conductrices pour leur
dévouement envers vos enfants.
Leur sécurité nous tient à coeur !
Transport d’écoliers - Transport adapté - Voyages organisés
840, Bombardier, Parc Industriel, Mascouche
5
450 474-3284
JoëlQ uevi
l
l
on
Vice-président• 16annéesdeservices
T errebonneFordi
nc.
2730,chem inGascon
Terrebonne,QcJ6X4H 6
sabilité
n
o
sp
e
r
r
u
le
z
e
g
Parta
ralentissez !
Bur.:450 968-9000
Tél
éc.:450 968-0049
Cel
.:514941-3810
www.tford.ca
j
quevi
l
l
on@ tford.ca
A-34
Que diriez-vous
d’économiser de
40% à 80% ?
Visitez
boutiquelarevue.com
1
Francine Bernier,
infirmière en soins de pieds
Centre de santé Terrebourg,
877, rue St-Pierre, Vieux Terrebonne J6W 1E6
Sur rendez-vous :
514 519-5881
Toilettage La Boîte aux poils
1220, Philippe-Chartrand,
Terrebonne (sect. La Plaine)
J7M 1W7
2
514 713-7152
Bistro-chocolaterie
Divin Tandem
820 Saint-François-Xavier,
Vieux-Terrebonne J6W 1G9.
3
450 471-9275
Massothérapie
Louise Gagnon
3215, de la Pinière, bur. 103
Terrebonne
4
450 419-2617
Epi Laser Au Salon Fema
du mercredi au vendredi
508, rue St-Louis, Terrebonne
ou sur rendez-vous
5
450 325-0621
Ski Val Saint-Côme
501, rue Val Saint-Côme
Saint-Côme J0K 2B0
11
6
Vêtements pour elle
7
450 416-3416
Le spa Natur’eau
22, chemin Natur’Eau,
Mandeville (Qc)
450 835-1300
8
BARBIE’S,
RESTO BAR GRILL
Mascouche J7K 3B6
450 918-3118
9
Académie Beauté
Linda Robichaud
Terrebonne J6W 2Z6
450 964-3064
10
Animalerie Boubou bouffe
1220, rue Philippe-Chartrand,
local 106,
Terrebonne, J7M 1W7
450 477-9669
-40%
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
12
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-80%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-66%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-40%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
La Savonnerie
le temps d’une pause
445, Côte de Terrebonne, Terrebonne
J6Y 1P5
450 471-5137
13
Massothérapie Josiane Gariépy
2139, boul des Seigneurs, Terrebonne.
J6X 3Y6
Chez Zen Concept (entrée par Momenti coiffure)
450 964-5373
14
Concept Création Beauté
3321, boul. de la Pinière
Terrebonne J6X 4P7
450 416-1844
15
Les Gonflables Clomax
www.lesgonflablesclomax.com
Terrebonne
514 424-7733
Certificats vendus sur la boutiquelarevue.com
Boutique Macabou
1695, chemin Gascon,
Terrebonne J6X 3Z6
450 883-0701
16
Librairie Lincourt
Méga-Centre Mascouche
235-2, montée Masson
Mascouche J7K 3B4
450 474-0074
17
Salon Muse
Angela Amorelli
Terrebonne J6W 2Z2
514 886-9015
18
Fleuriste Lit des Roses
Mascouche J7K 3B5
450 966-1234
19
Châteaux des noix
2683, chemin Gascon,
Mascouche
(face à Terrebonne Ford)
450 477-9777
20
Le site permet un item identique par transaction. Lorsqu’un item est épuisé, il est de retour pour les mois suivants.
Belmont
peinture et décoration
984, boulevard Moody, Terrebonne
J6W 3K8
450 471-1156
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-60%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-30%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-70%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
« Mieux vaut
allumer une
chandelle que
maudire l’obscurité.»
- Sagesse chinoise
CHEMINEMENT PERSONNEL
AL-ANON
Vous êtes cordialement invité au 34e anniversaire
le 17 février à 13 h 30 au sous-sol de la sacristie
de l’église St-Louis-de-France (805, rue St-Louis,
Terrebonne). Un après-midi rempli d’espoir,
d’accueil, d’amour… Aide à mieux vivre et surtout à comprendre le problème de l’alcoolisme.
Partages AA et AL-ANON. Venez nous visiter, un
gâteau sera servi. Bienvenue à tous!
•••
RENAÎTRE
Le groupe d’entraide Renaître vous convie à une
soirée avec thème «Mes besoins» le 18 février et
«Mes désirs» le 25 février à 19h30 au 3000, ch.
Ste-Marie à Mascouche (salle Aurélien-Breault)
pour toute personne vivant ou ayant vécu une
perte affective. Info: Laurence au 450 474-3952
ou Louise au 450 474-6718.
•••
DÉCÈS D’UN ENFANT
Les Amis de Simon, c’est un groupe de soutien
pour les parents vivant le décès leur enfant. Qu’il
ait 2, 9, 20 ans ou plus, ça demeure un enfant
aux yeux des parents. Une rencontre par mois le
mercredi. Durant celles-ci, les parents deviennent des aides mutuelles et deux intervenantes
les assistent dans le processus de leur deuil. Info :
lesamisdesimon.com ou 450 492-9179.
•••
LA LUEUR DU PHARE
La Lueur du Phare de Lanaudière offre des caféséchanges à l’entourage de personnes ayant un
problème de santé mentale. À Terrebonne, les
rencontres ont lieu au CRD Le Tremplin (1045,
ch. du Coteau, à côté du cinéma). Prochaines
dates : 26 février, 26 mars, 23 avril. Info : 1
800 465-4544.
•••
D.R.E.A.M.S.
Les rencontres de D.R.E.A.M.S. ont lieu tous les
lundis au chalet du parc Arc-en-ciel (4480, rue
des Fleurs, Terrebonne). Accueil à 19h, début à
19h30. Coût : 10$. Le 10 février, atelier sur
l’estime de soi ou acceptation, animé par Marc
Deschênes, conférencier, formateur, pompier et
fondateur de D.R.E.A.M.S. Le 17 février, conférence-atelier de 60 minutes «La puissance d’une
vision» présenté par Nicole Meunier, fondatrice
de Puits Eau Mali. Info : www.coachingdreams.com.
ON OFFRE/ON DEMANDE
TIRAGES
Pour la St-Valentin, Cupidon vous a préparé
deux grands tirages au Comptoir d’entraide de
Terrebonne. Avec le 1er, vous courez la chance de
remporter un ensemble comprenant bougeoirs,
caquelon pour fondue au chocolat, ensemble à
thé, vin, chocolats et plus... Avec le 2e, le
gagnant choisira un bijou en or (valeur d’environ
100$) parmi les trois présélectionnés. Billets en
vente au comptoir au coût de 0,99$ chacun.
Info:
450
471-1067
ou
www.facebook.com/ComptoirTerrebonne.
•••
BAZAR
Un bazar se tiendra dans le Vieux-Terrebonne le
22 février de 8h à 17h à la salle des Chevaliers
de Colomb (505, rue Théberge, coin Langlois,
Terrebonne). Stationnement, facile d’accès,
casse-croûte sur place, etc. Réservez votre table
de 8’x30" au coût de 25$ en appelant au 514
971-4761.
PARENTS, ADOS, ENFANTS
ÉVEIL À LA FOI
Éveil à la foi pour les enfants de 3 à 8 ans à la
messe de 11h, trois fois par mois, à l’église StJean-Baptiste de Terrebonne. Pas besoin d’inscription, tous les enfants sont les bienvenus.
***
ZUMBATHON
Le Carrefour Familial des Moulins vous attend le
vendredi 21 mars au Pavillon du Grand Coteau,
de 19h à 21h pour un Zumbathon au profit de
notre organisme. Coût : 10$ pour les 10 à 17
ans, 20$ pour les adultes (25$ inscription à la
porte). Inscription en personne au Carrefour
(427, rue Léveillé à Terrebonne). Pour plus de
détails : 450 492-1257.
TDAH
PANDA MRC Les Moulins vous convie à la
conférence «TDAH : mythes, réalités et
nouveautés» du Dr Jacques R. Leroux, pédiatre
reconnu pour son expertise en matière de TDAH.
La conférence se tiendra le 11 février à 19h30 à
l’auditorium de l’Hôpital Pierre-Le Gardeur (911,
montée des Pionniers, Terrebonne). Coût : 10$.
Attention, prévoir des frais de stationnement de
9,75$ ou vous stationner sur la rue RenéSauvageau et prévoir 10 minutes de marche.
Confirmez votre présence au 450 654-1153 ou
à [email protected]. Billets en vente
le soir de l’événement.
•••
AÎNÉS
CONFÉRENCES DE L’UTA
L’Université du 3e âge (UTA) propose une série de
4 conférences : «Les clés pour bien vieillir et le
vieillissement actif» par André Ledoux,
gérontologue (6 février); «L’histoire des Irlandais
au Québec» par François Larose, M.A. en sciences politiques, M.A. en histoire (27 février);
«Protéger son équilibre comme aidant naturel»
par Annette Archambault, M.A. en psychologie
de l’éducation (20 mars); et «Cellule et
vieillissement» par Patrice Pimparé, B. Sc. en biologie (3 avril, de 9h à 12h). Les conférences ont
lieu les jeudis de 13h à 16h au Pavillon du GrandCoteau de Mascouche. Info : 450 964-2614.
•••
BINGO
Le bingo du Cercle des cheveux d’argent de la
Résidence Pierre-Le Gardeur, située au 999, rue
Locas à Mascouche, a lieu chaque semaine.
C’est un rendez-vous tous les mercredis à 13 h.
Bienvenue à tous! Info : 450 474-5347.
PERSONNES AÎNÉES
L’AQDR (Association québécoise de défense des
droits des personnes retraitées et préretraitées)
est fière d’être le porteur du projet ARRA (accès
aux ressources pour le respect des personnes
aînées). En quoi une intervenante de milieu pour
les personnes aînées pourrait vous être utile?
Parce qu’elle connait bien les ressources de la
MRC Les Moulins, l’intervenante vous écoute,
vous guide et vous accompagne vers les services
appropriées lorsque vous rencontrez des
difficultés. Ce service est gratuit et confidentiel.
Info : Nancy Bélanger au 450 918-3520 ou à
[email protected].
•••
MANGIAMO!
rend
hommage
AUX GENS D’ICI
Depuis 1996
POUR SE DIVERTIR
CLUB ASTRONOMIE
Nous sommes en préparation pour l’été 2014 à
notre terrain de Notre-Dame-de-la-Merci, les
fins de semaines, pour toutes les personnes
intéressées à faire de l’observation ou à découvrir l’astronomie. Vous devrez nous contacter si
intéressé. Pour l’instant, les rencontres ont lieux
à l’école Aux 4 Vents de Mascouche le vendredi
de 19h30 à 21h30. Il suffit de nous aviser de
votre présence. Pour être membre du Club, la
cotisation est de 40$ pour l’année. Info : Denis
Paradis au 450 961-9899 ou le président,
Marcel Charrette, au 514 962-0558.
•••
FERMIÈRES DE LACHENAIE
Le Cercle de Fermières de Lachenaie vous invite
à venir vous amuser! Partie de cartes au coût de
10$ le 8 mars à 19h30 à la salle des Chevaliers
de Colomb (505, rue Théberge à Terrebonne).
De nombreux prix sont tirés, on joue à différents
jeux de société que vous apportez vous-même.
Réunions mensuelle : 12 février au même
endroit. Au plaisir de vous rencontrer! Info :
492-4141, 471-5690, 474-4548, 474-0301 et
492-6629.
•••
WHIST MILITAIRE
Le Cercle de Fermières St-François vous invite au
Whist militaire le 1er mars à 19h au Centre
Boileau (7100, boul. des Mille-Îles, Laval). Prix de
présence plus tirage en soirée. Buffet en fin de
soirée. Prix d’entrée : 11$. Réservez tôt, places
limitées! Info : Nicole au 450 666-9891.
Les proches aidants échangent
Vous consacrez votre temps
et vos énergies pour
prendre soin d’un proche en
perte d’autonomie? Le
37 région
Réseau Proches Aidants de
la MRC Les Moulins vous
convie à un groupe échange
dont le thème est «Je ne
veux pas décevoir mon
proche, il souffre tant!» le
jeudi 13 février de 13 h 30
à 15 h 30. Ces échanges
ont lieu dans une ambiance
chaleureuse propice au
partage de vos expériences.
Puis, il y aura un atelier
interactif donc le thème est
«Je suis un proche aidant, comment vaincre ma situation d’isolement?» le mardi 18 février de
19 h à 21 h. C’est un rendez-vous au 298, rue Joseph-Guay à Terrebonne. Pour information ou
inscription, communiquez avec Christiane Rocheleau au 450 964-9898, poste 230.
ÂGE D’OR DE MASCOUCHE
Le souper de la St-Valentin de l’Âge d’Or de
Mascouche se fera le 15 février à 18h au 2465,
ch. Ste-Marie à Mascouche. Buffet suivi de la
soirée de danse. Bienvenue aux membres et aux
non-membres! On se renseigne auprès de la
secrétaire de l’Âge d’Or de Mascouche, Francine
Tétreault, au 450 474-8246. Réservez tôt, places limitées. Date limite pour payer : 12 février.
•••
FADOQ LACHENAIE TERREBONNE
Le 8 février, souper de l'amitié. Info : Claudette
Després 450 471-1696. Bureau et danse lundi
10h à 16h et jeudi 9h à 11h, 505, rue Théberge,
Terrebonne. Info : Richard Laverdure 450 9642142. Jeu de Carte (500) le vendredi après-midi.
Responsable : Micheline Provost 450 964-2160.
Whist militaire le jeudi après-midi. Responsable :
Henri Gagnon 450 471-8300. Cabane à sucre
Chez Constantin le 10 avril. Responsable :
Monique Beaulieu 450 471-1411.
•••
ÂGE D'OR ST-SYLVAIN
Le Club continue ses activités régulières tous les
mardis à 19h30 pour les cours de danse en ligne
avec Ronald Lacoste, au sous-sol de l'église
située au 750, boul. St-Sylvain/boul. Concorde
Est à Laval. Souper de la St-Valentin le 22 février
au coût de 20$/membre et 25$/non-membre,
un buffet chaud et froid sera servi. L'accueil
commence à 17h et souper à 18h avec danse en
ligne et sociale de 19h30 jusqu'à 23h. Info :
Dorothy Mozenck au 450 417-0944 et
Catherine Giguère au 450 661-4529.
•••
ÂGE D’OR ST-FRANÇOIS
L’Âge d’Or St-François vous invite à un souperdansant pour la St-Valentin le 15 févier à 18h au
coût de 25$ par membre et 30 $ par nonmembre. Apportez votre alcool. Réservation :
Fleurette English au 514 602-6498 ou 450
666-6498.
A-35
L'ATELIER DE RIRE
Le rire travaille à la fois sur le corps, l'esprit et
le mental. En combinant des respirations à des
exercices favorisant le rire, vous renforcez votre
système immunitaire, atténuez les effets
négatifs du stress et réduisez les symptômes de
bien des maux et des maladies. Les prochaines
sessions débuteront le vendredi 14 février à
10h et le mardi 18 février à 19h. Info et
inscription obligatoire : Jocelyne Boily au 450
471-3069.
•••
CORDEM
Le Club d’ornithologie de la région des
Moulins vous invite le 19 février à la
conférence : «Les oiseaux au pays des aurores
boréales» avec Joël Coutu. Le conférencier
présentera les oiseaux qu’il a observés durant
ses séjours dans le Grand Nord québécois et
au Labrador. Vous découvrirez une beauté
naturelle où, à certains endroits, il n’y a jamais
eu la présence de l’homme blanc. Rendez-vous
à 19h15 au local du Groupe Plein Air
Terrebonne au 1150, côte Boisée, Terrebonne.
Coût : 3$/membre et 5$/non-membre. Info :
cordem.quebecoiseaux.org ou boîte vocale au
514 590-4707.
•••
FERMIÈRES DE LACHENAIE
Le Cercle de Fermières de Lachenaie tiendra sa
partie de cartes annuelle le 8 mars à la salle
des Chevaliers de Colomb située au 505, rue
Théberge à Terrebonne. Venez vous amuser,
on joue à différents jeux de société que vous
apportez vous-même. À noter que les réunions
mensuelles se tiennent également les 2 e
mercredi du mois, et la prochaine sera le 12
février au même endroit. Au plaisir de vous
rencontrer! Info : 450 492-4141, 471-5690,
474-4548, 474-0301 et 492-6629.
•••
Michel Gingras
Bien qu’il habite Terrebonne, Michel
Gingras vient chanter à la messe de 9 h 30
tous les dimanches à l’église SaintFrançois-de-Sales. On le décrit comme un
grand bénévole. Tous les dimanches, avec
ses amies et leurs chants, il rend la messe
encore plus vivante et intéressante. Merci,
Michel, pour tout ce dévouement! Nous
sommes fiers de t’avoir chez nous et
voulons te garder. (Texte : Irénée
Vaillancourt)
450 492-5225
Mangiamo ! est heureux d’offrir
UN REPAS COMPLET
POUR DEUX PERSONNES
DIVERS
ACTION POPULAIRE DES MOULINS
Action Populaire des Moulins vous invite au
visionnement d’extraits choisis de la série
«Naufragés des villes», suivi d’une causerie le
5 février à 19h au 2e étage du Chez-Nous du
Communautaire (2500, boul. Mascouche à
Mascouche). Activité gratuite ouverte à tous! Le
18 février, visionnement et causerie sur les
thèmes «Grandir dans la pauvreté» et «Se
nourrir». Le 5 mars, rencontre d’information sur
«Les droits et obligations des locataires» avec
Action Logement Lanaudière. Info : 450 4778985.
•••
AVIS DE CONVOCATION
La Maison des jeunes La Barak de Mascouche
vous invite à l’assemblée générale spéciale qui se
tiendra le 6 février à 19h au Pavillon du GrandCoteau, salle 118 G (2510, boul. Mascouche).
Plusieurs membres ayant quitté leur fonction au
conseil d’administration et par souci de démocratie, La Barak souhaite procéder à l’élection de
nouveaux membres et administrateurs afin de
compléter son conseil d’administration. Il y aura
4 postes en élection.
•••
POUR L’ÉQUITÉ EN SANTÉ
Aucun doute qu’en tant qu’usagers des services
de santé dans Lanaudière, vous portez intérêt au
règlement de l’iniquité en soins de santé dans
notre région. Vous pouvez vous joindre au
Comité d’Action des Usagers de la Santé Alerte
Lanaudière, CAUSAL, de plusieurs façons :
comme membre du conseil ou en consacrant
quelques heures par mois au CAUSAL pour
effectuer des appels téléphoniques, en
collaborant avec nous à la recherche de
statistiques, à l’organisation de conférences, etc.
Info : Diane Therrien, présidente, au 450 8056279.
•••
Les pièges du français
PLYWOOD
Par bonheur, le mot anglais plywood est
de plus en plus remplacé dans notre
langage par son équivalent français
CONTREPLAQUÉ. Ex. : Des panneaux de
CONTREPLAQUÉ.
Camil Chouinard
« 1500 pièges du français
parlé et écrit »
Éditions La Presse
A-36
A-37
COMMUNAUTAIRE
La Fondation L’Alchimiste voit le jour Cap sur l’Expo Habitat Lanaudière
L
e président de l’Association provinciale
des constructeurs d’habitations du Québec (APCHQ) – Région Mauricie-Lanaudière, Yves Paris, a annoncé que l’organisation sera dorénavant le promoteur du Salon Habitation Lanaudière, qui devient désormais l’Expo Habitat Lanaudière.
Véronick Talbot
[email protected]
Dany Longpré, Christiane Côté, Valérie Dorion, Serge Poulin et Lyne Brousseau forment le conseil
d’administration de la Fondation L’Alchimiste.
L
e gymnase du Collège Saint-Sacrement
grouillait le samedi 16 novembre en soirée. Pour cause, la Fondation L’Alchimiste y
tenait son lancement, événement qui a rassemblé plus d’une centaine de convives.
Vanessa Blouin
[email protected]
L’Alchimiste s’adresse aux adultes
voulant apporter un changement dans
leur vie. La fondation aide les gens à développer passion et épanouissement, et
est axée sur le positivisme. Serge Poulin, président-fondateur de L’Alchimiste,
et Valérie Dorion, présidente de l’organisme de Terrebonne, étaient pour l’occasion entourés de Lyne Brousseau, Dany Longpré et Christiane Côté, membres du conseil d’administration.
Band On The Run! De la musique pour
tous les goûts faisait taper du pied
même les plus timides.
Des encans silencieux pour des toiles
de l’artiste Sylvie Castonguay, des bijoux uniques de Ge Recycle ainsi que
des forfaits d’Impression Jade permettaient aux invités de contribuer généreusement à la Fondation L’Alchimiste.
Réaliser les rêves les plus fous
Le souper-spectacle que l’équipe de la
fondation a organisé en a ravi plus d’un.
Le souper méchoui a su combler l’appétit de tous. Et que dire des prestations
de la chanteuse Christiane Côté et du
Serge Poulin explique qu’il souhaite
mettre l’accent sur tout ce qui est positif afin d’aider à la réalisation de rêves.
«Prenons l’exemple de Janick Fortin.
Elle voulait aider les itinérants. Nous
avons donc tout mis en branle pour
amasser des vêtements et ensuite remettre le tout aux sans-abri», relate-t-il.
Ainsi, la fondation soutient Mme Fortin
dans la réalisation de son rêve et, du
même coup, aide les démunis.
Par son approche motivante et grâce
aux diverses expériences de vie de ses
membres, la Fondation contribue au
bien-être des gens. Pour vous impliquer
ou en savoir plus, visitez le
www.fondationlalchimiste.org.
CLUB PISCINE
SALLES DE BAIN DU COTEAU
TROIS-DIAMANTS AUTOS
RE/MAX DES MILLE-ILES
Un lancement en grand!
Créé il y a 29 ans, le Salon Habitation
Lanaudière regroupait, sous un même
toit, une vaste sélection d’exposants
de l’industrie de la rénovation, de l’habitation, de la décoration, de la construction résidentielle et de l’aménagement paysager.
L’APCHQ – Région Mauricie-Lanaudière, qui compte 1 600 membres dans
la région de Lanaudière, a récemment
acquis tous les droits pour la gestion et
l’organisation de cet événement, qui
aura lieu du 21 au 23 mars à l’aréna de
Repentigny. «Les visiteurs découvriront
alors des exposants de tous les
champs d’activités dans le milieu de la
construction résidentielle, de la rénovation, du design et de l’aménagement
extérieur. Ce sera sans contredit un
événement d’envergure dans une région en pleine croissance démographique», a déclaré M. Paris.
C’est Marie-Christine Lavoie, designer d’intérieur bien connue et animatrice d’émissions spécialisées diffusées sur les ondes de Canal Vie, qui
agira à titre de porte-parole de la toute
première édition du salon Expo Habitat
Lanaudière, lequel se déroulera cette
année sous le thème «Faites comme
chez vous».
«C’est avec beaucoup d’enthousiasme que j’ai accepté cette magnifi-
que invitation. Je suis fébrile à l’idée de
rencontrer la presse pour présenter les
principales attractions d’Expo Habitat
2014 ainsi que tous nos exposants et le
public qui sera assurément au rendez-vous», a-t-elle mentionné.
Pour plus d’information, visitez le
http://expohabitatlanaudiere.com.
APPEL D’OFFRES
PUBLIC
SA14-8001
DENTUROLOGISTE
La designer et animatrice Marie-Christine Lavoie
agira à titre de porte-parole de la première Expo
Habitat Lanaudière.
SERVICES D’INSTALLATION ET DE SUPPORT DES ÉQUIPEMENTS
D’URGENCE ET SYSTÈMES VÉHICULAIRES
La Ville de Terrebonne, propriétaire, demande des soumissions pour des services
techniques. Le document complet d’appel d’offres et les formules de soumission pourront être
obtenus par le Système électronique d’appel d’offres (SEAO), téléphone 1 866 669-7326, à
partir du 5 février 2014. Les frais pour l’obtention des documents, ainsi que toutes les
modalités de paiement, sont fixés par SEAO et payable à ce dernier.
JACQUES CHABOT D.D.
Les soumissions dans des enveloppes identifiées (numéro d’appel d’offres et le nom du projet)
cachetées et adressées à la soussignée, seront reçues à la Ville de Terrebonne, Direction de
l’administration et finances, au 3060, chemin Saint-Charles, Terrebonne, jusqu’à 11h, le
18 mars 2014, pour être ouvertes publiquement, immédiatement après l’expiration du délai fixé
pour leur réception. Les heures d’ouverture de nos bureaux sont de 8h15 à 12h et de 13h à
16h30 du lundi au jeudi et de 8h30 à 12h le vendredi.
• Fabrication de prothèses dentaires sur implants
• Nouvelles prothèses de qualité supérieure
• Fabrication de prothèses complètes et partielles
• Réparation de prothèses en 1 heure
• Ajustement de prothèses dentaires trop
grandes
• Examen de vos gencives et de vos prothèses
• Appareil anti-ronflement
• Base molle
UN SERVICE
Les soumissions proposées devront être accompagnées d’un chèque ou d’un cautionnement
de soumission fait à l’ordre de la Ville de Terrebonne, d’une valeur minimale de dix (10%) pour
cent du montant total de la soumission présentée.
À moins d’indication contraire, cet appel d’offres est assujetti à l’annexe 502.4 de l’Accord sur
le commerce intérieur (ACI) et lorsqu’applicable à l’Accord de libéralisation des marchés
publics du Québec et de l’Ontario (ACCQO) et de l’Accord de libéralisation des marchés
publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (2008) (AQNB 2008).
PROFESSIONNEL
ET À L’ÉCOUTE DE
VOS BESOINS
La Ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques
véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou
omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de
soumissionner, d’obtenir tous les documents et tous les addenda le cas échéant, reliés à cet
appel d’offres.
La Ville de Terrebonne ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions
reçues et ouvertes.
Donné à Terrebonne, ce 5 février 2014
Estimation gratuite 450
474-4770
www.denturologistechabot.ca
Édifice Doyle
Nathalie Savard
Chef du service à l’approvisionnement – Direction de l’administration et finances.
[email protected]
A-38
Q:
R:
DANS LE BAC
OU PAS ?
NON. DANS LE BAC, ON DÉPOSE SEULEMENT DES
CONTENANTS, DES EMBALLAGES ET DES IMPRIMÉS.
Oos lafpes Üuocofpactes peuvent °tre
récupérées dans des points de dépôt
facilement accessibles. Pour connaître
celui le plus près de chez vous,
rendez&vous au recrcÜuo.ca
Pour tout savoir sur
la récupération, visitez
RECREER.CA
D]hdY[]e]flhmZda[alYaj]\]dYhjk]fl][YehY_f]kafk[jal\Yfkd][Y\j]\]dYLoi sur la qualité de l’environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative. Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.
A-39
Vous êtes commerçants ou professionnels
et avez une nouvelle à partager?
Vous démarrez une entreprise? Contactez-nous !
[email protected] • 450 964-4444
Albi Nissan remet un prix du «Banquier»
Une bougie pour Coiffure Dynamic
Le 24 novembre, Chloé Gosselin était participante à l’émission «Le Banquier», sur les ondes de TVA, dans un
spécial de la construction. En plus des nombreux prix auxquels elle a eu droit durant la soirée, la Terrebonnienne a mis la main sur un véhicule Nissan d’une valeur de 51 000 $, soit le Titan Pro-4x. C’est le 20 décembre que la concurrente a pu récupérer son dû chez Albi Nissan de Mascouche. Sur la photo, on reconnaît
Chloé Gosselin en compagnie du directeur du renouvellement du concessionnaire, Nicolas Sigouin. Albi
Nissan de Mascouche est située au 50, montée Masson à Mascouche. Au téléphone : 450 474-0578. (PC)
Tout plein de jouets pour Mattis!
Organisé partout au Québec parmi
les boutiques de jouets affiliées à
la brochure «La Collection», le
concours «Gagnez un panier de
jeux et jouets d’une valeur de
750 $» a fait un heureux à Mascouche. En effet, c’est Mattis Lafontaine, âgé de 5 ans, qui a remporté le prix. Fier client de la boutique L’Entre-Jeux, établie au 172,
montée Masson à Mascouche, le
jeune garçon est visiblement bien
heureux des nouveaux jouets qu’il
a ajoutés à sa collection. L’EntreJeux dispose d’une panoplie de
jeux pour toute la famille. Des
jouets éducatifs aux jeux de société, en passant par les figurines, les projets créatifs et les
classiques Lego et Playmobil, la
boutique est un véritable paradis
de l’amusement! Sur Internet :
www.lentrejeux.com ou sur Facebook. Au téléphone : 450 966-9903.
Propriétaires depuis un an de Coiffure Dynamic, située au 94, rue Saint-Louis à Terrebonne, Louise
Dubord et Joëlle Desroches tiennent à remercier leur clientèle pour leur grande fidélité. La dernière année s’est en effet déroulée sous le signe de la réussite pour les deux coiffeuses, qui offrent depuis peu la
coloration Igora Royal, dont le temps de pause ne dure que 10 minutes. Cachant à 100 % les cheveux gris,
elle offre également une couleur durable, selon Mme Desroches. Par ailleurs, les deux spécialistes ne
sont pas seules chez Coiffure Dynamic. Elles ont récemment accueilli Martine Lefebvre, coiffeuse coloriste. Sans oublier Nicole Robidoux, qui propose des soins de pieds. Notons que Mme Robidoux offre présentement un soin de pieds avec le vernis Shellac à seulement 50 $. Sur la photo, l’équipe de Coiffure Dynamic : Joëlle Desroches, Martine Lefebvre, Louise Dubord et Nicole Robidoux. Pour prendre rendez-vous : 450 471-9259. (PC)
Noelyne Carpentier, courtier immobilier
Via Capitale Distinction
2295, chemin Gascon, Terrebonne 450 471-3181, poste 242
(450) 964-7665
CERTIFICAT-CADEAU DE 20$
La Revue, plus GRAND, plus POPULAIRE, plus de RENDEMENT. Notre GRANDE équipe des ventes À VOTRE SERVICE
GUIDE ROUGE
GILLES
Bordonado
DANIEL
Soucy
PAUL
Laverdière
JOCELYNE
Fontaine
YVES
Chamberland
FRANCINE
Genest
JULIE
Gordian
GAÉTAN
Lachapelle
ANNIE
Perron
JONATHAN
Lessard
MIREILLE
Cyr
• Mécanique générale
• Alignement
• Gonflage à l’azote
À votre service depuis 30 ans
CENTRE DU PNEU
Villemaire
1595 chemin Gascon, 450
Terrebonne
471-3345
w w w. p n e u v i l l e m a i r e . c o m
VIVIANNE
Morin
A-40
COMMUNAUTAIRE
Aider un enfant pour aider une communauté entière
L
e 3e gala annuel de bienfaisance de l’organisme École dans la rue (EDLAR) se tenait à la Villa des Moulins de Terrebonne, le
30 novembre. Son président, Paul-Bermude
Valcin, a alors accueilli plus d’une centaine
d’invités, avec la main sur le cœur. Au total,
2 340 $ auront été récoltés, dans la bonne
humeur et la solidarité.
Marie-Claude Ainey
[email protected]
Pour éduquer et aider les enfants haïtiens qui vivent dans des conditions de
pauvreté extrême, EDLAR a reçu des
participants moulinois, mais aussi de
partout sur la Rive-Nord, la Rive-Sud et
même de la France. L’accueil se faisait
chaleureusement par les sept membres
de l’équipe d’EDLAR; chaque invité était
salué, embrassé, reconnu et attendu. La
soirée débutait ensuite avec un festin
créole cuisiné par des bénévoles.
L’équipe avait eu du plaisir à préparer le
repas et on pouvait y goûter toutes les
épices du plaisir partagé.
Puis, celui que les enfants haïtiens surnomment affectueusement «papy», le
fondateur d’EDLAR, Paul-Bermude Val-
cin, a présenté l’organisme et remercié
les généreux bienfaiteurs.
Des effets concrets
Une courte, mais très touchante présentation vidéo montrait tout le bonheur
de ces centaines d’enfants, profitant
d’une éducation scolaire, de soins de
santé importants et recevant des repas
chauds et complets. Là-bas, EDLAR est
soutenu par une équipe d’une dizaine
de bénévoles, faisant des pieds et des
mains pour offrir de meilleures conditions de vie aux enfants démunis.
En juillet, c’est à Sarthe qu’a été inau-
Une bonne grosse
crise de dents...
L’équipe d’EDLAR au Québec.
guré un autre groupe de 60 enfants,
avec beaucoup d’émotions. Nouvellement impliquée, la représentante de l’organisme en France, Evelyne Planchenault, témoigne : «Paul-Bermude s’investit à part entière pour les aider en
passant chaque année un mois complet
parmi eux; ce n’est pas du flanc, les actions d’EDLAR sont concrètes.» Elle
donne l’exemple d’une sortie à la mer
qu’il a organisée, alors que la plupart de
ces enfants ne l’avaient jamais vue malgré les 10 km qui les en séparent.
Une relève assurée
Alors que M. Valcin exprimait sa fierté
de voir ses neveux prendre la relève au
sein de l’organisme, Charmaine Borg,
députée de Terrebonne-Blainville, a
avoué qu’il n’y a rien de plus beau que
de voir des jeunes se dévouer pour d’autres jeunes. Quant au député de Terrebonne, Mathieu Traversy, il a promis :
«Nous serons avec nos jeunes pour relever les défis qu’ils auront à
surmonter.»
Une campagne
d’amour pour la
Saint-Valentin
L
...trouve ton DENTISTE
guiderouge.ca
…et aussi dans
a Fondation La Source d’espoir lance
cette année une nouvelle campagne de
dons à l’occasion de la Saint-Valentin : l’opération «Paniers d’Amour», qui a pour but
de permettre aux familles défavorisées de
connaître elles aussi un peu de joie en cette
période froide de l’année.
Le dimanche 2 février, des bénévoles
ont déposé devant des centaines de résidences un sac accompagné d’un mot
de la Fondation, dans lequel il est possible de placer des denrées non périssables, des jouets, des bouteilles vides et
de l’argent.
Le dimanche 9 février de 12 h à 16 h,
l’équipe de bénévoles procédera à la collecte des «Paniers d’Amour». Si vous ne
pouvez être présent, vous êtes invité à
laisser les sacs contenant vos dons sur
le pas de votre porte.
Associée cette année à M.O.M.S.
(Mouvement Organisé des Mères Solidaires) et à La HUTTE – Centre d’hébergement d’urgence, la Fondation La
Source d’espoir distribuera les paniers
aux familles les 14, 15 et 16 février. Elle
vous invite à donner généreusement, car
vos dons permettent d’apporter un peu
de bonheur et de réconfort à des enfants
et des familles qui vivent des moments
difficiles tout au long de l’année.
L’opération «Paniers d’Amour» est
rendue possible grâce à la collaboration
de partenaires : Laboratoire Choisy solutions d’hygiène, Chapiteaux Laval, Marc
Tardif – RE/MAX des Mille-Îles, Clinique
dentaire Bordeleau Lacroix et le Marché
IGA Thibault Terrebonne. (PC)
A-41
Admission et inscription
2014 - 2015
Période officielle d’admission et d’inscription
du 10 février au 14 mars 2014
La CSA offre de l’enseignement à plus de 34 000 élèves des niveaux primaire et secondaire ainsi qu’à une large clientèle en formation générale aux
adultes et en formation professionnelle. Elle compte 67 établissements scolaires et englobe la population des MRC de L’Assomption et Les Moulins
(excluant les parties à l’ouest du 1845, côte de Terrebonne, du 1570, chemin Comtois et du 1895, chemin Martin).
'ates spéci¿ques pour le préscolaire
Bien que la période d’admission et d’inscription soit du 10 février )ermée du 4 au 8 février
au 14 mars 2014, certaines écoles ont retenu des dates spécifiques ÉCOLES PRIMAIRES DE MASCOUCHE
pour l’admission des élèves au préscolaire. Nous vous demandons
Aux 4 Vents **
450 492-3639
10 au 21 février
de consulter la liste des écoles identifiées ci-contre.
10
au 13 février
DEMANDE d’admission
de la Seigneurie **
450 492-3763
La demande d’admission d’un enfant se fait à l’école située le plus
13 et 20 février
près du domicile, mais n’assure pas qu’il fréquentera ladite école
en 2014-2015. Vous pouvez consulter notre site Internet pour de la Source **
450 492-3630
10 au 14 février
toute information relative à votre école de quartier.
17 au 21 février
Pour obtenir des renseignements supplémentaires, nous vous
des Hauts-Bois **
450 492-3628
19 février
invitons à communiquer avec le secrétariat de l’école.
10 au 21 février
CONDITIONS d’admission
450 492-3741
Pour toute admission, les documents suivants doivent être du Soleil-Levant **
20 février
obligatoirement présentés.
12 au 14 février
1. Certificat de naissance (Directeur de l’état civil – Grand format) La Mennais **
450 492-3598
12 et 13 février
(préscolaire, primaire, secondaire) ou une copie certifiée
conforme du certificat de naissance (primaire 2e à 6e année,
10 février
Le Rucher **
450 492-3603
secondaire).
10 février
2. Une preuve de résidence sur laquelle sont inscrits le nom
ÉCOLES PRIMAIRES DE TERREBONNE
et l’adresse des parents ou du tuteur qui font la demande
450 492-3740
10 février au 14 mars
d’admission. La liste des documents acceptés par la Commission de l’Étincelle **
scolaire des Affluents est la suivante :
de la Sablière **
450 492-3622
• Permis de conduire
12 mars
• Compte de téléphone résidentiel
10 au 14 février
• Compte d’Hydro-Québec
Esther-Blondin **
450 492-3632
• Compte de Gaz Métro
12 février
• Compte de taxes
Le Castelet **
450 492-3636
10 au 14 février
• Contrat notarié
Saint-Louis
450 492-3611
17 au 21 février
• Bail (avec lettre du propriétaire)
• Lettre d’un parent ou ami confirmant que l’élève et ses ÉCOLES PRIMAIRES DE TERREBONNE (SECTEUR LACHENAIE)
parents résident sous le même toit que ledit parent ou ami
Bernard-Corbin **
450 492-3656
11 au 21 février
ainsi que la preuve de résidence de ce parent ou ami
ENFANT DE 4 ANS HANDICAPÉ (scolarisation à demi-temps)
du Vieux-Chêne **
450 492-3739
Ì Âge d’admissibilité : 4 ans au 30 septembre 2014.
17 février
Ì Remettre lors de l’admission tous documents pertinents relatifs
au handicap de l’enfant.
Jean-De La Fontaine **
450 492-3736
14 février
PRÉSCOLAIRE—TEMPS PLEIN
l’Arc-en-ciel **
450 492-3735
13 et 20 février
PRIMAIRE
ÉCOLES PRIMAIRES DE TERREBONNE (SECTEUR LA PLAINE)
Ì Fournir le plus récent bulletin scolaire.
de l’Aubier **
450 492-3748
10 février
SECONDAIRE
de
l’Orée-des-Bois
**
450
492-3747
14
février
Ì Fournir le relevé de notes du ministère de l’Éducation, du Loisir
et du Sport (MELS), s’il y a lieu.
du Boisé **
450 492-3617
Ì Fournir le dernier bulletin de l’année scolaire courante et le
bulletin sommaire de l’année précédente.
du Geai-Bleu **
450 492-3742
5 mars
POUR UN ÉLÈVE NÉ HORS QUÉBEC
Avant de vous présenter pour l’inscription de votre enfant, veuillez
450 492-3609
communiquer avec le secrétariat de l’école pour vous assurer de Saint-Joachim **
12 février
nous fournir tous les documents d’immigration nécessaires.
ÉCOLES SECONDAIRES
CENTRES DE FORMATION (professionnel et adulte)
Ì Les inscriptions se font en tout temps. Veuillez communiquer de l’Amitié **
L’Assomption
450 492-3588
avec le Centre pour connaître les conditions d’admission.
Paul-Arseneau **
L’Assomption
450 492-3558
DEMANDE DE DÉROGATION À L’ÂGE D’ADMISSION
Félix-Leclerc
**
Repentigny
450
492-3578
Démarche à suivre pour admettre au préscolaire ou en 1re année,
Repentigny
450 492-3777
dans une école primaire, les enfants qui auront 5 ou 6 ans entre le Jean-Baptiste-Meilleur **
1er octobre et le 31 décembre 2014 : les parents communiquent l’Horizon **
Repentigny
450 492-3571
avec le Service de l’organisation scolaire au 450 492-9400,
Armand-Corbeil **
Terrebonne
450 492-3619
poste 4330.
INSCRIPTION annuelle
des Trois-Saisons **
Terrebonne
450 492-3746
Tous les élèves qui fréquentent actuellement une école primaire
ou secondaire de la Commission scolaire des Affluents recevront, Léopold-Gravel **
Terrebonne
450 492-3601
en février, une fiche d’inscription que les parents devront valider,
Des Rives **
Terrebonne
450 492-3613
signer et retourner à l’école.
de
l’Odyssée
**
Terrebonne
450
492-3743
De plus, nous vous rappelons l’importance de signaler tout
Mascouche
450 492-3510
changement d’adresse d’ici la prochaine année scolaire du Coteau **
2014-2015.
Le Prélude **
CENTRE ADMINISTRATIF
80, rue Jean-Baptiste-Meilleur
Repentigny (Québec) J6A 6C5
Téléphone : 450 492-9400 Télécopieur : 450 492-3720
www.csaffluents.qc.ca
Mascouche
450 492-3607
Avant-midi
Après-midi
8 h 30 à 11 h 30
13 h 30 à 16 h 15
8 h à 11 h
15 h 30 à 19 h
8 h 30 h à 10 h 45
14 h à 15 h 45
Sur rendez-vous seulement
8 h 30 à 11 h 45
13 h à 15 h 30
18 h à 20 h
8 h 30 à midi
13 h 30 à 16 h
8 h 30 à midi
13 h 30 à 18 h
9 h à midi
13 h à 15 h
15 h à 20 h
8 h 30 à 12 h 30
14 h à 16 h
17 h à 19 h
9 h 30 à 11 h 30
13 h 30 à 15 h
8 h 30 à 12 h
16 h à 18 h 15
9 h à 11 h 30
18 h à 20 h
8 h 30 à 11 h
13 h 30 à 15 h
9 h à 11 h 30
13 h 15 à 15 h
8 h à 11 h 30
13 h 15 à 15 h
10 h à 11 h 30
14 h à 15 h 30
10 h à 11 h 30
14 h à 19 h 30
8 h à 16 h
Sur rendez-vous de 18 h à 20 h 30
8 h 30 à 11 h 30
13 h à 18 h
8 h 30 à 12 h
12 h à 16 h
8 h 30 à 11 h 30
13 h 15 à 15 h 30
9 h à 11 h 30
14 h à 15 h
Sur rendez-vous de 15 h à 20 h
Sur rendez-vous de 8 h 30 à 15 h
Sur rendez-vous de 8 h 30 à 20 h
8 h à 11 h
9 h à 11 h 30
13 h 30 à 15 h 30
8 h à 11 h
13 h à 14 h 30
9 h à 12 h
13 h 30 à 16 h
Lundis, mercredis et jeudis de 8 h à 13 h
Sur rendez-vous au poste 1904
8 h à 11 h 30
13 h à 15 h 30
Sur rendez-vous de 10 h à midi
8 h 30 h à 11 h 30
13 h à 15 h 30
7 h 30 à 11 h 30
13 h à 16 h
8 h 30 à 11 h 30
13 h 30 h à 16 h
8 h 30 à 11 h 30
13 h 30 h à 16 h
CENTRES DE FORMATION PROFESSIONNELLE
C.F.P. des Riverains
Repentigny
450 492-3538
En tout temps
C.F.P. des Moulins
Terrebonne
450 492-3551
En tout temps du lundi au jeudi
CENTRES DE FORMATION GÉNÉRALE AUX ADULTES
Centre la Croisée
Repentigny
450 492-3799
En tout temps
Centre l’Avenir
Terrebonne
450 492-3737
En tout temps
A-42
SCOLAIRE
À l’écoute des jeunes
Le 20 novembre, Jeunesse J’écoute présentait une conférence de presse à Montréal dans le but de dévoiler
de nouveaux services. Pour l’occasion, l’organisme a convié des jeunes de partout au Québec, dont 15 étudiants de l’école secondaire Armand-Corbeil. Ainsi, Keana Brochu, Ryan Zidane et Alizée Beaudin (1re secondaire), Camille Lévesque, Thierry Lussier et Ariane Rhéaume (2e secondaire), Justine Clark, Audrey Picard et
Alexandre Dupont (3e secondaire), Cora Davidson, Audrey Robidoux et Myriam Desmeules (4e secondaire),
Mickaël Quevillon, Côme Frémont-Guilbault et Ariane Julien (5e secondaire), ont pu découvrir en primeur la
nouvelle application mobile de l’organisme, «Toujours à l’écoute», disponible sur iPhone, Android et BlackBerry, de même que son service anonyme de clavardage en direct avec un intervenant. Précisons que ces
nouveaux services s’ajoutent à la ligne téléphonique et au site Internet déjà mis à la disposition des jeunes
par Jeunesse J’écoute. (VT)
Une nouvelle, une opinion à nous transmettre
[email protected]
A-43
A-44
SCOLAIRE
Inspirer la jeunesse à persévérer
C
e sont 51 organisations de la MRC Les
Moulins qui ont répondu à l’invitation du
Comité régional pour la valorisation de
l’éducation (CREVALE) et qui, du 10 au 14 février, célébreront la sixième édition lanaudoise des Journées de la persévérance scolaire (JPS).
Des organisations provenant de tous
les secteurs ont compris que les JPS
constituent un temps fort pour réfléchir
sur la persévérance et ses enjeux, pour
se fixer des objectifs, pour encourager
les jeunes et les moins jeunes et pour
informer le grand public sur ses princi-
paux déterminants.
Le coup d’envoi sera donné lors du
Gala des ambassadeurs de la persévérance, qui regroupe tous les établissements secondaires et postsecondaires
de la MRC Les Moulins ainsi que le Carrefour jeunesse-emploi des Moulins.
Les parents sont invités à cet événement empreint d’émotions qui a lieu,
cette année, à l’école secondaire Léopold-Gravel le 10 février de 8 h 30 à 11 h.
Les festivités se poursuivront toute la
semaine dans tous les établissements
d’enseignement du primaire au cégep.
FpJHS
/( 0$56
HU
HVWODGDWHOLPLWHSRXUSUpVHQWHU
XQHGHPDQGHG¶DGPLVVLRQSRXUOD
6(66,21'·$87201(
GDQVO¶XQGHVFpJHSVVXLYDQWV
$ELWLEL7pPLVFDPLQJXH
$KXQWVLF
$QGUp/DXUHQGHDX
GH%RLVGH%RXORJQH
&KDPSODLQ/HQQR[YLOOH
'UXPPRQGYLOOH
eGRXDUG0RQWSHWLW
*pUDOG*RGLQ
*UDQE\+DXWH<DPDVND
+HULWDJH
-RKQ$EERWW
GH/DQDXGLqUH
jO¶$VVRPSWLRQ
j-ROLHWWH
j7HUUHERQQH
/LRQHO*URXO[
0DFGRQDOG&ROOHJH
0DLVRQQHXYH
0DULH9LFWRULQ
0RQWPRUHQF\
2XWDRXDLV
5RVHPRQW
6DLQW+\DFLQWKH
6DLQW-HDQVXU5LFKHOLHX
6DLQW-pU{PH
6DLQW/DXUHQW
6KDZLQLJDQ
6KHUEURRNH
6RUHO7UDF\
7URLV5LYLqUHV
9DOOH\¿HOG
9DQLHU
9LHX[0RQWUpDO
,QVWLWXWGHWHFKQRORJLH
DJURDOLPHQWDLUH
,QVWLWXWGHWRXULVPH
HWG¶K{WHOOHULHGX4XpEHF
Les 13 ambassadeurs de la persévérance 2013 de la région des Moulins. (Photo : archives)
Les employeurs seront également de
la partie en installant bien en vue l’affiche des JPS et en portant le ruban de la
persévérance scolaire. Chez Plomberie
Mascouche et au supermarché IGA Crevier Lachenaie, les employés étudiants
seront encouragés à persévérer dans
leurs études et félicités pour les efforts
déployés. Les intervenants des Ateliers
artistiques Côte à Côte, pour leur part,
sensibiliseront parents et jeunes à l’importance de valoriser l’éducation et
d’encourager les personnes en formation.
Le grand public est invité à se procurer
rubans de la persévérance scolaire et
cartes d’encouragement dans les bibliothèques municipales. Également, vous
êtes convié à faire un détour du côté de
l’école secondaire des Trois-Saisons, le
11 février, alors que se tiendra, de
11 h 45 à 12 h 40, un barrage routier qui
vise non pas à collecter des fonds, mais
plutôt à distribuer des cartes pour encourager les jeunes de votre entourage.
Pour connaître l’ensemble de la programmation de la MRC, visitez le
www.crevale.org. (PC)
Des étudiantes font leur propre «Movember»
'HPD
'
HPDQG
QGH
GHG·
G DG
G·
GPL
PLVV
LVVLLRQ
LRQSD
S U,,QWH
SD
,QWHUQ
UQHW
HW
KWWSVUDPRPQLYR[FD
65$0
VHUYLFHUpJLRQDO
G¶DGPLVVLRQGXPRQWUpDO
PpWURSROLWDLQ
ZZZVUDPTFFD
7p O p S K R Q H Tout au long du mois de décembre, des étudiantes de secondaire 5 de l’école Armand-Corbeil ont déployé
une campagne contre le cancer de la prostate dans l’esprit du «Movember». De fait, elles ont décidé de vendre des épinglettes en forme de ruban bleu, symbole du cancer de la prostate. Leur objectif était de vendre
100 épinglettes au coût de 2 $ chacune pour les élèves et de 3 $ chacune pour les adultes, et d’en remettre
les recettes au Fonds Gilles-Rousseau (RSTR). À la fin de leur campagne, les filles ont vendu un total de 115
épinglettes. Félicitations à ces étudiantes et à l’organisatrice de la campagne, Josée Rochefort. Pour plus
d’information sur la Fondation RSTR, consultez le http://www.fondationrstr.com/. (VT)
OUVE RT 7 JOU RS
pavescompte.com
On est ouvert !
905, boul. des Seigneurs
Face à Jean Coutu
7 jours
(Entre la Polyclinique et le PFK)
450 961-4999
TERREBONNE
D u
5 a u
1 1
fé v ri e r 2 0 1 4
o
sur
7
37
Les Cobras se hissent
au deuxième rang
P
our une deuxième semaine de suite, les Cobras
avaient un horaire des plus chargés avec trois matchs
au programme et ils ont eu raison de leurs adversaires à
chacune des occasions.
La formation de Terrebonne empile les victoires depuis la
période des fêtes et montre une fiche de 7 gains
consécutifs. Le mercredi 29 janvier, les Cobras ont défait
les Loups de La Tuque par la marque de 3 à 2 et le
vendredi 31 janvier, ils ont mis fin à une série de six
victoires des Montagnards de Sainte-Agathe. Les hommes
de Robert Dubuc ont poursuivi leur semaine victorieuse
avec un gain de 6 à 5 face aux Condors à Kahnawake le
dimanche 2 février.
Un texte de Raymond Berthiaume
(Photo : Claudie Demers)
Suite page A-47
ARRÊTEZ DE PAYER
la retraite de votre propriétaire,
DEVENEZ VOUS-MÊME
Nous
payons
les taxes
À partir de
189 000$ tx incl.
En collaboratoire avec
Danielle Trudel
les samedis et dimanches
1, 2, 15 et 16 février
propriétaire
de mutation
POUR UN
TEMPS LIMITÉ
On fait votre étude de crédit
Incluant : Terrain gazonné, clôture lattée,
brique en façade, gouttières, crépis,
adoucisseur d’eau, notaire payé
sur certaines conditions.
Pour informations : Louise
514 893-5896
w w w. h a b i t a t i o n l o g i m a x . c o m
GRATUITEMENT
* cette étude n’affectera pas votre crédit.
QUARTIER LAURIER
167, rue Audrey-Anne,
Saint-Lin-Laurentides
A-46
A-47
Le GPAT, à vous pour une journée
E
ncore cette année, le Groupe Plein Air
Terrebonne (GPAT) convie la population à
fêter sous les étoiles lors de la Nuit blanche
2014. C’est le 8 février que l’organisme ouvrira gratuitement ses pentes de 17 h à 20 h
à l’occasion de l’événement familial où l’activité physique et le plaisir en plein air seront rois.
Pénélope Clermont
[email protected]
Tout au long de la journée, diverses activités seront proposées aux visiteurs.
Apitchoum et ses amis seront notamment sur place pour maquiller les enfants, alors que de la tire sur la neige de
l’érablière au Toit Rouge sera offerte gratuitement. Une partie de hockey-bottine
se tiendra de 13 h à 16 h. Les visiteurs
auront également droit à des performeurs de feu d’Union du feu de même
qu’à une prestation musicale de l’Association québécoise des loisirs folklorique
Rive-Nord. Le tout sera finalement accompagné de feux d’artifice sur le coup Après une journée d’activités, le GPAT ouvrira ses pentes à la population de 17 h à 20 h à l’occasion de la Nuit blanche 2014. (Photo : Philippe Despatie, Psyco Studio)
de 19 h.
«Le GPAT est au service des citoyens
de Terrebonne et notre mandat est de
leur offrir des opportunités emballantes
pour la pratique d’activités extérieures.
La Nuit blanche est non seulement une
occasion idéale de sortir entre amis ou
en famille, mais également un bon prétexte pour découvrir notre gamme de
services et nos installations», a tenu à
préciser Pierre-Luc Brisson, directeur
général du GPAT.
Une saison record
À cet effet, la saison 2013-2014 a donné lieu à un nouveau record d’achalandage pour le GPAT, entre autres en ce qui
a trait aux cours de ski offerts sur le site
de la Côte Boisée. Pour cette seule année, plus de 615 jeunes se sont inscrits
afin de s’initier à la pratique du ski en semaine et les week-ends. Le GPAT, qui
emploie désormais 52 moniteurs, a aussi
connu son temps des Fêtes le plus important des dernières années, offrant
plus de 310 cours de ski pour la seule période des vacances. Cette croissance
continue démontre de façon éclatante la
popularité des services offerts par l’orgaLa Nuit blanche du GPAT permet aux petits, mais aussi aux plus grands, de profiter de la belle neige blanche déposée sur la Côte Boisée par dame Nature.
nisme aux familles de la région.
Rappelons finalement que le Groupe
Plein Air Terrebonne offrira, l’été pro- randonnées écologiques, tir à l’arc, rallye activités reconduites annuellement, à de montagne.
chain, plusieurs activités et services au GPS, disc golf, canot/kayak, location de savoir les camps de jours estivaux ainsi
Pour plus d’information, visitez le
nouveau parc de la Rivière : rabaska, salles. À cette offre s’additionnent les que les courses, camps et cours de vélo www.gpat.ca.
S U I T E D E L A PA G E A - 4 5
Les Cobras se hissent au deuxième rang
Victoire importante de 6 à 4 face à Ste-Agathe Soirée de 5 points pour Parisella
Dans une rencontre de haute importance dans la course vers le deuxième
rang, les Cobras ont ouvert la marque
sur le premier but de la soirée de Jonathan Joanette. Les Montagnards ont par
la suite inscrit trois buts sans réplique
pour prendre une confortable avance de
3 à 1. Les Cobras ont alors pris les commandes de la rencontre et ils sont revenus de l’arrière. Jonathan Joanette avec
son deuxième du match, Nicolas Parisella et Danick Emond avec son premier
de la saison ont permis aux Cobras de
niveler la marque après 40 minutes de
jeu. William Cochrane est venu hanter
son ancienne équipe avec le but gagnant en début de troisième et le but
d’assurance en fin de match. Devant la
cage, Sébastien Dubé-Rochon a signé
sa deuxième victoire avec les Cobras.
Nicolas a connu une excellente soirée
avec un but et quatre mentions d’aide
face à Ste-Agathe. «Nous n’avons pas
bien commencé la rencontre. Après la
première période, nous nous sommes
parlé et nous avons ajusté ce qui ne
fonctionnait pas. Nous avons travaillé
tous ensemble et nous avons remporté
une victoire d’équipe. Pour ce qui est de
notre trio, cela va super bien. Nous travaillons fort et nous suivons le plan de
match. Notre objectif est de nous hisser
au deuxième rang pour obtenir un laissez-passer pour la première ronde», de
mentionner Nicolas Parisella.
29e et 30e pour William Cochrane
William Cochrane, meilleur marqueur
de la LHJAAAQ avec 31 buts et 68
mentions d’aide, a inscrit deux buts im-
portants dans la victoire des siens.
«Remporter une victoire contre son ancienne équipe c’est toujours spécial. Ce
soir, c’était sûrement le match de l’année, car nous visons le deuxième rang
et il fallait obtenir la victoire contre les
Montagnards. Les gars ont travaillé fort
avec le résultat que l’on connaît. C’est
une victoire d’équipe et nous sommes
bien contents», de commenter Cochrane
Confrontation Terrebonne/St-Jérôme
Une semaine bien remplie s’annonce pour
les Cobras. Ils croiseront le fer avec les
champions de la division St-Louis-Lalime, les
Panthères, à St-Jérôme le mercredi 5 février
à 19 h 30. Ils seront de retour à la Cité du
Sport pour un programme double : le vendredi 7 février, ils recevront l’Arctic de StLéonard à 19 h 30 et le dimanche 9 février à
13 h 30, le Titan de Princeville.
Le vendredi 7 février à 19 h 30, les Cobras de Terrebonne
recevront l’Arctic de St-Léonard et le dimanche 9 février à
13 h 30, ils accueilleront le Titan de Princeville à la Cité du Sport.
A-48
Gabriel Maillé est passé proche
G
abriel Maillé n’a pas réussi à obtenir un
des quatre postes de l’équipe canadienne
pour le Championnat du monde junior de patinage de vitesse courte piste. Le patineur
de Terrebonne a raté sa place de peu, et les
petits détails d’exécution ont fait la différence lors du Championnat canadien junior
présenté du 17 au 19 janvier.
Pierre-Luc Chenel
[email protected]
«Je suis extrêmement déçu parce que
c’était mon objectif de l’année que je voulais atteindre, a admis Maillé, qui pourra
se reprendre dans un an. C’est une défaite à encaisser, mais j’ai quand même
une autre année junior devant moi.»
Maillé a obtenu ses meilleurs résultats
sur le 1 500 mètres et le Super 1 500
mètres avec des 4es places. Sur 500
mètres et sur 1 000 mètres, il a pris la
6e position. Au cumulatif, il a terminé au
6e rang du classement.
En analysant ses performances avec
ses entraîneurs, Maillé sait ce qu’il doit
travailler. «Mes entraîneurs m’ont dit
que je patinais très bien et que je me
suis vraiment amélioré. Sur le plan de
ma forme physique, je suis toujours très
fort et puissant, a-t-il mentionné. C’est
surtout du côté tactique que j’avais des
faiblesses. Il faut que j’améliore mes
stratégies. Elles étaient bonnes, mais ce
n’était pas encore parfait. C’est ça qui
m’a coûté ma place pour les championnats du monde.»
Encore d’âge junior, Gabriel Maillé sait
que ces notions de la course viendront
avec le temps. Il est conscient qu’il doit
être patient et profiter des épreuves à
venir. «Je dois continuer à pratiquer tout
ce que je fais comme mes courses, mes
Équipe Québec revient les mains vides
É
quipe Québec a vu son parcours prendre
fin abruptement en demi-finale lors du
Défi mondial des moins de 17 ans, qui a
été présenté du 29 décembre au 4 janvier
en Nouvelle-Écosse.
Le 3 janvier, l’équipe québécoise a
été vaincue par les États-Unis 9 à 1.
Pascal Aquin, des Phénix du Collège
Esther-Blondin, a été l’unique marqueur dans la partie. Il s’agissait du 2e
point dans la compétition pour Aquin
après une passe récoltée contre
l’équipe de l’Ouest.
Le lendemain, le scénario s’est répété pour l’équipe dirigée par le directeur
général des Phénix, Donald Audette,
avec un revers de 6 à 2 contre la Russie lors du match pour la médaille de
bronze. (PLC)
Déçu, Gabriel Maillé n’a pas réussi à obtenir une place dans l’équipe canadienne pour le Championnat du
monde junior de patinage de vitesse courte piste. (Photo : Patrice Lapointe/Fotosports.ca)
stratégies et mes tactiques. En faisant
plus de compétitions, je vais pouvoir
plus pratiquer, a dit celui qui juge avoir
une bonne endurance sur la glace. Ça
se développe avec le temps. Chaque
compétition m’endurcit un peu.»
Justement, le patineur du CRCE aura
la chance de mettre ses dernières expé-
riences à point en participant aux Championnats canadiens par catégorie d’âge
du 14 au 16 mars à Prince George, en
Colombie-Britannique. «Je veux devenir
encore plus brillant sur le plan stratégique, a conclu Gabriel Maillé. Il s’agit
d’être bien placé au bon moment. C’est
de trouver cet instinct-là.»
Bientôt l’été !
INSCRIPTION GÉNÉRALE
ASSOCIATION DE SOCCER
MASCOUCHE
Saison 2014
INSCRIPTION pour la saison d’été 2014
Il est maintenant temps de vous inscrire pour la saison d’été 2014.
PRÉSENTEZ-VOUS LE 12 OU 13 FÉVRIER PROCHAIN,
À LA CAFÉTÉRIA DE L’ÉCOLE LE PRÉLUDE.
NOUS Y SERONS POUR PRENDRE VOTRE INCRIPTION DE 18H30 À 20H.
Pour les joueurs de 5 ans et plus qui étaient inscrits avec l’ASM l’été dernier,
un formulaire d’inscription déjà complété vous sera remis lors des inscriptions.
Pour les formulaires vierges, la politique de remboursement
et de tarification, veuillez visiter note site web : soccermascouche.com
Réservez votre
pl ace
dès maintenant !
BONNE SAISON 2014
Pour en savoir plus
www.soccermascouche.com
450 474-6954
[email protected]
Association régionale de football
Laurentides-Lanaudière
Date :
Endroit
le dimanche 9 février 2014, de 9h à 15h
Maison du Citoyen, 37 rue Turgeon, Sainte-Thérèse
Dans notre association la pratique du football est axée sur la participation et l’acquisition
d’une bonne condition physique. Nous alignons 36 équipes dont 5 d’élite qui permettent à
tous les joueurs d’évoluer dans un environnement sécuritaire et adapté à leur niveau de
compétition. Si tu cherches un sport emballant et spectaculaire à pratiquer, le football est fait
pour toi. Que tu sois expérimenté ou non, si tu aimes les défis et que faire partie d’une vraie
équipe t’allumes, nous serons heureux de t’accueillir parmi nous.
Équipement réglementaire complet fourni, sauf les souliers, gaine et protecteur buccal.
Le nombre de places est limité dans chaque catégorie: premier arrivé, premier inscrit.
Évaluation du potentiel et sélection des équipes d’élite en avril et mai.
Entraînements de toutes les équipes à l’extérieur de juin à octobre (2 à 3 par semaine).
Parties en août, septembre et octobre (les fins de semaine) dans différentes municipalités
de la égion et quelques parties dans la région montréalaise.
Se présenter avec : - cartes d’assurance maladie du joueur (obligatoire)
- permis de conduire (preuve de résidence pour déterminer le secteur)
- un chèque pour payer l’inscription (de un ou plusieurs enfants)
- en option, la possibilité de s’inscrire dans un camp d’initiation en avril,
pour ceux qui n’ont jamais joué ($80.00)
- numéro de carte de citoyen
GRILLE DE TARIFICATION 2014
(Frais selon année de naissance, même si surclassé en raison du poids) :
Catégorie
Année de naissance
Coût
rabais 2e -30%
(le plus jeune) (3)
Poids maximum au début de
la saison régulière - août (1)
TITAN (flag)
2007-2009
20 $
140 $
aucun
ATOME
2005-2006
260 $
182 $
110 lbs
MOUSTIQUE (2)
2003-2004
290 $
203 $
135 lbs
PEEWEE (2)
2001-2002
320 $
224 $
165 lbs
BANTAM (2)
1999-2000
350 $
245 $
aucun
MIDGET
1997-1998
500 $
350 $
aucun
(1) pesée à la signature du contrat (fin juillet-début août) : si le poids est excédé pour la catégorie selon l’âge, le joueur
sera surclassé d’au plus une catégorie ou ne jouera que sur la ligne offensive dans sa catégorie. (5 lbs
additionnelles aux séries, en novembre).
(2) frais additionnels (100$/peewee ; 130$/bantam) payable dans la semaine suivant la sélection dans l’équipe élite.
(3) * si trois (3) joueurs d’une même famille, les deux (2) plus vieux paient le prix régulier et le plus jeune est gratuit.
Pour informations supplémentaires
contacter le 514-318-5376
ou visiter notre site internet arfll.com.
A-49
En synchro vers les podiums
Prochaine étape : les Championnats
régionaux de patinage synchronisé de la
section Québec, qui se tiendront à Longueuil du 7 au 9 février. Lors de cet événement, l’équipe intermédiaire aura la
chance de se qualifier pour les cham-
pionnats canadiens si elle réussit à se
classer parmi les cinq premières de sa
catégorie.
Pour suivre les activités de Rythmiks
Lanaudière,
visitez
le
www.rythmikssynchro.com.
APPELS D’OFFRES
PUBLIC
C’est avec la médaille d’argent au cou que les patineuses prénovices de Rythmiks Lanaudière sont reparties
du Winterfest. (Photo : courtoisie)
O
n connaît bien le patinage artistique, tout
comme la nage synchronisée, mais qu’en
est-il du patinage synchronisé? Proposé par
Rythmiks Lanaudière, le sport compte des
adeptes dans la région. Qui plus est, les
adeptes se distinguent!
Pénélope Clermont
[email protected]
Le patinage synchronisé peut se résumer au patinage artistique qu’on pratique en groupe plutôt qu’en solo. «Une
vingtaine de filles, ou moins, effectue
une chorégraphie comportant certains
éléments techniques qui sont évalués
par des juges», résume Alain Bouchard,
responsable des communications pour
Rythmiks Lanaudière. L’avantage de ce
sport, selon ce dernier, est qu’il permet
aux athlètes de pratiquer leur activité favorite en équipe.
Auparavant nommé Rythmiks Synchro
et ne regroupant que Le Gardeur et
L’Assomption, Rythmiks Lanaudière représente aussi depuis l’an dernier les villes de Mascouche et de Terrebonne.
Couvrant un plus grand territoire, l’organisme compte une cinquantaine de pati-
neuses dans trois catégories : Élémentaire (8 à 12 ans), Prénovice (9 à 16 ans)
et Intermédiaire (15 à 25 ans).
En avant les compétitions
Les 14 et 15 décembre, les patineuses
de Rythmiks Lanaudière se trouvaient du
côté de la Rive-Sud afin de prendre part à
L’Invitation St-Hubert. Les athlètes prénovices ont effectué une routine incroyable, aux dires de M. Bouchard, ce qui
leur a permis de mettre la main sur une
médaille d’or à la première compétition
de la saison. Quant aux filles de l’Intermédiaire, elles ont dû se contenter d’une
quatrième place à cause de trois chutes
liées à des problèmes de costume.
Le véritable test est toutefois venu du
10 au 12 janvier, alors que des équipes
de partout au Canada se sont réunies à
Mississauga, en Ontario, pour participer
au Winterfest, la deuxième plus grosse
compétition nationale après les championnats canadiens, qui se dérouleront à
Vancouver cette année.
Les prénovices ont répondu aux attentes en récoltant une deuxième médaille
d’argent en autant de participations à
l’importante compétition. L’équipe de
catégorie intermédiaire a terminé au cinquième rang sur 15 formations.
SA14-9017
FOURNITURE D’ARBRES DE
DISTRIBUTION AUX CITOYENS
PÉPINIÈRE
POUR
SA14-9018
ENTRETIEN HORTICOLE D’AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS
SA14-10005
CONFECTION D’UNIFORMES - POMPIERS
LA
La Ville de Terrebonne, propriétaire, demande des soumissions pour de la fourniture et
services techniques. Le document complet d’appel d’offres et les formules de soumission
pourront être obtenus par le Système électronique d’appel d’offres (SEAO), téléphone
1 866 669-7326, à partir du 5 février 2014. Les frais pour l’obtention des documents, ainsi que
toutes les modalités de paiement, sont fixés par SEAO et payable à ce dernier.
Les soumissions dans des enveloppes identifiées (numéro d’appel d’offres et le nom du projet)
cachetées et adressées à la soussignée, seront reçues à la Ville de Terrebonne, Direction
de l’administration et finances, au 3060, chemin Saint-Charles, Terrebonne, jusqu’à 11h,
le 25 février 2014, pour être ouvertes publiquement, immédiatement après l’expiration du délai
fixé pour leur réception. Les heures d’ouverture de nos bureaux sont de 8h15 à 12h et de 13h à
16h30 du lundi au jeudi et de 8h30 à 12h le vendredi.
Les soumissions proposées devront être accompagnées d’un chèque ou d’un cautionnement
de soumission fait à l’ordre de la Ville de Terrebonne, d’une valeur minimale de dix (10%) pour
cent du montant total de la soumission présentée.
À moins d’indication contraire, cet appel d’offres est assujetti à l’annexe 502.4 de l’Accord sur
le commerce intérieur (ACI) et lorsqu’applicable à l’Accord de libéralisation des marchés
publics du Québec et de l’Ontario (ACCQO) et de l’Accord de libéralisation des marchés
publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (2008) (AQNB 2008).
La Ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques
véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou
omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de
soumissionner, d’obtenir tous les documents et tous les addenda le cas échéant, reliés à cet
appel d’offres.
La Ville de Terrebonne ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions
reçues et ouvertes.
Donné à Terrebonne, ce 5 février 2014
Nathalie Savard
Chef du service à l’approvisionnement – Direction de l’administration et finances.
[email protected]
Ligue Hockey Balle Junior du Québec
Du hockey balle et du roller hockey en plein air
Roller hockey pour novice à midget (6 à 17 ans)
Hockey balle pour novice à midget (6 à 17 ans)
Début de la saison : 5 mai 2014
Fin de la saison : 18 juillet 2014
•
•
•
•
•
•
•
•
Parties de hockey balle et de roller hockey sous le soleil à raison d’une partie par semaine selon la discipline
Chandail et short d’équipe fournis pour le hockey balle et chandail et bas pour le roller hockey
Surface extérieure
Arbitres, tableau indicateur, musique aux arrêts de jeux, marqueur, statistiques,
aucun entraîneur et changements aux deux minutes.
Aucune partie les vendredis et les fins de semaine, aucune pratique.
En cas de pluie, partie remise
Parc Île des Lys (secteur Lachenaie)
Parc des Vignobles (secteur Lachenaie)
Inscriptions
www.lhbjq.com
514 506-9295
[email protected]
A-50
Fin de saison excitante pour Frédérik Gauthier
F
rédérik Gauthier a joué 6 parties avec l’Océanic de Rimouski depuis son retour du
Championnat mondial de hockey junior.
L’équipe du Bas-Saint-Laurent a remporté 4
victoires dans cette séquence, dont des
gains à Shawinigan et Drummondville la fin
de semaine dernière.
Pierre-Luc Chenel
[email protected]
«On a voulu rebondir après la défaite
contre Halifax [8 à 1 le 18 janvier] et
c’est ça que nous avons fait, a commenté le joueur de l’Océanic. Tout le monde
a mis sa part et ça a bien été. C’est un
gros 4 points contre ces 2 équipes.»
Gauthier n’est étranger dans les succès de son équipe. Dans ses 6 rencontres jouées en 2014, le choix de première ronde des Maple Leafs de Toronto a récolté 7 points, en plus de remporter plus de 50 % de ses mises en jeu.
«Ça n’a pas été comme le retour de To ronto, ça a été plus facile pour moi, a
analysé celui qui compte 31 points à son
dossier en 35 parties. J’espère pouvoir
continuer comme ça.»
Retour des mondiaux
L’équipe canadienne n’a pas connu la
fin de tournoi escomptée au Championnat mondial de hockey junior disputé en
Suède au début du mois. Pour une 2e
année de suite, le Canada a perdu en
demi-finale, en plus de s’incliner lors du
match pour la médaille de bronze.
Le natif de Mascouche patrouillait le 4e
trio, en plus de jouer sur le désavantage
numérique lors des mondiaux. Celui qui
portait le numéro 22 a pu ajouter cette
expérience à sa carrière de hockeyeur. Il
a aimé jouer avec les meilleurs joueurs
juniors au monde. «C’est une super
belle expérience, a-t-il avoué. Tu as la
chance de rencontrer beaucoup de
joueurs.»
Onze joueurs de l’édition 2014 pourront être de retour dans le prochain
championnat, dont Frédérik Gauthier. De
plus, le tournoi sera de retour au Canada
après une absence de deux ans. Les
matchs seront joués à Montréal et To ronto.
Le joueur de 18 ans croit que le bagage
acquis sera précieux. «C’est sûr que ce
vécu peut nous aider, a-t-il mentionné.
On sait davantage à quoi s’attendre.»
Dans ses 6 rencontres jouées en
2014, Frédérik Gauthier a récolté
7 points, en plus de remporter
plus de 50 % de ses mises en jeu.
(Photo : archives – courtoisie)
Fin de saison enlevante
L’Océanic de Rimouski est engagé
dans une course effrénée avec le Drakkar de Baie-Comeau et les Remparts de
Québec pour le 1er rang de la Division
Telus Est. Avec 65 points à sa fiche, l’Océanic figure au 3e rang de la division et
n’est qu’à 1 point des Remparts. Le
Drakkar est premier avec 70 points.
Avec 19 rencontres au calendrier, Frédérik Gauthier jure que l’excitation est à
son comble dans le vestiaire. «On ne
veut pas regarder constamment le classement, ce n’est pas notre priorité, a-t-il
révélé. En même temps, on se prépare
pour les séries éliminatoires.»
Du volleyball pour célébrer les vacances
La Revue et la Chambre de commerce
et d’industrie Les Moulins présentent…
Bruno Laflamme,
directeur systèmes toiture Est du Canada, Fransyl
1845, rue Jean-Monnet,
Terrebonne (siège social)
Téléphone : 450 477.4423 /
C. 514 247.7045
Site web : fransyl.com
Adresse :
Nos produits et services :
Fransyl, fabricant de polystyrène expansé et distributeur de matériaux de construction pour l’enveloppe du bâtiment, est au service des entrepreneurs, architectes et propriétaires depuis maintenant 31 ans.
« J’ai adhéré à la chambre de commerce afin d’agrandir mon réseau
d’affaires et de faire connaître davantage les systèmes/produits de
qualité offerts par Fransyl. »
– Bruno Laflamme
Devenez
membre
450
966-1536
Besoin de pub?
450
964-4444
L’achat
local,
notre
priorité !
Le 20 décembre, l’école secondaire Armand-Corbeil a accueilli un événement tout à fait inusité : un
tournoi de volleyball du père Noël! Ce tournoi a réuni des élèves de troisième secondaire du programme d’études internationales ainsi que leurs enseignants, qui ont pu s’amuser toute une matinée
sur quatre terrains en simultané. Précisons que l’événement était organisé par Chantale Alarie, en
collaboration avec la direction de l’école de Terrebonne. (VT)
ANIMALERIE BOUFFE-TOUT
DRAPERIES LEMIEUX
ACADÉMIE DE BEAUTÉ
LINDA ROBICHAUD
LA REVUE
Urbanova Habitation Nord Est RBQ 5663-0130
Bureau des ventes : rue d’Angora, intersection du chemin Gascon
du lundi au merrcredi de 13h à 16h30 et de 18h à 19h30
du jeudi au dimanche de 12h30 à 16h30
Condominiums
sur l’avenue
Pierre Dansereau
à Terrebonne
7 blocs totalisant
96 unités de condos
(3 1/2 et 4 1/2)
Livraison
automne 2014
Lyne 514 910-9104 [email protected]
Informez-vous sur
Michel 514 910-8557
Chloé 514 912-0933
notre promotion
A-51
Parcours digne de mention
Victorieux
pour les Mousquetaires
au pays de l’Oncle Sam
U LY S S E
Félicitations aux Mousquetaires de Lachenaie midget A qui ont remporté la bannière de finalistes au Tournoi
provincial de St-Donat/RDP. Les Mousquetaires ont alors vaincu tour à tour les Dynamos d’Anjou, les Flames
de St-Donat/RDP, les Tornades de A.H.M.V. et les Dragons de St-Donat/RDP, avant de s’incliner en grande
finale face aux Nordiques de Montréal-Nord. Bravo aux joueurs Patrice Corvalan, Tarek Benkirane, David
Poirier, Félix Laflamme, Mathieu Juteau, Xavier Turgeon, Zachary Lévesque, Adam Lemire, Gabriel Gaumond,
Sammy Faucher, Alessio St-Pierre, Gabriel Beausoleil, Gabriel Godin, Maxime Nadeau et Mathias Rousseau,
ainsi qu’aux entraîneurs Claude Poirier, Christian Rousseau, Alain Beausoleil et Carl Turgeon. (VT)
-
N OTA I R E S
••••••••
•••••
••••••••
•••••
ARPENTEU RS
450 492-0561
louise roy
450•471-0388
notaire - médiateur
Téléphone
1428, Grande-Allée
Terrebonne (Québec)
744, rue St-Louis, Terrebonne J6W 1J6
J6W 6B7
Avec une fiche parfaite, l’Ulysse M-13 a mis la main sur les grands honneurs du tournoi Top Gun de Salem.
(Photo : courtoisie)
L
es joueurs de l’Ulysse M-13 de l’école secondaire de l’Odyssée de Terrebonne ont
remporté les grands honneurs lors du tournoi Top Gun de Salem au New Hampshire,
qui se tenait du 17 au 20 janvier.
Pénélope Clermont
[email protected]
La Revue offre aux familles en deuil ses plus sincères condoléances
AVIS DE DÉCÈS
BRIAND, Pierre
1941 - 2014
À Rawdon, le 31 janvier 2014, à l’âge de
72 ans, est décédé M. Pierre Briand. Il
laisse dans le deuil ses enfants Pascal
(Julie) et Karl, son petit-fils Simon, son frère
André et feu Normand, ses nièces ainsi que
plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 8 février 2014 de 9 h à 11 h.
Direction funéraire :
RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC.
1284 CHEMIN ST-HENRI
MASCOUCHE
AVIS DE DÉCÈS
TURCOT, Guy
1932 - 2014
À Montréal, le 29 janvier 2014, à l’âge de 81 ans,
est décédé M. Guy Turcot, conjoint de Mme Thérèse Geoffrion. Outre sa conjointe, il laisse dans le
deuil ses enfants André (Lorraine), Lise (Daniel), Benoit, Hélène (Charles) et Carole (Ken), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Pierrette
(Jean-Guy), Margot et Danielle (Normand), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 7 février 2014 de 19 h à 22 h. Au lieu de fleurs, des
dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.
939 RUE ST-LOUIS
TERREBONNE
AVIS DE DÉCÈS
MAISONNEUVE GRENIER, Claire
1932 - 2014
Au Centre d’hébergement Heather de Rawdon,
le 28 janvier 2014, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Claire Maisonneuve, épouse de feu
M. René Grenier. Elle laisse dans le deuil ses fils
Jacques (feu Diane Gauvreau) et Serge, ses petitsenfants Caroline et Sébastien, ses arrière-petits-enfants Audrey et Maélie, ses frères et soeurs, beaux-frères et
belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une réunion de prières a eu lieu le dimanche 2 février 2014 au salon.
939 RUE ST-LOUIS
TERREBONNE
AVIS DE DÉCÈS
VERMETTE CHARLEBOIS, Yolande
1926 - 2014
À l’Hôpital Pierre-Le Gardeur, le 31 janvier
2014, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme
Yolande Vermette, épouse de feu M. Robert
Charlebois. Elle laisse dans le deuil ses
soeurs Jacqueline et Marcelle, ses neveux et
nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une
réunion de prières a eu lieu le mardi 4 février 2014 au salon.
939 RUE ST-LOUIS
TERREBONNE
N’ayant subi aucun revers lors de la
ronde de qualification, les joueurs de
première secondaire de l’école de l’Odyssée ont remporté la demi-finale dans
un pointage de 2 à 1, et ce, en tirs de
barrage contre la puissante formation de
Providence.
L’Ulysse s’est ainsi retrouvé en finale,
dans une partie toute québécoise au
pays de l’Oncle Sam, puisqu’il affrontait
l’équipe du Collège Marie-de-l’Incarnation de Trois-Rivières. Le match décisif
s’est soldé par une victoire de 3 à 1 pour
la formation de Terrebonne.
Avec une fiche parfaite, l’entraîneur
François Marcoux n’avait que des éloges pour ses joueurs : «Les jeunes ont
fait preuve de beaucoup de rigueur et de
discipline. En plus de performer sur la
glace, ils ont également dû étudier plusieurs heures pour leur examen de français qui se tenait dès leur retour à
l’école après le tournoi. Je leur lève mon
chapeau bien haut. Ils ont été très persévérants et cela leur a permis de décrocher les grands honneurs», a-t-il conclu.
(PC)
LIVRAISON
MASCOUCHE 940 Mtée. MASSON
(coin des Ancêtres)
450 966-4419
55
TERREBONNE 2370 Ch. GASCON
ans
(angle 640)
450 964-4419
Depuis 1960: Famille Benny
5
Autos à vendre
ENCAN D’AUTOS
POUR LE PUBLIC
4
REPAS
À GAGNER!
ENCAN INTÉRIEUR
Jusqu’à 100 unités – 2006 à 2014
AUTOS / VANS / PICK-UPS
(Plusieurs avec balance de garantie du manufacturier)
Chaque véhicule soumis à un essai routier
LISTE PARTIELLE
Ford F-150 2006, Nissan Sentra 2007, Chrysler 300 2008, 2 x Kia Rondo 2010,
Suzuki SX4 2008, 2 x Kia Forte 2011, Hyundai Accent 2010,
Mitsubishi Outlander 2008, Ford Focus 2010, Nissan Frontier 2009,
GMC Sierra Nevada 2011, Mitsubishi RVR 2012, Ford Focus 2013,
Ford Taurus 2012, GMC Sierra 2007, Ford F-150 2012, Toyota Venza 2010,
Nissan Sentra 2013, Kia Forte 2012, Nissan Cube 2009, Toyota Rav4 2006
CONVERTIBLE : MERCEDES CLK 63 AMG 2007
INSPECTION & VÉRIFICATION PAR LES ACHETEURS :
Vendredi 7 février 2014 de 12 h à 20 h
CONDITIONS : Dépôt de 10% à l’adjudication (min. 500$)
Mandats : Banques – Caisses Pop. – Inst. Fin. – Syndics de Faillite – Successions –
Crédit-Bail - Saisies légales et ventes sous contrôle de justice
(aucun véhicule de particuliers) Liste sujette à changements
TERREBONNE, CHAMBRE à
louer, tout inclus avec câble,
370$/mois, libre, après 18h,
438-998-6153, 514-966-6695.
! 8 MINUTES GRATUITES,
Marie-Huguette 40 ans d'expérience. Mon savoir-faire en
Voyance, Tarot, Numérologie
et Astrologie me permet de répondre à vos interrogations.
Mon objectif est de vous offrir
une consultation professionnelle afin de prédire votre avenir.
Vous serez surpris par la qualité de mon service ainsi que la
précision de mes prédictions,
Santé, Amour, Argent. Cellulaire # 5276, Résidentiel:
1-900-451-5276.
AVEZ BESOIN d'aide pour voir
clair dans votre vie? Je ne vous
prédis pas que le futur, je vous
aide à le réaliser. Nos
voyants(es) peuvent vous aider
en répondant à vos questions
24hrs x jr. au 1-900-789-3010
ou sur cell # 3010 18+ Prix réduit avec carte de crédit
514-250-3010. Question gratuite par mail sur site web
www.josoleil.com Web cam
avec Skype josoleil11 Nous engageons.
MÉDIUM DE NAISSANCE,
Mascouche,
Johanne,
450-966-6188.
Impôts
Autos
à vendre
5
A-A ACHAT AUTO avec
argent pour route ou ferraille, 7/jours, vendons auto
300$ à 3,000$, vendons
pneus, batteries usagées.
Remorquage/Stéphane
450-477-9689.
A-A-A ACHAT, AUTO, CAMION, PIÈCES ACCIDENTÉES, DE 200$ a 1,000$
COMPTANT.
++++,
PNEUS USAGES, REÇUS
SAAQ
REMORQUAGE
GRATUIT,
7JOURS/7.
ALAIN
REMORQUAGE
T E R R E B O N N E ,
4 5 0 - 8 2 0 - 8 1 0 6 ,
514-232-3431.
À VOIR AUTO, camion, 4x4.
Financement maison aucun
cas refusé. Voitures 2007 à
2014 léger dépôt, aucun endosseur.
514-894-2236
www.automobilesbrisson.com.
ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.
AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT.
PERMIS
VALIDE.
ACOMPTE MINIMUM EXIGÉ.
LIVRAISON POSSIBLE LE
MÊME JOUR. RECHERCHE
DE VÉHICULE, IMPORTATION
U.S.
Transco
450-446-2800
ou
450-460-7000.
Feraille
LAVEUSE, sécheuse superposées, ou sécheuse seule, climatiseur Maytag. Réparation à
domicile. Pièces au comptoir.
Electro 2400, 2400, Ste-Marie,
Mascouche, 450-474-0312.
Animaux
à vendre
55
PLUSIEURS ADORABLES
chatons vaccinés cherchent
bonne famille, et plusieurs
autres chats en attente
d'une seconde chance. Prix
d'adoption varié Jacinthe,
450-666-0271.
On demande 65
*****RAMASSONS GRATUITEMENT POUR AIDER LES
PERSONNES DANS LE BESOINS***** de la cave au grenier, ramassons jouets, aussi
piscine, métal, BBQ, sauf matelas et divan. 450-471-6193, pagette: 514-212-7076.
Cours
85
COURS DE MUSIQUE
PRIVES pour adulte. Piano
et/ou clavier. Domicile ou
studio. 21 ans d'expérience.
Premier cours gratuit. Claude 450-964-7162.
LA CIGALE MUSICALE
cours de guitare, base, piano, batterie, chant, et plus,
info:
Jocelyn
514-966-4742.
33
ACHAT
AUTO CAMION
COURS D'ANGLAIS, primaire,
secondaire, adulte. Aide à la
réussite scolaire. Aide aux examens du ministère. Places limitées. 450-477-8632.
115
IMPÔTS
Professionnel Inc.
450-326-5677
www.professionnelinc.ca
SOCIALE
Remerciements
110
450 477-0850
Merci au Sacré-Coeur de Jésus, Saint-Antoine et SaintJude pour faveurs obtenues
A.M.
Chambres
à louer
90
1 CHAMBRE meublée, toute
équipée, téléphone, câble, TV.,
internet, mini-frigo, micro-ondes, accès à tout, stationnement,
Mascouche,
514-817-1440.
Merci au Sacré-Coeur de Jésus, Saint-Antoine et SaintJude pour faveurs obtenues
A.M.
REMERCIEMENTS au SacréCoeur de Jésus pour faveurs
obtenues. G.B.
Services
divers
CHAMBRE A LOUER libre immédiatement, avec références,
non-fumeur, pas boisson,
450-961-9361.
120
INSTALLATION CINÉMA
MAISON, écran plat, câblage, système satellite. Travail
professionnel.
Estimation
gratuite
514-919-7229.
GRANDE CHAMBRE, TERREBONNE, entre centre d'achat et
terminus, non fumeur, pour travailleur régulier, références,
110$/semaine, 450-492-5711.
Massothérapeutes
124
A TERREBONNE, service de
garde 7$, de 6h30 à 16h30, 1
an et plus, 1 place disponible,
Demandez
France,
450-964-0518.
POUR TOUS, INCLUANT femme enceinte, bébé: sur table,
chaise, futon (Shiatsu), en eau
(Watsu). Massage à domicile
ou Centre de Santé Holiste
450-474-0155.
Déménagement
130
AAA DEMENAGEMENT
MAGELLA, service professionnel, sans bris, sans
soucis, pas de mauvaise
surprise. 514-377-2061.
****DÉMÉNAGEMENT****
A.
MAISONNEUVE,
4 5 0 - 4 7 1 - 4 2 2 1 .
450-474-7272. Établi depuis 1974, boîtes, ruban +
papier d'emballage disponibles, permis et assurance.
DEMENAGEMENT à louer, livraison, assurance cargo, excellent prix, petit et longue
distance,
450-471-2427,
438-873-2427.
DEMENAGEMENT D. TOUCHETTE INC.: depuis 1978,
assurances, équipement complet. Petits et/ou gros déménagements. Estimation
par
téléphone. Service 7 jours. Téléphone: 450-430-1408.
Rénovation 135
2022, chemin Gascon
Terrebonne
111111 CONSTRUCTION
ET RÉNOVATION TOUS
GENRES, résidentiels et
commerciales, sous-sol, finition intérieure et extérieure,
peinture,
joints,
céramique,
plancher,
etc...35 ans d'expérience,
RBQ#81031403-14,
450-477-4747,
cellulaire: 514-591-3550.
D.R. RÉNOVATION, FABRICATION DE TERRASSE EN BOIS traité, finition
de sous-sol, salle de bain,
planchers flottants, bois
franc et céramique, Richard
514-434-7372.
FERAIS PETITS ET GROS
TRAVAUX de rénovation,
consciencieux, travaillant,
lettres de référence sur demande,
Yanik
514-863-2871.
PEINTRE D'EXPÉRIENCE,
à votre service, prix raisonnable, travail propre, respectueux,
Francis
514-578-8213.
AAA RÉNOVATION INTÉRIEURE extérieure, tu veux
sauver des sous, soit mon "helper", travaux de 1h à plusieurs
semaines, 514-770-5403 Dan.
ALAIN RENOVE, pose de gypse, joints, installation planchers
flottants
et
céramique,
514-781-6102.
pour route et pièces
• Payons 250$ minimum
• Reçu SAAQ
• Service de remorquage
• Vendons pièces
avec garantie
SUPER BON PRIX selon votre
budget, -pose de gypse -tirage
de joints -pose de céramique
plancher flottant, etc., Daniel,
514-835-2219, 450-729-1323.
450 478-7998
514 961-7998
À vendre
Divers
Coiffureesthétique
40
2 soirs/semaine
de 19 h à 22 h
2 CHAISES BERGÈRES INCLINABLES en tissus 45$/chacune, 450-471-4094.
COUVERCLES POUR SPA.
Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes
et couleurs. Composez le
1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php.
Bois de chauffage
Merisier en rondelle
provenant d’une usine de
déroulage à Sainte-Thérèse
re
Bois de 1 qualité
514 918-9305
122
R.B.Q. 8304-2622-42
5 LOCAUX A LOUER dans futur centre de beauté (santé) à
mascouche rue très passante,
à coté d'un salon de coiffure,
514-886-1040.
COIFFEUR(EUSE)
AVEC
clientèle temps plein ou partiel,
location chaise. Esthéticienne
recherchée avec expérience,
location cabine. Salon situé à
Mascouche sur montée Masson,
514-567-5715
ou
450-474-3737.
ergestionrenovation.com
55
La couleur
pour un
p’tit
ans
2
$
$
450 964-4444
• Valide pour un temps limité.
450 477-3776
Entretien
ménager
143
DAME D'EXPÉRIENCE ferais votre entretien ménager fiable et non-fumeuse
Mme Paré, 450-964-8867,
(répondeur si absente).
12 ANS D'EXPERIENCE pour
ménage résidentiel, prix compétitif, 450-325-1063.
BONJOUR, BESOINS d'aide
pour votre ménage à la semaine ou à l'occasion Terrebonne
Mascouche, demandez Chantal
450-968-8931.
É
145
A LA PLAINE, haut de maison,
3 c.a.c. entrée laveuse/sécheuse, lave-vaisselles, piscine, 2
stationnements, non-fumeur, libre
immédiatement,
1100$/mois, chauffé, éclairé,
450-477-5979.
GRAND 3-1/2 sous-sol bungalow, chauffé, éclairé, électros
inclus, stationnement privé, rue
Rodrigue,
La
Plaine,
680$/mois, 450-707-0907.
GARDERIE MILIEU FAMILIAL,
Terrebonne-ouest, 25$/jour,
Fanny 450-437-8444.
GRAND 4-1/2, LA PLAINE, à
partir de 695$/mois, planchers
bois flottants, bain podium,
douche séparée, entrée laveuse, sécheuse, lave-vaisselles,
espace pour a/c, un stationnement, (possibilité d'un deuxième), rue de la jonquille,
référence, enquête de crédit,
514-991-4805.
Garages
à louer
GRAND 4-1/2 TERREBONNE
rénové frais peint stationnement 850$/mois réf/créd
514-214-3040.
172
GARAGE FERMÉ CHAUFFÉ à
louer, derrière les Galeries de
Terrebonne,
entreposage
seulement, 150$/mois,
www.locationappartement.ca
514-207-0483.
VIEUX-TERREBONNE, garage
14X25, 200$/mois chauffé, libre
immédiatement, 514-968-4403.
Logements
à louer
175
À ST-LIN CONDOS neuf
4-1/2, 5-1/2 spacieux, bien
éclairé, près des services,
Info: 450-477-5588.
A TERREBONNE, grand
4-1/2 près de tous les services, immeuble très tranquille
et
sécuritaire,
stationnement
déneigé,
idéal personne retraité, références demandées et enquête de crédit, 560$/mois,
libre à partir 1er février,
450-471-1595.
BACHELOR 3-1/2, LA
PLAINE, TRÈS PROPRE,
CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, ENTRÉE PRIVÉE, ENTRÉE
LAVEUSE
SÉCHEUSE
LAVE-VAISSELLES,
2
STATIONNEMENTS PRÈS
DES
SERVICES,
670$/MOIS, 514-570-9761.
BEAUX CHOIX DE LOGEMENTS: 3-1/2, 4-1/2,
5-1/2, Terrebonne, île-StJean, Lachenaie, Mascouche, Occupation immédiate
pour
informations:
450-964-6901.
LA PLAINE, GRAND 4-1/2,
boiseries, près des services,
libre
décembre,
700$/mois, 450-722-3520.
LA PLAINE, TRES GRAND
4-1/2, STYLE CONDO,
frais peint, A AIRE OUVERTE, ENTREE PRIVEE,
SECTEUR DE CHOIX,
GRANDE
FENESTRATION,
ECHANGEUR
D'AIR, TRANQUILLE, SECURITAIRE, STATIONNEMENT PROXIMITE DE
TOUS LES SERVICES,
790$/MOIS, 514-570-9761.
MASCOUCHE, 3-1/2 insonorisé, plancher flottant, céramique, style condo,
niveau du sol aucune marche, enquête crédit, références demandées. pas de
chien, 695$/mois libre février, mars, non chauffé,
non éclairé, 514-927-3566.
TERREBONNE
3-1/2,
4-1/2, 5-1/2, FRAIS PEINT
SPACIEUX,
lumineux,
grandes chambres, salle à
dîner+salon aires ouvertes,
cuisinette chaleureuse, rangement intérieur, stationnement double, propreté,
tranquillité, 450-654-4958,
450-416-1640.
TERREBONNE, ILE STJEAN, 4-1/2 aucun tapis,
stationnement, libre immédiatement, 514-969-7034
ou 450-471-8365.
Le spécialiste
d’agrandissement
de maison et
rénovation
de tous genres
Petites annonces de
FEMMES DE MÉNAGE, entretien ménager, résidentiel, lavage murs, plafonds, fenêtres,
travail qualité supérieure, semaine/mois/occasionnel, assurance. SUPER MÉNAGE
TERREBONNE 450-492-5067.
Garderie
par comptable
+ Comptabilité + Formations
+ Finances
+ Fiscalité
+ Emplois
ENTRETIEN MÉNAGER commercial, lavage de tapis. Estimation gratuite, 514-688-8013.
LAVAL accueillante, technique
personnalisée,
détente,
450-967-1985.
* REMBOURSEMENT MAXIMUM
GARANTI *
19.50
COURS
DE DANSE
Massages 123
J. LACHANCE SUPER EXPRESS enr. Transport, déménagement, assurances, cargo
inclus. Estimation gratuite.
450-966-1655, 514-618-4382.
Particuliers
$
et +
ÉCOLE DE MASSOTHÉRAPIE
Centre de Santé Holiste. Formation professionnelle reconnue, à votre rythme, facilité de
paiement. Placement à 100%.
450-474-0155.
LOCATION DE CHAISES pour
coiffeurs(euses)
autonome.
France 514-949-2885.
(il suffit de placer une annonce classée)
Astrologie 102
Samedi le 8 fév. 2014 à 9 h 30
LOCAL A LOUER pour professionnel de la santé ou de la
beauté. Karine 450-474-1282.
3-1/2 CENTRE-VILLE La Plaine, frais peint, près de tous les
services, libre immédiatement,
514-885-7300.
3-1/2 LA PLAINE bachelor, entrée laveuse sécheuse, stationnement, pas de chien, enquête
de crédit, possibilité occupation
rapide,
585$/mois,
514-973-4195.
3-1/2 LIBRE, pas d'animaux,
non-fumeur, frais peint, stationnement, près des services autobus
à
La
Plaine,
450-941-3628.
4-1/2, LA PLAINE, stationnement, près école, 575$/mois,
chauffé, éclairé. 514-816-8781.
5-1/2 BORD DE L'EAU libre immédiatement pas d'animaux,
entrée laveuse sécheuse, 2
stationnements, 925$/mois,
438-868-5882.
5-1/2 TERREBONNE, rue Piché, près de tous les services,
675$/mois, enquête de crédit,
libre
immédiatement,
514-705-9505.
ILE-ST-JEAN,
2-1/2,
515$mois, stationnement,
conciergerie.
appelez Madame Quevillon
450-964-6818.
ILE-ST-JEAN, bord de l'eau,
4-1/2, 720$/mois, entrée laveuse/sécheuse, stationnement. Libre 1er mars,
450-964-6818, 514-207-0483.
LA PLAINE, 4-1/2, REZ-DECHAUSSÉ, 770$/mois, rue De
Jouvence, près du Maxi et écoles,
514-968-4145
soir,
450-474-5498.
LA PLAINE bachelor grand
3-1/2, électricité, câble compris,
pas de chien, grand stationnement,
libre
1er
mars,
660$/mois, 514-347-5047.
LA PLAINE, GRAND 4-1/2, 2
portes patio, libre, près des
services, références, idéal personne
âgée,
680$/mois,
514-781-6855.
LACHENAIE, face au golf du
BOISÉ, vue sur Montréal, pas
voisin arrière. Près stationnement incitatif (Guzzo). Plein
pied. Grand 3-1/2, (1c.a.c.)
planchers bois. Inclus: électricité, chauffage, câble, internet, 2
stationnements déneigés, entrée laveuse sécheuse. Idéal
personne seule: pas d'animaux!
Références
exigées.
890$/mois, 450-492-5100.
APPARTEMENTS
NEUFS 55 ANS
ET +
TERREBONNE
• Très grand 31/2
• Garage
• Ascenseur
• Près des services
• Libre immédiatement
• 1065$ / mois
MASCOUCHE rue Locas,
3-1/2, 3e étage, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, libre
immédiatement,
450-964-0777.
TERREBONNE 4-1/2, 660 place Théberge, 2e étage, nordouest, logement rénové, armoires de chêne, fenêtres neuves,
2 lockers, pas d'animaux,
720$/mois, 2e stationnements
25$ enquête, références, libre
1er avril, 514-755-3517,
TERREBONNE, 4.1/2, BOUL.
DES SEIGNEURS, près de
tous les services, 645$/mois, libre immédiatement, enquête
de crédit, 514-705-9505.
TERREBONNE, 4-1/2, RUE DE
QUITAINE, libre 1er mars,
695$/mois, 514-884-9054.
TERREBONNE beau 4-1/2
près CEGEP, Centre sportif, et
parc industriel, occupation immédiate,
informations
450-964-6901.
TERREBONNE grand 4-1/2,
640 Place Théberge, libre mars
et juillet, 725$/mois, pas d'animaux, enquête de crédit,
450-824-3404
ou
514-212-8210.
TERREBONNE GRAND 5-1/2
3e étage, céramique et plancher flottant, entrée laveuse sécheuse, stationnement, pas
d'animaux, références exigé, libre immédiatement 805$/mois,
450-471-1861.
TERREBONNE, haut de duplex
5-1/2, très propre, balcons
avant et arrière, plancher bois
et céramique, près des services, 2 stationnements déneigés, cabanon, pas d'animaux,
945$/mois, 450-492-6770.
TERREBONNE PRÈS DU
Costco et à deux pas de l'hôpital, accès rapide à l'autoroute
40 et 640, 3-1/2 style loft au
deuxième étage, meublé, eauchaude et a/c inclus, ascenseur, chute à déchet, deux portes-patios,
balcon,
1
stationnement, libre 1er juillet
950$/mois, 514-515-6875.
TERREBONNE RUE De La
Loire, 4-1/2 libre immédiatement et juillet, porte patio, entrée
laveuse,
sécheuse,
stationnement
déneigé,
450-964-0777.
Terrebonne
grand 3 1/2
e
2 étage de maison
- Chauffé - Éclairé
- Câblé
775$/mois
libre immédiatement
450 492-1346
TERREBONNE
4 1/2 - 800$/mois
450 471-5557
Plancher béton
Idéal retraité
4 1/2
450 824-3535
CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ
Service de buanderie
sur place
2 1/2
3 1/2
et 4 1/2
non-chauffé,
non-éclairé,
eau chaude fournie
Buanderie sur place et
service conciergerie
1225 Mckenzie
Terrebonne
450 964-6600
450 581-1041
TERREBONNE
Rue André Sabourin
41/2 niveau terrasse
et 3e étage
Petit 31/2 avec balcon
et porte patio
3e étage
De Hauteville
41/2 au 3e étage
MASCOUCHE
rue Lesage
41/2 2e étage
Logement non-fumeur
et pas de chien
Libre immédiatement
ou 1er mars
450 471-2267
Appartements à louer
Île St-Jean,
Terrebonne 2 1/2 et 4 1/2
Animaux interdits
(450) 585-4554
MASCOUCHE 4-1/2 neuf, libre
immédiatement, 850$/mois.
Contactez
Josée
514-893-6170.
MASCOUCHE, RUE Dalpé,
grand 3-1/2 style condo hall
d'entrée avec porte française,
plancher bois, occupation immédiate, accès autoroutes
25/640,
informations
450-964-6901.
MASCOUCHE rue de L'étang
luxueux 4-1/2, frais peint, libre
immédiatement, près tous services, balcon, cabanon, enquête crédit, 450-477-2856,
514-516-2859.
1714628
A-52
LOCAUX
Industriels
et
bureaux
1,200 à 8,000 p.c.
En bordure de
l’autoroute 25
Contactez Alex
514 794-9649
450 471-7275
A-53
À quelques pieds de
la gare à Mascouche
Locaux
à louer
DANS CENTRE DE SANTÉ
HOLISTE idéal pour psychologue, hypnologue, podologue,
physiothérapeute, chiropraticien,
esthéticienne,
450-474-0155.
180
LOCAL
COMMERCIAL
1,500p.c. à 4,500p.c. 1502
chemin Gascon, Terrebonne, 877-632-7868.
É
LACHENAIE,
650p.c
à
2,210p.c, excellent pour commerce
ou
bureau,
514-865-0540.
LOCAL à louer sur Montée Major, Terrebonne,
975p.c.
514-705-6464.
SALON DE COIFFURE A
LOUER, à mascouche, rue très
passante, 514-886-1040.
LOCAL DE 1,000p.c. dans petit
centre commercial, chemin des
Anglais
Mascouche,
450-479-6713.
VIEUX-TERREBONNE
bureaux à louer, centre d'affaire,
100pc-150pc/chacun, beaucoup de cachet, électricité,
chauffé, internet sans fil inclus,
idéal professionnel,
Louis
514-238-7099.
NOUVELLE BÂTISSE SUR
CHEMIN GASCON, 1,100pi.ca
à l'étage, 514-705-6464.
LOCAL COMMERCIAL À LOUER
1500 pi. ca (25’x60’)
2600 $ /mois
TOUS FRAIS INCLUS
(Entretien, climatisation,
déneigement,
collecte ordures,
taxes affaires, eau, etc.)
Local commercial & industriel
3500 p.c.
Terrain clôturé et mezzanine
1668 chemin Gascon
Terrebonne
Contactez Michel
514 944-5558
450 471-7733 • 514 978-2666
Espaces
commerciaux
à louer
182
TERREBONNE, 953, BOUL.
DES SEIGNEURS, 1,100pi.ca.,
bâtisse bien entretenu, grand
stationnement,
r.d.c.,
514-994-9129.
Bureaux
à louer
185
BUREAU À LOUER, libre
immédiatement, bas prix,
appelez 514-968-3627.
Maison à louer
195
RUE DES SAULES
(chemin des Anglais coin chemin Gascon)
Bungalow à louer, bail ou mois,
3 mois ou 6 mois.
Aussi pour professionnel.
Paolo Mori 514 816-6674
OFFRES D’EMPLOIS • OFFRES D’EMPLOIS
DES OUTILS
EFFICACES
Autobus R • M Inc.
CENTRÉS SUR
VOS BESOINS
C’est voyager en toute sécurité...
POSTE DISPONIBLE
PARACHUTE PROJETS,
la ressource qui sait
vous permettre un
atterrissage parfait
dans le monde du
travail par di΍«rents
services o΍erts
en partenariat avec
(mploi4u«Eec
ACCOMPAGNEMENT VERS L’EMPLOI
Besoin d’un coach personnel pour vous accompagner
dans la recherche d’emploiɋ" 6 semaines et l’objectif
est atteintɋ
COUP DE POUCE
Vous avez besoin d’un curriculum vitae et d’un coup
de pouce du c¶té de la préparation au[ entrevuesɋ"
DeX[ UencontUes et c’est faitɋ
C h a u f f e u r d ’ a u t o bu s s c o l a i re p o u r :
- Voyages spéciaux nolisé et remplacements
des circuits scolaires à temps partiel
EXIGENCES ␣ : PERMIS DE CONDUIRE CLASSE 2 ET
CARTE DE MÉTIER UNIQUE OBLIGATOIREMENT
COMMUNIQUEZ DU LUNDI AU VENDREDI SEULEMENT
ENTRE 9 H 00 ET 16 H 00 AU
ORIENTATION DE CARRIÈRE
Vous souhaitez faire un choix professionnel qui convient
à votre proȴl personnelɋ" Vous désirez faire
un retour aux études, mais vous ne savez pas dans quel
domaineɋ" Le seUYice G’oUientation YoXs conYientɋ
BILAN PROFESSIONNEL
Vous voulez faire le point sur vos expériences de
travail et situer vers quoi elles peuvent vous dirigerɋ"
Ce seUYice est SoXU YoXsɋ
Des services qui donnent le goût d’y croire...
POUR INFORMATION
450 - 433 - 2666
SERVEUR(SE)
DEMANDÉ(E)
AVEC OU SANS EXPÉRIENCE
POSTE TEMPS PARTIEL
Se présenter avec votre C.V.
au 794, boul. des Seigneurs
Terrebonne
Restaurant Napoli
Vous référez à votre Centre local d’emploi
Centre local d’emploi Ste-Julienne (450) 831-4222
Centre local d’emploi Terrebonne (450) 471-3666
OFFRES D’EMPLOI
ÉTÉ 2014
Ville de Terrebonne
Direction du loisir et de la vie communautaire
La Direction du loisir et de la vie communautaire de la Ville de Terrebonne est à la recherche de
candidats et candidates pour animer des cours ainsi que pour travailler dans ses programmes
estivaux de camp de jour et de tennis.
Nous recherchons plus particulièrement des animateurs (animatrices) en tennis possédant une
certification de Tennis Canada ainsi que des étudiants pour travailler dans notre programme de
camp de jour. Se référer au site Internet de la Ville de Terrebonne afin de connaître l’ensemble
des postes disponibles.
Nous désirons également nous constituer une banque de candidats pour animer des cours de
badminton, de cheerleading, de théâtre, de hockey cosom, de zumba, ainsi que pour nos
programmes en petite enfance (touche-à-tout et trotte-menu).
Si vous possédez une formation ou une expérience pertinente dans l’un ou l’autre de ces
domaines, si vous souhaitez nous soumettre une proposition d’un nouveau cours ou d’un atelier
ponctuel ou si vous désirez vous inscrire dans notre banque de candidats pour d’autres
activités, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae soit :
Par la poste :
940 montée Masson, bureau 102
Terrebonne (Québec) J6W 2C9
À l’attention de : Service de l’animation
Par télécopieur :
450 471-6499
À l’attention de : Service de l’animation
Par courriel :
[email protected]
Les salaires varient selon la formation, l’expérience et la politique salariale en vigueur à la Ville
de Terrebonne. La Ville souscrit au principe d’égalité en emploi.
Note : seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
Pour information :
450 961-2001
www.ville.terrebonne.qc.ca
CHAUFFEUR DE TRACTEUR
à neige demandé avec expérience, heures garanties,
514-234-5963.
URGENT BESOIN d'une coiffeuse. Vieux-Terrebonne, salon
Fière Allure. Demandez Guylaine 450-964-7139. Voir sur Kijiji
#487480991.
RESTAURANT AUX PORTES
de La Plaine recherche serveuse temps partiel avec expérience chiffre de soir, apportez C.V
au 2272 Hortensia, demandez
John 450-478-4999.
Piscines - Spas - Gazebos
est à la recherche de
personnel pour combler le
poste suivant:
Superviseur d’entrepôt
Veuillez faire parvenir votre c.v.
par courriel à [email protected]
ou par télécopieur au
450 477-8391
NOUS EMBAUCHONS
Club Piscine de Terrebonne
3255, boul. de la Pinière
Terrebonne, J6X 4P7
450 477-0865
est à la recherche de personnel qualifié pour combler les
postes suivants :
• Caissières
• Commis pièces, analyse d’eau et entrepôt
• Représentant(e) de meubles de jardin
Nous recherchons des personnes structurées possédant
d’excellentes aptitudes en communication, ayant un bon esprit
d’équipe et de l’aisance avec les systèmes informatique.
Le bilinguisme est un atout.
Ces personnes doivent posséder un minimum d’expérience dans
un commerce de détail et doivent être disponibles à temps plein
pour travailler de jour, soir et fin de semaine, selon un horaire
variable.
Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur
curriculum vitae à l’attention des Ressources humaines, par
télécopieur
au
450-477-5010,
par
courriel
à
[email protected] ou en personne au 3255,
boul. de la Pinière, Terrebonne, Qc J6X 4P7.
(Seules les personnes retenues seront contactées)
A-54
Condos
à louer
Maisons
à louer
190
3-1/2 LOFT neuf avec garage
près du train, Mascouche, meublé, non-fumeur, enquête de
crédit, disponible immédiatement, 1200$/mois, Caroline
514-972-2165.
195
LA PLAINE, 3 CAC, 2 SDB
complètes, garage, grand
terrain, enquête de crédit,
1 , 2 7 5 $ / m o i s ,
514-820-9625.
Commerces
à vendre
210
Terrains
à vendre
BOUCHERIE
PARTIELLEMENT équipée, prête à être
opérée! Grand stationnement.
Situé au coeur du Vieux-Terrebonne, à 2 pas de l'Ile des
Moulins. Secteur très achalandé. 259,900$ Daniel Benoît,
courtier
immobilier,
450 471-5503.
MASCOUCHE, terrain de
13,000p.c., 150x90, service
aqueduc,
80,000$,
514-916-9037.
Modèle contemporain à partir de 159
St-Lin-Laurentides
Modèle #21641
Sans garage
{
225
900$ + tx
TERRAIN INCLUS
• Développement sensationnel
• Rue en croissant
• Vie de quartier serein, calme et sécuritaire
188 ␣100 $
Modèle #21982
+ tx
Sans garage
176 ␣600 $
+ tx
Condos
à vendre
240
Maisons
à vendre
245
CONDO 168,000$ MASCOUCHE 4-1/2, chemin
des Anglais/Ste-Marie, 2
c.a.c., 2 stationnements,
douche séparée, échangeur d'air, foyer gaz, aspirateur central,
faut vendre
transfert, 514-515-6875.
LACHENAIE
COTTAGE
AVEC GARAGE, INFRAS
PAYÉS À 100%, 3 c.à.c.
Plancher de bois/céramique, flottant au sous-sol
fini avec petite salle de
bain avec douche. thermopompe. il faut voir,
364,900$, 514-944-1251.
VIEUX-TERREBONNE grand
condo neuf 3-1/2 au rdc, coin
de rue hyper tranquille, immeuble de 4 condos seulement, aucunes marches, plafond de 9pi,
douche céramique, a/c, aspirateur central, vidéo couleurs, 1
stationnement, 210,000$, garantie APCHQ, 514-910-1417.
MAGNIFIQUE DOMAINE avec
2 415 145pc de terrain luxueuse résidence avec garage double. Vue panoramique sur lac
privé et les montagnes.
650,000$ Endroit exceptionnel!
Daniel Benoît, courtier immobilier, 450 471-5503.
VENTE PAR LE
PROPRIÉTAIRE
PRIX 167 900 $
246
Visites libres
Mascouche, splendide condo presque neuf,
2 chambres une salle de bains,
échangeur d’air, aspirateur central,
foyer au gaz, 2 stationnements.
Faut voir! Coin Ste-Marie et des Anglais.
Agent s’abstenir SVP.
VISITE LIBRE
Voir annonce complète
dans la section immobilière
Samedi - dimanche
8 - 9 février
13 h à 17 h
514 ␣ 718-0001 450 ␣ 478-8560
www.habitationsconfort2000.com
Dimanche 9 février
14 h à 16 h
450 471-5503 Cell.: 514 914-5503
RE/MAX des Mille-Îles Inc.
Agence immobilière
NOUVELLE INSCRIPTION
687, rue Mercier
Mascouche
Jany Allaire
Courtier immobilier
Proptiété
à revenu
à vendre
BIEN ECLAIRÉE
Rue Louisiane
à Terrebonne
450 581-1041
Services
financiers
LACHENAIE 279 000 $
Beau split avec garage.
3 grandes chambres, beaux
planchers de bois couleur
chocolat, sdb rénovée, piscine,
foyer, thermopompe, etc.
ST-SULPICE 189 000 $
Très beau jumelé,
grandes pièces,
3 chambres,
foyer et climatisation.
SURPRENANTE !
ST-LIN 219 900 $
Superbe maison 2010
look jeune,
beaux planchers de bois,
sous-sol aménagé.
A VOIR !
LA PLAINE 269 000 $
Belle maison érigée dans un
beau secteur à deux pas des
écoles. Beaux planchers de
bois, sous-sol aménagé en
2013 avec sdb au goût du jour.
BACHELOR
4 CHAMBRES
BEAUCOUP D’ESPACE
POSSIBILITÉ OCCUPATION RAPIDE
1870, rue Louis-Hébert
Terrebonne
Isabelle Bourque
317, Place Villandry
Mascouche
Pascal Lamy
INTERGÉNÉRATION
ST-ESPRIT 169 000 $
Au cœur du village,
bungalow tout brique
avec garage,
grandes pièces
très éclairées.
DUPLEX
UN BIJOU
STE-JULIENNE 289 000 $
WOW ! Superbe maison 2010,
pièces très spacieuses.
3 chambres même niveau, garage
double. Terrain 16 000 pc coin de
rue dans un secteur boisé.
Argent à prêter
256
ARGENTDIRECT.COM Prêt de
500$ et + Approbation en 1h ou
moins. Aucune enquête de crédit. Application par téléphone
ou en ligne. Dépôt le jour même. 1-888-374-5777.
CREDIT700.CA Prêt de 700$.
Aucune enquête de crédit.
1-855-527-4368. Appliquez en
ligne. www.credit700.ca.
257
Liste GRATUITE des maisons vendues et
nouvellement inscrites dans votre secteur.
Pour commander :
ww.vendurivenord.com
ou
1.800.322.3190 #144
message enregistré 24/24
VIEUX-TERREBONNE
260, de la Rivière #6
Ste-Thérèse
Chantal Auger
Courtier immobilier
Rénové en grande partie, 2 chambres, 1+1 sdb,
plancher chauffant, garage détaché de 16x20,
clé en main. Occ. rapide.
Lise Caron
Sutton Synergie, agence immobilière,
courtier immobilier
Sans frais
1 866 950-8484
514 794-3559
VENDU
1 CONSOLIDATION DE DETTES. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0%
d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit,
hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc...de 8h00 à 20h00,
7/7jours. Comptabilité Jacques.
Sans frais:1-877-744-4455.
Courtier immobilier
Courtier immobilier
LA PLAINE 199 500 $
Superbe condo,
très vaste, deuxième étage,
3 chambres, climatisation.
À voir!
1 !! ABAISSEZ : vos paiements! Problèmes de : Dettes ?
Personnel ou commercial.
Consolidez vos dettes en 1
seul paiement: Carte de crédit,
Hydro, Impôt, Téléphone, Cable, Recouvrement, saisie,
tps/tvq etc. Refaites votre crédit! Ça ne vous coûte rien de
vous informer. Parlons-en:
1-888-371-0661.
SACHEZ COMBIEN A ÉTÉ
VENDUE LA MAISON DU VOISIN
5980, rue Corneille #107
Brossard
Chantal Auger
GARAGE DOUBLE
254
CONSOLIDATION
DE
DETTES PERSONNELLES
OU COMMERCIALES, un
seul versement/mois, CARTE DE CRÉDIT, HYDRO,
IMPÔTS, PRÊTS, TPS
TVQ, SAISIES, ETC.,
consultation sans frais et
confidentielle, refaites votre crédit! 7j/7j, 8/20h.,
1-888-371-0661.
2285, rue Cantin
Mascouche
Chantal Laverdière
VENDU
LA PLAINE 219 900 $
Maison impeccable,
érigée dans un beau secteur
familial à deux des écoles
250
Deux
immeubles
à 5 logements
à vendre.
Courtier immobilier agréé
LA PLAINE 295 000 $
Magnifique maison avec vaste
bachelor familial.
Garage, climatisation
et piscine.
COUP DE CŒUR ASSURÉ !
Pour informations 514 515-6875
Services immobiliers
Courtier immobilier
Évaluation GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété !
*
Courtiers immobiliers
Courtier immobilier
NOUVEAUTÉ
Courtier immobilier
975, rue des Moissons
St-Lin
Lucie Tardif/Serge Bergeron
C
L averdure
Mes 25 années d’expérience
immobilières sont un atout…
POUR VOUS !
1849, rue Charles-Aubert
Lachenaie
Chantal Auger
Dimanche 9 février
13 h à 15 h
!
i
o
m
z
e
l
e
p
p
A
laudine
240
Condo à vendre
514 895-4152
Weber
Blanc
Courtier immobilier
VISITE LIBRE dimanche 9 février 14 h à 16 h
LA PLAINE 339 000 $
UNE VRAI INTERGÉNÉRATION côte à
côte…Grand bungalow sur un terrain de
16,000pc avec PISCINE CREUSÉE,
cuisine et sdb rénovées au goût du jour,
chambre à coucher de rêve de 20x16
avec sdb et mezzanine etc..
LA PLAINE 269 900 $
CHEZ VOUS POUR +-780$/mois
Bungalow 2005 de construction
supérieure, un logement de 4 1/2 et un
de 5 1/2 les deux sont indépendants
avec armoires de chêne et marqueterie.
JOLIETTE 299 900 $
Superbe cottage 2007
qualité supérieure, grande
cuisine au goût du jour,
3 chambres à l’étage,
secteur de choix.
BACHELOR
GARAGE DOUBLE
GARAGE
AUCUN VOISIN ARRIÈRE
STE-JULIENNE 194 000 $
Impeccable bungalow 2005
avec BACHELOR au sous-sol,
entrée indépendante, terrain
17,000pc, secteur en pleine
expansion.
TERREBONNE 389 000 $
Magnifique cottage,
4 chambres, 3 sdb.
Beau secteur
face à un parc
avec étang.
LA PLAINE 219 000 $
Beau bungalow très bien
entretenu avec
GARAGE détaché.
Beau secteur paisible,
à deux pas du parc.
TERREBONNE 45 000 $
Idéal pour
personne seule,
maison mobile
sur terrain loué.
472, rue Private, Mascouche
PRIX RÉVISÉ
Superbe maison,
garage double de
11pi. de haut,
toiture changée 2013,
garantie 50 ans,
3 càc., 2 s. bains,
poêle à bois, etc...
Vendeur motivé,
Mascouche
264 900 $
MLS 12094747
Appelez-moi pour une évaluation sans frais
de votre propriété
*
Meilleur taux 2,50%
Taux variable
Certaines conditions s’appliquent
CAROLE
LAVIGNE
Condo à Terrebonne
Gilles Dupuis c.h.a.
Cell: 514 757-2265
475, mtée Masson, Mascouche
Grand
plain-pied,
aucun
voisin
arrière,
garage
double
détaché.
MASCOUCHE
TERREBONNE (secteur Lachenaie)
Terrebonne : Condo, unité de coin,
2 càc., foyer au propane,
système d’alarme relié, cuisine avec
porte-patio. À proximité aut. 640,
des services et commodités.
MLS 28623832. Prix : 175 900 $
Pascal
Lamy
w w w. p
TERREBONNE
Condo
grand
4 1/2,
secteur
Hauteville,
rez-dechaussée
Michel Pellerin
514 792-8111
514 831-5013
a s c a l l a m y. c o m
Remax Sélection
Agence immobilière
MASCOUCHE
Impeccable
plain-pied,
près école
4 Vents.
Beau
terrain.
BLAINVILLE
Triplex
rénové,
3 x 4 1/2,
face à un
parc
de
verdure.
AGENCE IMMOBILIÈRE
Groupe Sutton Synergie inc.
15 terrains boisés
Rue Alain, St-Lin
VISITE
LIBRE
(près St-Henriette)
16 500p.c. à 44 000p.c.
69 000 $ à 110 000 $
Paolo Mori
Dimanche
9 février
14 h à 16 h
317, Place de Villandry
Mascouche
Courtier immobilier
[email protected]
[email protected]
Via Capitale Banlieue Est
Louise LeBlanc courtier immobilier agréé 514 434-1795
Re/Max des Mille-Îles
Agence immobilière
450 471-5503 • 514 947-4771
Courtier immobilier hypothécaire
Superbe condo 4 1/2, 2 stationnements.
Aubaine ! Négociable ! MLS 10008398
A-55
514 816-6674
Domaine de la Seigneurie du Chêne.
Magnifique condo sur 2 étages, aucun voisin
arrière, luminosité exceptionnelle, 2 chambres.
Jany
Allaire
450 278-3522
VISITE LIBRE
dimanche 9 février 14h à 16h
1870, rue Louis-Hébert, Terrebonne
Courtier immobilier
VISITE LIBRE
Dimanche 9 février de 14h à 16h
687, rue Mercier Mascouche.
te:
Votre hô ire
a
l
l
Jany A
Parfaite pour une grande famille! 4 chambres,
3 salles de bains, piscine, grand garage permettant de
stationner un véhicule et d’avoir un établi pour travailler.
mls 18161514 - Baisse de prix 289 900 $
Isabelle Bourque
Remax 2000 Inc.
agence immobilière
Bureau 450
Courtier immobilier
682-0101• cell : 514 867-7573
VISITE LIBRE
Magnifique maison clé en main, rénovée au goût du jour avec
plancher en bois d’érable et céramique! 239 900 $
DIMANCHE
9 FÉVRIER
DE 14 H À 16 H
2585, Cantin,
Mascouche
199 900 $
5 chambres et
2 salles de bains.
À pied de l’école
primaire de la Source.
LA PLAINE
100 000 $ de moins que l’évaluation municipale.
514 773.1311
CHANTALLAVERDIERE.COM
450 471-3181
MASCOUCHE
189 000 $
ST-SAUVEUR
Condo 179 000 $ - 3 chambres.
A-56
des Mille-Îles inc.
courtiers
Agence immobilière
Franchisé indépendant et autonome de Re/Max Québec inc.
Bur : 450 471-5503
au frais de
$$$$$$$$$$$
Groupe
Alarie-Bergeron
DISPONIBILITÉ 7 JOURS SUR 7
.com
Ve n e z v i s i t e r n o s p ro p r i é t é s s u r
groupealarie-bergeron.com
NOUVEAUTÉ - GARAGE
NOUVEAUTÉ
VUE SUR LE LAC
BOISÉ DU GOLF
866, rue Escuminac, Terrebonne
800, rue Montmartre #404 Mascouche
Occupation rapide MLS 27817650
259 900 $ Roxane et Stéphane
ST-LIN
MASCOUCHE
NOUVEAUTÉ
6935, Herbe Bleue, La Plaine
MLS 25713097
MLS 26889975
439 000 $ Lucie et Serge
LACHENAIE - BOISÉ DU GOLF
MLS 25751001
DUVERNAY
LA PLAINE
TERRAIN 7450p.c.
CLÉ EN MAIN 4 càc. + 2 sdb
2669, chemin St-Philippe
VENDEUR MOTIVÉ
610, rue Jean-Dallaire
100, rue de la Nabisipi
1495, montée Masson #71
MLS 16944874
MLS 9931637
MLS 10904619
MLS 9785283
384 900 $ Roxane et Serge
STE-ANNE-DES-PLAINES
TERREBONNE
3400, rue du Lys
TERREBONNE
BORD DE L’EAU
Accès et vue sur l’eau
REPENTIGNY
53, rue du Tour-du-Lac
2820, rue Rolland
244, rue Notre-Dame #1
MLS 10341605
MLS 18574857
MLS 12146222
MLS 8426663
1 449 900 $ Lucie et Serge
PORTES OUVERTES
LA PLAINE
1425-1427 rue de Poitiers
ST-LIN
NOUVEAUTÉ
Dimanche
9 février
13 h à 15 h
975, rue
des Moissons
St-Lin
148 000 $ +TPS/TVQ Roxane et Stéphane
TERREBONNE
792, du Gouffre, Terrebonne
18, rue Chamberland
7272, rue Guérin #200
MLS 8734857
BOISÉ DU GOLF
Terrain 10 000pc.
MLS 9620345 199 900 $ Lucie et Serge
ST-LIN
MLS 513664045
MLS 18944001
LA PLAINE
INTERGÉNÉRATION ET GARAGE
Poss. garage, vue sur la rivière des Mille-Îles
Piscine creusée
Terrain 17 000pc.
581-579, rue Lozanne, St-Lin
1658, chemin St-Charles #300
865, rue Marc-Aurèle-Fortin
2341, rue Benoit
MLS 15454949
MLS 10063380
MLS 258239
MLS 13980886
Serge
Roxane
Lucie
Stéphane
BERGERON
DE LORIMIER
TARDIF
ALARIE
514.229.2300
514.912.5503
514.229.2200
514.949.8775
Courtiers immobiliers
LA PLAINE
LA PLAINE
TERREBONNE
TERREBONNE
MLS 12112628
MLS 13164914
MLS 9251548
MLS 10469364
MASCOUCHE
MASCOUCHE
MASCOUCHE
REPENTIGNY
MLS 9789916
MLS 17016534
MLS 13299604
MLS 25520173
REPENTIGNY
LACHUTE
ST-JÉRÔME
ST-JÉRÔME
MLS 12444314
MLS 20419283
MLS 2087073
MLS 16738937
A-57
Remax des Mille-Îles
Agence immobilière
960, boul. des Seigneurs Terrebonne
50 %*
2.
Taux variable.
84 %*
2.
Bureau : 450␣471-5503
Daniel : 514␣518-3643
[email protected]
Taux fixe 40 mois.
Courtier immobilier
MASCOUCHE
GARAGE DOUBLE
ROUTE 125
Superbe condo offre deux
chambres, cuisine moderne,
aire ouverte sur le salon, foyer,
clé en main.
3 chambres, cuisine fonctionelle
armoire de chêne. Salle familiale
avec foyer au bois, toiture refait en
2012, garagetout neuf 20 x 30.
Site commercial
TERREBONNE
MASCOUCHE
U
D
N
E
V
U
D
N
E
V
674,
montée Masson
94, Calvados
Lachenaie
Ne laissez pas au hasard la
transaction la plus
importante de votre vie !
Via Capitale
Distinction
Agence immobilière
CONDO
154 900 $
MASCOUCHE
NOUVEAUTÉ
LA PLAINE
Au premier étage avec
grande terrasse, ogee,
foyer au gaz,
très bien éclairé,
2 grandes chambres,
2 espaces de
stationnement.
Au prix d’un loyer!
MLS 11301536
NOUVEAUTÉ
Condo clé en main,
foyer au gaz,
2 chambres,
beaucoup
d’espace de
rangement.
mls 13942005
VOUS
VOULEZ
VENDRE
APPELEZ
MAINTENANT
- pour un accompagnement professionnel tout au long de cette
transaction importante
- pour notre expertise combinant plus de 20 anées d’expérience
- pour des conseils de mise en marché vous permettant d’obtenir
le maximum
- pour un accès au site immobilier le plus visité au Québec et aux
outils technologiques de pointe
- pour une transaction en toute confiance grâce à des protections
légales exclusives
Gisèle Leduc 514 465-7008
w w w. g i s e l e l e d u c . c o m
Courtier immobilier
LACHENAIE
Adjointe
Grande propriété
très bien entretenue
au fil des ans,
3+1 chambres,
entrée indépendante,
idéal pour travailler
à la maison!!!
Grand balcon de
13x13 en
céramique!!
mls 25795390
ANJOU
MASCOUCHE
Maison
conviviale,
hall d’entrée
fermée,
accès au garage,
foyer,
chambre
principale
avec walk-in.
mls 12102260
REPENTIGNY
Maison
de ville!!!
Idéal
pour jeune
famille!!!
3 chambres.
Baisse de prix
mls 16439169
LACHENAIE
POINTE-AUX-TREMBLES
Magnifique
cottage 4+1 càc.,
2 salles de bains
complètes, salle
d’eau, piscine
creusée. Superbe
cour en pavé
uni!! et +++.
Une vrai
Clé en main!!
mls 12158527
Situé dans un
secteur de choix,
3 chambres,
salon et salle
à manger
aire ouverte,
piscine,
près des écoles,
garderies, parc.
mls 16287327
NOUVEAUTÉ
Très beau condo sur
2 étages, unité de
coin!!! Très bien
entretenu!! Grandes
pièces, foyer au bois,
aucun voisin à
l’arrière. Devenez
propriétaire à
Montréal pour le
prix d’un loyer!!!
mls 28545449
A-58
Plus de 250 000 000 $ en valeur de propriétés vendues en 2013,
à quand la vôtre ?
101, montée des Pionniers,
Lachenaie Est
J6V 1H4
Mascouche
J7K 2L7
878, rue Saint-Isidore,
J5M 2V4
980, boul. des Seigneurs,
Terrebonne
J6W 1V1
450 582-5544
450 966-9966
450 439-6825
450 471-5503
A-59
A-60
NOUVEAUTÉ
Le tout
Lise Viau
#18493620
à partir de
seulement
2%
*
Plus c’est VU,
plus VITE
c’est VENDU!
Courtier immobilier Équipe Lise Viau Inc.
514 777-8130
pour une
5e
Ce que je vous offre ␣ :
- Votre propriété annoncée sur MLS comme toutes les autres agences
- Service de photographe professionnel GRATUITEMENT
- Votre propriété annoncée sur la plupart des sites internet d’annonces classées
les plus populaires en tout temps GRATUITEMENT
- Votre propriété annoncée dans ce journal en couleur GRATUITEMENT.
- Je vous accompagne tout au long de la transaction et même chez le notaire et
je suis toujours là pour le service après vente.
- Service 7 jours par semaine de 9h à 21h VOUS NE ME DÉRANGEZ JAMAIS
MASCOUCHE
VE
#12427538
MASCOUCHE
LA PLAINE
#28770437
1ER AU CLASSEMENT
NOUVEAUTÉ
année consécutive
dans Lanaudière
LA PLAINE
NOUVEAUTÉ
#20482498
Laval : 3+1 càc, 2 salles de bains, Décor chaleureux, d’une propreté
immaculée! Cuisine rénovée, belle fenestration. Bienvenue chez
vous! 324 900$
#24733636
Terrebonne : 2+1 càc, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Beaucoup
de rénovations ont été faites. Grande salle de lavage, escalier de
bois menant au sous-sol. Elle vaut le détour!! 229 900$
#18136177
#22278472
Mascouche : 2+3 càc, 2 salles de bains. Très rare sur le marché, de
plus à deux pas de l’école Soleil Levant. Salle de bains rénovée.
À voir! 224 900$
MASCOUCHE
#11831412
U
D
N
2càc, a salle de bains. Avec aucun voisin arrière, vous avez trouvé
votre petit nid d’amour. L’intérieur est très ensoleillé.
2 càc, 1 salle de bains. Un des rares condos avec aucun voisin
arrière. Un bel intérieur chaleureux, et au goût du jour. Wow!!
169 900$
164 900$
TERREBONNE
#9292938
2+1 càc, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Sublime propriété! Piscine
creusée, spa, bassin d’eau, solarium … de tout pour votre bonheur.
À voir absolument!! 329 900$
MASCOUCHE
#12425699
1+2 càc. 1 salle de bains. Située dans un secteur calme et paisible.
Grand terrain de plus de 17 000pc. Idéal pour premier acheteur,
moins cher qu’un loyer. 194 900$
LA PLAINE
MASCOUCHE
LA PLAINE
TERREBONNE
#22624159
VE
2 càc, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Ce cottage a subi plusieurs rénovations
dernièrement… Cuisine rafraichit, o’gee au salon, de jolis caissons dans la
chambre des maitres. Bienvenue 209 900$
MASCOUCHE
#14014636
2 càc, 1 salle de bains. Vous recherchez un beau condo avec une belle vue sur un
boisé? Équipé d’une salle de lavage, hall d’entrée ferme avec porte française,
d’un climatiseur et d’un foyer… Faites vite!! 178 900$
LACHENAIE
2+2 càc, 1 salle de bains, 1 salle d’eau. Magnifique terrain superbement aménagé. Belle luminosité, escalier de bois et plus
encore… Faites-vite!! 244 900$
MONTRÉAL
#26019459
Résidence pour personnes âgées certifiée par le gouvernement. Excellent revenu pour des personnes d’affaires.
649 900$
#24608441
1+2 càc, 2 salles de bains, 1 salle d’eau. Propriété à aire ouverte bien
éclairée, armoires de chênes à la cuisine. À qui la chance?
285 000$
ST-LIN
1+3 càc, 1salle de bains. Jolie maison complètement rénovée sur
immense terrain de plus de 14 500 mètres carrés À qui la chance!!
149 900$
**Duplex** Duplex isolé au cœur de St-Janvier, situé sur un coin
de rue. À qui la chance?
LACHENAIE
#25890493
2 càc, 1 salle de bains. Wow! Entretenue avec soin et minutie,
cette unité n’a connu qu’un seul propriétaire. Solarium au balcon.
Faites vite! 154 900$
4 càc, 1 salle de bains et 2 salles d’eau. Superbe propriété victorienne avec immense terrain de plus de 9000pc. Foyer 2 faces.
Clés en main!! 379 900$
MASCOUCHE
Vous
désirez vendre,
cet espace
est
pour vous
#23907932
#10869296
2+1 càc, 1 salle de bains, 1 salle d’eau. Jolie maison, bien éclairée.
Elle a subi beaucoup de rénovations. Elle vaut le détour.
199 900$
LA PLAINE
MASCOUCHE
#23747368
#20654781
3+1 càc, 1 salle de bains. Idéal pour jeune famille. Possibilité 5 càc,
à ce prix dans ce secteur elles sont de plus en plus rare. Une visite
s’impose!! 259 900$
DUVERNAY
#21886549
299 900$
LA PLAINE
LACHENAIE
#16457517
4+1 càc, 1 salle de bains et 1 salle d’eau, Cachet rustique, air
ouverte, armoire jusqu’au plafond. Maison très belle et très
spacieuse. Beaucoup d’inclus. Wow!! 345 000$
MASCOUCHE
#28474640
2 càc, 1 salle de bains, 1 salle d’eau. Situé dans un quartier très recherché de Mascouche. Planchers 2013. Superbe dosseret de céramique à la cuisine. Bienvenue!! 239 900$
MASCOUCHE
#27962806
2+1 càc, 2 salles de bains. Modèle allongé. Grande fenestration
pour un très bel ensoleillement. Escalier de bois menant au soussol. À voir! 279 900$
LA PLAINE
#26512487
#22316328
#10128407
3 càc, 1 salle de bains. Cette propriété vous comblera. Très, très
bien décorée, grande cuisine avec beaucoup d’armoires.
Une visite s’impose!! 229 900$
MASCOUCHE
2 càc, 1 salle de bains. Secteur paisible près de tous les services.
Plafond cathédrale, foyer au gaz. À voir!!
134 900$
167 900$
MASCOUCHE
#18855237
1+2 càc, 2 salles de bains. ** Intergénération ** Beau plainpied ensoleillé. Portes extérieure et intérieure pour accéder au
sous-sol. À qui la chance !! 229 900$
TERREBONNE
2 càc, 1 salle de bains. Propriété au cœur de la ville. Cuisine et
salle de bains au goût du jour. À voir!!
#10406933
2 càc, 1 salle de bains. Magnifique condo, espace de rangement songé
ou chaque chose à sa place. Au goût du jour, simplement wow!!
237 500$
LACHENAIE
#28930734
#17017896
MASCOUCHE
#15250687
3 càc, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Cette propriété possède tout ce
qu’il vous faut autant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Une visite vous convaincra. N’achetez rien sans l’avoir visité! 359 900$
TERREBONNE
#10715077
U
D
N
Propriété en construction de qualité supérieure. vendu tel quel.
125 000$ +tx
MASCOUCHE
#10465564
**Intergénération**. 2+2 càc, 1 salle de bains, 1 salle d’eau. Très rare
sur le marché. Cette propriété a subi beaucoup de rénovations depuis
2004. À qui la chance ? 319 900$
TERREBONNE
2+1 càc, 2 salles de bains. Coup de cœur dès votre entrée. Terrain
à couper le souffle avec son aménagement spectaculaire! Magnifique décor intérieur. Wow!! 349 900$
MONTRÉAL
#17297425
2 càc, 1 salle de bains. Très grand condo luxueux, décor mag.
Près de tous les services. À voir absolument!!
2 càc, 1 salle de bains. **Triplex** Bienvenue aux investisseurs!
3 grands 4 et demi rénovés sans tapis. On vous
attend!!
209 900$
425 000$
www.liseviau.com
*Certaines conditions s’appliquent
MIRABEL
#9578632
244 800$
U
D
N
MASCOUCHE
VE
165 900$
239 900$
ST-CALIXTE
2 càc, 1 salle de bains. Magnifique condo ensoleillé. Belle terrasse
abritée, à quelques pas des boutiques, épicerie. À voir !!
#26931285
2+1 càc, 2 salles de bains. Petit bijou de maison à air ouverte,
grande luminosité. Très grande salle familiale. À qui la chance?
#16458423
3 càc, 1 salle de bains et 1 salle d’eau, cottage jumelé situé dans le
secteur de l’étang. Ayez une maison avec les services d’un condo.
Bienvenue!! 224 900$
#24647605
MASCOUCHE
#21758305
# 9117003
3+2 càc, 2 salles de bains, 1 salle d’eau, Dans le boisé du golf. Superbe
californienne avec ses 5 càc, possibilités de deux autres. Cour arrière a
été réaménagée. Une vraie beauté! 389 000$
MASCOUCHE
2 càc, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. **Intergénération**
Intérieur au goût du jour… Très belle cour, très rare dans ce
secteur. À voir!! 189 900$
2 càc, 1 salle de bains. Superbe condo ! Foyer au gaz, bien éclairé,
aucun tapis et une belle grande cuisine. Coup de coeur assuré!!
#28378070
3+1 càc, 1 salle de bains, 1 salle d’eau. **Intergénération**
Située près de tous les services, dans un coin tranquille. Idéal pour
grande famille. Faites vite!! 399 900$
LACHENAIE
TERREBONNE
#9628790
2+1 càc, 1 salle de bains, 1 salle d’eau. Soyez propriétaire au même
prix qu’un loyer! Située dans un petit croissant tout près d’un parc.
Faites-vite!! 174 900$
#24815832
2 càc, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Très belle clés en main, plafond cathédrale au salon, cuisine armoire thermoplastique. À
voir!! 274 900$
#15965430
3 càc, 2 salles de bains. Belle maison située prêt de tous les
services. Paysager avec piscine creusée. À voir!! 289 900$
#11150139
2+1 càc, 2 salles de bains. Très belle maison située dans un secteur
paisible. Superbe terrassement. Grande salle familiale. À qui la
chance? 274 900$
ST-LIN
TERREBONNE
Triplex construction 1994, 3x 51/2 avec bons revenus. Bienvenu
aux investisseurs! 369 900$
#17394488
**Triplex** Secteur paisible. Proximité de tous les services. Excellente
possibilité de revenu. Idéal pour propriétaire occupant.
449 900$
www.liseviau.com
***venez voir le passage de bye bye maison***
229 900$
RAWDON
#15478867
2+1 càc, 2 salles de bains, 1 salle d’eau. Cette propriété champêtre
vous procurera un coup de cœur assuré. Décor de rêve. Un réel paradis !! 439 900$
www.liseviau.com
BUNG. CLÉ EN MAIN
FERME AVEC BÂTIMENT
22 ARPENTS
TERREBONNE 239 000 $
À votre service
s
depuis 30 an
er
dans l’immobili
GINETTE
QUEVILLON
450 471-5503 • 514 916-5503
CONDO MASCOUCHE
GARAGE
MASCOUCHE
A-61
CLÉS EN MAIN
TERREBONNE
Grand terrain 179 900 $
TERREBONNE 2 GARAGES
MASCOUCHE CLÉS EN MAIN
GARAGE + STAT. EXT.
Possibilité d’intergénération
BORD DE L’EAU TRIPLEX À LAVAL
TERREBONNE, RÉSIDENTIEL
OU COMMERCIAL
DES MILLE-ÎLES INC.
Agence immobilière
Courtier immobilier
369 000$
Bungalow super propre
Cottage 2009 moderne
349 000$
[email protected]
Complice de vos projetsMC
La Plaine
119 900 $
La Plaine
199 900 $
Terrebonne
229 900 $
U
A
E
V
U
NO X
PRI
Près de tous les services, écoles.
Maison à aire ouverte salon et cuisine.
Les pièces sont grandes et lumineuses.
poêle comb. lente.
Terrebonne
179 900 $
Succession, vendue sans garantie légale.
Maison mobile sur un superbe terrain
(coin de rue)
de plus de 10 000 pi.ca.
Mascouche
224 900 $
Condo le mieux situé de l’ensemble immobilier!
Soleil du matin au soir. Les chambres se situent sur le boisé,
calme assuré. Unité de 2 chambres, cuisine de type laboratoire.
Planchers en latte de bois et céramique.
Rawdon
79 900 $
Coquet et chaleureux chalet 4 saisons. Salon, salle à manger et
salon sont à air ouvert. Mur de bois et pierres. Cuisine champêtre.
Au pied de la pente de ski Montcalm. vue imprenable!
Terrebonne
234 900 $
Saint-Lin
30 000 $
Coquet bungalow situé dans un secteur calme et recherché de
Mascouche. Bien rénové au fil des ans, belle luminosité.
S-Sol parfait pour bachelor. Un petit paradis !
Coquet bungalow, superbe vue sur la cote Boisé.
Clés en main et sera plaire à coup sûr! Pièces spacieuses et
éclairées. Foyer au bois. Piscine. Fenestration avant rénovée.
Près de tous les services!
Terrebonne
(Terrebonne)
(Vieux
Terrebonne)
299 900 $
Saint-Lin
179 900 $
Vieux Terrebonne, duplex bien entretenu. Logements trois et demie (2010).
L’appartement principal possède 3 chambres dont une, est au 2e. Sdb neuve.
Grand cabanon, isolé et chauffé. Parfait comme intergénération !
Mascouche (Ville)
174 900 $
Superbe maison ancestrale, bien entretenue. 4 chambres à l’étage. Près
de tous les services. Le garage est présentement converti en boutique de
vente de vêtements de moto dont Harley Davidson. Beau coup coeur !!
Repentigny
329 900 $
VE
U
WOW ! Maison rénovée! À 7min. à pied du métro et du train. 4 càc, les
pièces sont spacieuses et lumineuses. Belle véranda. Sans voisin arrière.
Facile à visiter. Tout simplement charmante !
Le Gardeur
359 900 $
U
D
N
VE
NDU
Magnifique propriété située dans un secteur boisé, à pieds des services.
La maison, érigée sur un coin de rue, offre une grande cour avec piscine
creusée clôturée et un immense patio. coup de cœur assuré !
Spacieuse et chaleureuse, cette maison saura combler toutes vos
attentes !Verrière neuve dans la SAM et dans la SFM. Secteur paisible et
recherché pour sa proximité à tous les services. Occupation rapide.
Nathalie THÉORET
Courtier immobilier
Agence immobiliére
D
VEN
Dos à la piste
cyclable et sans
voisin arrière,!
Planchers en latte
et céramique
.2 grandes chambre
dont la principale
avec balcon..
2 places de
stationnement.
Juste à vous
installer et profiter.
Laval-des-Rapides
(Laval)
389 900 $
Superbe condo, impeccable! Unique, 3 chambres spacieuses,
Walk in dans la principale. Cuisine moderne avec balconterrasse. à pied des services. Faut vendre, transfert.
Repentigny
289 900 $
Fond de commerce de “Le grenier de la moto”
Vêtements de moto, dont Harley Davidson.
Tout est à vendre, vêtement et installation.
Le Gardeur (Repentigny)
189 900 $
Lachenaie
219 900 $
Coquet bung, bien entretenu. Plusieurs rénos au fil des ans
avec facture. (toiture, chauffage, fenestration, revêtement
extérieur, balcon, drain). Situé sur une rue commerciale.
DES MILLE ILES INC.
Coquet bungalow au coeur de la ville près de tous les
services et autoroute. 2 chambres au rez de chaussé
elle bénéficie d’une grande cour intime(haies de cèdre,
un patio et un grand stationnement.
Elle vaut le déplacement, cuisine de rêve pouvant recevoir en très
grand nombre. Foyer au gaz dans la salle à manger, mur de pierre.
S/sol entièrement aménagé. Immense cour avec garage détaché.
Tel. 450 471-5503
Cell. 514 893-5503
980, boul. des Seigneurs, Terrebonne
*Complice de vos projetsMC est une marque
de commerce utilisée sous licence.
A-62
279 900 $
309 000 $
234 000 $
Entièrement rénové en 2013
Vieux-Terrebonne
4 chambres
Terrebonne
229 000 $
Cour de rêve
Piscine creusée
259 000 $
Aucun voisin arrière
279 000 $
189 000 $
VENDU
Félicitations !
Mme Johanne Green
Cour à la campagne
5 chambres
Piscine creusée
4 chambres
Aucun voisin arrière
Benoit Legris.com
Groupe Sutton Synergie inc.
Agence immobilière
www.suttonquebec.com
Courtier immobilier
BAISSE DE PRIX DE 50 000 $
Condo en
face de
l’Étang des
Moulins, vue
imprenable
au 2e étage,
3 1/2 avec
mezzanine,
pour
investisseur !
WOW ! 32 000 $ sous l’évaluation
MASCOUCHE AU VILLAGE
MASCOUCHE : PREMIER ACHETEUR
À distance de marche de la gare, plain-pied bien entretenu par le
propriétaire original, terrain entouré de haie mature,
rue très sécuritaire pour les jeunes.
Prix de départ affiché à 229 000 $
Belle canadienne
avec messazine et
plafonds mansardés,
presque
complètement
à aire ouverte!
Tout un look et que
dire de l’extérieur,
terrain boisé et très
privé de 33,335pc.
garage double
détaché
à deux étages!!
Très belle localisation
à La Plaine.
Mélissa
MAISON MOBILE
TERREBONNE AVEC REVENU
La Plaine : Elle est située sur un très beau terrain sans voisin, rue
très sécuritaire et peu passante, 3 chambres à coucher, toiture sans
entretien en tole, installations sanitaires conformes avec eau de la
ville. À voir seulement 147 000 $. Idéal premier achat.
Proulx
Cottage ancestrale
remit au goût du jour à
l’exception du
revêtement extérieur,
venez faire une visite
de l’intérieur et vous
ne serez pas déçu !
Beau gand terrain
avec arbres matures
et garage double
détaché, idéal pour le
bricoleur, à distance
de marche du village
et 2 min. de la 25.
Prix de départ
199 000 $
Plain-pied situé
sur coin de rue,
en face du
parc-école de
L’Étincelle,
2 adresses,
3 1/2 au sous-sol
et grand 4 1/2 au
rez-de-chaussée.
Très propre et
bien loué
présentement.
Demande
279 000 $
15 ans déjà
à réaliser vos
objectifs !
514 777-2294
450 964-0333
L’immobilier, c’est
mon MÉTIER, ma PASSION
450 625-2001
www.melissaproulx.com
5 chambres
possibilité
de 6,
plafond haut,
foyer,
2 s-de-bains,
1 s-d’eau,
bien entretenue,
250 000 $
MASCOUCHE
M.P
Mascouche intergénération
côte-à-côte
hors-sol,
rénové.
Cuisines et
salles de bains,
coup de cœur
assuré
259 000 $
AVEC REVENU
Magnifique
décoration!
4 1/2, salle de lavage
isolée, foyer,
air climatisé,
2 stationnements.
Près des services et
facile d’accès
à la 640 & 40.
Terrasse tranquille
avec vue sur le
jardin. 185 000 $
CHARLEMAGNE
2001
Agence immobilière
AU CŒUR DU VIEUX-TERREBONNE
Vue sur l’eau,
juste en face du
parc sur le bord
de l’eau ou il y a
l’hôtel de ville.
Duplex bien
entretenu, cour
intime,
grand 4 1⁄2 au
1er et 5 1⁄2 au 2e.
Chantal AUGER
Courtier immobilier
Performante, dévouée et qualifiée en construction.
149 900 $
450 471-5503 • 514 730-2221
VISITE
LIBRE
169 900 $
dimanche
9 février
14 h à 16 h
260, rue de la
Rivière #6
Ste-Thérèse
MLS 10505488
LACHENAIE
Superbe bungaow avec 3 chambres et
2 salles de bains, sous-sol terminé.
MLS 12037502 - 279 900 $
VISITE LIBRE
samedi 8 et dimanche 9 février 13 h à 17 h
1849, rue Charles-Aubert
Lachenaie MLS 1746151
VISITE LIBRE
dimanche 9 février 14h à 16h
5980, rue Corneille #107 Brossard
Prix sous l’évaluation MLS 15736221
VEN DU
vous voulez
acheter ?
“Profitez du R.A.P. ”
FrancineLarin.com
rès de 90% des acheteurs d’une
première maison sont des jeunes
couples travaillant depuis quelques
années, ayant peu d’argent et pas de REER.
P
S’ils avaient le comptant nécessaire, ils
achèteraient d’ici quelques mois leur première
maison.
Grâce au R.A.P. ils dorment sans le savoir, sur
un magot non négligeable. Ce régime permet à
une personne de retirer, jusqu’à 25,000$ de
son REER, “sans payer d’impôt”. Dans ce cas,
le R.A.P. ne fait pas référence à une
quelconque musique, mais bien au “Régime
d’accession à la propriété”. Le processus est
simple. Il faut deux joueurs: une banque et un
acheteur d’une première maison. Puis on
“rape” comme suit:
1° L’acheteur trouve une maison et son offre
d’achat est acceptée;
2° Il ouvre un REER;
3° La banque lui prête pour la valeur des
cotisations inutilisées et accumulées au
REER depuis 1991 inclusivement.
4° La banque verse la somme prêtée dans le
REER le ou avant le 1er mars 2014;
5° Aussitôt la somme versée dans son
régime, l’acheteur remplit sa déclaration de
revenus en n’oubliant pas de déduire de
son revenu imposable de 2013 le montant
versé à titre de cotisation au REER;
6° Il envoie “Illico” son rapport au fisc;
®
Francine
Larin
Courtier immobilier
7° 90 jours après avoir versé la somme
prêtée dans le REER, la banque la retire et
rembourse intégralement le prêt;
8° Quelque part en mai, l’acheteur encaisse le
gros lot, c’est-à-dire son remboursement
d’impôt;
9° Avec l’argent reçu du gouvernement il
fournit le comptant requis à l’achat de sa
première maison pour l’habiter en juillet.
Et voià, l’acheteur vient de “raper” son REER.
Le gros lot peut être très intéressant, souvent
souvent jusqu’à 25,000$ pour un couple.
Le processus décrit est rendu possible en
raison de trois règles fiscales suivantes :
1° Les cotisations annuelles permises, mais
non versées au REER, s’accumulent et ce,
depuis 1991 inclusivement;
2° L’argent du REER peut être retiré “sans
aucun impôt” dans la mesure où il reste
dans le régime au moins 90 jours après y
avoir été versé;
3° L’argent retiré du régime dans le cadre du
R.A.P. n’a pas à servir directement à
l’achat de la maison.
Les travailleurs peuvent réclamer leurs
cotisations accumulées et non utilisées au
REER depuis 1991 en toute quiétude et ce,
même s’ils n’ont pas encore cotisé à un REER.
Le R.A.P. n’est pas un tour de passe-passe
fiscal. Le régime en plus de permettre aux
jeunes d’acheter leur première maison, les
incite à bâtir un régime de retraite.
Agence immobilière
franchisé indépendant et autonome
980, BOUL DES SEIGNEURS,
TERREBONNE
450 471-5503
A-63
Voir tous les détails sur www.FrancineLarin.com
4 e meilleur vendeur au Québec*
+ D’EXPÉRIENCE + DE SERVICE + DE PHOTO + DE SUIVIES + DE DISPONIBILITÉS
+ DE PUBLICITÉ + DE VISIBILITÉ + DE RENDEMENT + « TRANQUILLI-T »
Agence immobilière
* Pour Francine Larin, sur 3 147 courtiers indépendants, selon Re/Max Québec, Mai 2012.
Charles
A. Larin
Courtier immobilier
450 471-5503
Francine
Larin
Courtier immobilier
VIEUX-TERREBONNE. Condo haut de
gamme à louer! 2 grands 4 1/2 de 1200 pc chacun, terrasse sur le toit, 1 stat. Près de l’Étang
des Moulins, boutiques, restaurants et théâtre.
CHARLEMAGNE. Situé sur le bord de
l’eau navigable, condo de 2 càc, terrain de
tennis extérieur, pisc. creusée, sauna,
ascenseur, asp. central, climatiseur.
MASCOUCHE. Maison de prestige! Située
au côté du Parc de l’étang. Aucun voisin arrière, cour intime avec pisc. h-t, 4 càc à l’étage
+ 1 càc au rdc, beaucoup de rangement.
LA PLAINE. PRIX RÉDUIT. Maison
à étage rénovée! 4 càc, 2 fours enc. et
plaque chauf., syst. d’alarme, asp. central,
terrain de plus de 15 200 pi. ca., pisc. h-t.
LA PLAINE. Magnifique maison à étage
avec garage! 4càc, vaste cui. avec arm. en
érable, thermopompe, spa, terrain de plus
de 10 900 pc.
TERREBONNE. PRIX RÉDUIT. Maison à
cachet unique, située sur un site magnifique, vous
offrant une vue incroyable ainsi qu’un accès à la
rivière des Mille-Îles. Près de tous les services.
LACHENAIE. Vaste multi-paliers avec
5 càc mais poss. faire autre càc au s-sol,
garage, terrain de plus de 18 900 pc.,
pisc. h.t.
LACHENAIE. Situé dans le secteur Golf
du Boisé, 3 càc, verrière avec vue panoramique sur la ville. Près de tous les services et
accès facile aux aut. 640/25.
VIEUX-TERREBONNE. PRIX RÉDUIT. Face à l’étang des Moulins, condo, de
style maison en rangée, 2 càc, espace de stationnement, terrasse privée et piscine creusée.
VENDU
LAVALTRIE. Jolie maison à étage, 2 càc,
véranda 4 saisons, terrain de plus de 12
180 pc., asp. central, climatiseur central.
VENDU
MASCOUCHE. Plain-pied entièrement
rénové en 2013-2014! 4 càc, arm. avec syst.
d’amortissement, plancher chêne rdc, 1 sdb
et 1 s-d’eau, terrain de près de 6 000 pc.
MASCOUCHE. Plain-pied 2010, 2+1
càc, walk-in dans ccp, grand terrain de plus
de 32 360 pc, piscine creusée et spa. Possibilité de faire un bachelor.
SAINT-LIN. Triplex 2012, 3 grands 4 1/2
de construction supérieure, bon revenu,
avec service d’aqueduc et d’égout par la
ville.
MASCOUCHE. Condo 2007, 2 càc,
walk-in, foyer, salle de lavage ind., 2 stat. À
proximité de l’autoroute 25/640 et du futur
train de banlieue!
MASCOUCHE. PRIX RÉDUIT. Condo 2009, 2 càc, sdl ind., bien insonorisé,
2 esp. de stat.+ 1 rang., Accès facile à l’aut.
25 et 640 et futur train de banlieu.
MASCOUCHE. Condo 2012, 3 càc,
foyer, 1 sdb et 1 s-e, rangements, ascenseur, 1 stationnement garage et 1 extérieur,
grand balcon!
TERREBONNE.
PRIX RÉDUIT.
Condo 2009, 2 càc, climatiseur, 2 esp. de stat.
et rang. À proximité du projet Urbanova, réseau de sentiers écologiques et de parcs.
LACHENAIE. Condo 2006 càc, plancher
chauffant dans la sdb, foyer, climatiseur mural, asp. central, 1 esp. de stat. privé + stat.
commun.
LA PLAINE. Plain-pied, 4 càc, possibilité de convertir la sàm du rdc en salon, garage, terrain de 4 820 pc, grande terrasse arrière et piscine h-t.
MASCOUCHE. Plain-pied, 3 càc au même
palier, plus. rénos au fil des ans, garage, terrain
de près de 12 000 pc., piscine h-t., comb.
lente, asp. central!
LA PLAINE. Maison à paliers, 3 càc,
garage, système d’alarme, climatiseur
mural, asp. central, système d’irrigation à
l’avant de la propriété.
VENDU
MASCOUCHE. Plain-pied de 3 càc avec
garage! Situé près d’un rond-point, aucun voisin arrière, secteur familiale, terrain de plus de
5450 pi.ca, grande piscine hors-terre et spa.
VENDU
ST-FRANÇOIS. Plain-pied avec 3 càc
au même niveau, garage, solarium,
climatiseur central, plusieurs rénovations
faites au fil des ans.
SAINT-LIN. Multi-palier 2010 avec
2 càc et poss. de faire d’autres càc au
s-sol., plafond cathédrale, terrain de plus
de 6770 pc.
VIEUX-TERREBONNE. PRIX RÉDUIT. Maison à étage avec bachelor. Beaucoup de rénos tel que : arm. cuisine, sdb, fenêtres, portes...etc! Entrée ext. ind. au s-sol.
MASCOUCHE. Maison à étage jumelée,
2 càc, asp. central, climatiseur mural, piscine
h-t., terrain de plus de 4 600 pi.ca, toiture refaite en 2012.
MASCOUCHE. Plain-pied de 5 càc, terrain de plus de 13 990 pc avec pisc. h-t. et
grande terrasse, poêle comb. lente, asp.
central.
LA PLAINE. Plain-pied 2+1 càc, plusieurs rénovations, foyer, pisc. h-t., terrain
de plus de 6 500 pc. Secteur tranquille.
MASCOUCHE. PRIX RÉDUIT.
Plain-pied, 4 càc dont 3 au s-sol, solarium
de Paris, garage, grand terrain, aucun voisin
arrière.
LA PLAINE. Plain-pied avec 3 càc, poss.
de faire un bachelor au s-sol! Dans un secteur tranquille et près de tous les services.
Terrain de plus de 8480 p.c.
TERREBONNE. Plain-pied avec 2+2 càc,
poêle comb. lente, asp. central, pisc. h-t. Vue sur
la rivière des Mille-Iles, secteur tranquille et près
de tous les services.
E
IS CE
PR AN
E
N
R FI
DE
SAINT-LIN. Plain-pied avec garage séparé
de 23x24 pi., terrain de 6 500 pc., 2 càc à
l’étage. Dans un secteur tranquille.
MASCOUCHE. Plain-pied, intergénération au sous-sol, entrée ind.!
3 + 1 càc, garage double, terrain de
près de 20 000 pc.
VENDU
SAINT-LIN. Plain-pied de 4 càc, grand terrain de plus de 17 900 pi.ca., garage sérapé
de 18x28 pi. Près de tous les services!
ST-LIN. Plain-pied 2+1 càc avec sortie extérieure ind. au s-sol, garage séparé de
20x24, piscine h-t, grand terrain de plus de
11 200 pc.
A-80
Service à la pompe
5h à 23h
$
2/4
$
Monster : Boisson énergétique 473ml
2/1
Petit
Gros
$
2/3
50$
Coke, Coke diet
Sprite, Coke Zero
Canada Dry
Format 2 litres
Naya : Eau de source 600ml
99
2/5
$
2/6
¢
Le paquet
51 cm x 56 cm
Sacs à ordures résistants
Fait au Canada
3/3
$
Aero, Coffee Crisp
Mirage, Kit Kat
Nestle : barres
de chocolat
Formats variés
43g à 50g
1
Little tree : Sapin déodorant
1 unité
s
n
o
r
b
Célé le ce
b
m
e
s
en
e
r
i
a
s
r
e
v
e anni
4
,49$
3/5
$
Confiserie Dynamite
Pop corn caramel,
réglisse, framboises...
Formats de 100g
Mécanique
$
50 /h
Centre de Mécanique Extra
(coin rue Bourque) 450 474-2688
Offert pour un temps limité. Taxes en sus.
À PRIX
55
ÉGAL,
ACHETONS
LOCAL !
ans
MC
Affilié au programme
“Mettez Du Cœur Dans Vos Actions!” MC
us
Nous
LE CAHIER CULTUREL ET PATRIMOINE
D u
5 a u
1 1
fé v ri e r 2 0 1 4
o
À partir de
177$
par mois
150 $
sur 48 mois* d’acompte
PREMIER VERSEMENT GRATUIT **
JETTA
2014
450 ␣474-2428
Grenier Volkswagen
* voir détail
sur place.
www.grenier vw.com
37
La « beatlemania » envahit Terrebonne
A
u «Ed Sullivan Show», le 9 février 1964, quatre jeunes hommes
de Liverpool ont conquis l’Amérique entière du jour au
lendemain. Cinquante ans plus tard, le succès est toujours bien
présent. Le public du Théâtre du Vieux-Terrebonne aura la chance
de revivre la «beatlemania», alors que Day Tripper redonnera vie à
l’un des groupes rock les plus populaires.
Beatles battait son plein. Divisé en trois parties, le spectacle couvrira
les grands succès du quatuor du Royaume-Uni. «On essaie de
recréer la carrière des Beatles dans la musique, les décors et les
costumes», dévoile Danny Di Donato, l’un des producteurs, qui
interprète Paul McCartney dans le spectacle.
Avec «L’Expérience musicale», Day Tripper plongera littéralement les
spectateurs au cœur des années 60, alors que la folie entourant les
Un texte exclusif de Pénélope Clermont
Suite page B-3
DÉCOUVREZ
LE PLAN FINANCIER
À la Caisse Desjardins de Terrebonne, c’est une
équipe dévouée qui s’engage à vous guider vers
une approche globale, innovatrice et personnalisée.
Siège social
801, boulevard des Seigneurs
André Shatskoff, Directeur général
Centres de services financiers
2250, chemin Gascon
1101, rang Saint-François
VOS PROJETS. VOTRE AVENIR FINANCIER. VOTRE CONSEILLER.
Centres de services automatisés
1365, Grande-Allée
1299, boulevard des Seigneurs
{xäÊ{Ç£ÎÇÎxÊÊUÊÊ£ÊnxxÊnnäÎÇÎx
caisseterrebonne.com
Gestion de patrimoine
B-2
– DU 6 AU 23 FÉVRIER –
LE ROUGE CORSÉ
EST DES PLUS APPROPRIÉS
AVEC UN
braisé de gibier
Concoctez un réconfortant champvallon pour
réchauffer les soirées froides. Ce plat rustique
et généreux charmera vos convives avec ses étages
de pommes de terre et de cerf parfumés au thym.
Ses saveurs se révéleront ravivées lorsque mariées
à un rouge savoureux et bien boisé.
19,50 $
RABAIS DE
2,00 $
13,00 $
21,50 $
J. LOHR SEVEN OAKS
ESTATES
Code SAQ : 00313825
19,35 $
RABAIS DE
2,00 $
21,35 $
RABAIS DE
1,50 $
14,50 $
MASI MODELLO
Code SAQ : 00533026
13,45 $
12,95 $
RABAIS DE
1,45 $
10,95 $
14,40 $
LA VIEILLE FERME
Code SAQ : 00263640
RABAIS DE
1,50 $
un rouge
g
savoureux et boisé
17,80 $
12,45 $
BORSAO SELECCION
Code SAQ : 10324623
RABAIS DE
2,00 $
15,00 $
19,80 $
MIGNOT
Code SAQ : 00628123
RABAIS DE
2,00 $
17,00 $
MASI PASSO DOBLE
Code SAQ : 10395309
RABAIS DE
1,50 $
14,95 $
30,25 $
RABAIS DE
2,50 $
1,14 L
32,75 $
33,75 $
RABAIS DE
3,00 $
1,14 L
36,75 $
27,95 $
RABAIS DE
2,00 $
29,95
95 $
À GAGNER :
30 MACHINES
D’UNE VALEUR TOTALE DE 4 200 $
,16&5,9(=9286685
ESPACECOCKTAIL.COM
CARPINETO
Code SAQ : 00478891
TRAPICHE RESERVE
Code SAQ : 00323295
POLAR ICE
Code SAQ : 11495168
GRANT’S FAMILY
RESERVE
Code SAQ : 11018679
BAILEYS L’ORIGINALE
Code SAQ : 00005959
JUSQU’À 70 PRODUITS À PRIX RÉDUITS
/ SAQ
SAQ.com
SAQ Signature et comptoirs Vin en vrac. Titulaires de permis et agences de la SAQ acceptés. L’offre Les occasions de l’hiverr est en vigueur du 6 au 23 février 2014 sur les
produits sélectionnés seulement. Cette promotion ne peut être convertie en crédit. Quantités limitées. Jusqu’à épuisement des stocks. Consultez SAQ.com pour plus de détails sur la promotion offerte en ligne.
Toutes taxes comprises. Prix modifiables
fi
sans préavis. Les produits annoncés ne sont pas offerts dans toutes les succursales. Les produits commandés par l’entremise du service des commandes privées sont
exclus de cette promotion. Achats non cumulatifs. Aucune substitution possible. Aucune mise de côté n’est acceptée. 18 ans ou plus. Service à la clientèle de la SAQ : 514 254-2020 ou 1 866 873-2020.
B-3
CULTUREL
Triomphe à Akron pour Brault
I
l y a de ces soirées dont on se souvient
longtemps. Celle du 11 janvier restera
gravée dans la mémoire du violoniste baroque Olivier Brault. Le Terrebonnien a offert
une prestation magistrale, selon des critiques, alors qu’il était l’invité de l’Orchestre
symphonique d’Akron à la salle E.J. Thomas
d’Akron, en Ohio, aux États-Unis.
Pénélope Clermont
[email protected]
«Le directeur artistique, Christopher
Wilkins, m’avait invité pour interpréter
les Quatre saisons de Vivaldi», relate celui qui agit en tant que premier violon de
l’Appollo’s Fire de Cleveland. Pour ajouter à l’honneur, on lui a également confié la direction de l’orchestre durant le
concert. Un rôle qu’a rempli à merveille
le musicien si l’on se fie à la réaction du
public présent ce soir-là. «À la fin de la
prestation, tout le monde s’est levé d’un
coup. Les applaudissements ont duré
cinq minutes, je suis revenu deux fois
saluer les gens», raconte avec fierté le
principal intéressé.
Selon ce dernier, il n’est pas courant
dans le milieu de voir les spectateurs
réagir avec autant de ferveur. «Ça arrive
si un soliste ou un chanteur célèbre est
présent, mais rarement sinon», précise
celui qui croit avoir offert l’une de ses
meilleures prestations en tant que soliste avec un orchestre le 11 janvier.
«J’étais en pleine possession de mes
moyens. Ça allait très bien. J’étais con-
fiant. C’était une de ces soirées dont on
se souvient», dit-il.
Critiques élogieuses
À n’en pas douter, les perceptions du
violoniste étaient bien réelles. Deux critiques parues après le concert ont été
fort élogieuses envers le Terrebonnien.
«Placé au centre de l’ensemble à cordes, Olivier Brault – toujours fringant et
élégant – s’est transformé en un flot
d’énergie mouvante. […] Entendue sur
un enregistrement, cela aurait été déjà
une performance étonnante et révélatrice, mais il fallait être là pour vivre
toute l’excitation qui émanait de la
scène», a écrit Daniel Hathaway, du
clevelandclassical.com.
Dans la même veine, Mark Horning,
du Cleveland Fine Arts Examiner, a comparé Brault à une «rock star» avant d’encenser sa prestation : «Il s’emploie luimême à créer tout un relief, se penchant, oscillant, et donnant de l’archet
par-ci et par-là, et par moments bondissant, sautillant et dansant sur la musique. […] Il n’est pas étonnant que la soirée se soit terminée par une ovation debout immédiate et à trois rappels de rideau pour ce virtuose du violon.» (Traduction libre)
Dans les prochaines semaines, le violoniste baroque se transportera du côté
de la Belgique, de Cleveland, de l’Allemagne et du Luxembourg avant d’entreprendre une tournée européenne en
mai. Mais d’abord, il sera dans la région
le 2 mars avec l’ensemble Sonate 1704. Olivier Brault sera de passage dans la région le 2 mars afin d’offrir un concert avec l’ensemble Sonate 1704.
(Photo : archives – Pascal Lessard)
Plus de détails à venir.
S U I T E D E L A PA G E B - 1
La « beatlemania » envahit Terrebonne
La première partie de «L’Expérience
musicale» prend forme au moment où
le groupe enflamme littéralement
l’Amérique par sa prestation au «Ed Sullivan Show», la deuxième met en scène
les Beatles à l’époque de «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band». Les
Beatles n’ayant pas fait de tournée à
cette époque, Day Tripper présente le
concert tel qu’il s’imagine qu’il aurait
été si la formation musicale en avait fait
un. «Le psychédélique est le thème
principal de cette partie avec les costumes et les décors qui sont influencés
par le cirque», résume M. Di Donato.
Quant à la dernière portion du spectacle, elle est entièrement rock’n roll.
C’est d’ailleurs la période que préfère le
musicien-chanteur. «C’est l’époque
d’”Abbey Road”, du rock’n roll “full
on”. C’est dans cette partie qu’on peut
entendre les gens chanter avec nous
“Let it be” et “Hey Jude”. C’est vraiment incroyable!» lance-t-il avec
enthousiasme.
Selon ce dernier, l’énergie est toujours
à un haut niveau durant la représentation. Les gens tapent du pied lorsqu’ils
ne se lèvent pas pour danser. «Il n’y a
pas de moment plate. Tous les changements de costumes se font pendant
que d’autres chantent. L’énergie ne
lâche jamais», assure-t-il.
Un hommage authentique
Attirant tous les publics, les babyboomers comme les plus jeunes qui,
côte à côte, découvrent ou redécouvrent les Beatles, «L’Expérience musicale» est la preuve que le succès des
«Fab Four» est toujours bien présent,
même 50 ans après leurs débuts. Mais
qu’est-ce qui explique cette gloire qui
ne s’estompe pas malgré le temps qui
passe? «Leur caractère. Ils sont “larger
than life”, suggère M. Di Donato avec
son accent anglophone. Aussi, la musique. Ilsont créé des chansons “timeless”, qui vieillissent extrêmement
bien.»
Lui-même grand admirateur des Beatles, entre autres grâce à la collection de
disques de son père, le musicien souhaitait rendre hommage au groupe
anglais en respectant les moindres
détails de ce qu’il était, sans toutefois
en faire une caricature. «On parle avec
l’accent pendant le spectacle, cite-t-il en
exemple. Comme j’interprète Paul, j’ai
appris à jouer de la basse de la main
gauche et j’ai appris à parler et à
chanter comme lui pour être le plus
authentique possible.» Ses trois complices, Daniel Iorio (John Lennon),
Jeremy Di Donato (George Harrison) et
George Donoso III (Ringo), ont effectué
le même genre de travail de leur côté.
Tous ont d’ailleurs été choisis parce que
leur voix et leur physique ressemblaient
à ceux des personnages originaux.
Pour pouvoir reproduire les mimiques
de chacun, les décors et les costumes,
on peut deviner que de nombreux films
d’archives ont été visionnés par les principaux intéressés. «Ça n’arrête jamais.
On regarde toujours des archives. On
étudie la manière dont ils se tiennent
debout. Tous les détails sont là», fait savoir celui qui a initié le projet avec son
frère, Jeremy, il y a six ans.
Depuis, «L’Expérience musicale» a
voyagé en Ontario et partout au Québec, comme quoi la «beatlemania» ne
s’arrêtera jamais.
Pour incarner le plus authentiquement possible Paul, John, George et Ringo, les quatre musiciens-chanteurs
ont regardé beaucoup de films d’archives mettant en vedette les Beatles. (Photo : courtoisie)
Day Tripper sera de passage au Théâtre du Vieux-Terrebonne
le 15 février à 20 h avec le spectacle en hommage aux
Beatles «L’Expérience musicale». Pour vous procurer des billets, visitez
le www.theatreduvieuxterrebonne.com ou composez le 450 492-4777.
THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE
RÉSERVATIONS TVT 450 492.4777
theatreduvieuxterrebonne.com
ADMISSION 1 855 790.1245
admission.com
ADISQ 2013
SALLE DE
SPECTACLES
DE L’ANNÉE
Les meilleurs prix sont à la billetterie du TVT et sur le réseau Admission.
Les revendeurs 514-billets et billets.ca ne sont nullement affiliés au TVT.
Cette semaine au TVT
COMPLET
France D’Amour
Vendredi 7 février à 20 h
William Deslauriers
Au Moulinet
OhMPLET
Vendredi 7 février àC20
Supplémentaire
Samedi 8 février à 20 h
Fred Pellerin
Samedi 8 février à 20 h
Dimanche 9 février à 19 h 30
Gabrielle
Ciné TVT
Lundi 10 février à 19 h 30
Alexandre Barrette
Mercredi 12 février à 20 h
Supplémentaire
Mardi 16 septembre à 20 h
JAZZ en français au Moulinet
Étienne Drapeau, un amoureux avec Sonia Johnson
de la vie pour la Saint-Valentin! L
L
CHANSON
e Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT)
accueille l’auteur-compositeur et interprète Étienne Drapeau, le jeudi 20 février à 20 h.
Le Québec l’a découvert en 2004,
lors de sa participation à Star Académie. Depuis, il a sorti trois albums
très bien accueillis par la critique et
le public, avec notamment deux
gros succès, Je l’ai jamais dit à personne et T’es ma femme, t’es la
plus belle, qui ont fait craquer la
gente féminine et les amoureux en
général. Avec la Saint-Valentin qui
approche à grands pas, voilà qui
tombe bien. Il présente son quatrième album, Le monde est beau,
et prouve encore une fois son talent
avec un spectacle émouvant, celui
d’un amoureux des mots et de la
vie, qui sait toucher le cœur des
gens. Tout au long de la soirée, il
abordera des thèmes qui lui sont
chers : l’amour, la tolérance, l’ouverture d’esprit et l’importance de préserver notre langue et notre culture.
Un spectacle qui vous ira droit au
cœur et dont vous vous rappellerez
longtemps.
Étienne Drapeau, le jeudi 20 février à 20 h, à la salle Desjardins.
Prix du billet : 28 $ • Abonnés : 25 $
Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne
(SODECT) en collaboration avec
Keolis Canada.
e Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT)
présente Sonia Johnson, une belle
découverte jazz, le vendredi 7 mars à
20 h au Moulinet.
Il a suffi de quelques ateliers avec
le grand contrebassiste Michel Donato pour que Sonia Johnson embrasse une carrière en jazz vocal. Et
cela lui a réussi, puisqu’elle a partagé la scène avec les plus grands :
Vic Vogel, François Bourassa, Karen
Young et Dawn Tyler Watson entre
autres. Sur le point de sortir un nouvel album, c’est avec son plus récent disque, Le carré de nos
amours, qu’elle a remporté le Juno
de l’album jazz vocal de l’année
2012. Elle s’amène à Terrebonne
pour la première fois, avec ses trois
musiciens et ses chansons originales en français. Et comme elle fait
maintenant partie de l’élite des
chanteuses jazz canadiennes, on
peut parier que ce ne sera pas la
dernière fois.
Sonia Johnson, le vendredi 7
mars à 20 h, au Moulinet.
Prix du billet : 29,50 $
Abonnés : 25 $
(SODECT) en collaboration avec le
restaurant Chez Fabien et Boréale.
CINÉ TVT
Gabrielle : en présence de la comédienne Mélissa Désormaux-Poulin
L
GRAND PARTENAIRE
Mathieu Traversy
Député de Terrebonne
PARTENAIRE MÉDIA
Poulin, qui joue le rôle de la sœur de
l’héroïne, a accepté l’invitation du
TVT et répondra aux questions du
public après la projection.
Le film a déjà remporté plusieurs
prix à l’étranger et compte neufs nominations aux prochains prix Jutra.
Les médias en ont parlé
«... Gabrielle est un hymne vibrant
à la vie, à l’amour, à la musique,
à l’espoir de tous les possibles.
En cette époque contaminée par le
gros virus du cynisme, ce film mérite un triomphe. » (Marc-André
Lussier - La Presse)
Prix du billet : 7 $
Étudiants : 6,50 $
Abonnés 6 $
Abonnés étudiants : 5,50 $
ABONNEZ-VOUS AU CINÉ TVT!
Choisissez 3 films minimum et
économisez.
(SODECT) en collaboration avec IGA
Marché Thibault Terrebonne, la Ville
de Terrebonne, le ministère de la
Culture et des Communications du
Québec, Téléfilm Canada et la Société de développement des entreprises culturelles.
À moins d’indication contraire, tous les spectacles ont lieu à la salle Desjardins du Théâtre
du Vieux-Terrebonne. Prenez note que les taxes et les frais d’administration sont inclus
dans les prix. Le 2e prix inscrit, s’il y a lieu, est le prix pour étudiants jusqu’au Cégep et
aînés (65 ans et plus). Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues
dans cette publicité soient rigoureusement exactes. En cas de disparité entre ces
informations et celles de la billetterie, ces dernières prévalent.
PARTENAIRE PRINCIPAL
PARTENAIRES PRIVÉS
e cinéma de répertoire du Théâtre du
Vieux-Terrebonne (Ciné TVT) présentera Gabrielle, de Louise Archambault,
le lundi 10 février à 19 h 30.
Le film a littéralement révélé la pétillante Gabrielle Marion-Rivard, qui
interprète avec nuance et sensibilité
une jeune femme, déficiente intellectuelle et douée pour la musique.
Elle vit dans une résidence d’accueil
spécialisée et s’éprend d’un garçon
lui aussi handicapé. Les amoureux
cherchent à consommer leur amour,
mais leur espoir d’une romance
comme les autres se complique.
La comédienne Mélissa Désormaux-
PARTENAIRES PUBLICS
B-4
Nadja
Dimanche 16 février
19 h 30 – 38 $ | 36 $
Jean-Marc Couture
Vendredi 28 février
20 h – 35 $ | 33 $
Mario Jean
Pierre Lapointe
Mardi 4 et
mercredi 5 mars
20 h – 50 $ | 48 $
Mercredi 19 mars
20 h – 40 $ | 36 $
B-5
B-6
CULTUREL
Une fierté drapée de bleu et de blanc
L
e comité organisateur de la fête nationale à Mascouche n’aurait pas pu choisir
meilleure tête d’affiche que Laurence Jalbert pour célébrer son 20e anniversaire.
Celle qui gravite dans l’univers musical québécois depuis quatre décennies est une véritable amoureuse de sa province et de sa
culture. «Le 24 juin, je chanterai ma fierté du
peuple que nous avons été, que nous sommes, et que nous devenons chaque jour»,
annonce-t-elle.
Véronick Talbot
[email protected]
Bien qu’elle ait toujours été occupée le
24 juin – il n’y a pas de meilleur endroit
que la scène pour célébrer son amour du
Québec –, Laurence Jalbert ne s’est jamais produite dans la région pour la fête
nationale. En plus de mettre tout son
cœur dans le spectacle qu’elle présentera
cet été à Mascouche, elle promet de brûler de ce feu qu’elle a pour sa province.
«Je suis une Québécoise, malgré tout
ce que l’on vit actuellement. Nous nous
cherchons encore à certains chapitres,
et plutôt que de prendre les armes,
nous nous posons de grandes questions, ce qui est à mes yeux un signe
d’intelligence. Je suis donc fière de ma
province et de ce que nous faisons.
Comme je suis une grand-maman, j’accorde beaucoup d’importance à ce que
nous sommes et à ce que nous avons
été, mais également à ce que nous
sommes en voie de devenir, pour tout
ce que nous allons léguer aux générations futures. Le 24 juin, j’aurai donc la
tête droite et les yeux bien en avant,
empreints de fierté et d’assurance»,
confie l’auteure-compositrice-interprète.
Dans la tête et le cœur
La belle Gaspésienne, qui célèbrera
ses 40 ans de carrière à l’automne, promet tout un spectacle aux Mascouchois.
«Avec mon tempérament, je me paye
toujours la traite lorsque je suis sur
scène. Mais à l’occasion de la fête nationale, c’est toujours un peu plus spécial… On dit que là où on va, c’est aussi
là d’où on vient, et je vais donc puiser
dans mon répertoire en optant notamment pour des chansons country qui
m’ont fait grandir et qui ne laissent personne indifférent. Ça va “swinger” la
compagnie», s’exclame celle qui va
alors présenter son spectacle «Encore
et encore… des chansons».
«Ça fait cinq ans que nous présentons
ce “show”, poursuit la chanteuse. Pour
moi, c’est du jamais vu. Et ce n’est pas
qu’un tour de chansons. Dans ce spectacle, il se passe des choses à tous les
niveaux : dans la tête, le cœur, les
mains, les pieds… Après 40 ans de carrière et 11 albums, je commence à avoir
beaucoup de bagage, mais surtout, à savoir ce que les gens aiment. Et je leur
promets une soirée mémorable le 24
juin au parc Gilles-Forest», conclut-elle.
Pour en savoir plus, visitez le
www.laurencejalbert.com et la page Facebook de l’artiste, en recherchant
«Laurence Jalbert – Page officielle».
Laurence Jalbert promet de «swinger » la compagnie le 24 juin au parc Gilles-Forest, à l’occasion de la fête
nationale du Québec. (Photo : Jean-Charles Labarre)
Marie-Pier Perreault chante pour les Canadiens
M
arie-Pier Perreault a réalisé un rêve de
longue date, le 28 janvier, alors que la
chanteuse moulinoise a interprété les hymnes nationaux américain et canadien avant
un match des Canadiens au Centre Bell.
Pénélope Clermont
[email protected]
«Ça fait 15 ans que je chante et ça fait
15 ans que je veux chanter l’hymne national avant une partie des Canadiens!»
s’est exclamée avec entrain l’interprète,
qui a réussi à user d’un de ses contacts
pour accéder au privilège auquel peu de
gens ont droit. «C’est vraiment une
chasse gardée», reconnaît-elle.
À la fois très nerveuse et très excitée
au moment de sauter sur la glace, la résidente de Terrebonne se souviendra de
cette soirée pendant fort longtemps.
«Avant de chanter, j’étais à quelques
mètres des joueurs. Je les voyais faire
de la corde à danser dans le corridor!
souligne-t-elle comme si elle y était encore. Je ne suis pas facile à impressionner normalement, mais là, j’avoue que je
l’étais. […]J’étais aussi extrêmement
nerveuse et c’est rare que je le sois
comme ça», relate celle dont le père,
qui est entraîneur au hockey depuis 35
ans, se trouvait dans les estrades.
«J’étais consciente de ce que ça représentait et je voulais faire honneur à
mon coin de pays où le hockey est tellement important», ajoute l’artiste, qui ne
chantait pas les hymnes nationaux pour
la première fois. En effet, elle avait fait
de même pour les Expos plus d’une
fois, ainsi que pour un match des
Alouettes en finale de l’Est.
Ce rêve réalisé, la principale intéressée aimerait maintenant rencontrer son
Depuis qu’elle a débuté dans le monde de la chanson, Marie-Pier Perreault rêvait d’interpréter les hymnes
nationaux à l’occasion d’une partie des Canadiens de Montréal. (Photo : courtoisie)
idole, Georges St-Pierre, en plus d’obtenir un jour une nomination à l’ADISQ.
Espérons pour elle qu’elle n’attendra
pas 15 ans avant d’y parvenir.
B-7
Les élections de 1841 dans le comté de Terrebonne
I
l fut une période, pas si lointaine diront
certains, où les mœurs électorales
n’étaient pas basées sur le respect de la
loi électorale, et où tous les coups étaient
permis pour gagner des votes… La fin
justifie les moyens, disaient-ils!
Le premier scrutin de l’Union du Canada-Uni
Au cœur de la tourmente, quand la
rébellion des patriotes atteint un haut
niveau de violence, la reine Victoria
suspend la constitution du Bas-Canada (Québec), en 1838, retournant
chez eux les députés et conseillers législatifs. On confie les rênes de l’État
au gouverneur Colborne et son conseil spécial de 22 membres, choisis
parmi les fidèles à la Couronne britannique.
La poussière étant retombée, Lord
Durham fusionne le Bas et le Haut-Canada afin de former le Canada-Uni.
Malgré que le Bas-Canada soit plus
populeux, les deux composantes auront le même nombre de députés, ravivant encore un sentiment d’injustice
chez les francophones du Bas-Canada. Tout le monde sait que Durham
vise l’assimilation des Canadiens français, cette stratégie s’inscrit dans cet
objectif. En 1841, le gouverneur Sydenham juge qu’il est temps de rétablir «la démocratie parlementaire au
Canada» et convoque des élections
entre le 19 février et le 8 avril; rappelons qu’à l’époque, le scrutin ne se
tient pas simultanément dans les circonscriptions.
La «loi» électorale de 1841
À l’époque, le droit de vote n’est
pas universel comme aujourd’hui, il
constitue, en fait, un privilège réservé
à peu de gens, principalement aux
hommes les mieux nantis. Pour pouvoir voter, tout électeur doit posséder
une propriété ou des biens d’une valeur déterminée, ou payer un certain
montant d’impôt ou de loyer. De plus,
la loi interdit le vote à certains groupes religieux et ethniques. Quant aux
femmes… elles ne sont même pas
reconnues comme des personnes,
encore moins comme électeurs!
Il existe alors un fossé profond entre la loi et les règles en usage sur le
terrain. Il ne suffisait pas d’être éligible à voter pour exercer ce droit. Il
était bien connu qu’il subsiste une
multitude de pratiques malhonnêtes qui,
dans les faits, limitent le droit de vote à
une grande partie de la population qui en
a le droit. D’abord, chaque circonscription électorale ne compte généralement
qu’un seul bureau de scrutin (on en
compte en moyenne 230 aujourd’hui),
que l’on place dans le village le plus populeux ou dans le centre géographique
de la circonscription. Le vote est aussi
fait de vive voix; oubliez le vote secret, il
ne viendra qu’en 1874.
La campagne électorale et l’élection
La carte ci-contre permet de visualiser
la grandeur du comté de Terrebonne de
l’époque. La campagne oppose deux
candidats, dont un de grand prestige,
Louis-Hyppolyte La Fontaine, député patriote en poste dans le comté de Terrebonne depuis 1830, qui se présente
maintenant sous la bannière réformiste,
convaincu que le contexte politique nécessite de mettre de côté le rêve de république indépendante et de tirer le
meilleur parti possible pour les Canadiens français, «obligés de vivre sous
domination étrangère». Un siècle et demi plus tard, d’autres politiciens feront
le même pari qu’ils appelleront «le beau
risque»!
Dans l’autre camp, le docteur Michael
McCulloch, un partisan du pouvoir britannique, se présente sous la bannière
unioniste, aussi connue sous le nom de
parti conservateur. Les conservateurs
détiennent le pouvoir et veulent à tout
prix arracher le comté de Terrebonne. Ils
usent alors de stratagèmes peu orthodoxes. D’abord, le centre du comté se
situe dans la zone entre Sainte-Rose et
Sainte-Thérèse, mais les organisateurs
décident de tenir l’élection dans le nord
du comté, dans un village peu populeux,
mais anglophone, New Glasgow.
Par surcroît, l’élection se tient en mars
alors que les routes sont difficilement
praticables. Dans ces conditions, on prévoit que les francophones s’abstiendront
de venir supporter La Fontaine. Mais ne
courant aucun risque, les organisateurs
conservateurs vont user de ruse qui va
conduire à une situation grotesque. Voici
comment le journal «Canadien» raconte
la scène :
«Lorsque le candidat libéral (le réformiste La Fontaine) arriva au poll, il le
trouva occupé par les partisans du Dr
McCulloch, au nombre de six à sept
cents, tous bien armés et rangés en or-
Le comté de Terrebonne en 1841.
dre de bataille. Un grand nombre portaient des armes à feu et des couteaux
– poignards, dit-on. M. Lafontaine s’avança pourtant avec les siens, en bon
ordre, au nombre de huit cent cinquante, et alla prendre place de l’autre
côté du poll. Cependant, il s’aperçut
bientôt que c’était moins d’une élection
qu’il s’agissait que d’un combat et il en
prévoyait toutes les conséquences. Il jugea donc avec raison qu’il servirait la
cause de l’humanité, en particulier celle
de ses partisans, en laissant le champ libre au Dr McCulloch, ce qu’il n’a pas
fait pourtant sans protester».
Maître du lieu de votation, le Dr
McCulloch demanda la fermeture du
poll (bureau de scrutin) après une heure
sans électeur; rappelons qu’une autre
règle de la loi électorale de l’époque
consiste à ce que dans chaque bureau
de scrutin, l’élection dure jusqu’à ce
qu’une heure entière s’écoule sans
Restaurant & Bar
Chansons,
musique et
danse avec
Tony et Michel
de 19 h à
minuit
du jeudi au
dimanche
Salle de réception
pour tous les évènements !
FUSION DE
CUISINE ITALIENNE ET FRANÇAISE
Réservez tôt
pour la
St-Valentin
Menu midi ,99$
3 choix à partir de 9 + tx
Menu soir en $semaine
à partir de 20 + tx
Du dimanche au mercredi
20% de rabais sur table d’hôte
Vin au prix de la SAQ +8$
Du dimanche au vendredi
qu’un électeur ne vienne voter. C’est
ainsi que l’officier rapporteur (le directeur du scrutin), à la demande de trois
électeurs, ferma le poll et déclara élu
le Dr McCulloch!
La fin justifie les moyens! On voit ici
que le droit de vote avait peu de valeur, ouvrant la porte à l’intimidation,
au chantage, à l’achat des votes au
point où seuls quelques individus influents décidaient de l’issue de cette
démocratie. La Fontaine se fit finalement élire dans un comté de l’Ontario
et revint se faire élire dans Terrebonne aux élections de 1844 et 1848.
C’est avec ce genre d’histoire que
l’on peut apprécier davantage aujourd’hui les règles équitables de notre loi électorale.
***
Sources : Jean et Marcel Hamelin, Les mœurs
électorales dans le Québec, Éd. du Jour et Collectif,
L’histoire du vote au Canada, Élections Canada, 1997.
À ne pas
manquer !
FRANCO
P E R R O T TA
TENOR
Jeudi 27 février
Menu table d’hôte
(aucun frais d’admission)
de
25 $ à 35 $
1696, chemin Gascon, Terrebonne 450 961-0303 tonymassarelli.com
B-8
TRUDEAU & TRUDEAU
CABINET EN ASSURANCE DE DOMMAGES
NOS ASSURANCES
•
•
•
•
•
H A B I TAT I O N
AUTO
R É C R É AT I F
MOTO
COMMERCIAL
Parlez à un conseiller
pour VOS assurances
2685 - A
chemin Ste-Marie
Mascouche
J7K 1M8
Filtres de tous genres
• Hepa
• Fournaise
• Échangeur
d’air
450 420-8406
514 768-2537
À partir de
8
,95$
RBQ: 8215-9823-37
AssurancesTrudeau.ca
US
ON VO
SURF
N’TURF
!
FÊTE
7 jours sur 7
50%
DE RABAIS
Le jour de
votre fête
20
*
$*
grillsanantonio.com
Terrebonne
1368, montée Masson, Terrebonne (Québec)
450 492-2250
Repentigny
632, Notre-Dame, Repentigny (Québec)
450 581-9528
*Sauf jours fériés. Pour un temps limité. Ne peut être jumelé à une autre promotion. Détails aux restaurants
FORMULAIRE DE PARTICIPATION
1- CLIMCO............................................................page
2- CLUB PISCINE...................................................page
3- SALLES DE BAIN DU COTEAU...........................page
4- RE/MAX DES MILLE-ILES..................................page
5- TROIS-DIAMANTS AUTOS.................................page
6- ARMOIRES SÉNÉCAL........................................page
7- ANIMALERIE BOUFFE-TOUT.............................page
8- MIDES..............................................................page
9- ANNIE COIFFURE..............................................page
10-ASPIRATEUR 2000............................................page
RECONNUE
TAPIS 1.0 AT
TAPIS 3.1 AT
799 1099
99
25
40 PAR
MOIS*
PDSF 1399
99
Saviez-vous que RE/MAX vend près
d’une propriété sur deux au Québec?
99
3493 PAR
MOIS*
PDSF 169999
Vente - Service - Installation
101, montée des Pionniers,
Terrebonne Est
J6V 1H4
Mascouche
J7K 2L7
878, rue Saint-Isidore,
J5M 2V4
980, boul. des Seigneurs,
Terrebonne
J6W 1V1
450 582-5544
450 966-9966
450 439-6825
450 471-5503
3255, boul. de la Pinière, Terrebonne 450 477-0865
www.troisdiamantschrysler.com
3035, chemin Gascon
Mascouche
Depuis plus de 25 ans à votre service
Division de Wolseley Canada
À PARTIR DE
1 855 781-7944
Une cuisine
à votre image!
Obtenez
Fabricant d’armoires de cuisine et salle de bains
$*
500
• Établie depuis 20 ANS
• FABRICANT avec sa
propre usine
• Service personnalisé offert
SANS INTERMÉDIAIRE
• Venez rencontrer nos
DESIGNERS en salle de
montre
d’accessoires
tels que diviseurs,
poignées etc...
à l’achat
d’une cuisine
R.B.Q. : 8211-8316-04
2 salles d’exposition
*NOUVEAU*
Financement
3327, de la Pinière
Terrebonne
450 918-4158
SERVIETTES D’ENTRAÎNEMENT
Pqt 100
Avec
SERVIETTES D’ENTRAÎNEMENT
Pqt 150
ATTACHES
PUISSANTS
SPÉCIAL
99$*
1999$*
Polymère
Tissu matelassé
superabsorbant
antifuite
technologiquement
à trois
avancé
épaisseurs
Pour
toutes les
étapes
de la vie
d’un chien
Pqt
150
SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON. VALIDE JUSQU’AU 15 FÉV. 2014
1A Duhamel
Pincourt
514 453-0032
*Sur présentation
de cette annonce
www.ar moires-senecal.com
905, boul. des Seigneurs, Terrebonne 450 961-4999
On se déplace pour vous !
Michel Arial
Président
dépositaire
Pour participer vous devez remplir le
formulaire en indiquant dans quelles pages sont
cachées les petites vignettes de nos marchands
participants. Description du prix et règlements à La Revue.
Votre coupon (un seul) doit être dans une enveloppe.
Inscrivez La Revue «GAGNEZ VOS TAXES» sur l’enveloppe.
Déposez l’enveloppe
chez un marchand, au journal
EXEMPLE
La Revue ou par la poste
à l’adresse suivante :
Journal La Revue
«GAGNEZ VOS TAXES»
231, rue Sainte-Marie,
Terrebonne (Qc) J6W 3E4
GAGNEZ VOS TAXES»
Le tirage aura lieu le 21 mars 2014
à 15 h aux bureaux de LA REVUE.
11-DRAPERIES LEMIEUX......................................page
14-TRUDEAU & TRUDEAU....................................page
15-RESTAURANT SAN ANTONIO...........................page
16-LA REVUE ......................................................page
Nom :
DURÉE 6 MOIS
quelqEncore
u
dispoes places
nibles
ible
Aussi dispon
- Formation maquillage
- Formation en pose
d’ongles
CENTRE DE FORMATION
Courriel :
www.academiebeautelr.ca
Date de parution 5 février 2014
Annie
Nathalie
Marie-Ève
e!
Bienvenue
450 417-4995
6160, Rodrigue, Terrebonne (Secteur La Plaine)
De to ut po ur vo tre as
pi ra te ur
• Vente • Service • Réparation
Installation • Appelle de service
6 SUCCURSALES
• TERREBONNE • REPENTIGNY
• ROSEMÈRE • ST-EUSTACHE
• ST-JÉRÔME • BLAINVILLE
ASPIRATEURS CENTRAUX
BEAM, ELECTROLUX ET
PLUSIEURS AUTRES MARQUES
À partir de
349
LOCATION LAVEUSE À TAPIS
$
- MOTEURS
- PIÈCES - SACS
- FILTRES
- ACCESSOIRES
POUR TOUTES MARQUES
Photos à titre indicatif seulement
Galeries Terrebonne CERTIFICAT CADEAU DISPONIBLE
1185, Boul. Moody
450-492-1254 www.aspirateur2000plus.com
Linda Robichaud, propriétaire styliste, coloriste
Ouvert les lundis
NOUVELLE ADRESSE
610, montée Masson, Terrebonne
450 964-3064
Christel
- Homm
- Femme
Aussi ouvert le lundi !
- Enfant
SPÉCIALISTE DE L’ASPIRATEUR DEPUIS PLUS DE 35 ANS
450 471-9941
www.mides.ca
COURS DE COIFFURE SESSION 2014
Adresse :
Lina
1092, rue Lévis
Local 04, Terrebonne
J6W 4L1
*Certaines conditions peuvent s’appliquer
- Coiffure de base
- Connaissance du métier
- Morphologie
- Coloration, mèches
- Coupe femme et homme
etc...
13-ENTREPÔT EN FOLIE.......................................page
s
• Coiffeuse
• Barbière
ngles
• Pose d’o
Konica minolta
FORMATION DE JOUR OU DE SOIR
12-ACADÉMIE DE BEAUTÉ LINDA ROBICHAUD....page
Téléphone :
et
BUREAU
à la
MAISON
ou
ENTREPRISE
(NOM DU MARCHAND)
(ÉCRIRE EN LETTRES CARRÉES)
Brother
PHOTOCOPIEUR • FAX • IMPRIMANTE
INFORMATIQUE • RÉSEAUTIQUE
RBQ 1774-7924-05
POUR TOUT DÉCOUVRIR!
1465, montée Major Terrebonne (secteur La Plaine)
1072, St-Isidore St-Lin-Laurentides • 980, rue Papineau Joliette
ICE
DÉCORATR E
SUR PLAC
DÉJÀ 36 ANS
D’EXPÉRIENCE
DRAPERIES
D. LEMIEUX
935, ST-MICHEL
TERREBONNE
450 471-9748
B-9
B-10
CULTUREL
Voir la vieillesse différemment
L
uttant contre la solitude et l’isolement
des personnes âgées depuis plus de 50
ans, Les Petits Frères utilisent l’art afin de
sensibiliser et de rallier la population autour de ses aînés. Depuis le 25 janvier, l’organisme présente l’exposition «VisÂges et
TémoignÂges» à la Cité GénérAction 55+, la
nouvelle maison des aînés de Terrebonne.
En plaçant des aînés au cœur de la
ville et en présentant leurs beaux visages et leurs vibrants témoignages, l’exposition pose un autre regard sur la
vieillesse. Avec des portraits de personnes connues et méconnues, dont l’âge
varie de 66 à 99 ans, Les Petits Frères
espèrent sensibiliser la population, faire
tomber les barrières de l’indifférence et
lutter contre l’exclusion. Plusieurs hommes et femmes reconnus, dont Jean
Coutu, Jeannine Sutto, Marguerite Lescop et Claude Béland, ont accepté de
poser pour la cause.
L’idée de «VisÂges et TémoignÂges»
a germé à la suite d’une séance de la
photographe Christine Bourgier avec sa
belle-mère, alors âgée de 85 ans. «En
regardant ses photos, elle s’est trouvée
belle, en vie! Son regard sur elle-même
avait changé», de déclarer la conceptrice
du projet. L’exposition est aussi une façon de rendre hommage à Paul E. Jean
(1937-2009), mécène, homme d’affaires
L’art en duo
L’organisme Art en vrac présentera, du 7 au 24 février,
chez Puz Café, l’exposition
«Duo». Mettant de l’avant le
duo de portraitistes Lucie
Mallette et Andrée-Anne
Prenoveau, l’exposition illustrera l’évolution des productions des deux femmes
de la relève amateur qui travaillent principalement le fusain en grand format. Tout au long de l’événement, les visiteurs auront
droit à des œuvres réalisées à la peinture et à l’aquarelle, bien que les portraits noirs et blancs primeront. De manière à lancer l’exposition en grand, un vernissage aura lieu le 7 février dès 19 h. En plus
des deux artistes qui seront sur place, le percussionniste Jonathan Bérubé fera vibrer le café au
rythme de ses créations. Le coût d’entrée est fixé à 7 $ (gratuit pour les enfants). Puz Café est situé au
706, boulevard des Seigneurs à Terrebonne. (PC)
En plaçant des aînés au cœur de la ville et en présentant leurs beaux visages et leurs vibrants témoignages,
l’exposition pose un autre regard sur la vieillesse. (Photo : Pénélope Clermont)
et photographe. Il a été le premier président de Cantel Québec, aujourd’hui Rogers Wireless, en plus de siéger au conseil des Petits Frères durant 12 ans.
«VisÂges et TémoignÂges», qui sillonnera le Québec dans les prochains
mois, a été présentée pour la première
fois à l’hôtel de ville de Montréal à l’occasion du 50e anniversaire de l’organisme Les Petits Frères, en octobre
2012. L’exposition a aussi été vue à
Québec en septembre 2013, à la 2e
Conférence internationale des villes
amies des aînés (VADA). Elle sera présentée à Terrebonne jusqu’au 10 février.
Notons que le projet a été réalisé avec
la collaboration du Fonds Présâges, une
initiative de la Fondation Berthiaume-duTremblay, du Groupe Maurice et avec la
participation financière de Ressources
humaines et développement des compétences Canada / Service Canada, dans
le cadre du programme Nouveaux Horizons pour les aînés. (PC)
F I N A L E L O C A L E D E S E C O N D A I R E E N S P E C TA C L E
Les filles d’Armand-Corbeil impressionnent
Les artistes de l’école secondaire Armand-Corbeil ayant participé à la finale locale de Secondaire en spectacle, le 24 janvier. (Photo : André Massé)
L
es juges de la finale locale de Secondaire en spectacle qui se tenait à Armand-Corbeil, le vendredi 24 janvier, ont été
grandement impressionnés. Ils ont eu droit à
une soirée toute féminine de 13 prestations
allant du chant – autant d’interprétation que
de compositions originales – jusqu’à la
danse en passant par l’humour.
Karine Limoges
[email protected]
Parmi les prestations, trois ont rete-
nu l’attention du jury. D’abord, Amélie
Larrivée, une élève de 4e secondaire,
s’est démarquée par sa sensibilité
dans un numéro de danse contemporaine. La deuxième lauréate a été Kassandra Chamberland, une élève de 5e
secondaire, qui a ravi l’auditoire en
chantant l’une de ses compositions
tout en s’accompagnant à la guitare.
Le jury a désigné son coup de cœur en
la personne de Joëlle Prud’homme,
élève de 4 e secondaire. La jeune
femme a épaté les spectateurs grâce
à un numéro d’humour bien apprécié
sur le thème des premières impressions.
La lauréate de 4e secondaire, Amélie Larrivée, a
épaté le jury grâce à son numéro de danse contemporaine. (Photo : André Massé)
Les organisateurs de la soirée, André
Massé, Annie Banville, Stéphane Darveau et Mélanie Goyer, ont été heureux
de la qualité des interprétations et des
prestations. «La relève, surtout en humour, est définitivement présente, les
quatre juges – des musiciens professionnels – ont été vraiment impressionnés», a exprimé André Massé, qui agissait également à titre de photographe
officiel de la soirée. Les gagnantes représenteront l’école secondaire Armand-Corbeil lors de la finale régionale
de Secondaire en spectacle qui se tiendra le 8 mars au Théâtre du Vieux-Terrebonne.
Kassandra Chamberland, élève de 5e secondaire, a
révélé sa voix au public en interprétant l’une de ses
compositions et en s’accompagnant à la guitare.
(Photo : André Massé)
Le coup de cœur du jury, Joëlle Prud’homme, a servi
à l’auditoire un numéro d’humour truculent sur le
thème des premières impressions.
(Photo : André Massé)
B-11
CULTUREL
Les hauts et les bas de la vie de maman
A
h! la vie de famille! Autant d’anecdotes à
raconter que de bobos à consoler ou de
câlins à donner. Ayant fait connaissance sur
la blogosphère, sept mamans avec leur
plume respective ont créé «Bijoux de familles», un livre dépeignant le paysage moderne de la maternité et de la vie de famille.
Pénélope Clermont
[email protected]
Publié aux Éditions CARD et disponible depuis octobre, «Bijoux de familles»
est l’œuvre de sept blogueuses : Julie
Beaupré, Nathalie Côté, Catherine
Goldschmidt, Valérie Gonthier-Gignac,
Manon Lavoie, Anik Lessard et
Florence-Élyse Ouellette. À elles sept,
elles ont 22 enfants. Alors, des aventures, elles en vivent chaque jour. Sous
forme de témoignages positifs, constructifs ou rigolos, elles relatent les dessous de leurs grossesses et des premières années avec leurs enfants. Comme
dans la blogosphère, elles partagent
aussi leurs réflexions et commentent les
aventures des autres.
«Ce ne sont pas des rubriquesconseils, assure Julie Beaupré, auteure,
conseillère pédagogique et mère de trois
enfants. Nous avons chacune écrit sept
ou huit billets de nos hauts et nos bas,
de moments qui nous ont changées ou
transformées. On raconte nos vies.»
Bien que chaque auteure ait son propre style et son vécu, Mme Beaupré assure que les lecteurs se reconnaissent à
travers les différents textes, qui sont ex-
Aux côtés de six autres blogueuses, la Terrebonnienne Julie Beaupré est l’auteure de «Bijoux de familles», publié aux Éditions CARD. (Photo : courtoisie)
clusifs, faut-il le préciser. Aucun billet du
livre ne se retrouve en effet sur les blogues de leur créatrice.
Féminin du début à la fin, «Bijoux de
familles» comporte par ailleurs une tou-
che de masculinité. Martin Larocque,
auteur, comédien, conférencier et papa
bien connu, signe en effet la préface du
collectif. «On vivait une grossesse collective, il nous fallait un papa!» lance
avec humour la mère de famille.
Coauteure avec Anik Routhier d’«Imparfaite, et alors?» (2010), Julie Beaupré
tient le blogue «Jamais 2 sans 3», que
l’on retrouve au www.juliebeaupre.com.
Explorez le plus GRAND hebdo sur votre iPhone
iPad
iPod touch
TÉLÉCHARGER
l’application
iPad/iPhone/iPod Touch
larevue.qc.ca
450 964-4444
facebook.com/revueterrebonne
twitter.com/revueterrebonne
L’édition papier du journal La Revue est distribuée dans la 9e région la plus populeuse du Québec
B-12
CULTUREL
Entrepreneurs et improvisateurs
U
ne soirée d’improvisation s’est tenue à la
Maison-Théâtre Côte à Côte de Mascouche, le 24 janvier. Opposant des membres de
la Chambre de commerce et d’industrie Les
Moulins (CCIM), le match a dynamisé plus
d’une quarantaine de spectateurs et fanatiques de fous rires.
Marie-Claude Ainey
[email protected]
Chacune des deux équipes accueillait
aussi un membre de la Ligue nationale
d’improvisation (LNI). Frédéric Barbusci
a joué avec l’équipe des bleus, tandis
que Maryvonne Cyr complétait celle des
rouges. Si tous les joueurs ont montré
des talents surprenants en offrant des
jeux intenses, la prestation sarcastique
de l’arbitre Simon Charron a littéralement volé le «show» et électrisé l’ambiance générale.
Évoluant dans le domaine depuis une
douzaine d’années, le joueur et arbitre
ne laisse aucun moment de répit : «Il
faut avoir le sens du spectacle, expliquet-il, car les matchs comportent beaucoup de transitions risquant de refroidir
le public : c’est là que j’interviens.»
Théâtre et affaires
Mais quel lien existe-t-il entre l’improvisation et le monde des affaires? «Les
entrepreneurs jonglent continuellement
avec leur créativité», répond Évelyne
Robert, fondatrice des ateliers artistiques Côte à Côte.
S’étant elle aussi grandement impliquée au sein de la CCIM, Mme Robert
précise qu’en affaires, comme dans le
domaine artistique, il suffit parfois d’un
faux pas pour briser une carrière : «Les
gens d’affaires sont habités par des
anecdotes du genre, qu’ils viennent ventiler avec humour.»
Les moments forts
Le public a pu profiter de la prestation
de Vicky Marchand, Marie-Thérèse
Brousseau et Josée Mecteau, de la distribution du spectacle «Avalanche», lors
d’une improvisation chantée. Pour gâter
les spectateurs, les deux membres de la
LNI se sont affrontés sur la glace dans
une improvisation de style «film noir» et
leur en ont mis plein la vue.
Le match s’est couronné avec un pointage de 10 à 7 en faveur des rouges.
L’animateur Martin Caouette a décerné
les étoiles comme suit : la troisième
étoile à Marie-Thérèse Brousseau des
Créations Bliz-Arts, la deuxième à Josée
Mecteau d’Orthèses Prothèses Terrebonne et finalement, la première à Martin Dutou, des productions Art’iculé.
L’arbitre du match, Simon Charron, impassible sous les huées.
Éclipse lance sa campagne des 20
C
’est avec un grand enthousiasme qu’Éclipse
– le groupe vocal lance sa campagne des 20.
La troisième édition de cette campagne vise à
établir un partenariat financier avec 20 entreprises qui accepteront d’investir 100 $ ou plus
en échange d’une visibilité.
En pleine préparation pour la présentation de son 14e concert annuel, Éclipse in-
vite les entreprises de la région à prendre
part à cette campagne afin de lui permettre
de continuer à présenter des événements
de qualité. «Pour la troisième édition de
notre campagne, nous invitons les entreprises qui nous soutiennent à continuer de le
faire et nous souhaitons aussi que d’autres
entreprises se joignent à nous», men-
tionne Hugo Valiquette, président-directeur
du groupe. Au fil des ans, l’organisme a
réussi à captiver de nombreux spectateurs
en plus de rayonner sur la scène culturelle
de la région de Lanaudière par la présentation notamment d’un souper-spectacle au
Club de Golf Le Mirage en 2013. Les entreprises intéressées peuvent contacter Isabelle Gagné, responsable des communications, à [email protected] ou
Hugo Valiquette, président-directeur, au
514 802-4846. (PC)
CAHIER B
Depuis 7 ans,
la culture
!
o
d
b
e
H
e
r
t
o
n
au coeur de
Apprenez-en davantage sur vos artistes préférés
qui se confient à nous, pour vous.
Inséré chaque semaine à l’intérieur de La Revue.
Découvrez le cahier « Nous ».
Il vous offre chaque semaine des
entrevues exclusives avec des artistes
de renom de passage dans la région,
l’horaire cinéma, un brin d’histoire,
le programme complet du Théâtre du
Vieux-Terrebonne et bien d’autres
découvertes.
Tous les mercredis, ils se révèlent à
Ces artistes dans nos archives : www.larevue.qc.ca
pour vous
B-13
NOUVEAU
ôt
R é s e r v euzr tl a
po
FINE CUISINE JAPONAISE
n
i
t
n
e
l
a
V
t
S
Menu St-Valentin
60 /2 personnes
$
Incluant soupe ou salade, entrée,
plat principal, dessert, café ou thé
1/2 litre de vin ou grand carafon de saké
Promotion
BROCHETTE DE POULET
8
88$
+Taxes
dimanche
au jeudi
dès 16 h
450 492-2888
852, boul. des Seigneurs
Pour consulter nos offres et rabais
www.casagrecque.ca
À chaque tranche de 25$, obtenez
un certificat-cadeau de 5$
LIVRAISON DISPONIBLE
450 416-6868
285, boul. des Braves (coin St-Louis)
Vieux-Terrebonne
www.restaurantkyoto.ca
Fine cuisine italienne
Scaloppine - Fruitti Di Mare - Pasta
Menual
spdéeclia
tin
n
e
l
a
V
St- rvices
7 se
Kir royal ou verre de mousseux
?
Bruschetta
?
Tartare de saumon à l’italienne ou
Carpaccio de filet mignons et copeaux de parmesan ou
Terrine de lapin aux pistaches
?
Potage cupido ou salade petalo di rosa
?
Plateau dégustation comprenant :
Filet mignon di amore, escalopes de veau de lait Valentino et queue d’homard
bella mia
?
Délice au chocolat del cuore
Café ou thé
58.00 $ PAR PERSONNE
Spécial St-Valentin valide du 11 février au 16 février 2014
Menu à la carte et table d’hôte disponible
Po u r rés e rvati on 450 964-3551
7 2 9 ru e S t -Pi e r re , Vie ux-Te r re bonne
www.dapi e tro.c a
B-14
MÉGA-PLEX TERREBONNE 14 • 450 471-6644
Notre PASSION...
LES
ANIMAUX
Centre de nutrition et
d’accessoires pour animaux
Vente chiens, chats, oiseaux,
poissons, reptiles, rongeurs, etc.
31 marques de nourriture pour
chiens et chats
Plus de 100 fournisseurs
LES 5 ET 6 FÉVRIER
cl.
47 RONIN 3D (V.F.)
ACTIVITÉ PARANORMALE: L’EMPREINTE DU DÉMON
CÉLIBATAIRES… OU PRESQUE
GRAVITÉ: IMAX 3D
HUNGER GAMES: L’EMBRASEMENT
IL ÉTAIT UNE FOIS LES BOYS
JACK RYAN: RECRUE DANS L’OMBRE
LA FÊTE DU TRAVAIL
LA FILLE DU MARTIN
LA REINE DES NEIGES
LE HOBBIT: LA DÉSOLATION DE SMAUG: IMAX 3D
LE LOUP DE WALL STREET
LE SEUL SURVIVANT
LES MONUMENTS MEN
G
7:05
13+
9:25
13+
7:05-9:05
G
9:05
G
6:40-9:35
G
7:15
13+
7:20-9:35
G
7:05-9:25
G
7:05-9:00
G
7:00
G
7:10
16+
7:05-9:20
13+
7:05-9:30
PRÉSENTATION SPÉCIALE JEUDI 19H00
L’HÉRITIER DU DIABLE
MOI, FRANKENSTEIN: IMAX 3D
OPÉRATION NOISETTES 3D
PROTECTION
13+
G
G
13+
CONCOURS
MER-JEU
SOIRÉE CINÉMA
ET
BONNE BOUFFE
Faites parvenir votre coupon de
participation à concours
Pellicule et Popcorn
231, Ste-Marie, Terrebonne J6W
3E4 et vous pourriez gagner :
2 tirages
Dernier vendredi du mois
Chaque gagnant remportera
2 billets pour le Cinéma Guzzo
+ 1 certificat-cadeau de 20$ chez St-Hubert
Nom :................................................................
9:30
7:05
7:00-9:00
7:20(cancel jeu)-9:30
Courriel : ...........................................................
Tél :...................................................................
St-Hubert Terrebonne
Livraison au 514 385-5555
Veuillez noter que l’horaire complet n’était pas disponible au moment de mettre sous presse. Nous invitons les lectrices et lecteurs à visiter le www.cinemasguzzo.com ou à
composer le 450 471-6644 pour obtenir la programmation complète des films à l’affiche.
La plus grande variété d’animaux
et d’accessoires de notre région
On lance la Carte
HYPO
ule
Formergène
all
hypo briquée
fa uébec
au Q
On fait découvrir aux
consommateurs la formule et chats.
hypoallergène pour chiens
rd de
Formule sans grains au canases
très haute qualité ainsi que
.
fices
béné
x
breu
nom
5e sac
La fête du Travail
À Holton Mills, dans le New Hampshire, Henry,
un adolescent solitaire de 13 ans, passe son été
devant la télévision à fantasmer sur une fille
de sa classe. Mais le jour précédant la fête du
Travail, Henry vient en aide à un mystérieux
homme… Drame avec Josh Brolin, Kate Winslet, Clark Gregg, Tobey Maguire.
GRATUIT
ez
Accumulez 4 achats et recev
sin.
1 sac gratuit. Détail en maga
www.larevue.qc.ca
OU VE RT 7 JO UR S
LUC TREMBLAY
Écrivez-moi: [email protected] • Mon blog: http//lucture.blogspot.com
6,5 popcorns sur 10
Le Tombeau
905, boul.
des Seigneurs
U
n expert en sécurité qui se spécialise en
évasion de prisons à sécurité maximales se
fait capturer et enfermer dans une super-prison
baptisée «Le Tombeau». Sans l’aide de ses alliés
habituels, il devra se surpasser pour sortir de
cette forteresse.
C’est beau, la nostalgie, mais quand on voit sur une
affiche les faces d’Arnold Schwarzenegger et de Syl-
Face à Jean Coutu
(Entre la Polyclinique et le PFK)
450 961-4999
TERREBONNE
AVEC LA PARTICIPATION
✃
VOTRE SALON, VOS SERVICES!!
COIFFURE / POSE D’ONGLES / ÉPILATION
FORMULAIRE D’ADHÉSION
Je désire devenir membre :
( ) Individuel 20$/ an
( ) Deux personnes (même adresse) 30$/ an
( ) Étudiant 10$/ an
Nom : ...................................................Courriel :...........................................
Adresse complète : ............................... . . . . ....................................................
Signature :.............................................. . . . . .Téléphone :................................
Faire votre chèque à l’ordre de la Société d’histoire de la région de Terrebonne
et le faire parvenir à l’adresse suivante :
Société d’histoire de la région de Terrebonne
148, St-André
Terrebonne (Québec)
J6W 3C3
640 SORTIE 444
3550 AVENUE DE LA GARE, MASCOUCHE AUTOROUTE 640,
ENTRÉE DU SERVICE
✃
À L’INTÉRIEUR DU CONCESSIONNAIRE
Vous croyez en la sauvegarde
et la mise en valeur du patrimoine
d’ici, adhérez dès maintenant
à la Société d’histoire de la région
de Terrebonne.
Information : www.shrt.qc.ca
« Pour savoir où l’on va, il faut savoir d’où l’on vient »
Cette publicité est offerte par le journal
450.474.7225
LUNDI 9H - 17H
MARDI 9H - 20H
MERCREDI 9H - 17H
JEUDI 9H - 20H
VENDREDI 8H - 20H
SAMEDI 9H - 14H
1358, boul. Moody, Terrebonne
450 492-0550
✃
NOUVELLES HEURES D’OUVERTURE
vester Stallone, on a un petit pincement
au cœur qui nous dit que ce film a probablement été réalisé 25 ans trop tard. Ce
sentiment ne fait que se raffermir après
avoir vu ce long-métrage dont le scénario
n’est pas sans nous rappeler les meilleurs
pires moments des carrières respectives
des acteurs principaux.
«Le Tombeau» garde quand même quelques moments forts et on ne peut pas dire
qu’on s’ennuie quand on le regarde, mais
il manque un petit quelque chose. Ce
quelque chose, c’est probablement la naïveté qui nous animait dans les années 80,
où on ne pouvait demander mieux que ce
genre de film d’action. Or, autres temps,
autres mœurs et aujourd’hui, ces films
sont divertissants, sans plus.
Pour les plus vieux qui se souviennent des
belles années Stallone/Schwarzenegger, regardez «Le Tombeau» pour la nostalgie.
Pour les plus jeunes, vous voudrez peut-être
regarder les classiques de cette période pour
apprécier ce couple à sa juste valeur. Demandez à vos pères, ils sauront vous guider.
B-15
Jeux Sudoku
Voir les solutions dans nos pages
450 492-2897
BÉLIER
21 MARS - 20 AVRIL
TAUREAU
21 AVRIL - 3- MAI
Vous devriez avoir une chance en argent. Ou une occasion de vous enrichir.
Vous serez aussi bien plus conscient de la
chance que vous avez d'être vivant et de
faire ce que vous aimez. Vous pourriez
aussi réfléchir sur votre rapport au fric,
vous aurez une prise de conscience
éclairante. Ou gênante.
Vous sentirez que les planètes s'alignent
et qu'il est temps de réaliser quelquesuns de vos projets. Et un ou deux rêves.
Vous aurez de la chance dès que vous
agirez et vous recevrez de l'aide alors
que vous ne l'espériez même pas. Vous
devriez arriver à vos objectifs facilement.
Vous serez sensible et réceptif.
Vous serez plongé dans un abîme de
réflexions à cause d'une petite histoire
saugrenue, vous ne saurez vraiment pas
quoi en penser. Mais vous finirez par y
voir ce qu'il faut et ça pourrait vous être
GÉMEAUX d'un grand secours à l'avenir. Vous
21 MAI - 21 JUIN sentirez aussi qu'il est temps de changer
d'attitude à certains égards.
CANCER
22 JUIN - 22 JUILLET
LION
23 JUILLET - 23 AOÛT
Vous vivrez de bons moments avec vos
amis, vous serez souvent avec eux à
cause des circonstances. Ou parce que
vous vous rechercherez. Vous pourriez
aussi débuter dans une nouvelle amitié
après un contact impromptu, vous
seriez vite de connivence. Quelque
chose d'étonnant se profile à l'horizon,
au loin.
Vous aurez peut-être à prendre une
décision pour le travail, vous y verrez
certainement du changement. Vous
pourriez décider de changer de domaine. Ou vous aurez l'occasion de revenir
au travail, à temps partiel, pour meubler
une retraite un peu dry. Soyez conscient
de vos responsabilités et engagements.
24 AOÛT - 23 SEPT.
Vous êtes sur le point de vivre une
aventure assez passionnante, surtout si
vous êtes ouvert et que vous n'avez pas
peur d'explorer à l'occasion. Vous
pourriez par exemple partir très vite en
voyage, dans une contrée exotique. Ou
vous entrerez en contact avec une réalité
fabuleuse, totalement inconnue de vous.
BALANCE
Vos instincts seront forts, vos émotions
également. Si vous avez une pulsion
irrésistible pour faire quelque chose ou
entrer en contact avec quelqu'un, ne
vous retenez pas. Ça devrait vous mener
vers une expérience qui aura beaucoup
de sens pour vous. Évolution, espéronsla fructueuse, dans vos finances.
VIERGE
24 SEPT. - 23 OCT.
Vous serez plus sensible aux autres, vous
les comprendrez facilement. Et certains
en profiteront pour vous faire part de
leurs points de vue. Alors que d'autres,
SCORPION bien dégourdis, vous demanderont
24 OCT. - 22 NOV. plutôt des services. Vous réaliserez aussi
qu'il faudrait vous ajuster un peu dans
vos échanges personnels.
Vous aurez plus de plaisir à travailler,
bien que vous pourriez voir en même
temps de l'évolution dans votre
organisation. On pourrait modifier un
SAGITTAIRE peu vos conditions de travail. Vous
23 NOV. - 21 DÉC. aurez peut-être quelques pépins de
santé qui vous permettront de voir à
quel point la bonne forme physique est
importante.
Vous aurez de belles occasions de vous
amuser. À des fêtes, des soirées. Ou des
soupers plus intimes, chaleureux. Profitez-en, car il faut vous ressourcer pour le
CAPRICORNE moment, rafraîchir vos neurones. Vous
22 DÉC. - 20 JANV. verrez du nouveau en amour, même si
vous êtes seul. Rencontre possible alors
que la Saint-Valentin approche.
Une grille de sudoku est composée de 9 lignes,
9 colonnes et 9 carrés de 3x3 cases appelés région.
Le but du jeu est de remplir ces cases vides avec des
chiffres de 1 à 9 et en respectant les 3 règles suivantes :
Sudoku
VERSEAU
Les règles du jeu
- Un chiffre ne doit pas apparaître plus d’une fois par ligne
- Un chiffre ne doit pas apparaître plus d’une fois par colonne
- Un chiffre ne doit pas apparaître plus d’une fois par région
21 JANV.. - 18 FÉV.
POISSONS
19 FÉV. - 20 MARS
À PRIX ÉGAL,
ACHETONS LOCAL !
MC
Affilié au programme “Mettez Du Cœur Dans Vos Actions!” MC
Vous devriez vivre une histoire assez
importante à la maison. Un coloc pourrait arriver ou au contraire, il partira.
Vous pourriez aussi décider de créer une
nouvelle ambiance et changer votre
décoration. Certains pourraient aussi se
rendre compte qu'ils devront déménager
pour aller vivre autrement.
Vous vous promènerez pas mal, vous
serez souvent sur la route où il vous
faudra être prudent. Et sobre aussi.
Vous ferez de nombreuses rencontres,
vous les attirerez. Vous apprendrez une
nouvelle dont vous ne verrez pas tout
de suite les conséquences surprenantes. Un chemin pourrait apparaître
bientôt.
CETTE SEMAINE
Cette semaine, la Lune transite les signes
suivants : Taureau, Gémeaux et Cancer.
Rendu au jour de la marmotte ou de la
Chandeleur, nous avons passé la première
moitié de l'hiver. La plus ardue. Et la plus
souffrante.
B-16
DODGE CARAVAN ET JOURNEY
ÉDITION MAX
Rabais
LOYAUTÉ CO
NQUÊTE
2 500$
0NN$EL
0
5
1
IO
IT
ADD
RAM 1500
2014
is
(voir détails chez Tro
JUSQU’À
ADDITIONNEL DE RABAIS
Diamants Chrysler)
2014 DODGE JOURNEY
2014 GRAND CARAVAN
VOTRE CHOIX
à partir de
à partir de
19 995$*
19 995$*
10␣000$
JUSQU’À
DE RABAIS
2ième chance au crédit à partir de 4.99%. Voir le concessionnaire pour plus de détails.
LA NOUVELLE
500L 2014
4 portes
À PARTIR DE
DART 2013
20 995$*$* DODGE
16 495$*
4 PNEUS D’HIVER
FIAT POP
2013 1A
21
MODÈLE
DE
IR
À PART
INCLUS
À l’achat d’une Dodge Dart 2013
en inventaire seulement
*
$$*
5
9
13 9
NOUVEAUTÉ
JEEP
Cherokee
2014
Fiat 500C
POP 2RT0IB1L3E
VE
CON V
21A
MODÈLE
DE
IR
À PART
$$**
19 995
FINANCEMENT
0%/36 MOIS
DISPONIBLE
*Transport inclus, taxes en sus
FINANCEMENT
%
0 /36 MOIS
DISPONIBLE
24 995$*
n
i
t
n
e
l
a
V
Bonne St

de Terrebonne - cdn-s3.myvirtualpaper.com

Transcription

Similar documents

Guide Vert - Guide des adresses

Fournée XI-2 - Société d`histoire de la région de Terrebonne

Fournée XIII-4 - Société d`histoire de la région de Terrebonne

Fournée XII-2 - Société d`histoire de la région de Terrebonne

La Fournée - Société d`histoire de la région de Terrebonne

vendu - cdn-s3.myvirtualpaper.com

EN DUO - The Journal Pioneer

DES HOMMAGES À HUIT PERLES RARES DE LA COMMISSION

Miller Thomson investit dans l`avenir

Nos nouvelles inscriptions cette semaine

L`Intelligence et Géomatique d`Affaires Pour une amélioration de la

s-502::condo luxueux 2 chambres à louer (hiver 2017)

Les Lauzon

0512 C8 CULTURE-P CLASSEES_Gabarit-ToutesPages