vendu - cdn-s3.myvirtualpaper.com

Transcription

55
ans
de Terrebonne
CIVIC DX 2014
EN LOCATION
Aux deux semaines
60 mois
$* pendant
24 000 km / année
85
Transport et préparation
INCLUS
$
0
COMPTANT
On est de service !
2730, chemin Gascon
(près de la 640)
Recycle-moi
après lecture
*Voir détail sur place
450 477-0555
450 968-9000
Contient des fibres recyclées
TER R EBO N N E – D u
9 a u
1 5 a v ri l 2 0 1 4
– 55e a n n ée, n
o
tford.ca
4 6
F IER JO U R N A L IN D ÉP EN D A N T M EM BR E D ’H EBD O S Q U ÉBEC
La CAQ s’impose dans L’Assomption et Masson
Le PQ conserve Terrebonne
BILAN ÉLECTORAL
COMPLET
Résultats
Analyses
Réactions
Pages A-3 à A-11
NAYA
WHITE SWAN
Eau de source
20 x 600 ml
Rég. : 4.49 $
Spécial
930, boul. des Seigneurs, Terrebonne 2225, chemin Gascon, Lachenaie
450 492-0810 450 471-2515
OUVERT 7 JOURS, 7 SOIRS, TOUS LES WEEK-ENDS
2
PERSONNELLE
Papiers mouchoirs
Boîte 125s
Rég. : .99 $ ch.
99$
(3 par
client)
Maintenant acceptées
à la livraison
Papier hygiénique
24 rouleaux doubles
Rég. : 12.99 $
Spécial
3/
(6 par
client)
2$
Spécial
9 99$
Valide du 10 au 16 avril 2014
(3 par
client)
A-2
Le mercredi 9 avril 2014 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca
E
S
I
R
P
R
U
S
E
D
PAS
!
S
I
A
R
V
T
N
O
S
NOS PRIX
Modèle Liberté 14’’x26’’
14␣999
$
+tx
Tout équipée, éclairage inclus, marche de 6 pi,
trottoir et installation incluse
Quantité limitée Valide jusqu’au 13 avril
RIDEAU ET MOUSTIQUAIRE INCLUS
L
IA sin
a
ÉC
g
P
S ma
en
Modèle argent antique
Balançoire
4 places
Spécial
799+$tx Rég. : 999$
␣
GAZEBO TOIT EN ACIER GALVANISÉ
Monaco
10’x 12’
Toute équipée,
drain de fond,
installées et
taxes incluses
Obtenez une housse
à l’achat d’une
chauffe-piscine.
Piscine
hors terre 54”
12’ 2999$
15’ 3099$
18’ 3299$
21’ 3499$
24’ 3699$
27’ 3899$
NOUVEAU
Maintenant dépositaire
des barbecues
1399
$
+tx
EN CADEAU
une housse (valeur de 80$)
2009, AUTOROUTE 440 OUEST, LAVAL
450 973-8444 • www.piscinesprestige.ca
PRESTIGE
VOIE DE SERVICE
440
15
SORTIE 24
AUT. 440
25
640
NOUVEL HORAIRE
CHEZ NOUS, VOUS ÊTES CHEZ VOUS!
Lundi – Mercredi : 9h30 à 18 h
Jeudi – Vendredi : 9h30 à 20 h
Samedi : 9 h à 17 h
Dimanche : 10 h à 17 h
LE VERDICT
ÉLECTIONS PROVINCIALES 2014
A-3
Balayage arc-en-ciel sur la Rive-Nord, Terrebonne en moins
U
ne vague arc-en-ciel aux couleurs de la
Coalition Avenir Québec (CAQ) a déferlé
sur la MRC Les Moulins et sur la couronne
nord de Montréal. Seule une division des
voix entre la CAQ et le Parti libéral du Québec (PLQ) a empêché le parti de François
Legault de mettre la main sur la circonscription de Terrebonne.
Gilles Bordonado
[email protected]
Les résultats en résumé
Si François Legault, chef de la CAQ,
n’a jamais eu à s’inquiéter, lui qui a été
réélu avec une majorité extrêmement
confortable de 7 178 voix (49,4%), cela
aura été tout autre chose pour les deux
députés péquistes sortants de la MRC
Les Moulins.
Dans la circonscription de Masson, le
candidat caquiste Mathieu Lemay l’a
emporté par 534 voix d’avance (38,4%)
sur la députée sortante Diane GadouryHamelin, du PQ (36,85%). Le libéral Wenet Féné a amassé 17 % du suffrage.
Dans Terrebonne, le péquiste Mathieu
Traversy a résisté à la vague arc-en-ciel
en amassant 36,2 % des voix, devant le
caquiste Jean-François Jarry (34,4%),
Légende
qui a pris les devants sur la libérale Meriem Glia (22%). L’avance de Mathieu
Traversy n’a finalement été que de 743
voix.
Dans L’Assomption, Pierre Paquette,
du PQ, n’a recueilli que 30,4 % des suffrages exprimés, et le libéral Jean-Marc
Bergevin s’est contenté de 13 % du
vote.
Montée en puissance de la CAQ
Si les candidats péquistes ont mieux
fait en montrant de 5 % à 10 % plus
d’appuis populaires que les 25 % recueillis par la formation souverainiste à
l’échelle du Québec, c’est la montée en
puissance de la CAQ en fin de campagne qui est remarquable.
En excluant la circonscription de L’Assomption, où François Legault a obtenu
le double des voix de son parti, plus du
tiers des Moulinois ont opté pour le
changement exprimé par la CAQ dans
Masson et Terrebonne.
Dans la circonscription de Masson, cela a suffi à Mathieu Lemay pour enlever
le comté, alors que dans Terrebonne, la
performance de la libérale Meriem Glia a
sauvé le poste de Mathieu Traversy. En
effet, en amassant 5 % de plus que le
candidat libéral dans Masson, la représentante du PLQ a assuré le poste du
candidat souverainiste en divisant le
vote. Inversement, on pourrait dire que
la contre-performance du candidat Wenet Féné a fait de même, mais au détriment de la députée souverainiste.
Le changement à tout prix
PQ : Parti Québécois
CAQ : Coalition Avenir Québec
PLQ : Parti libéral du Québec
QS : Québec Solidaire
ON : Option nationale
PCQ : Parti conservateur du Québec
Le Parti Québécois a vu une bonne
partie de son électorat, de 10 % à 15 %
au bas mot, s’envoler vers la CAQ sur la
Rive-Nord. C’est énorme.
Le discours résolument déterminé et
clair de François Legault a charmé bien
des électeurs étouffés par un fardeau
fiscal trop lourd et blasés des grands
Circonscription de Masson
Le caquiste Mathieu Lemay, élu
dans Masson.
(Photo : Pascal Lessard)
Le péquiste Mathieu Traversy, élu
dans Terrebonne.
partis. Lassés des scandales qui ont
frappé les libéraux comme les péquistes, ne s’identifiant aucunement à Pauline Marois, égorgés par les taxes, dont
la taxe scolaire que le chef de la CAQ a
promis d’abolir, ces citoyens ont opté
pour la Coalition.
Ils étaient loin de se rapprocher des libéraux, qui montrent des résultats faméliques, bien en-deçà des résultats
nationaux du PLQ. La recherche du
changement, un certain rejet de l’option
potentielle référendaire, et la lassitude
face à une certaine politique des électeurs ont été canalisés par la CAQ. Ce
parti a fait le plein de ses supporteurs
traditionnels, mais aussi des gens mécontents attirés par les promesses de
changement et de grand ménage faites
par François Legault.
Quant aux 6 % récoltés par Québec
Solidaire, ils démontrent que cette formation n’a pas d’assises solides sur la
Rive-Nord. Sa présence n’a fait que diviser les forces souverainistes, permet-
Circonscription de Terrebonne
Le chef de la CAQ, François Legault, élu dans L’Assomption.
tant à des candidats dits fédéralistes de
l’emporter. Pour les forces souverainistes et progressistes, ces résultats sont
désarmants et éducatifs, car plus de 60
% des électeurs ont voté pour des candidats qui n’adoptaient pas leurs vues
dans la MRC Les Moulins.
Quatre ans pour consolider cet appui
Pour le PQ, le 7 avril 2014 demeurera
une journée sombre, alors que la CAQ
lui a volé le 450 et particulièrement la
couronne nord, l’une de ses bases traditionnelles au Québec, comme ce fut le
cas pour l’ADQ en 2007. La CAQ a
maintenant quatre années et demie
pour consolider cet appui, puisque les
prochaines élections, maintenant à date
fixe, auront lieu à l’automne 2018.
Les péquistes peuvent s’encourager
en se disant qu’ils ont remporté les circonscriptions de Rousseau, Berthier et
Joliette, en plus de Terrebonne, soit quatre comtés sur sept dans Lanaudière.
Une bien mince consolation.
Circonscription de L’Assomption
Lemay, Mathieu
CAQ
13 235 38,35 % élu
Traversy, Mathieu
PQ
14 450 36,23 % élu
Legault, François
Gadoury-Hamelin, Diane
Féné, Wenet
St-Pierre, Joëlle
Bugeaud, Pierre-Alexandre
Giroux, Éric
PQ
PLQ
QS
ON
PCQ
12 701
5 869
2 168
289
249
Jarry, Jean-François
Glia, Meriem
Smith, Yan
Jacob, Jean-François
CAQ
PLQ
QS
ON
13 707
8 770
2 543
411
Paquette, Pierre
PQ
Bergevin, Jean-Marc
PLQ
Fournier, Sylvain
QS
Gauthier, Gabriel
ON
Raynault, Charles-Étienne PCQ
Bulletins valides
Bulletins rejetés
Total
34 511
827
35 338
Bulletins valides
Bulletins rejetés
Total
39 881
820
40 701
36,80 %
17,01 %
6,28 %
0,84 %
0,72 %
97,66 %
2,34 %
Électeurs inscrits
Taux de participation
Électeurs inscrits
50 840
69,51 %
34,37 %
21,99 %
6,38 %
1,03 %
97,99 %
2,01 %
54 874
74,17 %
Bulletins valides
Bulletins rejetés
Total
CAQ
18 719 49,38 % élu
11 541
5 057
2 198
226
169
30,44 %
13,34 %
5,80 %
0,60 %
0,45 %
37 910
666
38 576
98,27 %
1,73 %
Électeurs inscrits
52 567
73,38 %
Majorité 743 voix
Majorité 534 voix
Majorité 7 178 voix
Performance, dévouée et
qualifiée en construction
Robes de bal
et mariage
Bur : 450 471-5503
Cell : 514 730-2221
www.chantalauger.com
BOUTIQUE
Vous voulez
acheter ou vendre
MARICLOD
• Ostéopathie • Médico esthétique Reçu disponible
Chantal Auger
St-Lin-Laurentides
www.mariclod.com
2
4
4
0
0
9
7
Marie-France David
Karine Gagnon
Elizabeth Paradis
Marie-Pier Ladouceur
Lundi au vendredi
Sur R-D-V seulement
Courtier immobilier
REMAX DES MILLES-ÎLES INC
MASSOTHÉRAPIE
Karine Beauregard
Infirmières membres de L’OIIQ
VACCIN CONTRE LA GRIPPE
Appelez-moi
450 439-3671
5
1
4
• Prélèvements sanguins
SUR PLACE ou À DOMICILE
• Vaccins santé-voyage
Massage
1h
58
$
tx incl.
Petites annonces de
La couleur
pour un
p’tit
Massage
1 h 30
81
$
tx incl.
Sur rendez-vous seulement
197, rue Chapleau Vieux-Terrebonne
Membre de M.O.N.
Réseau Plus
et de l’A.N.Q. et FQM
450 326-1133 ou 514 702-2853
559, montée Masson Terrebonne J6W 2Z4
(face à la rue Ernest Mathieu)
ORTHODONTISTE
2
$
$
450 964-4444
• Valide pour un temps limité.
Dr
Nathalie
BEAULNE
1423, chemin Gascon
Terrebonne Bureau #200
450 964-7072
www.orthodontisteterrebonne.ca
A-4
LE VERDICT
Masson et L’Assomption se donnent Legault
L
es députés caquistes ont pris du temps
avant d’être officiellement élus en cette
soirée d’élections du 7 avril, mais au final,
la Coalition Avenir Québec (CAQ) aura récolté plus de sièges que ce qu’elle avait obtenu au précédent suffrage, au Québec
comme dans la région. En plus de réélire le
chef du parti, François Legault, dans L’Assomption, les électeurs se sont donné un
nouveau député dans Masson, soit Mathieu
Lemay.
Pénélope Clermont
[email protected]
C’est sous un tonnerre d’applaudissements que le chef de la CAQ a fait son
entrée au Centre de formation professionnelle des Riverains, à Repentigny.
S’il n’a pas fait élire suffisamment de
députés pour faire du gouvernement un
gouvernement caquiste, François Legault avait tout de même de quoi se réjouir avec l’élection de trois députés de
plus qu’en 2012. Dire qu’il n’y a pas si
longtemps, les sondages ne lui donnaient qu’un peu plus de la moitié du
vote finalement obtenu. «Quelle soirée!
Quelle remontée», s’est exclamé le chef
du parti, entouré d’une trentaine de candidats caquistes.
D’entrée de jeu, le député de L’Assomption s’est dit heureux d’avoir présenté la vérité aux Québécois durant la
campagne, ce qui aura été profitable au
parti, selon lui. «On a choisi de privilégier le courage de dire la vérité aux Québécois plutôt que je jouer la carte électoraliste. Je ne regrette pas ce choix-là.
Dire la vérité aux Québécois est respectueux et est porteur de l’avenir.»
À cet effet, même s’il a avoué ne pas
avoir récolté autant de sièges à l’Assemblée nationale que ce qu’il aurait souhaité, M. Legault croit que son équipe et lui
ont semé pour l’avenir. «La CAQ est devenue une force politique incontourna-
Pour François Legault, la CAQ est devenue un parti incontournable dans le paysage politique québécois. (Photo : Pénélope Clermont)
ble au Québec. On a passé notre test
en tant que formation, le test de la maturité. La Coalition, plus que jamais, est
là pour rester. La belle histoire de la
Coalition ne fait que commencer», a lancé celui qui a obtenu plus de 49 % des
votes dans L’Assomption, contre
42,28 % lors des précédentes élections.
Une opposition forte, vigilante et constructive
Après avoir pris le temps de remercier
son équipe, ses militants, sa conjointe
Isabelle Brais, et ses électeurs de L’Assomption, tout en saluant le travail de
Pauline Marois et la réélection de Françoise David, le chef de la CAQ a confirmé sa volonté de former une opposition
forte, vigilante et constructive devant le
nouveau premier ministre libéral. «Je
vais offrir toute ma collaboration à Philippe Couillard quand il s’agira de défendre l’intérêt des Québécois, mais ne
soyez pas inquiets, nous serons vigilants. Je vais assurer mon rôle d’opposition et je vais être chef de la Coalition
Avenir Québec pour les quatre prochaines années.»
Pour l’accompagner dans l’aventure,
l’homme politique pourra compter sur
l’appui de Mathieu Lemay, nouveau député dans Masson avec 38,35 % des
voix. Ce dernier a d’abord tenu à remercier la population pour la confiance
qu’elle lui accorde. «Merci à tout le
monde! C’est un effort de toute la population. Tous les jours, j’étais sur le terrain. La réponse des gens était bonne,
mais il y avait beaucoup d’indécis. Je savais qu’on avait une avance, mais de la
concrétiser aujourd’hui, ça fait toute la
différence», a-t-il déclaré.
Considérant que le travail de son chef
en fin de campagne a rejailli sur lui, M.
Lemay compte tout faire en œuvre pour
défendre les intérêts de sa circonscription. «Les maires de Terrebonne et de
Mascouche m’ont donné une liste d’items. Je vais prendre le temps d’examiner tout ça et on va s’occuper de la région», a-t-il affirmé, soulignant par la
même occasion l’importance des dossiers de la route 337 et du Train de l’Est,
des enjeux dont les gens lui ont beaucoup parlé durant la campagne.
Nouveau député de Masson, Mathieu Lemay s’est dit
satisfait du travail de terrain qui a été réalisé en
cours de campagne. (Photo : Pénélope Clermont)
Il s’en est fallu de peu pour Jean-François Jarry
Nos rubriques
Agenda communautaire..... A-40
À
743 votes de Mathieu Traversy, le candidat de la Coalition Avenir Québec dans le
comté de Terrebonne, Jean-François Jarry,
est passé près de devenir député. Malgré la
déception, il se dit satisfait du travail accompli.
Pénélope Clermont
Commerce en Revue......... A-52
Tableau indicateur
agenda sportif.................... A-60
Un brin d’histoire.................. B-7
Sur la scène
agenda culturel..................... B-9
Pellicule et popcorn............ B-10
Horoscope.......................... B-11
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL
TÉLÉCOPIEUR
450 471-1023
INTERNET
www.larevue.qc.ca
COURRIEL
[email protected]
JOURNALISTES
Karine Audet
Marie-Claude Ainey
Marilyn Ferland
Pascal Lessard, photographe
Aimé Despatis
INSPIRATRICE
JOURNALISTES-PIGISTES
Marie-France Despatis
Raymond Berthiaume
Christophe Scott
Valérie Maynard
Vanessa Blouin
Karyne Gaouette
Gilles Fontaine
FONDATEUR
450 964-4444
«Je félicite Mathieu Traversy. Nous
avons mené une belle campagne, ça a
été chaud, confie d’entrée de jeu le
principal intéressé. Ça a vraiment été
une soirée spéciale. Même si les sondages donnaient l’avance au Parti libéral,
on espérait obtenir de meilleurs résultats. Mais je suis très content du travail
accompli sur le terrain. J’avais une petite équipe dévouée et je la remercie.»
Mélanie Savage
Pénélope Clermont
Karine Limoges
Pierre Vigneault
Gilles Bordonado
TÉLÉPHONE
[email protected]
RÉDACTRICE EN CHEF
Véronick Talbot
CHRONIQUEURS
Robert Gareau
Claude Martel
François-R. Despatis-L’Ecuyer
Selon M. Jarry, le vote par anticipation
a pesé lourd dans la balance. «C’est
après le deuxième débat que la vague a
déferlé pour nous. Par la suite, des gens
qui avaient déjà voté m’ont dit que, si
c’était à refaire, ils voteraient pour moi,
mais il était trop tard», regrette-t-il. Pour
preuve, pris séparément, dit-il, le vote
du 7 avril seulement le montrait en
avance sur son adversaire péquiste.
Malgré la défaite, le candidat conserve
de bons souvenirs de sa campagne, notamment le débat des candidats au Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne qu’il considère comme l’un des
moments marquants. Pour la suite des
choses, il se dit ouvert à collaborer de
nouveau avec le parti : «Si monsieur Legault veut toujours de moi, c’est sûr
que je serai là! J’ai adoré mon expérience!»
DIRECTEUR DES VENTES
CONSEILLERS PUBLICITAIRES
Paul Laverdière
Jocelyne Fontaine
DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT
Yves Chamberland
Daniel Soucy
Francine Genest
COORDONATRICE AUX VENTES Daniel Soucy
Julie Gordian
Lise Bourdages
Gaétan Lachapelle
REFLET ÉCONOMIQUE
Jonathan Lessard
Mireille Cyr
Annie Perron
Francine Genest
Gilles Bordonado
Le candidat de la Coalition Avenir Québec dans Terrebonne, Jean-François Jarry, a suivi la soirée électorale à l’Impéria Hôtel et Suites en compagnie de sa
conjointe et de ses enfants.
GUIDE DES ADRESSES
COMPTABILITÉ
Mireille Cyr
Vivianne Morin
Lise Caron
RÉCEPTION /
PETITES ANNONCES /
ARCHIVES
Carole Cyr
Jessica Berry
Marjolaine Vézina
Émilie Bordonado
INFOGRAPHIE / TYPOGAPHIE /
MONTAGE
Compo-Max Inc.
Marcelles Hayes
DISTRIBUTION
Publi-Sac Laurentides
1 888 999-2272
NOUVEAU TIRAGE 60 000
LA REVUE, journal hebdomadaire, est publiée par LA REVUE de Terrebonne inc. 231, rue Ste-Marie à Terrebonne, province de Québec (Code postal: J6W 3E4) et
imprimé par l’imprimerie Transmag. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Québec. Distribué
gratuitement dans les municipalités de Terrebonne, Lachenaie, Mascouche, La Plaine, Saint-François (Laval), Bois-des-Filion et dans les dépôts de journaux de la
région. Coût de l’abonnement (12 mois): Canada 165$, État-Unis 300$, Étranger 300$. Tous droits réservés. La reproduction des textes d’information et
d’annonces publicitaires est interdite à moins d’une autorisation écrite du directeur. Envoi de publication canadienne #0556971.
Électrochoc
L
undi, la démocratie a parlé. Vous connaissez mes
opinions politiques, et elles n’auraient jamais pu
être aussi ébranlées qu’à la suite du scrutin du 7
avril. C’est clair, six Moulinois sur dix ne voulaient
rien savoir du Parti Québécois, de Pauline Marois,
d’un référendum, de Québec Solidaire et de la souveraineté. Leurs priorités sont ailleurs. Ils voulaient
chez nous, ici, des députés qui représentent le changement.
François Legault a eu le flair de sentir le mécontentement latent d’un Québécois sur quatre au
Québec, et de deux citoyens sur cinq sur la RiveNord, face à la gouvernance politique actuelle.
Si la CAQ n’avait pas grand-chose pour faire
«rêver» les Québécois, elle avait cependant des
concepts simples et clairs à mettre de l’avant.
Elle promettait, et c’est le maître mot, du changement, de «faire le ménage» avec «courage».
François Legault s’engageait à réduire les taxes
et les impôts. Bon, soyons francs, on ne rêve
pas beaucoup avec des concepts comme ça,
mais ça a le mérite d’être clair. Comme électeurs, on aime le courage. C’est noble et ça
nous interpelle. C’est au moins ça de pris, d’autant plus que la situation économique est difficile, qu’on travaille fort et que dans le fond, Legault, il a bien raison. On en a tous marre du
gaspillage et du copinage.
Élu, François Legault ne pourra cependant pas
mettre de l’avant toutes ses promesses, car il
ne sera pas au pouvoir. Comme les péquistes
d’ailleurs. Par contre, à l’instar de leurs collègues libéraux, les caquistes ne parleront pas de
souveraineté et pas beaucoup de réinvestissement social et de solidarité au cours des quatre
prochaines années. On va parler de coupures,
de lutte au déficit, d’abolitions de postes, de
grand ménage, de privatisation des services de
santé, et de plusieurs concepts qui vont miraculeusement, la relance économique aidant, remettre de l’argent dans les poches des contribuables québécois. Nous serons heureux. Ce
sera le rêve sur lequel vous devrez surfer un
temps.
Entre-temps, il sera plus que temps que les
forces progressistes de cette nation s’assoient
une bonne fois pour toutes pour mettre un
agenda clair de l’avant, car elles n’auront jamais
été aussi isolées avec 33 députés à l’Assemblée
nationale.
Mais le PQ n’a que lui à blâmer. Il n’a pas fait
rêver les Québécois. Il a erré, il s’est perdu, et
les Québécois n’avaient pas le cœur à le chercher. Le discours identitaire l’a isolé de sa base
montréalaise. Son cœur social-démocrate et généreux, bien malade et atrophié ces 18 derniers
mois, l’a coupé des banlieusards de Montréal.
Finalement, l’absence d’un discours souverainiste articulé et cohérent l’a privé de son rêve et
de son âme.
Aujourd’hui, je suis triste pour tous ces gens
qui ont rêvé ce pays et qui n’auront peut-être jamais la chance de le voir naître de leur vivant... Et
je pourrais être du nombre. Il est difficile d’être
optimiste devant les choix d’une partie de ce peuple qui oublie si vite, qui s’attache à la nouveauté,
aux beaux discours où l’on promet changements,
coupures, réformes, économies et remplissage
de portefeuilles. Mais, on ne peut pas lui en vouloir, on ne lui a pas offert mieux. Aucun rêve
n’était à l’agenda. Les électeurs ont choisi le bon
docteur, le bon père de famille et le maître du
changement. Je comprends les gens d’avoir préféré des options claires à l’obscurité des messages électoraux et gouvernementaux du PQ, qui
récolte ce qu’il mérite.
Espérons que les souverainistes et progressistes, péquistes et solidaires, auront la maturité
d’écouter le message très clair envoyé par leurs
commettants. Le temps de la clarté du message
et de l’unité est venu.
Faites vos PRÉ-ARRANGEMENTS
MAINTENANT
A-5
MAINTENANT OUVERT
POUR LA SAISON 2014
Venez nous visiter,
nos serres sont déjà pleines!
4835, chemin Martin
Terrebonne (Québec) J6X 0B2
450 477-1919
www.horticolebastien.com
PROJET DOMICILIAIRE
À MASCOUCHE
Seigneurie du Lac (par boul. de l’Esplanade)
Semi-détachés
À partir de
Condos
41⁄2 SUR 2 ÉTAGES • 51⁄2 NIVEAU TERRASSE
À partir de
980 /mois* 775 /mois*
$
À partir de 254 900$ tx incluses
$
À partir de 189 900$ tx incluses
CONSTRUCTION CLÉS EN MAIN
LES CONSTRUCTIONS
Comme ça, votre famille
n’aura pas à les faire plus tard
RBQ: 6393-1604-27
Appelez-nous dès aujourd’hui
Possibilité
occupation rapide
514 871-2020
900 rue des Fontaines,
Mascouche
Rosemère • St-Eustache • Mascouche • Terrebonne
Labelle • Rivière-Rouge • Le Gardeur • L’Épiphanie
St-janvier • Oka • Ste-Adèle • St-François • Mont-Tremblant
514.898.0300 • 450.474.3400
WWW.CONSTRUCTIONSLACOURSE.COM
*Pour la 1ere année, 5% comptant
A-6
LE VERDICT
Terrebonne fait confiance au péquiste Mathieu Traversy
A
près 33 jours à sillonner sa circonscription, Mathieu Traversy s’est finalement
vu confier un troisième mandat par ses concitoyens de Terrebonne, le 7 avril. Un heureux dénouement pour le candidat péquiste,
qui n’a toutefois pas caché sa déception de
voir le Parti libéral du Québec (PLQ) prendre
la tête d’un gouvernement majoritaire.
Véronick Talbot
[email protected]
Les bureaux de vote venaient à peine
de fermer que déjà, de nombreux militants péquistes étaient réunis à la Salle
La Québécoise pour assister en direct
au dévoilement des résultats. Mais la
forte avance du PLQ, qui s’est soldée
par la confirmation d’un gouvernement
libéral majoritaire à 20 h 40, a eu tôt fait
d’aveulir les troupes.
La réélection de Mathieu Traversy a
toutefois ragaillardi la soixantaine de supporteurs présents, malgré la tournure inopinée de la soirée. Le principal intéressé
est arrivé sur place à 22 h 15, après avoir
suivi le dépouillement des votes avec ses
proches. «C’est grâce à vous que Terrebonne est la seule circonscription du Sud
de Lanaudière à avoir conservé ses couleurs péquistes», a-t-il adressé à ses militants avec émotion.
En entrevue avec le journal La Revue,
il a tenu à remercier ses concitoyens
pour leur confiance. «Je suis content
qu’ils aient reconnu tout le travail que
leur député sortant avait accompli au
cours des cinq dernières années.» Mais
il a admis que cette campagne électorale a été difficile. «Je pense que les
gens étaient moins motivés qu’en 2012.
Et le cynisme était on ne peut plus fort.»
Selon lui, la remontée du PLQ s’explique
Le péquiste Mathieu Traversy a été réélu dans Terrebonne avec 36,2 % des voix, contre 34,75 % du scrutin pour son plus proche adversaire, le caquiste Jean-François Jarry.
par la campagne de peur qu’a réussi à
mener le parti. «Les libéraux ont véhiculé des peurs au sein de la population,
notamment en ce qui a trait aux questions des chèques de pension, de l’indépendance et de la stabilité économique.
J’aurais préféré une campagne davantage axée sur des propositions que sur
des craintes véhiculées.»
COLORATION ZÉRO AMMONIAQUE
• ZÉRO AMMONIAQUE
• 100% COUVERTURE
• LA TECHNOLOGIE INNOVANTE
DE L’HUILE
4455, de Hauteville,
Terrebonne
450␣471-0440
Plusieurs engagements pour Terrebonne
Tout au long de la campagne, le candidat péquiste a réitéré les nombreux engagements formulés par son parti tant
sur la scène provinciale que régionale.
Dans sa circonscription et ses environs
plus particulièrement, Mathieu Traversy
a rappelé l’intention du Parti Québécois
d’éliminer complètement l’iniquité dans
l’attribution des ressources en matière
de santé et de services sociaux dans
Lanaudière.
Il a aussi rappelé sa détermination à
soutenir la scène culturelle, puis donné
son appui à la création d’un Centre collégial de transfert de technologie en design industriel au Cégep de Terrebonne.
C’est sans parler de son désir de faciliter la vie des jeunes familles en offrant
des incitatifs aux CPE pour leur permettre de mieux ajuster leur offre de services à l’ère du temps, notamment par
des horaires plus flexibles et par des
halte-répits pour enfants handicapés.
Mais maintenant que le Parti Québécois forme à nouveau l’opposition officielle, après un court passage de 18
mois à la tête du gouvernement, la dynamique n’est plus la même.
«Je vais continuer de représenter mes
électeurs et faire des représentations
qui vont dans le sens de leurs intérêts
auprès du nouveau gouvernement. Je
serai le chien de garde de la circonscription de Terrebonne et demeurerai vigilant pour que les projets et promesses
que le PLQ mettra de l’avant soient respectés», a conclu le député.
Une expérience grandissante
Rappelons que Mathieu Traversy a fait
ses premiers pas en politique en 2004 à
titre de président du Comité souverainiste du Cégep de Terrebonne et de président du Comité régional des jeunes du
Parti Québécois de Lanaudière.
Il a par la suite agi à titre de président
de l’exécutif de la formation politique
dans Terrebonne en 2007 et 2008, avant
d’être élu une première fois lors du scrutin provincial du 8 décembre 2008, puis
une seconde fois le 4 septembre 2012.
Depuis, le député s’est notamment
distingué en tant que membre de la délégation de l’Assemblée nationale pour
les relations avec l’Assemblée parlementaire de la Francophonie et les institutions européennes, porte-parole de
l’opposition officielle pour la jeunesse,
et leader parlementaire adjoint du gouvernement.
LE VERDICT
A-7
DÉFAITE DU PQ DANS MASSON
Diane Gadoury-Hamelin garde ses convictions
D
iane Gadoury-Hamelin, députée sortante
du Parti Québécois dans la circonscription de Masson, a été défaite par le candidat
caquiste Mathieu Lemay lors des élections
provinciales du 7 avril. Après 18 mois
comme députée, la politicienne, qui espérait
obtenir un deuxième mandat, s’est dite «surprise et déçue» par les résultats de la soirée
électorale.
a livré un discours à la suite du résultat
des votes.
«J’ai un peu le cœur gros, a-t-elle
avoué en retenant ses larmes lors de
son discours. C’est le choix de la population et je dois le respecter. Je souhaite
la meilleure des chances à M. Lemay et
j’espère qu’il saura relever les grands
défis qui l’attendent.»
Impliquée dans la région depuis plus
de 30 ans, elle affirme qu’il est actuellement «trop tôt» pour qu’elle se prononce sur ce qu’elle fera maintenant
[email protected]
qu’elle n’est plus députée. «Avec un
mandat de quatre ans qui s’annonce, il
Historiquement, la circonscription de est évident que je vais voir s’il y a d’auMasson s’est pratiquement toujours affi- tres choses que je pourrais envisager et
chée péquiste. La surprise était donc qui seraient dans la même branche.»
grande lors de la réunion du Parti Québécois de Masson au Boston Pizza de
Interrogée sur ce qui aurait pu être fait
Mascouche, où Mme Gadoury-Hamelin
Christophe Scott
Convictions
autrement par le Parti Québécois, elle
affirme que son équipe a fait quelques
erreurs. «La population est un peu réticente face à un référendum. Nos adversaires ont mené une campagne de peur
face à la possibilité d’un éventuel référendum. C’est dommage.»
Elle déclare toutefois rester profondément attachée aux convictions qui l’ont
amenée à s’impliquer en politique.
«Moi, je crois encore à la possibilité
d’un Québec souverain et maître chez
lui. Quand on est fiers de ce que l’on
peut faire et qu’on enlève la peur autour
de nous, je pense qu’on a un énorme
potentiel.»
L’ex-députée, qui avait pris plusieurs
engagements auprès des familles de la
région, espère que M. Lemay saura poursuivre le travail qu’elle avait entrepris auprès des Moulinois, selon ses propos.
Diane Gadoury-Hamelin, candidate péquiste dans la
circonscription de Masson, s’est dite «surprise» des
résultats du vote.
«Les indécis se sont tournés vers M. Legault»
C
onscient qu’il affrontait un chef de parti,
le candidat péquiste dans L’Assomption,
Pierre Paquette, a accepté sereinement la
défaite. Arrivé à son local électoral vers
21 h 45, il s’est dit peu surpris du résultat de
l’élection dans la circonscription qu’il convoitait. «Les indécis ont donné la chance à
François Legault», a-t-il résumé.
Karine Limoges
[email protected]
Quelques dizaines de partisans et bénévoles ont accueilli sobrement Pierre
Paquette au local situé dans le Vieux
L’Assomption. «On sentait les indécis
se tourner vers M. Legault suite à l’effet
du débat, a-t-il poursuivi. Les médias
l’ont donné gagnant et ont monté sa victoire en épingle. Moi, je ne l’ai pas trouvé transcendant, et la vague caquiste
annoncée ne s’est pas concrétisée.»
Bien que durant les trois premières semaines de campagne, Pierre Paquette a
réellement cru en ses chances de l’emporter, il affirme avoir senti le changement de cap des électeurs au cours des
dix derniers jours.
Le candidat s’est toutefois dit fier du
bilan des actions posées par le Parti
Québécois dans Lanaudière au cours
des 18 derniers mois, aux chapitres de
la santé, de l’éducation et de l’écono-
Des candidatures saluées
A
u lendemain des élections provinciales, le maire de Terrebonne, JeanMarc Robitaille, ainsi que ses collègues
du conseil municipal félicitent toutes les
personnes qui se sont présentées à titre de
candidats.
Ils ont aussi tenu à féliciter ceux qui
ont été élus, dont ceux des circonscriptions qui touchent Terrebonne, soit
Mathieu Traversy, du Parti Québécois,
ainsi que François Legault, chef de la
Coalition Avenir Québec (CAQ), et Mathieu Lemay, aussi de la CAQ.
En terminant, le maire et ses collègues désirent remercier la députée
sortante de Masson, Diane Gadoury-Hamelin, pour le travail qu’elle a accompli et pour son apport dans la représentation des intérêts de la population régionale. (VT)
- Pierre Paquette
mie, notamment. «J’espère que les libéraux travailleront dans le même
sens». Il a enfin remercié son équipe de
70 bénévoles qui ont, jusqu’à la dernière minute, téléphoné aux électeurs
pour faire sortir le vote.
Sera-t-il tenté de se reporter candidat
pour la circonscription? Il n’a pas fermé
la porte à une telle éventualité. «Si les
militants de L’Assomption le désirent, je
serai là. Et il se peut que ce soit avant
quatre ans puisqu’il est loin d’être sûr
que M. Legault reste pour la durée de
son mandat, n’étant pas majoritaire.»
Pierre Paquette, candidat du Parti Québécois dans
L’Assomption, accompagné de sa conjointe
Nancy Gagnon, s’est montré serein face à la
défaite. (Photo : Karine Limoges)
De tout pour
votre aspirateur
Vente,
service,
réparation,
installation,
appel de
service
RBQ 1774-7924-05
• Terrebonne
• Repentigny
• Rosemère
• St-Eustache
• Blainville
• St-Jérôme
Galeries Terrebonne
1185, Boul. Moody
450-492-1254
CERTIFICAT CADEAU DISPONIBLE
www.aspirateur2000plus.com
FINANCEMENT FACILE, LIVRAISON RAPIDE !
ALLOCATION INCROYABLE POUR VOTRE ÉCHANGE !
L’INVENTAIRE, L’EXPÉRIENCE ET LES ÉCONOMIES,
50 MONTÉE MASSON
(EN FACE DU SMART CENTRE)
E
474
47
474-0578
74-0578
0578
474
47
474-3333
74--3333
ALBI
3600 AVENUE DE LA GARE
(SORTIE 44, AUTOROUTE 640)
914-706
914-7067
14-7
-706
67
OUVERTURE
DE MASCOUCHE
290 MONTÉE MASSON
(ANGLE DE L’ESPLANADE)
474
47
474-1110
74-1110
450
450
474
47
474-5555
74-5
5555
450
KIA
514
ALBI
ALBI
OCCASION
.COM
1-855
C’EST ÇA
450
A-8
869-2
869-2524
-2
252
524
24
BIENTÔT
ON VOUS ATTEND !
474-05
474-0578
74-0578
74
78
450
450
0
WWW.ALBINISSAN.COM
ON VOUS ATTEND !
, LE PRINTEMPS
CHEZ
C’EST MAINTENANT ! ON VOUS ATTEND !
LA TOUTE NOUVELLE
MICRA
LE PLUS BAS PRIX DE L’INDUSTRIE !
DU JAMAIS VU !!!
ARRIVAGE
!
SOUS PEU
WWW.ALBINISSAN.COM
VERSA NOTE 1.6 S 2014
LOCATION 39 MOIS
OBLIGATION TOTALE DE 5371$*
0$ COMPTANT
L’ÉVÉNEMENT
KILOMÈTRAGE ALLOUÉ POUR LA DURÉE DU BAIL 65 000 KM
COÛT DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE 0.10$*
* VERSEMENTS AUX
DÉMARREZ
ET PARTEZ
DE NISSAN
/ 2 SEMAINES
MODÈ
1500
É
LUSTR
LE S IL
Transport et préparation inclus.
VOTRE
$ POUR
MINOUNE
ET MÊME PLUS !
SENTRA 1.8 S 2014
LE !
B
A
Y
O
LOCATION 39 MOIS
INCR
OBLIGATION TOTALE DE 6171$*
0$ COMPTANT
* VERSEMENTS AUX
/ 2 SEMAINES
MODÈLE
ROGUE S 2014
LOCATION 60 MOIS
OBLIGATION TOTALE DE 18625,95$*
0$ COMPTANT
TRÉ
S ILLUS
L’ÉVÉNEMENT
DÉMARREZ
ET PARTEZ
DE NISSAN
* VERSEMENTS AUX
/ 2 SEMAINES
LE SL
MODÈ
* Transport et préparation, taxe sur climatiseur et RDPRM inclus. Taxes et
immatriculation en sus. Les photos peuvent différer. Sur véhicules en inventaire.
Versa NOTE modèle B5RG54-AA00: 78 versements à 0,9% d’intérêt pour une
obligation totale de 5395$. Sentra 1.8 S modèle C4LG54-AA00: 78 versements à
0% d’intérêt pour une obligation totale de 6171$. ROGUE S Traction avant 2014:
120 versements de 135$ à 2,99% d’intérêt pour une obligation totale de 18 625,95$.
Certaines conditions s’apliquent. Communiquez avec un de nos représentants pour
plus de détails.
L’ÉVENEMENT
DÉMARREZ
ET PARTEZ
DE NISSAN
450
É
ILLUSTR
50 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE
DU LUNDI AU VENDREDI
DE 9H À 21H
A-9
A-10
LE VERDICT
Des résultats encourageants, malgré la défaite
A
près 33 jours de campagne, la candidate
libérale Meriem Glia n’a pas su convaincre l’électorat de la circonscription de Terrebonne, qui a réélu le péquiste Mathieu Traversy pour un troisième mandat consécutif.
Gilles Fontaine et
Véronick Talbot
[email protected]
La candidate libérale et son équipe savaient que la partie n’était pas gagnée.
«En me présentant ici pour le Parti libéral du Québec (PLQ), j’ai voulu offrir une
alternative aux Terrebonniens. J’ai parlé
de santé, ma priorité, et j’ai montré mon
dévouement, et je suis donc fière de ce
que j’ai accompli. Après tout, nous
avons récolté près de 10 % de plus de
voix qu’en 2012», a confié Mme Glia.
«Je vais demeurer impliquée au sein
du parti, a-t-elle poursuivi, tout en se réjouissant que le PLQ forme un gouvernement majoritaire. Je souhaite vraiment que Terrebonne ait la super clinique que nous avons promis et je veux y
voir personnellement, malgré le résultat
de l’élection. Et je donne rendez-vous à
M. Traversy dans quatre ans, car je crois
aux valeurs du PLQ et j’ai encore beaucoup à donner», a-t-elle adressé à ses
supporteurs. Ils ont été une vingtaine à
suivre les résultats avec leur candidate
dans son local électoral, le 7 avril.
Nouveau gouvernement majoritaire libéral
Les partisans présents au local libéral
de Terrebonne ont pu, malgré tout, célébrer la victoire du PLQ qui formera un
prochain gouvernement majoritaire.
«Je ne suis pas surprise du résultat
général, car nous sentions sur le terrain
que les gens voulait un vrai changement, et c’est ce qu’ils ont décidé. Je
crois que le Québec a choisi l’économie
et la croissance plutôt que la dissension
créée par la charte du PQ et l’incertitude
référendaire», a affirmé la candidate,
très heureuse pour son parti et pour son
chef, Philippe Couillard.
Joint au lendemain de la soirée électorale, Jean-Marc Bergevin, candidat libéral dans L’Assomption, était lui aussi fier
pour sa formation. «Je suis un militant
de longue date, et si mon passage dans
cette circonscription a peut-être été
éphémère, mon passage au PLQ, lui, ne
l’est pas. Je me réjouis donc qu’il ait
remporté une aussi forte majorité à l’Assemblée nationale.»
«La démocratie a parlé»
La candidate libérale dans Terrebonne, Meriem Glia, s’est réjouie du succès remporté par sa formation politique malgré sa défaite dans sa circonscription.
Évidemment, M. Bergevin aurait souhaité ravir le siège du chef caquiste
François Legault. «Après le deuxième
débat télévisé, j’ai senti un changement
palpable dans L’Assomption. M. Legault
présentait une attitude différente. Il était
plus en confiance… Mais c’est la démocratie qui a parlé et je la respecte. Et si
mon parti souhaite me voir continuer de
militer dans L’Assomption, je le ferai
avec plaisir. J’y ai d’ailleurs bâti de bel-
Yves St-Denis troque la CSA
pour l’Assemblée nationale
Luc Fortin élu dans Sherbrooke
Le coprésident de l’entreprise mascouchoise
Chic communications, Luc Fortin, a remporté
son élection dans la circonscription de Sherbrooke. Le candidat libéral a récolté 36,46 %
des voix contre 30,92 % du scrutin pour son
plus proche adversaire, le péquiste Serge Cardin, et 16,71 % du vote pour le caquiste Philippe Girard.
Rappelons qu’après avoir obtenu une maitrise
en science politique de l’Université de Montréal, Luc Fortin est devenu conseiller politique
du ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes et de la Réforme
des institutions démocratiques du Québec en
2006. À peine trois mois après son arrivée au
sein du cabinet du ministre, il en est devenu
l’attaché de presse. Dès 2009, il a exercé les
mêmes fonctions pour la ministre québécoise
de l’Immigration et des Communautés culturelles. Puis, en avril 2010, il a été nommé conseiller aux communications du premier ministre Jean Charest.
Le Mascouchois s’est finalement joint à Chic
communications à l’automne 2012. (Texte : Véronick Talbot)
C’est avec beaucoup d’émotion que le candidat
libéral Yves St-Denis a appris qu’il remportait
ses élections dans la circonscription d’Argenteuil, en récoltant 38,25 % des suffrages contre
le péquiste Roland Richer (31,81 %) et la caquiste Nicole Chouinard (23,62 %). Pour cause,
ses nouvelles fonctions à l’Assemblée nationale le forcent à quitter la présidence de la
Commission scolaire des Affluents (CSA), poste
qu’il occupait depuis novembre 2007.
«Ce matin, je reçois beaucoup d’appels de gens
de la CSA et de la région, et chacun de ces appels me chavire. Mais je vous le dis tout de
suite, même si je quitte le Sud de Lanaudière
pour Argenteuil, je ne suis pas prêt à abandonner ma terre comme ça. J’ai des projets en
tête.»
Évidemment, il se réjouit que sa formation politique ait remporté un mandat majoritaire. «Nous avons travaillé fort et nous ne sommes pas tombés dans
les guerres de “salissage”. Et je ne suis pas surpris que les Québécois nous aient fait confiance, parce
que nous avons un programme qui touche les vraies affaires, pour les familles, les aînés, l’éducation,
l’économie… Nous avons décidé de nous attaquer à de vrais problèmes et nous allons poser des gestes
réels en ce sens. Personnellement, j’ai acheté notre plan et j’en suis passionné, et notre statut de majoritaires nous permettra de gouverner et de mettre nos nombreux projets de l’avant.» (Texte : Véronick
Talbot)
PAS DE PANIQUE!
Votre ordi est LENT…
Avec Cobra,
c’est rapide et bien fait!
Nettoyage de
• virus
• spyware
• logiciels indésirables
• publicité pop-up
• ouverture lente de vos logiciels
• etc.
450 666-8055
WWW. COBRAINFORMATIQUE.CA
6410, boul. des Mille-Îles Est, Laval
Entre l’autoroute 25 et le vieux pont de terrebonne
Apportez ce coupon
et vous obtenez un
les amitiés au cours de la campagne».
Notons qu’au moment de mettre sous
presse, il nous avait été impossible de
récolter les commentaires du candidat libéral dans Masson, Wenet Féné.
NETTOYAGE INTERNE GRATUIT.
YOGA MÉDITATION SPIRITUALITÉ
Ressourcement au cœur de l’être
Christina Sergi, Ph. D.
Maître en yoga, auteure, conférencière,
Enseignante-formatrice
Programme renouveau de Soi
Pour une régénération
du corps, du cœur et de l’esprit
Jour ou Soir
Débutant le 14 et 24 avril 2014
ÉGALEMENT OFFERT
cours de méditation et développement de soi, yoga doux,
hatha débutant - inter, chakras, coaching privé, accompagnement personnalisé.
Réservation requise
[email protected]
Info : 450 471-0792
www.christinasergi.com
LE VERDICT
A-11
DANS TERREBONNE ET MASSON
Québec Solidaire double ses appuis
Y
an Smith, candidat pour Québec Solidaire
dans Terrebonne, a plus que doublé ses
appuis dans la circonscription en 18 mois.
En effet, celui qui a réalisé un score de
3,22 % en 2012 a obtenu la faveur de 6,38 %
des électeurs le 7 avril, réalisant un bond de
1 163 voix.
Dans Terrebonne, Yan Smith s’est imposé face à Option nationale et son candidat Jean-François Jacob en raflant
2 543 voix contre 411 votes. Dans Masson, la solidaire Joëlle St-Pierre a exécuté une performance similaire en récol-
tant 2 168 voix, devançant son plus proche rival, Pierre-Alexandre Bugeaud,
d’Option nationale, qui a obtenu 289
voix. Éric Giroux, du Parti conservateur
du Québec – Équipe Adrien Pouliot, y a
fermé la marche avec 249 voix.
Sylvain Fournier, candidat de Québec
Solidaire dans L’Assomption, a quant à
lui eu la faveur de 2 198 électeurs, contre Gabriel Gauthier, d’Option nationale,
qui a récolté 226 voix, et CharlesÉtienne Raynault, du Parti conservateur
du Québec, qui a attiré le vote de 169
électeurs. «Je suis satisfait de la campagne que nous avons menée, estime
M. Smith. En 2012, peu de gens connaissaient Québec Solidaire, alors
qu’aujourd’hui, on reconnaît notre
logo.»
En ce qui concerne les enjeux locaux,
Yan Smith considère avoir été en mesure de conscientiser les électeurs à
propos de la menace du pipeline d’Enbridge. «Je n’attendrai pas quatre ans
pour faire connaître nos idées, et je demeure porte-parole dans la circonscription», a-t-il conclu. M. Smith s’est dit
très surpris de la remontée de la CAQ
dans Masson et Repentigny. «Est-ce un
virage à droite? Des électeurs tannés
des vieux partis? Un besoin de renouveau? Je m’explique difficilement le résultat.»
Texte : Karine Limoges
Yan Smith, porte-parole de Québec Solidaire dans la
région, s’est réjoui de sa dernière récolte électorale, lui qui a doublé ses appuis dans Terrebonne.
TOYOTA
c’est moins cher que vous pensez.
0$ com
CAM
ptant
R LE
2014
Y
Paiem
à pa ent
rtir de
136 $ *
/ bi-m
ensue
Massage
l
traditionnel Chinois
Membre de A.C.T.M.D.
Massage Tui-Na
En plus de l’apport d’une détente générale, ce massage
vous régénère. Il renforce la vitalité et le bien-être. Il
soulage la fatigue, augmente les mécanismes de défense,
aide à prévenir la maladie.
Modèle illustré
CAMRY SE
«The origin-point therapy»
Traitement pour les maux de tête, cou, bras, épaules, dos,
jambes, pieds, (migraine, tendinite, nerf sciatique...)
Massage des pieds
Très répandu en Chine, ce massage est précédé d’un bain
de pieds. Il relâche les tensions, améliore la circulation et
favorise un meilleur fonctionnement de l’organisme. Il
permet de soulager de nombreux maux lié au stress et au
surmenage.
Prenez rendez-vous
Li Liu
Reçu d’assurance / Certificat cadeau
514 554-7177
785, Place des Roselins, Mascouche
*Les programmes de location au détail et de financement à l’achat sont offerts par Toyota Canada Inc. et sont
conditionnels à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L’immatriculation, les assurances, les taxes et les
droits sont en sus. Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui achètent ou louent un
véhicule 2014 chez un concessionnaire participant du Québec, où vous pouvez obtenir tous les détails et conditions. Le
concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis. Le prix suggéré du
fabricant pour le modèle Camry 2014 (BF1FLTAA) à partir de 25 470,00$ plus taxes, frais de transport et de préparation inclus.
Location 60 mois à partir de 136$ bi-mensuel plus taxes, transport et préparation inclus, franchise annuelle à la location de
20 000km par année inclus, 0,10$ du kilomètre excédentaire à la location, VDR 9 954,00$ plus taxes.
A-12
ACTUALITÉ
A C C È S D I F F I C I L E A U X S O I N S E N R É A D A P TAT I O N
L’attente intolérable
M
aman d’un enfant né prématurément, Julie Jobin a patienté trois ans, soit depuis la naissance de son fils Émil, sur la
liste d’attente du Centre de réadaptation en
déficience physique (CRDP) Le Bouclier.
Exaspérée par les délais interminables, elle
a contacté le journal La Revue pour dénoncer la situation à la fin février – et a reçu
l’appel tant attendu du Bouclier la semaine
suivante.
Karine Limoges
[email protected]
Julie Jobin et Frédéric Robitaille ont
fait l’objet d’un reportage de La Revue
en 2011 lorsque leur fils Émil a vu le jour
après seulement 24 semaines de gestation. Grand prématuré, il s’est battu dès
le premier jour pour sa vie alors qu’il pesait à peine 670 grammes. Il a souffert
de paralysie cérébrale et subi des hémorragies au cerveau qui ont laissé des
cicatrices.
Mme Jobin a quitté son emploi pour
s’occuper à temps plein de son fils. «Le
quotidien est stressant, mais rempli de
petites victoires à chaque moment, confie la maman. Émil rencontre une éducatrice spécialisée au Centre de réadaptation La Myriade depuis décembre et a
fait énormément de progrès.»
Émil arrive maintenant à manifester
ses besoins en communiquant par des
gestes. «J’étais loin de me douter que
ça allait arriver, dit-elle. Émil n’était
Après trois ans d’attente sur la liste du Centre de réadaptation en déficience physique, Julie Jobin a reçu l’appel pour les services dont son fils Émil a tant besoin.
(Photo : Karine Limoges)
même pas censé vivre. Cela demande
cependant beaucoup d’énergie et cause
bien du stress : les cris font partie du
quotidien, il se réveille la nuit constamment, mais malgré tout ça, c’est merveilleux!»
Conseils de Julie Doucet
Pharmacienne-propriétaire
LES MÉDICAMENTS ET LE SOLEIL
Le beau temps est enfin arrivé à nos portes. Saviez-vous qu’il existe des
médicaments sur ordonnance et en vente libre qui peuvent rendre la peau plus
sensible aux rayons UVA. Si vous prenez l’un de ces médicaments et que vous
vous apprêtez à vous exposer au soleil, il est important d’appliquer un écran
solaire à large spectre offrant une protection UVA et UVB.
Voici quelques médicaments susceptibles de causer une sensibilité au
soleil :
Type de médicament
Exemples
Antibiotiques
Doxycycline, tétracycline, ciprofloxacine,
ofloxacine, lévofloxacine, trimethoprime
Antidépresseur
Doxépine, amitriptyline et autres tricycliques, millepertuis
Antihistaminique
Prométhazine, diphenhydramine (Benadryl)
Anti-acnéique
Peroxyde de benzoyle
Anti-inflammatoire non-stéroïdien
Ibuprofène (Adil ou Morin), kétoprofène,
naproxène (Aleve), Celebrex, piroxicam
Médicament pour le coeur ou
la pression artérielle
Spirolactone/hydrochlorothiazide, diltiazem, amiodarone,
furosémide
Médicament contre le cholestérol
Simvastatine, atorvastatine, lovastatine
Médicament pour le diabète
Glipizide, glyburide
Neuroleptique
Chlorpromazine, fluphénazine,
perphénazine, thioridazine, thiothixène
Sulfamide
Sulfadiazine, sulfaméthoxazole, sulfalazine
Si vous n’êtes pas certain si le médicament que vous prenez peut rendre votre
peau sensible au soleil, veuillez en parler avec votre pharmacien.
Intervention nécessaire
Le petit Émil n’a pas de déficience,
seulement un grand retard de développement, d’où l’urgence de recevoir des
soins en réadaptation. Il attend donc de
subir une intervention chirurgicale appelée radicellectomie dorsale sélective qui
vise à réduire la spasticité (raideurs
musculaires et réflexes exagérés) des
muscles des jambes en sectionnant des
bouts de nerf.
Cependant, l’enfant n’a pas complété
suffisamment de séances de physiothérapie pour recevoir cette opération. Et
puisque jusqu’à tout récemment Émil
attendait sur la liste du Bouclier, ses parents ont dû se tourner vers le privé.
«C’est inacceptable, inconcevable et
aberrant que des enfants qui ont des
besoins particuliers n’obtiennent pas les
services auxquels ils ont droit», clame
Julie Jobin, qui s’est plainte autant au
CRDP qu’au protecteur du citoyen. Les
soins au privé coûtent cher, et le neurochirurgien d’Émil recommande des
séances à raison de trois fois par semaine.
Convaincue que son fils marchera, Julie Jobin soulève que sans intervention
chirurgicale Émil se retrouvera en fauteuil roulant.
En cette période électorale, la maman
lance un cri du cœur : «Le gouvernement a investi 5,8 M$ pour des services
à l’hôpital Pierre-Le Gardeur [au début
de mars], je ne peux concevoir qu’il n’en
verse pas plus dans les services de
soins en réadaptation!» Mme Jobin ne
jette aucunement le blâme sur Le Bouclier, mais confie que si elle avait su que
l’accès aux services prendrait autant de
temps, elle aurait changé de région à la
naissance de son fils pour s’installer à
Saint-Jérôme ou Blainville, où les services sont plus accessibles.
DENTUROLOGISTE
JACQUES CHABOT D.D.
• Fabrication de prothèses dentaires sur implants
• Nouvelles prothèses de qualité supérieure
• Fabrication de prothèses complètes et partielles
• Réparation de prothèses en 1 heure
• Ajustement de prothèses dentaires trop
grandes
• Examen de vos gencives et de vos prothèses
• Appareil anti-ronflement
• Base molle
UN SERVICE
PROFESSIONNEL
ET À L’ÉCOUTE DE
VOS BESOINS
Julie Doucet,
pharmacienne-propriétaire,
et son équipe sont les seuls responsables d’exercer la pharmacie.
805, montée Masson, Mascouche
450 474-8896, poste 10
Ouvert 7 jours sur 7
De 9 h à 22 h
Estimation gratuite 450
474-4770
www.denturologistechabot.ca
Édifice Doyle
A-13
ACTUALITÉ
La rivière
TOYOTA
des Mille-Îles c’est moins cher que vous pensez.
bien tranquille
nt
Paieme de
ir
t
à par
0$ comptant
$*
87
Corolla 2014
suel
/ bi-men
Contrairement à d’autres cours d’eau qui vivent chaque année une crue printanière, la rivière des MilleÎles s’écoule tout naturellement et sans embâcles.
Érick Harnois, chef de division du Service de sécurité incendie de la Ville de Terrebonne, confirme que
la situation sur la rivière des Mille-Îles demeure
somme toute «assez tranquille».
«Sur la rivière, le problème que nous expérimentons
souvent est celui du frasil [formation d’une pellicule
de glace] que nous vivons au cœur de l’hiver», indique M. Harnois. En effet, de décembre à février, la
surveillance s’est accrue puisque le niveau de l’eau
est monté à «critique» à la fin janvier, et des terrains
de la Côte de Terrebonne ont été inondés. La situation s’est résorbée depuis. Une inspection de routine sur le terrain a toutefois eu lieu en début de semaine. «Tout va bien, de résumer Érick Harnois. La
glace se trouve sur le fond rocheux et elle fond naturellement.» La garde côtière et son aéroglisseur
sillonneront par ailleurs bientôt les eaux de la rivière des Mille-Îles pour s’assurer que tous les secteurs soient déglacés. (KL)
Modèle illustré
Corolla S
0$ comptant
Paieme
à partir nt
de
154 $ *
/ bi-men
suel
IMPÔTS 2013
Date limite
30 avril
Service professionnel et rapide
À partir de
Impôt
fédéral
et
provincial
50
Modèle illustré
RAV4 LTD
$
/personne
Certaines
conditions
s’appliquent
Incluant envoi
GRATUIT
des rapports
par Internet.
Marie Josée Morin
Comptable Terrebonne
450 824-9010
PaquetteMorin.ca
SERVICES FINANCIERS ET COMPTABLES
Petites annonces de
La couleur
pour un
p’tit
2
$
$
450 964-4444
*Les programmes de location au détail et de financement à l’achat sont offerts par Toyota Canada Inc. et sont conditionnels à l’approbation du crédit par Toyota Services
Financiers. L’immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus. Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui achètent ou
louent un véhicule 2014 chez un concessionnaire participant du Québec, où vous pouvez obtenir tous les détails et conditions. Le concessionnaire peut vendre ou louer à
prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis. Le prix suggéré du fabricant pour le modèle Corolla 2014 ( BURCEMAA) à partir de 17 515$ plus taxes, frais de
transport et de préparation inclus. Location 60 mois à partir de 87,37$ bi-mensuel plus taxes, transport et préparation inclus, franchise annuelle à la location de 20 000km par
année inclus, 0,07$ du kilomètre excédentaire à la location, VDR 7 357,70$ plus taxes. 275$ de rabais du manufacturier inclus dans le prix. Le modèle RAV4 2014 (ZFREVTAA)
à partir de 25 660$ plus taxes, frais de transport et préparation inclus. Location 60 mois à partir de 154$ bi-mensuel plus taxes, transport et préparation inclus, franchise
annuelle à la location de 20 000km par année inclus. 0,10$ du kilomètre excédentaire à la location, VDR 10 741,50$ plus taxes.
A-14
FAITS ET MÉFAITS
Dérapages contrôlés à Des Rives
L
es élèves de cinquième secondaire de
l’école Des Rives ont eu droit à une activité de sensibilisation aux dangers de l’alcool au volant, le 1er avril. De quoi les faire
réfléchir à l’approche du bal des finissants.
Pénélope Clermont
[email protected]
I N T R O D U C T I O N PA R E F F R A C T I O N
Vol de tablettes électroniques à Des Rives
L’école Des Rives de Terrebonne a été la cible de malfaiteurs vers 1 h 30 dans la nuit du 2 au 3 avril. En
effet, un appel de la centrale d’alarme a mis la puce à l’oreille du service de police de Terrebonne en
début de nuit. Se rendant sur place, dans le secteur Lachenaie sur la montée Dumais, les policiers ont
rapidement constaté qu’une fenêtre était cassée près de la porte d’entrée. Demandant l’assistance du
service de police de Mascouche, les agents dépêchés sur place ont fouillé de fond en comble l’établissement afin de retrouver les fautifs, mais en vain. Après vérification, on rapporte qu’une trentaine de tablettes électroniques ont été volées. De plus, les extincteurs de l’école ont été vidés sur les lieux, causant d’importants dégâts. L’établissement scolaire ainsi que le Centre l’Envolée, école adjacente, ont
été fermés pour la journée afin que le ménage puisse y être fait. La police de Terrebonne a ouvert une
enquête sur cet événement, et l’équipe de techniciens en identité judiciaire a été déployée pour recueillir les éléments de preuve. Les vidéos des caméras de surveillance pourraient servir à identifier le
ou les suspects. «On pense qu’il pourrait s’agir de plusieurs individus», confirme Sylvain Théorêt, porteparole aux affaires publiques du service de police de Terrebonne. (Texte et photo : Karine Limoges)
n
o
a
i
L tat us
i to
d
é r
m ou
p
BIENVENUE
À LA
SCIENCE
DE LA
SPIRITUALITÉ ␣
Gratuit
C’est à l’initiative de deux enseignantes de cinquième secondaire, Lorraine
Ducharme et Isabel Sayegh, que les jeunes de l’établissement, situé sur la
montée Dumais, dans le secteur Lachenaie à Terrebonne, ont eu droit à une
démonstration pour le moins convaincante des risques que comporte la conduite en état d’ébriété. Pour les enseignantes, qui s’occupent entre autres de
l’organisation du bal des finissants, il
était important pour leurs étudiants de
comprendre que la fête a parfois ses limites.
Le 1er avril, les élèves ont ainsi assisté
à la projection de «Dérapages», documentaire choc datant de 2012 réalisé
par Paul Arcand. Des intervenants
étaient sur place pour répondre à leurs
questions une fois le visionnement terminé. Puis, une vingtaine de policiers,
pompiers et ambulanciers ont pris la relève en prenant part à une mise en
scène élaborée dans le stationnement
de l’établissement.
Sous les yeux des étudiants, ils ont
procédé à la désincarcération d’un passager victime d’un accident de la route,
après qu’un policier eut procédé à l’arrestation du conducteur en état d’ébriété. Tout au long de la démonstration, un
pompier expliquait aux adolescents les
étapes de la manœuvre.
Par ailleurs, les étudiants ont eu à
composer un texte en classe portant sur
le sujet.
SPÉCIAL PRINTEMPS
Tous les DIMANCHES
Tous les MERCREDIS
• Méditation : 11h à midi
• Midi à 13h - Lectures et causerie-vidéo suivi d’un repas végétarien GRATUIT
20 avril :
27 avril :
4 mai :
11 mai :
Sous les yeux des élèves, une vingtaine de policiers, de pompiers et d’ambulanciers ont procédé à la désincarcération d’une victime fictive d’un accident de la route. (Photo : Pénélope Clermont)
Comment trouver Dieu
La non violence
Le voyage intérieur
Comment développer le détachement
• Méditation, causerie-vidéo,
rencontre pour les nouveaux
19 h 30 à 21 h
• Rencontre pour les nouveaux : 11h à midi
• Programme pour les enfants de 5 ans + : 11h à 13h
HORAIRE (Inscription requise)
RETRAITES DE MÉDITATION
MIEUX-ÊTRE
Conférences, cours, ateliers
Méditation, échanges, et collation
Mon héritage de deux Grands Maîtres Spirituels
Samedis - 13h à 17h
19 avril : Thème «Avoir de la gratitude»
17 mai, 14 juin : autres thèmes à venir
ALIMENTATION VÉGÉTARIENNE
Samedi - 12h30 à 15h - 12 avr
ABC de la germination
et alimentation vivante.
Samedi - 12h30 à 15h - 3 mai
Vers une alimentation consciente
Hormones, gluten, huiles essentielles, etc.
Dimanche - 14h30 à 16h30 - 13 avril
Hatha Yoga
Aucun pré requis et pas besoin d’être un athlète.
Professeure certifiée
Vendredis – 1930h à 21 h - 25 avr, 30 mai
Méthode Écho
*Supplément de 20$ pour camion, vus, mini-van. • Prix spéciaux sur shampooing complet • Expire le 30 juin 2014
Suivi pour les personnes ayant déjà participé.
Vendredis - 19h30 à 21h - 6 juin
Centre de Méditation
Mascouche
2255, chemin Ste-Marie (angle chemin des Anglais)
Mascouche J7L 1A7
450 417-0701
CentreMeditationMascouche.org 1 877 417-0701
640
Rue O
’diana
Ch
em
in
Ga
sco
n
in de
s Anglais
Repas végé surprise, moussaka, etc.
Ce que j’ai appris et reçu à leur contact.
Vendredi - 19h30 à 21h - 11 avril
Che
m
Gratuit
A-15
DE MASCOUCHE
450
UNE DIVISION DU GROUPE
474-1110
Les noms, logos, noms de produits, noms des
caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des
marques de commerce appartenant à Hyundai Auto
Canada Corp. Location 60 mois / 20 000 km par année, 0.12
sous du km additionnel. Visitez Hyundai de Mascouche
pour plus de détails.
MC
ALBI LE GÉANT
ON VOUS ATTEND!
1-877-474-1110
SANS FRAIS
DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H
290, MONTÉE MASSON, MASCOUCHE
WWW.JAIMEHYUNDAI.COM
A-16
MUNICIPAL
Les places en garderie s’accumulent
P
our une deuxième semaine consécutive,
la Ville de Terrebonne a annoncé 80 nouvelles places subventionnées en garderie
avec l’ouverture de la Garderie Le loup, la
lune et la tomate et cie qui aura lieu en août
2014 près de l’hôpital Pierre-Le Gardeur.
Géré par Caroline Théberge, Cathy Bouchard et Steve Routhier, le projet de la
Garderie Le loup, la lune et la tomate et
cie représente un investissement de
1,5 M$. Sur les 80 places disponibles, 16
seront réservées à une clientèle avec des
besoins particuliers, selon une entente
avec le CSSS du Sud de Lanaudière.
Habitant dans le secteur et parents de
trois enfants, le couple composé de
Mme Théberge et de M. Routhier a
constaté le «manque flagrant» de places
en garderie dans la région. Grâce à la
collaboration des Habitations Trigone, il
implantera ses locaux de 6 000 pieds
carrés au sein du projet immobilier Sieur
de la Chesnaye. «De 25 à 30 % de notre
clientèle pourra amener ses enfants à
pied, ce qui une plus-value considérable», a précisé M. Routhier.
Fondée sur un programme éducatif
détaillé, la future garderie promet d’offrir
un service de qualité dans un milieu sain
et créatif où l’enfant sera au cœur de sa
mission en favorisant son apprentissage
et son développement moteur et social,
selon les dires de Mme Bouchard.
«Le projet de Garderie Le loup, la lune
et la tomate et cie est accueilli avec beaucoup d’enthousiasme par les membres du
URBIS
Nouveaux départs et horaires
U
rbis Transport urbain Les Moulins a
ajouté des départs et a effectué des
changements aux horaires de certains circuits d’autobus externes et internes depuis le 16 février.
Pour prendre connaissance des
modifications apportées par Urbis, le
service de transport collectif à Mascouche et à Terrebonne, visitez le
www.urbis.lesmoulins.ca. Les nouveaux horaires sont également consultables par téléphone au 450 492-6111.
Notons que cette nouvelle offre de
service a pour objectif de mieux répondre aux besoins de la clientèle tout
en contribuant à la réduction du nombre de voitures en circulation dans la
région.
Urbis, le volet transport collectif de
la MRC Les Moulins, gère le service
d’autobus, de taxis collectifs et de
transport adapté sous la direction du
comité de transport composé de conseillers municipaux de Mascouche et
de Terrebonne. (PC)
Dans la première rangée, on reconnaît les principaux collaborateurs du projet : Caroline Théberge et Cathy
Bouchard, copropriétaires, Stéphane Berthe, conseiller municipal, Steve Routhier, également copropriétaire,
Sophie Pépin, des Habitations Trigone, Isabelle Gamache, et Sébastien Bertrand du Développement économique de la Ville de Terrebonne. (Photo : Pénélope Clermont)
conseil municipal, puisqu’il contribue non
seulement à l’ajout d’un service important pour le secteur, mais aussi au développement économique de notre municipalité par la création d’une quinzaine de
nouveaux emplois», a déclaré Stéphane
Berthe, conseiller du district 15.
Pour inscrire votre enfant à cette
garderie ou pour vous joindre à
son équipe d’éducateurs, visitez le
www.louplunetomate.com.
Texte: Pénélope Clermont
VOS PROJETS.
NOS OUTILS!
RABAIS de
5
$*
*Applicable en tout
temps sur location
20$ et plus.
*Non jumelable à une
autre promotion.
REVUE 2014
loutec.com
TERREBONNE 1720 CHEMIN GASCON 450-471-2330
LA PLAINE
6560 BOUL. LAURIER 450-477-0353
A-17
MUNICIPAL
PROJET DE PIPELINE TRANSCANADA
La Ville demandera une rencontre d’information
P
rès de deux semaines après le dépôt à
l’Office national de l’énergie (ONÉ) du
projet Oléoduc Énergie Est de TransCanada,
la Ville de Mascouche a accepté de livrer
ses commentaires. Sur le plan écologique,
la Municipalité estime que le niveau de risque ne peut se comparer au projet d’inversement d’Enbridge, mais que la sécurité des
citoyens et la préservation de l’environnement priment.
Karine Limoges
[email protected]
Le maire de Mascouche Guillaume
Tremblay demandera aux représentants
de TransCanada de tenir une séance
d’information pour les citoyens. «Du
point de vue environnemental, le projet
de TransCanada ne représente pas le
même niveau de risque que celui [d’inversement de la ligne 9b] d’Enbridge,
explique Francis Villeneuve, directeur du
service des communications. En effet,
le pipeline de TransCanada sera une
structure complètement neuve, construite selon des critères et des besoins
actuels, ce qui est différent du projet
d’Enbridge qui lui fait plutôt l’objet d’une
inversion et d’une augmentation de la
capacité d’écoulement.»
La Ville a toutefois adopté la même approche que l’Union des municipalités du
Québec (UMQ) dans le dossier d’Enbridge : «Le projet peut entraîner des retombées positives pour le Québec et la
Dans le projet déposé à l’Office nationale de
l’Énergie, le tracé proposé par TransCanada
transitera par Mascouche, où la construction
d’une station de pompage a été prévue.
région, mais celles-ci ne doivent pas
faire ombrage à la sécurité des citoyens
et
à
la
préservation
de
l’environnement», résume M. Villeneuve. Le service de l’aménagement du
territoire de Mascouche a rencontré
TransCanada à l’automne 2013, rencontre à laquelle le tracé soumis à l’ONÉ a
été déposé. En effet, l’administration
municipale précédente avait demandé
des modifications au tracé actuel.
TransCanada a sollicité les adresses de
propriétaires terriens touchés par la
route qui transportera du pétrole brut.
Tel que rapporté par La Revue le 12
mars, des rencontres avec les propriétaires ont déjà eu lieu et des ententes préalables auraient déjà été signées. M.
Villeneuve ajoute : «Ce que la Ville demande à Hydro-Québec [qui a pour sa
part un projet de ligne haute tension sur
le territoire] et à TransCanada, c’est de
travailler ensemble pour réduire l’emprise au sol d’une portion commune du
tracé des projets le long de l’A-25.»
Le projet Oléoduc Énergie Est, qui
transitera par Mascouche, où une station de pompage a été prévue, transportera 1,1 million de barils de pétrole brut
par jour et ce, dès 2018.
TOYOTA
c’est moins cher que vous pensez.
0$ com
Paiem
à pa ent
rtir de
MAINTENANT
OUVERT
LES SAMEDIS
DE 9 H À 14 H
ptant
79 $ *
/ bi-m
ensue
Gagnez
votre achat !
l
jusqu’au 25 juillet
2014
Modèle illustré
YARIS LE
*Les programmes de location au détail et de financement à l’achat sont offerts par Toyota Canada Inc. et sont
conditionnels à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L’immatriculation, les assurances, les taxes et les
droits sont en sus. Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui achètent ou louent un
véhicule 2014 chez un concessionnaire participant du Québec, où vous pouvez obtenir tous les détails et conditions. Le
concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis. Le prix suggéré du
fabricant pour le modèle Yaris 2014 (JTUD3MAA) à parti de 15 750,00$ plus taxes, frais de transport et de préparation inclus.
Location 60 mois à partir de 79,31$ bi-mensuel plus taxes, transport et préparation inclus, franchise annuelle à la location
de 20 000 km par année inclus, 0,07$ du kilomètre excédentaire à la location VDR 5 559,45$ plus taxes.
A-18
ÉCONOMIE
La fierté d’entreprendre et de croire en ses rêves
A
imer. Savoir. Entreprendre. La femme
d’affaires et dragonne à l’émission d’ICI
Radio-Canada «Dans l’œil du dragon», Danièle Henkel, entreprendra un tour d’horizon
de ces trois thèmes dans un spectacle de
variétés. En trois actes, elle raconte son
parcours personnel et professionnel et sa
vision de l’existence, et décortique la culture entrepreneuriale au Québec. Avantgoût d’une femme qui a osé rêver et concrétiser ses rêves.
Karine Limoges
[email protected]
Dans son tout premier spectacle-conférence, qu’elle présentera au Théâtre
du Vieux-Terrebonne le 23 avril prochain,
l’auteure de «Quand l’intuition trace la
route», Danièle Henkel, livre ses anecdotes et ses secrets avec candeur et humour. Est-on suffisamment entrepreneurs au Québec? «La problématique
provient du lien amour-haine des Québécois avec l’argent, un malaise avec la richesse et le rang de société, soutien
Mme Henkel. Nos entrepreneurs, on ne
les connaît pas, au contraire de nos
hockeyeurs qui font 5 ou 10 M$ par année et dont nous sommes très fiers!»
La dragonne estime que le Québec devrait être fier de ses petites et moyennes entreprises (PME) et de ses artisans
qui travaillent 70-80 heures par semaine,
créent de la richesse et font rayonner la
province au-delà de ses frontières. «Il
est grand temps de montrer du respect
à ces gens et de les honorer», lance-telle. La fibre entrepreneuriale, qualité innée ou acquise? «Un peu des deux,
croit Mme Henkel. Il faut comprendre
que l’on ne peut pas changer les choses
ni les autres, mais soi, oui. Alors là, on
comprend que l’on n’a pas le contrôle
sur la vie ni sur les événements, mais
sur notre façon d’agir et de réagir.»
Clivage homme-femme en affaires
Quant au clivage entre les hommes et
les femmes dans le monde des affaires,
Danièle Henkel indique que nous sommes «à l’ère de la sensibilité féminine».
«C’est impressionnant, car les hommes
sont très cartésiens et logiques – on leur
a inculqué d’être ou de paraître forts –
mais aujourd’hui, ils ont envie de pleurer, poursuit-elle. Le ressenti des femmes leur donne le goût de laisser parler
de leur sensibilité. Nous, avec nos yeux
humains, on finit par trop penser, analyser et tomber dans la dramaturgie. C’est
un piège, en réunion, de débattre contre
un homme cartésien de pouvoir qui touche la corde sensible de la femme émotive.»
Son conseil à une femme en affaires :
«Ne bouge pas, ne lâche pas, essuie la
petite larme et demande-lui pourquoi il
refuse». Danièle Henkel confie avoir gagné le respect de beaucoup d’hommes
en ayant cette approche. «Ne vous laissez pas emporter par vos émotions,
contrôlez-les!»
Concrétiser ses rêves
«Ma mère a été ma lumière, mon
guide, confie la femme d’affaires. Dès
mon plus jeune âge, j’ai été confrontée
à l’injustice et à la méchanceté humaines, et j’ai eu à puiser dans cette force
pour ne pas être contrainte d’en vouloir
à la terre entière.» Danièle Henkel croit
Comptoirs
sur mesure
ACHETEZ
directement
du
FABRICANT
La dragonne Danièle Henkel transportera le Théâtre du Vieux-Terrebonne dans un univers de confidences
lors d’un spectacle-conférence intimiste. (Photo : Benoît Camirand)
fermement en l’importance de croire en
ses rêves et de les réaliser. «Il faut
prendre le temps de se taper sur
l’épaule, de se dire «wow!», de célébrer et d’être heureux avant de passer à
autre chose», conclut-elle.
La Chambre de commerce et d’indus-
trie Les Moulins (CCIM) s’associe
au Théâtre du Vieux-Terrebonne pour
la présentation de ce spectacleconférence. Ses membres peuvent
assister à cet événement à coût moindre; pour informations, visitez le
www.ccimoulins.com .
VIVEZ dans
L’AIR PARFAIT
PROFITEZ DES 25 ANNÉES D’EXPERTISE
ET DE BONS CONSEILS
OFFERTS PAR CLIMATISATION R9
DÉPOSITAIRE DE PRODUITS DE HAUTE QUALITÉ
TURIER
MANUFAC
RABAIS DUJUSQU’À
1300$
CHOISISSEZ VOTRE CADEAU!
GRATUIT
Valeur jusqu’à 800 $
*
10
%
DE RABAIS
Avec achat de
1500$ et plus
surface solide
• Corian
• Prémoulé / stratifié
• Quartz
• Céramique
• Granit
• Évier / lavabo
• Robinetterie
Et beaucoup plus
www.surfacessoliteck.ca
Lundi au Mercredi : 8 h 30 à 17 h 30
450 966-9053 Jeudi
: 8 h 30 à 19 h
ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 25 ANS
Vendredi
Samedi
ESTIMATION GRATUITE
RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL
CLIMATISATION, CHAUFFAGE, VENTILATION
RÉPARATION DE TOUTES MARQUES
: 8 h 30 à 17 h 30
: 9 h à 13 h
RBQ 5672-4079-01
*Certaines conditions s’appliquent
ÉVIER
450 966-9099 [email protected]
RDX 2014
AWD
MDX 2014
SH-AWD
LOCATION
LOCATION
36 MOIS
248$
0$
*
VERSEMENT AUX 2 SEM.
COMPTANT
0$
DÉPÔT DE SÉCURITÉ
1500$
RABAIS DE
INCLUS
ILX 2014
Récipiendaire du prix
AJAC 2014 du meilleur
utilitaire sport
(de plus de 60 000 $)
LOCATION
36 MOIS
318$
*
36 MOIS
0$ 0$ 1,9%
DÉPÔT DE SÉCURITÉ
COMPTANT
TL 2014
SH-AWD
LOCATION
36 MOIS
VENEZ COMMANDER LE VÔTRE MAINTENANT.
A-19
LOCATION
36 MOIS
148$ 0$ 0,9% 2500$ 208$ 0$ 0,9% 4000$
*
COMPTANT
RABAIS DE
LOCATION 48 MOIS
INCLUS
LOCATION 48 MOIS
*
COMPTANT
RABAIS DE
INCLUS
JUSQU’À 6 500$ DE RABAIS À L’ACHAT COMPTANT
SUR LE MODÈLE TL ÉLITE
255, boul. de la Seigneurie, Blainville
450 435-4455
acuraplus.com
* Taxes en sus. Détails en concession.
A-20
ÉCONOMIE
Boulangerie Lazio : le Phénix renaît de ses cendres
L
a Boulangerie Lazio, située au 1290, boulevard des Seigneurs à Terrebonne, a officiellement rouvert ses portes le vendredi 21
mars. Après l’incendie qui a ravagé le bâtiment en juin 2013, d’importantes rénovations
ont été apportées aux nouveaux locaux.
À l’occasion de cette réouverture,
beaucoup de clients étaient présents,
impatients de retrouver les produits qui
font la renommée de la Boulangerie Lazio. Une journée porte ouverte a par
ailleurs eu lieu le dimanche 23 mars
UN JOUR SEULEMENT
SPÉCIAL D’OUVERTURE
S A M E D I L E 1 2 AV R I L
DE 11 H À 22 H
2
Les propriétaires de la boulangerie Lazio, David Biagini et Josée Pelletier. (Photo : Tommy Savard)
$
*
+ taxes
Format régulier
• CRÈME GLACÉE MOLLE • CRÈME GLACÉE DURE
• COUPE GLACÉE (sundae)
• FONDANT AU CHOCOLAT • LAIT FOUETTÉ
MONTÉE MASSON
LAVE
AUTO
HARNOIS
AV. BOURQUE
TIM
HORTONS
597, montée Masson,
Mascouche
*L’offre à 2$ pour les produits annoncés est valide le samedi 12 avril de 11 h à 22 h au magasin LA CRÈMIÈRE du 597, montée Masson,
Mascouche (face au Tim Hortons). Ne peut être jumelé à d’autres promotions. Plus taxes applicables. Photos à titre indicatif.
5$
DE
RABAIS
GÂTEAU
DE PÂQUES
LA CRÈMIÈRE, 597, montée Masson
pour souligner l’événement. Les clients
se sont alors vus offrir plusieurs bouchées : pizzas, sandwichs, charcuteries
italiennes et vins, et, plus tôt en matinée, croissants, chocolatines et petites
gâteries pour les enfants.
Durant la journée, un barista, spécialiste
des cafés italiens, était aussi présent, offrant café et chocolat chaud aux clients.
Comme le bâtiment a doublé sa superficie depuis l’incendie, un petit endroit chaleureux a été aménagé pour la
clientèle. Ainsi, des tables et des chaises ont été installées dans la boulangerie pour créer une salle à manger.
Le propriétaire, David Biagini, est fier
de son nouvel aménagement. Il a aussi
dans l’idée quelques projets pour les
prochaines années. «On aimerait développer la charcuterie maison», a-t-il notamment indiqué.
Finalement, une nouveauté amusante
de la boulangerie est sa bibliothèque. Le
concept est qu’on emporte un livre qui
nous intéresse chez soi, puis on le rapporte lorsqu’on a fini de le lire. Les enfants peuvent aussi emporter un livre à
la maison en l’échangeant contre l’un
des leurs.
En deux jours, les propriétaires ont eu
la visite de plus de clients qu’ils ne l’espéraient. Le renouveau de la boulangerie
est sans aucun doute très apprécié.
Texte: Karyne Gaouette
Trouvez votre relève entrepreneuriale
L
e Centre de transfert d’entreprises (CTE)
de Lanaudière a annoncé la mise en ligne
de sa banque de jumelage, permettant aux
propriétaires d’entreprises de trouver un repreneur, et vice versa.
«Cet outil est devenu rapidement nécessaire dans le cadre de nos activités
quotidiennes, soutient la coordonnatrice
du CTE Lanaudière, Céline Lafortune.
De plus en plus de propriétaires d’entreprises nous font part de leur souhait de
transmettre leur entreprise, mais personne parmi les membres de la famille
ou du personnel ne souhaite la reprendre. D’un autre côté, nous sommes fréquemment sollicités par des personnes
désireuses d’acquérir une entreprise. Il
fallait trouver une façon de les mettre
en contact en toute confidentialité.»
Les propriétaires d’entreprises et les
repreneurs peuvent s’inscrire gratuitement en remplissant le formulaire à
cette fin sur le site Internet du CTE au
www.ctelanaudiere.org. Toutes les inscriptions sont confidentielles. «Une fois
l’inscription faite, l’un de nos conseillers
en transfert communiquera avec l’entrepreneur ou le repreneur, selon le cas,
pour mieux connaître leur projet respectif. Il suggérera des candidats potentiels
au cédant et, si l’intérêt est mutuel, une
rencontre sera organisée.» (VT)
Maintenant disponible
PROTHÈSE ANTI-RONFLEMENT
PANTHERA
GHISLAINE BONIN
Denturologiste
• Prothèses sur implants
• Prothèses biofonctionnelles BPS
• Prothèses partielles avec en option des crochets transparents
• Plaque occlusale (bruxisme)
• Traitement de blanchiment
Ouvert du lundi au samedi
• Protecteur buccal
www.ghyslainebonin.com
450 964-5833
Boul. des Seigneurs,
Terrebonne
Membre
Ordre des
denturologistes
du Québec
A-21
JAMBON FUMÉ ARTISANAL DEPUIS 1967
LA TRADITION DE PÂQUES
Depuis 1967, Salaison A. Limoge perpétue de père en fils une noble tradition
depuis 45 ans de loyaux services avec un dévouement et distinction
envers sa clientèle. Fondée par Adrien Limoges, secondé par son fils
Claude Limoges et maintenant de la 3e génération Martin Limoges,
l’entreprise est plus qu’une boucherie, c’est une salaison avec une
gamme de produits typiquement artisanaux.
Maintenant dirigée par Martin Limoges et solidement appuyée par sa
conjointe Mélanie Berthiaume, Salaison A. Limoges tire fierté entre
autres de son excellent jambon fumé au bois d’érable et jambon cuit
dans le sirop d’érable.
Notre jambon est disponible toute l’année. AUCUNE RÉSERVATION
REQUISE! Salaison A. Limoges produit pour le temps de Pâques plus de
30 000 livres de jambon qui est fumé pendant une douzaine d’heures dans
un véritable bois d’érable.
« On vient de partout s’approvisionner de ce jambon qui ne contient
pas 90% d’eau comme les grandes chaines, mais seulement 20% … Il ne
goûte donc pas l’eau, il goûte le vrai jambon! »
Toutes nos charcuteries sont
sans agent de conservation,
sans gluten et sans phosphate
•
•
•
•
•
•
Jambon fumé fesse désossé
Fesse sur os
Épaule désossée
Épaule sur os
Petit mignon
Jambon cuit au sirop d’érable
chaud tous les jours
• Côtelette de porc fumé
• 3 sortes de bacon
(le traditionnel bacon de porc
fumé, bacon de dos fumé, et
bacon de veau)
• Quiche limoge
• Soupe aux pois
• Fèves au lard
régulier ou à l’érable
• Parmentier en croûte
au bacon limoge
• Rillettes de porc et
de canard
• Plus de 20 sortes de
pâtés maison
QUALITÉ SUPÉRIEURE AUX GRANDES CHAÎNES À PRIX
INFÉRIEUR OU ÉGAL, TOUT AU LONG DE L’ANNÉE.
450 471.4470
Visitez notre site
St-Louis
St-François Xavier
St-Pierre
X
Pont
OUVERT 7 JOURS
LUNDI AU JEUDI 9H à 19H
VENDREDI 9H à 20H
SAMEDI ET DIMANCHE 9H à 17H
Vieux-Terrebonne
SalaisonLimoges.com
Vieux-Terrebonne
Chapleau
126, rue Chapleau, Terrebonne J6W 2T1
Venez nous voir
sur Facebook
A-22
ÉCONOMIE
3 3²¦£ထ3Ě¤¯3
33Ä¡3ဘ
Une fibre entrepreneuriale
effervescente dans Les Moulins
36¤£3
3¦¤33
33
3¤3°33
3န
3 3¡¤¡33
ၻ3 3ထႁၽ3ၩ
FEXCO portes et fenêtres est l’un des cinq lauréats locaux qui représenteront la MRC Les Moulins au volet
régional du Concours québécois en entrepreneuriat.
C
35£¤¡ဖ6¤¡3
337¨3
’est le 27 mars que le jury local a désigné
les entreprises qui représenteront la
MRC Les Moulins au volet régional de la 16e
édition du Concours québécois en entrepreneuriat.
Ainsi, Me Émilie Gélinas, notaire de
Terrebonne, représentera la MRC dans
la catégorie «Services aux individus».
Par ailleurs, FEXCO portes et fenêtres, également de Terrebonne, tentera
de se mériter les honneurs dans la catégorie «Commerce». L’entreprise se
spécialise dans les portes et fenêtres,
les portes de garage, les revêtements
extérieurs, les boiseries et les planchers
de bois franc.
En parallèle, l’entreprise Solutions
Controlmatik de Terrebonne a été sélectionnée dans la catégorie «Innovations
technologique et technique». Elle œuvre dans la conception de panneaux
électriques et leur intégration dans le
domaine industriel.
Deux autres entreprises locales ont
quant à elles pu passer directement au
volet régional de leur catégorie. Gestion
Produits Exclusifs aux Concessionnaires, un commerce de Terrebonne qui
œuvre dans le domaine automobile depuis 20 ans, sera finaliste dans la catégorie «Transmission d’entreprise». Et
Promotions Bolook, entreprise de Mascouche qui transforme des vêtements
identitaires par la broderie et qui commercialise des articles promotionnels,
tentera de se démarquer dans la catégorie «Réussite».
Rappelons que lors de la 15e édition du
volet régional du Concours québécois en
entrepreneuriat, trois entreprises moulinoises s’étaient distinguées, soit La Shop
à Pains, dans la catégorie «Bioalimentaire», la Librairie Lincourt, en «Transmission d’entreprise», et Éco-Propane, dans
les catégories «Développement durable»
et «Services aux entreprises».
La 16e édition de cette soirée de gala
aura lieu le 7 mai au Club de golf de Berthier. Nous saurons alors quelles entreprises représenteront Lanaudière au volet national du Concours.
Texte: Véronick Talbot
À PRIX ÉGAL,
ACHETONS LOCAL !
MC
Affilié au programme “Mettez Du Cœur Dans Vos Actions!” MC
g
r
n
a
t
o
i
u
t
i
t
a
e
t
s
!
u
g
é
D Samedi 12 avril
Cidre
mousseux
de midi à 17 h
Gâteau
nid de Pâques
Bière de micro-brasseries
Produits du terroir québécois
737, boul. des Seigneurs, Terrebonne 450 964-0000
A-23
ÉCONOMIE
25 000 $ à des projets
innovants pour le tourisme
Corinne Gendron, directrice générale de Tourisme des Moulins, Neil Beaudette, directeur général de la SODECT, Lucie Beaupré, administratrice du Jardin Moore et Éric Parent, président de Tourisme des Moulins.
Absente sur la photo : Évelyne Robert du Théâtre [acàc]. (Photo : courtoisie)
T
ourisme des Moulins a dévoilé les projets
et les entreprises sélectionnés par le jury
dans le cadre du Fonds de développement
touristique de Tourisme des Moulins (FDTTDM). C’est 25 000 $ qui sont remis cette année à ces entreprises, conditionnellement à
la réalisation des projets, pour leurs idées
innovantes qui contribuent à bonifier ou à
renouveler l’offre touristique de la MRC Les
Moulins.
Pénélope Clermont
[email protected]
Parmi les dix projets présentés au jury
constitué de cinq membres du conseil
d’administration de Tourisme des Moulins, trois ont été retenus. Le Jardin
Moore s’est vu accorder une aide financière de 10 000 $ pour un projet de mise
en place d’un centre d’interprétation sur
les méthodes et les pratiques d’horticulture durables. La SODECT a aussi fait
bonne figure avec son projet d’exposition extérieure permanente, consacrée à
la richesse du patrimoine naturel de l’Île-
des-Moulins et de la région, premier volet d’un projet plus vaste en trois phases. L’Île-des-Moulins a reçu un chèque
de 10 000 $ pour la mise en place du
premier volet de son projet. Finalement,
le Théâtre [acàc] de Mascouche a retenu
l’attention du jury et obtiendra une aide
financière de 5 000 $ pour son projet
proposant une nouvelle formule de théâtre d’été interactif et dynamique pour
les familles.
«Il est important de souligner que les
délibérations du jury n’ont pas été faciles, puisque les projets présentés
étaient tous intéressants. Les trois projets retenus répondaient cependant à la
majorité des critères et des objectifs du
Fonds», a déclaré Éric Parent, président
de Tourisme des Moulins.
L’organisme est fier de pouvoir contribuer à l’essor des entreprises touristiques de la MRC Les Moulins et est heureux de voir la richesse et l’originalité
des projets proposés. Il tient aussi à remercier les entreprises ayant présenté
une demande et leur souhaite bonne
chance dans la poursuite de leurs projets.
JZ161687510
Paire d’essuie-glace
ou Aquapel
®
GRATUIT
Lors d’un remplacement
ou d’une réparation de pare-brise
**
Repentigny
Terrebonne Terrebonne
Repentigny
1989,
Gascon 1989,
332,
Notre-Dame
332,
ruechemin
Notre-Dame
chemin
Gascon
450 450 585-7500
450 471-5000
585-7500 450
471-5000
* Lorsque vous faites réparer ou remplacer votre pare-brise chez VitroPlus/Ziebart. Détails en maga sin ou sur vitroplus.com. **Valide uniquement chez VitroPlus/Ziebart
Terrebonne et Repentigny. Sur présentation de ce coupon. Ne peut-être jumelée à aucune autre offre. Offre non valide sur les réparations sans frais. Certaines conditions
s’appliquent. Cette offre expire le 31/07/2014.
A-24
COMMUNAUTAIRE
Nagez pour ceux qui n’ont pas d’eau
PLUS DE 50 MARQUES DISPONIBLES
DU CONFORT TOUT L’ÉTÉ
Spécial
À partir de
L’organisme Puits Eau Mali attend une centaine de nageurs dans le cadre de son traditionnel «Défi aquatique» le samedi 26 avril à la Cité du Sport.
Obtenez
1995
$
JUSQU’À
+ tx
Installation
standard incl.
400$
de
rabais
SUR SYSTÈME
CENTRAL
P
12000 BTU
BT U
Estimation
gratuite
Financement
n
Réparatio
disponible
marques
de toutes
507, montée Masson, Mascouche 450 966-1714
[email protected]
Lundi au vendredi de 9h à 16h • Samedi de 9h à 14h
Dimanche sur rendez-vous seulement
our une cinquième année consécutive,
Puits Eau Mali invite la population à participer à son «Défi aquatique» le samedi 26
avril à 16 h à la Cité du sport de Terrebonne.
Plus de 100 personnes uniront alors
leurs forces pour relever ce grand défi
et «offrir de l’eau potable à boire là où il
n’y en a pas».
Pour participer, chaque équipe doit
être composée de dix nageurs qui doivent chacun amasser la somme de
100 $ ou plus et nager cinq largeurs de
piscine. Loin d’être une course, il s’agit
d’abord et avant tout d’un don de soi.
De fait, des nageurs de tous âges et de
tous calibres sont invités à être de l’événement.
«Cette activité est en lien direct avec
notre mission, confie Nicole Meunier,
fondatrice de l’organisme Puits Eau Mali. Nous désirons sensibiliser les gens à
la chance qu’ils ont. Nous nageons dans
un bassin d’eau potable alors qu’au Mali,
encore plus de 40 pour cent de la population se meurt de ne pas avoir accès à
cette ressource pourtant essentielle.
Nous désirons donner de l’espoir à ces
petits villages qui attendent de recevoir
notre don de vie : un puits d’eau potable. Nous vous attendons donc en grand
nombre pour nager ou pour encourager
les nageurs.»
C’est donc un rendez-vous le samedi
26 avril de 16 h à 17 h au 2495, boulevard des Entreprises à Terrebonne. L’entrée est gratuite pour les spectateurs.
Pour une contribution à l’organisme, faites parvenir un chèque au nom de Puits
Eau Mali au168, boulevard Terrebonne,
Terrebonne, J6W 5R5.
Pour vous inscrire ou pour toute autre
information, composez le 450 416-4789
ou écrivez à [email protected].
(VT)
années de travail bien fait
Profitez du crédit d’impôt
de 20% ÉcoRénov*
*Détails en magasin
Vaste choix de fenêtres de tous types et dans tous
les matériaux, fabriqué selon le plus haut standard
Porte patio
VERDUN
Porte d’acier
Modèle Milano
INSTALLATION INCLUSE
• 6X7 PVC
• Cadre 7/14
• Thermo Lowe gaz argon
• Poignée mortaise
• Barrure au pied incluse
Porte seulement
999$ installée
Porte avec 1 latéral
1499$ installée
1199$
Porte avec 2 latéraux
installation incluse
1999$ installée
Prix pour porte blanche, détails en magasin, poignée en sus, valide
seulement aux trois succursales jusqu’au 30 avril 2014
Évaluation de votre projet à domicile, sans frais ni obligation
ON
INSTALLE
LA CONFIANCE
Terrebonne
1650, chemin Gascon
450 416-3922
Montréal (Pointe-aux-Trembles)
11787, rue Notre-Dame Est
(Près de Saint-Jean-Baptiste)
514 645-1272
Financement disponible
Montréal
5685, rue d’Iberville
(Entre Masson et Rosemont)
514 524-6383
pfverdun.com
LICENCE RBQ : 8300-9746-09
A-25
A-26
COMMUNAUTAIRE
L’action bénévole sous les feux de la rampe
E
ncore une fois cette année, une quarantaine de personnalités de la région troqueront leurs occupations habituelles pour
faire du bénévolat et découvrir les organismes de leur milieu, dans le cadre de la Semaine de l’action bénévole, qui bat son
plein jusqu’au 11 avril.
Par le projet «Partenaires au cœur de
l’action bénévole dans la MRC Les Moulins», qui célèbre son 10e anniversaire
cette année, le Centre d’action bénévole
(CAB) souhaite mettre en lumière la générosité de citoyens engagés tout en
sensibilisant la communauté à la mission des organismes qui l’animent. Les
diverses personnalités qui prendront
part à l’activité proviennent de tous azimuts, notamment des milieux des affaires, de la politique, du sport, de la culture et même de la scène communau-
Depuis déjà 10
ans, le CAB des
Moulins propose
le projet «Partenaires au cœur
de l’action bénévole dans la MRC
Les Moulins», qui
permet à des personnalités du milieu de découvrir
les organismes
du territoire et d’y
faire du bénévolat. (Photo : archives La Revue)
Hommage à Pierrette Picotte
taire. «Cette année, nous avons décidé
d’inviter des personnes issues de divers
organismes à agir à titre de personnalités et à découvrir d’autres organismes
du territoire. L’initiative a été bien accueillie», confie Ginette Terroux, responsable du projet. Le CAB conclura cette
semaine d’activités par la tenue d’une
soirée de reconnaissance des bénévoles le 11 avril à la Salle La Québécoise.
L’événement se tiendra sous la présidence d’honneur de Doris Gagné, présidente du CSSS du Sud de Lanaudière et
femme engagée dans son milieu.
Pour son engagement envers sa communauté, Pierrette Picotte, bénévole au sein de l’organisme
M.O.M.S., a reçu un hommage de la part du gouverneur de la Fondation Desjardins, Jean-Paul Campagna. Ce coup de chapeau lui a été rendu lors de l’assemblée générale régionale des Caisses Desjardins
de Lanaudière. De fait, elle se dévoue une journée chaque semaine et offre douceur, amour et tendresse
aux enfants qui fréquentent l’organisme. «Grâce à son expérience de vie au travail elle sait, comme
femme, comme mère, et ce sans aucun jugement, prodiguer des conseils qui s’avèrent être justes, pertinents et judicieux, a exprimé Pauline Gascon, coordonnatrice, au nom de l’équipe. Pierrette est pour notre organisme un précieux diamant à l’état pur.» Sur la photo, André Shatskoff, directeur général, Me Robert Gravel, président, et Laurier Caron, dirigeant de la Caisse Desjardins de Terrebonne, Jean-Paul
Campagna, gouverneur de la Fondation Desjardins dans notre région, et Pierrette Picotte, dirigeante de
la Caisse Desjardins de Terrebonne, qui a reçu un chèque de 1 000 $ au nom de l’organisme M.O.M.S.
Les jeunes participent aussi
Les jeunes Moulinois ont eux aussi
été invités à participer à la Semaine
d’action bénévole au moyen du concours «L’action bénévole en slogan et
en dessin». Quelque 271 élèves de 5e
et de 6e année issus de sept écoles pri-
maires du territoire ont ainsi soumis un
dessin et un slogan reflétant ce que le
bénévolat signifie pour eux.
Après une dure délibération, les membres du jury, Ginette Potvin et Suzanne
Guilbault, respectivement présidente et
vice-présidente du CAB, ont sélectionné
les grands gagnants, soit Alice Martel,
de l’école l’Arc-en-ciel, en première position, Maxim Chaput, de l’école de la Seigneurie, en deuxième place, et Chiara
Cossio, de l’école de l’Étincelle, en troisième position. Tous trois se sont mérité un chèque-cadeau de la Librairie LuLu. «Cette activité permet aux jeunes de
réaliser qu’à la base, tout commence par
un simple geste d’entraide libre et gratuit qui unit les gens dans le but de bâtir
un monde meilleur», de conclure Mme
Potvin.
Pour
plus
de
détails :
www.cabdesmoulins.org.
Texte: Véronick Talbot
C’est VRAIMENT MIEUX
quand on en a DEUX !
L’événement
Mascouche
242, montée Masson (face à Rona)
450 474 - 1131
La Plaine
5821, boul. Laurier, bur. 104
450 722 - 0560
Maintenant
situé dans le stationnement
*
57, boul. Bouthillier
(en diagonale
avec Dormez-vous)
de Place Rosemère 450 435 - 6678
newlook.ca
* À l’achat d’une paire de lunettes complète incluant une monture et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures, le tout de la sélection du 2 pour 1, obtenez une deuxième paire de lunettes de la sélection du 2 pour 1. Vous payez la plus chère des deux paires. Cette offre est valide pour un temps limité et ne
peut s’ajouter à tout autre rabais ou promotion. Montures à titre indicatif seulement. Détails en magasin. Michel Laurendeau, opticien.
Grande
disponibilité
d’examens
de la vue
MASCOUCHE :
LA PLAINE :
DRE CAROLINE NORMAND,
DR YVES PROVOST
ET DRE MARIA CARMELA RIZZUTO,
OPTOMÉTRISTES
D CAROLINE NORMAND
ET DR GAÉTANO SCAROLA,
OPTOMÉTRISTES
450 474-8568
450 477-9256
RE
Prenez rendez-vous dès aujourd’hui !
A-27
COMMUNAUTAIRE
Un «Zumbathon» pour la bonne cause
Spécial
Lipomassage
Caroline Desrochers et Maude
Damien-Laurier
espèrent bien
prendre part à
l’aventure du
Trophée Roses
des Sables
en 2014.
R
ésidantes de Terrebonne, Maude DamienLaurier et Caroline Desrochers se préparent à relever un défi de taille et invitent la
communauté à les soutenir. En effet, elles
prendront part au rallye du Trophée Roses
des Sables en octobre 2014 dans le désert
du Maroc, et doivent réunir pour ce faire la
somme de 25 000 $.
Karine Limoges
[email protected]
Les deux amies qui forment l’équipe
Mauca Rose organisent ainsi une
deuxième activité de financement, un
«Zumbathon», qui fera bouger les petits
comme les grands. L’activité sportive se
tiendra le 13 avril de 11 à 13 h au Pavillon du Grand-Coteau à Mascouche.
«Ce sera un bon deux heures d’entraînement, mais chacun peut y aller à son
rythme et prendre des pauses, précise
Maude. Caroline et moi faisons du Zumba et l’idée d’un «Zumbathon» s’est imposée. Nos professeurs ont embarqué.»
Les organisatrices lancent l’invitation au-
tant aux hommes qu’aux femmes.
En prix de présence, mentionnons un
abonnement chez Énergie Cardio de Terrebonne d’une durée de trois mois ainsi
qu’une séance de soin des pieds au
Centre de santé Cybèle à La Plaine. Lors
de leur première activité de financement, en décembre dernier, Mauca
Rose a amassé 3 000 $. La recherche
de commanditaires se poursuit pour les
deux aventurières qui rêvent de conquérir le désert pour le défi personnel ainsi
que pour la cause du cancer du sein et
des enfants du désert.
Déjà sportives dans l’âme, Maude et
Caroline s’entraînent trois à quatre fois
par semaine et entameront bientôt leur
cours de conduite dans le sable de
même qu’un cours d’orientation en vue
de leur excursion dans le désert. Entre
temps, elles attendent une centaine de
personnes le 13 avril pour leur événement de collecte de fonds. Coût d’entrée
au «Zumbathon» : 20 $ par adulte et 15 $
par enfant de 10 ans et plus. Sur Facebook, suivez Mauca Rose. Pour réserver
vos billets du «Zumbathon», contactez
Caroline Desrochers au 514 618-6762.
12 traitements pour 850$*
13e GRATUIT !
15%* sur kit de départ
Valide jusqu’au 30 avril 2014. Détails en clinique.
SPÉCIAL
« VENUS FREEZE »
• Raffermissement cutané
• Remodelage du corps
• Atténuation de l’apparence de la cellulite
• Atténuation des rides
À l’achat d’une cure corps :
OBTENEZ un traitement GRATUIT
et 8 séances de lipomassage localisé.
À l’achat d’une cure visage :
OBTENEZ un traitement GRATUIT
et 8 séances de pulvérisations
d’oxygène.
*Pour un temps limité, détails en clinique.
NOS SERVICES
• Épilation à la lumière pulsée
• Poudre solaire colorescience
• Injection de Botox et de Juvéderm
• Laser fractionnel 1540 (rides, cicatrices, vergetures…)
• Électrolyse
• Épilation à la cire
95h$
4
c
AGS
à par t
79 95$
Roues d’acier
Roues d’acier
neuves
usagées
95$
95$
ION
LLAT ENT
A
T
S
IN
EM
LANC S
A
B
T
E
P N E U de
tir
à par
À partir de
ch
À partir de
14
ch
Pneus usagés
95$
À partir de
39
l
a
i
c
é
p
per s
Su
29
/16
5
7
/
235
95$
99
!
Enjoliveurs
95$ de roues
14
ch
À partir de
(Taches pigmentaires, couperose...)
• Facial
450 824-3334
de performance
ir de
• Produits
• Microdermabrasion
• Oxygénothérapie
• Photo rajeunissement
1725, chemin Gascon, Terrebonne
www.soinsjuvenat.com
LES PRIX SONT IMBATTABLES !
Spéc
Mags et accessoires
ial
M
AZOTE
Plusieurs ibles,
poss
versementsssurance.
reçu d’a
1995$
pour 4
Nouveau !
Entreposage
de pneus
PNEUS D’ÉTÉ
POSE ET BALANCEMENT INCLUS
175/65/14
185/65/14
185/65/15
195/60/15
195/65/15
205/55/16
205/50/17
215/45/17
225/45/17
225/40/18
265/70/17
6995$
7495$
7995$
7495$
7995$
8495$
9495$
9995$
9995$
11495$
13995$
Autres grandeurs disponibles
Photos peuvent différer.
Dépositaire autorisé de toutes les grandes marques de pneus
Stéphane Gignac,
propriétaire
3185, chemin Gascon, Mascouche 450
722-7638
A-28
COMMUNAUTAIRE
Une promesse tenue depuis 10 ans
P
our souligner son dixième anniversaire,
l’organisme Tous les enfants de l’autre
monde (TEAM) souhaite être bien entouré.
C’est pourquoi il convie la population à son
premier spectacle-bénéfice, lequel aura
lieu le 7 mai à 20 h à la salle L’Entracte à
l’école secondaire Armand-Corbeil.
Pénélope Clermont
[email protected]
Lors de cette soirée animée par
Maude Campeau, la variété sera à l’honneur, alors que Jérôme Charlebois,
Mamselle Ruiz, Pascale Leblanc, Mathieu Grégoire et d’autres artistes surprises se produiront sur scène. Ensemble,
ils permettront à l’organisme de financer
ses projets au Pérou : deux cuisines collectives, une garderie communautaire,
deux projets d’intervention de rue et
deux ressources hébergeant des enfants en situation d’abandon.
Pour le fondateur et directeur de
TEAM, Sylvain Filion, la soirée est l’occasion de prendre une pause et de saluer tout ce qui a été accompli par son
équipe au cours des dix dernières années, mais aussi dans la dernière année.
En 2013 seulement, 163 personnes ont
pris part à des stages jeunesse et adultes ou ont agi en tant que coopérants au
nom de l’organisme, tout cela en rendant hommage aux enfants de l’autre
monde.
«Je suis très heureux et très reconnaissant de tous ces privilèges qui ont
pu se placer sur notre route en dix ans.
Si on est là, c’est pour aider les enfants
et les jeunes afin qu’ils aient de meilleures conditions de vie. […] Le plus beau
de ce qu’on apprend et de ce qu’on vit,
c’est en étant en leur présence, et je
pense que c’est la même chose pour
Un exemple parmi tant d’autres de ce que réalise
TEAM : depuis quelques années, des représentants
de l’organisme se rendent au Pérou ou en Haïti pour
fêter Noël avec les jeunes. Cette année, 590 d’entre
eux ont pu recevoir des cadeaux grâce aux donateurs. (Photo : courtoisie)
eux, avance M. Filion. L’organisme est
né d’une promesse que j’ai faite à des
enfants durant la guerre au Guatemala,
et je pense que s’ils avaient la possibilité de voir que ma promesse a été tenue
et le sera encore, ils seraient contents.»
Ce qui les rendrait encore plus fiers
serait sans doute de voir la population
moulinoise contribuer au succès du 10e
anniversaire de TEAM le 7 mai. Pour
participer à la soirée, des billets au coût
de 20 $ sont présentement en vente
sur le site www.eventbrite.ca. L’événement s’appelle «Spectacle-bénéfice 10e
anniversaire». Les billets seront également en vente à la porte au coût de
25 $ le jour du spectacle. Plus de détails
au www.team-monde.org.
Précision
À
la suite de la parution du texte intitulé
«Un Carrefour où les vies se croisent depuis 35 ans», paru en page A-40 de notre
édition du 19 mars 2014,
La Revue tient à préciser que le Carrefour familial des Moulins aura sous peu
accès à un local supplémentaire du rezde-chaussée de la bâtisse qu’elle occupe et non sa totalité, comme le sousentend le texte. Notons que le Carrefour
loue ses locaux de Centraide Laurentides, qui est propriétaire du bâtiment du
427, rue Léveillé à Terrebonne. Toutes
nos excuses pour les malentendus que
cela a pu occasionner.
Petites annonces de
La couleur
pour un
p’tit
2
$
$
450 964-4444
COMMUNAUTAIRE
L’APETL remet 20 000 $ en prix
et reçoit 13 000 $
A-29
Nouvelle saison,
nouvelle tête !
Teinture, mèches au papier,
coupe et mise en plis
En
tout
temps
69
99$
Taxes incluses
7499$ CHEVEUX LONGS
Teinture, mise en plis
Coupe, mise en plis
Mise en plis
35$
25$
15$
et +
APRÈS
Toujours taxes incluses
AVANT
OUVERT
Du mardi au samedi
Prix en vigueur
à l’année longue
L’Association de parents d’enfant trisomique-21 Lanaudière (APETL) a remis 20 000 $ en prix à cinq chanceux
ayant remporté un grand tirage lors de la Journée mondiale de la trisomie-21, le 21 mars. Les fruits de la
vente de billets ont par ailleurs permis à l’organisme d’amasser 13 000 $ qui serviront à terminer l’aménagement extérieur de la Maison Sutton-Synergie. Les gagnants ont cueilli leurs chèques respectifs de 10 000 $
(grand prix), 5 000 $, 2 500 $ ainsi que deux prix de 1 250 $ le 2 avril aux locaux de l’APETL. Sur la photo, de
gauche à droite, Chantal Lamarre, directrice générale, Yvon Cousineau, président du Groupe Sutton-Synergie
et idéateur de la Maison Sutton-Synergie qui a remis l’entièreté de son prix de 1 250 $ à l’APETL, Pierre Nevraumont, Sonia April qui a remis 500 $ à l’Association, Tanya Rickert, Éric Rousseau, gestionnaire du projet
de la Maison Sutton-Synergie, et Julien, membre de l’APETL. Absents de la photo, Claudia et Osomer Godin,
résidants de la Gaspésie ont remporté le cinquième prix de 1 250 $. Notons qu’Yvon Cousineau et son équipe
de courtiers immobiliers chez Sutton-Synergie ont vendu près de 1 150 billets de tirage. L’argent recueilli
servira également à bonifier les services de l’APETL dont l’atelier de machines distributrices et le salon des
jeunes situé à la Maison Sutton-Synergie. (Texte et photo : Karine Limoges)
Coiffure pour toute
la famille
Coiffure De Rêve
TEINTURE IGORA ET KOLESTONE
Liette
465, Parent Mascouche
Coiffeuse styliste
20 ans d’expérience
450 966-9728
Épargnez ju
80 $ sur unsjqu’à
de 4 pneuseu
sélectionné
de Toyo s
Valide jusq
u’au 2 juin
2014
Eclipse
Fiabilité de traction toutes
saisons
Conduite confortable et
silencieuse
Excellente performance
lors du freinage et en
virage
Entretien automobile agréé pour les garanties
Chez OK Pneus, nous faisons toutes les réparations et l’entretien
mécanique de votre véhicule, peu importe la marque ou le
modèle. Et notre travail est agréé à 100 % pour les garanties.
450-477-6447
2985 chemin Gascon
Mascouche
okpneusterrebonne.com
Choisir le bon pneu pour vous ET pour votre véhicule.
Entreposage saisonnier disponible sur demande
450-477-6447
2985 chemin Gascon
Mascouche
okpneusterrebonne.com
A-30
J’ai visité, j’ai aimé
Une expérience gustative
ai eu l’occasion de goûter la cuisine du
restaurant Mio Vino de Terrebonne, un
certain jeudi soir de cet hiver qui n’en finit
plus de finir. Attablée à la section à l’avant,
plus intimiste, j’y ai retrouvé une explosion
de saveurs à la fois réconfortantes et surprenantes. Le restaurant Mio Vino a récemment repensé son menu, qui saura plaire
aux épicuriens autant qu’aux jeunes familles de la région.
Karine Limoges
[email protected]
Plat de résistance
Le nom de l’établissement étant italien, il me faut essayer l’un de ses plats
de pâtes. Les raviolis (géants, précisons-le) au bœuf braisé et au foie gras
faits maison grâce à leur pâte bien
mince ravissent le palais. Les champignons portobello s’harmonisent à merveille aux quelques brins de roquette et
à l’huile aux truffes, et un morceau de
fromage Asiago râpé rehausse délicatement le met.
Un saut du côté des spécialités de la
maison me permet de découvrir le généreux magret de canard à la sauce au
foie gras. Apprêté saignant, il est accompagné de quelques asperges et de
pommes de terre fromagées en purée.
Des pleurotes et du fromage de chèvre
donnent son caractère à ce plat de résistance charnu. Encore une fois, je remarque le travail de présentation qui attire l’œil et ouvre l’appétit.
Les crevettes, tout aussi colossales que
les raviolis, séduisent mes papilles qui savourent chaque bouchée. Grillées dans
une farine blanche et une farine de riz, les
crevettes enrobées de cette pâte feuilletée craquent sous la dent. Je les plonge à
grande joie dans la mayonnaise à l’avocat
Vincenzo Russo, chef de cuisine chez Mio Vino et son équipe se font un point d’honneur de soigner autant la
présentation que la qualité des plats. (Photo : Karine Limoges)
qui décore l’assiette, laquelle présente
également une onctueuse purée de panais pleine de saveurs automnales.
Une crème brûlée au cognac et à l’érable – parfaite en ce début de printemps
timide – vient couronner le tableau : un
feu d’artifice pour mon bec sucré!
fonction de la saison. Le menu actuel
sera modifié d’ici juin pour l’été, et le
chef promet une carte de mets estivaux
plus légers. Pour ma part, je ne pourrai
pas résister d’y retourner par curiosité…
Cuisine du monde et à l’italienne
Sans renier ses accents italiens, Mio
Vino explore une cuisine du monde avec
des produits locaux frais et de qualité.
Son chef Vincenzo Russo, qui s’est fait
connaître dans Lanaudière au restaurant-bar Tenuta dans le secteur Lachenaie à Terrebonne et au Limoncello à
L’Assomption, cuisine les aliments en
1092, boul. Moody,
Terrebonne
450 471-5388
ivez nou
s
Tel que l’indique son nom, le restaurant
embrasse le concept «Apportez votre
vin». J’ai pris le temps de choisir un vin
rouge aux arômes de fruits, d’épices et
de vanille – un passe-partout pour cette
soirée qui semblait de bon augure. Je
n’ai pas à m’éloigner trop du Vieux-Terrebonne, l’établissement de restauration
s’élève tout près, sur le boulevard Moody. Arrivée au restaurant, l’hôtesse de
l’endroit m’accueille chaleureusement et
m’offre le choix de la section que je préfère. J’opte pour une table près de la fenêtre qui donne sur la terrasse.
En entrée, un fabuleux tartare de saumon épicé m’est servi, accompagné de
fines croustilles de céleri-rave et d’une
salsa d’avocats aussi crémeuse que délicieuse. En mise en bouche, toujours, je
goûte ensuite la mozzarella croustillante
qui prend fièrement place sur la table.
La pièce est savamment montée en une
œuvre presque artistique avec de la roquette, des tranches de prosciutto et de
petites tomates confites, le tout arrosé
de vinaigre balsamique vieilli : un véritable plaisir pour les yeux et les papilles.
L’ultime mais non la moindre entrée
qu’on me propose de goûter : une surprenante salade mixte au fromage de
chèvre. Tout en subtilité, le plat contient
des pommes en fines lamelles, des cerises séchées (miam!) et des noix de
Grenoble caramélisées, touche étonnante sous la dent, mais ô combien
agréable. Le fromage de chèvre fond en
bouche sans être granuleux. Mention!
De plus, la vinaigrette relève légèrement la salade sans envahir la bouche.
Su
J
Reportage publicitaire
A-31
A-32
DES GENS DE
ET D’ACTION!
JEAN-MARIE NTSONGO
L’homme qui partage les cultures
D
ifficile de croire qu’une poupée recyclée, quelques vêtements, un ballon de
football et des ficelles peuvent littéralement prendre vie sous nos yeux. Pourtant,
c’est de cette façon que Jean-Marie
Ntsongo fascine les enfants qu’il croise
sur son passage. À son contact, ils ont accès à un monde aux mille trésors que le
Terrebonnien d’adoption partage avec
grand plaisir.
Pénélope Clermont
[email protected]
Arrivé au Québec il y a six ans, JeanMarie Ntsongo est né au Congo. La
culture, il est tombé dedans quand il
était petit, mais il ne sait pas trop comment. «C’est inné», dit-il simplement,
tout en soulignant qu’aucun membre
de sa famille n’avait un intérêt aussi
grand que le sien pour les arts, la littérature et l’éducation. «Ma région était
culturelle», précise-t-il ensuite.
Dans son pays d’origine, il était animateur jeunesse de formation, puis il
est devenu bibliothécaire. C’est
d’ailleurs dans le cadre de ses fonctions de bibliothécaire qu’il a eu un premier contact avec le Québec, sa terre
d’adoption. «Je voyageais beaucoup
en France et en Afrique du Sud pour
assister à des conférences, et je suis
venu ici. Je me suis dit, “il y a tellement de guerre que je ne peux plus
faire mon travail”, alors j’ai demandé
l’asile», raconte l’homme, qui n’a eu
aucun mal à s’adapter à son nouveau
chez soi.
«Je
voulais
être
avec
les
Québécois», illustre celui qui se considère maintenant comme l’un des nôtres. «Je dis à ma femme que je suis
peut-être né ici, que je suis parti pour
le Congo et que je suis finalement revenu parce que je suis tellement Québécois», s’exclame-t-il en riant, se souvenant en même temps d’une phrase
que lui disait son père : «Quand tu vas
dans un village où les gens marchent
d’un seul pied, tu dois marcher d’un
seul pied». Selon lui, on s’adapte bien
à une nouvelle communauté quand on
veut apprendre d’elle, ce qu’il a fait et
continue de faire.
L’instinct du marionnettiste
Ainsi pendant qu’il fait découvrir la
culture d’ici aux gens d’autres cultures,
il initie les Québécois d’origine à la culture africaine, et ce par l’entremise de
l’art de la marionnette. Un art qu’il a
perfectionné lorsqu’il est arrivé ici, car
ironiquement, s’il déménageait ses pénates pour poursuivre sa carrière de bibliothécaire, il s’est vu obligé de chan-
ger de branche. «Quand je suis arrivé
ici, j’ai trouvé difficile d’intégrer la famille du livre, alors autant faire de l’animation avec les enfants», relate-t-il.
N’ayant jamais vraiment manipulé de
marionnettes par le passé, il en a fait
une spécialité. «Les enfants de la rue
de mon pays faisaient ça, mais moi, je
ne connaissais pas. J’avais une marionnette qu’une bibliothécaire brésilienne m’avait donnée. Je l’avais apportée. Quand je suis arrivé ici, c’était
comme dans un rêve, je me suis dit
“je dois faire ça”. J’ai simplement pris
la marionnette et j’ai expérimenté. […]
J’étais dans le salon, seul, j’ai mis la
musique et je me suis mis devant un
miroir pour voir les positions», explique
l’homme qui revêt le costume traditionnel de son pays pour chacune des
représentations qu’il offre.
Son unique marionnette a ensuite eu
droit à des compagnons au fil du
temps. Le Terrebonnien a en effet
commencé à en fabriquer lui-même.
«J’en fabrique avec du matériel de récupération. Je ne veux pas moderniser
ça. Je peux faire des personnages
avec ce que vous jetez», affirme-t-il en
allant chercher des vêtements, une
tête de poupée et un ballon de football
pour illustrer ses propos.
Une vedette parmi les enfants
Si les personnages peuvent sembler
basiques, il n’en demeure pas moins
que l’homme à l’imagination fertile les
fait littéralement vivre sous nos yeux,
par de simples coups de ficelles. Ce
qu’il aime par-dessus tout : faire découvrir aux jeunes sa culture, notamment par l’entremise de la danse africaine. Il prend un conte de son pays,
ajoute des chansons, et le tour est
joué! «Je choisis surtout les chansons
qui sont au sommet des palmarès.
Quand les enfants les entendent, ils
sont emportés», fait-il savoir.
À titre d’exemple, il a créé un personnage qui ressemble en tous points
au chanteur coréen Psy. Il le fait bien
sûr danser sur «Gangnam Style», toujours avec un style africain. Il fait fureur. «Même les enfants les plus timides ne veulent plus partir à la fin, lance
sa femme, Francine Bélanger. Quand il
est sur scène, c’est un autre gars. Les
enfants lui courent après! Aussitôt
qu’il commence son spectacle, il n’est
plus le même. C’est vraiment spécial.
C’est comme ça que je l’ai
découvert!»
En effet, Mme Bélanger a rencontré
le Congolais alors qu’il faisait une animation au Centre Afrika, à Montréal. De
fil en aiguille, elle l’a incité à faire pareil
lors d’une activité à l’école secondaire
Armand-Corbeil. C’est de cette façon
que M. Ntsongo a rencontré Terre-
Le marionnettiste en pleine action. (Photo : archives)
bonne. Depuis, les animations se sont
succédé, ici comme ailleurs, dans les
fêtes familiales, les activités multiculturelles ou les bibliothèques. Puis, à l’art
de la marionnette, ont suivi les dessins
africains, les savons sculptés et l’éveil
musical. «J’aime faire de tout, mais l’art
de la marionnette explose. Dans tout ce
que je peux faire, c’est la marionnette
qui l’emporte», conclut l’homme qui se
fait maintenant reconnaître par les enfants partout où il va.
Jean-Marie Ntsongo ne peut s’empêcher
de danser lorsqu’il manipule une de ses
marionnettes. (Photo : Pénélope Clermont)
D’un fil à l’autre
Qu’est-ce qui vous rend heureux?
Être en face du public. J’aime beaucoup être devant le public. Je me sens à
l’aise. J’aime ce contact-là.
Quel est le conte que vous préférez raconter?
Celui d’un homme qui veut se marier. Il rencontre deux femmes : une gentille et l’autre jolie. Laquelle prendra-t-il? Pour choisir, l’homme décide de faire
danser les deux femmes. Indécis, il demande ensuite au public de l’aider. À
partir de là, les yeux du public sont braqués sur les marionnettes. Le conte
est comme ça. Il y a de l’interaction et la morale est toujours importante.
Qu’aimez-vous des enfants pour les animer autant?
J’aime leur curiosité. Les enfants m’apprennent beaucoup. Ils parlent et disent ce qu’ils ressentent, et quand tu parles, ils t’écoutent.
Est-ce que la famille du livre vous manque?
Ça me manque. Ça m’inspirait beaucoup et j’étais habitué de faire de l’animation autour des livres. Chez nous, la gestion et l’animation sont mélangés.
Ici, ce sont deux choses. Le gestionnaire ne peut pas faire d’animation. Dernièrement, je suis allé à la bibliothèque de La Plaine et j’ai découvert un livre
de contes africains. Les gens ne semblent pas beaucoup s’intéresser à ça,
mais il faut exploiter ces livres et les faire découvrir.
POUR LES MEILLEURES CONDITIONS DE FINANCEMENT
A-33
COMMUNAUTAIRE
17E ÉDITION DU VÉLO SANTÉ
La générosité sur deux roues
L
a Fondation du CSSS du Sud de Lanaudière a récemment annoncé le lancement
officiel de la 17e édition du Vélo Santé,
grand événement de solidarité propulsé par
Desjardins et Jean Coutu.
Sous la présidence d’honneur de la
Dre Isabelle Forest, psychiatre au CSSS
du Sud de Lanaudière, l’événement aura
Votre vélo sur la route du Sud
BV 39velo.jpg
L’an dernier, le Vélo Santé avait permis de récolter 121 200 $ au profit de la Fondation du CSSS du Sud de Lanaudière.
Avez-vous un vélo qui dort dans votre garage, dans votre sous-sol ou sur votre balcon? Voici l’occasion
de le remettre sur la route! Le dimanche 27 avril, de 10 h à 13 h, le Comité vert de l’école Marie-Soleil-Tougas organise une collecte de vélos usagés au profit de Cyclo Nord-Sud. L’événement aura lieu à
la succursale IGA Terrebonne située au 3451, montée Gagnon, dans le secteur Terrebonne Ouest. Une
fois revalorisé par les partenaires de l’organisme en Afrique ou en Amérique latine, votre vélo pourrait
servir à cinq à dix personnes, et ce pendant encore 20 ans. Les vélos, en bon état ou réparables, doivent
avoir des roues de 20 pouces ou plus. Le Comité recueillera également des outils de tous genres, des
pièces et des accessoires de vélo, ainsi que des machines à coudre portatives. Une contribution de 15 $
ou plus par vélo sera demandée afin de couvrir une partie des frais inhérents à leur transport vers le
Sud. En échange, un reçu pour fins de l’impôt de la valeur du vélo et de votre don en argent vous sera remis. Pour plus d’information, communiquez avec Micheline Corbeil au 450 979-9736. (VT)
À votre service
depuis 1984
SERVICES OFFERTS
•
•
•
•
•
Prothèses complètes et partielles • Regarnissages
Partiels en titanium
• Réparations et ajustements
Prothèses sur implants
de tous genres
Protecteurs buccaux
• Blanchiment
Rebassages
• Snap-on smile
GRATUIT !
Ouverture de
votre dossier
Comprend :
Examen
Évaluation
Estimation
Bruno
Lapierre d.d.
Mélanie
Côté d.d.
4530, rue d’Angora, Terrebonne
450 471-7658 www.lapierredenturo.com
Financement disponible
lieu les 23 et 24 août et l’objectif financier est de 125 000 $.
Le défi «Découvrons Lanaudière» consiste à pédaler 220 km en deux jours
sur les routes de la région. Le départ et
l’arrivée se feront à l’Hôpital Pierre-Le
Gardeur et l’hébergement se fera du côté du Camp Papillon à Saint-Alphonse-Rodriguez. Le coût d’inscription est
de 135 $ et il inclut l’hébergement, les
repas et le maillot de cycliste. En plus
de son inscription, chaque participant
doit amasser un montant de 600 $ en
dons pour la Fondation.
Cette année, les fonds amassés lors
de l’événement seront dédiés à des
projets qui favoriseront le développement de l’autonomie pour des gens
souffrant de troubles en santé mentale.
Il s’agit de l’aménagement d’une maison
de 16 logements supervisés pouvant accueillir des personnes âgées de 18 ans
et plus souffrant de troubles en santé
mentale qui désirent vivre en appartement comme tout citoyen. De plus, des
activités dites de «rétablissement» telles que le chant ou la remise en forme
seront instaurées. Celles-ci permettront
aux personnes touchées de raviver leur
confiance en eux pour ainsi actualiser
leur projet de vie.
Venez donc pédaler pour la santé des
gens de votre région afin de permettre à
la Fondation de poursuivre sa mission!
Pour des informations ou pour vous inscrire, visitez le www.monvelosante.com
ou contactez Élisabeth Karam au 450 6547525, poste 21118. (VT)
A-34
COMMUNAUTAIRE
MASSOTHÉRAPIE-ORTHOTHÉRAPIE
Concept unique et innovateur
%
50
1
sur
Quand le F.A.M. et la politique
se rencontrent
de rabais
er traitement
1 heure
(30$ prix promo
au lieu de 60$ prix régulier)
Lieu d’échange et d’écoute réservé aux femmes de la région, le Centre F.A.M des Moulins a reçu en formule
table ronde les candidats à l’élection provinciale de la circonscription toute la journée le jeudi 3 avril. En
matinée, Jean-François Jacob d’Option nationale et Meriem Glia du Parti Libéral du Québec ont fait une apparition tandis que vers 13 h, c’était le tour de Yan Smith et e Joëlle St-Pierre, candidats de Québec solidaire
(QS) dans Terrebonne et Masson lors du passage de La Revue. Les discussions ont oscillé autour des thèmes
de la santé et de la proposition de QS visant un système de gestion de l’achat de médicaments Pharma-Québec, de l’éducation – et de la gratuité scolaire –, ainsi que du travail des immigrants. Faisant suite à l’action
nationale posée par les centres de femmes du Québec du 24 au 28 mars, l’organisme a remis à l’avant-plan la
question de l’abolition de la taxe santé. Pour ce faire, des contenants de médicaments comportaient chacun
une question relative à ce thème, par exemple sur la tarification et la privatisation des services publics. Plus
tard en après-midi, le député sortant et candidat du Parti Québécois dans Terrebonne, Mathieu Traversy, a
conclu le programme de la journée. (Texte et photo : Karine Limoges)
au
e
uv
No
À PRIX ÉGAL,
ACHETONS LOCAL !
1341, Grande-Allée, suite 204, Terrebonne (Québec) J6W 4K6
450 824.9400
Prenez rendez-vous dès maintenant!
MC
www.cliniquemb.com
Affilié au programme “Mettez Du Cœur Dans Vos Actions!”
MC
Même équipe...
Nouvelle administration...
concept amélioré...
Merci !
t
mmes son s
o
h
s
le
!
s
s
e
pt
s bienvenu
le
s
r
u
o
j
u
o
t
Merci de faire confiance
à toute l’équipe de l’hôpital
vétérinaire des Moulins. Nous
sommes heureux de répondre
à toutes vos questions sur la
santé de vos animaux tels
que la prévention
des parasites dont la
saison débute bientôt.
Coiffure les Filles
ancienn
le stud ement
io roug
e
tion
Promo il
d’avrmpoing
ha
Duos de sitionneur
et cond
de
25% rabais
Dr Benoît Francoeur, m.v.
Dre Aurélie Vadnais, m.v.
Dr Guillaume Bourque, m.v.
Dre Josée Falcon, m.v., IPSAV
Dre Marie-Christine Leduc, m.v. IPSAV
Dr Carl Yammine, m.v.
IM A L
N
A
ENTAIRE
RE
D
É
T
AN T
O
S
A
VT SMasson,
695, montée
Mascouche
HEURES D’OUVERTURE
E
450 966-9411
• www.soinsvet.com
Lundi – vendredi : 8h à 20h
Samedi : 9h à 16h
Dimanche : 9h30 à 12h30
tout le glam
des grands
salons à
quelques
minutes de
chez vous !
HEURES D’OUVERTURE
Mardi au vendredi : 9h à 21h
Samedi : 8h à 15h
coiffure
esthétique
maquillage
ongles
massothérapie
Mascouche
450 966-9757
A-35
COMMUNAUTAIRE
Un petit geste pour une grande planète
Le 22 avril, des bibliothèques, des centres culturels et des musées des quatre coins du Québec célébreront le
Jour de la Terre. Dans la région, la Bibliothèque municipale de Mascouche remettra des sacs réutilisables à
ses abonnés pour souligner ce grand événement. Par ailleurs, il vous est encore possible d’organiser une activité sur le territoire et de bénéficier de la visibilité de l’organisme Jour de la Terre Québec en visitant le
jourdelaterre.org. Son programme «Cultivez le Jour de la Terre» permet aux institutions culturelles et scientifiques de célébrer le Jour de la Terre à leur façon. (VT)
Canada
Province de Québec
District de Terrebonne
Localité Saint-Jérôme
COUR DU QUÉBEC
Chambre civile
Division des petites créances
25, de Martigny Ouest,
Saint-Jérôme, Québec, J7Y 4Z1
Téléphone : 450 431-4439
ORDONNANCE
(Art. 139 C.p.c.)
Il est ordonné aux défendeurs ci-dessous mentionnés d’informer le greffier de l’option
choisie dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance.
Des copies de la demande et de l’avis des options du défendeur ont été laissées au
greffe de cette cour à votre intention. À défaut de ce faire, jugement pourra être rendu
contre vous sans autre avis ni délai.
Défendeurs
JEAN-CHRISTOPHE GIARD,
autrefois domicilié au
3461, Croisant du Lupin, #A,
Terrebonne, Qc, J7M1J2
Nº dossiers
700-32-028469-136
Demandeurs
SYLVAIN SAUVAGEAU,
f.a.s.n. de L’Étude de
Me Sylvain Sauvageau, avocat
GROUPE RI-MAR, autrefois
domiciliée au 315, des Entreprises,
Terrebonne, Qc, J6X 4J9
700-32-028691-135
LOUISE GARIÉPY
ESTHER LEGAULT, GREFFIER ADJOINT
Fonds Éco IGA :
récupérer l’eau de pluie
IF
S
U ie
L
C er
X
E itr
à V AD
Les magasins IGA de la région de Lanaudière distribueront ce printemps quelque 420 barils récupérateurs d’eau de pluie dans le cadre du programme
Clé en main du Fonds Éco IGA. La période d’inscription s’ouvre dès maintenant afin de courir la chance
de s’en procurer un au coût avantageux de 30 $ au
lieu de 85 $. À Terrebonne, les marchés Jacques Thibault (2120, boulevard Gascon), Girard (3451, montée
Gagnon) et Roland Lavallée (675, boulevard des Seigneurs), de même que le supermarché Crevier (1115,
montée des Pionniers) remettront les barils le samedi 24 mai entre 12 h et 15 h. L’eau de pluie récupérée
permet d’alléger le système de traitement des eaux
des municipalités et sert pour les travaux de jardinage ou de nettoyage extérieur. Grâce à chaque baril, d’une capacité de 200 litres, 4 800 litres d’eau
sont récupérés en moyenne en un été. Pour s’inscrire afin d’en obtenir un : www.fondsecoiga.org.
VU SON GRAND
SUCCÈS, LE VERRE
ÉNERGÉTIQUE
GRATUIT CONTINU
DE FAIRE DES
HEUREUX!
Jusqu’au 30 avril
Erratum
Verre Énergétique
GRATUIT
U
ne erreur s’est glissée dans le texte intitulé «La beauté de l’imperfection», paru
dans notre édition du 2 avril 2014, en page
B-9.
Il est indiqué que la Galerie des Art’s
est situé au 180, rue Saint-Pierre dans le
Vieux-Terrebonne. Or, il s’agit plutôt du
180, rue Sainte-Marie dans le Vieux-Terrebonne. Toutes nos excuses pour les
désagréments que cela a pu causer.
Spécial printanier
sur tous les produits
• Spécialiste
en douche de verre
A-36
SCOLAIRE
36E FINALE QUÉBÉCOISE
La Super Expo-sciences converge vers Terrebonne
U
n événement d’envergure réunira à Terrebonne les 100 meilleurs projets scientifiques concrétisés par des jeunes du secondaire et du collégial âgés entre 12 et 20
ans. Le Cégep de Terrebonne accueillera en
effet, du 10 au 13 avril, la 36e finale québécoise de la Super Expo-sciences Hydro-Québec. Ce concours de haut calibre se
révèle un tremplin pour la relève en sciences et technologies.
Karine Limoges
[email protected]
Tandis que se déroulent présentement
les 12 finales régionales un peu partout
au Québec, le grand public moulinois sera invité à découvrir les projets les plus
prometteurs lors de la grande finale qui
se tiendra cette fois à Terrebonne. Le
porte-parole national de l’événement, l’illusionniste Luc Langevin, y fera ainsi
une apparition le jeudi 10 avril de 13 h à
16 h. Les enseignants et professionnels
du milieu scolaire sont par ailleurs invités à visiter la Super Expo-sciences et à
participer à diverses activités gratuites
et interactives. L’atelier «La Magie de la
chimie», présenté par Yannick Bergeron,
le vendredi 11 avril, saura sans doute
plaire à plusieurs.
«Nous sommes très heureux d’accueillir la finale québécoise au Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne, a signifié Marcel Côté, directeur général.
Les jeunes qui participent à cet événe-
Marcel Côté, directeur général du Cégep régional de Lanaudière, André Shatskoff, directeur général de la Caisse Desjardins de Terrebonne, Guillaume Tremblay,
préfet suppléant de la MRC Les Moulins et maire de Mascouche, Roland Grand’Maison, directeur général du Conseil de développement du loisir. scientifique, Michel Rouleau, directeur du Cégep de Terrebonne, Marie-Julie Archambault, représentante d’Hydro-Québec, et Luc Sirois, président du Conseil du loisir scientifique
de la région métropolitaine.
ment font preuve de beaucoup de créativité, de dynamisme et d’enthousiasme, et c’est très stimulant de voir
les projets sur lesquels ils ont travaillés
pendant toute l’année.» Michel Rouleau,
directeur du Cégep de Terrebonne, au
nom de la Fondation du Cégep, a indiqué: «Les valeurs de réussite et de persévérance scolaires véhiculées par la
Super Expo-sciences nous rejoignent.
En plus de nous transmettre leurs con-
naissances, les participants nous démontreront leur passion pour la découverte, et notre communauté se doit de
venir les rencontrer.»
L’Expo-sciences permet à plus de
15 000 jeunes de la province d’établir
un contact concret avec les sciences et
technologies. «Nous nous assurons de
faire vivre à la relève scientifique une
expérience inoubliable qui leur donnera
la piqûre des sciences», a ajouté Roland
LA SOLUTION DE TRANSPORT
PRATIQUE ET ÉCOLOGIQUE
EN SERVICE DU 14 AVRIL
AU 31 OCTOBRE 2014
INFORMATION 450 492-6111
WWW.URBIS.LESMOULINS.CA/VELO-BUS
Grand’Maison, directeur général du Conseil de développement du loisir scientifique. La MRC Les Moulins et les Caisses
Desjardins de Terrebonne et Le Manoir
ont notamment accepté de s’associer à
la présentation de cet événement à saveur scientifique pour soutenir la relève
à l’intérieur de ces créneaux. La région
de la Rive-Nord (Laval, Laurentides, Lanaudière) présentera neuf projets parmi
les 100 sélectionnés.
A-37
LOCATION
%
SUR NOS MODÈLES 2014
LES PLUS POPULAIRES
ÉQUIPEMENT DE SÉRIE GÉNÉREUX • DESIGN MAINTES FOIS PRIMÉ • PRIX AUTOMOBILES PRESTIGIEUX
GARANTIE COMPLÈTE DE 5 ANS • EXCELLENTE VALEUR DE REVENTE • OFFRES IRRÉSISTIBLES
« Là où le Kia Rondo 2014 risque de manger tout rond
la compétition, c’est avec ses équipements de série. »
– Nadine Filion, Le Guide de l’Auto
LE TOUT NOUVEAU
2014
route / ville 100 kmÓ
6,2 L/9,4 L
ACHAT COMPTANT À PARTIR DE
NOUVEAU
BAS PRIX
18 575
$
\
BOÎTE MANUELLE À 6 RAPPORTS
L’offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 780 $ et des
ÉCONOMIES EN ARGENT DE 5 000 $\ . Offre basée sur le prix d'achat de 23 575 $ du modèle Rondo
LX BM 2014 neuf.
Modèle EX Luxe illustré6
CONNECTIVITÉ
BLUETOOTHMD°
RADIO SATELLITE1
DÉGIVREUR
D’ESSUIE-GLACE
LE NOUVEAU
2014
7,0 L/10,0 L
LOUEZ-LE À PARTIR DE
$
130
§
ACOMPTE DE 0 $
Aux deux semaines,
pour 48 mois.
BOÎTE MANUELLE À 6 RAPPORTS
0
%
LOCATION
L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 780 $ ET DES
ÉCONOMIES DE 500 $ À LA LOCATION. Frais d'administration de location de 350 $ exigibles à la
livraison. Offre basée sur le prix d'achat de 25 125 $ du modèle Sportage 2,4 L LX BM 2014 neuf.
Modèle SX Luxe illustré6
SIÈGES AVANT
CHAUFFANTS
RADIO SATELLITE1
COMMANDES AUDIO
SUR LE VOLANT
LE NOUVEAU
2015
8,7 L/11,8 L
BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE
189
$
&
aux deux semaines.
BOÎTE AUTOMATIQUE À 6 RAPPORTS
0,99
%
financement à l’achat
Acompte de 1 995 $. L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais
totalisant 1 780 $ et des ÉCONOMIES AU FINANCEMENT DE 1 120 $. Paiements basés sur le prix
d'achat de 36 275 $ du modèle Sorento EX 3,3 L BA TI 2015 neuf. Financement pour 84 mois.
Modèle EX illustré6
PREND FIN LE 30 AVRIL
VOUS ÊTES
BIEN COUVERT
AVEC KIA :
*Garantie complète
sans souci de
5 ans/100 000 km
Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais
de transport et préparation ainsi que tous les droits
gouvernementaux obligatoires. Il ne comprend pas
l’immatriculation, les assurances, les frais du permis
et les taxes applicables.
e
ANNIVERSAIRE
Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d’un modèle Kia 2013/2014/2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 30 avril 2014. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Ces offres sont sujettes à changement sans préavis
Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires. Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Excluant les frais de permis, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables. \Le prix
d'achat au comptant de 18 575 $ du modèle Rondo LX BM (RN551E) 2014 neuf de Kia comprend des économies en argent de 5 000 $ (déduites du prix d'achat convenu avant taxes et non combinables aux offres spéciales de location ou de financement). Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. **Le bonus « Concurrence » de 750 $ est disponible aux particuliers à l'achat/
location de tout modèle Rondo 2014 neuf auprès d'un concessionnaire participant du 1er au 30 avril 2014 sur preuve de propriété/location d'un véhicule multisegment concurrent spécifique de VW, Toyota, Nissan, Mazda, Hyundai, Honda, GM, Ford ou Chrysler. Certaines conditions s'appliquent. Visitez votre concessionnaire ou kia.ca pour tous les détails. §L'offre de location aux
particuliers, sur approbation du crédit, d'un modèle Sportage LX BM TA (SP551E) 2014 neuf de Kia est basée sur un prix de vente de 25 125 $. Paiements aux deux semaines de 130 $, location de 48 mois à un taux de financement de 0 % avec un acompte/échange équivalent de 0 $. L'offre comprend des économies de 500 $ à la location. Premier paiement mensuel requis à la
signature du contrat de location, frais d'administration de location (350 $), frais du RDPRM (46 $) et taxe sur les pneus (15 $) exigibles à la livraison. Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel. L'immatriculation, les assurances, les frais de permis et les taxes applicables sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix inférieur. Visitez votre concessionnaire
Kia pour tous les détails. †Le crédit pour modèles avec traction intégrale est disponible aux particuliers à l'achat/location d'un modèle Sportage 2013/2014 neuf avec traction intégrale auprès d'un concessionnaire participant du 1er au 30 avril 2014. Le crédit de 500 $ sera déduit du prix d'achat/location convenu avant taxes. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les
détails. &Le paiement aux deux semaines (sur approbation du crédit) pour le financement à l'achat du modèle Sorento EX 3,3 L BA TI (SR75HF) 2015 neuf basé sur un prix de vente de 36 275 $ comprend les frais de transport et préparation de 1 665 $, la taxe sur les pneus (15 $), les droits sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) et des économies de 1 120 $ au financement
Financement à l’achat de 0,99 % pour 84 mois avec un acompte de 1 995 $ pour des paiements aux deux semaines de 189 $. Frais de crédit de 975 $. Obligation totale de 37 250 $. Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. °La lettre de marque et le logo BluetoothMD sont des marques déposées et des propriétés de
Bluetooth SIG, Inc. 1Les logos et marques de commerce SIRIUS sont des marques de commerce déposées par SIRIUS Satellite Radio Inc. 6Le prix d'achat des modèles illustrés Sorento EX V6 TI (SR75HF) 2015/Rondo EX Luxe (RN756E) 2014/Sportage SX BA Luxe TI (SP759E) 2014 neufs est de 34 495 $/32 195 $/38 295 $. ÇLa consommation de carburant Route/Ville est basée su
les modèles Sorento LX 2,4 L à injection directe 4 cyl. BA 2015/Sportage 2,4 L 4 cyl. BA 2014/Rondo 2,0 L à injection directe 4 cyl. BM 2014 neufs. Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d’essai approuvés par le gouvernement du Canada. Veuillez vous référer à L’ÉNERguide, Guide de consommation de carburant. Votre consommation
réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution. Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation
A-38
Réussir ensemble!
P R I O R I T É À L ’ A C H AT C H E Z N O U S
Confidences d’un athlète en or
C
’est dans les locaux fraîchement rénovés du restaurant Mangiamo! de Terrebonne que la Chambre de commerce et
d’industrie Les Moulins (CCIM) a tenu son
plus récent Déjeuner Inspiration, le 2 avril.
La communauté d’affaires a alors accueilli
l’athlète Marc-Antoine Gagnon, qui a pris
la quatrième position à l’épreuve des bosses en ski acrobatique aux Jeux olympiques de Sotchi.
Véronick Talbot
[email protected]
«J’ai commencé à faire du ski à l’âge
de deux ans, a d’emblée confié le
jeune homme de Terrebonne, interrogé par la directrice générale de la
CCIM, Vicky Marchand. Mes parents
avaient alors un condo à Val Saint-Côme. Puis, à l’âge de 9 ans, comme
j’étais toujours dans les sous-bois et
que j’aimais faire des sauts, ils m’ont
Le skieur acrobatique et athlète olympique Marc-Antoine Gagnon s’est confié
avec plaisir aux gens d’affaires de la CCIM.
DIV.DE 2867-6773 QUÉBEC INC.
PHOTOCOPIEURS • FAX • IMPRIMANTES
INFORMATIQUE • RÉSEAUTIQUE
À VOTRE SERVICE DEPUIS 1988
VENTE • SERVICE • LOCATION
1092, rue Lévis, suite 4, Terrebonne (Québec) J6W 4L1
Tél.: 450 471-9941 • Téléc.: 450 471-5024
Courriel: [email protected] • www.mides.ca
SOCIÉTÉ DE COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS
Christian Pimparé, CPA auditeur, CGA
Associé
EPR inc.
3300, boul. des Entreprises
Terrebonne
www.eprquebec.com
Tél : 450 477-0377 #1225
Télécopieur : 450 477-4023
[email protected]
Un membre indépendant du Groupe EPR Canada inc.
proposé de m’inscrire dans l’équipe de
ski acrobatique. J’ai tout de suite aimé
l’adrénaline de ce sport.»
À ce moment-là, l’athlète de 23 ans
était loin de s’imaginer qu’il rejoindrait
un jour les rangs de l’élite mondiale.
«J’ai toujours skié pour le plaisir. Mais
lorsque j’ai su que j’avais des chances
de participer aux Jeux olympiques de
Sotchi, je crois que la peur de ne pas
me qualifier a pris le dessus sur l’envie
de me classer, et c’est ce qui a été le
plus difficile à gérer. Les deux dernières
années n’ont donc pas été de tout repos, particulièrement en début de saison cette année, lorsque j’ai eu mes
deux pires résultats en carrière. Mais je
n’ai pas abandonné. J’ai tout donné, j’ai
remonté la pente, et j’ai su cinq jours
avant mon départ pour Sotchi que j’allais finalement vivre l’expérience olympique.»
Une expérience qu’il n’oubliera jamais : «C’est le plus grand accomplissement de ma carrière, a-t-il poursuivi. Et
je suis très satisfait de ma quatrième
place, même si j’aurais aimé monter sur
le podium. Le calibre était élevé! Si j’ai
la chance de participer à nouveau aux
Jeux olympiques dans quatre ans, ce
bagage d’expériences m’aidera sûrement à mieux performer». Sur le circuit
de la Coupe du monde, Marc-Antoine
Gagnon a par ailleurs terminé au
sixième rang du classement général
cette saison, un autre accomplissement
dont il peut être fier.
Rigueur et persévérance
Pour briller autant sur les pentes du
monde entier, le skieur ne cache pas
L’instant de ce déjeuner, la directrice générale de la CCIM, Vicky Marchand, a porté
le chapeau de journaliste et posé plusieurs questions à Marc-Antoine Gagnon.
qu’il lui faut être très rigoureux. Il s’entraîne 11 mois par année, 40 heures par
semaine, plus souvent qu’autrement à
l’extérieur du pays. «Nous nous entraînons surtout l’été, un peu partout dans
le monde, parce que l’hiver, la saison de
compétitions bat son plein. Sur l’équipe
canadienne, nous avons deux entraîneurs de bosses, un entraîneur de sauts
et un entraîneur physique. Nous sommes donc bien entourés», de poursuivre celui qui profite actuellement d’un
mois de vacances dans sa région avant
de reprendre l’entraînement.
Et tout ça a évidemment un prix. En
plus de ne pas souvent voir sa copine,
avec qui il est en couple depuis sept
ans, et de devoir faire ses études par
correspondance, il lui faut trouver des
commanditaires pour pouvoir tout
payer. «Chaque saison coûte approximativement 40 000 $. La Fédération canadienne de ski acrobatique et les subventions gouvernementales m’aident,
mais je travaille aussi constamment à
me trouver des commanditaires pour ne
pas dépendre de mes parents.»
Somme toute, malgré son jeune âge,
c’est un homme rigoureux, passionné
et inspiré qui s’est exprimé ce matin-là
devant les membres de la CCIM, qui
n’ont pas caché leur admiration à son
égard. «C’est sûr qu’en tant qu’athlète,
on connaît plusieurs échecs. Mais l’important est de saisir chaque opportunité
de se reprendre rapidement, pour continuer d’avancer. C’est ce qui m’a permis
de me rendre aux Jeux olympiques», a
conclu Marc-Antoine Gagnon, avant
d’être chaleureusement applaudi par
l’auditoire et de répondre à quelques
Gilles Bordonado, du journal La Revue, et Sébastien
Arbour, d’Arbour Photographe, deux fiers partenaires de la CCIM.
questions du public.
Toujours plus de membres
Au terme de cette conférence inspirante, présentée en collaboration avec
EPR et RE/MAX des Mille-Îles, la CCIM
a profité de l’occasion pour présenter
ses nouveaux membres. Parmi eux, Brigitte Bérubé, thérapeute en relation
d’aide, a gagné une publicité d’une valeur de 250 $ dans les pages du journal
La Revue, partenaire de la Chambre. Par
tirage au sort, trois membres ont par
ailleurs eu la chance de s’exprimer l’instant de quelques minutes pour se faire
connaître et témoigner de la mission de
l’organisation qu’ils représentent.
Pour en savoir plus sur les prochaines
activités de la CCIM, visitez le
www.ccimoulins.com.
980, boul. des Seigneurs, Terrebonne
838 montée Masson, Mascouche
293, mtée des Pionniers, Lachenaie Est
878, rue Saint-Isidore, Saint-Lin-Laurentides
Agence immobilière
www.remax-quebec/desmille-îles.com
450 471-5503
450 966-9966
450 582-5544
450␣439-6825
Réussir ensemble!
A-39
55
ans
Commanditaire
annuel
P R I O R I T É À L ’ A C H AT C H E Z N O U S
Renaud Thibault, président de RE/MAX des MilleÎles et président de la CCIM, ainsi que Gilles
Bordonado, président du journal La Revue,
entourent la gagnante d’une publicité d’une valeur
de 250 $ dans l’hebdomadaire, Brigitte Bérubé,
thérapeute en relation d’aide.
Dominique Jutras, de Curieux Design, et Johanne Gagnon, de Joanesens, ont
semblé apprécier leur matinée.
2021, chemin Gascon,
Terrebonne
T 450 964-9333
Dépôt Première
Moisson
(Citron que c’est bon)
Mascouche
T 450 474-2911
Longue vie à notre
NOUVELLE Chambre
de Commerce !
Benoît Gravel et François Forget étaient on ne peut
plus heureux d’accueillir les membres de la CCIM
dans le tout nouveau décor de leur restaurant Mangiamo! de Terrebonne.
Pour l’occasion, la CCIM a accueilli plusieurs nouveaux membres.
A P P O R T E Z
V O T R E
V I N
1460, ch. Gascon • Terrebonne • 450 492-5225
Location A. & C. inc.
Renaud Thibault, président de la CCIM, s’est réjoui
de voir plusieurs nouveaux visages parmi l’auditoire.
Clermont Lévesque, conseiller municipal de la Ville
de Terrebonne, a eu l’occasion de répondre aux interrogations des gens d’affaires concernant le projet de revitalisation des artères commerciales de la
Municipalité.
La Plaine 6560,
boul. Laurier
450 471-2330
450 477-0353
Jean-François Gagnière, de BBP Avocats, a saisi
l’occasion de présenter les divers services offerts
par la firme.
VOTRE COOPÉRATIVE FINANCIÈRE
PARTENAIRE DES GENS D'AFFAIRES
UNE INSTITUTION AU CŒUR
DES ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES
DE TERREBONNE
> AccèsD Affaires
> Assurances auto et habitation1
> Assurances vie et santé2
> Épargne et placements3
> Experts en gestion de patrimoine
> Financement hypothécaire
> Services aux entreprises
> Valeurs mobilières4
Terrebonne 1720,
chemin Gascon
André Shatskoff
Directeur général
450 471-3735 | 1 855 880-3735
caisseterrebonne.com
SIÈGE SOCIAL
801, boulevard des Seigneurs
> OUVERT PLUS
DE 55 HEURES
PAR SEMAINE
> 16 GUICHETS
AUTOMATIQUES
DISPONIBLES
1. Offert par Desjardins Assurances générales inc.
2. Services offerts par un conseiller en sécurité financière, employé de Desjardins Sécurité financière,cabinet de services financiers.
3. Services offerts par un planificateur financier et/ou représentant en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.
4. Les valeurs mobilières sont offertes par l’entremise d’un conseiller en placement de Valeurs mobilières Desjardins, membre FCPE.
CENTRES DE SERVICES
2250, chemin Gascon
1101, rang Saint-François
CENTRES DE SERVICES AUTOMATI
A SÉS
1365, Grande-Allée
1299, boulevard des Seigneurs
DESJARDINS ENTREPRISES –
LES MOULINS
115-1, montée Masson, Mascouche
450 474-1186
A-40
« Le peu que je
sais c’est à mon
ignorance que je
le dois.»
Sacha Guitry
CHEMINEMENT PERSONNEL
ENTRAIDE AL-ANON
Al-Anon Groupe dèntraide invite les gens à assister
à une réunion ouverte Al-Anon avec partage AA et
Al-Anon, le jeudi 17 avril à 19 h 45, pour aider à
mieux vivre et comprendre la maladie de
l’alcoolisme. La rencontre a lieu à l’église Saint-Louis
de France, située au 805, rue St-Louis à Terrebonne,
au sous-sol de la sacristie (entrée à làrrière).
Message de la directrice générale
Notre service de dépannage alimentaire est offert sur
rendez-vous aux résidants
des Paroisses Saint-Louis-deFrance et Bienheureuse
Marie-Anne Blondin .Nous
sommes ouverts du lundi au
jeudi inclusivement de 9 h à
12 h et de 13 h à 16 h.
Grâce au service de Popotte Roulante qui est destiné
aux personnes convalescentes ou ayant besoin de répit dans la préparation des
repas, nous livrons les mardis et jeudis des repas chauds
incluant soupe du jour, pain et dessert. Nouveauté :
nous offrirons sous peu des plats surgelés. Venez
nous voir pour vous renseigner sur les différentes
possibilités.
Je vous invite à la 8e Collecte de sang de la directrice des Œuvres de Galilée. Réservez dès aujourd’hui
un moment au cours de la journée du jeudi 24 avril
2014 pour faire ce «don de vie». Nous serons prêts à
vous accueillir de 10 h à 20 h à la Cour centrale du
Centre d’achats des Galeries Terrebonne. Prenez
quelques instants pour faire ce geste ultime de
générosité; on ne sait jamais quand nous-même ou l’un
de nos proches aura besoin de sang. N’oubliez pas
qu’un don de sang vient en aide à quatre personnes.
Je profite enfin de la Semaine de l’action bénévole
pour remercier tous les bénévoles qui viennent nous
prêter main-forte de semaine en semaine. Sans leur
appui continu, aucun organisme comme le nôtre ne
saurait suffire à la tâche. Merci de votre temps, de
vos efforts et de votre soutien.
Nos bureaux seront fermés le 21 avril prochain, lundi
de Pâques, Joyeuses Pâques à tous !
Pour nous rejoindre : 450 492-9442
Danyelle Dubé
Directrice générale
DÉCÈS D’UN ENFANT
Les Amis de Simon, c’est un groupe de soutien pour
les parents vivant le décès de leur enfant. Qu’il soit
âgé de deux, neuf, 20 ans ou plus, il sera toujours
un enfant aux yeux de ses parents. Les rencontres
ont lieu un mercredi par mois. Durant celles-ci, les
parents s’offrent une aide mutuelle et deux
intervenantes les assistent dans leur processus. Info :
lesamisdesimon.com ou 450 492-9179.
•••
BÉNÉVOLAT
BÉNÉVOLES RECHERCHÉS
Le Comité des usagers du CSSS du Sud de
Lanaudière est à la recherche de bénévoles. Si la
qualité des services de santé vous intéresse, que
l’engagement social correspond à vos valeurs et que
vous disposez de quelques heures libres par
semaine ou par mois, pourquoi ne pas vous joindre
à notre équipe? Nous avons besoin de bénévoles
qui ont à cœur l’amélioration des services à l’hôpital, dans les centres d’hébergement pour personnes
âgées, ainsi que dans nos CLSC! Appelez-nous au
450 654-7229, poste 61010 ou visitez notre site
internet au www.cdulanaudieresud.ca.
AÎNÉS
QUILLES SOLEIL-LEVANT
Vous êtes une personne du troisième âge et
aimeriez jouer aux quilles sans aucune obligation de
votre part? Joignez-vous à notre club de quilles
libres Le Soleil-Levant le mardi à 9 h 10 au Salon de
quilles Grande-Allée (1400, boul. Grande-Allée,
Terrebonne). Info : Roger Ouimet, présidentfondateur, 450 966-0936.
•••
FADOQ LACHENAIE-TERREBONNE
L’assemblée générale annuelle aura lieu le 21 avril à
13 h 30 au 505 Théberge, Terrebonne. Info :
Richard Laverdure 450 964-2142 ou Claudette
Després 450 471-1696. Il y aura portes ouvertes
pour les cours de danse le 14 avril de 13 h à 17 h
au 505 Théberge, Terrebonne. Ne manquez pas la
Cabane à sucre chez Constantin le 10 avril; info :
Monique Beaulieu 450 471-1411. Aussi à l’agenda
: souper BBQ dansant le 19 avril avec Carmen, et
souper de fin d’année le 10 mai avec J. A.
Gamache. Info : Richard Laverdure 450 964-2142.
POUR SE DIVERTIR
MARATHON DE DANSE COSTUMÉ
Sous le thème «Des années folles aux années lol»,
l’organisme Action populaire des Moulins organise
un marathon de danse costumé. L’événement aura
lieu le samedi 10 mai de 19 h à 22 h 30 à la salle
l’Alizé de l’École secondaire du Coteau (2121, rue de
l’Alizé, Mascouche). Les gens de 7 à 107 ans sont les
bienvenus et il y aura des démonstrations de danse
et de l’animation. L’inscription coûte 25 $ et
plusieurs prix de participation seront distribués. Pour
plus de détails, on doit composer le 450 477-8985.
•••
SOUPER SPAGHETTI
L’Association des parents d’enfant trisomique 21
Lanaudière organise un souper spaghetti suivi d’une
soirée dansante pour souligner la venue du
printemps. L’événement aura lieu le samedi 19 avril
à 17 h à L’école Le Prélude, 2995, av. des Ancêtres,
Mascouche. Il y aura de la danse, de l’animation et
des prix de présence. Le prix des billets est de 15 $
par adulte et de 7 $ par enfant (10 ans et moins).
Gratuit pour toutes les personnes trisomiques qui
sont membres de l’Association. Le souper sera suivi
d’une soirée dansante; des boissons alcoolisées
seront en vente sur place au profit de l’organisme.
On doit commander ses billets au bureau de
l’Association en composant le 450 477-4116.
•••
AU PROFIT DU DIAPASON
Le magasin Future Shop de Lachenaie, situé au 790,
montée des Pionniers à Lachenaie, reçoit le Centre
le Diapason, une auberge du Cœur du Québec,
dans le cadre de l’opération Tirelire des Auberges
du cœur, le 10 avril. Lors de cette journée, les clients
pourront acheter des produits d’érable tels :
bonbons, cornets, sirop, etc. Renseignements au
450 477-6201.
•••
CÉGEPS EN SPECTACLE
Dysphasie Lanaudière organise l’événement Cégeps
en spectacle le samedi 26 avril à 17 h 30 au
restaurant Mike’s de Joliette et en la salle RollanBrunelle à Joliette. Il y aura un souper au restaurant,
suivi de la 35e édition de la finale nationale de
Cégeps en spectacle. Inscription obligatoire au 450
474-8870, ou sans frais au 1 877 753-9003.
•••
QUILLE-O-THON DES CHEVALIERS
Les Chevaliers de Colomb de Lachenaie vous
invitent à leur Quille-O-thon annuel le 12 avril de
15 h à 18 h au coût de 15 $ par adulte et de 7,50 $
par enfant de 12 ans et moins. Souliers non
compris. Musique et animation seront au rendezvous! L’activité se tiendra au Salon de Quilles
Grande-Allée (1400, boul. Grande-Allée, Terrebonne). Créez vite votre équipe de six joueurs ou
venez individuellement et nous vous regrouperons
avec des gens aimant s’amuser tout comme vous.
Plusieurs prix de présence. Veuillez réserver dès que
possible. Info : Denis ou Lorraine au 450 492-6171.
Merci de votre participation et au plaisir de vous voir.
•••
ZUMBATHON FPEIM
Une soirée Zumba ayant pour thème «blacklight/
fluo» aura lieu le vendredi 25 avril de 19 h à 21 h à
l’école Armand-Corbeil. Le prix est de 20 $ pour les
adultes et de 10 $ pour les 17 ans et moins.
Habillez-vous de couleurs fluo ou en blanc.
Surprises musicales et rythmées (tams-tams et
percussions). Nombreux prix de présences. Pour
vous procurer des billets, contactez Marie-Josée
Laplante au 514 268-3463. La Zumba est organisée
par la Fondation du programme d’éducation
internationale des Manoirs.
DIVERS
CLUB ASTRONOMIE
Le Club Astronomie des Moulins est en préparation
pour 2014 à son terrain de Notre-Dame-de-la-Merci.
Cet été, durant les week-ends, les personnes
intéressées à faire de l’observation ou à connaître
l’astronomie n’ont qu’à contacter le Club. Pour
l’instant, les rencontres se tiennent à l’école AuxQuatre-Ventes de Mascouche le vendredi de 19 h 30
à 21 h 30. Veuillez simplement nous aviser de votre
présence. La cotisation de membre du Club est de 40
$ pour l’année. Info : Denis Paradis 450 961-9899 ou
Marcel Charrette (président) 514 962-0558.
•••
DYSPHASIE LANAUDIÈRE
Dysphasie Lanaudière organise différentes activités
pour divers groupes d’âge. Le vendredi 11 avril à 17
h au Chez-Nous du communautaire, 2500, boul.
Mascouche, salle 206.2, il y aura Confection de suçons de Pâques en chocolat et fondue au chocolat
pour le groupe des 18 ans et plus. Le dimanche 13
avril à 9 h au même endroit, les 12 à 15 ans sont
invités à l’activité ENSEMBLON-BOUGE, sous le
thème ESPRIT CRÉATIF. Le samedi 12 avril ainsi que
les 3, 10 et 24 mai, il y aura l’Équithérapie à la
Fondation équestre l’Étoile Bleue, 132, chemin du
Trait Carré à Sainte-Anne-des-Plaines. L’inscription
est obligatoire. Communiquez avec nous au 450
474-8870 ou sans frais au 1 877 753-9003.
•••
EXCURSIONS DU CORDEM
Le Club d’ornithologie de la région des Moulins
(CORDEM) vous invite le 18 avril 2014 à une
excursion dans la région de Lanaudière à SaintBarthélemy, halte migratoire importante pour les
canards barboteurs au printemps. Coût : 3 $ pour
les non-membres. Le 22 avril 2014, il y aura une
excursion dans la région du lac Saint-Pierre, à la
Commune de Berthier. Plus de 150 espèces
d’oiseaux fréquentent les lieux; la sauvagine y est
sans contredit majoritaire! Coût : 3 $ pour les nonmembres. Info : www.cordem.quebecoiseaux.org
ou 514 590-4707.
•••
LES VENDREDIS DU CARÊME
Attention! Nouveauté : les vendredis du carême à la
paroisse Bienheureuse-Marie-Anne-Blondin. À 19
h, enseignement sur la prière suivie d’un temps de
prière et d’adoration. Prochains rendez-vous : 11
avril : le chapelet et les dévotions populaires. Ne
manquez pas ces événements, et parlez-en autour
de vous! D’autres rendez-vous seront communiqués relativement à la Semaine sainte et aux
célébrations entourant Pâques. Bienvenue à tous!
•••
HALTE ALLAITEMENT
Une rencontre a lieu tous les lundis de 9 h à 11 h
(sauf jours fériés) à la Salle Joseph-Masson, au CLSC
Lamater, pour les mères qui allaitent leur bébé de
moins d’un mois. Pour les mères d’un bébé allaité
d’un mois et plus, une rencontre d’échange et de
soutien est offerte le mercredi aux deux semaines
de 9 h à 10 h 45, au même endroit. Prochaine halte
allaitement : le mercredi 16 avril. Entrée gratuite;
inscription non nécessaire. Des marraines d’allaitement vous y attendent et, vers 10 h, nous discutons
d’un thème particulier sur l’allaitement.
•••
YOGA POSTNATAL
Le yoga permet à maman de vivre un sentiment de
bien-être avec son bébé et de reprendre l’exercice
de façon douce et progressive en développant de la
force, de la souplesse et de la concentration. Les
séances incluent des postures adaptées selon les
capacités physiques et des techniques de respiration
et de relaxation pour maman et bébé. Condition :
bébé ne doit pas encore être à l’étape de ramper.
Renseignements et inscription : Carrefour Familial
des Moulins 450 492-1257 (demandez Karine).
•••
BÉBÉ FUTÉ 0-6 MOIS ET 6-10 MOIS
C’est un rendez-vous pour les parents et leur bébé.
Vous découvrirez des jeux, des trucs et des conseils
sur les thèmes abordés, en plus de pouvoir
échanger avec d’autres parents et de participer à un
atelier amusant sur un nouveau thème chaque
semaine. (Bébé futé 0-6 mois n’est pas un préequis). Renseignements et inscription : Carrefour
Familial des Moulins 450 492-1257 (demandez
Karine).
•••
CONFÉRENCE SUR LA SEXUALITÉ
Le samedi 26 avril à 10 h, Dysphasie Lanaudière
invite les gens à une conférence sur la sexualité, au
Chez-Nous du communautaire, situé au 2500,
boul. Mascouche, salle 206.2. La conférence sera
donnée par Stéphanie Houle, sexologue et
conseillère pédagogique à la Commission scolaire
des Affluents. Cette rencontre vous permettra de
vous sensibiliser à l’importance d’accompagner
votre enfant au plan de sa sexualité. Inscription
obligatoire au 450 474-8870, ou sans frais au 1877-753-9003.
•••
SUR LA ROUTE DES ANGES
Quelques heures de plaisir pour une bonne cause!
Tous sont invités à se joindre à nous le dimanche 13
avril de 16 h à 19 h pour amasser des fonds pour
l’organisme «Sur la route des anges». Tout se passe
dans la joie et le plaisir; nous avons 24 allées de
quilles disponibles pour des équipes de six personnes
chacune. À vous de réunir vos joueurs ou de vous
présenter au Salon de quilles Grande Allée (1400,
rue Grande-Allée, Terrebonne) et nous pourrons
vous joindre à d’autres. Coût : 15 $ pour les adultes
et 10 $ pour les enfants de moins de 12 ans. Pour
plus de détails : [email protected] ou 450
478-0276. On peut aussi s’inscrire sur place.
•••
PRÉVENTION DU SUICIDE
Quelqu’un dans ton entourage pense au suicide? Tu
es épuisé? Tu ne sais plus quoi faire? Le Centre de
prévention du suicide de Lanaudière est là pour te
soutenir. Pour obtenir de l’aide : 1 866 APPELLE
(1 866 277-3553). Pour en savoir davantage sur le
Centre, consultez notre site internet au www.cpslanaudiere.org.
•••
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU CLDEM
Le Centre local de développement économique des
Moulins tiendra son assemblée annuelle le jeudi 10
avril à compter de 16 h au Golf Le Versant, situé au
2075, Côte Terrebonne à Terrebonne. Tous les gens
d’affaires de la région Les Moulins sont invités et on
leur demande de confirmer leur présence par
téléphone auprès de Linda Henry au 450 477-6464.
Un buffet sera offert après la rencontre.
•••
CERCLE DE FERMIÈRES DE LACHENAIE
Jeunes et moins jeunes sont invitées à venir
apprendre ou transmettre leur savoir, bref à passer
du bon temps. Prochaine rencontre le mercredi 9
avril à 7 h 30, à la Salle des Chevaliers de Colomb
au 505, rue Théberge à Terrebonne. Info :
MANGIAMO!
rend
hommage
AUX GENS D’ICI
Depuis 1996
Jocelyn Latreille
Dysphasie Lanaudière tient à remercier
Jocelyn Latreille, un bénévole très précieux
pour l’association. Que ce soit pour revêtir
l’habit du Père Noël et remettre les cadeaux
aux enfants, pour transporter du matériel,
être le photographe lors de nos activités ou
apporter de l’aide technique pour l’ordinateur, il répond toujours : présent. Merci
Jocelyn, nous t’apprécions beaucoup.
450 492-5225
Mangiamo ! est heureux d’offrir
UN REPAS COMPLET
POUR DEUX PERSONNES
450 492-4141, 471-5690, 474-4548, 474-0301 et
492-6629. Au plaisir de vous voir!
•••
AGS AMINATE
Afin de modifier certains objets de sa charte,
l’organisme AMINATE tiendra une assemblée
générale spéciale le jeudi 24 avril à 18 h 30 à l’ABC
des Manoirs, 568, rue Léon Martel à Terrebonne.
Les membres doivent confirmer leur présence avant
le 20 avril au 450 492-7989 ou par courriel à
[email protected] .
•••
AVENTURE À COMPOSTELLE
Il y aura une conférence intitulée «Aventure à
Compostelle – partage d’une expérience réussie» le
mercredi 23 avril à 16 h 30 à l’auditorium de
l’Hôpital Pierre-Le Gardeur. Luc Desautels fera cette
présentation dans le cadre d’une activité de
financement pour l’expédition Groenland 2015 au
bénéfice de la Fondation du CSSSSL pour des projets
en oncologie, en santé mentale et en gériatrie. Coût
du billet 20 $. Info : 450 581-7311 ou
[email protected].
•••
RÉGATE D’ERGOMÈTRE
Le Club d’aviron Terrebonne informe le public que
la régate d’ergomètre prévue pour le dimanche 6
avril est reportée au dimanche 13 avril. Venez vivre
une autre séance où l’atmosphère sera endiablée
dans le chalet du parc de la Rivière. À noter
également que le prochain achat de cartes-cadeaux
Fundscrip se fera le lundi 14 avril. Ces cartescadeaux ne coûtent absolument rien et rapportent
des commissions au CAT.
Concours amateur
46 région
La Maison des jeunes Lachenaie Action
Jeunesse, dans le cadre de son deuxième Salon
jeunes en Action, organise un concours
amateur pour les 10-17 ans. L’événement aura
lieu à l’Île-des-Moulins le 17 mai (remis au
lendemain en cas de pluie). Nous sommes à la
recherche de jeunes talents de chez nous
(musique, chant, jonglerie, arts martiaux,
humour, etc.). Cours la chance de remporter
l’une des quatre bourses! Inscription : Huguette
Dubé au 450 964-1211.
Les pièges du français
FOURGONNETTE, CAMIONNETTE
C’est le mot FOURGONNETTE qu’il faut employer pour désigner le populaire véhicule dont
l’espace intérieur permet de transporter sept
personnes ou beaucoup plus de bagages
qu’une voiture. L’équivalent anglais est MINIVAN. Quant au mot anglais PICK-UP, il se rend
en français par CAMIONNETTE.
Camil Chouinard
« 1500 pièges du français
parlé et écrit »
Éditions La Presse
SCOLAIRE
Essai gratuit
Éducation Lanaudière se dévoile sur le Web
Éric Ladouceur, des communications
de la CSA et d’Éducation Lanaudière,
Fernand Lefebvre, secrétaire exécutif
d’Éducation Lanaudière, Marcel
Côté, directeur général du Cégep
régional de Lanaudière et président
d’Éducation Lanaudière, Isabelle
Lareault, conseillère en orientation à
la CSA, Odette Corneau, directrice
régionale pour le ministère de
l’Éducation, du Loisir et du Sport,
Audrey Richard-Lehoux, étudiante au
CFP des Riverains, Rachel Lemelin,
de l’UQTR et du comité des
communication d’Éducation
Lanaudière.
E
n présence de plusieurs membres et partenaires, le président de la Table de
l’éducation de Lanaudière, Marcel Côté, a
procédé au dévoilement du nouveau site Internet d’Éducation Lanaudière, la nouvelle
appellation de la Table de l’éducation de Lanaudière.
Logé à l’adresse www.educationla
naudiere.qc.ca, le site d’Éducation Lanaudière met de l’avant, dans un premier temps, des formations offertes sur
le territoire qui sont méconnues de la
population, pour lesquelles il y a un besoin de main-d’œuvre et qui offrent des
conditions et des possibilités d’emploi
intéressantes. Le site présente également l’ensemble des formations professionnelles, collégiales et universitaires
qui sont offertes dans Lanaudière, en
plus de contenir beaucoup d’information
A-41
sur la formation aux adultes, la formation à distance, les possibilités et l’aide
offerte aux personnes qui désirent retourner aux études ainsi que les différents services et formations qui sont
proposés aux entreprises. Les visiteurs
pourront aussi consulter une carte interactive de la région de Lanaudière qui
permet de situer tous les établissements de formation professionnelle, collégiale et universitaire sur le territoire.
«Je tiens à remercier l’ensemble des
partenaires qui ont pris part à la mise en
ligne de ce tout nouveau site Internet.
Grâce à leur travail, les citoyens de Lanaudière disposent désormais d’un outil
unique qui leur permettra, en quelques
clics, de tout savoir sur les formations
offertes sur le territoire lanaudois», a
souligné M. Côté. (PC)
• Cigarettes électroniques
• Liquides aromatiques
• Accessoires
1277, boul. des Seigneurs, Terrebonne Qc J6W 4P7
(coin Moody et des Seigneurs)
450 824-ZONE (9663)
VOTRE SALON, VOS SERVICES!!
COIFFURE / POSE D’ONGLES / ÉPILATION
NOUVELLES HEURES D’OUVERTURE
450.474.7225
LUNDI 9H - 17H
MARDI 9H - 20H
MERCREDI 9H - 17H
JEUDI 9H - 20H
VENDREDI 8H - 20H
SAMEDI 9H - 14H
640 SORTIE 444
3550 AVENUE DE LA GARE, MASCOUCHE AUTOROUTE 640,
À L’INTÉRIEUR DU CONCESSIONNAIRE
ENTRÉE DU SERVICE
CONCOURS
« JEUNES MUSICIENS
DE TALENT »
Partenaire du développement
culturel régional,
offre la chance
de gagner un passeport
« Trois concerts pour
deux personnes »
pour le 18e Festival
des orchestres
de jeunes du Québec.
Ces trois concerts auront
lieu le vendredi
18 avril à 19 h 30
au Collège Saint-Sacrement,
le samedi 19 avril à 19 h 30
au Collège Saint-Sacrement
et le concert
gala du dimanche
20 avril à 14 h
à la Maison symphonique
de Montréal.
Trois passeports pour
« trois concerts pour
deux personnes »
sont offerts.
Pour participer, veuillez compléter ce coupon
et det le déposerau journal La Revue,
231, rue Sainte-Marie, Terrebonne, Qc. J6W 3E4.
LE TIRAGE AURA LIEU LE MERCREDI 16 AVRIL À 8H30. FAITES VITE !
CONCOURS « JEUNES MUSICIENS DE TALENT »
Nom : ............................................................................................
Adresse : .......................................................................................
Téléphone : ..................................................................
Le tirage aura lieu le mercredi 16 avril à 8h30.
A-42
SCOLAIRE
DÉFI 30 HEURES DE LA CSA
Un entraînement qui rapporte 2000 $ pour la persévérance scolaire
C
omme le veut désormais la tradition,
l’équipe du Défi 30 heures de la Commission scolaire des Affluents (CSA) a pris part
à un entraînement public aux Galeries RiveNord le samedi 22 mars. Pendant cette journée, douze athlètes ont couru chacun près
de 30 km sur des tapis roulants installés
dans la cour centrale.
Les coureurs souhaitaient ainsi faire
connaître leur projet et inciter les gens à
participer au prochain Défi 30 heures
CSA. Ils ont été encouragés par les passants, qui n’ont pas hésité à faire des
dons spontanés. Certains ont aussi choisi de se procurer des t-shirts à l’effigie
du Défi, tandis que d’autres ont préféré
acheter des billets pour un tirage au
cours duquel on remettra près de 5000 $
en prix. Au total, plus de 2 000 $ ont été
amassés en une seule journée!
À propos du Défi 30 heures
Le Défi 30 heures de la Commission
scolaire des Affluents (CSA) vise à
amasser des fonds afin d’encourager la
persévérance scolaire, de prévenir le
Les athlètes du Défi 30 heures ont été généreusement encouragés par le public.
suicide et de soutenir LEUCAN. Au
cours des cinq dernières années, cette
campagne a permis de recueillir plus de
225 000 $ pour soutenir les jeunes de la
région.
L’événement se tiendra les 31 mai et
1er juin prochains sur la piste d’athlétisme de l’école Jean-Baptiste-Meilleur.
Toutes les personnes intéressées à y
prendre part sont invitées à former une
équipe et à relever un défi de marche
ou de course. Pour s’inscrire et connaître tous les détails en lien avec le Défi
30
heures
CSA,
consultez
le
30heures.csaffluents.qc.ca. (PV)
Jour
d’olympiades
à l’Étincelle
Durant les récents Jeux olympiques, qui ont coïncidé avec la semaine de la persévérance scolaire, les
élèves des classes en difficulté langagière de
l’école de l’Étincelle ont été amenés à réaliser plusieurs projets en classe.
Le 19 février, c’était jour d’olympiades pour eux. Durant tout l’après-midi, ils ont procédé à l’ouverture
des jeux avec la flamme olympique. Puis, un spectacle de patinage artistique a été offert par une élève,
Megan Bourias. Les jeunes ont eu l’occasion de se
dépasser dans plusieurs disciplines sportives, dont
le patinage de vitesse, la raquette de vitesse, le
biathlon de vitesse avec cibles et la luge. Et bien
sûr, la journée d’activités a été clôturée par une remise de médailles. Félicitations à tous pour la détermination dont ils ont fait preuve! (PC)
A-43
SCOLAIRE
T E C H N I Q U E S D E C O M P TA B I L I T É E T D E G E S T I O N
Les étudiants choisissent le Relais pour la vie
À
l’image des années précédentes, les étudiants du cours «Méthodes et outils de
gestion» ont choisi de s’impliquer pour une
cause sociale en fin de parcours du programme Techniques de comptabilité et de gestion. Les fonds ont été recueillis en 2013-2014
au profit du Relais pour la vie de Terrebonne.
Karine Limoges
[email protected]
Les efforts concertés pour monter un
projet d’activité sans but lucratif avec un
budget prévisionnel et une campagne
d’autofinancement ont permis de récolter un total de 14 005 $. «Nous sommes
fiers de la détermination et des efforts
déployés par nos étudiants, a résumé
Josée Bouchard, enseignante. C’est un
projet de longue haleine et ils n’ont pas
hésité à mettre les efforts nécessaires
pour réussir.» Chacune des sept équipes a présenté son activité de collecte
de fonds, et celles-ci ont été tenues en
octobre et novembre derniers.
Parmi les plus lucratives, notons un
déjeuner-bénéfice au golf Le Boisé qui a
permis d’amasser 3 530 $, et un «Bingo
pour la vie» à la Cabane à sucre des
sportifs de Saint-Esprit, à l’occasion de
laquelle on a réuni 3 125 $. D’autres activités ont été particulièrement applaudies pour leur originalité, notamment un
tournoi de billard combiné à une partie
de hockey en «programme double», un
dégustations de vins et fromages, une
soirée casino et une soirée costumée
pour l’Halloween.
Stéphanie Beauchemin, agente de développement de la Société canadienne
du cancer, s’est dite impressionnée par
le grand professionnalisme des étudiants. «Toutes les 11 minutes, quelqu’un apprend qu’il a le cancer, et toutes
les 26 minutes, une personne en meurt,
a-t-elle rappelé, réitérant l’importance de
la cause. À Terrebonne se tiendra la 6e
édition du Relais pour la vie, le 6 juin.
Sur 500 événements au Canada, il s’agit
de celui qui a amassé le plus de fonds.»
Certains étudiants ont décidé de poursuivre leur implication et formeront une
équipe le soir du Relais pour la vie à Terrebonne.
Au centre, Simon Paquin, président du Relais pour la vie de Terrebonne, reçoit le chèque de 14 005 $ de la
part de Josée Bouchard (à gauche) et de ses étudiants. (Photo : Karine Limoges)
Nouveaux Immigrants
Zumba et générosité pour la Coop Picasso
L
a Coop Picasso de l’école secondaire de
l’Odyssée tiendra un «Zumbathon» le 16
mai de 19 h à 21 h au profit des élèves de
l’établissement.
Cette campagne vise le financement
de voyages culturels, d’activités sportives ainsi que du bal des finissants. La
Coop veut aussi promouvoir l’activité
physique dans la communauté par le
biais de cette danse aérobique.
Animée par Karen Cornejo, du Ritmo
Club de La Plaine, l’événement aura
lieu à la cafétéria de l’école. Les billets
sont en vente au coût de 15 $ à la
Coop Picasso ou au Ritmo Club. «La
Coop Picasso croit en l’importance
d’organiser une activité de cette envergure pour promouvoir l’activité physi-
que ainsi que de saines habitudes alimentaires et de vie dans son école», a
rapporté Annie Rhéaume-Bouchard,
coordonnatrice de la Coop.
Rappelons que la Coop Picasso est
une coopérative de services œuvrant
dans le milieu scolaire depuis plusieurs années. Elle amasse des fonds
principalement en vendant des fournitures scolaires à la rentrée et au
moyen de campagnes de financement. Elle contribue ainsi au succès
des projets scolaires de l’école et aide
les élèves à financer leurs activités
scolaires, sportives ou culturelles. De
plus, la Coop distribue chaque année
des paniers de Noël à des familles
dans le besoin. (VT)
à Terrebonne et Mascouche !!!
Savez – vous qu’il existe un organisme pour
vous accueillir dans votre région ?
Son nom : AMINATE
Accueil Multiethnique et Intégration des Nouveaux Arrivants
à Terrebonne et les Environs
Venez nous rencontrer et partager avec nous, votre expérience,
vos besoins et participer à diverses activités et ateliers d’informations
sur votre nouvelle société d’accueil !
Adresse : 623, rue St - Louis, Terrebonne, J6W 1J3
TEL : 450 492 7989, FAX : 450 492 1303
Courriel : [email protected]
Site web au : www.aminate.qc.ca
www.facebook.com/Aminate
ÉCONOMISEZ JUSQU’À 73 %!
Poêle à frire Nature Trust en acier inoxydable avec
revêtement en céramique écologique, sans PFOA ni PTFE.
Convient aux surfaces de cuisson à induction.
20 cm/8 po. 149,99 $. Maintenant 39,99 $!
24 cm/9,5 po. 159,99 $. Maintenant 44,99 $!
28 cm/11 po. 179,99 $.
Maintenant 59,99 $!
ÉCONOMISEZ 66% !
Économisez 74 %! Les casseroles et les poêles de notre batterie Canadiana de 10 pièces est fabriquée
en acier inoxydable 18/10. Les casseroles et les poêles Canadiana comprennent une base collée par contact qui est
sécuritaire pour toutes les surfaces de cuisson, y compris les cuisinières à induction. La batterie comprend : trois
casseroles (1,5 litre; 2 litres; et 3 litres), un faitout de 5 litres, une étuveuse de 1,5 litre, une poêle à frire à revêtement
céramique antiadhésif de 24 cm/9,5 po et quatre couvercles. Prix courant : 849 $.
219,99 $
Coutellerie
Green Park
de 20 pièces.
89,99 $.
29,99 $
ÉCONOMISEZ 58% !
Jeu de 4 tasses – bleu, rouge,
vert et violet. 16,99 $.
6,99 $
ÉCONOMISEZ 42% !
Paderno Nylon Nos ustensiles
ergonomiques en nylon sont dotés
d’un appui-pouce et d’une surface
texturée qui résiste aux taches et
aux égratignures. 34,99 $.
19,99 $
ÉCONOMISEZ JUSQU’À 50 %!
Sélection de moules de cuisson Classic
et Original de Paderno. En acier durable
et avec un revêtement antiadhésif à base
de silicone. Sans PFOA/PTFE et à
l’épreuve d’une température de
four de 260 oC/500 oF.
À partir de
4,99 $
ÉCONOMISEZ 100 $!
Poêle à frire de 20 cm avec
couvercle en vitre à évent et
pocheuse à œufs. 139,99 $.
39,99 $
DU 9 AU 13 AVRIL AUX ENDROITS SUIVANTS SEULEMENT :
MASCOUCHE
Cuisine et Vous
340 Montée Masson
450 417-0628
Information et liste des détaillants : 1-800-263-9768 ou www.paderno.com. Certains magasins ne sont pas ouverts le dimanche. Les articles en magasin pourraient différer de ceux qui sont illustrés.
A-44
SCOLAIRE
Un message qui mérite d’être répété
«
Les plus jeunes de l’époque, qui sont pour
la plus part décédés aujourd’hui, nous ont
laissé un héritage sur ce qu’ils ont vécus et
comment ils ont survécu. Ma mère était parmi ces gens», a affirmé Heïdi Berger. Sa conférence sur l’holocauste débutait.
Pénélope Clermont
[email protected]
Comme l’an dernier, Mme Berger était
de passage à l’école secondaire Le Prélude le 5 février afin de tracer le parcours de sa mère, Ann Kazimirski, durant «le plus important génocide de l’histoire de l’humanité», où plus de cinq millions de juifs ont été tués. Mais au-delà
de l’histoire de sa mère, la conférencière souhaitait transmettre le récit de
tous ces gens disparus afin que l’histoire ne se répète jamais.
S’adressant directement à l’auditoire
composé d’élèves de cinquième secondaire, Mme Berger disposait également
d’extraits vidéo dans lequel sa mère, décédée en 2006, raconte sa terrible histoire. On pouvait entendre une mouche
voler dans l’agora où étaient réunis les
étudiants.
Mme Kazimirski était âgée de 17 ans
lorsque les Nazis ont envahi la petite
ville où elle habitait, dans l’est de la Pologne. Pendant les quatre années qui
ont suivi, elle a été témoin d’une série
d’horreurs, dont le viol et le meurtre de
son amie, et le meurtre de sa mère
TENDANCE DÉCO
abattue par balle.
Voilà une terrible histoire qui s’est
transformée en message d’espoir au fil
des ans, espoir qui a trouvé un écho
parmi les étudiants de l’école Le Prélude.
Heïdi Berger, fille d’Ann Kazimirski.
(Photo : Pénélope Clermont)
présenté par
ÉCO
DÉPÔT
CÉRAMIQUE
La tuile 12x24
• C’est le format le plus populaire, car elle remplace la 12x12
• Idéale pour les petits espaces, elle donne un effet de grandeur à tous vos projets de rénovation.
• Il y a moins de joints entre les carreaux, ce qui facilite
l’entretien.
• Elle peut- être utilisé autant pour les planchers que les murs.
Elle est souvent employée pour les rénovations de douches
en céramique.
• On peut faire l’installation adaptée à différents styles: quinconce, verticale, horizontale ou diagonale qui donne des
effets intéressants
Les plus grandes
salles d’exposition au Québec!
Tuiles de porcelaine 12X24
à partir de 1.79$*/pi2
Mosaïque de verre & pierre
à partir de 4.95$*/pi2
LAVAL
1111,
AUTOROUTE
440 OUEST
450 667-1166
ST-HUBERT
3555,
BOUL.
TASCHEREAU
450 678-9191
MONTRÉAL
8710,
RUE PASCAL-GAGNON
514 323-8936
1809460
ÉCO
DÉPÔT
CÉRAMIQUE
> La plus grande sélection
> Les prix les plus compétitifs
> Choix unique de produits
> Le plus grand inventaire
> Importateur et distributeur
> Designer sur place
A-45
SEMAINE DE L’ACTION BÉNÉVOLE
du 6 au 12 avril 2014
Les origines de la Semaine de l’action bénévole
C
’est en 1943, en Angleterre, que la Semaine de l’action bénévole est proclamée
pour la première fois dans le monde occidental.
Pierre Vigneault
[email protected]
La Deuxième Guerre mondiale fait
rage et une bonne partie des hommes
sont au combat; les femmes doivent
donc tenir le fort dans plusieurs domaines, surtout celui des services humanitaires.
À Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver, les «Women’s Voluntary Services» organisent des manifestations spéciales afin d’attirer l’attention du public
sur l’importante contribution des femmes à l’effort de guerre. La paix revenue, on continue d’organiser des activités de reconnaissance, mais à petite
échelle, de manière plus ou moins organisée.
L’idée de consacrer une semaine spécifique à l’action bénévole refait surface
un peu partout à la fin des années
soixante. Sous l’impulsion des centres
d’action bénévole, dont le nombre, y
compris au Canada, connaît une croissance fulgurante, la Semaine du bénévolat prend de plus en plus d’importance
au cours des deux décennies suivantes.
À cette époque, les organisations béné-
voles décrètent individuellement les dates de l’événement. En 1990, le mouvement bénévole nord-américain convient
de tenir la semaine à date fixe, au mois
d’avril de chaque année. La Semaine de
l’action bénévole devient ainsi le point
culminant de l’année pour souligner les
efforts de millions de bénévoles.
Au Québec
C’est en 1972 que l’Association des
centres de bénévolat du Québec voit le
jour. L’ACBQ s’empresse de mettre sur
pied un comité chargé d’étudier les
questions de promotion du bénévolat et
de recrutement des bénévoles. Celui-ci
propose de décréter une semaine du bénévolat sous l’égide de l’Association, laquelle se déroulerait chaque année en
septembre. Ainsi est consacrée l’idée
de souligner de manière durable la contribution des bénévoles d’ici.
En 1974, l’ACBQ décide d’aligner les
dates québécoises de la Semaine de
l’action bénévole sur celles des ÉtatsUnis. À cette époque, le président Richard Nixon avait annoncé la même année la célébration sur une base annuelle
et à période fixe d’une semaine mettant
à l’honneur les bénévoles de son
pays. Dès lors, c’est l’ensemble du continent nord-américain, à tout le moins,
qui célèbre la Semaine de l’action bénévole aux dates arrêtées en avril de chaque année par l’organisation américaine
«Points of Light Foundation». Depuis
plus de 30 ans, la Fédération des centres d’action bénévole du Québec produit la campagne promotionnelle en dif-
fusant un slogan, un visuel, des articles
de promotion ainsi que différents outils
d’information destinés à tous ceux que
l’action bénévole intéresse.
La fierté d’être bénévole
C
’est sur le thème «Bénévole de la tête
aux pieds» que l’on marque cette année
la Semaine de l’action bénévole, du 6 au
12 avril. Organisé d’un bout à l’autre de la
province par la Fédération des centres
d’action bénévole du Québec, cet événement a pour principal objectif de promouvoir, reconnaître et développer l’action bénévole. Dans le monde, les efforts de millions de bénévoles, petits et grands, sont
soulignés.
Saviez-vous que la Semaine de l’action bénévole tire ses origines de la
Seconde Guerre mondiale? Alors que
la majorité des hommes sont au combat, les femmes contribuent à l’effort
de guerre, notamment dans le cadre
de causes humanitaires. Il faudra toutefois patienter jusqu’à la fin des années 1960 pour que l’idée de consacrer une semaine à l’action bénévole
refasse surface. Depuis 1990, l’événement se tient au même moment, en
avril, partout en Amérique du Nord.
D’hier à aujourd’hui, ceux et celles
qui font du bénévolat une passion
n’hésitent pas à se dévouer de la tête
aux pieds pour la cause qu’ils ont
adoptée. Certains le font par plaisir,
d’autres par conviction. Dans tous les
cas, l’engagement des bénévoles est
entier.
Au Québec comme ailleurs, le travail
des bénévoles met de la joie dans le
cœur de nombreux bénéficiaires. Vous
aimeriez contribuer au mouvement bénévole? Sachez que le bénévolat
trouve sa place dans pratiquement
tous les milieux : santé et services sociaux, sports et loisirs, arts et culture,
développement communautaire, éducation, environnement, etc. En outre,
les bénéficiaires ont mille visages :
jeunes, aînés, personnes handicapées
ou malades, entrepreneurs en herbe…
La Fédération des centres d’action
bénévole du Québec soutient la Semaine de l’action bénévole depuis
1974. Pour en savoir plus, visitez le
www.fcabq.org.
A-46
Une semaine pour dire «merci!»
I
l serait bien difficile de déterminer le
nombre de personnes qui sont impliquées
dans l’action bénévole dans la région Les
Moulins. Une chose est certaine: on y dénombre plusieurs centaines d’organismes
regroupant ces personnes au grand cœur.
Pierre Vigneault
[email protected]
Il suffit de consulter les pages de ce
journal pour en mesurer quelque peu
l’ampleur. Quand on y fait état des activités sportives, culturelles, communautaires ou même économiques, on fait inévitablement référence à des gens qui
consacrent leur temps et la majeure partie de leurs loisirs à améliorer le sort des
gens de leur communauté.
En plus des textes plus étoffés qui
soulignent des exploits sportifs ou de
grandes prestations culturelles, La Revue réserve une page entière à la publication des communiqués des organismes communautaires de la région. Ces
activités quotidiennes, hebdomadaires
ou mensuelles sont présentées en un
format très condensé et pourtant, on arrive rarement à énumérer toutes celles
qui nous sont communiquées.
On aurait tort de s’imaginer que l’action bénévole touche avant tout des personnes retraitées ou qui ne sont pas
très occupées. Souvent, ce sont les
L’an dernier, le Centre d’action bénévole a souligné le travail de plusieurs bénévoles : Daniel Cloutier (10 ans d’implication à l’accompagnement médical), Gilles Deneault (20 ans d’implication à l’accompagnement médical), Ronel Dornéval (5 ans d’implication à l’accompagnement médical), Gilles Gauthier (10 ans d’implication
aux visites d’amitié), Lucia Létourneau ainsi que Simone Lajoie Bérubé (5 ans d’implication aux visites d’amitié), aux côtés des dignitaires présents à la soirée. (Photo Archives de La Revue : Karyne Gaouette)
gens les plus actifs qui sont les plus engagés. Ainsi, dans les dizaines d’organisations sportives que compte la région
Les Moulins, on retrouve surtout des
pères et mères de famille qui s’occupent des différentes équipes. Alors que
se termine la saison de hockey, on se
prépare activement à la formation des
Semaine de
l’action bénévole
Depuis maintenant 35 ans que le Carrefour Familial des
Moulins offre des services et des ressources, et souhaite
soutenir ainsi qu’enrichir la vie des individus et
des familles de la MRC Les Moulins.
Il parvient à accomplir sa mission grâce aux nombreux
bénévoles dévoués, qui sont reconnus par leur compassion,
qui donnent d’eux-mêmes sans compter, et qui croient
en l’importance des gens, et apportent de leur aide afin
de combler leurs besoins.
Nous tenons donc à remercier chacun des 90 bénévoles
qui contribuent au mieux-être de la communauté,
et sommes honorés qu’ils aient choisi de s’impliquer
auprès de notre organisme.
Le Carrefour Familial des Moulins
www.carrefourfamilialdesmoulins.com
équipes de baseball, de soccer ou de
football qui regroupent des milliers de
jeunes de tous les âges. Les murs des
arénas auront à peine fini de résonner
des cris des joueurs et des partisans
que nos parcs seront envahis pas des
mordus de nos sports de gazon. En été
comme en hiver, des milliers de bénévoles s’engagent auprès des jeunes
dans les différents sports d’équipe pratiqués dans notre grande région.
Si les jeunes sportifs comptent parmi
les plus nombreux bénéficiaires du bénévolat, il ne faut pas oublier la contribution de ceux et celles qui se dévouent
auprès des groupes d’aînés ou des personnes ayant des besoins particuliers.
L’action bénévole à l’égard de ces derniers est non seulement souhaitable,
elle est essentielle! Elle fait souvent la
différence entre une vie triste et pénible
et le bonheur de ne plus être seul, de
se faire de nouveaux amis, de conserver l’espoir…
On pourrait écrire des pages et des
pages sur l’importance de l’action bénévole, dans une région comme la nôtre.
Aucun gouvernement ne pourrait en assumer les coûts, même au salaire minimum, si toutes ces généreuses personnes demandaient à être rémunérées
pour leur contribution.
Ce n’est pas parce qu’on est très occupé que l’on ne
trouve pas le temps d’appuyer les jeunes dans leurs
loisirs. Le propriétaire de La Revue, Gilles Bordonado, en est un bon exemple; malgré ses responsabilités, il dirige des équipes de soccer depuis plusieurs
décennies.
En cette Semaine de l’action bénévole
(du 6 au 12 avril), si l’on prenait le temps
de leur adresser un sourire et même un
petit «merci!», ce serait déjà beaucoup!
A-47
Bénévole de la tête aux pieds
À
l’occasion de la Journée internationale
des bénévoles, la Fédération des centres
d’action bénévole du Québec (FCABQ) a
l’immense plaisir de dévoiler, pour une 40e
année consécutive, le thème et le visuel de
la Semaine de l’action bénévole (SAB), qui
se tiendra du 6 au 12 avril 2014 au Québec :
«Bénévole de la tête aux pieds».
La passion habite les bénévoles. Leur
engagement est entier, que ce soit envers une cause qu’ils ont adoptée ou par
plaisir spontané. Collectivement, ils se
dévouent de la tête aux pieds, apportant
une contribution essentielle à la qualité
de vie des communautés. Individuellement, chaque bénévole partage ses
atouts intellectuels, ses compétences,
ses aptitudes physiques et ses autres
talents. C’est par l’ensemble de ces actions que les bénévoles rayonnent à leur
façon dans leur milieu!
Tout comme des centaines d’organisations qui ont souligné l’engagement de
milliers de bénévoles au fil du temps,
nous vous invitons à faire la promotion
du bénévolat et à reconnaître le rayonnement des gens engagés dans votre
communauté!
40 ans plus tard!
Très avant-gardiste en matière de promotion, de reconnaissance et de développement de l’action bénévole, la
FCABQ soutient au Québec la SAB dès
sa deuxième année d’existence en
1974. Quarante ans plus tard, la FCABQ
est toujours porteuse du thème, du visuel et de l’argumentaire qui sous-tendent la SAB. Elle produit et met à la disposition de tous les acteurs et organisations des différents milieux des outils de
promotion et d’information afin de faire
rayonner l’action bénévole.
Pour en savoir plus sur la Semaine de
l’action bénévole 2014, visitez le site internet de la FCABQ au www.fcabq.org.
Situé au 3677, montée Gagnon à Terrebonne,
le Service d’aide existe depuis 25 ans.
Comme présidente depuis vingt ans déjà,
je tiens à rendre hommage à toutes et tous les bénévoles
qui m’ont soutenue et encouragée.
Plusieurs d’entre eux sont là depuis de nombreuses années.
Je n’aurais pu fonctionner sans leur soutien
et leur encouragement.
Merci pour leur courage et leur honnêteté.
Espérant continuer longtemps ensemble.
Mélina St-André, présidente
Service D’Aide
450
433-0888
CLUB LIONS DE TERREBONNE
Notre mission : SERVIR !
Les Clubs Lions sont des clubs de service. Les membres participent
à des œuvres humanitaires internationales et surtout locales.
Mentionnons que depuis la création de notre club en 1977,
nous avons fait des dons de près de 2 000 000,00$.
Alors, les Lions doivent donc organiser des activités de financement.
MERCI
Notre principale levée de fonds, c’est la vente de nos gâteaux aux fruits.
Nouvelle levée de fonds
Possibilité de gagner une carte cadeau d’une valeur de 500 $ au
marché IGA Roland Lavallée, 375, boul. des Seigneurs, Terrebonne.
de mettre du cœur
dans vos actions !
Les billets se vendent .99$, et le tirage se fera le 14 décembre 2014 à 13 h
Informez-vous au : [email protected] ou au 438 828-2044
Merci de votre collaboration
Notre devise : Nous servons
Semaine de l’action bénévole
Sans le support des milliers de bénévoles qui
oeuvrent dans notre milieu, la qualité de vie des
citoyens de la MRC Les Moulins ne serait sûrement
pas aussi enviable. Des personnes de tous âges
consacrent des dizaines d’heures par semaine à
soutenir leurs voisins, leurs amis et l’ensemble de
la collectivité moulinoise.
Dans tous les secteurs d’activités, on peut voir
ces gens à l’oeuvre. Ils ne comptent jamais
les heures, ni même les dépenses qu’ils doivent
très souvent assumer.
y
a
l
b
m
e Tre
C’est une contribution dont il serait bien difficile
Guillaufemt suppléant
Pré
s
n
uli
de déterminer la valeur, mais une chose est certaine,
C des Mo
de la MR Mascouche
e
d
e
ir
a
m
et
si on devait en défrayer les coûts sur une base salariale,
il faudrait y consacrer des millions de dollars, chaque année.
Jean-Ma
rc Robit
a
ille
Pr
de la MR éfet
C Les Mo
u
et maire
de Terreb lins
onne
En cette Semaine de l’Action bénévole, il est important de leur témoigner notre appréciation
et nous encourageons nos concitoyens à le faire à chaque occasion qui se présentera.
En leurs noms et en celui de tous les membres du conseil de la MRC Les Moulins,
nous leur adressons nos remerciements les plus sincères.
MERCI !
A-48
HEU RES D’ OUVERTURE
D imanche et lundi :
fer mé
Mardi au vendredi : midi à 19 h
S amedi
: 11 h à 17 h
A-49
SCOLAIRE
Quand quatre classes ne suffisent pas
À
la suite d’une rencontre entre les parents
touchés, les représentants de l’école de
l’Étincelle et ceux de la Commission scolaire des Affluents, cette dernière a fait le
point sur les transferts d’élèves qui devront
être réalisés en septembre prochain par
manque d’espace au sein de l’établissement
de Terrebonne.
Pénélope Clermont
[email protected]
Selon Éric Ladouceur, coordonnateur
aux communications de la CSA, le nombre d’inscriptions au préscolaire a surpassé les attentes déjà grandes à l’école
de l’Étincelle pour la prochaine rentrée
scolaire. «On pensait accueillir 120 nouveaux élèves, et avant même la date limite d’inscription, on en comptait 150»,
illustre M. Ladouceur. Si les élèves s’accumulent, les classes, elles, se font
manquantes.
Alors qu’il a été question de n’ouvrir
aucune classe de préscolaire dans un
des scénarios présentés aux parents, la
CSA a finalement décidé d’ouvrir quatre
classes pour les enfants faisant leur entrée à l’école en septembre, ce qui correspond à une capacité d’environ 80 élèves. Quant aux élèves supplémentaires,
ils seront redirigés vers les écoles avoi-
L’école de l’Étincelle accueillera quatre groupes de préscolaire en septembre prochain. (Photo : archives)
sinantes, notamment Le Castelet et de
la Sablière.
Pour déterminer qui ira où, M. Ladouceur indique que les élèves dont les frères et sœurs évoluent déjà à de l’Étincelle y seront automatiquement intégrés. On parle ici d’une cinquantaine
d’élèves. De plus, les élèves habitant le
La CSSMI lance une application mobile
L
es parents et élèves de la Commission
scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles
(CSSMI) ayant un appareil intelligent seront désormais mieux informés!
En effet, grâce à la nouvelle application mobile CSSMI, la clientèle pourra
être rejointe instantanément.
Ce nouvel outil de communication répond à un besoin exprimé par les parents lors d’un sondage tenu en 2013
dans le cadre du Plan stratégique
2011-2016.
L’application mobile CSSMI a été
conçue pour transmettre rapidement
des alertes lors de situations imprévisibles ou de cas de force majeure, tels
que des fermetures d’écoles à la suite
d’intempéries, des pannes d’électricité, des problèmes de chauffage ou
des bris d’aqueduc. Divers renseignements pertinents de l’établissement
scolaire fréquenté et de la CSSMI
pourront aussi être transmis par l’entremise de cet outil.
L’application peut être téléchargée
sans frais sur les téléphones intelligents et les tablettes de type Apple et
Android. (VT)
plus près de l’école seront favorisés.
Alors que les rumeurs voulaient que
des élèves soient redirigés à Mascouche, ce qui n’arrivera pas, Éric Fortin,
président du conseil d’établissement de
l’école de l’Étincelle, s’est dit satisfait
de la tournure des événements. «Nous
voulions nous assurer que les élèves
transférés ne soient pas transférés à
nouveau dans les années qui suivront,
ce qui ne sera pas le cas. Alors, nous
sommes satisfaits sur ce point-là», a-t-il
fait savoir.
La patience est de mise
Cela fait maintenant trois ans que la
Prenons le relais
Terrebonne | Île-des-Moulins | 6 juin
Chocolat de Pâques
FAIT SUR PLACE
PUR CHOCOLAT BELGE
TIRAGE
d’un gros
Gabriel Dussault
Survivant
COQ
Valeurs de
150 $
relaispourlavie.ca
1 888 668-1013
• 26 VARIÉTÉS DE CHOCOLAT CHAUD • CRÈMERIE
• DÉJEUNER • DÎNER • GÂTEAUX
888, rue St-Louis, Terrebonne
450 824-3799
commission scolaire se voit dans l’obligation de transférer des élèves de
l’école de l’Étincelle. La situation devrait
s’améliorer lorsque la nouvelle école du
secteur Urbanova verra le jour. La CSA
vise son ouverture pour la rentrée de
2018.
Étant donné la croissance du nombre
d’élèves sur le territoire, la commission
scolaire a tenté de voir avec la Ville de
Terrebonne s’il était possible d’accélérer
le processus. Faute de terrains disponibles et étant donné que les services ne
sont pas encore accessibles dans ce
secteur, il faudra patienter à cette date,
a expliqué la municipalité.
A-50
SCOLAIRE
Une élève motivée
L’équitation à l’école
D
ès septembre prochain, l’Académie
équestre Sacha de La Plaine offrira le
programme Concentration sport en équitation aux élèves de l’école secondaire FélixLeclerc à Repentigny.
Pénélope Clermont
[email protected]
Le député de Terrebonne, Mathieu Traversy a exprimé sa fierté à remettre un chèque à Judith Bienvenue-Pariseault pour sa grande motivation à poursuivre ses études. Judith est une jeune mère de 17 ans qui fréquente l’école secondaire Armand-Corbeil et qui est un modèle de persévérance. Elle termine sa cinquième
secondaire avec succès et, par la suite, elle entend poursuivre sa formation en techniques policières. Sur la
photo, on reconnaît Jean Robitaille, directeur de l’école Armand-Corbeil, Monique Majeau, technicienne en
travail social, Judith Bienvenue-Pariseault, Mathieu Traversy et Louise Lachapelle directrice générale du
CPE Les Bourgeons Soleil (garderie).
Offerts aux étudiants de première à la
cinquième secondaire, ce programme
leur permettra de pratiquer leur sport favori tous les jours. «Les élèves doivent
avoir une petite base en équitation ou
posséder un intérêt marqué pour l’activité parce qu’ils la pratiqueront tous les
jours, soit l’avant-midi ou l’après-midi»,
résume la directrice de l’académie et entraîneuse certifié niveau 2 en sports
équestres classiques, Lise Charette.
Basés sur le Programme de formation
Recevez un
$*
chèque de 200
à l’achat de certains modèles de climatiseurs
Gros
rabais
sur place
*Remise du fabricant jusqu’à concurrence de 200$. Termine le 15 mai 2014
Selon sa directrice Lise Charrette, l’Académie
équestre Sacha, qui offrira son programme Concentration sport en équitation à l’école secondaire Félix-Leclerc dès septembre, pourrait collaborer avec
d’autres écoles, dont Esther-Blondin, dans l’avenir.
de cavaliers régi par la Fédération
équestre du Québec, les cours couvriront autant l’aspect pratique que théorique de l’équitation. Les élèves apprendront notamment à monter au trot et au
galop, en plus de faire du saut à obstacles et du dressage.
«Ils toucheront aussi au processus de
régie d’écurie : s’occuper du cheval, de
son alimentation, de l’hygiène de l’écurie, de la propreté de l’équipement…»,
ajoute celle qui sera aussi en mesure de
former les cavaliers intéressés par l’enseignement. Par ailleurs, les jeunes
amateurs de compétition y trouveront
également leur compte.
Notons que le programme Concentration sport s’adresse à tous les élèves
qui respectent les exigences académiques déterminées par l’établissement
d’enseignement secondaire. Ceux-ci bénéficient d’un horaire aménagé afin de
pouvoir développer les habiletés dans
leur sport.
Pour
plus
d’information :
www.academieequestresacha.ca, sous
l’onglet «Sport-études».
A-51
SCOLAIRE
T E C H N I Q U E S D ’ H Y G I È N E D E N TA I R E
Une première cohorte de diplômés félicitée
L
a toute première cohorte du programme
Techniques d’hygiène dentaire implanté
depuis trois ans au Cégep de Terrebonne affiche un taux de placement en emploi enviable de 100 %. Fier de ses 28 diplômées, le
Cégep a rendu hommage, le lundi 17 février,
à ses pionnières qui ont gradué en juin dernier.
BV 46semaine.jpg
Karine Limoges
[email protected]
Parmi elles, Fée Blanchard de SaintEustache
et
Miriam
Dam phousse-Meilleur de Terrebonne ont témoigné des acquis et des connaissances transmis par les professeurs.
«J’aimais le contact avec les gens, a
souligné Miriam, 21 ans, les longues
études ne sont pas pour tout le monde –
j’ai hésité jusqu’à ce que je me rende
compte que c’était LE domaine pour
moi.» Dans son choix d’étudier à Terrebonne, elle a invoqué la proximité de
son lieu de résidence, le fait de demeurer près de sa famille et d’éviter les déplacements inutiles.
Plus de la moitié des finissantes ont
par ailleurs trouvé un emploi dans la région.
La députée fédérale de Terrebonne-Blainville, Charmaine Borg, la députée provinciale de Masson, Diane Gadoury-Hamelin, et le maire de Mascouche, Guillaume Tremblay, ont pris le
temps de prononcer quelques mots
pour féliciter les finissantes et la modernité des installations de la clinique d’hygiène dentaire qui sert de milieu de
stage. Michel Rouleau, directeur du Cégep régional de Lanaudière à Terrebonne, a réitéré l’importance de faire
Une mosaïque de la première cohorte a été dévoilée
en présence de dignitaires, de membres du personnel enseignant et de la direction du Cégep, ainsi que
de quelques diplômées du programme Techniques
d’hygiène dentaire.
connaître le service à la population locale.
«Nous sommes privilégiés d’avoir un
milieu de stage et du matériel à la fine
pointe qui permettent à nos finissants
de s’exercer et de préparer la relève», at-il soulevé en lançant un appel à tous
pour que le plus de gens possibles profitent des soins dentaires de qualité prodigués, puisque la clientèle de la clinique
d’hygiène dentaire demeure toujours en
deçà de sa capacité d’accueil.
Jusqu’à présent, 2 000 patients ont
profité des soins à prix avantageux que
propose la clinique, alors qu’elle peut répondre à une clientèle de 3 200 patients
par année.
S E M A I N E I N T E R C U LT U R E L L E
Le Cégep entre dans la danse
La chaleur du Brésil a infiltré les murs de l’établissement collégial de Terrebonne, du 25 au 27 février. L’activité annuelle «Parfums du Monde» a repris du service après deux ans d’absence en raison des conflits étudiants. Au menu, démonstrations de capoeira, art martial afro-brésilien combinant la danse et le combat, un
«Carnaval de Rio» improvisé avec danse et percussions ainsi que des bouchées exploratoires. Le Brésil aura
été le choix des étudiants cette année. «Ils ont peut-être été influencés par la Coupe du monde [de soccer]»,
lance à titre d’hypothèse Manon Fleury, conseillère à la vie étudiante. Claudine Filorti, étudiante en techniques d’hygiène dentaire originaire de ce pays d’Amérique latine, croisée au «Carnaval de Rio» du Cégep,
s’est sentie comme chez elle. «Je ne m’attendais pas à ça, a-t-elle lancé, d’autant plus que le Carnaval commence demain au Brésil!» Paolo Ramos et ses musiciens ont donné le ton aux danseurs qui se déhanchaient
au beau milieu de la cafétéria, faisant grimper le thermomètre. Plusieurs étudiants sont entrés dans la danse
rythmée. Parmi les mets traditionnels servis gratuitement aux étudiants se retrouvait la Galinhada, un ragoût
de riz au poulet concocté par un restaurant typiquement brésilien, Anga. (Texte et photo : Karine Limoges)
Crèmerie La Plaine
Dépanneur Geai Bleu
Crèmerie l’Ère des Glaces
Crèmerie et Café Ste-Marie
Crèmerie de La Seigneurie (105)
Fruiterie Citron Que C’est Bon
Crèmerie Yanouk
Crèmerie Parad’Ice
Crèmerie D’Ély
Marché Famille Girard
Magasin Giacomo
1470, montée Major
7500, rue Rodrigue suite 104
1733, boul. St-Charles
2865, chemin Ste-Marie
2301, De Versailles suite 107
790, montée Masson
2105, boul. des Seigneurs
3206, chemin Gascon
1821, chemin Gascon
75, chemin de la Grande-Côte
1026, boul. des Seigneurs
La Plaine
La Plaine
Lachenaie
Mascouche
Mascouche
Mascouche
Terrebonne
Terrebonne
Terrebonne
Terrebonne
Terrebonne
A-52
Vous êtes commerçants ou professionnels
et avez une nouvelle à partager?
Vous démarrez une entreprise? Contactez-nous !
[email protected] • 450 964-4444
Chassez les pirates informatiques
grâce à Novacom
Look exceptionnel,
prix abordable
Francis Lessard, consultant sénior chez Novacom
Experts, met en garde les entreprises de la région
au sujet d’un bouleversement majeur dans le secteur informatique. En effet, depuis le 8 avril, l’éditeur de logiciels Microsoft a cessé d’émettre des
mises à jour des logiciels Windows XP et Office
2003, même si ceux-ci continueront tout de même
de fonctionner. Le danger tient au fait que les
ordinateurs qui exploitent toujours ces versions
peuvent être la cible de pirates informatiques qui,
par le biais de virus ou de logiciels espions, traquent les failles non colmatées des systèmes afin
de réaliser des profits sur le marché noir, ces
failles valant entre 50 000 $ et 150 000 $. Novacom
Experts, spécialiste en solutions informatiques
avant-gardistes affilié au Groupe Millenium
Micro, propose aux petites et moyennes entreprises de migrer vers Windows 7, Windows 8 ou encore une plateforme Linux, selon leurs besoins.
Pour une consultation avec Novacom Experts,
une firme de consultants informatiques de la
région, composez le 450 722-0780 ou visitez le
www.novacom.qc.ca. (KL)
Un second souffle pour vos articles de cuir
Artisans du cuir de père en fils, le nouveau
propriétaire Roger Abdonour et son frère
Abed ont repris en main la destinée de la
Cordonnerie Ouimet à Mascouche. Abed,
maître-cordonnier, œuvre dans le métier
depuis déjà 10 ans, et son frère s’est porté
acquéreur du commerce situé au cœur du
centre-ville. Spécialisée dans le raccommodage de tout équipement équestre, nautique
et autres articles de plein air, la Cordonnerie
Ouimet offre le même rapport qualité-prix
avantageux à ses clients. Parmi les nouveaux
services proposés, notons le centre de couture ainsi qu’un service de serrurier. Roger et
Abed Abdonour présentent par ailleurs de
nouveaux produits, dont un grand éventail de
sacs à main, sacs à dos et ceintures. Ils réparent également une variété d’étuis, dont ceux
à couteaux. Les commerçants s’engagent à
offrir aux lecteurs de La Revue un rabais de
20 % sur tous les produits et services en magasin. Arrêtez en boutique vous informer au
2929, chemin Sainte-Marie à Mascouche.
Téléphone : 450 474-1863. (KL)
Entreprise familiale à la réputation enviable, Surfaces Soliteck vous accompagne dans la réalisation de
vos projets d’aménagements intérieur. Vous souhaitez rénover la cuisine, la salle de bain ou encore le
sous-sol? Ne cherchez plus, Surfaces Soliteck saura répondre à vos besoins. Ses produits, entièrement
de fabrication québécoise, se déclinent en surfaces solides dont granit, quartz, stratifié et céramique.
Afin de choisir ce qui correspond le mieux à vos aspirations, visitez le www.surfacessoliteck.com, qui
présente les avantages et inconvénients liés à chaque matériau en plus d’offrir de judicieux conseils aux
futurs acheteurs. Surfaces Soliteck participe à toutes les étapes de la création de votre nouvel environnement et offre toute une gamme de services allant de la fabrication de comptoirs de cuisine résidentielles
et commerciales et de vanités de salles à bain à la conception de mobilier sur mesure et à l’assemblage
de différentes pièces. Consultez l’équipe professionnelle de Carole Chayer en vous rendant sur place au
587, montée Masson à Mascouche. Pour toute question ou pour obtenir une soumission gratuite, écrivez à
[email protected] ou appelez-nous au 450 966-9053. (KL)
Daniel Plouffe, propriétaire
Logistique Marine Performance
3275, rue Marconi, Mascouche 450 918-3535
www.logistiquemarine.yolasite.com
(450) 964-7665
CERTIFICAT-CADEAU DE 20$
La Revue, plus GRAND, plus POPULAIRE, plus de RENDEMENT. Notre GRANDE équipe des ventes À VOTRE SERVICE
GUIDE ROUGE
GILLES
Bordonado
DANIEL
Soucy
PAUL
Laverdière
JOCELYNE
Fontaine
YVES
Chamberland
FRANCINE
Genest
JULIE
Gordian
GAÉTAN
Lachapelle
ANNIE
Perron
JONATHAN
Lessard
MIREILLE
Cyr
VIVIANNE
Morin
Soins
de mieux-être et de
performance
de Terrebonne
CIVIC DX 2014
EN LOCATION
$*
85
Aux deux semaines
pendant 60 mois
24 000 km / année
Transport et préparation
INCLUS
0$
COMPTANT
Chiropraticienne
Dre Marie-Josée
Dubouilh D.C.
*Voir détail sur place
321, mtée Masson, suite 202
450 477-0555
450.492.2322
D u
9 a u
1 5 a v ri l 2 0 1 4
o
4 6
PREMIÈRE PARTIE
Tag prône la prévention
à vitesse grand V
O
n pourrait s’imaginer que la plus grande peur de mourir d’Alex
Tagliani s’est vécue sur l’une des nombreuses pistes sur
lesquelles il a déployé son adresse au volant. Il n’en est rien. C’est
en mangeant une petite bouchée de gâteau dans un restaurant
d’Indianapolis que sa vie a failli basculer. La mort rodait à ses côtés
comme elle ne l’avait jamais fait auparavant…
En s’associant avec Pfizer et EpiPen, Alex
Tagliani combine sa passion du sport et
l’importance de sensibiliser la population aux
allergies alimentaires. Sa voiture EpiPen numéro
18 est inscrite en série NASCAR Canadian Tire.
Tag le dit sans réserve : la mort, il l’a côtoyée à trois reprises, chaque
fois à cause de ses allergies aux arachides, aux amandes et aux
noix. Et n’eut été de l’intervention in extrémis d’ambulanciers à
Indianapolis il y a une quinzaine d’années, il ne serait plus ici pour
parler de ses expériences derrière un volant.
Un texte de Gilles Bordonado
Suite page A-55
A-54
Que diriez-vous
d’ ÉCONOMISER de
Visitez
à
?
40%
80%
boutiquelarevue.com
1
Francine Bernier,
infirmière en soins de pieds
Centre de santé Terrebourg,
877, rue St-Pierre, Vieux Terrebonne J6W 1E6
Sur rendez-vous :
514 519-5881
2
Toilettage La Boîte aux poils
1220, Philippe-Chartrand,
Terrebonne (sect. La Plaine)
J7M 1W7
514 713-7152
3
Massothérapie
Louise Gagnon
3215, de la Pinière, bur. 103
Terrebonne
450 419-2617
4
Epi Laser Au Salon Fema
du mercredi au vendredi
508, rue St-Louis, Terrebonne
ou sur rendez-vous
450 325-0621
Restaurant O’Coq
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
2370, chemin Gascon 940, montée Masson
Terrebonne
Mascouche
11
-33%
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-80%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
12
5
450 835-1300
6
BARBIE’S,
RESTO BAR GRILL
Mascouche J7K 3B6
450 918-3118
7
Animalerie Boubou bouffe
1220, rue Philippe-Chartrand,
local 106,
Terrebonne, J7M 1W7
450 477-9669
8
Académie Beauté
Linda Robichaud
Terrebonne J6W 2Z6
450 964-3064
9
Bistro-chocolaterie
Divin Tandem
820 Saint-François-Xavier,
Vieux-Terrebonne J6W 1G9.
450 471-9275
10
La Savonnerie
le temps d’une pause
445, Côte de Terrebonne, Terrebonne
J6Y 1P5
450 471-5137
-40%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
13
Chez Zen Concept (entrée par Momenti coiffure)
Concept Création Beauté
3321, boul. de la Pinière
Terrebonne J6X 4P7
450 824-7363
14
Les Gonflables Clomax
www.lesgonflablesclomax.com
Terrebonne
514 424-7733
15
Librairie Lincourt
Méga-Centre Mascouche
235-2, montée Masson
Mascouche J7K 3B4
450 474-0074
16
Salon Muse
Angela Amorelli
Terrebonne J6W 2Z2
514 886-9015
17
Fleuriste Lit des Roses
Mascouche J7K 3B5
450 966-1234
18
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
Massothérapie Josiane Gariépy
2139, boul des Seigneurs, Terrebonne.
J6X 3Y6
450 964-5373
Certificats vendus sur la boutiquelarevue.com
Le spa Natur’eau
22, chemin Natur’Eau,
Mandeville (Qc)
450 964-4419 450 966-4419
Châteaux des noix
2683, chemin Gascon,
Mascouche
(face à Terrebonne Ford)
450 477-9777
19
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
Le site permet un item identique par transaction. Lorsqu’un item est épuisé, il est de retour pour les mois suivants.
Belmont
peinture et décoration
984, boulevard Moody, Terrebonne
J6W 3K8
450 471-1156
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-60%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-30%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-70%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
-50%
SEULEMENT SUR
boutiquelarevue.com
A-55
La mécanique force Alex Guénette à l’abandon
A
lex Guénette participait, le 30 mars, à sa
deuxième course en NASCAR Camping
World Truck Series (NCWTS) pour camionnettes, sur l’ovale serré d’un demi-mille de
Martinsville, en Virginie. Un bris d’arbre de
transmission a forcé Alex à abandonner la
course après une vingtaine des 250 tours
prévus.
Le pilote terrebonnien Alex Guénette
en était à sa seconde participation à la
série NCWTS. En septembre, il avait fait
ses débuts en camionnettes sur le circuit Canadian Tire Motorsport Park. Il
avait alors enregistré le cinquième chrono le plus rapide en course et pointait
vers un résultat dans le Top 10 avant
qu’un problème de moteur ne le force à
l’abandon, ce qui s’est à nouveau produit.
Après la deuxième session d’essais,
Guénette avait obtenu le 11e meilleur
temps, ce sans avoir pu tourner sur un
jeu de pneus neufs, faute de temps.
Parti au 24e rang, après que la pluie ait
forcé l’annulation de la session de quali-
fications, le pilote a eu un bon début de
course. «Tout allait bien jusqu’au 20e
tour, lorsque j’ai senti une vibration. La
voiture n’avançait plus. L’arbre de transmission était cassé et nous avons mis
environ 60 tours à le remplacer. De retour en piste, un problème électrique
causé par des débris de l’arbre a coupé
le moteur et c’était fini pour moi. […] On
tourne la page et on repart», a-t-il confié.
Malgré la frustration, l’équipe arrive à
garder le moral. «La bonne nouvelle est
qu’Alex a enregistré le 11e meilleur
temps lors de la seconde pratique, à 0,2
sec du cinquième, avec une machine qui
date de 2006 et sans avoir eu recours à
un dernier jeu de pneus neufs faute de
temps. Mario (Gosselin) et lui font une
équipe formidable pour extraire le maximum de la voiture», a commenté le
père d’Alex, Jacques Guénette.
La prochaine sortie d’Alex est prévue
pour le 3 mai sur la piste de Talladega,
en Alabama, à bord d’une voiture ARCA.
(PC)
«Tout allait bien jusqu’au 20e tour, lorsque j’ai senti une vibration. La voiture n’avançait plus», a dévoilé Alex
Guénette à propos de sa course. (Photo : Jacques Guénette)
S U I T E D E L A PA G E A - 5 5
Tag prône la prévention à vitesse grand V
«Dès que j’ai fini la première bouchée
du gâteau, j’ai su que j’étais dans le
trouble, d’autant plus que j’avais laissé
mon Epipen dans ma voiture. Ma gorge
s’est vite mise à enfler et j’ai paniqué.
Je me suis rendu en courant à l’auto, ce
qui a compliqué l’affaire, car mon cœur
battait fort et je n’avais pas une once
d’air qui passait dans ma gorge pour
respirer. J’ai finalement réussi à me piquer, je me suis écrasé au sol, accoté
sur un mur et là, je ne me rappelle de
rien, sinon de voir des ambulanciers
s’occuper de moi. À l’hôpital, ça m’a
pris trois jours pour m’en remettre. J’ai
alors su que les paramédics m’avaient
sauvé la vie en m’intubant de force»,
d’avouer le pilote originaire de Lachenaie.
Depuis, Tag traîne son EpiPen sur lui
en tout temps et une deuxième à proximité, au cas où. Il contrôle tout, du
shampooing d’hôtel aux objets qu’il touche, avec raison. Un shampooing d’hôtel avec des amandes dans sa préparation lui avait apporté des enflures graves
au cou. Il en fut quitte pour une grande
frousse. «Avant, mes parents, et ma
mère en particulier, voyaient à me protéger de produits dont je suis allergique.»
En s’associant avec Pfizer et EpiPen,
Alex combine sa passion du sport et
l’importance de sensibiliser la population aux allergies alimentaires. Sa voiture EpiPen, inscrite en série NASCAR
Canadian Tire, sera compétitive, prometil. Le championnat s’étend de mai à
septembre.
Alex a visité et visitera des écoles à
Montréal, Toronto et Edmonton pour
mousser le programme de prévention
d’Anaphylaxie Canada, un organisme de
bienfaisance de prévention aux réactions allergènes. Le programme «L’été
de TAG» (pour Traiter les Allergies alimentaires avec Grand soin) comprend
un concours de dessin de voiture de
course et de casque. Les gagnants remporteront des billets pour assister à une
course, et le casque avec le dessin gagnant sera vendu aux enchères à la fin
de la saison, au profit d’Anaphylaxie Canada. Les trois dessins gagnants seront
transposés sur la voiture de Tag à l’occasion de chacune des courses canadiennes de Mirabel, de Toronto et d’Edmonton.
Les profits d’un tournoi de golf prévu
au Club de golf Le Mirage de Terrebonne, le 30 septembre, et une activité
de kart bénéfice tenue à Mirabel, en
juillet, permettront de remettre des milliers de dollars à Anaphylaxie Canada.
Pour de plus amples renseignements
sur «L’été de TAG», les visites dans les
écoles, et les concours de dessin de
casque et de voiture de course, visitez
le www.etedetag.com.
Une saison chargée
Entre-temps, sachez qu’outre le championnat NASCAR Canadian Tire, Alexandre Tagliani prendra part à la série Tudor
United SportsCar en formule challenge
prototype pour RSR Racin. Ces courses
d’endurance spectaculaires sont similaires aux courses Le Mans en Europe.
Tag pilotera avec Chris Cumming.
Alexandre participera également à la 99e
édition du prestigieux Indy 500 en mai
au sein de l’excellente équipe Sarah
Fisher. Il a déjà une vingtaine de courses à son agenda et ne ferme pas la
porte à d’autres défis.
DEUXIÈME PARTIE À
VENIR
Notons que La Revue
vous présentera la seconde partie de ce reportage
avec Alexandre Tagliani dans le cahier spécial Automobile
diffusé la semaine prochaine, 16 avril.
Ce reportage portera spécifiquement
sur la prochaine saison sportive d’Alexandre Tagliani.
Ce printemps, Tag visitera des centaines d’écoliers à Montréal, Toronto et Edmonton pour mousser le programme de prévention d’Anaphylaxie Canada, un organisme de bienfaisance de prévention aux réactions allergènes.
A-56
120 joueurs de Terrebonne au Stade
À ne pas
manquer !
PORTES
OUVERTES!
␣
Le dimanche 13 avril
CENTRE MULTIFONCTIONNEL DE TERREBONNE
2475, boul. des Entreprises, Terrebonne
(Sortie 35 de l’autoroute 640)
Pré-novice (2009-2010) et Novice (2007-2008)
9h30 à 11h
Atome (2005-2006) et Moustique (2003-2004)
11h15h à 12h45
Pee Wee (2001-2002), Bantam (1999-2000) et Midget (1996-1997-1998) 13h à 14h30
INSCRIPTION BASEBALL TERREBONNE ET LACHENAIE
POUR INFORMATIONS : 4 5 0 7 2 9 - 0 6 4 6
Par la poste
En remplissant et en postant le formulaire d’inscription
sur le site de Baseball Terrebonne :
ÉE
CETTE ANN
www.baseballterrebonne.ca.
NOUVEAUTÉ
ES!
LL
FI
S
LE
R
POU
Faites parvenir le tout à :
inines
équipes fém
Formation d’ catégories
Baseball Terrebonne,
s
le
dans
ue.
e et Moustiq
213, rue de L’Île aux Fraises,
Novice, Atom s amies!
te
Amène
Terrebonne, Qc. J6W 6C6
www.baseballterrebonne.ca
Même si la plupart n’avaient jamais vu de baseball professionnel à Montréal, les jeunes joueurs de Terrebonne ont été impressionnés de jouer sur le terrain du Stade olympique. (Photo : courtoisie)
U
ne centaine de jeunes joueurs de baseball de Terrebonne ont réalisé un rêve, le
30 mars, en jouant sur le terrain du Stade
olympique de Montréal, là-même où la
veille, les Blues Jays de Toronto et les Mets
de New York s’affrontaient devant une foule
de plus de 50 000 personnes.
C’est grâce à Baseball Québec, qui a
organisé cet événement hors du commun, que 120 jeunes de la région ont eu
la chance de participer à une clinique de
baseball donnée par des professionnels
sur le plus grand terrain en ville.
Pendant une heure et demie, les jeunes joueurs des catégories Novice à
Midget ont pu lancer des balles sur le
monticule, frapper au marbre et glisser
sur les sentiers, où leurs idoles des Blue
Jays et des Mets avaient eux-mêmes
évolué la veille.
L’expérience a été extraordinaire pour
APPEL D’OFFRES
PUBLIC
APPEL D’OFFRES
PUBLIC
SA14-6041
ACQUISITION DE COMPOSANTES DE JEUX D’EAU AU PARC
MARCEL –DE-LA-SABLONNIÈRE
La Ville de Terrebonne, propriétaire, demande des soumissions pour des propositions de
composantes aquatiques de jeux d’eau. Le document complet d’appel d’offres pourra être
obtenu par le Système électronique d’appel d’offres (SEAO), téléphone 1 866 669-7326, à
partir du 09 avril 2014. Les frais pour l’obtention des documents, ainsi que toutes les modalités
de paiement, sont fixés par SEAO et payable à ce dernier.
Les soumissions dans des enveloppes identifiées (numéro d’appel d’offres et le nom du projet)
cachetées et adressées à la soussignée, seront reçues à la Ville de Terrebonne, Direction de
l’administration et finances, au 3060, chemin Saint-Charles, Terrebonne, jusqu’à 11h, le
29 avril 2014, pour être ouvertes publiquement, immédiatement après l’expiration du délai fixé
pour leur réception. Les heures d’ouverture de nos bureaux sont de 8h15 à 12h et de 13h à
16h30 du lundi au jeudi et de 8h30 à 12h le vendredi.
À moins d’indication contraire, cet appel d’offres est assujetti à l’annexe 502.4 de l’Accord sur
le commerce intérieur (ACI) et lorsqu’applicable à l’Accord de libéralisation des marchés
publics du Québec et de l’Ontario (ACCQO) et de l’Accord de libéralisation des marchés
publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (2008) (AQNB 2008).
La Ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques
véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou
omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de
soumissionner, d’obtenir tous les documents et tous les addenda le cas échéant, reliés à cet
appel d’offres.
La Ville de Terrebonne ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions
reçues et ouvertes.
Donné à Terrebonne, ce 9 avril 2014
Nathalie Savard
Chef du service à l’approvisionnement – Direction de l’administration et finances.
[email protected]
les enfants, dont la majorité n’ont jamais
vu jouer les Expos et n’avaient encore jamais vu de baseball professionnel à Montréal. L’activité a aussi été mémorable pour
bien des parents, qui ont eux aussi pu poser le pied sur le terrain où ils ont vu jouer
les Raines, Dawson, Carter, Larry Walker,
Martinez, Guerrero, Cabrera…
«C’était grandiose autant pour les
grands que les petits!», a confié le président de Baseball Terrebonne, Marc Bilodeau, lui-même impressionné par cette
chance unique accordée aux joueurs de
Terrebonne.
En tout, six associations de baseball
de la province avaient été choisies par tirage pour participer à cette clinique. Outre Terrebonne, les associations de
Saint-Hubert, Jarry, Pierrefonds, Sherbrooke et Charlemagne-LeGardeur ont
eu droit au privilège. (PC)
SA14-1007
SERVICES
PROFESSIONNELS
EN
URBANISME
–
MODIFICATION DU PLAN ET DES RÈGLEMENTS
D’URBANISME. CONCORDANCE AU RÈGLEMENT 97-33R DE
LA MRC LES MOULINS SECTEUR URBANOVA ET ZONES
MULTIFONCTIONNELLES TOD
La Ville de Terrebonne, propriétaire, demande des soumissions pour des services
professionnels. Le document complet d’appel d’offres et les formules de soumission pourront
être obtenus par le Système électronique d’appel d’offres (SEAO), téléphone 1 866 669-7326,
à partir du 09 avril 2014. Les frais pour l’obtention des documents, ainsi que toutes les
modalités de paiement, sont fixés par SEAO et payable à ce dernier.
cachetées et adressées à la soussignée, seront reçues à la Ville de Terrebonne, Direction de
l’administration et finances, au 3060, chemin Saint-Charles, Terrebonne, jusqu’à 11h, le 6
mai 2014 pour être ouvertes publiquement, immédiatement après l’expiration du délai fixé pour
leur réception. Les heures d’ouverture de nos bureaux sont de 8h15 à 12h et de 13h à 16h30
du lundi au jeudi et de 8h30 à 12h le vendredi.
À moins d’indication contraire, cet appel d’offres est assujetti à l’annexe 502.4 de l’Accord sur
le commerce intérieur (ACI) et lorsqu’applicable à l’Accord de libéralisation des marchés
publics du Québec et de l’Ontario (ACCQO) et de l’Accord de libéralisation des marchés
publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (2008) (AQNB 2008).
La Ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques
véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou
omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de
soumissionner, d’obtenir tous les documents et tous les addenda le cas échéant, reliés à cet
appel d’offres.
La Ville de Terrebonne ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions
reçues et ouvertes.
Nathalie Savard
[email protected]
A-57
Des entreprises rapides sur leurs patins
plupart ont déjà confirmé vouloir revenir
l’an prochain», a conclu celui qui est
aussi propriétaire du Mangiamo! de Terrebonne.
450
prochain, mais avec plus d’ampleur. On
aimerait alors accueillir un minimum de
24 équipes. La réponse a été très intéressante du côté des équipes. […] La
Camp de jour ÉTÉ 2014
417-3999
au Complexe d’arts-martiaux de Mascouche
Réservez avant le
30 avril
et
obtenez ESCOMPTE
SUPPLÉMENTAIRE
un
Prix de famille disponible
Pour la première édition de son tournoi, la CCIM a accueilli onze équipes au Forum de La Plaine, du
3 au 6 avril. (Photo : Pascal Lessard)
L
es entrepreneurs d’ici et d’ailleurs se
sont affrontés durant tout le week-end au
Forum de La Plaine, où la Chambre de commerce et d’industrie Les Moulins (CCIM) a
tenu son premier tournoi de hockey.
Pénélope Clermont
[email protected]
Onze équipes ont répondu présentes à
cette première édition teintée de succès, selon les dires de François Forget,
administrateur de la CCIM et membre
du comité organisateur du tournoi, qui
voyait l’événement comme un projet pilote. «Nous nous étions donné un objectif minimal de huit équipes et nous en
avons accueilli onze, alors nous sommes
très satisfaits de la participation, notamment de celle des équipes locales, a affirmé M. Forget. Le tournoi était ouvert
aux entreprises de l’extérieur, mais nous
souhaitions privilégier celles de la région.»
Ainsi, de la MRC Les Moulins, Concept SGA, les Complexes Sportifs Terrebonne, le Groupe ADF, les Caisses populaires Desjardins ainsi que la CCIM
Programmes
elle-même comptaient une équipe dans
l’une ou l’autre des catégories du tournoi, soit participatif A ou récréatif.
• Karaté, Bo et Nunchaku
Les grandes victorieuses
• Kick-Boxing
Une d’entre elles, soit celle des Caisses populaires Desjardins, s’est démarquée du lot en remportant le tournoi et
une bourse de 750 $ chez les récréatifs.
Du côté des participatifs A, c’est la formation de Procam Construction Inc., de
Boucherville, qui a eu le dessus sur ses
adversaires.
Au-delà de son aspect sportif, l’événement a permis aux entrepreneurs de
faire connaissance et de réseauter un
peu durant le week-end.
«L’horaire permettait aux joueurs de
rester sur place et de développer une
bonne camaraderie. Les parties ont été
âprement disputées, mais dans le respect, comme ça devrait l’être en affaires», a noté M. Forget.
Dressant un bilan positif du tournoi, ce
dernier a confirmé qu’une deuxième édition de l’événement verra le jour l’an
prochain. «Nous avons une entente
avec les Complexes Sportifs Terrebonne
et les Événements Sportifs SM, qui ont
organisé l’événement, pour revenir l’an
• Cross-Fit jr.
• Jeux et jeux extérieurs
• Tae-Kwon-do
• Boxe
• Auto-défense
Vos enfants
vous diront
URS
E
T
I
N
MO RIMENTÉS
EXPÉ
« MERCI! »
AVEC OU SANS SERVICE DE GARDE
Inscription en tout temps
• KARATE • MUAY-THAI
• TAE-KWON • AIKIBUDO
450 417-3999
519, montée Masson
Mascouche
ComplexeArtsMartiaux.ca
Ligue Hockey Balle Junior du Québec
Du hockey balle et du roller hockey en plein air
Roller hockey pour novice à midget (6 à 17 ans)
Hockey balle pour novice à midget (6 à 17 ans)
Début de la saison : 5 mai 2014
Fin de la saison : 18 juillet 2014
•
•
•
•
•
•
•
•
Parties de hockey balle et de roller hockey sous le soleil à raison d’une partie par semaine selon la discipline
Chandail et short d’équipe fournis pour le hockey balle et chandail et bas pour le roller hockey
Surface extérieure
Arbitres, tableau indicateur, musique aux arrêts de jeux, marqueur, statistiques,
aucun entraîneur et changements aux deux minutes.
Aucune partie les vendredis et les fins de semaine, aucune pratique.
En cas de pluie, partie remise
Parc Île des Lys (secteur Lachenaie)
Parc des Vignobles (secteur Lachenaie)
Inscriptions
www.lhbjq.com
514 506-9295
[email protected]
A-58
Viagym, les résultats au rendez-vous
L
es compétitions se sont succédé en février pour les athlètes de Viagym. Après
le Gymnitour à Lachine, du 14 au 16 février,
ont suivi la Classique Mégagym à Blainville,
les 22 et 23 février, ainsi que le Gymnaska à
St-Hyacinthe, du 28 février au 2 mars.
Lors du Gymnitour, deuxième sélection provinciale de la saison, seule
Alexandra Leblanc-Tremblay a atteint le
podium dans la catégorie P4 senior, terminant en troisième position au cumulatif des épreuves. Elle a obtenu l’or au
saut et aux barres, en plus du bronze au
sol.
Deuxième sélection du circuit régional,
la Classique Mégagym a vu Daphnée
Gariepy, de Terrebonne, prendre la
deuxième place au cumulatif chez les
CR 3 avancé Tyro. Elle avait au préalable
remporté l’or au trampoline et le bronze
à la poutre et au sol. Évoluant seulement en trampoline, Éliza Nadeau, de
Mascouche, et Coralie Thibault, de Terrebonne, ont respectivement mis la
main sur l’or et le bronze dans la catégorie CR 3 base argo.
En trampoline
Plusieurs athlètes moulinois ont su se
démarquer en trampoline à la deuxième
Coupe Québec, présentée ici comme le
Gymnaska.
Dans la catégorie P1 12 ans et moins,
Marc Dziver a raflé l’or en trampoline, en
double-mini et en synchro. Thomas Beaulieu a obtenu deux médailles d’or en
trampoline et en double-mini, chez les
P2. Dans la même catégorie, Marianne
Rancourt a pris le bronze en double-mini,
alors que Lorie Chartrand l’a devancée
avec l’or. En P3, Sophie Thériault a mis la
main sur l’argent en trampoline, tandis
que le bronze en double-mini a été gagné
par Marie-Ève Rose. Évoluant chez les P4
en trampoline, cette dernière y a aussi
remporté le bronze.
Dans les catégories supérieures, Jean
Christophe Martel a obtenu l’or en double-mini et le bronze en trampoline chez
les juniors. Christophe Decoste a fait la
même chose, mais dans deux catégories distinctes, soit l’or du côté du National Jeunesse et le bronze avec l’Espoir.
Lorie Chartrand, Marianne Rancourt et Sophie Thériault. (Photo : courtoisie)
Finalement, Zachary Lavallée, du National Jeunesse, a pris le troisième rang en
double-mini.
Doublé doré pour Rythmiks Lanaudière Le bronze pour Camille Deshaies au cumulatif
Les trois équipes de Rythmiks Lanaudière, soit l’Élémentaire, le Pré-Novice et l’Intermédiaire, ont participé
à la compétition Eastern Ontario Skate qui s’est déroulée le 8 mars au Kanata Recreation Centre, à Ottawa.
Lors de cette compétition qui clôturait la saison 2013-2014 de patinage synchronisé, chacune des équipes a
dû effectuer sa chorégraphie à deux reprises avant d’obtenir son classement final. Forte de sa participation
aux Championnats canadiens de Barnaby à Vancouver, du 21 au 23 février, l’équipe Intermédiaire a terminé
sa saison avec aplomb grâce à une médaille d’or. Avec un pointage de 84,12, il s’agissait de sa meilleure
performance de la saison. Quant aux pré-novices (sur la photo), elles ont aussi remporté l’or, couronnant
ainsi leur saison avec cinq médailles sur cinq compétitions. Elles terminent par ailleurs la saison avec le
titre de championnes régionales québécoises dans leur catégorie. Enfin, l’équipe Élémentaire a terminé en
9e place sur 10 formations. Les Rythmiks Lanaudière sont déjà dans la préparation de la saison 2014-2015.
Pour en savoir plus sur l’organisation, visitez le www.rythmikssynchro.com. (PC)
C H A M P I O N N AT S N AT I O N A U X S E N I O R D ’ H I V E R
L’argent pour Imbeau-Dulac
Deux Moulinois figuraient parmi les 17 plongeurs québécois à l’œuvre aux Championnats nationaux Senior
d’hiver qui ont eu lieu du 7 au 9 mars à Saskatoon. François Imbeau-Dulac, de Terrebonne (sur la photo), et
Marc Sabourin-Germain, de Mascouche, étaient en effet en lice à l’épreuve du tremplin de trois mètres. Relégué à la deuxième marche du podium avec un total de 415.15 points, Imbeau-Dulac s’est fait ravir son titre
par le double olympien Riley McCormick, qui a obtenu 438.45 points. Quant à Sabourin-Germain, il a terminé avec une cinquième place avec 391.55 points. Outre les titres canadiens, des places sur les équipes nationales qui représentent le Canada lors des Grands Prix FINA de plongeon étaient également dans la mire
des plongeurs. L’identité des plongeurs qui y seront en action sera révélée prochainement par Plongeon
Canada. (PC / Photo : Diving Plongeon Canada)
Quatorze athlètes de Viagym étaient à l’œuvre au Club Gymnacente à Montréal les 15 et 16 mars afin de
prendre part à la troisième et dernière sélection de la division 1. Une seule d’entre elles a réussi à se hisser
sur le podium au cumulatif des épreuves. Camille Deshaies a en effet obtenu une médaille de bronze dans
la catégorie P2 Novice, en plus de terminer première à la poutre. Quatre autres gymnastes sont montées sur
le podium à l’une ou l’autre des épreuves dans leur catégorie respective. C’est le cas d’Alexandra Leblanc-Tremblay, du P4 Sénior, qui a pris le premier et le troisième rang aux barres et au sol. Chez les P2 Ty ro, Maoly St-Germain a remporté l’or au saut, alors que Daphné Wylie a gagné l’argent aux barres. Quant à
Ann-Sophie Côté, elle a mis la main sur l’argent à la poutre dans la catégorie P3 Sénior. Sur la photo : les
gymnastes du groupe provincial avec leurs entraîneurs, Julie Therrien et Mauricio Rodriguez, ainsi que la
professeure de danse et spécialiste en préparation artistique, Laetitia Bérubé.
(Texte : Pénélope Clermont / Photo : courtoisie)
Quatre médailles d’or consécutives
Décidément, la saison d’Alexandre Corriveau va bien. C’est avec trois médailles
d’or acquises à la tour qu’il affrontait le
championnat provincial de l’Ontario du
20 au 23 mars, à Nepean. Or, il en est ressorti avec une quatrième au cou. La compétition, tenue au club de plongeon Diving Ontario, servait notamment à la sélection pour la formation de l’équipe junior qui représentera la Canada à la
Compétition Youth Diving Meet à Dresde,
en Allemagne, du 24 au 27 avril. Pour être
sélectionné, le Terrebonnien devait remporter l’or ou l’argent, en plus d’obtenir le
nombre de points exigé par Plongeon Canada pour les compétitions internationales. Inscrit aux épreuves de la tour, du 3
mètres et du 1 mètre, Alexandre Corriveau a rempli sa mission, y allant même
d’un record personnel à la tour. Il a en effet remporté l’or à cette épreuve avec
son plus haut total, soit 429,45 points,
confirmant ainsi sa participation à
Dresde. Il a par ailleurs pris la quatrième
position au 1 mètre avec 337,80 points, en
plus d’obtenir la médaille de bronze avec
398,50 points au 3 mètres.
(PC / Photo : Antoine Saito)
A-59
2014
Les Phénix reviennent dans la série
Votre Maître Paysagiste,
un professionnel qui vous assure la qualité
POUR ÉPATER LA GALERIE
Les Phénix du Collège Esther-Blondin ont égalé la série finale de la Ligue Midget AAA grâce à deux gains
consécutifs contre les Grenadiers de Châteauguay. (Photo : Maxime Maheu)
L
es Phénix du Collège Esther-Blondin ont
égalé la série finale de la Ligue Midget
AAA grâce à deux gains consécutifs contre
les Grenadiers de Châteauguay.
Après avoir perdu leurs deux premiers
matchs à domicile, les Phénix ont fait le
même coup aux Grenadiers. Sur la
route, l’équipe de Paulin Bordeleau a été
capable de résoudre «l’énigme Étienne
Montpetit» en marquant un total de sept
buts contre lui.
Brendan Hamelin s’est levé dans le
match numéro 3, le 2 avril, en marquant
trois buts, dont un en fin de match, alors
que les Grenadiers attaquaient à 6 contre 5. Phélix Martineau a marqué l’autre
but en plus de récolter deux passes
dans ce gain de 4 à 2.
Avec sa performance de trois buts,
Brendan Hamelin a établi un record de la
ligue pour le plus de tours du chapeau
sur des patinoires adverses en séries éli-
minatoires. Dans les autres rondes, il
avait inscrit un tour du chapeau contre
les Riverains du Collège Charles-Lemoyne et les Lions du Lac St-Louis.
Deux jours plus tard, les Phénix ont récidivé avec une victoire de 5 à 2. Alors
que le pointage était de 1 à 1 après deux
périodes, les Phénix ont explosé en début de 3e période avec des filets de Nicolas Poulin, Raphaël Sawyer et CharlesOlivier Ouimet en 81 secondes. Poulin a
marqué son 2e du match dans un filet
désert. Éric Léger avait ouvert la marque
pour les Phénix en 2e période. Le gardien de but Jérémy Belisle a obtenu les
deux victoires.
Les Phénix sont de retour à domicile
pour la partie numéro 5 qui sera disputée le mercredi 9 avril. La série retourne
à Châteauguay deux jours plus tard pour
le match numéro 6.
Texte: Pierre-Luc Chenel
Ce coin-repas invitant est idéal pour les réceptions entre amis. Conçue sur deux grands
paliers, cette pièce extérieure et savamment bordée d’écrans de bois aux styles variés qui
permettent de délimiter l’espace afin de créer une terrasse repas accueillante et chaleureuse avec un coin-cuisine pratique. L’intimité et l’ambiance conviviale sont bonifiées par le
doux murmure d’une fontaine qui se déverse dans le bassin central, ce qui permet d’atténuer les bruits avoisinants pour le confort de tous.
Yves Charest et André Fournier
Paysagiste Andryves enr.
Tél.: 450 474-4618
www.andryves.com
Urbanova Habitation Nord Est RBQ 5663-0130
159 900
$
À parti
r de
222 90 $
0
taxes in
clus
Condos
4 1/2
es
taxes incluses
Condos 3 1/2
Condominiums sur l’avenue
Pierre Dansereau à Terrebonne
avec ou sans ascenseur
8 blocs totalisant
108 unités de condos
(3 1⁄ 2 et 4 1⁄ 2) livraison automne 2014
Congé de taxes
municipale et
scolaire pour
deux ans
Bureau des ventes :
Lyne 514 910-9104 • [email protected]
4735, rue d’Angora
Michel 514 910-8557
suite #203 Terrebonne
Chloé 514 912-0933
du lundi au mercredi de 13h à 16h30 et de 18h à 19h30 du jeudi au dimanche de 12h30 à 16h30
514 704-2314
RBQ 5677-7568-01
CONDOS
ET MAISONS
DE VILLE
POUVEZ-VOUS IMAGINER HABITER DANS
LE VIEUX-TERREBONNE TOUT EN AYANT
D E G R A N D S E S PA C E S D E V I E ?
www.espacest-paul.com I 1025 St-Paul, Terrebonne
A-60
Les Cobras face à l’élimination
L
e quatrième match de la série demi-finale
opposant les Cobras de Terrebonne aux
Inouk de Granby a été présenté le mardi 8
avril à la Cité du Sport.
Raymond Berthiaume
[email protected]
Tirant de l’arrière 0-3 dans cette série,
les hommes de Robert Dubuc ont-ils
réussi à arracher cette première victoire
qui leur permettrait de se présenter à
l’aréna Léonard-Grondin de Granby pour
une cinquième rencontre le vendredi 11
avril à 19 h 30?
Si la présentation d’un cinquième
match est nécessaire, tout peut alors arriver dans cette série. Les Cobras pourraient remonter la pente et vaincre leurs
adversaires. Pour ce faire, l’ardeur au
travail et la discipline devront être à l’ordre du jour.
L’attaque des Cobras devra également
se mettre en marche, car du côté des
Inouk, elle fonctionne à plein régime
comme le démontrent les tirs au but au
cours des trois premiers matchs. Les
Inouk ont dirigé pas moins de 129 tirs
contre seulement 78 pour la formation
de Terrebonne.
Devant le filet lors des deux premières
rencontres, Sébastien Dubé-Rochon a
fait du bon boulot malgré les deux revers qu’il a subis. Lors du troisième affrontement présenté à Granby le vendredi 5 avril, le gardien Jeffrey Turcotte,
qui n’avait pas été dans l’action depuis
plusieurs semaines, a été envoyé dans
la mêlée. Turcotte a très bien tiré son
épingle du jeu en repoussant 44 des 48
tirs des Inouk et ne cédant qu’à une
seule occasion face à trois échappées.
Dans cette rencontre, le capitaine Benoît Charron a réussi a toucher le fond
du filet à deux reprises avec ses septième et huitième buts des séries, et Jonathan Joanette avec son troisième a
complété la feuille de pointage pour Terrebonne.
Jusqu’à présent les Cobras ont baissé
pavillon face aux Inouk 4-3, 6-3 et 5-3.
Les meilleurs pointeurs pour les Cobras dans les séries :
Les attaquants William Cochrane (312-15), Benoît Charron (8-5-13) et Nicolas Parisella (5-8-13). À la ligne bleue,
Sean Girard montre une fiche d’un but
et de 11 mentions d’aide, pour un total
de 11 points.
Si nécessaire, un sixième match aura
lieu à la Cité du sport le dimanche 13
avril à 18 h 30, et une septième rencontre le lundi 14 avril à l’aréna Léonard-Grondin de Granby à 19 h.
***
DU SPORT AMICAL
La Ligue des Moulins recherche
joueurs et lanceurs de bon calibre. Les
parties sont disputées le dimanche
matin au Parc Étincelle, à Terrebonne.
Information : Richard Pion 450-9647258.
***
On cherche des joueurs de hockey
pour participer à des joutes amicales,
tous les vendredis de 14 h 30 à 16 h. Il
y aura huit parties d’avril à juin et le
coût est de 17 $ par semaine. On
cherche aussi des joueurs pour des
parties amicales de balle-molle qui auront lieu les vendredis et les dimanches de mai à juin. Information : Jacques Chouinard 450 968-1158.
***
QUILLES SOLEIL-LEVANT
PÉTANQUE
Vous êtes une personne du troisième âge et aimeriez jouer aux
quilles sans aucune obligation de votre
part? Joignez-vous à notre club de
quilles libres Le Soleil-Levant le mardi,
à 9 h, au Salon de quilles Grande-Allée
(1400,
boul.
Grande-Allée,
Terrebonne). Info : Roger Ouimet, président-fondateur, 450 966-0936.
La ligue de pétanque Les Copains de
La Plaine invite les gens à s’inscrire
pour la saison estivale, le samedi 3
mai. Les inscriptions devront être faites à la Salle de bingo du boulevard
Laurier, à La Plaine (Terrebonne), de
10 h à midi. Bienvenue à tous ! Information : 450 918-0890 ou 450 4773629.
JOUEURS DE BALLE-MOLLE RECHERCHÉS
AV I S
ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR LA PLAINE (AHMLP)
TIENDRA SON ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
LE MARDI 13 MAI 2014 À 19 H
AU PAVILLON NAPOLÉON GAUTHIER
5900 RUE RODRIGUE, TERREBONNE (SECTEUR LA PLAINE)
4 POSTES D’ADMINISTRATEURS SONT EN ÉLECTION
LES CANDIDATURES DOIVENT ÊTRE REÇUES PAR COURRIEL
OU PAR COURRIER RECOMMANDÉ 10 JOURS
AVANT LA TENUE DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE.
PAR COURRIEL
[email protected] (Michel St-Amour)
[email protected] (Mélanie Marineau)
[email protected] (Caroline Dupuis)
PAR COURRIER RECOMMANDÉ 6881 boul. Laurier Terrebonne, Qc J7M 1V9
Michel St-Amour, président A.H.M.L.P. 514 821-7806
St-Lin-Laurentides Projet Place Olivia
Devenez
propriétaire
pour aussi
peu que
Lors du troisième affrontement, le gardien Jeffrey Turcotte a très bien fait, repoussant 44 des 48 tirs dirigés
dans sa direction. (Photo : Benoit Demers)
Nouveau à 2 minutes de Terrebonne
$
395 /mois
Clés en main
à compter de
165 900
TOUT INCLUS :
terrain
avec les services,
taxes et notaire
(maison avec bachelor, certaines conditions s’appliquent)
ion e
t
o
m
o
Pr envenu
à certaines conditions
e bi
Taxe d AYÉE
P e 1500$
um dmaisons
m
i
x
a
M (Sauf sur s )
BUREAU DES VENTES
MAISON MODÈLE
e
modèl
Construction
Laurin Villeneuve inc.
RBQ.: 8347-7315-21
w w w. c o n s t r u c t i o n l a u r i nv i l l e n e u v e . c o m
$
BUREAU ADMINISTRATIF
Maison modèle
135, rue R-L Rivard,
St-Lin-Laurentides
Lundi au vendredi :
9 h à 16 h
450 215-0555
216, RUE OLIVIA,
ST-LIN-LAURENTIDES
450 439-8958
mardi à vendredi :
12 h à 16 h
samedi et dimanche :
11 h à 16 h
A-61
LIVRAISON
MASCOUCHE 940 Mtée. MASSON (coin des Ancêtres)
450 966-4419
TERREBONNE 2370 Ch. GASCON (angle 640)
450 964-4419
55
ans
Depuis 1960: Famille Benny
4
REPAS
À GAGNER!
(il suffit de placer une annonce classée)
GAGNANTS AU COQ
Tony Panepinto / Réal Archambault
CHANGEMENT
D’HUILE
44
A-A ACHAT AUTO avec
argent pour route ou ferraille, 7/jours, vendons auto
300$ à 3,000$, vendons
pneus, batteries usagées.
Remorquage/Stéphane
450-477-9689.
A-A-A ACHAT, AUTO, CAMION, PIÈCES ACCIDENTÉES, DE 200$ a 1,000$
COMPTANT.
++++,
PNEUS USAGES, REÇUS
SAAQ
REMORQUAGE
GRATUIT,
7JOURS/7.
ALAIN
REMORQUAGE
T E R R E B O N N E ,
4 5 0 - 8 2 0 - 8 1 0 6 ,
514-232-3431.
Bois de chauffage
Garage Crisci et Frères inc.
3535, ch. Gascon
Mascouche 450 477-0112
Merisier en rondelle
provenant d’une usine de
déroulage à Sainte-Thérèse
re
Bois de 1 qualité
514 918-9305
••••••••
N OTA I R E S
Pour insertion
d’une carte d’affaires
dans cette page,
demandez nos tarifs
en composant le
964-4444
450 492-0561
louise roy
notaire - médiateur
744, rue St-Louis, Terrebonne J6W 1J6
Feraille
33
ACHAT
AUTO CAMION
La Revue offre aux familles en deuil ses plus sincères condoléances
AVIS DE DÉCÈS
LAUZON, Pierre
1951 - 2014
À Terrebonne, le 30 mars 2014, à l’âge de 62 ans, est
décédé M. Pierre Lauzon, époux de Mme Guylaine
Lalancette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil
ses enfants Jean-Pierre, Karina, Jérémie (Yuwan) et
Frédérick, ses petits-enfants Maxime, Gabriel, Noémie
et Émilie, son frère André (Nicole), ses soeurs Lise
(Rémi) et Ginette, neveux et nièces, cousins et cousines
ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 avril à 11 h en l’église St-Louis-de-France de Terrebonne. La famille sera
présente à l’église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances.
AVIS DE DÉCÈS
TREMPE, Ginette
1953 - 2014
À Terrebonne, le 31 mars 2014, à l’âge de
60 ans, est décédée Mme Ginette
Trempe. Elle laisse dans le deuil son conjoint M. Ronald Daniel, ses enfants Nancy,
Marie-Line (Patrick) et Fanny, ses petitsenfants Sabrina, Éricka, Rosiane, Angélick,
Nathan, Audréanne, Sébastien et Émerick, ses
frères et soeurs et leurs conjoint(e)s, neveux et nièces ainsi
que de nombreux autres parents et amis.
Direction funéraire :
RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC.
939 RUE ST-LOUIS
TERREBONNE
939 RUE ST-LOUIS
TERREBONNE
AVIS DE DÉCÈS
LAVOIE, Jacqueline
1929 - 2014
À Terrebonne, le 2 avril 2014, à
l’âge de 84 ans, est décédée Mme
Jacqueline Lavoie, épouse de feu
M. Édouard Doré. Elle laisse dans le
deuil ses enfants, ses petits-enfants et
arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres
parents et amis.
AVIS DE DÉCÈS
VAILLANCOURT, Thelma (née Harton)
1925 - 2014
À Terrebonne, le 2 avril 2014, à l’âge de 89 ans,
est décédée Mme Thelma Harton, épouse de feu
M. Jean Omer Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil
ses enfants Diane, Sandra et Jean (Danièle),
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et
nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.
939 RUE ST-LOUIS
TERREBONNE
939 RUE ST-LOUIS
TERREBONNE
AVIS DE DÉCÈS
SIMARD, Gérard
1934 - 2014
À Terrebonne, le 2 avril 2014, à l’âge de 79 ans,
est décédé M. Gérard Simard, époux de Mme
Eveline Blouin. Outre son épouse, il laisse dans le
deuil ses enfants Stéphan (Manon) et Sonia, ses
petits-enfants Alexandra et Marie-Pier, ses frères et
soeurs et leurs conjoint(e)s, la famille Blouin ainsi que
plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les
condoléances le samedi 12 avril 2014 de 14 h à 17 h. Au lieu de fleurs,
des dons à la Maison Adhémar-Dion seraient appréciés. La famille tient à
remercier le personnel de l’hôpital Pierre-Le Gardeur pour les soins reçus.
1284 CHEMIN ST-HENRI
MASCOUCHE
Prières et Remerciements
Dites 9 je vous salue Marie par jour durant 9 jours. Faites
trois souhaits. Le premier concernant les affaires, les deux
autres pour l’impossible. Publier cette article le 9ième jour,
vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas.
Merci Mère Thérésa.
A.B.G.
Remerciements au Sacré-Cœur de Jésus
A.P.
pour faveurs obtenues.
••••••••
•••••
,95$
5
•••••
À partir de
Autos
à vendre
pour route et pièces
• Payons 250$ minimum
• Reçu SAAQ
• Service de remorquage
• Vendons pièces
avec garantie
450 478-7998
514 961-7998
LAVEUSE, sécheuse superposées, ou sécheuse seule, climatiseur Maytag. Réparation à
domicile. Pièces au comptoir.
Electro 2400, 2400, Ste-Marie,
Mascouche, 450-474-0312.
SCIERIES MOBILES à partir
de 4,897$- Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.
Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN
1-800-408-9995,
poste
:
400QN.
A i
Avis légaux 80
AVIS DE
DISSOLUTION
À vendre
Divers
40
ROULOTTE DE CHANTIER
20'X10' INFO:
450-477-5588.
CABANON (remise à jardin)
10X12 1,699$, 10X16, 1,949$,
12X16, 2,199$, 15X20, 3,099$,
15X30, 4,599$, 20X30, 5,899$
autres grandeurs disponibles,
livraison gratuite et installation
gratuite. RBQ 8213-9338-04,
450-632-0007.
PRENEZ AVIS
que la compagnie Coalition
antibruit les Moulins
(CALM), ayant son
siège social au
460, rue des Violette,
Terrebonne (Lachenaie)
Québec J6V 1E5,
demandera au registraire
des Entreprises de la
Province de Québec la
permission de se dissoudre.
Véronique Boissonnet,
présidente
Terrebonne, le 3 avril
SOLUTION SUDOKU
DU 9 avril 2014
A-62
COIFFEUR(EUSE) demandé(e), urgent remplacement
de congé de maternité, rejoignez
Stéphanie
450-964-6444.
OFFRES D’EMPLOIS
GCQ CANADA, une entreprise en pleine expansion,
recherche pour son SERVICE À LA CLIENTÈLE plusieurs agents(es) bilingues,
dynamiques, débrouillards,
proactifs, avec compétences en communication.
Nous offrons: formation
complète sur place, environnement stimulant, assurance collective, salaires
concurrentiels. Tél. au
450-477-8944, poste 110
ou 406, ou envoyez votre
CV à
[email protected]
ou par télécopieur au
450-477-8945.
CENTRE DU PNEU
Villemaire
BESOIN ÉTUDIANT fiable travaillant, allure non-négligé, travail saisonnier, soir, fin de
semaine, permis de conduire,
région
Terrebonne,
514-814-1238.
recherche
Installateur de pneus
avec expérience
Contactez Sylvain au 514 608-6021 ou
faites parvenir votre c.v. par
télécopieur au 450 471-3346 ou par
courriel : [email protected]
Répartiteur(trice) demandé(e) avec
URGENT BESOIN d'une coiffeuse. Vieux-Terrebonne, salon
Fière Allure. Demandez Guylaine 450-964-7139. Voir sur Kijiji
#487480991.
C’est voyager en toute sécurité...
POSTE DISPONIBLE
C h a u f f e u r d ’ a u t o bu s s c o l a i re p o u r :
- Voyages spéciaux nolisé et remplacements
des circuits scolaires à temps partiel
EXIGENCES ␣ : PERMIS DE CONDUIRE CLASSE 2 ET
CARTE DE MÉTIER UNIQUE OBLIGATOIREMENT
COMMUNIQUEZ DU LUNDI AU VENDREDI SEULEMENT
ENTRE 9 H 00 ET 16 H 00 AU
DESSINATEUR TECHNIQUE
sur Autocad pour armoire de
cuisine. Horaire variable, envoyez
c.v:
[email protected] .
450 - 433 - 2666
NOUS SOMMES A LA RE
anne-marie.valiquette@firstgroup.com
ou 514-363-8453.
Nous souscrivons aux principes de l’équité en emploi.
Paysagiste Desjardins une
entreprise de la région
est à la recherche d’un
Installateur de pavé uni
avec minimum 5 ans d’expérience
• Poste temps plein dès le mois de mai
• Salaire entre 18$ et 25$/heure
Contactez David Dejardins
au
514 577-9605
Recherchons
Afin d’agrandir son équipe technique nous recherchons ␣ :
Téléphonistes
Répartiteurs(trices)
• Préposés pour les traitements de pelouse
• Techniciens en traitements de pelouse
•␣Installateurs de tourbe
recherche
MÉCANICIEN
Faites parvenir votre C.V.
par courriel seulement
Villemaire
avec carte
xperts,
De vrais e
e pelouse
pour votr
www.firststudentcanada.com
• Avec connaissance de
l’informatique
• Entregent et sens de
l’organisation sont nécessaires
Horaire
Jour, soir, nuit
CENTRE DU PNEU
RECHERCHE JOURNALIER
(ERE) et jardinier(ère), temps
plein et partiel en aménagement paysager et entretien
paysagé,
martin.ouimet
@ouimetetfils.com
450-471-7470,
fax
450-471-2043 .
Autobus R • M Inc.
COIFFEUR(EUSE) demandé
avec expérience, location ou
pourcentage, 450-471-7677.
expérience en répartition, connaissance du
territoire et connaissance de base de MS Office,
pour les bureaux de Montréal ouest et Terrebonne
d’une entreprise spécialisée en transport scolaire.
Connaissance de base de l’anglais et permis de
classe 2 des atouts. Faire parvenir votre C.V. par
courriel ou télécopieur à :
PÂTISSIER/PÂTISSIÈRE boulanger/boulangère demandé de
jour, avec expérience de préférence, temps plein, apportez
votre CV ou téléphoner demandez Alexandre ou Marie-Claude
204, chemin des Anglais à
Mascouche Fine Bouche,
450-477-5260.
NOUS SOMMES A LA RECHERCHE d'un opérateur de
mini pelle et d'un mini loader
avec permis valide, ( classe 5),
pour opérer 6 roues étant capable de travailler manuellement,
60% machinerie, 40% ouvrier,
ponctuel, responsable, fiable,
nous sommes situé sur la rivenord le chantier principalement
région de Rosemère, nous
constater au 450-979-4068.
Pas d’expérience nécessaire
Formation complète et rémunérée.
Travail du lundi au vendredi et quelques samedis.
Salaire très compétitif.
[email protected]
Pour une entrevue, appelez au
Contactez Sylvain au 514 608-6021
ou faites parvenir votre C.V. par
télécopieur au 450 471-3346 ou par courriel
[email protected]
514-447-VERT (8378)
Poste :
61812687
SPÉCIALISTE en ART DRAMATIQUE
Campus : Campus Rosemère
DESCRIPTION DE LA TÂCHE :
Entreprise spécialisée dans le domaine de la câblodistribution et des télécommunications autorisé Vidéotron. Nous recherchons présentement des personnes pour compléter notre équipe
pour
ur le poste de :
TECHNICIENS(NES) EN CÂBLODISTRIBUTION
Rive No
N rd, Rive Sud, Montréal, Laurentides, Lanaudière
EXIGEN
NCE
C S
S::
•
•
•
•
•
•
•
Form
mationn : Di
Dipl
plôm
ômee d’ét
étud
ude
des
es seecond
cond
co
ndai
ai e ou
ai
aire
ou p
prrrof
offes
essi
sion
ionnne
n lle
llles conn
co
o nex
exe au
exe
a po
poste.
pos
e.
Vouss de
devez être dispon
onib
ib
ble à tr
trava
vai
ailleer
er de
d jo
jour
ur,r, de soirr, finn dee se
ur
sema
m in
ma
inee.
Posséd
éder unn pe
éd
perm
rmis dee cond
nd
duir
uire valiidee.
Être en meesur
sure de soulever
su
er des
des ch
char
arge
g s (770lbs
ge
bs +)).
Aptitude
dess développées po
de
our le se
serv
rvic
i e à la
ic
l clie
ient
ntèl
èlee.
Pouvoi
oir
oi
ir di
difffé
férencier les couleurs.
Capacci
cit à tr
cité
trav
avai
av
ailler dehors été/hiver.
Vous
Vo
us ai
aime
meez re
rele
leve
verr dees dé
défififiss ? Vo
Vous
o recherchez un emploi stimulant?
Un stage de fin de formation avec emploi garantie?
Une formation rémunérée et des avantages intéressants?
Enseigner auprès enfants du préscolaire et du primaire les notions de base
en art dramatique.
Montrer divers moyens d’expression par le théâtre et le jeu dramatique afin
d’améliorer leur développement personnel, social et culturel.
Préparation des divers spectacles devant public, animation
l’improvisation en activités-midi et/ou activités parascolaires.
de
SCOLARITÉ et EXPÉRIENCE :
• Technique en art dramatique ou baccalauréat en art dramatique
• Cinq (5) années d’expérience auprès des enfants d’âge préscolaire et
primaire
HORAIRE DE TRAVAIL :
Selon le calendrier scolaire (août 2014 à juin 2015).
Pourcentage de la tâche : entre 60% et 75%
SALAIRE: Selon la scolarisation et l’expérience.
Au plaisir de faire votre connaissance très bientôt!
Portes ouvertes le samedi 12 avril de 10h à 15h • 2 adresses
807, rue Marshall 2e étage, Laval H7S 1J9
1450, boul. Marie Victorin, Saint-Bruno J3V 6B9
S.V.P., veuillez envoyer votre curriculum vitae par courriel à l’adresse
suivante: [email protected] ou par télécopieur :
(450) 621-8631 avant le 22 avril 2014.
Seuls les candidats choisis seront appelés en entrevue.
Apportez votre cv et votre permis de conduire
ou
Faites parvenir votre c.v. à [email protected] ou par fax au 514-850-6623
Petites annonces de
L’Académie Ste-Thérèse Inc. applique un programme d’accès à l’égalité à l’emploi et invite les femmes,
les autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées à présenter
leur candidature.
La couleur
pour un p’tit
2
$ 450 964-4444
OFFRES D’EMPLOIS
A-63
OFFRE D’EMPLOI
POSTES DE PRÉPOSÉS
À L’ENTRETIEN
• 1 POSTE TEMPS PLEIN (JOUR)
• PLUSIEURS POSTES DE REMPLACEMENT (SUR APPEL)
Vous êtes passionné par votre travail et privilégiez une ambiance sereine et dynamique de travail dans un bâtiment tout neuf? En plus de vos compétences techniques, vous avez de l’entregent et aimez le travailler avec le
public? Alors, nous avons le poste pour vous.
De manière générale, les personnes à ce poste assistent la direction du centre récréatif et de services Cité GénérAction 55+ de Terrebonne au bon fonctionnement et à la sécurité du centre en s’assurant de la salubrité des
lieux et des équipements et de la mise en place de ceux-ci aux endroits et aux moments requis. Les personnes
titulaires de ce poste devront réaliser les tâches principales suivantes, sans s’y restreindre :
TÂCHES PRINCIPALES
• Effectuer des travaux préventifs et d’entretien ménager tel que laver les vitres, vider les poubelles et bacs
à recyclage, nettoyer les salles de toilette, épousseter l’aire administrative, changer des ampoules,
fluorescents et lumières, laver les planchers, entretenir les accès au centre en toutes saisons, réaliser des
réparations variées, laver des murs et des plafonds, réparer des dégâts, décaper et cirer des planchers,
etc.
• Entretenir et maintenir l’ameublement de l’organisme (armoires, bureaux, tables, chaises, etc.)
• Assurer l’installation du mobilier et/ou des équipements nécessaires à la tenue des activités dans les
différents locaux du centre
4e ville en importance dans la Communauté Métropolitaine de Montréal (CMM), 10e ville en
importance au Québec, Terrebonne compte plus de 110 000 citoyennes et citoyens avec un des
plus hauts taux de jeunes familles au Québec! Récipiendaire du prestigieux prix Villes et Villages
en santé 2013, Terrebonne assure un développement sain et harmonieux de ses secteurs
économiques, environnementaux et communautaires. À l’heure actuelle, Terrebonne jette les
bases d’Urbanova, l’un des plus grands projets de développement écoresponsable du Canada,
un projet qui traduit sa vision à long terme et la portée de ses valeurs! Joignez-vous à une équipe
engagée et dynamique et faites partie des 1 000 employés qui bâtissent cette ville unique,
puisque la Ville de Terrebonne est à la recherche d’un(e) :
COORDONNATEUR, COORDONNATRICE ADMINISTRATION ET
PLANIFICATION
POSTE RÉGULIER À TEMPS PLEIN
SERVICE DE L’AMÉNAGEMENT PAYSAGER
DIRECTION DE L’ENTRETIEN DU TERRITOIRE
Relevant du Chef de service, Aménagement paysager, le titulaire du poste assume les
principales responsabilités suivantes:
• Planifier et coordonner la réalisation des différents projets d’aménagement paysager et
collaborer à l’élaboration des lignes directrices;
• Participer aux rencontres de planification des projets et faire les interventions nécessaires
en lien avec son champ d’expertise;
• Assurer le respect des échéanciers reliés à la réalisation des projets ;
• Voir au contrôle de la qualité des travaux réalisés par les firmes externes;
• S’assurer d’obtenir tous les permis requis et voir à ce que tous les travaux sous sa
responsabilité respectent toutes les normes et les lois en vigueur;
• Superviser le travail réalisé par les firmes externes et les entrepreneurs et veiller à ce que
toutes les mesures de sécurité exigées par la loi soient appliquées durant les travaux;
• Travailler en étroite collaboration avec les différents intervenants internes et externes
affectés aux dossiers;
• Responsable de la réalisation et de la supervision des plans, des devis et des estimés
techniques;
• Vérifier, commenter, compléter et rédiger des devis d’aménagement paysager et s’assurer
de la conformité des documents avec les lois, les normes et les exigences et orientations de
la direction;
• Préparer les estimations de coûts et faire les recommandations techniques requises;
• Prendre connaissance et commenter différents projets d’aménagement paysager provenant
d’autres directions;
• Analyser et vérifier la conformité des soumissions avec les règles établies et faire ses
recommandations au chef de service. Examiner et approuver les certificats de paiement,
d’acceptation provisoire et finale ainsi que les avis de changements préparés par les firmes
externes;
• Collaborer à la préparation du budget et au suivi des règlements d’emprunt. Faire le suivi
budgétaire, identifier les écarts, en faire l’analyse et proposer des correctifs appropriés et
s’assurer de leur mise en place;
• Collaborer à la rédaction ou à la modification de procédures et/ou règlements en lien avec
son domaine d’activités;
• S’assurer du respect et du suivi du système de classement et d’archivage des projets et
travaux de l’aménagement paysager;
• Préparer des documents en collaboration avec les personnes concernées à des fins de
présentation au comité exécutif et en assurer les suivis nécessaires;
• Représenter le service lors de comités ou de rencontres reliés à son champ d’expertise;
• Diriger les employés sous sa responsabilité.
EXIGENCES:
• Diplôme d’études universitaires en architecture du paysage et une expérience minimale de
cinq (5) ans dans des fonctions similaires. (Toute autre combinaison de scolarité et
d’expérience jugée pertinente et équivalente pourra être considérée);
• Expérience en gestion de projets;
• Connaissance des méthodes, outils et équipements nécessaires à la réalisation des travaux
sous sa responsabilité;
• Connaissance du milieu municipal, un atout.
APTITUDES ET HABILETÉS:
• Gestion de projets
• Leadership
• Sens de la planification et de l’organisation
• Sens du client
• Autonomie
• Résolution de problèmes et recherche de solutions
• Efficacité sous pression
• Rigueur dans le travail
• Habiletés en communication
• Sens des relations interpersonnelles
• Habiletés en informatique (Suite Office)
LA VILLE DE TERREBONNE SOUSCRIT AU PRINCIPE D’ÉGALITÉ EN EMPLOI.
La Ville de Terrebonne offre une rémunération concurrentielle jumelée à une gamme complète
d’avantages sociaux. Si vous souhaitez contribuer activement et concrètement au
développement et à la croissance de la Ville de Terrebonne, vous êtes invités à nous faire suivre
votre curriculum vitae, en indiquant, en objet, le titre du poste et en y annexant une copie de
votre diplôme, au ␣ plus tard le 17 avril 2014 , à la Direction des ressources humaines par
courrier électronique à [email protected] ou par courrier au 3630, rue
Émile-Roy, Terrebonne (Québec) J7M 1A1 ou par télécopieur au (450) 471-7713.
Nous vous remercions de votre intérêt, mais veuillez noter que nous communiquerons
seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.
• Voir à la disponibilité continue des équipements hygiéniques aux usagers (savon, papier hygiénique, etc.)
• Ouvrir et/ou fermer le centre en assurant la sécurité des lieux
• Utiliser adéquatement et entretenir régulièrement les équipements mis à leur disposition afin d’assurer la
durabilité de ceux-ci
• En collaboration avec l’administration, veiller au suivi et renouvellement à temps des inventaires
• Assister les hommes de métier externes, lorsque nécessaire
• Informer la direction de manière diligente de tout travail préventif ou d’entretien nécessaire
• Être capable de rédiger de courts rapports, au besoin
• Acheminer les demandes particulières des usagers à la direction générale ou à la personne déléguée par elle
• Accomplir toutes autres tâches connexes telles que requises par la direction générale ou la personne
déléguée par elle.
PROFIL RECHERCHÉ
• DEP en entretien général d’immeubles ou autre formation pertinente
• Un minimum de 3 années d’expérience démontrée en entretien institutionnel
• Connaissance en menuiserie, plomberie, climatisation, ventilation et mécanique du bâtiment est un atout
• Bon français parlé et écrit obligatoire
• Entregent et capacité d’interagir de manière courtoise et serviable avec les usagers (service à la clientèle)
• Jugement solide ainsi qu’un esprit d’initiative et de résolution de problèmes
• Esprit d’équipe et de collaboration
• Personne efficace, dynamique, motivée, responsable et polyvalente
L’employeur offre un cadre de travail moderne, dynamique et enrichissant ainsi qu’un taux horaire intéressant.
Les personnes qualifiées et intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ainsi qu’une lettre
d’intérêt avant le 16 avril 2014, 17h, par courriel à [email protected] en inscrivant le code suivant dans la ligne
du sujet : 2014-PE-001.
L’employeur remercie tous les postulants. Toutefois, seules les personnes retenues pour une entrevue seront
contactées. Celles-ci auront lieu dans la semaine du 21 avril 2014. La date d’embauche est prévue pour la fin
du mois d’avril ou début du mois de mai 2014.
recherche de nouveaux talents
JOURNALISTES PIGISTES
Aptitudes obligatoires
Français écrit impeccable
Grande aptitude de rédaction
Forte capacité de synthèse
Maîtrise du logiciel Word
Aisance à l’ordinateur et avec un appareil photo
Facilité à travailler sous pression
Doit posséder un appareil photo
Formation et expérience
Une formation universitaire ou collégiale
en journalisme ou en communication
et quelques années d’expérience
représentent des atouts.
Tâches
Le candidat choisi couvrira des événements
sur la route et prendra des photos,
le soir et les fins de semaine.
Il produira aussi des reportages publicitaires.
Salaire à discuter.
Les postes sont à combler dès maintenant.
Envoyez votre CV et trois écrits publiés
par courriel à [email protected].
Notez sur l’envoi “ Offre d’emploi pigistes “.
La Revue rappellera les candidats sélectionnés en entrevue seulement.
A-64 Le mercredi 9 avril 2014 - LA REVUE - www.larevue.qc.ca
Astrologie 102
Animaux
à vendre
55 IDEAL VOYANCE, leader de la
CHIEN À DONNER, grand
Danois bringé femelle, 37
po au garrot, 5 ans, calme.
Je serai sélective. Julie
514-771-2354.
HUSKY, Berger Allemand,
Beagle, Labrador, 11 chiots, à
125$ et plus. 450-666-1228.
Animaux
à vendre
55
PLUSIEURS ADORABLES
chatons vaccinés cherchent
bonne famille, et plusieurs
autres chats en attente
d'une seconde chance. Prix
d'adoption varié Jacinthe,
450-666-0271.
On demande 65
*****RAMASSONS GRATUITEMENT POUR AIDER LES
PERSONNES DANS LE BESOINS***** de la cave au grenier, ramassons jouets, aussi
piscine, métal, BBQ, sauf matelas et divan. 450-471-6193, pagette: 514-212-7076.
Cours
85
COURS DE MUSIQUE
PRIVES pour adulte. Piano
et/ou clavier. Domicile ou
studio. 21 ans d'expérience.
Premier cours gratuit. Claude 450-964-7162.
COURS DE PEINTURE à l'huile ou acrylique, plusieurs techniques. Venez vous amuser!
Micheline
Couture
450-966-0995.
ÉCOLE DE MASSOTHÉRAPIE
Centre de Santé Holiste. Formation professionnelle reconnue, à votre rythme, facilité de
paiement. Placement à 100%.
450-474-0155.
Massothérapeutes
124
voyance au Québec! Nous sélectionnons les meilleurs
voyants! plus de 100 voyants
disponibles 24h/24-7/7. N'attendez plus, composez maintenant
le 1-900-788-3369 depuis votre
ligne résidentielle ou le #3369
depuis votre cellulaire pour être
en communication direct. Plus
de 98% de clients satisfaits.
www.idealvoyance.ca.
Impôts
115
IMPÔTS PARTICULIERS,
accrédité TED, tenue de
livres, travailleur autonome,
PME. 450-918-9100,
www.comptabiliteexcel.ca.
MASCOUCHE, BUREAU
professionnel, transmission
électronique. Célibataires
50$ / Couples 1 revenu 80$
/ Couples 2 revenus 90$,
taxes incluses. Sur rendezvous de préférence. Interac, Visa, Mastercard, Amex
acceptés, Air Miles. 800
Grande-Allée, Mascouche
450-477-1899
ou
1-888-347-3910.
IMPÔTS des
PARTICULIERS
et TRAVAILLEURS
AUTONOMES
MASSAGE suédois, thérapeutique ou détente, 45$/1h ou
60$/1h30,
reçu,
Sylvie
450-477-1930.
SPÉCIAL POUR DEUX, personnalisé, forfait spa et massage, Suédois, thérapeutique,
relaxant, réflexologie, reiki.
Centre de Santé Holiste, Jocelyne Narbonne, 450-474-0155.
Esthétiques 122
LOCAL A LOUER pour professionnel de la santé ou de la
beauté. Karine 450-474-1282.
Déménagement
130
Massages 123
AAA DEMENAGEMENT
MAGELLA, service professionnel, sans bris, sans
soucis, pas de mauvaise
surprise. 514-377-2061.
La Plaine, 450-304-3101,
450-918-3360, massage
détente huile et serviette
chaude, foyer, table double,
miroir, lumière tamisée ,laser, douche. Lundi au samedi 60$, spécial, 9h à 11h
a.m. 50$.
****DÉMÉNAGEMENT****
A.
MAISONNEUVE,
4 5 0 - 4 7 1 - 4 2 2 1 .
450-474-7272. Établi depuis 1974, boîtes, ruban +
papier d'emballage disponibles, permis et assurance.
LAVAL accueillante, technique
personnalisée,
détente,
450-967-1985.
Entretien de
terrain
134
DEMENAGEMENT D TOU
55
90
CHAMBRE MEUBLÉE À
ST-LIN, secteur sud, câble,
internet inclus, accès cuisine, salle de lavage, stationnement,
430$/mois,
514-234-9446.
1 CHAMBRE meublée, toute
équipée, téléphone, câble, TV.,
internet, accès à tout, stationnement,
Mascouche,
514-817-1440.
CHAMBRE A LOUER libre immédiatement, avec références,
non-fumeur, pas boisson,
450-961-9361.
55
ans
www.larevue.qc.ca
J. LACHANCE SUPER EXPRESS enr. Transport, déménagement, assurances, cargo
inclus. Estimation gratuite.
450-966-1655, 514-618-4382.
www.larevue.qc.ca
EXPERT COMPTABLE RETRAITÉ
D.R. RÉNOVATION, FABRICATION DE TERRASSE EN BOIS traité, finition
de sous-sol, salle de bain,
planchers flottants, bois
franc et céramique, Richard
514-434-7372.
FERAIS PETITS ET GROS
TRAVAUX de rénovation,
consciencieux, travaillant,
lettres de référence sur demande,
Yanik
514-863-2871.
TIREUR DE JOINT, réparation
de plâtre, 35 ans d'expérience,
Constant 514-839-0440.
TIREUR DE JOINT, réparation
et pose de gypse, contactez
Frédéric, 514-234-1502.
19.50
136
Paysagement
TRAVAUX DIVERS, -pose de
gypse -tirage de joints -pose de
céramique plancher flottant,
etc., Daniel, 514-835-2219,
450-729-1323.
+ Comptabilité + Formations
+ Finances
+ Fiscalité
+ Emplois
2022, chemin Gascon
Terrebonne
Professionnel Inc.
450-326-5677
www.professionnelinc.ca
ENTREPRENEUR
GÉNÉRAL
TO NTE
TON
TE D
DE
E GA
GAZON
ZON
Résidentiel
Services
divers
Commercial
120
Raclage de
feuilles
Déchaumage
Rénovation
de tout genre
27 ans ce
d’expérien
RBQ: 8330-1382-42
Marc Gallant
514 863-4521
INSTALLATION CINÉMA
MAISON, écran plat, câblage, système satellite. Travail
professionnel.
Estimation
gratuite
514-919-7229.
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime
d'un accident automobile?
Vous avez des blessures?
Contactez-nous. Consultation
gratuite. M. Dion Avocats tél
514-282-2022
www.avocatsaaq.com.
MAÎTRE
CIMENTIER
CORRIVEAU INC.
Assurance responsabilité
Soumission gratuite et prix compétitif
514 243-4243
145
3 PLACES DISPONIBLES août
2014, 2 ans et plus, 7$/jour,
Terrebonne, 514-618-7970.
450 964-7388
514 984-7388
* REMBOURSEMENT MAXIMUM
GARANTI *
Garderie
111111 CONSTRUCTION
ET RÉNOVATION TOUS
GENRES, résidentiels et
commerciales, sous-sol, finition intérieure et extérieure,
peinture,
joints,
céramique,
plancher,
etc...35 ans d'expérience,
RBQ#81031403-14,
450-477-4747,
cellulaire: 514-591-3550.
ALAIN RENOVE, pose de gypse, joints, installation planchers
flottants
et
céramique,
514-781-6102.
Particuliers
$
et +
TRAVAILLEUR AUTONOME
EN entretien ménager commercial et résidentiel, 20 ans d'expérience appelez Robert
Racicot 514-886-5278.
2 PLACES disponibles temps
plein,
24h/24h, 7jours/7,
Mascouche, 450-918-0536.
Transmission
électronique TED
IMPÔTS
SI VOUS CHERCHEZ une femme de ménage dans le secteur
de Mascouche, suis là pour
vous aider. Travail professionnel et de qualité. Pour info:
450 417-0540.
Rénovation 135
ans
par comptable
Chambres
à louer
DEMENAGEMENT D. TOUCHETTE INC.: depuis 1978,
assurances, équipement complet. Petits et/ou gros déménagements. Estimation
par
téléphone. Service 7 jours. Téléphone: 450-430-1408.
- Revêtement acrylique
- Crépi, trottoir, balcon,
marche à l’époxy
- Joint, brique, pierre
- Infiltration d’eau
- Membrane
d’imperméabilisation
- Injection fissure
- Drain français
- Calfeutrage
portes et fenêtres
RBQ: #8294-7896-31
450 477-3220
GARDERIE 25$/jour, places
disponibles, temps plein ou
partiel. Près de l'école Jeunes
du monde. 450-964-8237.
Garages
à louer
172
GARAGE FERMÉ CHAUFFÉ à
louer, derrière les Galeries de
Terrebonne,
entreposage
seulement, 150$/mois,
www.locationappartement.ca
514-207-0483.
Logements
à louer
175
4-1/2 TERREBONNE RÉNOVÉ À NEUF, STATIONNEMENT
850$/MOIS
RÉF/CRÉD 514-978-0303.
IDÉAL RETRAITÉ.
À LA PLAINE, TRÈS
GRAND 4-1/2, STYLE
CONDO, frais peint, A
AIRE OUVERTE, ENTRÉE
PRIVÉE, SECTEUR DE
CHOIX, GRANDE FENESTRATION, ÉCHANGEUR
D'AIR, TRANQUILLE, SÉCURITAIRE, STATIONNEMENT PROXIMITÉ DE
TOUS LES SERVICES,
790$/MOIS, 514-570-9761.
À ST-LIN 5-1/2 libre immédiatement. La Plaine 5-1/2,
libre juillet très spacieux
450-477-5588.
TERREBONNE
4 1/2 - 800$/mois
Plancher béton
Idéal retraité
450 824-3535
450 581-1041
TERREBONNE
31/2
41/2
et
à louer
rue Louisiane
450 581-1041
TERREBONNE
APPEL D’OFFRES PUBLIC
RAIM-2014-004
SERVICES PROFESSIONNELS EN INGÉNIERIE
Banque d’heures pour un (1) an
La RAIM, propriétaire, demande des soumissions pour des services professionnels. Le
document complet d’appel d’offres et les formules de soumission pourront être obtenus par le
Système électronique d’appel d’offres (SEAO), téléphone 1 866-669-7326, à partir du 09 avril
2014. Les frais pour l’obtention des documents, ainsi que toutes les modalités de paiement, sont
fixés par SEAO et payable à ce dernier.
cachetées et adressées à la soussignée, seront reçues par la Régie d’aqueduc intermunicipale
des Moulins (RAIM), Ville de Terrebonne, au 3060, chemin Saint-Charles, Terrebonne,
jusqu’à 11h, le 29 avril 2014, pour être ouvertes publiquement, immédiatement après
l’expiration du délai fixé pour leur réception. Les heures d’ouverture de nos bureaux sont de 8h15
à 12h et de 13h à 16h30 du lundi au jeudi et de 8h30 à 12h le vendredi.
À moins d’indication contraire, cet appel d’offres est assujetti à l’annexe 502.4 de l’Accord sur le
commerce intérieur (ACI) et lorsqu’applicable à l’Accord de libéralisation des marchés publics du
Québec et de l’Ontario (ACCQO) et de l’Accord de libéralisation des marchés publics du Québec
et du Nouveau-Brunswick (2008) (AQNB 2008).
La RAIM n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques
véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission
que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de soumissionner,
d’obtenir tous les documents et tous les addenda le cas échéant, reliés à cet appel d’offres.
La RAIM ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et
ouvertes.
Nathalie Savard
[email protected]
R.B.Q. 8304-2622-42
Le spécialiste
d’agrandissement
de maison et
rénovation
de tous genres
450 477-3776
ergestionrenovation.com
Paysagement
136
TIMOTHY paysager, Pose
et tonte de gazon, coupe de
haie et arbuste, excavation,
pavé unis, muret, réparation de pavé. terre, pierre,
sable 514-267-1764.
Entretien
ménager
143
12 ANS D'EXPERIENCE pour
ménage résidentiel, prix compétitif, 450-325-1063.
BONJOUR, BESOINS d'aide
pour votre ménage à la semaine ou à l'occasion Terrebonne
Mascouche, Non-fumeuse demandez Chantal 450-968-8931.
FEMMES DE MÉNAGE, entretien ménager, résidentiel, lavage murs, plafonds, fenêtres,
travail qualité supérieure, semaine/mois/occasionnel, assurance. SUPER MÉNAGE
TERREBONNE 450-492-5067.
55
ans
www.larevue.qc.ca
41/2
• niveau terrasse
• 2e et 3e étage
Très propre
Libre immédiatement
ou juillet
Porte-patio balcon
Idéal 55 ans et +,
non fumeur
Pas de chien
450 471-2267
4 1/2
CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ
Service de buanderie
sur place
2 1/2
3 1/2
et 4 1/2
non-chauffé,
non-éclairé,
eau chaude fournie
Buanderie sur place et
service conciergerie
1225 Mckenzie
Terrebonne
450 964-6600
BACHELOR, TRES grand
3-1/2, situé Terrebonne
ouest limite Bois-des-Filion,
à 3 minutes de la 640, 10
minutes de Montréal, stationnement 2 places, entrée
privée, très grand walk-in,
entrée laveuse sécheuse,
idéal pour couple mature et
retraité, non-fumeur, petit
animaux
accepté,
630$/mois,
références,
514-668-5965.
BEAUX CHOIX DE LOGEMENTS: 3-1/2, 4-1/2,
5-1/2, Terrebonne, île-StJean, Lachenaie, Mascouche, Occupation immédiate
pour
informations:
450-964-6901.
CHEMIN
ST-CHARLES
Terrebonne, 4-1/2
755$/mois libre 1er mai, enquête
de
crédit,
514-212-8010.
CONDO 3 CÀC, 3005,
boul. Mascouche app. 7
(coin montée Masson) Mascouche,
3e
étage,
820$/mois, libre 1er juillet,
grande galerie privée,
514-969-2519.
LA PLAINE, GRAND 4-1/2,
boiseries, près des services, libre juillet, 700$/mois,
450-722-3520.
LACHENAIE, TERREBONNE (grande-allée), luxueux
4-1/2 style condo, semi
sous-sol, 1,200pi.ca., 2 stationnements, beaucoup de
rangements, 815$/mois,
juillet, 514-863-0519.
MASCOUCHE 4-1/2 1er et
2e étage, construction récente luxueuse, secteur
paisible, accès facile autoroute 25, insonorisation supérieure,
planchers
céramique et flottant, locker
intégré au logement, pas de
chien, 790$/mois nonchauffé, non-éclairé, enquête de crédit et références
demandées,
occupation mai et juillet,
514-927-3566.
STE-ANNE-DES-PLAINE,
grand 4-1/2, 138 Richard,
appartement #1 près de
tous les services, stationnement, grand locker soussol, planchers céramique et
flottant, libre immédiatement, enquête de crédit,
625$/mois, 450-433-5156,
514-207-5156.
TERREBONNE
2-1/2,
3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, FRAIS
PEINT SPACIEUX, lumineux, grandes chambres,
salle à dîner+salon aires
ouvertes, cuisinette chaleureuse, rangement intérieur,
stationnement double, propreté,
tranquillité,
4 5 0 - 6 5 4 - 4 9 5 8 ,
450-416-1640.
TERREBONNE 3-1/2 rue
de Larochelle près autoroutes 19/640/25 bas duplex,
planchers flottants céramique, entrée laveuse sécheuse, 2 stationnements,
déneigement inclus, non-fumeur, 640$/mois, libre 1er
juillet, enquête de crédit,
514-816-7036.
TERREBONNE, ILE STJEAN 3-1/2, aucun tapis,
entrée laveuse sécheuse,
stationnement, libre immédiatement, 514-662-2232.
TERREBONNE, ILE STJEAN, 4-1/2 aucun tapis,
stationnement, libre immédiatement, 514-969-7034
ou 450-471-8365.
3-1/2, 4-1/2 CENTRE-VILLE La
Plaine, frais peint, près de tous
les services, libre immédiatement,
pas
d'animaux,
514-885-7300.
3-1/2
570$/mois,
4-1/2,
670$/mois, 5-1/2 690$/mois,
île-St-Jean, planchers flottants,
porte patio et fenêtres neuves,
enquête
de
crédit,
438-877-6442.
3-1/2, frais rénové, Vieux-Terrebonne, 2ème étage, libre 1er
juillet, pas d'animaux, idéal personne seule, références,
450-471-3391.
4-1/2 meublé pour 2 mois seulement, mai et juin 2014. Non
fumeur.
Terrebonne,
514-755-0202.
4-1/2 SUR 2 ÉTAGES, libre
juillet, derrière Galeries Terrebonne, chambres et 2e sdb au
sous-sol, pas d'animaux, nonfumeur, références requises,
450-621-2957.
5-1/2 LACHENAIE, pas d'animaux, 880$/mois, libre juillet,
450-492-5653.
5-1/2 TERREBONNE, rue Piché, 3 ème étage, libre immédiatement, 695/mois, enquête
de crédit. 1er plancher, libre
avril, 725$/mois et juillet
725$/mois,l 514-705-9505.
A ST-LIN, grand 4-1/2 beaucoup de rangement, cabanon,
800$/mois, références crédit, libre 1er juin, 514-823-0855.
BACHELOR 3-1/2 TERREBONNE tout inclus 650$/mois,
chauffé, éclairé, internet haute
vitesse, illico super écran, déneigement, frais peint et insonorisé, idéal personne seule,
non-fumeur, face au parc, 5
min à piedsLterminus,
OUÉ magasins
et autoroute 25, 438-990-9506.
BACHELOR 4-1/2, bien éclairé
au 973, Place De Colville, mascouche, petite cour et cabanon,
2
stationnements,
740$/mois,
libre
juillet,
514-236-3350.
BACHELOR La Plaine 4-1/2
stationnement déneigé, câble,
internet, électricité, 770$/mois,
libre 1er mai. 514-589-0620.
BEAU 5-1/2, 1ER étage, paisible, rue résidentielle, 3 càc fermées, chauffage électrique air
chaud, a/c central, près du
Vieux-Terrebonne et de tous
les services, libre 1er juillet,
800$/mois, personne responsable, enquête de crédit,
819-324-0963.
BEAU 5-1/2 à St-Francois, près
Vieux-Terrebonne, coin tranquille,
750$/mois,
Julie,
450-492-6910.
GRAND 3-1/2 à Terrebonne
ouest, 650$/mois, accès à la
cour. 2 stationnements, libre
immédiatement, non-fumeur,
pas d'animaux, 514-826-2244.
GRAND 4-1/2, LA PLAINE,
planchers bois flottants, bain
podium, douche séparée, entrée laveuse, sécheuse, lavevaisselles, espace pour a/c, un
stationnement, (possibilité d'un
deuxième), rue de la jonquille,
référence, enquête de crédit,
514-991-4805.
ILE SAINT-JEAN, 3 1/2 dans
triplex, entrée laveuse, sécheuse, idéal personne seule, libre
1er
juillet,
500$/mois,
450-492-9438.
ILE ST-JEAN, grand 5-1/2 avec
foyer, sous-sol de triplex, libre
1er
juillet,
835$/mois,
514-817-9339.
ILE ST-JEAN, luxueux triplex
4-1/2, 1er étage, foyer, terrain,
vue sur rivière, libre 1er mai,
775$/mois, 514-688-5440.
ILE-ST-JEAN,
2-1/2,
515$mois, stationnement,
conciergerie.
appelez Madame Quevillon
450-964-6818.
ILE-ST-JEAN, bord de l'eau,
4-1/2, 720$/mois, entrée laveuse/sécheuse, stationnement. Libre 1er mars,
450-964-6818, 514-207-0483.
LA PLAINE, 3-1/2, meublé,
chauffé, éclairé, câble fourni,
non-fumeur, pas d'animaux,
service d'autobus, enquête de
crédit 1er avril, 850$/mois,
450-838-8209.
LA PLAINE, 4-1/2 650$/mois,
planchers neufs, fenêtres neuves, chat accepté, libre 1er
juillet, 514-914-1516.
LA PLAINE, GRAND 4-1/2, 2
portes patio, libre, près des
services,
références,
680$/mois, 514-781-6855.
LA PLAINE, PRES DE l'église.
grands 4-1/2 stationnement
double, cabanon, pas d'animaux, enquête de crédit, libre
juillet, 450-508-4644.
LACHENAIE 3-1/2 545$/mois,
4-1/2 695$/mois, spacieux, style condo, locataire de choix,
près du Vieux-Terrebonne, libre
immédiatement et juillet,
514-239-8509.
LACHENAIE 4-1/2, SEMI
SOUS-SOL, refait à neuf, proprio occupant, non fumeur, pas
d'animaux, enquête, libre,
820$/mois, 450-492-1358.
MASCOUCHE 678 place de la
Brise, grand 4-1/2, construction
2011,
2e
étages,
a/c
870$/mois, libre 1er juillet,
514-781-4042, 514-910-3617.
MASCOUCHE, RUE Dalpé,
grand 3-1/2 style condo hall
d'entrée avec porte française,
plancher bois, occupation immédiate ou juillet, accès autoroutes 25/640, informations
450-964-6901.
ST-FRANCOIS, BOUL DES
MILLE-ILES, bord de l'eau,
grand 4-1/2 paisible, foyer,
idéal
semi
retraité,
514-910-2379.
ST-LIN, BEAU GRAND 3-1/2,
dans un sous-sol, 2 stationnements, électricité, et chauffage
inclus, accès cour, libre immédiatement,
675$/mois,
450-304-2526.
TERREBONNE 3-1/2 haut triplex, situé Côte Terrebonne,
meublé ou non, très propre,
tranquille, grand stationnement,
libre, références, 625$/mois,
450-492-0637.
TERREBONNE, 3-1/2 montée
Masson, plancher flottant, céramique, 2 stationnements, cabanon, libre immédiatement,
625$/mois, pas d'animaux,
514-220-5423.
TERREBONNE 4-1/2, 660 place Théberge, armoires de chêne, fenêtres neuves, plancher
neuf, 2 lockers, 720$/mois, enquête, références, libre 1er
juillet, 514-755-3517.
A-65
Locaux à louer • entrepôt à louer • locaux à louer • entrepôt à louer • locaux à louer • entrepôt à louer • locaux à louer • entrep
1150, Lévis, suite 100
Locaux
à louer
Terrebonne J6W 5S6
450 964-9649
514 794-9649
www.groupeapl.com
MINI-ENTREPÔT À LOUER
Espace tempéré
Grandeurs
disponibles
Possibilité de louer au mois
10’ x 7’
10’x 9’
10’x 10’
10’x 12’
10’x 28’
Dans une bâtisse neuve
Carte magnétique
Bâtiments prestigieux
Carrefour Nouvelle Économie
✟ Qualité supérieure
✟ 125 000pi construit
✟ Espace bureau et usine pour
chaque local
✟ Toujours un des propriétaires sur place
✟ Service personnalisé
✟ Position géographique stratégique
Caméra de surveillance 24h
514 402-2470
450 964-9649 - 514 794-9649 • 1460, Grande-Allée, Terrebonne
Logements
Locaux industriels
à louer
175 à vendre ou à louer
TERREBONNE, 4-1/2 BOUL.
DES SEIGNEURS, libre juillet,
675$/mois, enquête de crédit,
514-705-9505.
TERREBONNE 4-1/2 entrée laveuse, sécheuse 1 stationnement,
700$/mois.
514-824-2944.
183
À quelques pieds de
la gare à Mascouche
TERREBONNE BACHELOR
3-1/2 moderne, très propre,
stationnement privé, non-fumeur, pas d'animaux, enquête
de crédit, libre 1er mai ou
après, 514-886-8753.
TERREBONNE beau 4-1/2
près CEGEP, Centre sportif, et
parc industriel, occupation immédiate ou juillet, informations
450-964-6901.
CHERCHE CO-LOCATAIRE
dans une grande maison,
chambre meublée et salon
meublé, tout inclus, câble, internet inclus, 1 stationnement,
475$/mois. Terrebonne, rue
Ja c q u e s - C a r t i e r,
514-923-3332.
Locaux
à louer
Francine Thibeault
Courtier immobilier
514 591-6372
180
LOCAL
COMMERCIAL
1,500p.c. à 4,500p.c. 1502
chemin Gascon, Terrebonne, 877-632-7868.
TERREBONNE, 4-1/2, MC TAVISH arrière galerie de Terrebonne,
plancher
flottant,
céramique, porte patio, balcon
privé, demi sous-sol, pas d'animaux, libre juillet, 690$/mois
enquête crédit, 450-471-0654.
TERREBONNE, 6-1/2 rue Chenonceaux, rdc, 2 stationnements, accès à la cour, pas
d'animaux, enquête de crédit
950$/mois, 514-826-4616.
Maison
à partager 177
LACHENAIE,
650p.c
à
2,210p.c, excellent pour commerce
ou
bureau,
514-865-0540.
Occasion d’affaires
Local commercial & industriel
3500 p.c.
Terrain clôturé et mezzanine
Rue achalandé pour
l’autoroute 25
Contactez Michel 514
944-5558
MASCOUCHE, 3-1/2, 4-1/2
commercial et autres salles individuelles à louer et salon de
bronzage à louer ou à vendre
450-474-0155.
NOUVELLE BÂTISSE SUR
CHEMIN GASCON, 1,100pi.ca
à l'étage, 514-705-6464.
Bureaux
à louer
LOCAL COMMERCIAL À LOUER
1500 pi. ca (25’x60’)
2600 $ /mois
TOUS FRAIS INCLUS
(Entretien, climatisation,
déneigement,
collecte ordures,
taxes affaires, eau, etc.)
1668 chemin Gascon
Terrebonne
450 471-7733 • 514 978-2666
TERREBONNE grand 4-1/2,
640 Place Théberge, libre
juillet, 725$/mois, pas d'animaux, enquête de crédit,
TERREBONNE CENTRE, très 450-824-3404
ou
grand 3-1/2 CHAUFFÉ, rénové 514-212-8210.
au goût du jour, fenêtres dans
chaque pièce, aire ouverte, TERREBONNE, haut de duplex
s.d.b grande douche seule- 5-1/2, très propre, balcons
ment, entrée laveuse, sécheu- avant et arrière, plancher bois
se, beaucoup de rangements, et céramique, près des servientrée privée, un stationne- ces, 2 stationnements déneiment, près tous services, libre gés, cabanon, pas d'animaux,
1er juillet, non fumeur. enquête 960$/mois, 450-492-6770.
de crédit, gens sérieux seulement,
pas
d'animaux, TERREBONNE, rez-de-chaus514-464-1598.
sée de duplex, grand 5-1/2,
très propre, plancher bois et
TERREBONNE condo 5-1/2, céramique, porte française au
rdc et étage, construction 2009, salon, système d'alarme, aspitrès propre, près de tous les rateur central, garage + 3 staservices et aut. 25/640, tionnements
extérieurs,
1,095$/mois, 450-961-4774.
entretien paysagé cour privée
et
déneigement
inclus,
TERREBONNE GRAND 3-1/2, 1,205$/mois, 450-492-6771.
1er, garage, a/c, planchers céramique,
700$/mois, TERREBONNE RUE De La
514-418-0743.
Loire, 2-1/2, libre juillet, porte
patio, stationnement déneigé,
450-964-0777.
LOCAL à louer sur Montée Major, Terrebonne,
975p.c.
514-705-6464.
VIEUX-TERREBONNE, 3-1/2,
balcon, 595$/mois, rénové, stationnement déneigé, libre à
partir 1er mai, 514-582-8389.
VIEUX-TERREBONNE, 4-1/2
rdc, stationnement, plancher
flottant, construction 98. rue
Louis-Lepage, libre à partir du
1er mai et juillet, 740$/mois,
514-993-3227.
VIEUX-TERREBONNE, bachelor 4-1/2, 850$/mois, chauffé,
éclairé, câble, internet, déneigé, pas d'animaux, libre 1er
juillet, 514-217-5367.
499
$
de commission
payable à la vente seulement!
Je m’occupe de tout,
service CENTRIS inclus!
185
BUREAU À LOUER, libre
immédiatement, bas prix,
appelez 514-968-3627.
TERREBONNE (LA PLAINE)
LOCAUX INDUSTRIELS, court
et long terme, 1,000p.c. porte
11X14pi haut, entrée privée,
toilette, 995$/mois, occupation
immédiate, contactez Alexandre, 514-444-8877.
Condos
à louer
LE COURTIER
QUI VEND À PARTIR DE
190
3-1/2 LOFT neuf avec garage
près du train, Mascouche, meublé, non-fumeur, enquête de
crédit, disponible immédiatement,
libre
1er
juillet,
1100$/mois,
Caroline
514-972-2165.
CONDOS 3-1/2 (style loft) à
pied futur gare Mascouche et
près des grands axes routiers.
Bien insonorisé, 3e étage, peut
être loué avec tous les électros
si désiré. Occupation dans un
délai de 30 jours 875$/mois incluant 2 stationnements dont 1
garage.
Pour
info
514-712-1720.
RUE Crépeau, Mascouche,
beau grand 4-1/2, style condo,
niveau jardin, bien éclairé, 2
stationnements,
800$/mois,
disponible 1er juillet. Contactez
Olivier Roy 514-717-7935,
514-299-7926.
Maison à vendre
MASCOUCHE
MAISON DE PRESTIGE
1376, chemin des Anglais, Mascouche
PAR LE PROPRIÉTAIRE
Très grande propriété de 36’ x 46’ sur un terrain
paysagé de plus de 20,000 p.c., 1 garage + 1 autre
garage (entrepôt) 24’x32’, 4 c.à.c., 2 s.d.b., 2 SE,
2,500 p.c. de surface habitable. Toute commodité
incluse, système de caméra, alarme, spa, climatiseur central, aspirateur central, Intercom, beaucoup d’inclusion, Garçonnière à $600/mois.
514 247-5112
VISITE LIBRE
les samedis et dimanches de 13h à 16h
Site web : http://www.casavisite.com/
Inscrire en haut à gauche le numéro 3431
LACHENAIE Bien situé, wow! à faire rêver, cette propriété à couper
le souffle avec une serre, cour paradisiaque, beau garage. Faut voir! Près de
la 25 et 640, à 2 min. de Laval et 7 min. de la future gare de Mascouche.
MLS 10996145
A-66
Maisons
à louer
RESTE QUE 3
S BOISÉS À VEND
N
I
A
R
RE
TER À MASCOUCHE
Les boisés de la Sapinière
L’un des plus prestigieux secteur
rue Garden et Calmados
1 terrain de 32 500pc
AVEC
DES NORMES
À SUIVRE
514 816-6674
SUPERFICIE
HABITABLE
MINIMALE
A TERREBONNE, 2 C.À.C,
GARAGE, spa, non fumeur,
pas d'animaux, références demandées,
1,200$/mois,
438-888-0600.
195
LA PLAINE, construction
neuve, grand terrain clôturé, 3 càc, 2 sdb complètes,
2 salons, a/c, grand garage,
grand stationnement asphalté, enquête de crédit, libre
immédiatement,
1 , 2 5 0 $ / m o i s ,
514-820-9625.
TERREBONNE campagne, petit cottage, 1 chambre fermée,
terrain gazonné, jardin, stationnement, pas d'animaux, libre
1er juillet, non fumeur, enquête
crédit, références. 775$/mois,
450-918-4174.
ST-LIN, TRES GRAND
4-1/2, pas de sous-sol. électricité et chauffage inclus,
1,100$/mois, libre immédiatement, 450-304-2526.
LA PLAINE, 4-1/2, clôturée,
couple sérieux, pas d'animaux,
enquête crédit, 800$/mois,
450-477-1138.
TOUT INCLUS, NEUVE, centre-ville Mascouche, 2 càc, près
de tous, autobus, 1,200$/mois,
450-474-7950.
.
RUE DANIEL, TERREBONNE,
rez-de-chaussé, 2 c.à.c de
10X10, très éclairé, frais peint,
terrain, 6,000pi.ca., électricité
inclut,1050$/mois,
Robert,
514-992-5104.
MASCOUCHE 5-1/2, BUNGALOW, plancher bois, céramique,
thermopompe,
pas d'animaux, taxe d'eau
incluse, enquête de crédit,
occupation 1er juillet,
1,230$/mois, il faut voir
514-944-1251.
MAISON À LOUER
SEMI-DÉTACHÉ RÉNOVÉ, libre 1er juin, terrebonne, près
des services, 1,150$/mois,
450-964-0883, 514-823-9757.
Chemin des Anglais, coin Gascon
1 cottage + 1 bungalow
à louer
Libre immédiatement
aussi pour professionnel
Visites libres
514 816-6674
VISITE LIBRE
Visites libres
Dimanche 13 avril
de 14 h à 16 h
VISITE LIBRE
Voir annonce complète
dans la section immobilière
2247, avenue de la Gare, Mascouche
Samedi – Dimanche
12 et 13 avril
12 h à 16 h
Jean-Sébastien
Blondeau
COURTIER IMMOBILIER
514 688-5486
1140, rue Rodrigue
Terrebonne
Michelle Bergeron
Distinction
Agence immobilière
www.jsblondeau.com
450 471-3181
JSBlondeau
Condo, cité de la Gare
Garage intérieur et extérieur
occupation rapide
VISITE LIBRE dimanche 13 avril 2014 de 14 h à 16 h
Dimanche 13 avril
14 h à 16 h
179 900 $
450 964-8423
514 953-0971
216, rue Paul-Gouin, Le Gardeur
Baisse de prix, vendeur motivé !
329, boul. Iberville, Repentigny
329, boul. Iberville
Repentigny
Jean-Sébastien Blondeau
Courtier immobilier
Chez Hypotheca les taux sont bas
*
,45%
2
330, rue du Cresson
Duvernay H7A 2V6
Lise Viau
VARIABLE 5 ANS
514 386-0795
Courtier immobilier
637, rue du Rubis
Terrebonne
Julien St-Pierre
[email protected]
8121, rue Jérémie, La Plaine
Secteur tranquille !
Francine Demers
Terre, ch. William-Malo, Ste-Mélanie
58.4 acres, 10¢/pc
courtier hypothécaire agréé.
Courtier immobilier
*Taux à changement sans préavis, certaines conditions s’appliquent.
Mélissa
Emmanuel
Proulx
Dessypris
Courtier immobilier agréé
450 625-2001
www.melissaproulx.com
AU CŒUR DU VIEUX-TERREBONNE
FABEVILLE LAVAL
Vue sur l’eau,
juste en face du
parc sur le bord
de l’eau ou il y a
l’hôtel de ville.
Duplex bien
entretenu,
cour intime,
grand 4 1⁄2 au
1er et 5 1⁄2 au 2e.
CHOMEDEY
Grande pièce
lumineuse,
3 chambres
même étage,
2 salle de bains,
s-sol fini, foyer,
piscine,
292 000 $
LE GARDEUR
Courtier immobilier et hypothécaire agréé
2001
945-3949
945-3949
514
514␣␣
[email protected]
M.P
Agence immobilière
Grand condo
3-1/2 avec
walk-in,
rangement
16x19
(immense),
stationnement,
lumineux.
158 000 $
Condo avec
foyer,
2 stationnements,
grand rangement
intérieur,
2 chambres,
grande
terrasse intime,
169 900 $
15 terrains boisés
RÉSERVEZ
VOTRE TAUX
- Refusé par votre
banque ?
- Mauvais crédit ?
- Vous avez la
capacité de payer !
- Vous avez 5 %
comptant ?
PRÉAPPROBATION
RÉPONSE 24 HEURES
NOTAIRE PAYÉ
• Préqualification
• Quelle est ma capacité
d’emprunt
• Achat possible sans
mise de fonds
Appelez-moi
Demande en ligne
www.archyp.ca/emmanueldessypris
AGENCE HYPOTHÉCAIRE AC
Consolidez vos dettes en 1 seul versement
%*
Rue Alain, St-Lin
HYPOTHÈQUE 150,000$ à 5,50%
915$/mois
(près St-Henriette)
CARTE DE CRÉDIT 15,000$ à 18%
600$/mois
2,45
AUTRE PRÊT PERSONNEL
20,000$ à 10%
505 /mois
5 ans
variable
2020$/mois
2,82%*
725$/mois
4 ans
fixe
16 500p.c. à 44 000p.c.
69 000 $ à 110 000 $
514 816-6674
$
TOTAL MENSUEL
REFINANCEZ VOTRE HYPOTHÈQUE
185,000$ à 2,45%*
ÉCONOMIE
1295$/mois
Service GRATUIT
*Taux sujets à changement sans préavis.
Line
Dandurand
Courtier hypothécaire
514 214-2703
55
Petites annonces de
La couleur
pour un
p’tit
Commerces
à vendre
210
ans
2
2
$
$
BOUCHERIE
PARTIELLEMENT équipée, prête à être
opérée! Grand stationnement.
Situé au coeur du Vieux-Terrebonne, à 2 pas de l'Ile des
Moulins. Secteur très achalandé. 259,900$ Daniel Benoît,
courtier
immobilier,
450 471-5503.
450 964-4444
Terrains
à vendre
225
A ST-LIN-LAURENTIDES
terrains prêt à bâtir, beau
secteur, près des services.
Pour info 450-477-9339.
A-67
VISITE LIBRE
Dimanche 13 avril 14 h à 16 h
au 637, rue du Rubis, Terrebonne.
TERREBONNE
!
i
o
m
z
e
l
e
p
p
A
laudine
C
L averdure
Courtier immobilier
450 471-5503 Cell.: 514 914-5503
399 900 $
Mes 25 années d’expérience
immobilières sont un atout…
POUR VOUS !
RE/MAX des Mille-Îles Inc.
Agence immobilière
Évaluation GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété !
NOUVELLE INSCRIPTION
BACHELOR
DU
N
E
V
LA SAINTE PAIX
Magnifique demeure 4 côtés, maçonnerie,
plafond 9’, air soufflé, certifié Novo-Climat,
aucun voisin arrière. Faites vite!!!
MLS : 14986595
␣
TERREBONNE 335 000$
WOW cottage super impeccable
avec grand garage attaché terrain
incroyable de +9000 pc sans
voisin arrière le tout au cœur de
Terrebonne Centris #15027209
LA PLAINE 295 000 $
Magnifique maison avec vaste
bachelor familial. Garage,
climatisation et piscine.
COUP DE CŒUR ASSURÉ !
Centris #16706350
PRÈS DE TOUT
GARAGE
LA PLAINE 199 500$
Bungalow avec bachelor familial
au sous-sol avec entrée
indépendante, terrain10 000 pc
Centris #13036755
PRÈS D’ÉCOLE
STE-JULIENNE 209 000$
Coquette maison érigée sur un
superbe terrain boisé de +de 68,000
pc pièces à aire ouverte, chaleureux
sous-sol, aménagé avec poêle au
bois etc. Centris #10419522
AUCUN VOISIN ARRIÈRE
IMMO-CONTACT
INC.
Agence immobilière
VEN
DU␣
VEN
DU␣
COURTIER IMMOBILIER
TERREBONNE 229 000$
Au centre ville à pied de tous les
services, maison bien entretenue au fil
des ans. 3 chambres même niveau,
planchers de bois, thermopompe, terrain
clôturé, etc. Centris #28849362
LA PLAINE 219 000 $
Beau bungalow très bien
entretenu avec GARAGE
détaché. Beau secteur paisible,
à deux pas du parc.
Centris #17460211
LACHENAIE 279 000 $
Beau split avec garage.
3 grandes chambres, beaux
planchers de bois couleur
chocolat, sdb rénovée, piscine,
foyer, thermopompe, etc.
TERREBONNE 45 000 $
Idéal pour
personne seule,
maison mobile
sur terrain loué.
Centris #11802430
INTERGÉNÉRATION
BACHELOR
GARAGE DOUBLE
BUREAU À DOMICILE
LA PLAINE 329 000 $
UNE VRAI INTERGÉNÉRATION côte à
côte…Grand bungalow sur un terrain de
16,000pc avec PISCINE CREUSÉE,
cuisine et sdb rénovées au goût du jour,
chambre à coucher de rêve de 20x16 avec
sdb et mezzanine etc.. Centris #13208110
BIEN ECLAIRÉE
LA PLAINE 259 000 $
Belle maison érigée dans un beau
secteur à deux pas des écoles.
Beaux planchers de bois, sous-sol
aménagé en 2013 avec sdb au goût
du jour. Centris #17691944
514␣743-5004 www.julienstpierre.com
Courtier immobilier
514 918-1768
groupe sutton synergie inc.
Agence immobilière
V
␣
U
D
EN
STE-JULIENNE 194 000 $
Impeccable bungalow 2005
avec BACHELOR au sous-sol,
entrée indépendante, terrain
17,000pc, secteur en pleine
expansion. Centris #16436243
TERREBONNE 395 000 $
Magnifique cottage,
4 chambres, 3 sdb.
Beau secteur face à un parc
avec étang.
Centris #21361293
ST-LIN 219 900$
Maison 2010, beau secteur
familial, sous-sol aménagé,
cuisine au goût du jour avec
grande îlot, thermopompe spa
etc. Centris #17818447
DUPLEX
4 CHAMBRES
BEAUCOUP D’ESPACE
DU
N
E
V
␣
LA PLAINE 269 900 $
CHEZ VOUS POUR +-780$/mois
Bungalow 2005 de construction supérieure,
un logement de 4 1/2 et un de 5 1/2 les
deux sont indépendants avec armoires de
chêne et marqueterie. Centris #14246354
LA PLAINE 219 900 $
Maison impeccable,
érigée dans un beau secteur
familial à deux des écoles
Centris #17460211
LA PLAINE 195 500 $
Superbe condo,
très vaste, deuxième étage,
3 chambres,
climatisation. À voir!
Centris #14165703
MASCOUCHE
LA PLAINE
Surprenante! Véritable clé en main au goût du jour
avec grand terrain paysagé, piscine creusée,
3 chambres, 2 salles de bains, 1 garage attaché ET
1 beau et grand garage détaché double niveau avec
beaucoup de luminosité... Proche de tous les services.
Prix : 319 900 $
À partir de
212 000$
TX INCLUSES
PORTES OUVERTES
Samedi - Dimanche 12h à 16h
Lundi au vendredi sur RDV
1140, rue Rodrigue Terrebonne
- COMPTOIR GRANITE
• 2 OU 3 CHAMBRES 1200PC À 1300PC.
- FOYER AU GAZ ET AIR CLIMATISÉ • FINITION ZEN HAUT DE GAMME
- DOUCHE CÉRAMIQUE
• TERRASSE 11’ X 17’
S
VENDU%
à
80
VENDU
Félicitations
aux vendeurs
France et
Marcel et
bienvenue au
nouveau
propriétaire.
Toujours là pour vous! Sylvie votre courtier de confiance
www.sylvieferreira.com
CONDO NEUF AVEC GARAGE PRIVÉ
Un luxe
accessible
à tous
450 661-6818
N’achetez rien avant d’avoir visité nos condos !
514 250-0714
Michelle Bergeron
Condos
à vendre
Proptiété à revenu
240
TERREBONNE
BEAU
CONDO 5-1/2, croissant
tranquille, face au parc,
près des services, stationnements privés, 2 balcons,
espace rangement extérieur, bain tourbillon thérapeutique, douche séparée.
foyer gaz, 189,900$ négociable. libre immédiatement, 450-744.3057.
Deux
immeubles
à 5 logements
à vendre.
Rue Louisiane
à Terrebonne
450 581-1041
Maisons
à vendre
Services
financiers 254
245
139,900$ BELLE MAISON entretenue sur le bord de l'eau
11,845p.c. terrain, accès direct
à la rivière noire, Sainte-Émiliede-l'Énergie, Sutton Synergie,
Michel Laurin 450-722-5544
MLS:27917242.
MAGNIFIQUE DOMAINE avec
2 415 145pc de terrain luxueuse résidence avec garage double. Vue panoramique sur lac
privé et les montagnes.
650,000$ Endroit exceptionnel!
Daniel Benoît, courtier immobilier, 450 471-5503
MÉNARD
CONSOLIDATION
DE
DETTES PERSONNELLES
OU COMMERCIALES, un
seul versement/mois, CARTE DE CRÉDIT, HYDRO,
IMPÔTS, PRÊTS, TPS
TVQ, SAISIES, ETC.,
consultation sans frais et
confidentielle, refaites votre crédit! 7j/7j, 8/20h.,
1-888-371-0661.
NOUVEAU
Meilleur taux 2,45%*
Taux variable
Pour commander un rapport GRATUIT
www.maisonsrivnor.com
ou
1.800.322.3190 # 474
message enregistré 24/24
Gilles Dupuis c.h.a.
450 653-6000
courtiers immobiliers
membres Hall of Fame
Cell: 514 757-2265
[email protected]
475, mtée Masson, Mascouche
vous accompagnent...
Michel Massie
Carole Ménard
514 946-7936
514 264-7936
Courtier immobilier
CLÉ
EN MAIN
GRAND 5 1/2
AVEC GARAGE
LACHENAIE
Magnifique condo,
plancher de bois, foyer au gaz,
balcon intime. MLS 28444610
Rare sur le marché, magnifique
condo 3 càc. et garage,
à quelques minutes
à pied de l’Île des Moulins.
VENDU
LA PLAINE
MASCOUCHE
AGENCE IMMOBILIÈRE
Courtier immobilier hypothécaire
Une rareté sur le marché. Splendide
et vaste plain pied des plus lumineux.
Planchers de latte, foyer, sous-sol
complètement aménagé avec 2ième
salle de bains. Absolument impeccable !
Soyez les premiers, dès 10h00.
VENDU
MILLE-ÎLES
Certaines conditions s’appliquent
Centris #12107175
Prix : 324 900 $
192 Carré du Marais
ACTIF
INC.
265
Comment éviter les
6 erreurs les plus
communes des acheteurs
MASSIE
VISITE LIBRE DIMANCHE LE 13 AVRIL DE 10H À 12 H
257 Financement
Services immobiliers
1808199
A-68
VENDU
TERREBONNE
450 471-5503 • 438 823-7088 •
FAIRE UN
BON PROFIT
N’EST PAS
UNE QUESTION
DE CHANCE...
... MAIS PLUTÔT
UNE QUESTION
DE CHOIX!
VENDU
TERREBONNE
Pour un service unique
925, Côte Terrebonne
Terrebonne 575 000$
710, Radisson Terrebonne
219 000$
522C, Le Bourg-Neuf
199 900$
Judith Jasmin (Urbanova)
Terrebonne 364 860$
2341, des Chouettes
Terrebonne 184 500$
713, rue Payette
214 900$
Judith Jasmin (Urbanova)
Terrebonne 369 700$
7264, rue Rodrigue
Terrebonne 229 000$
49, rue Beaurivage
14 500pc. 349 900$
164, rue Croteau
219 000$
Bord de l’eau, Chertsey
239 000$
Re/Max des Mille-Îles inc.
Agence immobilière
A-69
Laissez aux vrais experts le soin de vous servir.
ACHETEUR Vous recherchez la maison de vos rêves ?
Francine Thibeault
Je suis attentive à vos attentes je vais vous guider dans
votre transaction la plus importante de votre vie.
Courtier immobilier
514 591-6372
MASCOUCHE
À deux pas de la
640 et à 5 min.
de la future gare.
Rare à ce prix,
174 500 $.
Facile à visiter.
MLS 11870487
MASCOUCHE
Condo bien situé,
2 càc, terrasse,
à pied de tous
les services,
moins cher
qu’un loyer .
159 900 $
MLS 13243355
LA PLAINE
Semi-détaché,
coin tranquille,
bien situé,
près de tous
les services,
3 càc à l’étage,
aire ouverte.
219 900 $
MLS 19454800
ST-LIN
Coquette maison,
secteur recherché,
pas de voisin
arrière,
chaleureuse.
179 900 $
MLS 13157387
LE COURTIER
QUI VEND À PARTIR DE
499
$
de commission
payable à la vente seulement!
Je m’occupe de tout,
service CENTRIS inclus!
HAVRE DE PAIX
3 min de St-Lin,
intergénération,
absolument
magnifique, terrain
bien aménagé,
garage de quoi
satisfaire tous les
hommes, aucun
voisin arrière
269 900 $
MLS 18023422
STE-JULIENNE
Pour les aimants
de la nature,
20 min de la gare
de Mascouche,
domaine
Patenaude,
spacieuse,
construction
supérieure,
3 càc à l’étage,
grand terrain.
279 900 $
MLS 26763937
Complice de vos projetsMC
Mascouche
219 900 $
Mascouche
244 900 $
Charmant
Bungalow clé en
main ! En face de
l’école primaire.
Vous serez charmé
sa cour intime et
son emplacement
de choix.
Visites de soir et
fin de semaine.
Coquet bungalow situé dans un secteur calme
et recherché de Mascouche. Bien rénové au
fil des ans, belle luminosité. S-Sol parfait
pour bachelor. Un petit paradis !
La Plaine
189 900 $
Mascouche (Ville)
169 900 $
La Plaine
129 900 $
V E AU
NOU IX
PR
Près de tous les services, écoles. Maison à aire
ouverte salon et cuisine. Les pièces sont grandes
et lumineuses. poêle comb. lente.
Rawdon
79 900 $
Coquet et chaleureux chalet 4 saisons. Salon, salle à manger et salon
sont à aire ouverte. Mur de bois et pierres. Cuisine champêtre rénovée.
Salle de bains avec lav/sec. toiture de tôle, bonne construction.
A pied de la pente de ski Montcalm. vue imprenable!
Agence immobiliére
Parfait comme première maison,
3 chambres,1 salle de bain foyer au salon.
Sis sur un terrain de 10 300 p.c.
Faut voir!
Terrebonne
219 900 $
Terrebonne
299 900 $
Superbe condo, unique,
3 chambres spacieuses,
cuisine moderne avec balcon-terrasse.
Faut vendre, transfert.
Vieux Terrebonne, duplex bien entretenu.
Logements trois et demie (2010).
L’appartement principal possède 3 chambres dont une, est au 2e.
Sdb neuve. Grand cabanon,
isolé et chauffé. Parfait comme intergénération !
Laval-des-Rapides
(Laval)
389 900 $
Saint-Lin
30 000 $
Le Gardeur
349 900 $
WOW ! Maison rénovée! À 7min. à pied du métro et du train.
4 càc, les pièces sont spacieuses et lumineuses.
Belle véranda. Sans voisin arrière.
Facile à visiter. Tout simplement charmante !
Fond de commerce de “Le grenier de la moto”
Vêtements de moto, dont Harley Davidson.
Tout est à vendre, vêtement et installation.
Elle vaut le déplacement, cuisine de rêve pouvant recevoir
en très grand nombre. Foyer au gaz dans la salle à manger,
mur de pierre. S/sol entièrement aménagé.
Immense cour avec garage détaché.
Nathalie
DES MILLE ILES INC.
Coquet bung, bien entretenu. Plusieurs rénos au fil des
ans avec facture. (toiture, chauffage, fenestration,
revêtement extérieur, balcon, drain).
Situé sur une rue commerciale.
THÉORET
Courtier immobilier
Tel. 450 471-5503
Cell. 514 893-5503
980, boul. des Seigneurs, Terrebonne
*Complice de vos projetsMC est une marque
de commerce utilisée sous licence.
A-70
HEUREUSEMENT QU’IL Y AVAIT
UN COURTIER IMMOBILIER
La solution : Tranquilli-T de RE/MAX
/MAX est un filet de sécurité
extrêmement précieux qui couvre des événements inaccoutumés.
Cas vécu!
Nous sommes en décembre, le sol est recouvert de neige et
de glace, un acheteur complète avec son courtier immobilier
une promesse d’achat en se référant à la fiche descriptive,
mais une erreur s’y est glissée.
Le mois d’avril arrive, le soleil et la pluie auront bientôt fait
réapparaitre le gazon et les agencements floraux. Par un
beau samedi, l’acheteur décide de passer devant sa nouvelle
résidence afin de voir le terrassement. Surprise! Il n’y a aucun
pavé dans l’allée alors que la fiche descriptive dit le
contraire.
Heureusement, le vendeur était représenté par un courtier
immobilier, l’assurance erreur et omission de ce dernier
a réglé le litige, ce qui n’aurait pas été le cas s’il avait été
en vente par lui-même sur un site de vente par le
propriétaire.
&RPPHRQGLW
SDVGHFRXUWLHUSDVGHFRPPLVVLRQ
SDVGHFRPPLVVLRQSDVGHSURWHFWLRQ
La solution
Une protection pour l’achat ou la
vente de votre propriété.
Une exclusivité de votre courtier
RE/MAX participant.
Est un filet de sécurité
extrêmement précieux qui
couvre des événements
inaccoutumés.
101, montée des Pionniers,
Lachenaie Est
J6V 1H4
Mascouche
J7K 2L7
878, rue Saint-Isidore,
Saint-Lin-Laurentides
J5M 2V4
980, boul. des Seigneurs,
Terrebonne
J6W 1V1
450 582-5544
450 966-9966
450 439-6825
450 471-5503
A-71
A-72
Lise Viau
NOUVEAUTÉ
Le tout
#10211367
à partir de
seulement
2%
*
Plus c’est VU,
plus VITE
c’est VENDU!
Courtier immobilier Équipe Lise Viau Inc.
514 777-8130
Ce que je vous offre ␣ :
- Votre propriété annoncée sur MLS comme toutes les autres agences
- Service de photographe professionnel GRATUITEMENT
- Votre propriété annoncée sur la plupart des sites internet d’annonces classées
les plus populaires en tout temps GRATUITEMENT
- Votre propriété annoncée dans ce journal en couleur GRATUITEMENT.
- Je vous accompagne tout au long de la transaction et même chez le notaire et
je suis toujours là pour le service après vente.
- Service 7 jours par semaine de 9h à 21h VOUS NE ME DÉRANGEZ JAMAIS
NOUVEAUTÉ
#22094400
Terrebonne : 4 càc, 2 salles de bains. Superbe, d’une beauté immaculée.
Un jardin à faire rêver. Bienvenue 329 900$
LACHENAIE
D
N
E
V
NOUVEAUTÉ
année consécutive
dans Lanaudière
Mascouche 2 càc, 2 salles de bains. Belle maison, très bien entretenue.
Possibilité de faire une 3e càc. Faites vite! 299 900$
MASCOUCHE
#26512487
#26931285
129 000$
229 900$
LAVAL
#20482498
STE-MARTHE-SUR-LE-LAC
DUVERNAY
#25197172
2+1 càc, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Très belle propriété. Bel escalier de bois et grand sous-sol bien divisé. À voir absolument!!
294 900$
LA PLAINE
****VISITE LIBRE****
Dimanche 13 avril de 14 h à 16 h
330 rue du Cresson, Duvernay, Qc, H7A 2V6
314 900$
LA PLAINE
NOUVEAUTÉ
LA PLAINE
#16457517
4+1 càc, 1 salle de bains et 1 salle d’eau, Cachet rustique, air
ouverte, armoire jusqu’au plafond. Maison très belle et très
spacieuse. Beaucoup d’inclus. Wow!! 345 000$
TERREBONNE
TERREBONNE
2 càc, 2 salles de bains. Superbe propriété ayant subi plusieurs rénovations.
Garage indépendant. Faites-vite!
294 900$
3+1 càc, 1 salle de bains, 1 salle d’eau. **Intergénération**
Située près de tous les services, dans un coin tranquille. Idéal pour
grande famille. Faites vite!! 399 900$
LAVALTRIE
MASCOUCHE
#20134446
#25890493
2 càc, 1 salle de bains. Wow! Entretenue avec soin et minutie,
cette unité n’a connu qu’un seul propriétaire. Solarium au balcon.
Faites vite! 154 900$
MASCOUCHE
#24815832
MASCOUCHE
Vous
désirez vendre,
cet espace
est
pour vous
D
N
E
V
#10465564
LA PLAINE
2 càc, 1 salle de bains. Très grand condo luxueux, décor mag.
Près de tous les services. À voir absolument!!
ST-LIN
#16697729
2 càc, 1 salle de bains, 2 salles d’eau. **impeccable** Propriété de
style Anglaise saura vous charmer dès votre entrée. O’gees à profusions. On vous attend! 339 900$
MASCOUCHE
#15250687
#24798666
3+1 càc, 2 salles de bains. Situé au cœur de Mascouche, à deux pas de
l’école 4 vents. Plusieurs rénovations dont fenêtres, toiture… À voir!
3 càc, 1 salle de bains. **Très rare sur le marché** 3 càc au RDC, très propre avec
bel escalier de bois menant au sous-sol. Bienvenue.
239 900$
199 900$
TERREBONNE
165 900$
3 càc, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Cette propriété possède tout ce
qu’il vous faut autant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Une visite vous convaincra. N’achetez rien sans l’avoir visité! 359 900$
U
D
N
2+1 càc, 1 salle de bains et 1 salle d’eau, décorée au goût du jour.
Aucun voisin arrière, tout près d’un parc. Elle est pour vous!!
169 900$
MASCOUCHE
MASCOUCHE
#23430530
#19053192
MASCOUCHE
D
N
E
V
3 càc, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Elle possède tout ce qu’il faut
pour votre famille. Immense salon avec plafond cathédrale. Bienvenue!
279 900$
2+2 càc, 1 salle de bains, à deux pas de l’école La Source, ainsi que
centre commerciaux. Très bien éclairée de par sa fenestration. Très
grand patio à la cour arrière. À voir! 244 900$
2+1 càc, 2 salles de bains. Modèle allongé. Grande fenestration
pour un très bel ensoleillement. Escalier de bois menant au soussol. À voir! 279 900$
MASCOUCHE
MASCOUCHE
#28233354
#17562821
MASCOUCHE
VE
3 càc, 1 salle de bains, **Intergénération** Idéal pour investisseur. Très bien entretenue. 229 900$
LA PLAINE
299 900$
199 900$
LA PLAINE
#21284141
2+1 càc, 2 salles de bains. Près de tous les services. Possibilité de faire
une 4e chambre. Aucun tapis. Bienvenue!!
229 900$
TERREBONNE
#18613702
U
ND
159 900$
www.liseviau.com
2+1 càc, 1 salle de bains. Belle propriété chaleureuse, cuisine
complètement rénovée. Grand garage détaché. Wow!!
#21166783
224 900$
#10624596
U
D
N
MASCOUCHE
VE
2 càc, 1 salle de bains. Condo ensoleillé, avec patio abrité. Douche
de verre, dosseret céramique à la cuisine. Wow!!
U
D
N
2 càc, 1 salle de bains. Adossé à la forêt, située sur une rue sans
issue, très paisible. La maison est très ensoleillée. Venez voir!
#21886549
U
2 càc, 1 salle de bains. Magnifique condo décoré avec soin et minutie.
Tous les extras y sont, il ne manque que vous. Faites vite!!
#20085015
**Duplex** Duplex isolé au cœur de St-Janvier, situé sur un coin
de rue. À qui la chance?
#22624159
2 càc, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Ce cottage a subi plusieurs rénovations
dernièrement… Cuisine rafraichit, o’gee au salon, de jolis caissons dans la
chambre des maitres. Bienvenue 209 900$
#27962806
169 900$
MIRABEL
#22801524
2+1 càc, 2 salles de bains. Magnifique propriété chaleureuse,
solarium à l’arrière, piscine creusée et galerie avant. Secteur en
demande! 348 000$
#11925656
U
209 900$
MASCOUCHE
349 900$
VE
2 càc, 1 salle de bains. Superbe condo décoré au goût du jour.
Espace de rangement, chaque chose y retrouve sa place.
Bienvenue!! 234 900$
#15107564
2 càc, 1 salle de bains. Situé près de tous les services. Construction
2001 avec terrain de plus de 18000pc. À voir!!
#16894225
U
D
N
2 càc, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Très belle clés en main, plafond cathédrale au salon, cuisine armoire thermoplastique.
À voir!! 274 900$
TERREBONNE
VE
#21758305
2 càc, 1 salle de bains. Superbe condo ! Foyer au gaz, bien éclairé,
aucun tapis et une belle grande cuisine. Coup de coeur assuré!!
#26857482
3 càc, 2 salles de bains, 1 salle d’eau. **Intergénération** Propriété à multiples possibilités. Deux grandes maisons en une. Wow!
VE
LA PLAINE
#28378070
399 900$
LA PLAINE
#28930734
**Intergénération**. 2+2 càc, 1 salle de bains, 1 salle d’eau. Très rare
sur le marché. Cette propriété a subi beaucoup de rénovations depuis
2004. À qui la chance ? 319 900$
#9925034
239 900$
U
ND
MASCOUCHE
#20709806
Mascouche : Condo 1 càc, 1 salle de bains. À deux pas de l’étang de
Mascouche. Idéal pour jeune couple et moins cher qu’un loyer.
Wow! 139 900$
#26833651
2+3 càc, 2 salles de bains. Magnifique maison clé en main. Idéal pour
grande famille avec ses 5 càc. Faites-vite!
#23747368
3 càc, 1 salle de bains. Cette propriété vous comblera. Très, très
bien décorée, grande cuisine avec beaucoup d’armoires.
Une visite s’impose!! 229 900$
VE
294 900$
TERREBONNE
Terrebonne : 2 càc, 2 salles de bains. Charmante et coquette! Plusieurs
améliorations ont été apportées, comme plusieurs fenêtres, porte avant
etc. Arrêtez de chercher vous avez trouvé! 249 900$
#23704916
2+1 càc, 2 salles de bains. Petit bijou de maison à air ouverte,
grande luminosité. Très grande salle familiale. À qui la chance?
#24647605
2+2 càc, 1 salle de bains, 1 salle d’eau. Magnifique terrain superbement aménagé. Belle luminosité, escalier de bois et plus
encore… Faites-vite!! 244 900$
#14352793
3 càc, 1 salle de bains. Superbe maison certifiée Novoclimat. Entretenue avec soin et minutie. Bienvenue à tous!!
VE
LACHENAIE
U
D
N
TERREBONNE
5e
2 càc, 1 salle de bains. Propriété au cœur de la ville. Cuisine et
salle de bains au goût du jour. À voir!!
#11060931
2+1 càc, 1 salle de bains, 1 salle d’eau. Très luxueuse! Clé en main
avec sa cuisine et salle de bains à couper le souffle! Piscine creusée clôturée à la cour 298 900$
#22278472
219 900$
VE
LACHENAIE
MASCOUCHE
pour une
U
2+3 càc, 2 salles de bains. Très rare sur le marché, de plus à deux
pas de l’école Soleil Levant. Salle de bains rénovée. À voir!
LA PLAINE
#20534859
2 càc, 1 salle de bains. Superbe condo situé dans le vieux Terrebonne. Possibilité d’acheter le 23239419 et le 16406799
À qui la chance! 287 000$
#17017896
2+1 càc, 2 salles de bains. Coup de cœur dès votre entrée. Terrain
à couper le souffle avec son aménagement spectaculaire! Magnifique décor intérieur. Wow!! 349 900$
MASCOUCHE
TERREBONNE
1ER AU CLASSEMENT
www.liseviau.com
U
D
N
2 càc, 1 salle de bains. Vous recherchez un beau condo avec une belle vue sur un
boisé? Équipé d’une salle de lavage, hall d’entrée ferme avec porte française,
d’un climatiseur et d’un foyer… Faites vite!! 178 900$
TERREBONNE
VE
2 càc, 1 salle de bains. Beau condo situé près de tous les services.
Bienvenue à tous!! 169 900$
#14014636
#15965430
U
D
N
3 càc, 2 salles de bains. Belle maison située prêt de tous les
services. Paysager avec piscine creusée. À voir!!
289 900$
www.liseviau.com
[email protected]
jeanpierreduval.ca
Jean-Pierre Duval
514.833.5835
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
TERREBONNE SECTEUR HAUTEVILLE
TERREBONNE
Superbe plain-pied
de qualité
supérieure.
Propriété entretenue
méticuleusement
par propriétaire
d’origine,
4 càc., 2 sdb,
grandes pièces,
aire ouverte,
349 000 $
VENDU
Merci Mme Gagnon pour votre confiance
Groupe Sutton Synergie
Agence immobilière
Succession grand plain-pied
42x28. Faites une offre!
TERREBONNE
TERREBONNE
Idéal pour 1er acheteur, moins cher qu’un loyer,
propriété sise sur un magnifique terrain de 15 000pc. 139 900 $
Magnifique cottage,
secteur de prestige,
rue en croissant
tranquille et sécuritaire,
près du parc de l’Étang
du Coteau, cuisine aux
armoires de bois pleine
hauteur, îlot et
comptoir granit,
foyer 3 faces.
Une visite et vous
serez conquis !
NOUVEAU PRIX
389 500 $
MASCOUCHE
A-73
MASCOUCHE
centre-ville,
Résidentiel/
Commercial,
idéal pour bureau
professionnel,
massothérapie,
salon de coiffure,
grand terrain pour
futur stationnement.
OCCUPATION RAPIDE
219 000 $
Mignonne propriété avec garage, sise dans un secteur calme et
recherché, à proximité du terminus d’autobus, du centre-ville de
Terrebonne. Idéal pour jeune famille qui recherche 3 chambres au
même niveau, foyer et air climatisé mural. 249 000 $
Pour un service professionnel de qualité à de très bonnes conditions ou pour une estimation gratuite de votre propriété, appelez-moi!
ch. Gascon, Terrebonne
450 964-0333
4 adresses 1615,
2757, boul. St-Marie, Mascouche
450 474-4774
894, 12 avenue, St-Lin
450 439-8877
pour
1135, rang St-François, Terrebonne Ouest 450 971-0444
mieux
vous servir 4 5 0 9 6 4 - 0 3 3 3
e
groupe sutton
synergie inc.
AGENCE IMMOBILIÈRE
www.suttonquebec.com
Partenaire
pour la vie
chez
synergie
Sylvie Bonneau
Sonya April
Christiane Lavoie
Gino Adornetto
Céline Sirois
Sylvie Castonguay
Olivier Paradis
Émilie Lavoie
Marie-Claude Giroux
Josée Groleau
Courtier immobilier
Courtier immobilier
Courtier immobilier
Courtier immobilier
Courtier immobilier
Courtier immobilier
Courtier immobilier
Courtier immobilier
Courtier immobilier
259 900 $ ST-LIN
Carole Lalonde
Courtier immobilier
Nouvelle cherche preneur,
construction 2011, impeccable,
grand garage 14px32p.
Faites vite!
MASCOUCHE
Jean Clermont
Courtier immobilier
Superbe condo, 2 càc,
foyer au gaz, 2 stationnements,
à 2 minutes du futur train et à côté
des autoroutes 25 et 640. À voir!
LUXUEUX CONDO STE-THÉRÈSE
MASCOUCHE 174 800 $
Linda Dussault
Courtier immobilier
Beau condo, 2 càc,
entrée privée,
2 stationnements
MLS 25355295
Joane Gauvreau
Courtier immobilier
Manon Turgeon
Courtier immobilier
TERREBONNE
Alexandre Dupuis
Courtier immobilier
Spacieuse propriété,
4 chambres,
2 salles de bains,
piscine
Benoit Laflamme
Martin Commerford
Alexandre Dupuis
François Pitre
Courtier immobilier
Courtier immobilier
Belle maison de plain-pied
dans le beau secteur du
Foubourg St-Lin.
219 900 $
ROSEMONT - DUPLEX ABSOLUMENT IMPECCABLE
MASCOUCHE 244 900 $
GARA
GE
Construction de qualité,
bien situé,
garage et espaces de
stationnement.
ST-LIN
2x5-1/2 plusieurs rénovations:
salle de bains, fenêtres, balcons avant et
arrière, système de chauffage central,
air climatisé, possibilité bachelor au
sous-sol. Secteur recherché. MLS 27394640
S AINTE -JULIENNE 185 900 $
Sylvie Bonneau
Courtier immobilier
ST-LIN-LAURENTIDES
3 càc, pièces de belles dimensions,
terrain 12 400p.c., spa inclus 2012,
2 services de la ville.
MLS 19164305
VIEUX-TERREBONNE
DÉTA
CHÉ
Laval, plain-pied 3 càc,
cuisine et salle de bains rénovés.
Prix : 249 900 $
Courtier immobilier
Manon Paquette
Courtier immobilier
NOUVELLE INSCRIPTION L’ÉPIPHANIE
Rue paisible,
aire ouverte avec fenestration
de rêve. Au plaisir!
MLS 18816253
Lise Caron
Courtier immobilier
COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL
Cottage avec rez-de-chaussée rénové en 2012,
salles de bains, armoires de cuisine,
planchers flottants, boiseries et salle d’eau au 2e,
revêtement extérieur de même que le garage
complètement neuf, cour intime, haie et arbre
mature, rue paisible, clé en main. 210 000 $
STE-THÉRÈSE
VE N D U
Josée Groleau
Courtier immobilier
Près des écoles, parcs et garderies,
quartier très familial, 4 chambres,
2 salles de bains complètes,
un terrain clôturé avec patio, piscine,
cabanon et garage. MLS 13977877 209 000 $
Luc Brisson
Courtier immobilier
Magnifique propriété
à aire ouverte de style rustique,
terrain de plus
de 26 000p.c.
Lili Ritcher
Courtier immobilier
Garage mécanique et
maison canadienne vendus ensemble.
Le bâtiment commercial peut-être converti
par un autre type de commerce. À voir!
Notre-Dame-de-la-Merci MLS 9010826
FÉLICITATION
M. Laurent Ouellette
François Pitre
Courtier immobilier
A-74
234 000 $
Vieux-Terrebonne
5 chambres
219 900 $
269 900 $
259 000 $
Piscine creusée
et beaucoup +++
À 2 pas de tout...
269 900 $
Possibilité de garçonnière
179 999 $
Impeccable.
Une visite s’impose.
Une équipe multi-diciplinaire à votre service
Un loft
À 2 minutes de l’hôpital.
LACHENAIE
Unifamiliale
Copropriété
Plex
Multi-logements
Investissement
Construction neuve
Reprise de finance
MASCOUCHE
Cottage 2001 avec foyer
TERREBONNE
Courtier immobilier
Courtier immobilier
RE/MAX des Mille-Îles inc.
RE/MAX Alliance inc.
agence immobilière
agence immobilière
450 471-5503
514 603-5718
514 374-4000
514 258-6675
PONT-VIAU
DanielFrancoeur.com
Copropriété 2007
Cottage de 4 càc, rénové
STE-DOROTHÉE
Copropriété, 1 015p.c.
Semi-détaché, besoin de rénovation
ROSEMÈRE
Cottage 2008, 4 càc
** Autres propriétés disponibles sur nos sites internet et sur REMAX **
ST-FRANÇOIS
VIMONT
Cottage 2010, 3 càc
DANIEL
FRANCOEUR, B.A.A.
DenisFrancoeur.com
Coin paisible
Aucun voisin arrière
399 000 $
Elle a tout.
Confort et luxe.
DENIS
FRANCOEUR
229 000 $
BOIS-DES-FILLION
Maison spacieuse de 4 càc
Copropriété près de la 640
Acheter ou vendre une propriété à revenus!! Contactez-nous pour une séance d’information.
propriétéarevenu.com
TRANQUILLI-T
L’immobilier, c’est
mon MÉTIER, ma PASSION
2.45 %
*
Taux variable.
2.59 %
*
Taux fixe 40 mois.
QUELQUES CONSEILS
POUR VENDRE
VOTRE PROPRIÉTÉ
FrancineLarin.com
Que vous vendiez votre maison par vousmême ou par l’entremise d’un agent immobilier, voici une liste de conseils utiles
aux vendeurs de maisons avant que les
acheteurs potentiels ne se présentent sur
le seuil de leur porte. Conseils tels que ouvrir les rideaux, placer de la cannelle dans
le four ou allumer une chandelle à l’odeur
de vanille etc. Voici ce que nous vous recommandons :
• Le premier coup d’oeil est d’une importance capitale; il doit démontrer la propreté, l’espace et la luminosité. Un petit
coup de pinceau à la porte d’entrée ainsi
qu’au hall d’entrée reflétera le bon entretien de votre maison.
• Ajoutez une touche décorative de
ma nière peu dispendieuse avec des
plantes en pots.
• Assurez-vous qu’il n’y a pas d’odeurs
d’animaux, de tabac ou de cuisson. Si
vous avez de la difficulté à déceler ces
odeurs, demandez à un ami d’entrer chez
vous et de vous dire s’il sent une odeur
particulière.
• Augmentez la puissance de vos ampoules à l’extérieur comme à l’intérieur.
• Ne faites pas fonctionner la laveuse à
linge ou le lave-vaisselle ou tout autre
appareil électroménager bruyant.
®
Francine
Larin
Courtier immobilier
• Ne pas laisser de chaussures ou de
couvre-chaussures “traîner” dans l’entrée et vérifiez à ce que les portes des
garde-robes soient fermées.
• Si vous avez une voiture stationnée dans
l’entrée, assurez-vous qu’elle est bien entretenue. Vous voulez donner la même
impression sur votre demeure. Si votre
automobile ne peut passer le test,
stationnez-la un peu plus loin sur la rue.
• Si vous avez un chien, même le plus
gentil et le plus mignon des toutous,
assurez-vous qu’il ne soit pas dans la
maison quand les visiteurs arriveront.
Ce n’est pas tout le monde qui aime les
animaux. Idéalement, vous ou
quelqu’un d’autre devriez aller promener le chien pendant la visite de la maison. Le mettre dans la cour n’est pas
suffisant, surtout s’il aboie. Un chat qui
ne se cache pas sous le lit quand les
visiteurs arrivent devrait, lui aussi, être
gardé hors de la vue.
• Chaque pièce de la maison doit être
maintenue propre et bien rangée.
• L’oeil aiguisé d’un bon agent immobilier
saura sûrement vous aider à minimiser
les erreurs ainsi qu’à bien vous conseiller
pour faciliter la vente de votre propriété.
DES MILLE-ÎLES INC.
Agence immobilière
franchisé indépendant et autonome
980, BOUL DES SEIGNEURS,
TERREBONNE
450 471-5503
A-75
Voir tous les détails sur www.FrancineLarin.com
+ D’EXPÉRIENCE + DE SERVICE + DE PHOTO + DE SUIVIES
+ DE DISPONIBILITÉS + DE PUBLICITÉ + DE VISIBILITÉ
+ DE RENDEMENT + « TRANQUILLI-T »
Charles A. Larin
Courtier immobilier
DES MILLE-ÎLES INC.
Agence immobilière
450 471-5503
Francine
Larin
Courtier immobilier
LA PLAINE. Magnifique maison à étage
avec garage! 4càc, vaste cui. avec arm. en
érable, thermopompe, spa, terrain de plus de TERREBONNE. PRIX RÉDUIT. Condo 2009, 2 càc, climatiseur, 2 esp. de stat. et
10 900 pc.
rang. À proximité du projet Urbanova, réseau de sentiers écologiques et de parcs.
LA PLAINE. PRIX RÉDUIT. Maison à étage rénovée!
4 càc, 2 fours enc. et plaque chauf., syst. d’alarme,
asp. central, terrain de plus de 15 200 pi. ca., pisc. h-t.
MASCOUCHE. Propriété unique de
style contemporain, vous offrant tout le luxe
voulu! 4 càc au même niveau, plancher de
marbre et de bois brésilien, véranda 4 saisons, garage double et encore plus!
MASCOUCHE. PRIX RÉDUIT.
Maison de prestige! Située au côté du Parc
de l’étang. Aucun voisin arrière, cour intime
avec pisc. h-t, 4 càc à l’étage + 1 càc au rdc,
beaucoup de rangement.
CHARLEMAGNE. Situé sur le bord de
l’eau navigable, condo de 2 càc, terrain de
tennis extérieur, pisc. creusée, sauna, ascenseur, asp. central, climatiseur.
LACHENAIE. PRIX RÉDUIT. Situé
dans le secteur Golf du Boisé, 3 càc, verrière
avec vue panoramique sur la ville. Près de
tous les services et accès facile aux aut.
640/25.
LA PLAINE. Maison à paliers, 3 càc,
garage, système d’alarme, climatiseur
mural, asp. central, système d’irrigation à
l’avant de la propriété.
MASCOUCHE. Plain-pied 2010, 2+1
càc, walk-in dans ccp, grand terrain de plus
de 32 360 pc, piscine creusée et spa.
Possibilité de faire un bachelor.
VENDU
TERREBONNE. PRIX RÉDUIT.
Maison à cachet unique, située sur un site
magnifique, vous offrant une vue incroyable
ainsi qu’un accès à la rivière des Mille-Îles.
Près de tous les services. Occ. rapide poss.
LA PLAINE. Plain-pied, 4 càc, possibilité
de convertir la sàm du rdc en salon, garage,
terrain de 4 820 pc, grande terrasse arrière
et piscine h-t.
LACHENAIE. PRIX RÉDUIT. Maison
à étage de 3+1 càc, bachelor au s-sol avec
entrée ind., pisc. h-t et spa. Dans un très beau
secteur, tranquille, près de tous les services.
MASCOUCHE. PRIX RÉDUIT.
Condo 2007, 2 càc, walk-in, foyer, salle de
lavage ind., 2 stat. À proximité de l’autoroute
25/640 et du futur train de banlieue!
LAVALTRIE. Jolie maison à étage,
2 càc, véranda 4 saisons, terrain de
plus de 12 180 pc., asp. central,
climatiseur central.
VENDU
SAINT-LIN. Multi-palier 2010 avec 2 càc
et poss. de faire d’autres càc au s-sol.,
plafond cathédrale, terrain de plus de
6770 pc.
LACHENAIE. Vaste multi-paliers avec
5 càc mais poss. faire autre càc au s-sol,
garage, terrain de plus de 18 900 pc.,
pisc. h.t.
LACHENAIE. Condo 2006 càc, plancher
chauffant dans la sdb, foyer, climatiseur
mural, asp. central, 1 esp. de stat. privé +
stat. commun.
SAINT-LIN. Triplex 2012, 3 grands 4 1/2
de construction supérieure, bon revenu,
avec service d’aqueduc et d’égout par la
ville.
MASCOUCHE. Plain-pied de 5 càc,
terrain de plus de 13 990 pc avec pisc. h-t.
et grande terrasse, poêle comb. lente, asp.
central.
ST-FRANÇOIS. Plain-pied avec 3 càc
au même niveau, garage, solarium,
climatiseur central, plusieurs rénovations
faites au fil des ans.
MASCOUCHE. PRIX RÉDUIT. Plainpied entièrement rénové en 2013-2014!
4 càc, arm. avec syst. d’amortissement,
plancher chêne rdc, 1 sdb et 1 s-d’eau,
terrain de près de 6 000 pc.
VIEUX-TERREBONNE. PRIX RÉDUIT.
Maison à étage avec bachelor. Beaucoup de
rénos tel que : arm. cuisine, sdb, fenêtres,
portes...etc! Entrée ext. ind. au s-sol.
LACHENAIE. Plain-pied possédant
5 càc. dont 2 au s-sol, garage, piscine h.t.
Plusieurs rénos. Dans un secteur tranquille,
face à la rivière des Mille-îles! Près de tous
les services.
Cet espace
est
pour VOUS !
TERRE
SAINT-LIN. Plain-pied avec garage
séparé de 23x24 pi., terrain de 6 500
pc., 2 càc à l’étage. Dans un secteur
tranquille.
TERREBONNE. PRIX RÉDUIT.
Plain-pied avec 3 càc au même niveau et 1
autre au s-sol. Près de tous les services,
centre d’achat, restaurants, écoles primaire
et secondaire..etc. Terrain de 5700 pc.
VENDU
LA PLAINE. Plain-pied avec 3 càc, poss.
de faire un bachelor au s-sol! Dans un
secteur tranquille et près de tous les
services. Terrain de plus de 8480 p.c.
ST-ADOLPHE-D’HOWARD. Terre à
bois, possède environ 90% d’érables.
Immense terrain de 2 604 070 pc. Beaucoup
de lacs aux alentours.
A-88
CHEVROLET
BUICK
CHEVROLET PLEIN GAZ
40¢/L
MAXIMISEZ VOS ÉCONOMIES DE CARBURANT :
DES VÉHICULES PLUS ÉCONERGÉTIQUES QUE JAMAIS
+ UNE CARTE D’ESSENCE
RÉDUCTION AVEC CARTE D’ESSENCE 1
SUR TOUS LES MODÈLES
CRUZE LT
LOUEZ À
$ à
99
TOUT ÉQUIPÉE
4
/2 SEM.
0
%
PENDANT
48
MOIS
VERSEMENT INITIAL DE 995 $ / DÉPÔT DE GARANTIE DE 0 $
• BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES
PRIX À L’ACHAT DE 20 845
• CLIMATISATION
• CONNEXION BLUETOOTHMD POUR TÉLÉPHONES
$4
COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.
• MOTEUR TURBO ECOTECMD
• RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,2 L/100 KM (ROUTE)2
• RÉGULATEUR DE VITESSE
• NAVIGATION ONSTARMD
+
LES CLIENTS ADMISSIBLES
REÇOIVENT 750 $ OU PLUS DE RABAIS5
• GLACES ET VERROUILLAGE DES PORTIÈRES
À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE
• TÉLÉDÉVERROUILLAGE
• 10 SACS GONFLABLES — LA PLUS SÉCURITAIRE
DE SA CATÉGORIE3
• RADIO SIRIUSXMMC
MODÈLE LTZ PRÉSENTÉ
INCLUS AVEC TOUS LES MODÈLES 2014
PROTECTION
CHEVROLET
6
160 000 KM/5 ANS
POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS
LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE
DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.
VIDANGES D’HUILE GRATUITES
2 ANS/40 000 KM
GARANTIE LIMITÉE DU MANUFACTURIER
3 ANS/60 000 KM
GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR
5 ANS/160 000 KM
ASSISTANCE ROUTIÈRE
5 ANS/160 000 KM
SERVICE ONSTAR DE SÉRIE
6 MOIS
*
CONTACTERCHEVROLET.CA
*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2014 neufs suivants : Cruze (1PX69/1SA). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines
caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 600 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes en sus. 1. Les particuliers et les clients du programme incitatif de base pour les parcs qui achètent ou louent
un véhicule Chevrolet, Buick ou GMC admissible provenant des stocks d’un concessionnaire et livré entre le 1er avril 2014 et le 30 avril 2014 obtiendront une carte donnant droit à un rabais de 0,40 $ par litre (carte d’économie sur l’essence) moyennant un paiement supplémentaire de 0,01 $.
Les cartes sont valides à compter de 72 heures après la livraison. La carte d’économie sur l’essence est valable pour 800 litres d’essence achetée dans les stations-service Petro-Canada participantes (et chez d’autres détaillants pétroliers North Atlantic à Terre-Neuve-et-Labrador) et n’est pas
monnayable, excepté là où la loi l’exige. La GMCL n’est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées. La GMCL se réserve le droit de modifier ou de supprimer cette offre ou le programme, en tout ou en partie, pour toute raison que ce soit, à tout moment et sans préavis.
Petro-Canada est exploitée par Suncor ÉnergieMC. Marque de commerce de Suncor Énergie Inc. Utilisée sous licence. Les cartes sont la propriété de Suncor Énergie. Pour protéger votre solde, enregistrez votre carte à petro-canada.ca/preferentiel dès aujourd’hui. 2. Rendement éconergétique
de la Cruze LT 2014 équipée de série d’un moteur ECOTEC de 1,4 L et d’une boîte automatique 6 vitesses selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada. Votre consommation réelle de carburant peut varier. 3. Selon les données 2013 de
WardsAuto.com pour la catégorie des compactes (à l’exception des modèles hybrides et diesels) et les renseignements les plus récents sur la concurrence disponibles au moment de la publication. 4. Prix à l’achat de 20 845 $ (comprend un rabais à la location de 1 800 $). Paiements aux 2 semaines
pendant 48 mois à un taux de 0 % avec un versement initial de 995 $. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 5. Offre en vigueur du 1er avril 2014 et le 30 avril 2014 et destinée aux particuliers.
Les propriétaires ou locataires admissibles d’un véhicule 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs recevront un rabais de 750 $ (taxes comprises) applicable à l’achat ou à la location au détail d’une voiture, d’un VUS
ou d’un multisegment Chevrolet 2013, 2014 ou 2015 admissible, livré au Canada entre le 1er avril 2014 et le 30 avril 2014. Les propriétaires ou locataires admissibles d’un véhicule Pontiac, Saturn, SAAB, Hummer ou Oldsmobile 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada à leur
nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs recevront un rabais de 1 500 $ (taxes comprises) applicable à l’achat ou à la location au détail d’une voiture, d’un VUS ou d’un multisegment Chevrolet 2013, 2014 ou 2015 admissible, livré au Canada entre le 1er avril 2014 et le 30 avril 2014.
Véhicules non admissibles : Chevrolet Silverado et Corvette et GMC Sierra. L’offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse que le client (une preuve d’adresse est exigée). Au moment de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives
et vérifier l’admissibilité du demandeur auprès de la General Motors du Canada Limitée (GMCL). Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives aux consommateurs. Certaines conditions ou restrictions s’appliquent. Nul là où la loi l’interdit.
Détails chez votre concessionnaire. 6. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre
autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni
aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout
moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
1325, CARRÉE MASSON
TERREBONNE
450 471-3746
CHEVROLET
BUICK
www.grenierchevrolet.com
2730, chemin Gascon
(près de la 640)
450 968-9000
tford.ca
us
Nous
LE CAHIER CULTUREL ET PATRIMOINE
D u
9 a u
1 5 a v ri l 2 0 1 4
o
4 6
Chansons d’amour,
de vie, du temps
qui passe…
M
ichel Rivard, en 40 ans de musique, a raconté la métropole
montréalaise sous toutes ses coutures. Il nous revient en
chansons, huit ans après son dernier album «Confiance», avec
«Roi de rien». Le chansonnier, accompagné de son indéfectible
Flybin Band, foulera les planches du Théâtre du Vieux-Terrebonne
le 18 avril.
«Je me préparais à une année de repos, et l’album est sorti comme
ça, confie au bout du fil l’auteur-compositeur-interprète. Quelques
phrases, quelques mots, et j’ai composé Roi de rien, puis j’ai laissé
les chansons arriver une après l’autre.» Le style country-folk s’est
imposé de lui-même au moment de la création de cet album, que
Michel Rivard décrit comme très urbain et qui aborde la ville ainsi
que le temps qui passe.
Un texte exclusif de Karine Limoges
Suite page B-3
(Crédit photo : Valérie Jodoin Keaton)
On est de service !
PROCHAINE CONFÉRENCE
ALLER VIVRE EN RÉSIDENCE PRIVÉE : FAIRE LE BON CHOIX
Présentée par ACEF Lanaudière
Le mercredi 16 avril 2014, 14 h 00
Caisse Desjardins de Terrebonne
801 boul. des Seigneurs, Terrebonne (QC) J6W 1T5
CONFÉRENCE GRATUITE - TIRAGE PARMI LES PARTICIPANTS*
Inscrivez-vous dès maintenant !
[email protected]
450 471-3735 | 1 855 880-3735 poste 2275
* Pour participer au tirage, les personnes doivent-être membres de Desjardins.
B-2
B-3
CULTUREL
SAISON THÉÂTRE 2014-2015
Les drames et comédies du TVT
C
’était jour de lancement de la saison
théâtre 2014-2015 au TVT samedi dernier.
Au programme, des drames et des comédies, dix au total, tous des coups de cœur de
la directrice artistique Suzanne Aubin. «Ces
pièces que j’ai choisies, je peux toutes les
défendre », a-t-elle lancé avec fougue. Zoom
sur une saison de théâtre prometteuse, qui
fera rire et pleurer.
Valérie Maynard
[email protected]
«Clôture de l’amour». C’est le titre de
la première pièce de la saison. Sur
scène, un homme et une femme, lui
metteur en scène, elle actrice; entre les
deux, un monologue, sorte de réflexion
moderne
sur
le
rapport
avec
l’autre. Christian Bégin et Maude Guérin
incarneront les protagonistes de ce
drame.
Puis, place à une rafale de comédies, à
commencer par «Molière, en une farce et
deux comédies» (Le médecin volant, Les
précieuses ridicules et L’Amour médecin).
Jean-François Beaupré prêtera ses traits à
Molière. «C’est Molière, mais vu des coulisses», explique Michèle Deslauriers, qui
signera la mise en scène.
Suivront «Les Voisins», un texte de
Claude Meunier et Louis Saia, «une véritable célébration de l’absurde» «Party
de bureau», avec pour toile de fond, un
bureau d’assurances des années 1980;
«La Grande Sortie», «une pièce pleine
d’espoir et de luminosité», produite par
Le Petit Théâtre du Nord, d’après un
texte de Mélanie Maynard et Jonathan
Racine; «Le Dîner de cons», un grand
classique moderne de la comédie, revu
et corrigé par Normand Chouinard; «La
Déprime», dans une mise en scène de
Denis Bouchard; et «Le Prénom», «une
overdose de rire», selon la mise en
La directrice artistique du TVT, Suzanne Aubin, lors du lancement de la saison théâtre 2014-2015 du TVT. Avec
elle les metteures en scène Monique Duceppe («Chroniques de Saint-Léonard») et Michèle Deslauriers
(«Molière, en une farce et deux comédies»), et les comédiens Jean-François Beaupré («Molière»), Luc Guérin («La monnaie de la pièce»), Sébastien Gauthier («La Grande sortie») et Gabriel Sabourin (« Le Prénom»).
Le comédien Jean-François Beaupré est venu défendre son personnage de Molière, dans une comédie mise
en scène par Michèle Deslauriers.
scène proposée par Serge Denoncourt.
du premier arrivé, premier servi.
Retour au drame et cadeau spectacle
La monnaie de la pièce
Après ce flot de comédies, «Le journal
d’Anne Frank» marquera le retour du
drame au TVT. Écrite par Éric-Emmanuel
Schmitt et inspirée du célèbre journal intime de cette jeune juive allemande, la
pièce mettra en vedette Mylène SaintSauveur dans le rôle-titre ainsi que huit
autres comédiens.
La pièce « Les Chroniques de SaintLéonard», une histoire italienne écrite
par Steve Galluccio, à qui l’on doit, notamment «Mambo Italiano », viendra
clôturer la saison.
Enfin, pas tout à fait, puisque le TVT
offre aussi à ses abonnés un cadeau
spectacle pour célébrer son 10e anniversaire. Ce spectacle littéraire, «La renarde et le mal peigné», avec Marie Tifo
et Pierre Curzi, sera exceptionnellement
présenté au Moulinet, selon la formule
Finalement, le lancement de la saison
théâtre 2014-2015 aura aussi permis de
mettre en lumière la pièce qui sera présentée tout l’été au TVT, «La monnaie de
la pièce», une comédie signée Didier Caron et Roland Marchisio. «Que du
plaisir!», résume Luc Guérin, co-producteur et co-directeur artistique de la pièce,
avec Martin Drainville et Benoît Brière.
Avec lui sur scène, Martin Drainville, Marie-Hélène Thibault, Pierrette Robitaille,
Patrice Coquereau, Didier Lucien, Bruno
Marcil et Julie Ringuette. «Que des débutants!», a-t-il enchaîné à la blague. La
pièce, dont la mise en scène portera le
sceau Benoît Brière, sera présentée à
compter du 12 juin et jusqu’au 16 août.
Les abonnés théâtre pourront au surplus
profiter d’une offre spéciale deux pour un
durant tout le mois de juin.
Après avoir participé au projet «12
hommes rapaillés», à l’émission «Star
Académie» et à la création de l’opéra-folk «Les Filles de Caleb», Michel Rivard a abouti avec ce nouvel album qui
a pris deux ans de travail.
«Je voulais prendre le temps de vivre,
mais la chanson en a décidé autrement», philosophe-t-il. Poursuivant sa
collaboration avec Rick Haworth (guitares), Mario Légaré (basse) et Sylvain
Clavette (batterie), fidèles du Flybin
Band, Michel Rivard proposera à son
public un spectacle axé sur ses récentes créations, sans oublier les incontournables de toutes les époques de son
très vaste répertoire… sur lesquelles il
conserve le mystère !
Pour les années à venir, il souhaite
disposer d’assez de temps pour écrire
encore longtemps. «Cet album m’a surpris et donné le goût de continuer à
écrire, je ne prendrai pas huit ans pour
en faire un autre!» promet-il sourire
dans la voix.
Michel Rivard revient en chansons à son public, huit
ans après la production de son dernier album en
2006. (Photo : Valérie Jodoin Keaton)
S U I T E D E L A PA G E B - 1
Chansons d’amour, de vie, du temps qui passe...
La couverture de l’album Roi de rien
se révèle un tableau rétro du pont Jacques-Cartier qui trône en fait dans la
pièce maîtresse de la demeure de l’artiste et se veut pour lui une inspiration.
«En 40 ans de musique, la ville s’est ouverte énormément depuis 1967 grâce à
plein d’influences et de métissages, exprime-t-il. Il y a beaucoup plus de musique qu’à l’époque, on ne compte plus la
quantité d’auteurs-compositeurs. La
métropole a la créativité en santé.»
Épicentre de son univers, Montréal
compose le décor de la plupart des
chansons de Michel Rivard, qui écrit
des pièces qui parlent d’amour, de vie,
du temps qui s’écoule. Ses quartiers les
plus inspirants? Le centre, près du parc
Lafontaine où il réside. La Montagne. Le
Plateau. Le Mile-End. Rosemont. Villeray. «Partout j’ai vécu des amitiés, de
l’amour, dit-il. Montréal est étonnante,
bigarrée et pas toujours belle – dans
certains quartiers où il n’y a pas eu de
souci d’urbanisme, mais il y a une variété. Et une folie créatrice.»
Sans oublier la région
Michel Rivard, bien qu’il apprécie le
côté urbain des métropoles, ne néglige
pas pour autant les régions. «Je fais
tournée depuis que j’ai 19 ans, soulignet-il, au début avec une troupe de théâtre. J’ai toujours aimé aller voir les gens
où ils sont. À Terrebonne, j’y retrouve
un public très attentif et ouvert culturellement. Il y règne un dynamisme culturel formidable. Chaque banlieue a son
charme, poursuit-il. Quand on aime le
Québec, on l’aime partout!» L’artiste
prendra bien le temps avant son spectacle d’aller se promener avec son chien
dans le Vieux-Terrebonne.
Nostalgie? Mélancolie?
À savoir si son album se veut teinté
de nostalgie, Michel Rivard répond :
«On pourrait en discuter bien longtemps!» À défaut de la nostalgie, à laquelle il accole une connotation négative liée au regret, il choisit de le décrire
comme mélancolique.
«À 62 ans, j’ai plus de temps derrière
moi que devant, le passé est là, mais je
ne le regrette pas. Je tente de vivre
dans l’instant présent. L’album a certainement une teinte automnale, mélancolique, mais aussi une teinte d’espoir, de
présent.» Ce qui lui plaît dans l’instant
présent? Être capable de le vivre, simplement, avec la reconnaissance d’être
vivant.
Pour savourer du Michel Rivard à son meilleur au Théâtre du Vieux-Terrebonne,
le vendredi 18 avril à 20 h, réservez immédiatement vos billets au 450 492-4777 ou
par Internet au www.theatreduvieuxterrebonne.com .
THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE
RÉSERVATIONS TVT 450 492.4777
theatreduvieuxterrebonne.com
ADMISSION 1 855 790.1245
admission.com
Les meilleurs prix sont à la billetterie du TVT et sur le réseau Admission.
Les revendeurs 514-billets et billets.ca ne sont nullement affiliés au TVT.
ADISQ 2013
SALLE DE
SPECTACLES
DE L’ANNÉE
Cette semaine au TVT
Louis-José Houde
Steve Strongman
Au Moulinet
Samedi 12 avril à 20 h
Mercredi 9, jeudi 10, vendrediO
C 11MPLET
et samedi 12 avril à 20 h
SUPPLÉMENTAIRES
Vendredi 30 et samedi 31 mai,
vendredi 14 et samedi 15 novembre à 20 h
Broue
Lundi 14 et mardi 15 avril à 20 h
Étienne Dano
Mercredi 16 avril à 20 h
François Massicotte
Jeudi 17 avril à 20 h
JAZZ et Rythmes du monde
Abonnez-vous à la saison 2014-2015
L
e Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT)
vous propose une belle programmation Jazz et Rythmes du monde pour la
saison 2014-2015.
Dès le 28 avril, il vous sera possible de choisir trois spectacles et
plus pour profiter de tarifs très avantageux. Et il y en aura pour tous les
amateurs du genre!
Jordan Officer – 17 octobre 2014
(au Moulinet)
De retour d’une résidence de création de 6 mois à New York, il revient
avec de nouvelles chansons originales teintées de rythmes blues, jazz
et country qui mettent en valeur ses
talents de grand guitariste, mais
également de chanteur.
The Tommy Dorsey Orchestra
16 novembre 2014
C’est l’une des fameuses grandes
soirées de la nouvelle saison du TVT.
Le légendaire big band qui a révélé
le jeune Frank Sinatra tourne toujours et c’est leur première fois au
Québec.
Il nous revient avec un 2e album,
plus R&B et country. Une nouvelle
tournée très attendue par ses fans!
Florence K – 26 février 2015
C’est une Florence K différente
que vous découvrirez. De multiples
séjours à Los Angeles pour enregistrer ce nouvel album en anglais, lui
ont ouvert les horizons de grands
réalisateurs américains, qui ont grandement apprécié ses multiples talents.
GRAND PARTENAIRE
Mathieu Traversy
Député de Terrebonne
PARTENAIRE MÉDIA
Julie Lamontagne – 19 mars 2015
Bob Walsh – 8 mai 2015
Accompagnée d’un quatuor à cordes, elle nous présente une formule
toute nouvelle où elle revisite des
pièces du répertoire de musique
classique avec le bagage jazz qu’on
lui connaît maintenant.
Retrouvez-le accompagné de ses 5
musiciens, pour un voyage dans les
terres fertiles du blues, du gospel et
du folk blues. Au programme des
chansons de son plus récent album
et des grands classiques du répertoire américain.
Alain Caron – 16 avril 2015
Son jazz le mène aux quatre coins
du globe avec cette virtuosité qu’on
lui connaît. Entouré de ses trois complices de haut niveau, le récipiendaire
du prestigieux Prix Oscar-Peterson
2013 est de retour à Terrebonne.
SPECTACLE CADEAU
réservé aux abonnés du volet
Karen Young – 16 janvier (au Moulinet)
À l’occasion du 10e anniversaire de
la salle Desjardins, Suzanne Aubin,
directrice artistique du TVT, a décidé
d’offrir un cadeau à tous les abonnés de ce volet. Ainsi, Karen Young,
accompagnée de deux autres encyclopédies vivantes du jazz, Sylvain
Provost et Normand Guilbeault, couvrira les grandes périodes de plus de
100 ans de classiques d’hier et d’aujourd’hui.
Réservations : 450 492.4777 ou
Admission 1 855 790.1245
theatreduvieuxterrebonne.com
Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne
(SODECT) en collaboration avec le
restaurant Chez Fabien.
À moins d’indication contraire, tous les spectacles ont lieu à la salle Desjardins du Théâtre
du Vieux-Terrebonne. Prenez note que les taxes et les frais d’administration sont inclus
dans les prix. Le 2e prix inscrit, s’il y a lieu, est le prix pour étudiants jusqu’au Cégep et
aînés (65 ans et plus). Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues
dans cette publicité soient rigoureusement exactes. En cas de disparité entre ces
informations et celles de la billetterie, ces dernières prévalent.
PARTENAIRE PRINCIPAL
PARTENAIRES PRIVÉS
Bobby Bazini – 29 novembre 2014
PARTENAIRES PUBLICS
B-4
JAZZ ET RYTHMES DU MONDE
B-5
SAISON 2014-2015
En collaboration avec
ABONNEMENT 4 SPECTACLES ET PLUS
Abonnez-vous et courez la chance de gagner un chèque-cadeau d’une valeur de 80 $.
Tirage le 17 octobre 2014 - Frais d’administration de seulement 3 $ par abonnement
RÉGULIER $ ABONNÉS $
PRIX
PRIX
NOUVEAU
SPECTACLE
SPECTACLE AU
MOULINET
COUP DE COEUR
DE SUZANNE
Crédit photo : Frederique Menard Aubin
EN VENTE DÈS LE LUNDI 28 AVRIL 2014
JORDAN OFFICER
THE TOMMY DORSEY ORCHESTRA
GRANDE SOIRÉE
Vendredi 17 octobre 2014 à 20 h
29,50 $ 26 $
HOMMAGE À FRANK SINATRA
Dimanche 16 novembre 2014 à 19 h 30
63 $ 60 $
FLORENCE K
I'M LEAVING YOU
Jeudi 26 février
2015 à 20 h
36 $ 29 $
BOBBY BAZINI
Samedi 29 novembre 2014 à 20 h
35 $ 28 $
JULIE LAMONTAGNE
OPUS JAZZ
Jeudi 19 mars 2015 à 20 h
31 $ 25 $
SPECTACLE
CADEAU
ALAIN CARON
MULTIPLES FACES
Jeudi 16 avril 2015 à 20 h
32 $ 25 $
BOB WALSH
Vendredi 8 mai 2015 à 20 h
31 $ 26 $
Crédit photo : Mathieu Rivard
offert aux
abonnés
jazz
KAREN YOUNG
LES CLASSIQUES DU JAZZ
Vendredi 16 janvier 2015 à 20 h
Réservations TVT 450 492.4777 theatreduvieuxterrebonne.com
PARTENAIRE PRINCIPAL
B-6
CULTUREL
Ces âmes faites de bronze
L
a sculpture a fait son entrée à la Maison
Bélisle, le 3 avril, alors que l’exposition
«Âmes de corps» prenait son envol dans la
salle Aimé-Despatis. L’artiste Hélène Béland-Robert, alias Béère, était présente pour
un vernissage en compagnie de dignitaires,
parents et amis.
Pénélope Clermont
[email protected]
Exclusivement composée de sculptures,
l’exposition présente des œuvres dénotant l’interrelation entre le corps et l’environnement. Les lignes, les formes et les
textures symbolisent l’univers contemporain de l’être humain actuel. «Les personnages sont intemporels. Ils peuvent être
vous ou moi. Ils symbolisent l’âme ou le
moi intérieur», explique Béère.
«Je m’intéresse à l’interrelation entre
le corps, en tant qu’être vivant fait de
matériaux souples et de cellules, et le
monde inerte de l’architecture. Dans ma
démarche, j’essaie d’évoquer cette dualité très présente dans laquelle on évolue sans nous en rendre compte et qui
peut influencer notre façon d’être. À travers la froideur de l’environnement, estce qu’on peut être encore humain?»
Telle est la question que se pose l’artiste lanaudoise et pour laquelle elle offre
une réponse : «Tout à fait parce que la
force de l’âme est tellement importante
qu’elle nous permet de passer travers les
épreuves, de s’adapter et d’évoluer dans
différentes situations. C’est l’âme la
grande championne dans tout ça.»
Huit ans de travail
Une vingtaine de pièces composent
l’exposition «Âmes de corps». Alors que
certaines reposent sur les murs, d’autres vivent librement au centre de la
salle Aimé-Despatis. Toutes faites de
bronze, les œuvres ont été réalisées au
cours des dernières années par l’artiste
et se retrouvent réunies ensemble pour
une première fois. «Certaines pièces
étaient à Québec, d’autres ont déjà été
présentées dans d’autres expositions.
On a huit ans de travail qui se retrouve
ici sur le plancher. […] Chaque pièce
renferme une démarche de six mois, à
partir de sa conception jusqu’à sa présentation finale», fait savoir la principale
intéressée, qui s’adonne à la sculpture
depuis quelques années déjà.
«Ce sont des amis qui m’ont introduit à
l’art du bronze. J’ai eu un coup de cœur.
Plus ça va, plus je prends de l’expérience, mon style se précise et mes ambitions vont augmenter avec le temps. Je
suis bien heureuse de partager ça avec le
public», confie l’artiste qui expose à la
Maison pour une troisième fois.
Troisième de cinq expositions en 2014
Lors du vernissage, Renaud Thibault,
vice-président de la SODECT, a souhaité
la bienvenue à l’artiste tout en saluant le
travail de l’équipe des lieux, qui fait de la
Maison Bélisle un lieu d’exposition unique, ouvert à l’année. «Toute l’équipe
met tout en place pour faire vivre ce lieu
d’exposition, a-t-il reconnu. “Âmes de
corps” est la troisième exposition que la
Maison Bélisle accueille cette année.
Hélène Béland-Robert, alias Béère, devant son œuvre : «Rivière», notamment présentée à l’exposition du
Vignoble Domaine des Côtes d’Ardoise par le passé. (Photo : Pénélope Clermont)
Elle est unique parce qu’elle met en
scène une artiste unique, mais aussi un
médium que nous n’avons pas l’habitude de voir : la sculpture.»
Les œuvres de Béère seront expo-
sées à la Maison Bélisle jusqu’au 1er juin,
du jeudi au dimanche de 13 h à 17 h.
Le coût d’entrée est fixé à 2 $.
Renseignements : 450 471-0619 ou
www.lamaisonbelisle.com.
Tous rassemblés pour Marie-Ève Fournier
L
e 6 avril, plusieurs dizaines de citoyens
ont répondu à l’invitation du maire de
Mascouche, Guillaume Tremblay, en se rassemblant au Pavillon du Grand-Coteau pour
assister et soutenir leur candidate vedette,
Marie-Ève Fournier, lors des demi-finales de
l’émission «La Voix».
Gilles Fontaine
activité[email protected]
C’est sur grand écran que les gens
pouvaient suivre la compétition. «Nous
ne demandions pas aux citoyens de réserver, alors nous ne savions pas à quoi
nous attendre [en termes d’achalandage]» a confié le maire à La Revue lorsqu’interrogé sur ses attentes. M. Trem-
blay était accompagné de plusieurs conseillers municipaux pour l’occasion. La
candidate péquiste dans la circonscription de Masson, Diane Gadoury-Hamelin, y était également présente avec
quelques membres de sa famille.
«Il y a des cousins et amis de MarieÈve, mais surtout des supporteurs en famille. Nous avons tous bien hâte que ça
débute», a affirmé le maire en accueillant les invités.
Participation surprise
Après la prestation de quelques demi-finalistes, les gens présents ont appris qu’un message d’encouragement
serait enregistré et entendu tout juste
après le tour de chant de la jolie rockeuse de Mascouche «On t’aime Marie-
VOTRE SALON, VOS SERVICES!!
COIFFURE / POSE D’ONGLES / ÉPILATION
NOUVELLES HEURES D’OUVERTURE
450.474.7225
LUNDI 9H - 17H
MARDI 9H - 20H
MERCREDI 9H - 17H
JEUDI 9H - 20H
VENDREDI 8H - 20H
SAMEDI 9H - 14H
640 SORTIE 444
3550 AVENUE DE LA GARE, MASCOUCHE AUTOROUTE 640,
À L’INTÉRIEUR DU CONCESSIONNAIRE
ENTRÉE DU SERVICE
Quelques dizaines de Mascouchois ont pris part à un rassemblement public, le 6 avril, en soutien à la candidate Marie-Ève Fournier, qui participait alors aux demi-finales de «La Voix».
Ève», ont crié en chœur les participants
debout sur la scène.
Toute l’attention s’est tournée vers
l’immense écran dès la présentation de
Marie-Ève par l’animateur. La chanteuse
avait promis beaucoup d’émotion et sa
performance a parfaitement répondu au
défi. Son interprétation de «Qu’est-ce
que ça peut ben faire», chanson écrite
par Jean-Pierre Ferland, a captivé l’auditoire, qui a chaleureusement applaudi sa
préférée après la dernière note.
Vote serré du public
Mais il aura finalement fallu une autre
très belle performance de Yoan pour
que s’arrête l’aventure de Marie-Ève
Fournier à «La Voix».
«Nous ne pouvons qu’être fiers», a
souligné le maire de Mascouche après
le dévoilement du pointage ultime, de
112 à 88 en faveur de Yoan. Fait à noter:
quatre points seulement séparaient les
deux demi-finalistes quant au vote public.
«Merci tout le monde pour le support
et pour l’amour infini que vous me donnez! Ça fait tellement du bien! J’espère
pouvoir vous donner des émotions à
profusion et pour plusieurs années encore ! Merci d’être là, je vous aime», a
pour sa part témoigné la concurrente de
Mascouche sur sa page Facebook peu
après le dévoilement des résultats.
B-7
Le Concile de Vatican II
D
e 1960 à 1970, le Québec vit un profond
bouleversement social. Outre la Révolution tranquille qui modifie profondément la gouvernance politique de la province, l’Église Catholique prend un virage
«radical» avec le Concile de Vatican II.
De l’intégrisme catholique à la société laïque
Après la guerre, le Québec vit au
rythme de la prospérité et du modernisme et s’ouvre graduellement sur le
monde. Pendant ce temps, la petite
bourgeoisie professionnelle et intellectuelle réalise que le Régime
Duplessis plonge le Québec dans un
immobilisme que l’on qualifie de
«grande noirceur».
De son côté, l’Église devient une
institution lourde et bureaucratisée,
car son rôle est devenu omniprésent
dans l’éducation, la santé, les affaires
sociales et même, à plusieurs égards,
dans les affaires politiques de l’État.
Les effectifs religieux ne parviennent
plus à supporter toutes les fonctions
de leurs responsabilités, lesquelles
devraient être normalement assumées par l’État. Le Québec accuse un
retard tangible sur les plans économique, technologique, culturel et dans
sa structure sociétale. Le conservatisme économique et social de
Duplessis, supporté par une Église catholique intégriste, est identifié
comme la cause des problèmes du
Québec. C’est là le début du déclin de
l’Église. Dans plusieurs milieux montréalais, on sent déjà une baisse de la
fréquentation religieuse. Cependant,
la «rupture» ne se fait pas brusquement, si bien que tout cela transparaît
peu à peu dans la vie quotidienne de
notre région : les paroissiens demeurent fidèles aux traditions et aux doctrines de l’Église, délaissant peu à peu
certains aspects du culte.
L’élection des libéraux de Jean
Lesage apporte, au début des années
1960, ce que l’on qualifie de Révolution tranquille. En l’espace de quelques années, le Québec passe d’une
société catholique à une société laïque : l’éducation, la santé et les affaires sociales sont complètement prises en charge par l’État, lequel y apporte de profonds bouleversements.
Au même moment, le Vatican convoque un concile qui vise à renouveler
la vie intérieure de l’Église, dans une
plus grande conformité à l’évangile et
en s’adaptant aux nouvelles valeurs du
temps. De 1962 à 1965, les délibérations du Concile de Vatican II apportent
de profondes transformations au plan liturgique, notamment.
Les effets du Concile de Vatican II
L’Église se démocratise. La curie romaine délaisse quelques pouvoirs centraux afin mettre en place une collégialité épiscopale, où même les laïcs auront
davantage un rôle à jouer. De façon concrète, voici les principaux éléments de
ce concile.
Au plan liturgique : réaménagement du
calendrier liturgique; messe dialoguée
face aux fidèles; introduction de la langue française dans la liturgie (1967); fin
des sermons autoritaires, du haut de la
chaire, remplacés par une homélie basée sur les lectures du jour; les prêtres
peuvent se faire aider de laïcs pour distribuer la communion (1969); permission
aux fidèles de communier avec les
mains (1970); nouveau rituel de
baptême (1970); et abandon du «Petit
catéchisme» pour une nouvelle catéchèse en milieu scolaire.
Au plan de la sécularisation de la vie
communautaire des prêtres : port du
costume civil pour les prêtres; autorisation de vivre en appartement en petits
groupes; permission d’avoir un engagement professionnel personnel (enseigner par exemple); et établissement
d’un salaire fixe pour les prêtres, qui deviennent salariés des Fabriques.
Au plan organisationnel : nouveau conseil de Fabrique élargi à six membres;
les femmes sont autorisées à occuper le
poste de marguillier; formation de zones
pastorales; et formation de conseils
presbytéraux (concertation du clergé
diocésain).
Au plan social : nouveaux mouvements
tels que le renouveau conjugal (Marriage
Encounter) et le Cursillo; fin de la méfiance viscérale de l’Église catholique à
l’égard des protestants et ouverture à
certaines activités interconfessionnelles.
Un choc doublement grand
Au Québec, les réformes apportées
par le Concile se conjuguent à celles de
la Révolution tranquille et d’un État dorénavant laïc. Le choc est donc doublement plus grand. La société réclamait
ces réformes, mais les individus
n’étaient pas préparés à vivre, si brusquement et rapidement, autant de chan-
Les années 1970; le jeune vicaire de Terrebonne, vêtu en civil, danse lors d’une activité sociale. Une pose
impensable 10 ans plus tôt!
gements. Les individus perdent ainsi
tous schèmes de références culturelles
et religieuses. C’est en bonne partie ce
qui explique cette désaffection pour
l’Église. «En voulant offrir aux fidèles
une voie plus directe vers Dieu, ce sont
bien des chemins sinueux, mais familiers, que l’Église leur ferme !»
La pratique religieuse diminue plus
lentement dans le monde rural, mais
elle est tout de même palpable. Ce sont
d’abord les manifestations extérieures
de la foi qui s’atténuent rapidement,
tout comme les exercices dits facultatifs.
Les
dévotions
populaires –
chapelets, chemin de croix, neuvaines –
restent le lot presque exclusif des personnes âgées; elles deviennent vite inconnues chez les jeunes nés, ou ayant
fréquenté l’école après le Concile.
Plusieurs facteurs socioculturels peuvent expliquer la désaffection ou l’éloignement progressif des fidèles à l’égard
de l’Église. D’abord, l’éclatement de la
cellule familiale, qui transmettait les valeurs religieuse : la flambée du taux de
divorce; les unions de faits, mal ac-
cueillies par l’Église des années 19601970; et la réorganisation du travail,
particulièrement chez les femmes, qui
ne disposent que du week-end pour
voir aux affaires de la famille, de la
maison et pour se divertir, laissant ainsi peu de place à la messe. Mais il y a
plus : au fil des ans, le peuple développe une culture d’opposition au passé religieux de l’Église, réalisant du
coup que le clergé l’avait dominé et
maintenu dans une certaine ignorance.
L’effet néfaste ne se fait pas sentir
uniquement au sein de la population,
car de 1962 à 1968, le clergé québécois perd 16 % de ses effectifs… Les
prêtres abandonnent la vie sacerdotale, voyant les autres défis intéressants qu’ils peuvent relever comme
laïcs dans la société civile.
Source : Fonds de recherche de l’auteur, archives paroissiales de Sainte-Famille-d’Aumond
et de quelques extraits de l’ouvrage de Lucia
Ferretti, «Brève histoire de l’Église Catholique
au Québec», édition Boréal, 204, 204 p. 1999.
On vous prédit
des économies
1 888 755-5512
PROMUTUELASSURANCE.CA
B-8
CULTUREL
La relève musicale vibrera à Terrebonne
L
’Association des orchestres de jeunes du
Québec vous convie à la 18e édition de
son Festival des orchestres de jeunes du
Québec. Bénéficiant du parrainage artistique de l’Orchestre Métropolitain, sous la direction de Yannick Nézet-Séguin, l’événement aura lieu du 18 au 20 avril 2014 au Collège Saint-Sacrement et à la Maison symphonique de Montréal.
«Ayant à cœur le développement du
public de demain et la formation des jeunes musiciens, l’Orchestre Métropolitain
est très fier de parrainer le Festival des
orchestres de jeunes du Québec. S’inscrivant dans notre mission d’éducation
et d’accessibilité, cet important festival
permet à des centaines de jeunes de vivre une expérience unique et enrichissante qui contribue à leur développement et à leur épanouissement musical», commente Jean R. Dupré, président-directeur général de l’Orchestre
Métropolitain.
Réunissant neuf orchestres, dont huit
du Québec et un de l’Ontario, le Festival
jumellera ces derniers pour les faire travailler ensemble sous la direction de
chefs de réputation internationale : Miguel Romea (Espagne), Oriol Sans
(États-Unis), Johannes Schlaefli (Suisse)
et Jean-Philippe Tremblay (Canada).
Les orchestres se produiront d’abord
en solo sous la direction de leur propre
chef le vendredi 18 avril et le samedi
19 avril à 19 h 30 à l’auditorium du Collège Saint-Sacrement de Terrebonne,
où se déroule le Festival. Le dimanche
20 avril à 14 h aura lieu le grand concert
gala à la Maison symphonique, où les
orchestres jumelés présenteront le fruit
de leur travail de la fin de semaine sous
la direction de leurs chefs invités respectifs.
Pour plus de renseignements, composez le 514 899-1150 ou visitez le
www.aojq.qc.ca. (PC)
La 18e édition du Festival des orchestres de jeunes du Québec réunira huit orchestres du Québec et un de
l’Ontario. (Photo : archives)
Avec qui
chantera Céline?
Céline Dion, marraine à vie de Sainte-Justine.
(Photo : Cashman Photgraphy)
C
POUR RÉSERVATION, TÉLÉPHONEZ AU
450.325.0999
OU VIA NOTRE SITE INTERNET AU WWW.THEATREACAC.COM/BILLETTERIE
ÂGE SUGGÉRÉ : 12 ANS ET +
NOS
VEDETTES SONT
GRACIEUSEMENT NOURRIS PAR
inq chorales moulinoises figurent au
nombre des 174 ensembles inscrits au
concours Chantez pour Sainte-Justine avec
Céline Dion. Selon les votes du public, une
des chorales aura la chance de chanter
avec la star internationale.
La population est donc appelée à voter
pour sa chorale préférée jusqu’au 30
avril, au www.plusmieuxguerir.org. Parmi ces chorales se trouvent les ensembles locaux La voix d’ici, Éduc-Atout La
Plaine, Les Drôles De Dames, Les
soeurs Fils-Aimé et Chorales Les petits
soleils OES. Notons que le Mascouchois
Jessy Gauthier figure aussi dans une
chorale : Vi Mission.
Pour chaque vote, un don de 5 $ sera
remis à la Fondation CHU Sainte-Justine. Au terme du concours, la Fondation
CHU Sainte-Justine souhaite récolter
200 000 votes qui seront destinés à soutenir sa campagne majeure «Plus mieux
guérir». Les fonds ainsi recueillis serviront à appuyer la recherche et les soins
d’excellence du plus grand centre hospitalier universitaire mère-enfant au Canada. Sachant que plus de 50 pour cent
des patients du CHU Sainte-Justine proviennent de l’extérieur de Montréal, ce
sont tous les enfants du Québec qui bénéficieront des retombées du concours.
Alors que c’est le public qui déterminera la chorale gagnante, soit celle cumulant le plus grand nombre de votes, le jury, présidé par Gregory Charles et composé du répu chef d’orchestre Claude
“Mégo” Lemay, de Céline Dion, et de la
populaire soprano Natalie Choquette, aura quant à lui l’honneur de sélectionner le
«prix coup de cœur», grand gagnant parmi les 25 premières positions.
B-9
CULTUREL
PUZ CAFÉ ET ART EN VRAC
Exposition photo et développements artistiques
E
ncore une fois, le Puz Café de Terrebonne
accueille une exposition d’une artiste
que lui a proposée Art en Vrac. Depuis le
vendredi 4 avril, la photographe Claudia Morin-Arbour y expose une dizaine d’œuvres
fascinantes.
Marie-Claude Ainey
[email protected]
Le thème principal tourne autour de la
femme, mais on y remarque surtout à
quel point l’aération autour de chaque
sujet revêt une importance particulière,
sans compter le format différent, sur
fond blanc, parfois agrémenté de prose
rédigée à la main; bref, tout y est pour
inspirer agréablement les observateurs.
Photographier l’espace autour
«Lorsque je songe à un concept vi-
suel, c’est d’abord les courbes des femmes qui me viennent à l’esprit, explique
la jeune photographe. Je laisse la simplicité s’infiltrer et je ne pousse pas mon
sujet : il doit respirer, au-delà du moment. »
Les œuvres demeureront installées au
Puz Café jusqu’au 25 avril et il est possible de commander les agencements
photo à l’artiste, autant que des cartes
de souhaits et des signets représentant
son travail.
Art en Vrac : pour les artistes de la région
Judith Boily d’Art en Vrac a livré quelques détails de sa nouvelle association
avec Isabelle Beauchemin du bistrot
L’Aparté, situé au Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT). En plus d’y installer des
expositions artistiques, elles présenteront, les derniers jeudis du mois, une
soirée poésie.
À compter du premier samedi de juin,
Les Farfelus dans
«La Cabane à Maurice!»
Depuis le vendredi 4 avril, la photographe Claudia Morin-Arbour expose une dizaine d’œuvres fascinantes au
Puz Café de Terrebonne.
le public pourra aller y voir des spectacles extérieurs variés de théâtre, d’improvisation et de danse théâtre. Les
premiers dimanches du mois seront réservés à un événement inusité : des
matchs d’improvisation picturale, un
phénomène très en vogue dans la mé-
tropole, auxquels le public peut ajouter
des défis à réaliser pour les participants.
Finalement, un festival multidisciplinaire,
axé sur les arts de la scène, sera présenté
le 17 mai à la Maison Côte à Côte, promettant une exposition visuelle haute en couleur suivie d’une soirée animée.
VENEZ RENCONTRER
NOS ACHETEURS
PROFESSIONNELS
REPARTEZ SOURIRE AUX LÈVRES AVEC
DE L’ARGENT COMPTANT DANS VOS POCHES!
Pour information en tout temps : 418 573-3765. Nous n’évaluons pas d’objets au téléphone, venez nous rencontrer.
La troupe Les Farfelus invite les amateurs de théâtre à assister à son spectacle, «La Cabane à
Maurice!», qui sera présenté le 26 avril à 20 h et le 27 avril à 14 h, à la salle l’Entracte de l’école secondaire Armand-Corbeil (795, rue J.F. Kennedy, Terrebonne). Écrite par Bernard Reid, la pièce de théâtre a
été mise en scène par Victor Gendron. Pour vous procurer des billets au coût de 15 $, contactez Gaétan
Boucher au 514 238-0620 ou Lyne Tremblay à [email protected]. (PC)
SOIRÉE CINÉMA
Art Partage présente le film «Anne
des vingt jours», un documentaire réalisé par Michel Langlois. Celui-ci a fait
la rencontre de l’auteure Anne Hébert,
alors qu’il travaillait comme serveur
dans une auberge de Charlebois, et il
s’inspire des événements vécus à
cette époque pour présenter un
voyage réel et imaginaire dans la région de Charlevoix. Le film sera présenté le jeudi 10 avril, au Pavillon du
Grand-Coteau, au 2510, boulevard
Mascouche, dès 19 h 30. Coût: 5 $;
gratuit pour les moins de 18 ans.
Billets disponibles à la porte seulement.
***
MARATAHON DE DANSE COSTUMÉ
Sous le thème «Des années folles
aux années lol», l’organisme Action
populaire des Moulins organise un
marathon de danse costumé. L’événement aura lieu le samedi 10 mai, de
19 h à 22 h 30, à la salle l’Alizé de
l’école secondaire du Coteau (2121,
rue de l’Alizé, Mascouche). Les gens
de 7 à 107 ans sont les bienvenus et il
y aura des démonstrations de danse
et de l’animation. L’inscription coûte
25 $ et plusieurs prix de participation
seront distribués. Pour information, on
doit composer le 450 477-8985.
***
NOUS ÉVALUONS, NOUS PROPOSONS SANS PRESSION,
NOUS ACHETONS ET PAYONS EN ARGENT COMPTANT!
Apportez vos bijoux, votre or, votre argent,
votre monnaie, vos diamants, votre argenterie, vos
montres de collection! Montrez-nous tout autre objet
de valeur en or, en argent ou en platine!
Argenterie
CONCOURS AMATEUR
La Maison des jeunes Lachenaie Action Jeunesse, dans le cadre de son
2e Salon jeunes en Action, organise
un concours amateur pour les 10-17
ans. L’événement aura lieu à l’Île-desMoulins, le 17 mai (remis au lendemain en cas de pluie). L’organisme
est à la recherche de jeunes talents
de chez nous (musique, chant, jonglerie, arts martiaux, humour, etc.). Ils
courent la chance de remporter l’une
des quatre bourses à gagner! Inscription : Huguette Dubé au 450 9641211.
Monnaies en or et en argent
Bijoux, or, argent, diamants...
Montres de collection
T!
N
E
M
E
L
U
E
S
S
R
2 JOU
SAMEDI 12 AVRIL
VIEUX TERREBONNE
DIMANCHE 13 AVRIL
TERREBONNE
Auberge le Petit St-André
211, rue St-André
9 h à 17 h
Buffet Soleil
1928, chemin Gascon
9 h à 17 h
B-10
Stephanie
Perras
Soins des pieds
INFIRMIÈRE AUXILIAIRE
EN SOINS DES PIEDS
REÇU D’ASSURANCES
• Corne
• Mycose des ongles
• Cors
• Ongles incarnés
• Etc.
Autres soins offerts
• Esthétique
• Massothérapie
• Cours de beauté
des pieds
3031, chemin Ste-Marie,
Mascouche
514 808-6618
[email protected]
MÉGA-PLEX TERREBONNE 14 • 450 471-6644
DU 9 AVRIL AU 10 AVRIL 2014
300: LA NAISSANCE D’UN EMPIRE
BELLE ET SÉBASTIEN
CAPITAINE AMÉRICA: LE SOLDAT DE L’HIVER
CAPITAINE AMÉRICA: LE SOLDAT DE L’HIVER 3D
CAPITAINE AMÉRICA: LE SOLDAT DE L’HIVER: L’EXPÉRIENCE IMAX 3D
CÉLIBATAIRES … OU PRESQUE
DIVERGENCE
PEABODY ET SHERMAN 3D
NEED FOR SPEED 3D(V.F.)
NOE
NOÉ: L’EXPÉRIENCE IMAX
POMPEI
ROBOCOP(V.F.)
C
G
G
G
G
13+
G
G
G
G
G
G
G
MER-JEU
13+7:20-9:35
7:15-9:20
7:15-10:00
7:00-9:45
6:45-9:30
7:05-9:05
6:55-9:45
7:05-9:10
6:50-9:30
7:00-9:45
6:40-9:25
G 7:05-9:20
7:15-9:40
SANS ARRÊT
G
7:05-9:20
Veuillez noter que l’horaire complet n’était pas disponible au moment de mettre sous presse. Nous
invitons les lectrices et lecteurs à visiter le www.cinemasguzzo.com ou à composer le 450 471-6644
pour obtenir la programmation complète des films à l’affiche.
CONCOURS
SOIRÉE CINÉMA
ET
BONNE BOUFFE
Faites parvenir votre coupon de
participation à concours
Pellicule et Popcorn
231, Ste-Marie, Terrebonne J6W
3E4 et vous pourriez gagner :
2 tirages
Dernier vendredi du mois
Chaque gagnant remportera
2 billets pour le Cinéma Guzzo
+ 1 certificat-cadeau de 20$ chez St-Hubert
Nom :................................................................
Courriel : ...........................................................
Tél :...................................................................
St-Hubert Terrebonne
Livraison au 514 385-5555
La Garde
Ce drame relate les déboires vécus par Luc Bisaillon, un homme
désespéré qui a perdu le droit de voir son fils depuis cinq ans. Il décide
de tenter le tout pour le tout afin de renouer avec lui, et il choisit de
l’enlever pour l’amener à la chasse. Ils se retrouvent loin dans la forêt
et traverseront de déchirantes épreuves. Entre eux, le malaise est
palpable, mais le père et le fils se rapprochent peu à peu. Puis, un
incident se produit et Luc est gravement blessé. C’est Samuel qui doit
le mener à travers la forêt afin de trouver du secours.
www.larevue.qc.ca
LUC TREMBLAY
Écrivez-moi: [email protected] • Mon blog: http//lucture.blogspot.com
Petites annonces de
Le Hobbit: la
désolation de Smaug
La couleur
pour un p’tit
2
D
ans ce second film de l’adaptation du livre de
Tolkien, Peter Jackson continue l’histoire de
Bilbo, Gandalf et les quatorze nains qu’ils accompagnent alors que ceux-ci essaient de reconquérir
leur royaume souterrain.
J’ai déjà parlé dans d’autres critiques du phénomène
«deuxième d’une trilogie». Ces films sont souvent im-
$
$
450 964-4444
AVEC LA PARTICIPATION
possibles à comprendre si on n’a pas vu
le premier de la série, et ils ont tendance
à laisser leur auditoire sur leur faim, parce
que le gros de l’histoire est supposé être
résolu dans le troisième chapitre. Et bien
ce film en est l’exemple parfait.
Même moi, qui ai lu le livre et vu le premier film, j’ai été perdu pendant les 30 à
45 premières minutes du film. Et jamais
je n’ai vu un film finir à ce point sur une
note de «Ben là! Ils ne peuvent pas finir
ça de même!»
Le plus frustrant, c’est que plusieurs des
boucles non bouclées du film sont des
créations de l’auteur pour étirer un livre
de 300 pages sur trois films de 2 h 30 et
plus. Au moins, dans ce nouveau chapitre, le remplissage est fait à l’aide de scènes d’action et non avec des poèmes sur
des nains qui font la vaisselle. Parce que
sérieusement, j’aurais aimé mourir en
pouvant me vanter de ne jamais avoir vu
de film où les héros faisaient des poèmes
sur les corvées de vaisselle, mais Peter
Jackson m’a volé cette chance.
1358, boul. Moody, Terrebonne
450 492-0550
SANS PROTECTION ACHÈTERIEZ-VOUS?
Nous pouvons vous guider
Contactez-nous dès maintenant
450.471.3181
B-11
Jeux Sudoku
Voir les solutions dans nos pages
450 492-2897
BÉLIER
21 MARS - 20 AVRIL
TAUREAU
21 AVRIL - 3- MAI
Vous aurez de belles occasions de vous
amuser, on pourrait vous inviter à
quelques fêtes ou à des sorties
amusantes. Cela a vous aidera à vous
changer les idées, ce dont vous avez
grand besoin en ce moment. Un fait
inattendu, comme une rencontre, créera
une nouvelle ambiance dans votre vie
amoureuse.
Vous serez heureux à la maison, en
retrait de l’agitation de la société. Vous
devriez inviter des gens chez vous, pour
une soirée ou un souper. Vous devriez
d’ailleurs recevoir une visite inattendue,
cela vous ramènera des souvenirs. Ça
parle de déménagement autour de vous
: est-ce vous dont il s’agit?
Vous vous promènerez pas mal et vous
ferez ainsi plusieurs rencontres. Vous
apprendrez alors quelques nouvelles
étonnantes dont le développement vous
saisira. Vous prendrez souvent la route,
GÉMEAUX et vous verrez qu’il est inutile d’aller trop
21 MAI - 21 JUIN vite. Votre bonheur est tout près, à la
portée de votre main. Servez-vous.
Une grille de sudoku est composée de 9 lignes,
9 colonnes et 9 carrés de 3x3 cases appelés région.
Le but du jeu est de remplir ces cases vides avec des
chiffres de 1 à 9 et en respectant les 3 règles suivantes :
- Un chiffre ne doit pas apparaître plus d’une fois par ligne
- Un chiffre ne doit pas apparaître plus d’une fois par colonne
- Un chiffre ne doit pas apparaître plus d’une fois par région
Sudoku
CANCER
22 JUIN - 22 JUILLET
Les règles du jeu
LION
23 JUILLET - 23 AOÛT
Service à domicile
Soins
VIERGE
24 AOÛT - 23 SEPT.
à domicile
» SOIN COMPLET :
50 $ rég.
1 er essai :
16 000pc
4072351
» PÉDICURE EXPRESS :
35 $ rég.
1 er essai :
40$ 28 $
Nathalie Gélineau
Technicienne certifiée
en soins des pieds.
« Prochainement reçus
d’assurance disponibles »
514 659-5677
http://www.nathaliegelineau.com
BALANCE
24 SEPT. - 23 OCT.
gion
ns la ré
a
d
e
u
Uniq
Bien coiffée
dans le confort
de votre foyer
Aucun voisin arrière
Piscine creusée, 229 000 $
514 913-3263
Instruments
et cours de musique
Déjà 9 ans à votre service
Suivez-nous sur
Rabais
10
$*
sur tout achat de
50 $ et plus
Tél.: 450-492-2424
Il faudrait que vous commenciez à bouger, dans un sens ou dans l’autre. Si vous
hésitez encore un peu, vous risquez de
passer à côté d’une occasion qui ne
reviendra jamais. Vous pourriez aussi
vous découvrir de nouveaux objectifs, un
défi à relever. Allez marcher ou faites du
vélo pour calmer vos ardeurs.
Vous réfléchirez à une histoire, une
énigme qui le restera encore longtemps,
tout en réalisant tout à coup que vous
aurez réussi à vous dépatouiller d’une
situation qui ne vous plaisait pas du tout.
Vous pourrez enfin l’oublier et passer à
autre chose. Tirez-en quand même une
ou deux leçons afin de ne plus rechuter.
Vous pourriez revoir quelques personnes
que vous aviez perdues de vue. Les
retrouvailles devraient être assez joyeuses, mais aussi profitables, car on pourrait vous demander de vous engager
dans un projet qui aura beaucoup de
sens pour vous. Quel étrange futur se
prépare pour bientôt. Un retour.
Les choses devraient évoluer favorablement pour vous au travail; vous
pourriez enfin voir un déblocage là où
SCORPION tout semblait figé. On devrait vous con24 OCT. - 22 NOV. fier une nouvelle tâche ou une responsabilité additionnelle. Vous réfléchirez
aussi sur votre attitude au travail; vous y
êtes peut-être trop sérieux.
Vous aimeriez vivre du neuf, faire
quelque chose de différent, et c’est ce
qui va finir par vous arriver, car vous êtes
SAGITTAIRE sur le point de vivre une aventure extra23 NOV. - 21 DÉC. ordinaire. Vous pourriez par exemple
partir vite en voyage, dans une contrée
que vous ne connaissez pas du tout, ou
vous découvrirez une réalité insoupçonnée.
Un changement plutôt inattendu va
bientôt vous surprendre, vous risquez
d’en avoir les bras ballants quelques
CAPRICORNE secondes. Mais après quelque temps,
22 DÉC. - 20 JANV. vous découvrirez des avantages sérieux à
ce renouveau. Vous pourriez sentir des
présences tard le soir. On vous adresse
certainement un message.
VERSEAU
21 JANV.. - 18 FÉV.
* Certaines conditions s’appliquent,
expire le 20 avril, limite 1 par client.
Sur présentation de ce coupon
1829, chemin Gascon
Lachenaie, (Qc) J6X 4E3
Vous aurez peut-être une chance en
argent, vous serez avantagé dans une
affaire. Mais vous serez également plus
conscient de la valeur de votre existence,
que vous n’échangeriez avec personne.
Sinon, travaillez à l’améliorer. Certains
parmi vous commencent à penser que la
vie change trop vite.
POISSONS
19 FÉV. - 20 MARS
Une de vos relations pourrait prendre
une drôle de tournure, ça vous laissera
songeur un petit moment. Vous pourriez
aussi vous rapprocher plus intimement
d’un personnage assez captivant, à
moins que vous commenciez un nouvel
échange suite à une rencontre. On vous
fera une proposition aguichante.
Vous sentirez qu’il est temps de faire un
grand ménage, de sortir le balai et de
grands seaux d’eau. Vous aurez le goût
de dégager un peu le paysage. Vous
sentez probablement qu’un petit nouveau arrive et qu’il faudrait lui faire de la
place. Ayez le courage de mieux manger,
d’être plus sobre et vous maigrirez.
CETTE SEMAINE
Une nouvelle, une opinion
à nous transmettre
[email protected]
Cette semaine, la Lune transite les signes
suivants; Lion, Vierge et Balance. Pleine Lune
en Balance le 15, elle devrait nous éclairer
sur nos relations, la nature de nos échanges.
B-12
Volkswagen pour tous
Jusqu’à 1 000 $ de rabais**
Tiguan 2014
Jetta 2014
Passat 2014
#
$
#$
#
#$
#
$ $
$
PA
AR MO
MOIS
IS
P R MOIS
PA
IS
S
!
""
3 142
142 $ + 500 $
843 $ ""
PAR MO
OIS
!
!
"
"
+ 500 $
!
!
"
"
"
2 873
3 $ ""
""
+ 500 $
""
""
Grenier Volkswagen
www.grenier vw.com
450 ␣474-2428
vw.ca
"% &'()&(*,*-,./ 0 1$2*.*.0-3%4 25 470 $. 5 67*!67*!8679 :7*87*87
$)&4.;<2<&=3-=>?
$27@,AB&""B
-3%40& $A&CD0)?
60&-3%4E()&(,:7*F)(%,!,
2:!.7*-F)(%,!,6687&$ /&G#0 G<H)&IG<H)J,)G<H),I35BJ,IBJ,
I()JI-J
G<H)5&KG<H)L&

vendu - cdn-s3.myvirtualpaper.com

Transcription

Similar documents

Guide Vert - Guide des adresses

Fournée XI-2 - Société d`histoire de la région de Terrebonne

Fournée XIII-4 - Société d`histoire de la région de Terrebonne

Fournée XII-2 - Société d`histoire de la région de Terrebonne

La Fournée - Société d`histoire de la région de Terrebonne

de Terrebonne - cdn-s3.myvirtualpaper.com

EN DUO - The Journal Pioneer

DES HOMMAGES À HUIT PERLES RARES DE LA COMMISSION

Hebdo Rive Nord - Schulich Leader Scholarships

MERCREDI 25 AVRIL 2012 ÉCOLE SECONDAIRE FÉLIX

Miller Thomson investit dans l`avenir

L`Intelligence et Géomatique d`Affaires Pour une amélioration de la

Nos nouvelles inscriptions cette semaine