Simmons - Hotel Equip

THE HOTEL SPRING BASE 17 and 22
Firm Support
“Two different height spring base
available for a firm and independent
support”
Non contractual photo and specification data
Base visual: H 17 cm
Model presented: Base of height 22 cm
www.hotelys.com
17
HEIGHT
22
HEIGHT
THE HOTEL SPRING BASE 17 and 22
Technical specifications
CUSTOMERS PROFITS
• Wooden slats supporting 16 raws of
fully independent pocketed springs
with one slats at head part and 4 slats
at legs part (5 slats for the 200 cm)
• Strength and flexibility of the Slats
• Biaxial comfort is extended to the base
where the body needs more support
• 4 Metal angles for feet
• Reliability reinforcement and durable product
• Upholstered polyether Foam
• Perfect insulation and mattress contact improvement
• Stapled back drop
• Anti-dust and anti static
• Stitched damasked border
• Aesthetic product finish
• Ticking:
8W: 100 % polyester
HT12: 100 % polyester
HT02: 100 % cotton, antibacterial and anti-mites
PRM12: 100 % polyester
• Healthy and natural tick for the customer
• Softness and comfort
• Base top:
In 8P tick (73 % cotton, 27 % polyester,
anti-mildew and antibacterial)
for the base covered in 8W, HT12 and PRM 12.
In HT02 the base is covered with HT02
• FR Fabric, Fire retardant under the actual
EU Standard NF EN 957-1 and NF EN 957-2
• Ensuring the compliance of your hotel with the FR
Standards
• Label with the specific characteristics
• Easy to recognize the product
OPTIONS
• Assembled system by Velcro Clips
• Decoration available
Fire
retardancy
• Flexible and easy to use
WARRANTY
5 YEARS
Hotelys Commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
THE HOTEL SLATS BASE 17 and 22
Very Firm Support
“Two different height slats base
available for a very firm support”
Non contractual photo and specification data
Base visual: H 17 cm
Model presented: Base of height 22 cm
www.hotelys.com
17
HEIGHT
22
HEIGHT
THE HOTEL SLATS BASE 17 and 22
Technical specifications
CUSTOMERS PROFITS
• Reinforced wooden slats
• Strength and flexibility of the Slats
• Longitudinal reinforcement: one support included
for the base from 90 to 150 cm upon which there is
two wooden support
• Strength and longevity
• First choice wooden Frame
4 Metal angles for feet
• Reliability reinforcement and durable product
• Upholstered polyether Foam
• Perfect insulation and mattress contact improvement
• Stapled back drop
• Anti-dust and anti static
• Stitched damasked border
• Aesthetic product finish
• Ticking:
8W: 100 % polyester
HT12: 100 % polyester
HT02: 100 % cotton, antibacterial and anti-mites
PRM12: 100 % polyester
• Healthy and natural tick for the customer
• Softness and comfort
• Base top:
In 8P tick (73 % coton, 27 % polyester,
anti-mildew and antibacterial)
for the base covered in 8W, HT12 and PRM 12
In HT02 the base is covered with HT02
• FR Fabric, Fire retardant under the actual
EU Standard NF EN 957-1 and NF EN 957-2
• Ensuring the compliance of your hotel
with the FR Standards
• Label with the specific characteristics
• Easy to recognize the product
OPTIONS
• Assembled system by Velcro Clips
• Decoration available
Fire
retardancy
• Flexible and easy to use
WARRANTY
5 YEARS
Hotelys Commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
• Description
Carpet Rollers
Carpet Rollers
Diabolo Swivel
base Gliders
Cylindrical Swivel
base Gliders
• Colour
Beech, Cherry
or Walnut
Beech
Beech
or Cherry
Beech, Cherry
or Walnut
• Height
15 cm
18 cm
15 cm
15 or 18 cm
2
2
2
2
• Set
• Description
Cylindrical
Plastic Dome
Cylindrical
Plastic Dome
Allegro
Alu
Olive
Square
• Colour
Beech, Cherry
or Walnut
Beech, Cherry
or Walnut
Brushed
Aluminium
Beech
Walnut
• Height
15 cm
20 cm
15 cm
9 cm
11, 15 or 18 cm
2
2
2
4
2
• Set
Hotelys Commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
Non contractual photo and specification data
THE FEET RANGE
Suite 512
Non contractual photo and specification data
“The first fully independent No flip
Sensoft® pocketed springs technology mattress. The top quality to serve the 2 Stars Hotels”
www.hotelys.com
22
TOP
QUALITY
HEIGHT
Tonic touch, firm comfort
Suite 512
Technical Specifications
Customers profits
• Springs unit 504 pocketed springs Sensoft®
• Independent comfort with progressive motion
1 - First layer more downy
2 - An anatomical progressive motion
3 - More support for comfort
• Wool 200 g/m2 and cotton wool 150 g/m2 on both sides
• Climatic surface on both sides
• Perimetrical foam encasement
• Stability, durability and anti-sagging of product
• Stitched mattress border
• Good finishing
• 2 aerators
• Ensure a good ventilation
• 4 vertical handles
• Easy handling
• Ticking 8W: 100 % polyester
• Comfort and softness
• Ticking treated according to the effective
European FR norms NF EN 597-1 and NF EN 597-2
• To ensure the conformity of your hotel to FR norms
• Label stitched on the mattress border
• Easier to be recognized
OPTIONS
• Linking system by Velcro clips
Fire
retardancy
• Flexible and easy to be used in the hospitality industry
WARRANTY
5 YEARS
Hotelys Commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
Suite 612 No flip
Non contractual photo and specification data
“The technological No flip Sensoft®
pocketed springs model with
micro aerated border. The best
price of the pocketed springs
mattress for the 3 Stars Hotels”
www.hotelys.com
22
HEIGHT
BEST PRICE
DOWNY touch, firm comfort
Suite 612 No flip
Technical Specifications
Customers profits
• Springs unit 580 pocketed springs Sensoft®
• Independent comfort with progressive motion
1 - First layer more downy
2 - An anatomical progressive motion
3 - More support for comfort
• NO FLIP® system • A technological evolution to avoid the seasonal
turning of your mattress
• Stitched panel with wool 200 g/m²
and cotton wool 300 g/m²
• Extra climatic and downy comfort
• Perimetrical foam encasement
• Stability, durability and anti-sagging of product
• Mattress border stitched with a micro aerated ticking
3DB03 100 % polyester
• For extra aeration
• Ticking 8W: 100 % polyester
• Comfort and softness
• Smooth face tick 8P: 73 % cotton + 27 % polyester,
tick treated anti-mildew and antibacterial
• Natural, comfortable and healthy
• Ticking treated according to the effective
European FR norms NF EN 597-1 and NF EN 597-2
• To ensure the conformity of your hotel to FR norms
• Label stitched on the mattress border
• Easier to be recognized
OPTIONS
• Linking system by Velcro clips
Fire
retardancy
• Flexible and easy to be used in the hospitality industry
WARRANTY
5 YEARS
Hotelys Commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
SUITE 612 ZIP PILLOW TOP
OR
Non contractual photo and specification data
“A technologic model with a removable topper for the hotels in search of innovation and comfort”
The bed base also exists in non-customized version
www.hotelys.com
22
TOP
QUALITY
HEIGHT
Firm Comfort, With a Zip Off Topper
SUITE 612 ZIP PILLOW TOP
OR
Technical Specifications
Customers profits
• Springs unit 580 pocketed spring Sensoft®
• Independent comfort with progressive motion
1 – First layer more downy
2 – An anatomical progressive motion
3 – More support for comfort
• NO FLIP® system • A technological evolution to avoid the seasonal
turning of your mattress
• Zip off topper stitched with wool 200 g/m²
and cotton wool 300 g/m²,
zipped on the mattress length
• Complementary removable climatical and for
comfort topper which can be easily replaced
in case of damages and dirt. Provide a long life
to the mattress
• Perimetrical foam encasement
• Stability, durability and anti-sagging of product
• Mattress border stitched with a micro aerated
ticking 3DB03
• For extra aeration
• Elastic knit ticking 8W:
100 % polyester • Comfort and softness
• Smooth face tick 8P: 73 % cotton et 27 % polyester,
tick treated anti-mildew and antibacterial
• Natural, comfortable and healthy
• Ticking treated according to the effective
European FR norms NF EN 597-1 and NF EN 597-2
• To ensure the conformity of your hotel to FR norms
• Label stitched on the mattress border
+ label on the topper
• Easier to be recognized
OPTIONS
• Linking system by Velcro clips
Fire
retardancy
• Flexible and easy to be used in the hospitality industry
WARRANTY
5 YEARS
Hotelys Commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
Suite 612
Non contractual photo and specification data
“The technological double side
Sensoft® pocketed springs model.The fully independent comfort and top quality to serve the 3 Stars Hotels”
www.hotelys.com
24
BEST
HEIGHT
QUALITY
AND PRICE
DOWNY touch, firm comfort
Suite 612
Technical Specifications
Customers profits
• Springs unit 580 pocketed springs Sensoft®
• Independent comfort with progressive motion
1 - First layer more downy
2 - An anatomical progressive motion
3 - More support for comfort
• Winter side:
Wool 200 g/m² and cotton wool 300 g/m²
• Summer side:
Wool 200 g/m² and cotton wool 150 g/m²
• Downy and climatic surface on both sides
• Perimetrical foam encasement
• Stability, durability and anti-sagging of product
• Stitched mattress border
• Good finishing
• 2 aerators
• Ensure a good ventilation
• 4 vertical handles
• Easy handling
• Ticking 8W: 100 % polyester
• Comfort and softness
• Ticking treated according to the effective
European FR norms NF EN 597-1 and NF EN 597-2
• To ensure the conformity of your hotel to FR norms
• Label stitched on the mattress border
• Easier to be recognized
OPTIONS
• Linking system by Velcro clips
Fire
retardancy
• Flexible and easy to be used in the hospitality industry
WARRANTY
5 YEARS
Hotelys Commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
Suite 712 No flip
Non contractual photo and specification data
“The exceptional independence of sleeping of this technologic No flip Sensoft®
pocketed springs model with Elivea® filling. The best value for money of the pocketed
springs mattress for the 4 Stars Hotels”
www.hotelys.com
25
BEST
HEIGHT
QUALITY
AND PRICE
Very soft touch, firm comfort
Suite 712 No flip
Technical Specifications
Customers profits
• Springs unit 580 pocketed springs Sensoft®
• Independent comfort with progressive motion
1 - First layer more downy
2 - An anatomical progressive motion
3 - More support for comfort
• NO FLIP® system • A technological evolution to avoid the seasonal
turning of your mattress
• Contact surface convoluted layer in Elivea® 4 cm
• Gradually absorbs the pressure points
while supporting the spine
• Zip off topper stitched with wool 200 g/m²,
polyfoam layer 30 mm/23 kg
and cotton wool 300 g/m²
• Extra climatic and downy comfort
• Perimetrical foam encasement
• Stability, durability and anti-sagging of product
• Mattress border stitched with a micro aerated ticking
3DB03 100 % polyester
• For extra aeration
• Ticking 8W: 100 % polyester
• Smooth face tick 8P: 73 % cotton + 27 % polyester,
tick treated anti-mildew and antibacterial
• Comfort and softness
• Natural, comfortable and healthy
• Ticking treated according to the effective
European FR norms NF EN 597-1 and NF EN 597-2
• To ensure the conformity of your hotel to FR norms
• Label stitched on the mattress border
• Easier to be recognized
OPTIONS
• Linking system by Velcro clips
Fire
retardancy
• Flexible and easy to be used in the hospitality industry
WARRANTY
5 YEARS
Hotelys Commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
Suite 712 Zip Pillow Top
OR
Non contractual photo and specification data
“The exceptional Simmons Zip off Topper for the hotels
in search of innovation and comfort.The alliance of
independence sleeping technological No flip Sensoft®
pocketed springs with Elivea® filling for a unique comfort”
www.hotelys.com
TOP
QUALITY
Firm comfort, with a zip off topper
with a very DOWNY touch
25
HEIGHT
Suite 712 Zip Pillow Top
OR
Technical Specifications
Customers profits
• Springs unit 580 pocketed springs Sensoft®
• Independent comfort with progressive motion
1 - First layer more downy
2 - An anatomical progressive motion
3 - More support for comfort
• NO FLIP® system
• A technological evolution to avoid the seasonal
turning of your mattress
• Contact surface convoluted layer in Elivea® 4 cm
• Gradually absorbs the pressure points
while supporting the spine
• Zip off topper stitched with wool 200 g/m²,
polyfoam layer 30 mm/23 kg and cotton wool 300 g/m²,
zipped on the mattress length
• Complementary removable climatical and for comfort
topper which can be easily replaced in case of
damages and dirt
• Provides a long life to the mattress
• Perimetrical foam encasement
• Stability, durability and anti-sagging of product
• Mattress border stitched with a micro aerated
ticking 3DB03 100 % polyester
• For extra aeration
• Ticking 8W: 100 % polyester
• Smooth face tick 8P: 73 % cotton + 27 % polyester,
tick treated anti-mildew and antibacterial
• Comfort and softness
• Natural, comfortable and healthy
• Ticking treated according to the effective
European FR norms NF EN 597-1 and NF EN 597-2
• To ensure the conformity of your hotel to FR norms
• Label stitched on the mattress border
+ label on the topper
• Easier to be recognized
OPTIONS
• Linking system by Velcro clips
Fire
retardancy
• Flexible and easy to be used
in the hospitality industry
WARRANTY
5 YEARS
Hotelys Commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
Suite 712
Non contractual photo and specification data
“The Simmons technological double side Sensoft® pocketed
springs model with an exceptional
comfort.The fully independent and
integral support. The top quality for the 4 Stars Hotels”
www.hotelys.com
27
TOP
QUALITY
HEIGHT
Very DOWNY touch, firm comfort
Suite 712
Technical Specifications
Customers profits
• Springs unit 580 Pocketed Springs Sensoft®
• Independent comfort with progressive motion
1 - First layer more downy
2 - An anatomical progressive motion
3 - More support for comfort
• Contact surface convoluted layer in Elivea® 4 cm
• Gradually absorbs the pressure points
while supporting the spine
• Both sides filled with wool 200 g/m²,
polyfoam layer 30 mm/23 kg
and cotton wool 300 g/m²
• Downy and climatic surface on both sides
• Perimetrical foam encasement
• Stability, durability and anti-sagging of product
• Stitched mattress border
• Good finishing
• 2 Simmons designed aerators
• Ensure a good ventilation
• 4 vertical handles
• Easy handling
• Ticking 8W: 100 % polyester
• Comfort and softness
• Ticking treated according to the effective
European FR norms NF EN 597-1 and NF EN 597-2
• To ensure the conformity of your hotel to FR norms
• Label stitched on the mattress border
• Easier to be recognized
OPTIONS
• Linking system by Velcro clips
Fire
retardancy
• Flexible and easy to be used in the hospitality industry
WARRANTY
5 YEARS
Hotelys Commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
MATTRESS TOPPER TOP COMFORT 5
Non contractual photo and specification data
“A downy extra comfort”
www.hotelys.com
05
HEIGHT
MATTRESS TOPPER TOP COMFORT 5
Technical specifications
CUSTOMERS PROFITS
• Polyether Hypoallergenic foam 15 mm/23kg per m2
in between 2 cotton wool pad 300 g/m²
• Complementary touch extra comfort
• Total height: 5 cm
• Downy
• Proposed Tickings:
8W: 100 % Polyester
HT12: 100 % Polyester
HT02: 100 % Cotton antibacterial and anti-mites
PRM12 : 100 % Polyester
• Healthy tick, natural and comfortable
• FR Fabric, Fire retardant under the actual EU
Standard NF EN 957-1 & NF EN 957-2
• Ensuring the compliance of your hotel
with the FR Standards
• Label: Flag
• Easy to recognize
Fire
retardancy
WARRANTY
5 YEARS
Hotelys Commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
MATTRESS TOPPER TOP COMFORT 7
Non contractual photo and specification data
“A very downy extra comfort”
www.hotelys.com
07
HEIGHT
MATTRESS TOPPER TOP COMFORT 7
Technical specifications
CUSTOMERS PROFITS
• Polyether Hypoallergenic foam 30 mm/23kg per m2
in between 2 cotton wool pad 300 g/m²
• Complementary touch extra comfort
• Total height: 7 cm
• Very downy
• Proposed Tickings:
8W: 100 % Polyester
HT12: 100 % Polyester
HT02: 100 % Cotton antibacterial and anti-mites
PRM12 : 100 % Polyester
• Healthy tick, natural and comfortable
• FR Fabric, Fire retardant under the actual EU
Standard NF EN 957-1 & NF EN 957-2
• Ensuring the compliance of your hotel
with the FR Standards
• Label: Flag
• Easy to recognize
Fire
retardancy
WARRANTY
5 YEARS
Hotelys Commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
IMPERIAL PALACE PREMIUM 27
OR
“An elegant model,
french style ideal for the charm
and prestige Hotels”
Non contractual photo and specification data
View ticking: HT12
The bed base also exists in non-customized version
www.hotelys.com
27
TOP
QUALITY
HEIGHT
DOWNY TOUCH AND FIRM SUPPORT
IMPERIAL PALACE PREMIUM 27
OR
Technical specifications
Customers profits
• Springs unit: pocketed springs Air Spring® 651
• Point by point support
• Totally independent sleeping comfort, optimal comfort
• Panel mono quilted, integral upholstered
Treca Patent
• Dimensional stability and durability of the mattress,
maintenance of the padding and springs unit
• First layer: Elivéa® 4 cm
• For absorbing pressure points
and support of the spine
• Winter side: Cachemire / silk 100 g/m2
mohair 200 g/m2 and cotton wool 300 g/m2
• Noble cocooning material,
adapted heat diffusion and softness
• Summer side: White cotton 400 g/m2
linen / silk 100 g/m2 and cotton wool 300 g/m2
• Fresh sensation
• Perimetrical foam encasement
• Enhanced stability and maintain of the mattress
• Quilted border
• Elaborated and quality finishing
• 4 Tréca designed aerators
• For a perfect ventilation
• 4 vertical handles
• Easy handling
• 2 ticking choice:
Ticking HT12 elastic knit ticking with Tréca logo,
100 % polyester
Ticking HT02 jacquard, 100 % cotton
antimites and antibacterial
• Downy and comfort input
• Natural, resistant and soft touch
• Ticking treated according to the effective
European FR norms NF EN 597-1 and NF EN 597-2
• To ensure the conformity of your hotel to FR norms
• Label stitched in the mattress border
• Easier to be recognized
OPTIONS
• Linking system by Velcro clips
Fire
retardancy
• Flexible and easy to be used in the hospitality industry
WARRANTY
5 YEARS
HOTELYS commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
Majesty Palace Premium Double AS 29
PALACE
Non contractual photo and specification data
View ticking: HT12
“An exceptional model with a double Air Spring® suspension in pocketed coil, created for the 5 Stars & Palace. High quality Tréca serving the most
demanding hotels in matter of comfort and finishing”
The bed base also exists in non-customized version
www.hotelys.com
29
TOP
QUALITY
HEIGHT
Very DOWNY touch, firm comfort
Majesty Palace Premium Double AS 29
PALACE
Technical specifications
Customers profits
• Springs unit: Double Air Spring® pocketed
springs 1300
• Point by point support
• Totally independent sleeping comfort, optimal
comfort
• Panel mono quilted, integral upholstered
Treca Patent
• Winter side: Cachemire / silk 100 g/m²
mohair 200 g/m² and cotton wool 300 g/m²
• Dimensional stability and durability of the mattress,
maintenance of the padding and springs unit
• Noble cocooning materials,
downy and very good heat diffusion
• Summer side: White cotton 400 g/m²
linen / silk 100 g/m² and cotton wool 300 g/m²
• Fresh sensation
• Perimetrical foam encasement
+ 3 metallic frames
• Enhanced stability and maintain of the mattress
• Quilted border
• Elaborated and quality finishing
• 4 Tréca designed aerators
• For a perfect ventilation
• 4 horizontal handles • 2 ticking choice:
Ticking HT12 elastic knit ticking with Tréca logo
100 % polyester
Ticking HT02 jacquard 100 % cotton
antimites and antibacterial
• Ticking treated according to the effective
European FR norms NF EN 597-1 and NF EN 597-2
• Label stitched on the mattress border
• Easy handling, quality hand sewn finishing
• Downy and comfort input
• Natural, resistant and soft touch
• To ensure the conformity of your hotel to FR norms
• Easier to be recognized
OPTIONS
• Linking system by Velcro clips
Fire
retardancy
• Flexible and easy to be used in the hospitality industry
WARRANTY
5 YEARS
HOTELYS commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
Royal Palace Premium 25
“The first padded Tréca product, of high quality and strength created for the 4 Stars Hotels”
Non contractual photo and specification data
View ticking: HT02
www.hotelys.com
25
HEIGHT
BEST PRICE
Soft touch, firm comfort
Royal Palace Premium 25
Technical specifications
Customers profits
• Springs unit: pocketed Air Spring® technology
springs 580
• Harmonious and personalized support
• Totally independent sleeping comfort and non disturb
support for each sleeper with an optimal support
• Panel mono quilted, integrally upholstered
Treca Patent
• Dimensional stability and durability of the mattress,
maintenance of the padding and springs unit
• Winter side: Wool 200 g/m² and cotton wool 300 g/m²
• Summer side: Cotton wool 300 g/m²
• Downy effect and heat preservation
• Fresh sensation
• Perimetrical foam encasement
• Enhanced stability with a setting comfort
and maintain of the mattress
• Quilted border
• 4 Tréca designed aerators
• 4 vertical handles
• Elaborated and quality finishing
• For a perfect ventilation
• Easy handling
• 2 ticking choice:
Ticking HT12 elastic knit ticking with Tréca logo
100 % polyester
Ticking HT02 jacquard 100 % cotton,
antimites and antibacterial
• Downy and comfort input
• Natural, resistant and soft touch
• Ticking treated according to the effective
European FR norms NF EN 597-1 and NF EN 597-2
• To ensure the conformity of your hotel to FR norms
• Label stitched on the mattress border
• Easier to be recognized
OPTIONS
• Linking system by Velcro clips
Fire
retardancy
• Flexible and easy to be used in the hospitality industry
WARRANTY
5 YEARS
HOTELYS commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
Star Palace Premium 23
“The first durable and high quality Air Spring® Tréca technology pocketed
springs mattress: the best value for
money offer for the 3 Stars Hotels”
Non contractual photo and specification data
View ticking: HT02
www.hotelys.com
23
BEST
HEIGHT
QUALITY
AND PRICE
Firm touch, firm comfort
Star Palace Premium 23
Technical specifications
Customers profits
• Springs unit: pocketed Air Spring® technology
springs 580 / H 160
• Harmonious and personalized support
• Totally independent sleeping comfort and non disturb
support for each sleeper with an optimal support
• Panel mono quilted
• Elaborated finishing
• Winter side: Wool 200 g/m² and cotton wool 300 g/m²
• Summer side: Cotton wool 300 g/m²
• Firm effect and heat preservation
• Fresh sensation
• Perimetrical foam encasement
• Enhanced stability with a setting comfort
and maintain of the mattress
• Quilted border
• 4 Tréca designed aerators
• 4 vertical handles • Elaborated and quality finishing
• For a perfect ventilation
• Easy handling
• 2 ticking choice:
Ticking HT12 elastic knit ticking with Tréca logo
100 % polyester
Ticking HT02 jacquard 100 % cotton
antimites and antibacterial
• Downy and comfort input
• Natural, resistant and soft touch
• Ticking treated according to the effective
European FR norms NF EN 597-1 and NF EN 597-2
• To ensure the conformity of your hotel to FR norms
• Label stitched on the mattress border
• Easier to be recognized
OPTIONS
• Linking system by Velcro clips
Fire
retardancy
• Flexible and easy to be used in the hospitality industry
WARRANTY
5 YEARS
HOTELYS commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
Star Palace Premium 25
“The high quality durable pocketed
springs Tréca mattress created for the 3 Stars Hotels”
Non contractual photo and specification data
View ticking: HT12
www.hotelys.com
25
TOP
QUALITY
HEIGHT
Firm touch, MEDIUM FIRM comfort
Star Palace Premium 25
Technical specifications
Customers profits
• Springs unit: pocketed Air Spring® technology
springs 580 / H 180
• Harmonious and personalized support
• Totally independent sleeping comfort and non disturb
support for each sleeper with an optimal support
• Panel mono quilted
• Elaborated finishing
• Winter side: Wool 200 g/m² and cotton wool 300 g/m²
• Summer side: Cotton wool 300 g/m²
• Firm effect and heat preserved
• Fresh sensation
• Perimetrical foam encasement
• Enhanced stability with a setting comfort
and maintain of the mattress
• Quilted border
• 4 Tréca designed aerators
• 4 vertical handles
• Elaborated and quality finishing
• For a perfect ventilation
• Easy handling
• 2 ticking choice:
Ticking HT12 elastic knit ticking with Tréca logo,
100 % polyester
Ticking HT02 jacquard 100 % cotton,
antimites and antibacterial
• Downy and comfort input
• Natural, resistant and soft touch
• Ticking treated according to the effective
European FR norms NF EN 597-1 and NF EN 597-2
• To ensure the conformity of your hotel to FR norms
• Label stitched in the mattress border
• Easier to be recognized
OPTIONS
• Linking system by Velcro clips
Fire
retardancy
• Flexible and easy to be used in the hospitality industry
WARRANTY
5 YEARS
HOTELYS commitments
HOTLINE
LOGISTIC
DEPARTEMENT
FRANCE & EUROPE
INSTALLATION
DEDICATED
HOSPITALITY
TEAM
RECYCLING
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tel.: +33 (0)1 64 62 80 55 - Export: +33 (0)1 64 62 80 57
Fax: +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail: [email protected] - www.hotelys.com
TOP QUEEN PREMIUM 32
“LLe seul modèle Treca de haute
qualité disposant d’un sur-plateau
q
ccousu et piqué pour un accueil
moelleux et douillet”
m
Photos et descriptifs techniques non contractuels
Coutil présenté : HT02
Le sommier existe également en version coutil non décoré.
www.hotelys.com
Fiche_TOP QUEEN PREMIUM 32.indd 1
02/05/13 11:11
32
HAUTE
QUALITÉ
CONFORT FERME, ACCUEIL MOELLEUX
TOP QUEEN PREMIUM 32
SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES
BÉNÉFICES CLIENT
• Suspension 532 ressorts ensachés Ht 200 Air Spring®
• Soutien harmonieux et personnalisé
• Indépendance de couchage : 2 personnes
peuvent ainsi dormir en toute indépendance
et dans un confort optimal
• Sur-plateau hiver cousu et
piqué : laine 200 g par m2,
ouate 300 g par m2, mousse
de polyéther 30 mm/23 kg
• Accueil moelleux et douillet,
préservation de la chaleur
• Face été : ouate 300 g par m2,
mousse de polyéther 30 mm/23 kg
• Sensation de fraîcheur
• Carénage mousse haute densité
• Maintien renforcé, assise confortable
et stabilité de l’ensemble du matelas
• Plates-bandes piquées
• 4 aérateurs siglés Tréca
• 4 poignées verticales
• Finition soignée et élaborée
• Pour une bonne circulation de l’air
• Manipulation facilitée
• 2 coutils au choix :
Coutil HT12 tricoélastique siglé logo Tréca,
100 % polyester
Coutil HT02 jacquard 100 % coton,
anti-acarien, anti-bactérien
• Hygiène, douceur et apport de confort
• Naturel, résistant, agréable au toucher
• Coutils traités Non feu, flamme retardante
selon les normes européennes en vigueur
NF EN 597-1 et NF EN 597-2
• L’assurance de la conformité
de votre établissement avec les normes feu
• Vignette cousue sur la bande du matelas
• Reconnaissance facilitée du produit
OPTIONS
• Système d’assemblage par fermeture velcro
GARANTIE
• Flexibilité et facilité d’utilisation
COUTIL
5 ANS
ANTI-FEU
LES ENGAGEMENTS HOTELYS
ASSISTANCE
TÉLÉPHONIQUE
SERVICE
LOGISTIQUE
INSTALLATION
Fiche_TOP QUEEN PREMIUM 32.indd 2
UNE ÉQUIPE
DÉDIÉE
FRANCE & EUROPE
REPRISE ET
RECYCLAGE
À L’HÔTELLERIE
8 allée des Palombes - Lognes
77437 Marne La Vallée - France
Tél. : +33 (0)1 64 62 80 55 - Export : +33 (0)1 64 62 80 57
Fax : +33 (0)1 64 62 80 54
E-mail : [email protected] - www.hotelys.com
02/05/13 11:11