Do-Si-Do! - Kindermusik
Transcription
Do-Si-Do! - Kindermusik
Abiyoyo Welcome to South African Folk Song Do-Si-Do! Abiyoyo, abiyoyo. Abiyoyo, abiyoyo. Abiyoyo, -biyoyo, -biyoyo. Abiyoyo, -biyoyo, -biyoyo. Here are activities to enjoy at home with your little one — and lyrics to all the Do-Si-Do songs. We’re delighted you’ve chosen to share in the delicious fun and learning that happens in a Kindermusik class! Repeat This African folk song has been used for hundreds of years as a soothing lullaby. The words themselves have no meaning in English, but coupled with the smooth melody, they become a comfort to sing as you gently rock or sway with your baby. (Always remember to smile and make eye contact.) As you become more comfortable with the song, try making up your own nonsense lyrics: baby-yoyo, mommy-yoyo, daddyyoyo, sister-yoyo. Hello-Lah! Claire Clark Lah lah lah lah lah lah lah lah! Lah lah lah lah lah lah lah! Lah lah lah lah lah lah lah lah! Lah lah lah lah lah lah lah! Lah lah lah lah lah lah lah lah! Wave hello to Jimmy. (repeat) Lah lah lah lah lah lah lah lah! Sway hello to Gabrielle. (repeat) Lah lah lah lah lah lah lah lah! etc. Transitioning from one appointment or errand to another is sometimes difficult for babies. Try using this Kindermusik class greeting ritual as a familiar way to help your child move from lunch with Grandma to a doctor’s visit to picking up big brother from school. Simply change the words of the song – “Wave hello to Grandma” – and it can become a transitioning tool throughout your day together. © 2011 Kindermusik International, Inc. 1-2, Tie My Shoe Oh, My Little Boy Traditional Counting Rhyme Appalachian Folk Song 1-2, tie my shoe. 3-4, shut the door. 5-6, pick up sticks. 7-8, lay them straight. 9-10, big fat hen. Oh, my little boy, who made your britches? Oh, my little boy, who made your britches? Oh, my little boy, who made your britches? “Mommy cut ’em out, and Daddy sewed the stitches.” Movement can help your baby understand the structure of music. In this piece, the numbers are sung and the words are chanted. Try this activity: while sitting on the floor with your knees bent, place your child facing you on your knees. Keep your knees up as you sing the first number of each phrase (“1”), then lower them for the second number (“2”). During the chanted sections, gently bounce or clap in time to the words (“tie my shoe”). During the instrumental sections, you can bounce your baby to the steady beat. To help your baby feel the rhythm and melody line of this playful Appalachian folk song, place him on your outstretched legs and bounce him to the steady beat. When you get to the word “Mommy,” raise your baby above your head, and then gradually lower him as you sing the remainder of the phrase. For more playful songs, check out the music on the album Music Makes My Day at www.play.kindermusik.com. 1 Maple Leaf Rag (Instrumental) Scott Joplin Nana, Thread Needle African-American Folk Song Nana, thread needle. Nana, thread needle. I wants my needle. Thread needle. I lost my needle. Thread needle. My gold-eyed needle. Thread needle. It’s mama’s needle. Thread needle. This is one of Scott Joplin’s best-known piano pieces. You really can’t sit still for this infectious ragtime music, so take your baby for a dance all around the house – swaying, bouncing, marching, rocking, and wiggling. You’re sure to get lots of smiles! Gonna bounce down-a this bunkum bunkum, etc. Gonna unwind-a this bunkum bunkum, etc. © 2011 Kindermusik International, Inc. This little pig danced a merry, merry jig, This little pig ate candy. This little pig wore a blue and yellow wig, This little pig was a dandy, But this little pig never grew to be big, So they called him tiny little Andy. Touch is an integral part of infant development, as well as a powerful tool to encourage your baby’s body awareness. Use this merry pig jig to enjoy a little infant massage. Begin by gently squeezing or rubbing your child’s big toe as you sing about the first little pig, and then proceed through all four of her other toes. Then start all over again with the other foot! For more songs about your baby’s fingers and toes, check out the music on the album This Little Piggy at www.play.kindermusik.com. Gonna wind up-a this bunkum bunkum, Wind up-a this bunkum. Wind up-a this bunkum, bunkum, Wind up-a this bunkum. Improvisation is an important part of musical development. Enjoy some improvising with your baby by changing the words to this call-and-response song – and adding some drums. Here’s how: Substitute your baby’s name for “Nana;” substitute “tap the drum” for “thread needle;” and sing “I loves my baby” instead of “I wants my needle.” For the drumming, rub the top of the drum during “wind up this bunkum;” bounce the palm of your hand on the drum during “bounce down this bunkum;” and use your fingertips to lightly scratch a circular motion on the drum for “unwind this bunkum.” Try it! It’s easier to do than to describe, and your baby will love the different sounds and motions. (Don’t forget to let her try tapping the drum, too—and an empty oatmeal box works as well as a real instrument.) Pig Jig Traditional Nursery Rhyme La Raspe (Instrumental) Traditional Mexican Tango, Cha-Cha! (Instrumental) The Tango and Cha-Cha are fun dances to get you moving with your baby. Use the rhythm of each dance section to help you with your steps. For the first section, concentrate on movements that involve your feet: marching, high-stepping, stomping, or tiptoeing, moving fast or slowly in time with the music. For the second section, add some upper body movements such as swaying, twisting, rocking, or bouncing. Again, listen for musical cues for when to move slowly and quickly. This celebratory dance originated in eastern Mexico and is part of The Mexican Hat Dance. Enjoy a dance with your baby by walking with a spring in your step during the bouncy section of the song, and then gently “flying” him from side to side for the smoother section. End by lifting your child way up high while making eye contact and smiling. For more dancing songs, check out the music on the album Rig-a-Jig-Jig at www.play.kindermusik.com. 2 Serenade for My Lady (Instrumental) Can Ye Sew Cushions? Traditional Scottish O can ye sew cushions and can ye sew sheets, And can ye sing ballulow when the bairn greets? And hie and baw, birdie, and hie and baw, lamb, And hee and baw, birdie, my bonnie wee lamb. Refrain: Hie-o, wie-o what will I do wi’ ye? Black’s the life that I lead wi’ ye, Many o’you, little for to gi’ ye, Hie-o, wie-o, what will I do wi’ ye? Your baby is very busy growing and developing during his first years of life! Along with all the exploration and activity, it’s important to set aside time to rest, relax, and recharge. Dim the lights, shut the blinds, and get comfy as you settle in to enjoy some quiet time with your little musician. There’s no need to do anything – it’s just you, your baby, the moment, and the music. For more relaxing music, check out the album Sleep, Little One at www.play.kindermusik.com. Little Song Sing ballulow, lambie, sing balaloo, dear, Does the wee lambie ken that his daddy’s not here? And hie and baw, birdie, and hie and baw, lamb, And hee and baw, birdie, my bonnie wee lamb. Langston Hughes Carmencita loves Patrick. Patrick loves Si Lan Chen. Xenophon loves Mary Jane. Hildegarde loves Ben. Lucienne loves Eric. Giovanni loves Emma Lee. Natasha loves Miguelito, And Miguelito loves me. Refrain Ye’re rockin’ fu’ sweetly upon my warm knee, But your daddy’s a rockin’ upon the saut sea. And hie and baw, birdie, and hie and baw, lamb, And hee and baw, birdie, my bonnie wee lamb. Waltz in A-Flat, Op. 39, No. 15 Refrain Brahms This Scottish lullaby is sung by a mother whose husband is away at sea. Don’t worry about figuring out what the words mean – some of them are nonsensical and don’t have a specific meaning. Try this as you listen to the song: Sit on the floor with your baby in your lap. During the slower sections of the lullaby, gently rock back and forth together. When the music speeds up, lightly bounce your child on your legs. Holding your child in your arms, make time for a little dance break. Use long swaying, gliding, or rocking motions to help your baby feel the gentle lines of the music. © 2011 Kindermusik International, Inc. (Instrumental) Ring around the Maypole! Ring around we go, Weaving our bright ribbons into a rainbow. Your baby is curious about all the people, places, and things in her life. Make a picture book of all her favorite things. Your book can include photographs and drawings of people, food, places, pets, toys, and anything else she loves. End the book with a special poem or love message from you. (Hint: You might want to consider getting the book laminated, to help it hold up through the many hugs and kisses it’s bound to receive!) 3 Too-da-la Texas Folk Song Napo panshi, namatenge. Pali nyelele, namatenge. Mighty pretty motion, too-da-la, too-da-la, too-da-la. Mighty pretty motion, too-da-la, too-da-la-la lady. Nandan da yila namatenge. Nandan da yila namatenge. Nandan da yila namatenge. Nandan da yila namatenge. Repeat Hold your baby on your lap as you bounce to the beat of this call-and-response song from Africa. When you hear the child singing alone, stop bouncing. When the child stops singing, resume bouncing. This type of go-and-stop activity is fun for your baby – and is a first step in developing inhibitory control, which is crucial for taking turns, sharing, and impulse control. Who knew that building vital life skills could be so enjoyable? Every motion your baby makes is “mighty pretty,” so celebrate your little one by dancing with her and enjoying her way of moving to the music. Does she like to bounce or sway on her own, or does she want you to dance her around the house? Is she a whole-body wiggler? Does she like to bob her head or clap her hands? Validate her style by following her lead and copying her motions! Zambian Folk Song Nandan da yila namatenge. Nandan da yila namatenge. Nandan da yila namatenge. Nandan da yila namatenge. Nandan da yila namatenge. (Instrumental) J.S. Bach Here’s another Bach minuet for you and your baby to dance to. Swaying, rocking, gliding, and tiptoeing are all great movements to help your child feel the steady beat and musical outline of the song. For more dancing music, check out the album Wiggle, Waggle, Loop-deLoo! at www.play.kindermusik.com. Mayo Nafwa Mayo nafwa, Mayo nafwa, namatenge. Tumubiki kwi? Tumubiki kwi? namatenge. Nako ku mulu, Nako ku mulu, namatenge. Kuliamakozi, Kuliamakozi, namatenge. Napo panshi, Napo panshi, namatenge. Pali nyelele, Pali nyelele, namatenge. Minuet No. 2 in G Minuet from Serenade in G, “A Little Night Music,” K525 Minuet No. 4 in G (Instrumental) J.S. Bach The minuet, which originated in France, is a dance for two people. You and your baby make two, so go for a dance around the house. Match your steps to the music: tiptoeing during the quiet, bouncy parts, and swaying, spinning, or swooping during the smoother parts. Don’t forget to make eye contact, smile – and have fun. (Instrumental) Mozart Mozart wrote this beautiful piece for string ensemble, which consists of violin, viola, cello, and double bass. As you and your baby enjoy a dance together, see if you can pick out each different instrument. As ever, match your movements to the music: try walking, tiptoeing, or marching for the bouncy, detached sections, and swaying, swooping, or swirling for the gentler, smoother sections. 4 continued © 2011 Kindermusik International, Inc. Babies love to bounce! While seated, place your baby on your legs, facing you. Sing the verse while bouncing to the steady beat. As you become more familiar with the song, change the words to include your baby’s name: “Dance a Taylor diddy.” To extend the fun, exercise your child’s arms, legs, hands, and feet when the song calls for it, just as you do in Kindermusik class. Dance a Baby Diddy Traditional Dance a baby diddy, Who’ll find chick-a-biddy? Look in the barn, do her no harm, And dance a baby diddy. This is my dance when you lift me so high, So big, and so safe in your hands in the sky. Refrain This is my dance zigging low, zagging wide, Spinning ‘round and around till I’m dizzy inside. Refrain This is my dance with its straight and its curvy, And all different flavors of swoopy and swervy. Arms, arm, arms, arms. Refrain Dance a baby diddy, Dance a baby diddy, Dance up and down, Dance up and down, And dance a baby diddy. This is my dance with a heel and a toe, Some days I go do-si, some days I go do. Refrain This is my dance, my rock, and my play. I tiptoe and melt and move every which way! Legs, legs, legs, legs. Dance a baby diddy, Dance a baby diddy, Dance in and out, Dance in and out, And dance a baby diddy. Refrain This is my dance when I stop for a minute. I see a museum with lots of shapes in it. Refrain Legs, legs, legs, legs. Dance a baby diddy, Dance a baby diddy, Dance all around, Dance all around, And dance a baby diddy. This is our dance as we step to the beat, In our colorful, musical circle of feet. This Is My Dance Susan James Hand and foot, hand and foot. Dance a baby diddy, Dance a baby diddy, Dancing across, Dancing across, And dance a baby diddy. continued Refrain This is my dance, it’s new every time. It began as my heartbeat and sprouted a rhyme. This is our dance as we step to the beat, And drowsily, dreamily drift off to sleep. Refrain: Boom-pa-pa, boom-pa-pa, Tango, cha-cha! 1, 2, 3, waltz with me, Boom-pa-pa-pa. This is a great musical story for your baby to experience through movement. Tap your hands or march around to the steady beat of the refrain, while reciting the chanted lines. This structure will help your child begin to anticipate what’s coming next, another vital baby step on his way to learning patterns of language. continued © 2011 Kindermusik International, Inc. 5 Wraggle-Taggle Tambourine Flowers of Love Babies are particularly interested in shakers because of the intriguing sounds hidden inside. Fill some clean, baby-safe containers with rice, popcorn kernels, dry cereal, uncooked macaroni, or dried beans, then play your homemade shaker along with the recording. For more play-along songs, check out the music on the album Too-da-la at www.play.kindermusik.com. Water chimes are beautiful and quite easy to make. Gather some clean clear-glass bottles, preferably with lids. Fill each bottle with a different amount of water, add a few drops of food coloring, and secure the lids. Line up your water chimes and help your baby use a spoon to gently tap them while you listen to the music together. You’ll be surprised at the music your little musician can create! (Instrumental) (Instrumental) Sweet Water Rolling South Carolina Folk Song Sweet water rolling, Sweet water roll, Rolling from the fountain, Sweet water roll. Repeat twice Traditional Spanish Sing this soothing song during bath time. Extend the fun by gently dribbling water over your baby’s arms, legs, tummy, and back during the smooth lines of the music. For more bath time songs, check out the music on the album Tubtunes at www.play.kindermusik.com. Rurru que, rurru que, rurru rurru. Rurru que, rurru que, rurru rurru. The Water Is Wide (Instrumental) Kerry’s Ten-Penny Wash (Instrumental) Traditional Irish This infectious Irish tune is made up of three Irish jigs: Kerry Dance, Ten Penny Reel, and Irish Washerwoman. Take a dance break while doing laundry! Grab a towel, t-shirt, or small baby blanket to swirl while dancing around the laundry room with your baby. Side-stepping, hopping, galloping, twirling, and swooping are all appropriately lively movements that would make any Irishman proud. © 2011 Kindermusik International, Inc. Rurru Scottish Folk Song Give your baby a massage while listening to this lovely old song. Dim the lights, lay your baby on a fluffy bath towel, and savor the relaxing mood. Use long strokes on her arms and legs, rub gentle circles on her head, and end with a soft, steady stroke all around her face. If you like, you can use almond or olive oil mixed with a few drops of pure lavender oil on her arms and legs, but never on or around her face. Remember to make eye contact, breathe deeply, and smile throughout. Focusing all of your attention on your baby is a powerful way of saying, “I love you!” Repeat three times Gently swing your baby to help him feel the smooth melody line of this beautiful Spanish lullaby. You’ll need another adult for this activity. Spread a blanket on the floor and lay your child in the middle of it. Pick up two corners of the blanket and direct the adult helping you to pick up the other two corners. Carefully lift your child in the blanket and begin gently swinging your homemade hammock in time to the music. Start slowly and always maintain eye contact, to help your child feel safe and secure. This will soon become a favorite activity! (As an added bonus, the swinging motion helps your child’s developing vestibular system, which controls balance.) 6 Tell Me Why Traditional Tell me why the stars do shine, Tell me why the ivy twines, Tell me why the sky’s so blue, And I will tell you just why I love you. Repeat Use this sweet song as part of your bedtime ritual. Dim the lights and hold your baby in your arms as you gently rock in a chair or glide and sway around the room. Creating “now” moments, where all of your attention is focused on your child, lets him know how very important and beloved he is. For more songs about how special your baby is to you, check out the music on the album You Are My Sunshine at www.play.kindermusik.com. Farewell Now! Claire Clark Farewell now! Farewell now! Farewell to all our friends. Farewell now! Farewell now! Farewell till we meet again! Farewell now! Farewell now! Farewell to all our friends. Farewell now! Farewell now! Farewell till we meet again! Farewell now! Farewell now! Let’s sing fare- well to Jonathan. Farewell now! Farewell now! Let’s sing farewell to Aaron. Farewell now! Farewell now! Let’s sing fare- well to Elizabeth. Farewell now! Farewell now! Farewell till we meet again! Repeat first verse Use this familiar Kindermusik song to help your baby make transitions throughout her day. Sing farewell to friends, to the grocery store, to the babysitter, even to pets when you leave the house to run errands! Children need rituals and routines to help them make sense of their world. The familiarity of this simple song will comfort your child, as she learns that saying farewell is only “until we meet again.” © 2011 Kindermusik International, Inc. 7