Extra 02-01-2016 - Ransom County Gazette

Plus Advertising Inserts For:
• Teal’s Market •
• Enderlin Super Valu •
* Circulation To Over 6,100 Homes
683-5539
Y
DAeIR
cials
Sp
Monday, February 1, 2016
SECTION B
Gordy’s
Grill & Fill
16 oz.
1
1
ICE CREAM
BARS
12 pk.
Grade A Large
SPARBOE
Dozen
3
$ 29
683-3211
mondAy-FridAy 8Am-5Pm
sATurdAy 8Am-noon
New Products Coming Soon!
smALL engine rePAir
CALL 683-3211 ASK FOR JOHN
ProPAne
BAg Feed BuLk
incLuding dog
cyLinder FiLLs
& cAT Food
kerosene
uP To
100# cyLinders
12 PACK
ALL LARGE
1-TOPPING $
PIZZA
3/ 11
$
2
$ 99
Buy 1 geT 1
FREE
Asst. FAmily size BAg PotAto ChiPs
Asst. 8½
to
9
oz. BAgs
3
Place Orders by 5pm on Wednesday, Feb 10th for
FREE Delivery on Thursday, February 11th
involved in agriculture in the
Upper Midwest, and who sought
professional behavioral health(continued on pg.4)
Dozen SHOW YOUR LOVE WITH
Roses
$70
• Fresh Flower Arrangements • Silk Arrangments
Flowers!
• Plants • Special Occasion Balloons
PEDIATRIC ∙
GENERAL DENTISTRY
Creating beautiful,
healthy smiles
Joshua B. Day, DDS
Cuddle up, keep warm and cozy
Bedding
EVENT
605-448-5977
Save Now
On Everything
on Our Lot!
E
L
SA
PURCHASE A NEW MAT
TRES
PRICED AT $499 OR HI
GH
ER
AND GET YOUR CHOICE
TWIN MATTRESS
AS LOW AS
$
EACH
99
“Paragon”
Pillow Top
NEW INTRODUCTION
“MLILY”
11” Vitality Mattress
850 Coil Gel Infused
Memory Foam Mattress
ONLY
QUEEN SIZE
PILLOW TOP
MATTRESS SET
AS LOW AS
$
“Elegant”
Pillow Top
650 Coil Mattress Set
TWIN SIZE SET
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
ONLY
$619
ONLY
$899
$749
ONLY
$849
KING SIZE SET
ONLY
$1,049
“Geneseo”
Pillow Top
850 Coil Super Plush
Pillow Top with
Memory Foam
“Macy”
Firm Top
TWIN SIZE SET
850 Coil Gel Infused
Memory Foam
ONLY
ONLY
$429
$499
KING SIZE SET
ONLY
ONLY
ONLY
$499
FULL SIZE SET
TWIN SIZE SET
ONLY
$699
QUEEN SIZE SET
$549
ONLY
$799
KING SIZE SET
$649
ONLY
$1,099
Plus...
FREE Delivery
and
FREE Disposal
$899
NEW!!
“Hybrid 6000”
Mattress Set
Part Foam - Part Springs
25 year warranty
TWIN SIZE SET
(701) 683-4195
QUEEN SIZE SET
KING SIZE SET
Furniture, Floorcovering,
& Appliances!
309 12th Ave. W
$599
FULL SIZE SET
QUEEN SIZE SET
QUEEN SIZE SET
$699
ONLY
$529
$429
KING SIZE SET
TWIN SIZE SET
FULL SIZE SET
FULL SIZE SET
QUEEN SIZE SET
Luxurious Cool Viscose Cover Bed
$399
$329
FULL SIZE SET
S SET
OF
MATTRESS PROTECTOR
, MEMORY FOAM
PILLOW, or ½ OFF A B
ED FRAME
TWIN SIZE SET
359
Hurry In before he gets back!
&
Wildrose Floral
& Gifts
Do you feel like hibernating?
Britton, SD
The Boss is Away
Enchanted Events
502 Main Ave., Oakes, ND
STORE HOURS:
Monday - Friday: 9AM - 6PM
Saturday: 9AM - 1PM
(701) 742-3316
IMPLANT ∙ COSMETIC ∙
Mon. thru Fri.: 8-5; Sat.: 8-Noon
ANY
6” SUB
$ 9
9
5
RIPPLE CHIPS
9
99
Turkey & AmericAn cheese,
Fries &
medium PoP,
TeA, or LemonAde
2 FOR
$
by Dr. Michael R. Rosmann, Ph.D.
Behavioral health problems of farm people
differ from the general population
agricultural population.
I
directed a study of 7,238 persons
EL
I
D
Specials
GET YOUR VALENTINE’S ORDERS IN EARLY!
Farm & Ranch Life
The people involved in agriculture differ from the general
population in the types and frequencies of the behavioral health
problems they typically experience. There are commonalities
as well, but the differences are
the most important for farmers
and their healthcare providers to
understand.
This and next week’s article
examine these matters. Today’s
message about chronic mental
illnesses (CMIs) and personality disorders adopts the National
Institute for Occupational Safety
and Health’s definition of farmer,
which also includes ranchers,
farm laborers, seasonal farm
workers, commercial fishers and
lumber harvesters as farmers.
CMIs include any of the
recurrent psychoses, such as
schizophrenia.
Psychosis is
identified by its primary symptoms: delusions, hallucinations,
and disordered thinking and
speech; the latter may seem nonsensical to other persons but not
to the person with the illness.
Psychotic illnesses usually
are genetically inclined, but
may be due to other causes, such
as neurological injuries, drug
addictions and exposures to toxic
chemicals.
Infrequently, but
occasionally, psychotic behaviors accompany severe bipolar
disorder, major depression and
anxiety disorders, but generally
these disorders do not become
so severe as to lead to delusions,
hallucinations, and seriously disturbed thinking.
Prevalence rates of CMIs
in the U.S. A National Institute of Mental Health (NIMH)
report indicates that 1.1 percent
of Americans develop schizophrenia sometime during their
lives. The NIMH has indicated a
lifetime prevalence rate of about
3 percent for bipolar disorder
and prevalence rates for depression and anxiety disorders in the
11-20 percent range, depending
on the study.
Schizophrenia tends to run in
families. Onset usually occurs in
late adolescence or early adulthood.
A 2015 collaborative
report of more than 100 scientists
indicated 108 genetic markers
linked to schizophrenia.
Bipolar
disorder,
major
depression and anxiety disorders also have genetic markers
but their phenotypic expressions
vary considerably.
Depression and anxiety, in particular,
are highly associated with the
amount of stress experienced by
the persons who develop them.
Prevalence of CMIs in the
24 Hour Pay
58054 At The PUMP!
pepsi products
Your LOCALLY Owned Convenience Store!!
$ 69 EGGS
Dean’s
nting
Monday-Saturday 6am-10:30pm LiHucenses
Sunday 7am-10:30pm
Fishing
Licenses
All Specials are Monday thru Sunday
SOUR $ 79 mAin sTreeT
CREAM
FArm & home
Land O Lakes
Postal
Customer
ONLY
$599
FULL SIZE SET
ONLY
$699
QUEEN SIZE SET
ONLY
$799
KING SIZE SET
ONLY
$1,099
322 Main St., Lisbon, ND 58054 (701) 683-4500 or 1-800-371-5746
Gazette Extra Circ.* • February 1, 2016 • Page 2
FOR RENT
FOR SALE
Call us about our
specials
South
Oaks
Property
EQUAL HOUSING
OPPORTUNITY
Units based on 30% of your adjusted income
1 BDRM APTS • LISBON
ALL UTILITIES PAID
Call 701-252-5215
TDD: 800-366-6888
www.metroplainsmanagement.com
Metroplains Management
1 & 2 Bedroom Apartments For Rent!
Please Contact Ron at
701-566-1495
$250 Walmart Card
(with 12 Month Lease Signing)
•1 Bedroom
•Income Based
•NO Steps
•All Utilities Paid
•On-Site Laundry
Call Tammy
701-678-3543
• Income Based • All Utilities Paid
• Ground Level • On-Site Laundry Facility
• $200 Walmart Gift Card with 12 month lease
Professionally Managed by
Prairie Homes Management
Forman, N.D.
1-888-893-9501
TTY 1-800-366-6888
Prairie Homes Management
1-888-893-9501
TTY: 1-800-366-6888
1 Bedroom Apartments • Lisbon
No Income Limits Webster
Manor
All Utilities Paid Property
Call: 701-252-5215
TDD: 800-366-6888
EQUAL HOUSING
OPPORTUNITY
EHO
Story Idea?
We want to hear it...
Email us at:
[email protected]
www.metroplainsmanagement.com
Metroplains Management
Lisbon Mainstreet
Self Storage
FREE UTILITIES
AND BASIC CABLE
THIS NEW STATE OF THE
ART STORAGE
COMPLEX FEATURES:
•Security Cameras •Lighting
•Electricity Available
•Online Reserving & Leasing
•Locally Owned & Operated
10-15 Avenue East
Lisbon Industrial Park
1 OR 2 BEDROOMS
INCOME BASED
ON SITE LAUNDRY FACILITY
NICE BIG PARKING LOT
Rosewood
WELL MAINTAINED
Apartments
Contact Kristin 218-329-8672
STORAGE UNITS for rent in
Lisbon. Different sizes available.
U-Stor-It, 701-680-0595.
-----------------------------------13tcx
2 AND 3 BEDROOM apartments
available in Forman and Gwinner.
Call 683-5214.
---------------------------------------28tcx
FOR RENT in Lisbon, 2 bedroom,
2 bath with garage. Very nice.
$650/month. Call 973-2103 or 805610-7623.
---------------------------------------39tcx
FOR RENT in Lisbon. Efficiency
apartment $375/month and a one
bedroom apartment $425/mon.
Water, sewer and garbage pickup
paid. Call 680-7212.
---------------------------------------36tcx
EQUAL HOUSING
USED APPLIANCES
30 day warranty!
Whirlpool Duet Front Load Washer & Dryer
with pedestals .................... For the set - $1599
Samsung Gas Dryer ................................ $399
Whirlpool Cabrio Dryer ............................ $349
Maytag Super Capacity Dryer ................. $279
Gibson Dryer w/Pedestal ......................... $249
Maytag Neptune Dryer ............................ $219
Estate Extra Large Dryer ......................... $229
Estate Extra Large Washer ..................... $249
Kenmore Super Capacity Washer ........... $229
Kenmore Extra Large Dryer..................... $219
Whirlpool Dishwasher .............................. $259
Whirlpool 20 cu ft Refrigerator ................. $249
Hotpoint 18 cu ft Refrigerator .................. $279
Hotpoint 16 cu ft Refrigerator .................. $219
Maytag Coil Burner Range ...................... $249
Whirlpool Coil Burner Range ................... $179
USED FURNITURE
Dresser, Mirror, 5 Drawer Chest, Queen
Headboard & Frame ............ For the set - $599
La-Z-Boy Microfiber Chair & Ottoman .... $359
Lift Chair .................................................. $279
Chromcraft Table & 6 Chairs ................... $429
Chromcraft Table, Walnut Finish.............. $399
Eagle TV Stand ....................................... $249
Wood Table with 4 Chairs .......................... $99
Oak Desk ................................................... $79
Chromcraft Accent Chair ........................... $69
Office Chair................................................ $39
All these items, plus
more can be seen at
GET
RESULTS...Run
your
classified in the Ransom County
Gazette Extra. Deadline is
Wednesday at 5 p.m.
--------------------------------------41tcx
Furniture, Floorcovering,
& Appliances
Lisbon, ND • 683-4500
or 1-800-371-5476
Bruce & Deb
Fadness, Owners
Bruce Fadness, Broker/Appraiser
Cell #: 701-678-3665
Lacey Wyum 680-2579 • Deb Knigge, Oakes Agent 742-2959
Medical & Professional Bldg. 701-683-4909
fadnessrealtyandappraisal.com
We Bring
Buyers & Sellers Together
NEW LISTING
210 Valley Street, Lisbon Here is a great starter home with
1530 sf, 3 bedrooms, 2 baths,
Dual fuel heat, ss det garage,
main floor laundry. This is also
a great investment property
with a potential for high returns.
www.ResultsRealtyHomes.com
LISBON • ENDERLIN • FORT RANSOM
OUTSTANDING! 110 Prairie View Dr, Lisbon - 5bdrm, 3bth, Spacious & Comfortable 1 level living, huge familyTOO
room - LATE
$289,000
LUXURY LIVING! 119 Prairie View Dr, Lisbon - 4bdrm, 3bth, fully finished, huge family room, vaulted entry - $264,000
REPAIR AND SAVE! 47 Railway St, Enderlin - 2,000+ sq. ft. of living space. Lg. family room, main level laundry - $54,900
TOO- $144,900
LATE
BEAUTIFULLY UPDATED! 320 Dewey St., Enderlin - 3bd, 1¾bth, move in ready, big yard, garage & out bldg.
GWINNER • FORMAN • MILNOR • OAKES • HANKINSON
CHARMING! 637 6th St SW, Forman - 3bdrm, 2bth, single stall garage, enclosed porch, large lot, close to school- $59,900
TOO
LATE
DREAM HOME! 659 6th St SW, Forman - 4bdrm, 2bth, great kitchen, harwood floor, deck, 2 stall garage
- $169,900
WELCOME HOME! 8 4th Ave SE, Gwinner - 3bdrm 2bth, family rm, several updates, deck, 2 stall heated garage - $89,900
GREAT STARTER HOME OR INVESTMENT 211 5th Street SW, Hankinson - 2 bdrm, 1½ bath. 20x40 detached garage- $45,000
INVESTMENTS • RURAL • LAND
MULTI-USE BUILDING! 6840 Hwy 32 S., Lisbon - Supper club with 2014 AC, int. remodel, updated septic, ‘09 steel roof - $169,900
LARGE FAMILY HOME! 12471 98th St SE, Cogswell - 6 bd, 2 3/4 ba w orig. woodwork, enclosed porch 2TOO
levels -LATE
$45,000
TOO
LATE
10 ACRES WITH GREAT VIEWS! 12307 65th St. SE, Lisbon- 4bdrm w/ lots of updates, heated 2 stall garage
- $149,900
6963 136th Ave. SE
Lisbon, ND 58054-9443
HOUSE FOR SALE
House is a 2011 Schult, 2160 sq. ft., 3 bed, 2 bath,
stainless steel appliances, washer and dryer,
vaulted ceilings.
Garage is a 2013, 30x40, floor heat, spray foam
insulation, sink and hot water.
Comes with approximately 1 acre of land, 7 miles
southwest of Rutland.
WINTER IS HERE!
Heavy Duty Sewing of All Types
Get Tarps Ready For WINTER!
HOME FOR SALE
106 1st Street South • Fort Ransom, North Dakota
“If it fits under the
sewing machine,
I can do it!”
MJ’S TARP REPAIR
701-683-4980
9 mi S of Lisbon on Hwy 32
•Three-bedroom,affordable,move-inreadyhomewith
insulateddoublegarage
•Quiet,smalltownlivingnestledintheSheyenneValley
For details, contact:
Dale Haugen, Agent
(701) 973-2106 or (701) 680-2395
[email protected]
www.FarmersNational.com/DaleHaugen
Give Your Tired Feet
a Break Today!
Have a relaxing foot treatment.
Call for Appointments in Lisbon,
Mondays. 701-742-2767
Real Estate Sales • Auctions • Farm and Ranch Management
LISBON SEPTIC SERVICE Tanks
back-flushed and pumped. Over
30 years experience. Licensed,
bonded, insured. Call John at 6835900 or 308-1073.
-----------------------------------20tcx
WILL DO LIVESTOCK HAULING,
call Rosenberry Farms, 701-7998843.
-------------------------------------39-46x
AGRICULTURAL
REAL ESTATE
SALES
WILL DO INTERIOR PAINTING.
Call
Florence
at
Duane’s
Construction. 437-3414 or 8200296.
-----------------------------------38-50pd
HOME
REPAIRS
&
REMODELING: miscellaneous
drywall, finish carpentry, vinyl &
laminate floors, decks, windows,
doors, etc. Licensed & insured.
Tony Kelsen 683-3296.
-- -- ---------------------------------40tcx
Serving America’s
Landowners
Since 1929
Call Us Today for
All of Your
Real Estate Needs!
www.FarmersNational.com
Dale Haugen
701.973.2106 or 701.680.2395
E-mail:
[email protected]
Now Licensed Agent in ND & SD
410 Main • Lisbon, ND
(701) 683-4128
www.rcgazette.com
ANOTHER NEW LISTING
506 Forest Street, Lisbon - Just
completed remodeling to include
all new kitchen with stainless steel
appliances, new bathroom fixtures
with tiled tub surround, refinished
hardwood floors, additional bedroom
in basement with egress and 5 garage
stalls. Low maintenance exterior of
house and shingles less than 5 years
old. Great location, close to everything.
FEATURE PROPERTY
1018 Main Street, Lisbon - A
great business opportunity.
Turn key restaurant located on
22500 sf site. 1900 sf building
with ample off street parking
and easy access.
Property
could also be a great retail
or office space.
Owners
willing to remove fixtures and are also willing to look at
offers and possible owner financing. Call for more details.
LISBON
1307 Elm Street - 936sf, 1 bedroom, 1 bath with main floor laundry, detached single stall garage on 18,000sf site - $45,000
MILNOR / FORMAN / Rutland / Stirum
724 1st St., Milnor - 1394 sq. ft. w 3bdrm, 1.75bth, heated 2-stall garage, newer roof & windows - Was $118,900 Now $108,900
614 5th St, Milnor - 1680 sq. ft. double wide manufactured home, 3bdrm, 2 ba. with attached 2+ stall garage, appliances included- $87,500
Rutland General Store Building - 5,100sq. ft. commercial building w/dual heat in floor & Lpg, FWA/CAC, includes
2,500sq. ft. second level w/3 bdrm, 2 bath, deck, 2 stall garage, older building housing Rutland Café - Call for details
PENDING
633 6th St. SW, Forman - 2 bdrm, 1 bath, remodeled bath & kitchen, 9ft ceilings, appliancesSALE
included
- $49,900
11893 81st St SE, Stirum - 1974 Ranch style home, 2 bdrm, 2 bth, 2 fr, 2 lr, mf laundry, ssSALE
garage
- $120,000
PENDING
631 6th St SW, Forman - 1590sf, 3 bdrm, 3 ba. with main floor laundry, 2 stall attached garage & 2 stall detached garage-- $209,900
ENDERLIN / Fort Ransom / sheldon
6244 117th Ave SE, Fort Ransom - 1430 sq. ft., 9.16 acres (with possibility of purchasing
an additional 70 acres) with 4bdrm, 3 bath, 2 stall garage--------------------------------- $209,900
18 Randall St, Sheldon - 2bd, 1ba, 936 sq. ft., full basement, appl. included, 1 stall garage, on corner lot- $49,900
SALE
315 Oehlke, Enderlin - 3bd, 2ba, 1,568 sq. ft., full basement, privacy fenced backyard, concrete
patioPENDING
- $139,900
710 Center St, Enderlin - 3 bdrms, 1 bth, hardwood floors, appliances, SS detached garage $35,000
Commercial Listings
Main Street, Lisbon - Turn key restaurant with equipment included, new roof & recently
remodeled, in & outdoor seating. Owners willing to entertain a possible rent to own.
LAKE PROPERTIES
Looking for Minnesota Lake Property? .....................................................Contact Bruce
RURAL LAND
NW 1/4 32-133-58, Ransom County .................................................................................
SALE PENDING
E 1/2 1-132-59, Dickey County..........................................................................................
SALE PENDING
Member of the FM Multiple Listing Service
CARDS OF THANKS
THANK YOU for all the prayers,
love, and acts of kindness shown
us during the illness and passing of
my dear husband, Kenneth Olson,
our Dad, Step Dad and Grandpa.
After surgery in September Kenny
spent most of his days at Parkside
Lutheran Home. There aren’t
enough thanks for the wonderful
care he received while there.
Also thanks to CHI Lisbon, Dr.
Fernandez, Dr. Sheets Olson and
Staff and Hospice for their care.
For the beautiful services at Trinity
Lutheran Church we give special
thanks to Pastor Norm Anderson,
Jan Hansen and Wayne Strander
for the music, the Military Honor
team, the ladies at Trinity for serving
lunch and Charlie and Debbie for
their help. God’s blessing to all.
Rose J. Olson
Keith (Jackie) Olson & family
Lynn (Scott) Thorfinnson & family
Julie (Tom) Nord & family
Norma (Todd) Rasmusson &
family
Neil Olson
Denise (Dennis) Dahl & family
Rebecca (William) Coykendall &
family
Kristine (Brent) Kale & family
Gloria (Gordon) Evenson & family
Grace (Dan) Michlitsch & family
Amy (Travis) Meyer & family
Rosanne (Joel) Lysne & family
Merl (Tiffany) Greenley & Odin
----------------------------------------41pd
410 Main • Lisbon, ND
(701) 683-4128
www.rcgazette.com
FARMSTEAD REAL ESTATE AUCTION
Oakes Armory
Clothing for all ages - baby through
adult. Wide range of sizes. Dishes,
baby items – swing, stroller w/car
seat, high chair, jungle gym – just
to name a few, wall décor, coffee
and end tables, toys, kitchen items,
microwave, refrigerator, queen
mattress & box spring, large bean
bag, matching couch, loveseat
and recliner, table and chairs,
entertainment center, bathroom
cabinet, desks, dressers, lamps,
hutch, toddler bed, riding lawn
mower, washer & dryer. Too many
items to mention.
For
Sale
By
Bids
BRIDAL SHOWER will be held
for Jessica Dick, bride to be of
Jim Hapala on Saturday, Feb. 6
at 10:30 a.m. at 111 Prairie View
Drive, Lisbon. Couple is registered
at Target.
-----------------------------------42-43pd
SUBSCRIBE TODAY
Huge 5 Party
Rummage Sale
Saturday January 30th
7:30 am - 6:00 pm
GUN SHOW: Dakota Territory
Gun Collectors Association 14th
Annual ABERDEEN Gun Show.
Saturday, February 6, 9 a.m. to 5
p.m.; Sunday, February 7, 9 a.m. to
3 p.m. Aberdeen Ramkota Hotel on
Highway 281 North. Roger Krumm
701-336-7533 or 701-851-0129.
-------------------------------------40-42x
www.FarmersNational.com
Cora Heier, LR, LMT
RUMMAGE SALES
•Service •Integrity •Results
NOTICES
Contact:
Land Sales Specialist
Lisbon, ND
WWW.LISBONMAINSTORAGE.COM
Results Realty
CONTACT:
Andrew Woytassek
701-308-0477
FOR SALE: Truck tire chains for
sale. 22.5. 6 sets also one set of
super singles same size. In Lisbon.
314-604-4024.
-----------------------------------42-43pd
OPPORTUNITY
FOR RENT in Lisbon, 910 Maple
Street Apartments. One bedroom.
Also Bradford apartments, one
bedroom. Call 701-683-5387.
--------------------------------------34tcx
$200,000
FOR SALE: 2015 grass and alfalfa
hay bales, net wrapped. Take one
or all. Can deliver locally. Dale
Werner, 640-7347.
-------------------------------------41-42x
(701) 683-5477
HOUSE FOR RENT, 307 Forest
St, Lisbon. 2 bed, 1 bath, 1 stall
garage, no smoking, no pets.
Available now. Call for details. 701683-5892.
------------------------------------42-43x
Kassie Lacina: 683-5390 or 367-3079
Brenda Smith: 680-0682
Kris Carlson: 683-5100 or 680-1620
GET RESULTS. Run your classified
in the Ransom County Gazette
Extra. Deadline is Wednesday at
5 p.m.
--------------------------------------41tcx
REAL ESTATE
L-1600179
Pleasant View Apts. Enderlin, ND
Fairview
Apartments
SERVICES
Tuesday, February 9 • 11:00am
Location: Kindred Memorial Building, Kindred ND
29.98 Acre Farmstead 9.8 miles SW of Leonard, ND
Auctioneers Note: Neal has relocated to a new job in Philadelphia, Pennsylvania.
• 29.98 acres located in the NW ¼ of 28 Colburn township, Ransom County, ND
• 24 x 28 Cabin/Home
• 36 x 56 Machine Shed
• 36 x 64 Livestock Shed
• Great get away building location!
• Physical address: 5820 146th Ave. SE. Sheldon, ND (10 miles SW of Leonard ND)
• Buyers Prospectus available upon request/call for terms
Neal
Clements
Owner
Bob Helbling JR. ND Lic. 285, MN Lic. 14-084
John Kuchera ND Lic. 547, Clerk Lic. 390
www.midwestauctions.com
Click on Helbling Auctioneers
(701) 428-3184, Office
321 Hwy 46 • Kindred, ND | State Hwy 11 • Hankinson, ND
1 Quarter of Farmland Less 10 Acres Located in
Ransom County, Near Sheldon, ND
Sheldon, ND 58068
RANSOM
COUNTY
FARMLAND
SE1/4 28-136-53
Ransom County, N.D.
LESS 10 acres
For Additional
Information Contact:
Jones & Kelly,
Attys at Law, P.C.
Fallon M. Kelly
701-683-4123
[email protected]
www.jonesandkelly.com
Written Bid Deadline:
Friday, February 12, 2016 • 5:30 p.m.
Contact Fallon M. Kelly, Attorney, for packet with detailed
information about the land and specific terms and
conditions of sale.
701.683.4123 • 877.453.8891
[email protected] • [email protected] • www.jonesandkelly.com
Are You Thinking About
Selling Land In 2016?
Let Us Represent You...
Our Attorneys Are Experienced In Various Real Estate
Transactions And Handle Sales As Part Of Usual Legal
Representation, Estate Planning, Probates and Trusts...
-We Have a History of Successful Land Sales With
Satisfied Customers
-Our Comprehensive Marketing Includes Full Color
Detailed Brochures, Publication Ads,
Posters, Signage and Web Presence
-We Include All Closing and Related
Legal Work In Our Fee
-All At A Reasonable Rate-
Jones and Kelly,
Attorneys At Law, P.C.
[email protected] or [email protected]
Toll Free: 877-453-8891
or 701-683-4123
Take The Time To
Compare What We
Have To Offer...Call For
More Information or
Free Consultation...
877.453.8891
Fallon Kelly, Attorney
ND & MN Licensed
Charlotte Selland-Pederson, Attorney
ND Licensed
www.jonesandkelly.com
LARGE - FOR THE WEEK OF JANUARY 31, 2016
Your newspaper is a participant in the NorthSCAN program. Please run one time during the week noted above in your classied section. Please do not bill for these ads. Ads are also av
for download on our website at www.ndna.com in the “members only” area. Remember, ifGazette
your paper sells
an ad inCirc.*
the NorthSCAN
program, your1,paper
gets to keep
HALF of
Extra
• February
2016
• Page
3 the in
For more information on selling in the NorthSCAN program, or if you have a question on a particular ad, please call Kelli at NDNA, (701) 223-6397.Thank you!
HELP WANTED
VFW IS HIRING, Blackjack
dealers, $10 an hour plus tips!!
Paid training; call Candi: 701-3080762.
---------------------------------------18tcx
FRONT DESK HELP needed at
Lisbon Super 8. Stop by to pick up
application.
-------------------------------------41-43x
COME JOIN our Team. Fast
growing propane company looking
for an experienced propane delivery
person. CDL and Hazmat license
required. CETP training desired
but will train. Competitive wages
based on experience. Full benefit
package: paid health insurance,
401K plan, PTO, etc. Send resume
to: Farmers Union Oil of Portland,
Post Office Box 218, Portland, ND
58274 or call 701-788-3760.
---------------------------------------11tcx
HELP WANTED
SHIFT MANAGER
OPENING
Immediate opening for
SHIFT MANAGER positions
at Teal’s Market, Gwinner.
Every other weekend
required, training provided,
competitive wages, previous
retail experience helpful
but not required.
Download application at
www.tealsmarket.com
or pick up in store.
Teal’s
Market
Now hiring for the
following positions...
RN OR LPN
FULL-TIME
NIGHT
RN OR LPN
PART-TIME
PM OR NIGHT
CNA
PM
FULL-TIME
Weekends and Holidays may
be required for all positions.
Benefits available.
To Apply:
Call 683-5239
or go online at
www.parksidelutheranhome.com
Parkside
Lutheran
Home
501 3rd Ave. W.
Lisbon, ND
CAREER
OPPORTUNITIES
RN/LPN
Full-time or Part-time
Every 3rd weekend/holiday
Apply on-line at
www.lisbonhospital.com.
If you require assistance with
applying or have general
questions regarding
employment, please
contact Janet Froemke, HR
at 701-683-6432
or email to
[email protected]
678-2450 • Gwinner
Just Married?
Email your photos and
information to us at:
[email protected]
EOE F/M/Vet/Disabled
-Drug Free Workplace
Tobacco Free Campus
Insurance Agent
We are a growing North Dakota-based bank known
for our local flair, ethics, community involvement and
high customer service standards. Starion Financial
has an Insurance Agent position open in Oakes.
Responsibilities include serving as a producer for
established and independent insurance agency for
multi-peril crop, ag, property and casualty insurance.
Prefer insurance sales professional with progressive vision
for agriculture production. Requires proven business
development and commitment to active community
involvement. Will be expected to hold or obtain an
insurance license in multi-peril crop, property, casualty, life
and health.
Successful candidates will possess a high level of integrity
and portray a professional image in the community. We
offer a competitive base salary plus a comprehensive
benefit package and an aggressive commission schedule.
Apply online at
www.starionfinancial.com
Starion Financial is an Equal
Opportunity Employer of women,
minorities, protected veterans and
individuals with disabilities.
ND unemployment rate
2.8% for December
Job Service North Dakota reported
that labor statistics released today
show North Dakota’s December not
seasonally adjusted unemployment
rate was 2.8 percent. The rate is 0.4 of
a percentage point higher than the prior
month, and is unchanged from the
same period one year ago. The national
rate in December was 4.8 percent.
Marcia Goetz, Labor Market Information Manager stated, “December rates
have always posted an increase from
prior month, and this year has followed
that pattern. The current rate is below
the historic average for the month of
December, which is 4.0 percent.”
North Dakota Not Seasonally
Adjusted Labor Force Data
December 2015
Unemployment Rate
2.8%
Unemployed
11,423
Employed
400,120
Labor Force
411,543
November 2015
Unemployment Rate
2.4%
Unemployed
9,758
Employed
400,686
Labor Force
410,444
December 2014
Unemployment Rate
2.8%
Unemployed
11,675
Employed
404,666
Labor Force
416,341
The nation’s seasonally adjusted
unemployment rate was 5.0 percent
for the month, unchanged from prior
month. The current month’s rate was
0.6 of a percentage point below last
year. The seasonally adjusted rate
for North Dakota was 2.7 percent,
unchanged from the prior month but
lower than the same period last year.
The seasonal adjustment process uses
a statistical adjustment to accommodate predictable fluctuations between
months such as length of daylight and
typical weather. Seasonal adjustment
allows for comparison between all
months of a year.
Seasonally Adjusted Rates
December 2015
North Dakota
2.7%
United States
5.0%
November 2015
North Dakota
2.7%
United States
5.0%
December 2014
North Dakota
2.8%
United States
5.6%
Notes:
1. The unemployment rate is the
percentage of people actively seeking
work compared to those in the labor
force (employed plus unemployed).
2. Data are subject to revision.
3. The Job Service North Dakota
Labor Market Information Center produced these statistics using the U.S.
Bureau of Labor Statistics’ nationallyrequired standard methodology.
4. County and substate areas will
be posted on 2-1-2016 to the Labor
Market Information website: http://
www.ndworkforceintelligence.com.
LISBON EAGLES
$150
S H E Y E N N E VA L L E Y A E R I E # 2 9 6 8
(701) 683-4786
The Lisbon Eagles is Open to Everyone!
S moke
free
• G reat f amily D ininG
Meals served Monday - Saturday 5-9pm
Book your upcoming events with us.
(No hall rent, no set up or cleaning charges)
Banquets for up to 350 people. Come check us out!
FEBRUARY SCHEDULE
1st Mon ...............................Soup & Sandwich / Mini Menu
2nd Tues... Hot Combos/Chicken Bacon Wrap/Mini Menu
3rd Wed .........................American Legion Meeting 7pm
.............................................................. Tacos / Mini Menu
4th Thurs ..............$5.00 Hamburger Baskets / Mini Menu
5th Fri.............................................................. Family Night
....................... Steaks/Seafood/Liver & Onions/Reubens
Band & Choir Dinner Concert meal catered to school
6th Sat................................................................Mini Menu
7th Sun .........................................................................Closed
8th Mon ..............................Soup & Sandwich / Mini Menu
9th Tues ............................ Eagles Auxiliary Meeting 5pm
.................. Hot Combos/Chicken Bacon Wrap/Mini Menu
10th Wed .............................................Tacos / Mini Menu
11th Thurs ............$5.00 Hamburger Baskets / Mini Menu
12th Fri............................................................ Family Night
....................... Steaks/Seafood/Liver & Onions/Reubens
13th Sat............Valentine Buffet 5-9pm watch for more info
Gift drawings for the ladies every half hour starting at 6pm
14th Sun ..........Knights of Columbus Valentine’s Supper
15th Mon ............................................. Pan Fried Chicken
16th Tues .. Hot Combos/Chicken Bacon Wrap/Mini Menu
17th Wed ............................................. Tacos / Mini Menu
18th Thurs ............$5.00 Hamburger Baskets / Mini Menu
19th Fri............................................................ Family Night
....................... Steaks/Seafood/Liver & Onions/Reubens
20th Sat..............................................................Mini Menu
21st Sun ........................................................................Closed
22nd Mon .......... Progressive Ag Marketing Dinner 5pm
............................................ Soup & Sandwich / Mini Menu
23rd Tues .. Hot Combos/Chicken Bacon Wrap/Mini Menu
24th Wed ............................................. Tacos / Mini Menu
25th Thurs ............$5.00 Hamburger Baskets / Mini Menu
26th Fri............................................................ Family Night
....................... Steaks/Seafood/Liver & Onions/Reubens
27th Sat....................................................... Monthly Buffet
..............................Barbecued Ribs, Walleye, Roast Beef
28th Sun ...................................................................Closed
29th Mon ............................Soup & Sandwich / Mini Menu
Tax-refund fraud a
serious problem
With another tax season
coming up quickly, Better
Business Bureau of Minnesota
and North Dakota ® (BBB)
warns taxpayers about taxrelated identity theft, which
occurs when someone uses
your stolen Social Security
number (SSN) to file a fraudulent tax return and claim
your refund. Though this type
of fraud is tough to prevent
against – beyond taking steps
to safeguard your personal
information – BBB offers
some tips to help consumers
recognize when it’s occurred
and steps they can take to mitigate the situation from there.
According to CNBC, taxrefund fraud is expected to
total $21 billion in 2016. This
type of fraud often occurs
without the victim knowing it,
until they file their tax return
and discover that a return
has already been filed using
their Social Security number.
Another way people learn
they’ve been victimized is
when the IRS sends them a letter saying they have identified
a suspicious return using their
SSN.
“Various criminal operations have begun focusing their
resources on tax refund fraud,
which has become a lucrative
illicit enterprise,” said Dana
Badgerow, president and CEO
of BBB of Minnesota and
North Dakota. “The IRS is taking increased steps to prevent
this type of fraud, but this is an
issue that will remain front and
center going forward.”
BBB seeks to make people
aware that this is a growing
problem and one they need to
be prepared for. Some ways to
decrease your risk of becoming
a victim of tax-related identity
theft include: safeguarding
your Social Security number
and other sensitive personal
information, and filing your
tax return as promptly as possible. This year, the IRS began
accepting tax returns on January 19. The filing deadline to
submit 2015 tax returns is
Monday, April 18, 2016, rather
than the traditional April 15
date.
The IRS offers some additional identity protection tips
for taxpayers:
Always use security soft-
ware with firewall and antivirus protections. Make sure
the security software is always
turned on and will automatically update. Encrypt sensitive
files such as tax records you
store on your computer. Use
strong passwords.
Learn to recognize and
avoid phishing emails, threatening calls and texts from
thieves posing as legitimate
organizations such as your
bank, credit card provider or
even the IRS. Do not click on
links or download attachments
from unknown or suspicious
emails.
Guard your personal data.
Don’t routinely carry your
Social Security card, and
make sure your tax records
are secure. Treat your personal information like you do
your cash; don’t leave it lying
around.
Be alert to possible taxrelated identity theft if you
are contacted by the IRS or
your tax professional/provider
about:
• More than one tax return
being filed using your SSN.
• Owing additional tax;
your refund being offset; or if
you’ve had collection actions
taken against you for a year
you did not file a tax return.
• IRS records indicate
you received wages or other
income from an employer for
whom you did not work.
If your SSN has been compromised or you know – or
suspect – that you are a victim
of tax-related identity theft,
the IRS recommends that you:
Respond immediately to
any IRS notice; call the number provided or, if instructed
to do so, visit IDVerify.irs.gov.
Complete IRS Form 14039,
Identity Theft Affidavit, if
your e-filed return is rejected
because of a duplicate filing
under your SSN or if you are
instructed to do so. Use a fillable form at IRS.gov, print,
then attach the form to your
return and mail according to
instructions.
Continue to pay your taxes
and file your tax return, even if
you must do so by paper.
Visit bbb.org or click here
for BBB tips on how to find a
qualified tax preparer.
HELP WANTED
LEEVERS FOODS IS seeking an Assistant
Store Manager in Devils Lake. Full benets
package. Apply at leeversfoods.com or call
Dave at 701-662-4044.
NAPOLEON CARE CENTER hiring PT-FT
RN. Flexible scheduling, 12 hour shifts, every
3rd weekend, rotating holidays. Excellent
wages, benets, up to $5,000 sign on bonus.
Contact: Melissa Glatt RN DON (701) 7542381. NCC is an EOE.
Gr6-8 MIDDLE SCHOOL TEACHER; highly
qualied in Language Arts/Math. Apply to
Mike Bradner, May-Port CG School, 900
Main St W, Mayville, ND 58257; (701)7882281, [email protected].
MAY-PORT CG SCHOOL, hiring: Gr6-12
LIBRARIAN (starting 8/2016). Qualications:
Library Media specialist/Teaching certicate.
Apply to Mike Bradner, MPCG, 900 Main St
W, Mayville, ND 58257; (701) 788-2281, [email protected].
HEFTY SEED OF Wilton, ND, has two new
positions open! Duties include but are not
limited to treating seed and blending fertilizer
in-season, loading and unloading product and
other forklift operations, maintaining inventory, and assisting with day-to-day operations.
Truck driving experience preferred; however,
training will be provided. Pay dependent upon
experience. Vacation time, health insurance
offered. If interested, please contact Mike at
701-734-5866.
RAILROAD VEGETATION CONTROL:
Full-time traveling opportunity, 60-80 hours/
week, $12-$15/hour starting, meal allowance,
paid lodging & benet package. RAW, Inc.
in Cooperstown, ND – 888.700.0292 | www.
rawapplicators.com | info@rawapplicators.
com
JOHNSON FARMS TRUCKING, Walhalla,
ND, is looking for OTR drivers and owner
operators. Drivers making $60,000+. New 2015
trucks! No Northeast runs. Call 800-437-5349.
APARTMENTS FOR RENT
1ST MONTH FREE Starting $900/mth! Silver
Waters 55+ Retirement Community, GF. 1 & 2
bedrm’s, elevator, community rooms, Ht/wtr/
underground parking included. 701-757-0926.
NEW 2 and 3 BR APTS in Watford, Tioga, Williston, Jamestown, Devils Lake and more. Both
subsidized and market rents available. Contact
non-prot LSS Property Management Group
at 1-800-609-8634 or [email protected].
REAL ESTATE FOR SALE
LANDOWNERS: DESPITE DOWNTURN
North Dakota farm land values continue to be
strong. Call Kevin Pifer for free valuation at
Pifer’s Auctioneers 701-238-5810 or kpifer@
pifers.com
COMMERCIAL PROPERTY
FOR SALE
9300 SQ.’ COMMERCIAL PROPERTY,
Alamo, ND. 3 bays, Hoist, 3 certied tanks
w/pumps. Ofce/storage rooms. Steel building for equipment. Heating/Cooling systems.
$130,000.00. 541-325-6013.
PLANTERS & SEEDING
EQUIPMENT
BUYING USED VALMAR and Gandy applicators. Call Paul at Daily Bread Farms.
763-286-2037.
STEEL BUILDINGS
STEEL BUILDINGS-Diamond Steel Structures-Factory Direct Pricing - Preseason
$1000 discount if ordered before March 1st check and see if sect 179 applies to you. Call
844.297.8335.
SEMIS/TRACTOR TRAILERS
FOR SALE
CALL FOR SEALED BIDS: Three 20082010 semi tandem day cab Freightliner trucks.
Specications, information: Benson County
Highway Department, PO Box 184, Minnewaukan, ND 58351. Bid opening: 8 a.m.,
February 16.
SUBSCRIBE TODAY
LIVESTOCK FOR SALE
17th ANNUAL REICH ANGUS Bull Sale. 65
Yearlings. Saturday, Feb. 20, 2016 1 pm CST.
At Ranch South of Zap, ND. 701-873-4173,
[email protected], reichangus.com.
MISCELLANEOUS FOR SALE
LOOKING FOR THE most complete listing of
ND Media? ND Media Guide. Only $25! Call
(701) 223-6397, ND Newspaper Association.
GET COMPLETE COVERAGE in every
North Dakota newspaper with your 25-word
classied ad for only $150. Contact this newspaper for details.
MISCELLANEOUS
HAVE a news release or other information
that needs to reach all ND newspapers? ND
Newspaper Association can help! One call
does it all. (701) 223-6397.
Come in from
the cold and
warm
up with
a good
Read.
410 Main
Lisbon, ND
(701) 683-4128
www.rcgazette.com
Huge Pre-owned SUV Sale
Over 80 to choose from
Chevy SUV’s
Jeep SUV’s
GMC SUV’s
• ‘06 GMC Yukon XL SLT 4x4
• ‘99 Chev Tahoe LS 4x4
350, Loaded, CD
#P2073B............................Now $3,490
• ‘01 Chev Blazer LS 4x4
6 Cylinder, Loaded, CD
#P2379A..............................Now$3,590
• ‘01 Chev Suburban LT 4x4
5.3 Litre, Htd. Leather, Loaded, CD
#S6064B............................Now $6,990
5.3 Litre, Htd. Leather, Quads, Sunroof
#S5415C..........................Now $7,990
• ‘08 GMC Acadia SLT AWD Sunroof
V-6, Loaded, Quads, Navigation System
#S5369B............................Now $11,990
• ‘09 GMC Acadia SLT FWD - Quads
• ‘05 Jeep Grand Cherokee Lmtd 4x4
V-8, Heated Leather, CD, Sunroof
#S5311B............................Now $6,590
• ‘06 Jeep Grand Cherokee 4x4
V-8, Loaded, CD, Cloth
#S5337B............................Now $8,990
08 Jeep Grand Cherokee 4x4
V-6, Loaded, Heated Leather, CD
#S6032A..........................Now $12,990
2008 Chev Trailblazer LS 4x4 • ‘10 GMC Terrain SLT FWD
4 Cyl., Htd. Leather, Chrome Whls, CD
#S5388B..........................Now $13,990
• ‘10 GMC Acadia SLT FWD
Heated Leather, Quads, DVD
$
#S5449A - 6 Cylinder, Loaded, CD, Cloth #P2317A...........................Now 14,490
Now
6,990
$
2012 GMC Acadia SLT AWD
• ‘05 Chev Trailblazer LTZ 4x4
#P2213A- V-6, Loaded, Htd. Leather
Now $23,990
‘11 Chev Traverse LT FWD
• ‘13 Chev Equinox LT AWD
4 Cylinder, Loaded, Heated Leather
#S5455A............................Now$15,990
2010 Chev Traverse LT AWD
• ‘13 GMC Terrain SLT AWD
V-6, Loaded, Sunroof, Htd Leather, CD
#P2216...........................Now$24,990
6.2 Litre, Loaded, Leather, Sunroof
#S6017A.........................Now $25,990
6.2 Litre, Htd. Leather, Quads, Sunroof
#P2311A...........................Now
Now $16,990
• ‘14 Chev Captiva 1LT FWD
4 Cyl, Htd. Leather, Sunroof, Chrome
#P2244............................Now $17,990
• ‘09 Chev Traverse LT AWD
V-6, Loaded, CD, 8 Passenger, Cloth
#S6080A...........................Now
17,990
$
27,990
$
• ‘12 GMC Acadia Denali AWD
V-6, Heated Leather, Sunroof, Quads
#S5286A.......................Now $29,990
• ‘13 GMC Acadia SLT AWD
V-6, Heated Leather, Sunroof, Quads
#P1911.............................Now $31,990
• ‘15 GMC Yukon SLT 4X4 - Sunroof
5.3 Litre, Loaded, Htd Leather, DVD
#P2205...........................Now$51,990
Buick SUV’s
• ‘14 Chev Equinox LT AWD
• ‘10 Buick Enclave CXL FWD
• ‘10 Chev Tahoe LT 4x4 Sunroof
2012 Buick Enclave CXL AWD
4 Cyl, Loaded, Cloth, CD, Rear Camera
#P2370........................ Now $22,990
5.3 Litre, Heated Leather, Loaded, DVD
#P2282A.........................Now $21,990
V-6, Loaded, Quads, Htd Leather, CD
#S5232B..........................Now$17,990
2013 Chev Suburban LT 4x4
Now $19,990
Now $41,990
• ‘13 Jeep Grand Cherokee AWD
V-6, Loaded, Heated Leather, Sunroof
#P2329A..........................Now$28,990
Other SUV’s & Vans
• ‘02 Honda Odyssey Ext. Van
V-6, Loaded, Leather, Quads, PwrDoors
#S5387B...........................Now $4,990
V-8, Loaded, Htd. Leather, Quads, Sun
#S5460B...........................Now $8,990
• ‘09 Hyundai Santa Fe AWD
V-6, Loaded, CD
#S5379B............................Now $8,990
• ‘09 Dodge Nitro SE 4x4
V-6, Loaded, Cloth, CD, New Tires
#S5284C.............................Now $9,990
• ‘10 Dodge Journey SE FWD
4 Cylinder, Loaded, Cloth, CD
#P2343A...........................Now $12,990
• ‘10 Nissan Rogue SL FWD
4 Cylinder, Loaded, CD
#S5234A....................... Now $12,990
• ‘14 Chrysler Town & Country Tour
V-6r, Loaded, Leather, Pwr Doors, Quads
#P2195....................... Now $20,990
2013 Kia Sorento EX AWD
#S5289A- V-6, Loaded, New tires
#P2272A- Quads, Sunroof, Ht Leather
#P2289- Htd. Leather, Rear Camera
V-6, Loaded, CD, Cloth
#S6004B...........................Now $15,990
• ‘07 GMC Yukon Denali XL 4x4 Quads • ‘05 Cadillac Escalade ESV AWD
• ‘09 GMC Yukon Denali XL AWD
#S5266A- V-6, Loaded, 8 Passenger
• ‘10 Jeep Liberty Sport 4x4
4x4, V-6, Loaded, CD, Cloth
#S6072B............................Now $17,990
• ‘11 Chev Equinox LT AWD
V-6, Loaded, Quads, Cloth, CD
#S5411A..........................Now $14,990
Now $12,990
• ‘12 Jeep Grand Cherokee Laredo
6 Cylinder, Loaded, CD, Heated Leather
#S6039B...........................Now $8,990
4 Cyl, Loaded, Cloth, CD
#P2214A........................ Now $14,990
#S5303A- V-6, Loaded, Htd. Leather
• ‘15 Buick Enclave CXL AWD
V-6, Loaded, Sunroof, Htd Leather, CD
#P2347............................Now$37,990
www. smithmotors.com
Now $19,990
• ‘13 Ford Edge SEL AWD
V-6, Loaded, Heated Leather, CD
#P2359A...........................Now $25,990
• ‘14 Dodge Durango 4x4 Citadel
5.7 Hemi, Heated Leather, Nav, Sunroof
#S6010A.........................Now $34,990
Phone: (701) 642-6671
Toll Free: 1-800-844-8898
Hours: Mon. & Thurs. 8am-8pm
101 North 11th Street
Tues., Wed., & Fri. 8am-6pm
Wahpeton
Saturday 8am-2pm
Onsite Collision Repair Free Estimates We Stock Tires Too!
Gazette Extra Circ.* February 1, 2016 • Page 4
Olson Accounting
Your Team of Professionals
• Monthly
Accounting
& Payroll
Services
• Tax Planning
& Preparation
• Business
Start Up
Assistance
• Individuals
• Partnership
• Corporations
Certified Public Accountant
• Non-Profits
302 Main Street • Lisbon, ND
• Entity Evaluations
• Free Electronic
Filing
For Fast & Accurate Tax
Preparation Call:
Walk-Ins
Welcome
(701) 683-2700
FOR ORGANIZATIONAL FORMS VISIT
OUR WEBSITE AT WWW.COLSONCPA.COM
Bring on Tax SeaSon!
We have 2 LocaTionS!
nick STorhaug,cPa
Colton Plaza • 502 Main St., Suite B&C • Lisbon, ND
701-683-5303
327 Main St. Forman, ND 724-3327
Individual • Business • Farm
• Tax Plan ning & Pre pa r a tio n
• Mon t h ly Ac c o unting Se r v ic e s
• Fin an cia l Sta te me nts
• Payroll Pro c e s s ing
• Bu sin e s s C o ns ulting
•Tr us t & Fid u cia r y Ta x Pre pa r a ti o n
W WW.STORHAUGCPA.COM
•Download Forms
•Appointment Check List
• Ta x U p d a t e s • I R S T i m e l i n e
•Helpful Information
• We a c c e p t M a s t e rc a r d , Vi s a
or Discover
Our website has been designed as a “toolbox” for tax
preparation and consulting.
By utilizing various forms and features of the
site, clients can obtain maximum compliance and
efficiency in the preparation of their return. We
have also included other “links” to websites which
we believe will be extremely helpful.
Dr Rosmann
care assistance during the period
from September 1, 2005 to October 31, 2007.
Our team of researchers tallied
the diagnoses that were provided
by the caregivers for the case sample. The prevalence of a diagnosis
of schizophrenia was .6 percent.
There are few farmers with
schizophrenia,
because
their
proneness to hallucinations and
disordered thinking incapacitates
them to such a degree they cannot
carry on the highly stressful work
of farming. The medications commonly used to treat severe psychosis often hamper the operation of
machinery and the ability to make
complex decisions.
The prevalence rates for other
CMIs experienced by the agri-
(continued from pg. 1)
cultural population are less well
established. Although CMIs may
also include recurrent, severe,
behavioral health conditions like
bipolar disorder, major depression, and severe anxiety disorders, these conditions are usually
treatable, and seldom incapacitate
individuals to such a degree they
cannot farm successfully.
Most farmers with CMIs usually cannot hold down permanent
and adequate-paying jobs to care
for themselves and families. Usually they have to depend on financial resources, like Supplemental
Security Income, and on other
people for assistance with daily
living.
Persons with personality disorders also seldom are able to farm
successfully. Let’s define personality and personality disorder.
Drawing on the research of
Dr. Walter Mischel and other psychology experts, personality is a
behavior pattern that is consistent
across various situations and over
time. For example, some people
tend to be gregarious and seemingly “talk all the time” wherever
they are and with whomever they
interact.
Personality
disorders
are
enduring behavior patterns that
seriously and regularly disrupt
personal, social and occupational
functioning. Like personality, personality disorders often are formed
during childhood, and usually in
response to adverse experiences
like abuse, rather than the posi-
tive childhoods most behaviorally
healthy children experience.
The latest Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM 5), published by the
American Psychiatric Association
in 2013, lists ten personality disorders: Paranoid, Schizoid, Schizotypal, Antisocial, Borderline,
Histrionic, Narcissistic, Avoidant,
Dependent and Obsessive-Compulsive.
The prevalence rates of personality disorders using the DMS
5 have not been fully established.
The NIMH estimated the prevalence rates of personality disorders
using its predecessor, the DSM IV,
at 9.1 percent of the general population for any type of personality
disorder. About half the persons
with personality disorders also had
one or more co-occurring mental
illnesses, such as--but not limited
to-- substance abuse, anxiety and
depression.
My colleagues and I also used
the DSM IV when we followed the
diagnoses of 7,238 farm people in
the Upper Midwest. We found a
1.5 percent prevalence rate for any
type of personality disorder.
Farm people and their behavioral health caregivers need to be
aware of the differences in CMIs
and personality disorders for farm
people and the general population.
Next week’s article will be
devoted to the most common
behavioral health issues of farm
people, which are stress-related
and usually manageable.
Small-business savvy: Marketing is not a numbers game
By Glenn Muske, Rural and
Agribusiness Enterprise Development Specialist, NDSU Extension Service
How many hits did you get?
If you have read many articles
on marketing, especially those talking about social media marketing,
you may come away with the idea
that marketing is a numbers game.
The more people who “like” your
page, the better your marketing
effort.
The idea of counting is not
new. Traditional marketing often
looked at how many “eyes” saw
your advertisement or how many
people subscribed to a newspaper
or magazine. For radio and television, the numbers were about how
many listeners a station had or how
many people were listening to a
certain station.
Knowing your numbers is useful. The more people who see your
message, the better your chances
Knecht Insurance
agency, Inc.
• Homeowners • Farm/rancH • crop Hail
• auto - personal & commercial
• commercial property & liability
TRACEY SHERMAN
SHARON SPIEKERMEIER
CASSELTON
ENDERLIN
Manager
Licensed Agent
701-437-2610
email: [email protected]
Take a Ride with Us!
of them doing something. We hope
that means buying.
While you can spend a lot of
money getting your marketing message in front of a large number of
people, is that money well spent?
So before launching your marketing campaign, first define your
goal. Is it awareness, building your
brand, making a sale or something
else? Remember that this goal
needs to be consistent in all your
marketing.
Then you need to understand, in
as much detail as possible, exactly
who is your target market.
In just a few weeks, many of us
will be watching the Super Bowl,
where a 30-second advertisement
might sell for nearly $5 million, but
it should get you in front of more
than 110 million viewers.
What an opportunity, right? The
problem is, does your target audience watch the Super Bowl? (This
might be a poor example because
The Sheyenne Fine Arts Association Presents
A Southeast Alaskan Odyssey!
The Alaska String Band
February 1 • 7:30 pm
Lisbon Opera House
Join the Alaska String Band for a Southeast Alaskan
Odyssey. Hailing from Alaska’s capital city of Juneau, the
Zahasky family bring the best of Americana music to every
performance. This family-friendly group presents Americanroots music favorites that are showcased touching on additional
genres such as swing, jazz, bluegrass, pop, Celtic and gospel.
At The Door:
Adults: $20
Students: $5
10 & Under: FREE
Season
Membership Fees:
Includes all SFAA Performances
Adults: $40
Students: $10
For membership information contact the
Sheyenne Fine Arts Association at 683-4759
This program is sponsored by the Sheyenne Fine Arts Association, and a grant from the North Dakota
Council on the Arts which receives funding from the state legislature and the National Endowment for the Arts.
many people watch it just to see the
ads, but you get the idea.)
You also need to determine if
your message does what you want.
Run some test messages on a variety of platforms to see how people
respond before spending your
entire marketing budget all at one
time. Understand that each marketing method may require a somewhat different way of presentation.
A colleague ran a Facebook ad test
and found people respond differently whether they were viewing
the message on a desktop computer
or on a mobile device.
Your message must connect
with your intended audience. It
must encourage people to read
more, embed your company and
products/services into their mind,
or elicit action. Again, what is your
goal?
The fourth issue for many
small-business owners is this: What
does your marketing do for your
bottom line now or in the foreseeable future? In part, this means
determining the most cost-effective
way to reach your goal or goals.
Numbers are great, but aware,
engaged customers taking action
are what you want.
For more help, visit our website,
https://www.ag.ndsu.edu/smallbusiness, and sign up for the monthly
newsletter.
More information is available
at your local Extension office, as
well as at http://powerofbusiness.
net and http://www.eXtension.org/
entrepreneurship.
Laurie Bischof Support Event
Ransom County Transportation
valleyseniorservices.org
Ransom County Ride Service
PUBLIC TRANSPORTATION
To learn more about this ride service or
to schedule a ride, call Valley Senior Services at
293-1440 or 1-877-857-3743.
Saturday, February 6 • Starts @ 5pm
RC Expo Center, Lisbon ND
Silent auction and live auction items can be dropped off at the
RC Extension office in Lisbon (683-6128) or the FSA office
(office located in the tan building in the former Cenex lot.) (Janice Bishop 680-2823).
Supper @ 5:00pm-7:00pm
Silent Auction during supper
Live Auction to Follow @ 7:30pm
GAME BOARDS - KARAOKE - BLOW UP GAMES
Laurie has been a 4-H leader and Hippology coach
for 18 years. She was on the Ransom County Fair
Board for over 10 years. She helped start the
Riding For Dreams organization and continues to be
an active part of the group.
Come see what we have Available
Your Seed, Chemical & Fertilizer Headquarters
As long as
the wheels
on the bus
go ‘round
and ‘round
we want
your school
news!
310 Main Street
701-683-4128
email: [email protected]
Hefty
SEED COMPANY
COMPANY
SEED
Contact Brian Weight, Hunter Carter,
Adam Ladwig or Spencer Schultz
(701) 683 - 3044
Small-business savvy:
Building on trends
By Glenn Muske, Rural and
Agribusiness Enterprise Development Specialist, NDSU Extension Service
Finding a business idea is easy.
Finding an idea that will make
money and is sustainable is hard.
Ideas for businesses are found
in many different ways. The idea
may an old family recipe or a new
recipe you create. Ideas also come
from imagination and observation, and may pop up as you solve
a problem. Or maybe your idea
develops as you see something and
feel you can do it better.
Building on trends is another
often-used method for idea generation.
The idea of developing a business or a product or service around
a trend has merit. Often the news
media help with the marketing
because they keep the idea in front
of people with a continuous stream
of stories.
Building on a trend also helps
bring the first customers, those
who want to be on the “cutting
edge,” in the door.
Yet when building on a trend,
money, the competition already
is established and has substantial
inventory it wants to sell.
What is important to remember is that trends will bring competition. If you see the idea,
the chances are that others also
are ready to jump. Businesses
involved in building around trends
tend to find themselves with more
competition than others.
Trends can be great opportunities for a business or a product
or service. Look around and see
what’s trending. Then consider
how you can capitalize on it.
More information is available
at your local Extension office, as
well as at https://www.ag.ndsu.
edu/smallbusiness.
Additional
Extension resources include http://
powerofbusiness.net and http://
www.eXtension.org/entrepreneurship.
you need to ensure that it is indeed
a trend and not a fad.
Fads are short-lived. Successful market penetration with a fad
usually requires the ability to gear
up quickly, substantial marketing
and the ability to foresee when to
jump to the next trend. Most small
businesses can’t respond quickly
enough and often are caught with
a large amount of inventory still on
the shelf.
Trends build more slowly
and have a much longer life. The
opportunity for profit is usually
greater, and building a business
that will sustain you as you find
other revenue opportunities is
easier.
Also, you want to catch the
trend on the rise. Going into a trend
when it already has peaked and is
on the downslope will be disastrous. While you still can make
Abuse Resource Network’s
15th
Annual
Gazette Extra Circ.* • February 1, 2016, • Page 5
St. Aloysius Catholic Church
Mardi Gras Food & Fun
Wednesday, February 3 • 5-7pm
Chili • Soup • Bars
St. Aloysius Catholic
All Are
Church Basement
me
Welco
701 Oak St., Lisbon ND
•Silent Auction
FREE WILL OFFERING •Carnival Games
Proceeds go to Cemetery Fund
by the Cogswell Gun Club and Cogswell Rural Fire District
SATURDAY, FEB. 6 • 6 A.M. - 1 P.M.
Must register at boat ramp from 6-9 a.m. to participate,
tickets will be available for purchase on site, $10 per ticket.
PRIZES FOR
Rated
R
All proceeds are used to
Help victims of
Domestic violence
in our community.
7:30 pm • Friday 5 & Saturday 6
th
th
The Scenic Theater
Est. 1911
LISBON, ND • 701-683-3435
WWW.SCENICTHEATER.COM
683-5061
26 al
Annu
Saturday, april 9 , 2016
th
RANSOM COUNTY EXPO CENTER
Social 5:30-7 pm • prime rib Dinner at 7:00 pm
at the
$
20
Taco Bar
It’s the 1st Tuesday of
the Month.
Strawberry Margaritas
Denver Broncos vs.
Carolina Panthers
or Regular on the Rocks 1/2 price all Night
(Regular $6.00)
Opening @ 4pm
for Pregame
1 Mile South of Lisbon on Hwy 32 • 701-683-4481
Super Sunday
Feb. 7
Broncos vs. Panthers
10 am - 5:30 pm M-F
10 am - 4 pm Sat.
Refresh, Recharge Yourself...
•Lattes•
Recharge with our
Endless Flavors!
•Chai Tea•
3 Yummy Flavors!
•Cappuccinos•
Endless Flavors!
•Smoothies•
5 Favorite Flavors!
•Ice Rages•
5 Favorite Flavors!
Support Your Hometown Businesses
Throughout The Year...
So We Can Support Your
Local Organizations & Communities
In Return!!
Monday, February 1
Lavosh Pizza! Light, Crispy Crust Topped With
3 Cheeses, Yummy Toppings & Tangy Sauces
Mediteranean Chicken or Chicken Bacon!
Tuesday, February 2
Barbecue Pork Served on a Bun With
Pasta Salad or Kettle Chips & Fresh Fruit
Wednesday, February 3
An Old Favorite is Back...Hot Crab Salad on an
Open Face Multigrain Bread Served With Pasta
Salad or Kettle Chips & Fresh Fruit
Thursday, February 4
Homemade Chicken Pot Pie!
Delicious Individual Pie Stuffed With Chicken,
Veggies & Our Own Tasty Sauce, Served With
a Fresh Baked Bun
Friday, February 5
Philly Cheese on a Toasted Baquette Filled With
Beef, Provolone, Sauteed Onion & Peppers &
Topped Off With Our Special Sauce, Served With
Pasta Salad or Kettle Chips & Fresh Fruit
Serving Lunch: M-F 10 am - 4:30 pm; Sat. 10 am - 3 pm
On Sunday,
February 7th
{on a 10ft. Big Screen}
Exercise N Tanning Package
Stake Out!
701-683-2005
414 Main St. - Lisbon
e
d
i
u
G
Come Watch
eVerYone iS welcome!
Stop In Every Afternoon For
A Delicious Homemade Dessert
Along With A Smooooth,
Freshly Brewed Coffee or
Specialty Coffee Drink!
Email us at: [email protected]
Watch for Weekly Updates on Area
Dining & Entertainment
$35 first month Call 678-3193
• numerouS raFFleS to incluDe 16 FirearmS
• auction with printS, clothing & other itemS
$
10 Remember all the proceeds from this event stay local
youth
to fund efforts to increase the wildlife in
Age 16 &
Under
Ransom County & Support Various Youth Events.
We want to hear it...
Check Us Out Every Week!!
auction to Follow
adultS
Story Idea?
Area Dining & Entertainment
Ransom County Pheasants Forever
banquet
& auction
th
Old Mill Grill
Fort Ransom, ND • 680-9335
Entrants may use
any shelter and fish
anywhere on the lake.
Friday, February 12
If you have any
questions please call
The
TOP 6 FISH BY WEIGHT
IN WALLEYE AND PERCH
Fundraiser
Come bid on a number of Wonderful Desserts & Sweet Items
along with Gift Baskets and Various Items for Your Sweetheart!
SUPPER
ICE FISHING
TOURNAMENT
& Silent Auction
Community Room at
RC Courthouse
SCANDINAVIAN
WITH ALL THE FIXINGS
Kraft Slough
Chocolate
11:00am-6:00pm
NEW LOCATION:
7TH ANNUAL
TORSK & MEATBALLS
Fantasy
A Great Place
to Get Your
Loved One a
Special Gift
This Year!
SATURDAY, FEBRUARY 6; FROM 5-8PM
All you can eat & drink
during the game
~ Includes Pre-Game ~
$
25
00
CHEAP EST OFFSA LE IN TOWN
CATTLEMAN’S
CLUB
LOUNGE
683-4341 • Lisbon, ND • Karen & Joe Poulin, Owners
Big Game Sunday
Sunday, February 7
Bring your favorite
Chili RecipesWed. Night
$2 Can Beers Lions
@ 7pm
Dear Stand
’s
OPEN SUNDAY FEB. 14TH
FOR VALENTINES DAY!
Saloon
Silver Prairie
11 Main Street • McLeod, ND • 701-439-2610
S
P
E
C
I
A
L
Friday, February 5
BBQ Ribs Full or Half Rack
Saturday, February 6
Scotch Doubles Rotating City
Pool Tournament
(call for more details)
Saturday, February 20
Texas Hold ‘Em Poker Tourney
(call for more details)
Tuesdays: Beer & Burger Night!
Wednesdays: Pizza & Beer Specials!
Thursdays: BINGO
Jackpot Goes Up
Tacos & Hotdogs!
$25 Each Week!
437-3914
ENDERLIN
VFW POST #9050
Valentine’s
Dinner Special
Sat., Feb. 13
Steak & Shrimp
Dinner for 2
Starts at 5pm
SHELDON, ND • (701) 882-3376
GRILL HOURS: 11AM-10PM MON.-SAT.
CLOSED SUNDAY FEB. 14
Gazette Extra Circ.* • February 1, 2016 , • Page 6
INFORMATIONAL MEETING
SOUTHEAST WATER USERS DISTRICT
Is conducting a feasibility study for an
In-System expansion for rural water.
THURSDAY, FEBRUARY 4TH
7:00 p.m.
Sheldon Community Center
If you have any interest in receiving rural water through this
project or have any questions, please contact the office at:
800-400-8888 or 701-242-7432
SoutheaSt
Water uSerS
O
Resident Workshop/Art Studio
Construction Project
North Dakota Veterans Home • Lisbon, ND
The North Dakota Veterans Home will receive statements of
Qualifications for Architectural Services for the construction of the
Resident Workshop/Art Studio on the grounds of the North Dakota
Veterans Home, Lisbon, North Dakota.
To receive the Request for Qualifications (RFQ) submittal
instructions, please contact Mark B. Johnson by any of the following
methods:
Telephone: (701) 683-6500
Fax: (701) 683-6550
E-mail: [email protected]
Questions regarding the content of the Request for Qualifications
submittal instructions should be directed to Mark B. Johnson,
Administrator, at [email protected]
Three (3) copies of the completed response must be received no
later than
Friday, February 19th • 4:00 pm
Send to:
North Dakota Veterans Home
℅ Mark B. Johnson, Administrator
1600 Veterans Drive
PO Box 673
Lisbon, ND 58054
Call Now To Consign
Your Tractors, Ag Equipment,
Trucks & Livestock Items!
Bob 701-212-2950
John 701-899-0508
Randy 701-238-8121
Southern Valley
Ag. Equipment Auction
Helbing Auction Building • Hankinson, ND
Saturday, April 2nd • 10 AM
Proven Performance Turning Nonproductive Assests into Cash!
PO BOX 10 • MANTADOR, ND
Your
e
c
i
v
r
e
S
Area
GUIDE
Have a service to offer? Need help getting the word out?
Contact Doreen Quast or Cheryl to find out how we can help! 701-683-4128
INSURANCE NEEDS
One agent for Life
and Annuities
and Farm/Ranch Succession
and Estate Strategies
All from one agent.
I take simple seriously.
Contact me today.
Tim Nelson
Agent • Lisbon
701-683-4802
Agents with answers.
Farm Bureau Life Insurance Company, West Des Moines, IA.
HEATING & BULK FUEL
Locally Owned & Operated Tesoro Dealer
•Bulk Fuel •Gas-Oils •Lubricants
Delivered to your Home & Farm!
Propane
Tank
Exchange
Reister
Meats
Available
in our
Freezer!!
Request for Qualifications Architectural Services
LISBON OIL CO.
601 Main Street, Lisbon • 683-4113 or 800-564-4113
Only locally owned Tesoro Station!
24 Hour Pay at Pump
Convenience for Gasoline & Diesel!
BUILDING MATERIALS
ENTERPRISE SALES COMPANY
The Value and
Service Leader
for Commercial
or Rural Building
Construction and
Metal Re-Roof
Systems
Enterprise Standing
Seam Roof System
701-845-1272
800-532-8683
1213 East Main, Valley City, ND
School’s in
session...
Stop for
Children
in Crosswalks
Gazette Extra Circ.* • February 1, 2016 • Page 7
Some drug purchases will require veterinarian’s order
Starting in 2017, livestock producers will need to obtain a written order from their veterinarian
before buying certain antibiotics
for their animals.
In 1996, the Animal Drug
Availability Act created a new
category of products called veteri-
called a veterinary feed directive,
or VFD, providing for such use,”
says Gerald Stokka, North Dakota
State University Extension Service veterinarian and livestock
stewardship specialist.
The purpose of this rule is to
limit the use of medically impor-
nary feed directive (VFD) drugs.
These are livestock antibacterial
drugs (antibiotics) intended for
use in or on animal feed.
“In other words, for animal
feed containing a VFD drug to be
used in animals, a licensed veterinarian first must issue an order,
tant antibiotics in livestock to
those antibiotics considered necessary for assuring animal health.
These drugs are for treatment,
control and prevention. They are
not for food production purposes,
such as to enhance growth or
improve feed efficiency.
Medically important antibiotics used in livestock include
aminoglycosides
(Neomycin),
penicillin, lincosamides (Lincomycin), macrolides (Tylosin,
Tilmicosin), sulfas and tetracyclines (chlortetracycline [Aureomycin], oxytetracycline).
Celebrating
10 Years
“I couldn’t have picked a better community! I am blown away
by the support from everyone in LISBON and the surrounding
area. I look forward to many more years of serving all of you.”
Schedule a New Patient Exam or Treatment
today and receive 10% off in ADDITION to
our current promotions.
Everyone is welcome to
stop in for a tour to enter
for a chance to win a
- Senior Citizen Discount
- Active Duty Military Discount
- Veteran Discount
50” Smart TV
Monday-Friday
8am - 5pm
701-683-7695
866-683-4654
www.lisbonsmiles.com
420 Main Street • Lisbon, ND
Business Card
Directory
“Realistically, the antibiotics
of note for livestock producers
would include the tetracyclines,
and less so the macrolides and
sulfa drugs,” Stokka notes.
The U.S. Food and Drug
Administration is implementing
the VFD rule, which will go into
effect on Jan 1, 2017.
“In practical terms, the VFD is
a permission slip granted by your
licensed veterinarian who is familiar with you and your operation;
provides health, management and
treatment recommendations; and
knows and understands your type
of operation and management
capability,” Stokka says. “In addition, your veterinarian is available
for diagnosis and/or follow-up in
cases where response to the drug
does not meet expectations or
adverse reactions occur.”
This type of professional relationship is known as a valid veterinary client patient/producer
relationship. In some cases, this
relationship can be with a number
of veterinarians in the same practice, or it may be with veterinarians from different independent
practices.
In every case, the VFD must be
granted prior to making any purchases of VFD drugs. The VFD
order cannot be granted over the
phone to the producer or the seller
of the products. However, it can
be transmitted electronically or
via paper copy. The VFD will contain specific information:
* Veterinarian’s name and
address
* Producer’s name and address
* Approximate number of animals to be fed the medicated feed
* Name of the livestock drug,
the reason for the drug’s use, the
dose and withdrawal time
Feed additive medications
have a number of approved claims
and uses; however, the use of
VFD drugs does not permit any
extra-label drug use. This means
a product that has label claims for
specific conditions, such as the
prevention of respiratory disease
in beef cattle, cannot be used to
prevent foot rot in pasture cattle
unless an approved claim for this
use exists. None exists at this time.
“In addition, VFD drugs have
a number of uses that may not
seem obvious to producers and
veterinarians,” Stokka says. “For
example, some brands of calf milk
replacer may contain a preventive
level of a VFD drug such as chlortetracycline to prevent enteritis or
calf scours. Before you can purchase this product, you will need
a VFD order. Work with your veterinarian to assist in purchasing
the appropriate products.”
The main impetus for these
changes is the need to address
the issue of humans’ increasing
resistance to antibiotics used in
livestock feed that are considered
medically important in human
medicine. These changes also provide more accountability in the
use of feed additive antibiotics.
“While this connection is
weak, we must all recognize that
whenever antibiotics are used,
whether in livestock, companion
animals or people, resistance by
susceptible bacterial populations
is likely to occur,” Stokka says.
“Interestingly, reversion to a
susceptible or nonresistant state
seems to take place once antibiotic
use ceases. However, our stewardship responsibility is to use all of
these products in a judicious manner and to demonstrate to the consuming public a greater awareness
and accountability in this arena.”
Seabass says...
“Omnia Ad Majorem Dei Gloriam!”
“Thanks for choosing us!”
“All for the greater glory of God!”
the Whole
Box
Available Now!
For more information,
Call Doreen at (701) 683-4128
[email protected]
For All Your Insurance Needs
• Auto • Home • Farm • Crop • Commercial • Life • Long Term Care
LANCE GULLESON
Agent
Sebastian Ertelt • 701-683-2194
1206 Main Street • Lisbon, North Dakota
Office: 701-683-4713 • 800-291-2125
www.lisboninsurance.net
Contact Cheryl Kelly
or Doreen Quast for
all your advertising
needs.
701-683-4128
THOMASON LAW OFFICE, PC
Lyle P. Thomason
Attorney at Law
314 Main Street
PO Box 896
Lisbon, ND 58054
Ph: 701-683-3175
Fax: 701-683-2288
E-mail: [email protected]
COMMERCIAL & RESIDENTIAL
•Shingles •Steel •Flat Roofs
CENTER CREEK KENNELS & OUTFITTERS
IS HEADING SOUTH FOR WINTER WILL
RESUME BOARDING MID MARCH OF 2016
HAPPY
HOLIDAYS!
Thank you For Your
Business & See
You in the Spring!
(701) 437-3710
www.facebook.com/CenterCreekKennels1
Since 1883
Fergus Falls
Monument Co., Inc.
For your monument needs
at a competitve price.
Factory at Pebble Lake Rd.
Fergus Falls, Minnesota
Jerry Hiam • 701-683-4407
JK
•Fallon M. Kelly
•Charlotte Selland-Pederson
Wayne P. Jones, Retired
[email protected] • [email protected]
www.jonesandkelly.com
Jones & Kelly, Attorneys At Law, P.C.
(701) 820-0040
Lisbon, ND • 701-683-4123 or
toll free 1-877-453-8891
Email: [email protected]
www.northstarroofnd.com
Business Cards • Invitations • Color and B/W Copies • Faxes • & Much More!
YOUR LOCAL
PRINT SHOP!
410 Main Street • Lisbon, ND 58054
Phone: (701) 683-4128 Fax: (701) 683-4129
Email: [email protected] Website: www.rcgazette.com
f
f
a
t
S
e
Th
!
y
a
l
P
Will
WITH MORE DISCOUNTS!
While
Chery
Take A
n
l is Aw
ay...
25% O
Additio
Orang
e Tag C
Inc
ludes
nal
ff
learan
Orang
e Tag C
ce
l
-All Sa
o
t
h
i
ng Too
les Are
!
Final-
(701) 683-2005
414 Main St., Lisbon, ND
Hours: 10am-5:30 pm M-Fr. 10am-4:00 pm Sat
ome
S
r
o
n
In F
Stop t Sales O he
T
Grea While
g
y!!
hin
Clot s Is Awa
Bos
Gazette Extra Circ.* • February 1, 2016 • Page 8
Special Valentine’s weekend presentation
Love
LETTERS
SATURDAY, FEBRUARY 13TH
Wine & Cheese • $1500
SUNDAY, FEBRUARY 14TH
Dessert • $1000
Located at
By A.R. Gurney
Lisbon Opera House, Lisbon ND
Served by
Hodenattes on Main, Lisbon ND
Performances by: Jane Overmoe & Greg Heitkamp
Vocalist Elizabeth Overmoe will provide pre-show music
Advanced Tickets available at Hodenattes or at the door
AARP offers free tax preparation assistance,
10 Tax-aide sites open across North Dakota
AARP Foundation Tax-Aide sites
across North Dakota open next week
to help people prepare their 2015 tax
returns. This free service is available
to low- and moderate-income taxpayers of all ages with special attention to
those 60 and older.
You do not have to be an AARP
member to take advantage of the service.
IRS-certified volunteers are
trained to assist in filing accurate
returns and help taxpayers receive
all of the benefits, credits, and deductions to which they are entitled. All
AARP Tax-Aide sites e-file returns,
also at no cost, which helps taxpayers
get refunds quickly. Every taxpayer’s
return is quality reviewed and all
information is kept confidential.
Last year in North Dakota 8,700
people were helped with their federal
and state tax returns. This year more
than 100 volunteer preparers and
client facilitators will staff 10 sites
across the state.
Communities with Tax-Aide
offices are:
• Bismarck – Senior Center, 9:30
a.m.-6:30 p.m. Monday and Tuesday;
1:30-6:30 p.m. Thursday, and 9 a.m.12:30 p.m. Saturday, by appointment
only beginning Feb. 1. Call 701-7514074 to make an appointment.
• Devils Lake – Christ Free
Lutheran Church, 10 a.m.-4 p.m.
Tuesday, Wednesday and Thursday
by appointment only beginning Feb.
9. Call 701-662-8521 to make an
appointment.
• Dickinson – Public Library, 1-4
p.m. Monday and Wednesday, beginning Feb. 1.
• Fargo –
• Olivet Lutheran Church, 9 a.m.3:30 p.m. Monday and Friday, beginning Feb. 1.
• Hjemkomst Center (Moorhead),
9 a.m.-3:30 p.m. Thursday, beginning
Feb. 4.
• Grand Forks – Campbell Library
(East Grand Forks), 1-7 p.m. Tuesday; 1-4 p.m. Thursday and 10 a.m.-1
p.m. Saturday, beginning Feb. 2.
• Mandan – Morton-Mandan
Public Library, 9:30 a.m.-12:30 p.m.
Monday, Thursday and Saturday; and
4-8 p.m. Thursday by appointment
only beginning Feb. 1. Call 701-7514074 to make an appointment.
• Minot – Minot American
Legion, 1949 N. Broadway, 10 a.m.3:30 p.m. Monday, Tuesday, Thursday and Friday by appointment only
beginning Feb. 1. Call 701-509-1446
to make an appointment.
• Wahpeton – Senior Center, 8:30
a.m.-3 p.m. Tuesday and Thursday
by appointment only beginning Feb.
9. Call 701-642-4288 to make an
appointment.
• West Fargo – Faith Lutheran
Church, 9 a.m.-8 p.m. Tuesday, and
9 a.m.-3:30 p.m. Wednesday, begin-
ning Feb. 2.
Individuals should ensure that
they have all of the documents they
need to file before coming to a TaxAide site, including Social Security
cards, photo IDs, and a copy of last
year’s tax returns.
AARP Tax-Aide sites will remain
open through April 15.
AARP Tax-Aide began in 1968.
It is the nation’s largest, free, volunteer-run tax preparation service,
where volunteers commit their time
and talents to help their neighbors.
The AARP Foundation administers
AARP Tax-Aide in cooperation with
the IRS.
Existing Home Residing
and Replacement Windows
BUILDING OR REMODELING
Spring Projects?
Start with Riverside Building Center
•D esign •e stimates •s ales & D elivery
Pole Barn Construction
Home Design and Planning
Outdoor Patio Living
and Home Additions
Our Experienced Staff Can Give You Guidance
from Start to Finish On Any Project - Big or Small
Kitchens and Baths
Jesse Rasmusson
Tyler Keller
Coleen Beaver
Kelly Moe
Belinda Noonan
Spencer Buchholz
Sales
Sales
Cabinet Design
Drafting
Sales
Drafting
RIVERSIDE BUILDING CENTER
Building for a Better Tomorrow
1015 South Main, Lisbon • 701-683-4472 or Toll Free 1-800-499-4472 • Shop online at the world’s largest hardware store! www.rbclisbon.com