Stockholm Guide - Stockholm Business Region
Transcription
Stockholm Guide - Stockholm Business Region
Stockholm Guide English Welcome to Stockholm! Where stillness meets an urban pulse. Stockholm is a city of contrasts. Trends in music, design, fashion, and technology are born here, and innovations that spread worldwide are invented here. Stockholm also has a rich history comprising exciting architecture, museums, the Royal Palace and the medieval urban core of Gamla Stan. Trendy bars and world-class restaurants are shoulder-to-shoulder with historic cafés and cozy neighborhood pubs. This is a city of modern galleries and exclusive department stores, as well as small boutiques and unique shops. Stages and arenas attract Swedish and international stars. Large and small events come one after the next. Stockholm is simultaneously urban and close to nature; water is an ever-present feature in this city where lake and sea meet. Parks and green areas abound, and the distinctive white archipelago boats travel to the islands all year long. The atmosphere is open and welcoming, and diversity and innovation are encouraged. Stockholm is a city for everyone. We hope you have a wonderful stay with us! 2—Stockholm Guide PHOTO: COVER, TOVE FREIIJ. PAGE 2, HENRIK TRYGG. SID 3, 01–TUUKKA ERVASTI, 03–TOVE FREIIJ, 04–HENRIK TRYGG. 03 01 instagram.com/visitstockholm 04 02 Contents Find more Stockholm tips at visitstockholm.com Follow us on Facebook/Twitter/Instagram: @visitstockholm gaylesbian.visitstockholm.com 5–14 Museums, viewpoints and tours. The best tips for every age and interest (02). 15–17 Shopping guide to districts, boutiques, department stores and Swedish design. Stockholm Guide 2015 is produced by Meze Design for Stockholm Visitors Board Box 16282 SE-103 25 Stockholm Phone +46 (0)8-508 28 500 [email protected] visitstockholm.com Repro: Italgraf Media Printing: Åtta.45 18–21 Find your favorite in gourmet Stockholm. From neighborhood pubs to luxury restaurants (01). 22–23 Chill bars, cool clubs and venues. Discover Stockholm’s nightlife. 25–27 Event calendar and guide to happenings in Stockholm. 29–32 Discover Stockholm’s beautiful archipelago and other excursions (03). We reserve the right to any changes to the offerings and attractions that may be made after this publication goes to print. 34–35 The easiest way to travel to and around Stockholm. 37–39 We'll guide you to your Stockholm (04). Stockholm Guide—3 FOTO: MARIE ANDERSSON Advertisement Museums & culture Sculpture park, art, outdoor museum, Swedish history, nature, and the magical world of classic children’s books. Stockholm’s diverse museums offer something for every interest and taste. SKANSEN is the world’s first openair museum, founded in 1891. Travel back in time and touch the past in the form of historic houses and gardens, where traditional pastimes are still conducted. Skansen is also Stockholm’s only zoo, with tame and wild Scandinavian animals, such as moose and bear. The kids have their own zoo, Lill-Skansen, with tame rabbits and dwarf goats. Take part in Swedish traditions and holiday celebrations. Djurgårdsslätten 46-51, +46-8-442 80 00 www.skansen.se Welcome to MILLESGÅRDEN, home of artist and sculptor Carl Milles on Lidingö. With its soothing park, murmuring sculpture fountains and blooming terraces, Millesgården is a unique setting for both relaxation and cultural experiences. The museum comprises an entire two-hectare park, with sculptures, fountains, a garden, the artist’s home, a collection of antiques and an art gallery. SWEDISH MUSEUM OF NATURAL HISTORY AND COSMONOVA Sweden’s biggest museum, just 10 minutes from downtown! Here you can explore nature under one roof. Discover the animal kingdom, including the ocean’s whales, newly hatched dinosaurs and howling wolves. See the Earth’s early human species and learn about how the planet was formed. Visit far-away places and be in the middle of the adventure at Cosmonova, our IMAX theater. Herserudsvägen 32, Lidingö +46-8-446 75 90. www.millesgarden.se Frescativägen 40, +46-8-519 540 00 www.nrm.se 4—Stockholm Guide JUNIBACKEN Visit the magical fairytale world at Junibacken, experience Sweden’s best children’s theater, play in our exhibitions, and ride the fabulous Storybook Train through some of Astrid Lindgren’s tales. An exhibition based on Tove Jansson’s Moomin series will be on display throughout 2015. You will also find a well-stocked bookstore, restaurant and café. Galärvarvsvägen, Djurgården, +46-8-587 230 00 www.junibacken.se SWEDISH HISTORY MUSEUM Experience the history of Sweden, including the world’s biggest collection of Viking Age objects. Also see the exhibits: Prehistories, the Gold Room, History of Sweden, Medieval Ecclesiastical Art and the Textile Chamber. Viking Summer is underway all summer long, with Viking Age handicrafts and games for all ages on the big lawn. Narvavägen 13–17, +46-8-519 556 00 www.historiska.se Discover Stockholm PHOTO: TOVE FREIIJ. We asked some of our dedicated and know ledgeable Facebook followers for their best Stockholm tips. Look for these tips in the guide! Discover Stockholm No matter what you’re looking for, Stockholm is a city of experiences. You'll find hikes, viewpoints, guided tours, world heritage sites, over one hundred museums and other activities. The following pages present a small selection of all there is to see and do, tips for discovering Stockholm in 48 hours, and fun activities for the whole family. Stockholm Guide—5 www.liljevalchs.se instagram.com/visitstockholm Stockholm has an impressive offering of art galleries and spaces. Liljevalchs, Magasin 3, Bonniers, Sven-Harrys and Artipelag all offer perma nent and temporary exhibi tions of the highest class. PHOTO: 02–KAROLINA EKSTEDT, 03–HENRIK TRYGG, 04–YANAN LI, 05–SKANSEN. Art galleries www.magasin3.com www.bonnierskonsthall.se www.sven-harrys.se www.artipelag.se 01 Old Town/Gamla Stan Follow us on Instagram @visitstockholm 02 Vasa Museum Stockholm top 10 OLD TOWN/GAMLA STAN (01) One of the world’s best-preserved medieval city centers. Meandering alleys lined with crooked buildings, craft shops and galleries can be found here. Have coffee and a treat on Stortorget; visit the Stockholm Cathedral where the Crown Princess and her husband were married in 2010, or just stroll around this cozy neighborhood. Don’t miss Mårten Trotzigs Gränd, an alley so narrow that you can touch the walls of the buildings on either side. In recent years, several trendy restaurants and celebrity chef eateries have opened in the neighborhood. www.visitstockholm.com 6—Stockholm Guide ROYAL PALACE Gamla Stan is home to the Royal Palace, which is one of Europe’s biggest palaces. Here, you can see the grand apartments, the Treasury with state regalia, the Tre Kronor Museum, and Gustav III’s Museum of Antiquities. The palace also houses the Royal Armoury, with royal costumes and weapons. You can also see the parade of soldiers and daily changing of the guard outside the palace. www.kungahuset.se www.livrustkammaren.se VASA MUSEUM (02) Scandinavia’s most popular museum and the world’s only preserved seventeenth century ship is a unique treasure. It was salvaged after 333 years on the ocean floor and has been under restoration for nearly half a century. Over 95 percent of the ship is original. The museum also has several different exhibits about seventeenth century Sweden and life on board the ship. www.vasamuseet.se Discover Stockholm Museum shops Are you interested in the latest exhibition or do you want to shop? Why not do both? Stockholm’s museum shops offer a wide variety of fun, unique items that you can bring home as souve nirs or beautiful gifts. A few tips: Moderna Museet National Museum of Science and Technology Fotografiska Millesgården Royal Palace Skansen Hallwyl Museum Junibacken 03 Boat sightseeing 04 Millesgården SKANSEN is the world’s oldest openair museum, beautifully situated on Djurgården. See historic buildings from several areas of Sweden, and discover the history and geography of the entire country in one place. You will also find Nordic animals such as seals, bear, and moose. Skansen also offers lovely restaurants, cozy cafés, entertainment and traditional Swedish holidays such as Midsummer and Christmas (05). www.skansen.se STOCKHOLM CITY HALL With its characteristic tower topped with three golden crowns, City Hall is a Stockholm landmark. The famous Nobel Banquet is held here annually. Take a guided tour to learn more about the art, architecture and history. And the view from the top of the tower is fantastic. www.stockholm.se/stadshuset 05 Skansen Find more tips at visitstockholm.com Discover Stockholm ABBA THE MUSEUM & SWEDISH MUSIC HALL OF FAME was an immediate success when the doors opened in spring 2013. Since then, over half a million visitors have discovered this musical and cultural treasure. This modern, interactive museum is a dream not only for ABBA fans, but for anyone who loves music and wants to know more about Swedish pop history. www.abbathemuseum.com MILLESGÅRDEN (04) The sculpture park with its terraces and fountains displays famous works by Carl Milles. In the Large Studio, you can see how the artist worked, and the art gallery features modern and contemporary art. Right next door is Anne’s House, home of the Milles couple throughout the 1950s, with intact Svenskt Tenn decor. www.millesgarden.se MODERNA MUSEET has one of Europe’s foremost collections of modern and contemporary works by artists such as Dalí, Matisse, Derkert, and Picasso. The museum also offers highclass temporary exhibits. 2015 will feature exhibitions by Louise Bourgeois, Adrián Villar Rojas and more. www.modernamuseet.se FOTOGRAFISKA One of the world’s biggest spaces for modern photo graphy. Swedish and international photographers are presented here, including new and established names. The museum also offers a fabulous restaurant with an evident organic focus and a bar with wonderful views of Gamla Stan, Djurgården and Skeppsholmen. www.fotografiska.se BOAT SIGHTSEEING (03) Stockholm rests on fourteen islands connected by fifty-seven bridges. Journeying from place to place on a sightseeing boat is a unique experience and a sight to see in and of itself. Boats depart from Nybrokajen, Strömkajen, the Vasa Museum, Skeppsholmen, Slussen and the Royal Palace. Stockholm Guide—7 Maria Cardell, Sweden instagram.com/visitstockholm Sky-high tour “If you want to take a tour of the city with a twist, try ‘Sightseeing on the rooftops’ at Rid darholmen. Highly recommended!” takvandring.com PHOTO: 02–THOMAS KARLSSON, 03–WERNER NYSTRAND, 04–SPÖKVANDRING, 05–VIKTOR GÅRDSÄTER. Tips! “The Stieg Larson walking tour of Södermalm was brilliant and a great way to discover more about the books, author and Söder on foot.” Larissa Hutson, UK 01 Art in the subways 03 Cycle 02 Millennium tour 04 Ghost walk Guided tours on foot ROOFTOP TOUR Do you appreciate sky-high views? Then a rooftop tour is for you. In the company of safetycertified guides, you’ll get to see Stockholm from above – an extra ordinary experience. www.takvandring.com MILLENNIUM (02) Stieg Larsson’s Millennium trilogy is a worldwide success. This tour of Södermalm will take you to familiar places from the books and movies. It also features some of Stockholm’s best viewpoints. www.stadsmuseum.stockholm.se GHOST WALK (04) Explore the dark alleyways of Gamla Stan on a mystical, exciting tour through history. Tales of murder, disease, fires, legends and loads of ghosts. www.stockholmghostwalk.com ART IN THE SUBWAYS (01) Over 90 of the 100 subway stations in Stockholm have a unique style with exciting art and embellishments. Take a guided tour of the architecture, artwork and artists. Or go on your own; you can find guide brochures at Stockholm Visitor Center. Tours are free with a valid ticket. www.sl.se Find more tips on tours at visitstockholm.com 8—Stockholm Guide STOCKHOLM OUR WAY Personalized tours with guides who love their city and want to share their best Stockholm tips. www.stockholmourway.com PHOTO WALK A tour that will take you to some of Stockholm’s most photographed and beloved sights. Simply put: a postcard tour! www.cityphototour.com FOOD WALK Discover some of Stockholm’s best restaurants on this guided food walk. An extraordinary culinary experience that offers various cuisines, food cultures and flavors. www.foodtoursstockholm.se Discover Stockholm Discover one of the world’s best collections of modern art — welcome to the Moderna Museet! modernamuseet.se At Skeppsholmen, in the centre of Stockholm. Bus 65. Underground to: Kungsträdgården. Ferry from Slussen and Djurgården. 05 Swim in the city Outdoor life in the city SWIMMING (05) Few cities can boast both sandy and rocky beaches right in the middle of town. Popular swimming areas include Långholmsbadet, Smedsuddsbadet, Rålambshovsbadet and Tantolunden. www.visitstockholm.com SAFARI Take a guided safari just outside of Stockholm. Here is your chance to see moose and other animals, and to learn more about Swedish flora and fauna. www.stockholmadventures.com www.sthlmoutback.se PADDLE Rent a kayak, paddle among all the city’s islands and walk ashore when you feel like it. Have a coffee break, or even take a swim before paddling onward. An incredibly special way to discover Stockholm. www.sjocafeet.se www.stockholmadventures.com CYCLE (03) Cycling is a fun way to discover the city, either on your own or in a guided group. Bikes are available for rent in several locations. www.sjocafeet.se www.citybikes.se www.bikesweden.se www.stockholmadventures.com www.djurgardscykeln.se Discover Stockholm FISHING As a visitor in Stockholm, it won’t be long before you notice all the fishermen outside the Royal Palace and Parliament Building. If you want to give it a try, you can rent equipment. www.parterrfiske.se SKIING How about a day on the slopes? Hammarbybacken, which is close to downtown, has several slopes and offers wintertime skiing, snowboarding, and ski lessons; you can also give the fun park a try. www.skistar.com/hammarbybacken Stockholm Guide—9 Tips! “If you visit Stockholm with children, Juni backen is very interesting. Also the boat trip to Drottningholm was very beautiful.” Wouter Dusauchoit, Belgium 02 Skansen 01 Junibacken Follow us on Instagram @visitstockholm 03 Gröna lund Stockholm for children of all ages SKANSEN (02) The world’s oldest open-air museum is beautifully situated on Djurgården. For the kids there are loads of play areas and fun activities, like pony riding, a mini train, and the Galejan Fairground. Lill-Skansen, with small animals like rabbits, kittens and miniature pigs, is very popular, and so is the neighborhood with a shoemaker, a bakery and more. Visitors also find taking part in Swedish Christmas and Midsummer traditions highly enjoyable. www.skansen.se AQUARIA WATER MUSEUM Colorful clown fish, sea cucumbers, seahorses, sharks and piranhas. You can also walk through a tropical rainforest, where night suddenly falls and thunder rumbles. In this Nordic environment, you’ll learn more about trout, crayfish and other marine life that thrives here, and a tunnel under the museum offers a direct view of the Baltic Sea. www.aquaria.se 10—Stockholm Guide GRÖNA LUND (03) This historic amusement park is brilliantly situated on Djurgården. You’ll find attractions for the whole family here, from the Ladybird Coaster, a classic carousel, and Lyktan for the youngest visitors, to Twister, Insane, the Giant Drop and Eclipse for older kids and adults. A wonderful carnival atmosphere, with tons of entertainment and lovely restaurants and cafés. 2015 will see the opening of the House of Nightmare, Gröna Lund’s scariest attraction yet. www.gronalund.com JUNIBACKEN (01) Step right into Astrid Lindgren’s glorious fairytale world and meet characters like Pippi, Emil and Ronja, as well as other beloved children’s book characters, such as Alfons Åberg and Moomin. Ride the magical Storybook Train, play in Villa Villekulla, make mischief in Storybook Square and eat organic, homemade food in the circus restaurant. A wonderful museum for kids of all sizes. www.junibacken.se NATIONAL MUSEUM OF SCIENCE AND TECHNOLOGY (06) Innovations, creativity, technical and digital challenges. Make your own inventions, play the energy game, challenge yourself and others at the Sport exhibit, and learn more about some of the world’s most outstanding technological innovations. The Cino4 movie theater presents films in 4D, with moving chairs, gusts of wind, scents and splashes of water. www.tekniskamuseet.se THE ROYAL ARMOURY (05) was once the armory of the Swedish royalty. Today, Sweden’s history is presented through beautiful costumes, weapons and carriages. The museum offers fun activities for children, including trying on dresses and knight costumes. www.livrustkammaren.se Discover Stockholm BUTTERFLY HOUSE HAGA OCEAN Haga Park in Solna isn’t just a gorgeous park with historical buildings like the Haga Palace (where Crown Princess Victoria and her family live); the Butterfly House is also here, a tropical space with exotic butterflies, parrots and other animals. And since 2013, Haga Ocean has been open, one of the Nordic region’s biggest shark tanks. www.fjarilshuset.se SWEDISH MUSEUM OF NATURAL HISTORY & COSMONOVA A huge, exciting museum covering everything from the universe to the earth’s interior. Follow the evolution of humankind, learn more about life in the water, the polar regions, Sweden’s nature, the earth’s climate, dinosaurs and much more. Watch fascinating 3D nature films at Cosmonova. www.nrm.se Discover Stockholm 06 Museum of Science and Technology PLAYGROUNDS Stockholm has many parks and playgrounds. A few examples are Bryggartäppan (Södermalm), which has red cottages and a wooden horse and cart in an 1800s-style environment, Vasaparken (Vasastan), with swings, trampolines, sand boxes and a bocce ball court, and Humlegården playground (Östermalm), which offers climbing equipment, play fields and much more. In the winter, ice skating rinks can be found at Kungsträdgården (where you can rent skates) and Vasaparken. www.stockholm.se ERIKSDALSBADET One of Stockholm’s most popular swim parks, with water slides, a whirlpool and an outdoor pool. You’ll also find lap swimming, bubble pools, and a wading pool for the little ones. www.eriksdalsbadet.se Stockholm has several places with incredible views of the city. Take the stairs up the City Hall Tower, climb up Skinnarviksberget or ride to the top of the Ericsson Globe with SkyView. Discover the hills of Söder on a walk along Fjällgatan with views of Saltsjön, or take the winding Monteliusvägen along the edge of Mariaberget. You can admire the city and the water from the middle of Västerbron, the bridge between Södermalm and Kungsholmen, and the Kaknäs tower on Gärdet offers not just a mile-wide view; it also has the city’s highest café and restaurant. PHOTO: SUSANNE WAHLSTRÖM 04 Tom Tits Experiment PHOTO: 01–JUNIBACKEN, 02–MARIE ANDERSSON/SKANSENI, 03–GRÖNA LUND, 04–TOM TITS, 05–LIVRUSTKAMMAREN, 06–TEKNISKA MUSEET. 05 The Royal Armoury Viewpoints SKYVIEW See Stockholm from the top of the Ericsson Globe, the world’s largest spherical building. A glass gondola tour takes about 20 minutes and offers beautiful views from 130 meters above sea level. Buy tickets and reserve a time on the website before visiting to avoid lines. www.globearenas.se/skyview TOM TITS EXPERIMENT (04) By commuter train, it’s easy to get to Södertälje and Tom Tits Experiment. Fill your day with exciting experiments, storm winds, soap bubbles, illusions, weightlessness, a mirror labyrinth and much, much more. Hop, touch, bounce, balance, and ride the slide through the whole building. An outdoor experiment park is open in summer. www.tomtit.se Find more family-friendly tips at visitstockholm.com Stockholm Guide—11 instagram.com/visitstockholm PHOTO: 03–TOVE FREIIJ, 04–BJÖRN OLIN. 48 hours Boat Sightseeing (02) Old Town/ Gamla Stan Cycle on Djurgården Royal Palace Stockholm City Hall Skansen Vasa Museum “Renting a bike and just riding around Djurgården in summer, maybe having a picnic in between!” Katty Caraballo, Colombia Östermalmshallen Fotografiska Moderna Museet instagram.com/visitstockholm 02 Boat sightseeing 01 Old Town / Gamla stan 04 City Hall 03 Moderna museet Stockholm in 48 hours DAY 1: Start your day at Strömkajen. The Royal Canal Tour departs from here by boat. This 50-minute tour will take you past the Vasa Museum, Waldemarsudde and numerous historic buildings in a beautiful setting. Continue to Old Town/Gamla Stan for a visit to the Royal Palace. Here, you can see the grand apartments, the Treasury with state regalia and the parade of soldiers. Strolling through the cozy neighborhood of Gamla Stan is a must for everyone who visits Stockholm. Take the chance to eat lunch or enjoy coffee and a treat at one of the cafés and restaurants here (01). Finish the day with a visit to City Hall (04), whose characteristic tower with three crowns is a Stockholm landmark. From here, you’ll find a gorgeous view of the city. 12—Stockholm Guide DAY 2: Take the tram, bus or ferry out to Djurgården to visit two of Stockholm’s most popular sights. Start with Skansen, the world’s oldest open-air museum. Here, you will find restaurants, cafés and cozy lunch spots. Just a short walk from Skansen is the Vasa Museum, the world’s only preserved seventeenth century ship, which was salvaged and restored after resting on the sea floor for 333 years. The museum, which is the most visited in Scandinavia, is a unique experience. Finish the day by walking across the Djurgården bridge to the Östermalm neighborhood for a visit to Saluhallen at Östermalmstorg. If you are interested in art, start the day by exploring one of the world’s biggest modern photography collections at Fotografiska by Stadsgårdskajen. Enjoy an organic lunch at the museum’s restaurant, which also offers an incredible view. Stroll along Skeppsbron in Gamla Stan, past the Royal Palace out to Skeppsholmen. Here you will find Moderna Museet (03), which has an impressive collection of modern and contemporary art with works by artists such as Picasso and Warhol. Find more tips for 24, 48 or 72 hours at visitstockholm.com Discover Stockholm THE SMART WAY TO EXPLORE STOCKHOLM Advertisement PHOTO: to more than 75 museums and attractions STOCKHO CHILD•BAR LM SKORTE N T Free sightseeing by foot, bike and boat Smart, smooth and good value! Buy The Stockholm Card at Stockholm Visitor Center or online at visitstockholm.com Stockholm Guide—13 OLA ERICSON, YANAN LI, NICHO SÖDLING, SKYVIEW, HENRIK TRYGG. Free admission PHOTO: 01–SUSANNE HALLMAN, 02–SHUTTERSTOCK, 03–OLA ERICSON. World Heritage sites Stockholm has three Unesco World Heritage Sites. The residence of the Swedish royal couple, DROTTNINGHOLM (02) is often called the Nordic Versailles. Construction of the palace began in the seventeenth century, and it is surrounded by a lovely park and several unique buildings, such as the Chinese Pavilion and the Palace Theater. www.kungahuset.se 01 Woodland Cemetery Scenic boat tour PHOTO: SHUTTERSTOCK Take the boat from Stadshus kajen to Drottningholm on Lovön and Birka on the island of Björkö. The tours last one and two hours, respectively, and will take you through the natural beauty of Mälaren. STIEG LARSSON’S MILLENNIUM Follow in the footsteps of the Girl with the Dragon Tattoo. Join a walking tour in English or buy the map and do the walk on your own. The map is available in eight languages. Tickets at City Museum stadsmuseet.stockholm.se 14—Stockholm Guide 02 Drottningholm Palace 03 Birka WOODLAND CEMETERY (01) One of the finest works of modernist architecture, created by Gunnar Asplund and Sigurd Lewerentz. A variety of environments are blended here in a beautiful interplay that invites calm and reflection. Greta Garbo is buried here. During July–September, guided tours in English are also offered on Sundays. www.skogskyrkogarden.se BIRKA (03) was the most important trade center for all of Mälardalen in the Viking Age. Today the area features ancient remains, a reconstructed viking village, a museum, and other exciting things to discover. Open May–Sept. www.stromma.se THE WOODLAND CEMETERY – SKOGSKYRKOGÅRDEN The Unesco World Heritage, with its nature and architecture, attracts visitors from around the globe. Visitors Guide available in seven languages. Guided tours; ticket included in the Stockholm Card. www.skogskyrkogarden.se Photo: Mikael Almehag Photo: Susanne Hallmann, Cemeteries Administration of the City of Stockholm MEDIEVAL MUSEUM Experience the daily life in medieval Stockholm. Audio guides in English, German and French. Free Admission. www.medeltidsmuseet. stockholm.se Discover Stockholm Viking horns and T-shirts with moose printed on them abound in souvenir shops throughout Stockholm. But if you’re hoping to find something different, something with that extra Swedish touch, here are a few suggestions for what to look for instead. Wooden clogs – Swedish wooden clogs are a hot item again Sergels Torg pattern – on trays, coasters and more Homemade candy – 1930s inspired Pärlans confectionery Swedish perfume – Byredo Design and interior decor visitstockholm.com Shopping Stockholm is a shopping city to be reckoned with, no matter where you look – from the big department stores, malls, and fashion chains to small neighborhood shops and luxurious boutiques. You’ll also discover Swedish design that has become famous worldwide for its simplicity and functionality. Stockholm Guide—15 PHOTO: SWEDISH HASBEENS. Unique souvenirs PHOTO: 01–ÅHLÉNS, 02–SVENSKT TENN, 03–TOVE FREIIJ, 04–LIVLYCLOTHING.COM/ KAROLINA HENKE. Guide to Swedish design Swedish and Scandinavian design is all about function ality and simple, clean lines. Here are a few designers and shops to watch out for. ACNE Swedish label that has garnered great success all over the world, especially for its innovative jeans collection. WHYRED Internationally known brand with its own spin on the preppy, collegeinspired look. 01 Åhléns Find more shopping tips at visitstockholm.com HOPE Apparel brand characterized by its sleek and androgynous designs. OUR LEGACY Classic design and excellent choice of materials for garments that last in terms of both quality and style. H&M In Stockholm, you’ll find not only the H&M flagship store, but also the interior design shop H&M Home, H&M Man, and the successful concept shops C.O.S and & Other Stories. DESIGN HOUSE STOCKHOLM Chain with Scandinavian designs. Understated interior design details, porcelain and clothing are sold here. DESIGNTORGET Chain with several locations selling contemporary Swedish design details, books, toys, and knick knacks. ORDNING & REDA Swedish design shop known for its pure, simple style. Here, you’ll find everything from bags and wallets to photo albums, notebooks, pens and postcards. 16—Stockholm Guide 02 Svenskt Tenn 03 Bruno Götgatsbacken Trendy and affordable shopping If you’re looking for trendy and affordable big department stores and chain shops, then head down to CITY. You’ll find most of the major fashion chains here, including H&M of course, which takes up an entire block. Sweden’s biggest department store, Åhléns City, (01) is located by Sergels Torg and offers the Nordic region’s biggest beauty department, personal shopping and a wide array of Swedish fashion and design. NK on Hamngatan is, hands down, Stockholm’s most luxurious and historic department store; it opened in 1902. Located on the other side of the street is Gallerian, Stockholm’s first and biggest indoor mall, where you will find Hollister and more. A new feature of City, focusing on exciting environments, unique shops and restaurants, is Mood Stockholm. Urban trend, vintage and secondhand SÖDERMALM is a young, creative, somewhat bohemian neighborhood where thriving is easy. If you’re looking for trendy fashion, interior decor, and vintage and secondhand shopping, then this is the place to go. In the neighborhood south of Folkunga gatan, called SoFo for short, you’ll find an excellent mix of shops, bars and Shopping decor, as is Tjallamalla, featuring new and vintage Swedish shoes and fashion. SoFo is also home to Sivletto, an eccentric lifestyle boutique with 1950s-inspired apparel, interior decor, magazines and music. A few neighborhoods north, on Götgatspuckeln, you’ll find an urban mix of young and trendy fashion, and popular coffee bars and restaurants. For example, check out Bruno (03), Monki and Weekday. 04 Livly restaurants. Eco-conscious Urban Deli by Nytorget park isn’t just a restaurant and upscale grocery store; it’s also one of Södermalm’s most popular meeting places. Close by is Pärlans confectionery, offering handmade 1930s-style candy. Grandpa is an absolute must, with a unique mix of apparel, shoes, accessories, vintage pieces and interior Exclusive fashion, art and design In the exclusive ÖSTERMALM neighborhood, around Kommendörsgatan, Nybrogatan and Sibyllegatan , you’ll find many of Sweden’s most esteemed antique dealers of art, furniture, jewelry, books and rugs. Have a peek inside the classic Swedish interior design shop Svenskt Tenn (02) on Strandvägen, where you’ll find Josef Frank’s colorful patterns and a lovely gift department. The area around Biblioteksgatan is a dynamic center for luxurious shopping featuring Swedish and international fashion. Brands like Acne, Whyred, Armani and Marc by Marc Jacobs are represented here, as are Prada, Ralph Lauren and Swedish fragrance house Byredo. You will also find H&M’s concept shops COS and & Other Stories, as well as the Swedish children’s fashion brand Livly (04). Toward Birger Jarlsgatan, you will find shops offering brands such as Gucci, Louis Vuitton and Bottega Veneta, and exclusive boutiques like Mulberry and Versace. Outlet At Stockholm Quality Outlet, a half-hour outside the city, you have the chance to find fabulous bargains in fashion, shoes, sporting goods, outdoor equipment, accessories and interior decor. The 50 shops offer over 100 brands. Here, you will find among others Swedish labels including Acne, Björn Borg, Filippa K, Haglöfs, Hope, Odd Molly, J.Lindeberg, Nudie and Peak Performance. enjoy, shop and explore in the new heart of stockholm Mood Stockholm is the fantastic new indoor neighborhood right in the city center. You will find bars, restaurants and unique shops in a vibrant, colorful setting. It’s no surprise that Stockholmers flock here to shop, socialize and enjoy themselves on weekdays and weekends alike. The concierge on level 3 can assist you with almost any daily task, and the treehouses on the terrace offer a fresh environment for small meetings and conferences. With all the stores, it is easy to get acquisitiveness and the various restaurant serves breakfast, lunch, fika and dinner all prepared with love. Treat yourself to a glass of cava, fall in love with a top or pause for a relaxing beauty treatment. Mood Stockholm is a new pulsating venue and has something for all the senses. Welcome! where life is sweet REGERINGSG.4 8 | NORRL ANDSG.13 OPEN 10 –20 | S AT 10 –18 | SUN 11–17 MOODS TOCKHOLM.SE Shopping Stockholm Guide—17 Innovative, classic, modern, cozy, Swedish and International. Stockholm’s restaurant offering is beyond the ordinary. Trends in gastronomy are born here, new food concepts take shape here, and the entire city sparkles with star chefs and restaurants. Here, we’ll present you with just a little taste. World-class cuisine Modern concept restaurants, innovative kitchens and Michelin-starred restaurants. Stockholm has some of the world’s best, most creative chefs. Several of them are presently or used to be on the Swedish Culinary Team, which has garnered major successes including two Olympic golds and two World Championship golds as their leading merits. Ekstedt, Esperanto, Frantzén, Gastrologik, Oaxen krog, Operakällaren, Mathias Dahlgren Matbaren and Mathias Dahlgren Matsalen are a selection of restaurants offering culinary experiences far beyond the ordinary. 18—Stockholm Guide FOTO: RESTAURANG EKSTEDT. Gourmet Stockholm Classic Swedish DEN GYLDENE FREDEN Traditional Swedish cuisine in a unique restaurant founded in 1722, making it one of the oldest in the world. Main dishes from around SEK 180. Österlånggatan 51, +46-8-24 97 60 www.gyldenefreden.se GUBBHYLLAN Seasonally inspired Swedish culinary culture, with a focus on ethics, ecology, and simplicity. Housed in a historic building in Skansen. Main dishes from around SEK 135. Skansen, +46-8-66 44 200 www.gubbhyllan.se TRADITION A modern environment meets classic Swedish flavors. Locations in Vasastan, on Södermalm and in Gamla Stan. Very affordable. Main dishes from around SEK 160. Tulegatan 10, +46-8-684 295 25 Tjärhovsgatan 5, +46-8-120 591 92 Österlånggatan 1, +46-8-20 35 25 www.restaurangtradition.se KVARNEN Legendary restaurant, bar and meeting place on Södermalm. Traditional Swedish cuisine at an excellent price in a classic environment is served here. Main dishes from around SEK 159. Tjärhovsgatan 4, +46-8-643 03 80 www.kvarnen.com KNUT Nordic dishes such as souvas, elk patties and thin crust pizza with Västerbotten cheese are prepared with simple, high-quality ingredients. A mountain feel in the middle of the city. Main dishes from around SEK 179. Upplandsgatan 17, +46-8-30 40 57 www.restaurangknut.se PRINSEN Serves high-quality Swedish classics, such as a well-known and popular version of Beef Rydberg. Main dishes from around SEK 179. Mäster Samuelsg. 4, +46-8-611 13 31 www.restaurangprinsen.eu Tips! “Fika, as much as possible!” Hannah Trickett, London, UK Gourmet Stockholm Here’s what you shouldn’t miss when you visit my hometown, Stockholm: ”Hammarbybacken: My main hobby is boarding, especially snowboarding. It’s a completely unique experience to ski so centrally; it’s something you just have to do if you come here in winter. Equipment is available for rent here. Junibacken: Take the kids and visit the world of Astrid Lindgren. An obvious stop for the whole family. Restaurang Volt: If I’m going to suggest a really lovely, interesting restaurant other than mine, then I want to put in a good word for the restaurant Volt. It was started by four young, dedicated restaurateurs and it’s an excellent example of New Nordic Cuisine.” Niklas Ekstedt, restaurateur Restaurang Niklas and Restaurang Ekstedt MEATBALLS FOR THE PEOPLE Excellent renditions of the classic Swedish meatball. Lovingly prepared with high-quality ingredients. Main dishes from around SEK 125. Nytorgsgatan 30, +46-8-466 60 99 www.meatball.se Foodies on a budget LILLA EGO Neighborhood pub that quickly became one of Stockholm’s most beloved restaurants. High-quality Swedish dishes are carefully, lovingly prepared at a great price. Reservations needed! Main dishes from around SEK 175. Västmannagatan 69, +46-8-27 44 55 www.lillaego.com THE FLYING ELK “Proper pub grub” at two-star Franzén’s gastropub in Gamla Stan. Main dishes from SEK 185. Mälartorget 15, +46-8-20 85 83 www.theflyingelk.se SPECERIET Gastrologik’s smaller restaurant, offering luxurious and affordable taste experiences. Drop-in only. Main dishes from around SEK 135. Artillerigatan 14, +46-8-662 30 60 www.speceriet.se LUX DAG FÖR DAG A gorgeous, homey feel next to Mälaren. Here, ingredients and the seasons guide the menu, which has a clear Scandinavian profile. Main dishes from SEK 185. Primusgatan 116, +46-8-619 01 90 www.luxdagfordag.se B.A.R. Fresh ingredients from the sea that you choose yourself from the fish tank or freezer case by the ocean grill. Seasonally prepared dishes in a modern setting. Main dishes from SEK 165. Blaiseholmsgatan 4A, +46-8-611 53 35 www.restaurangbar.se By the water MÄLARPAVILJONGEN An idyllic summer spot beneath a rainbow flag serving modern Swedish dishes. Named one of the “Best neighborhood restaurants in the world” by Condé Nast Traveller. Open in summer. Main dishes from around SEK 175. Norr Mälarstrand 64, +46-8-650 87 01 www.malarpaviljongen.se NYFIKEN GUL Café, restaurant and bar by Årstaviken on Södermalm. Here, you grill the food yourself, often to the tune of live music. Has the feel of a fun barbecue at a friend’s home. Open in summer. Main dishes from around SEK 120. Hammarby slussväg 15, +46-8-642 52 02 www.nyfikengul.se Stockholm Guide—19 More and more people have discovered Stockholm’s food trucks, rolling restau rants serving a variety of cuisines such as vegetarian, Vietnamese, Turkish, raw food and Mexican. Simply put good fast food at a good price. PHOTO: 01–LUX DAG-FÖR-DAG, 02–OAXEN ERIK OLSSON. Food trucks – food on wheels Ride a boat! Lux Dag för Dag Find more restaurant tips at visitstockholm.com “My best tip is to take advantage of Stockholm’s water! Leave from Nybroplan, stop by Blockhusudden, eat a delicious lunch at the Thiel Gallery. Then head onward to the Stockholm archipelago! Just take a round-trip tour and finish with dinner in the city. Have a drink at the Cadier Bar at Grand Hôtel. Then carry on to a simple but safe bet: restaurant PA & Co.” Monika Ahlberg, food designer and cookbook author, runs the Thiel Gallery café Oaxen Krog & Slip OAXEN KROG & SLIP Slip serves well-prepared bistro dishes, while Krog offers fine dining. Both restaurants focus on seasonal, locally produced Swedish flavors. Main dishes from SEK 155 (Slip), menu from SEK 1,650 (Krog) Beckholmsvägen 26, +46-8-551 531 05 www.oaxen.com SJÖCAFÉET Lunch, traditional Swedish cuisine and pizza at one of Stockholm’s best locations: right by Djurgårdsbron. Also has a pleasant bar. Main dishes (pizza) from SEK 110. Galärvarvsvägen 2, +46-8-661 44 88 www.sjocafeet.se RESTAURANG HJERTA An archipelago feel in the middle of the city, all year long on Skeppsholmen. Swedish and French flavors. Main dishes from SEK 185. Slupskjulsvägen 28, +46-8-611 41 00 www.restauranghjerta.se 20—Stockholm Guide ÅNGBÅTSBRYGGAN Museum, restaurant and bar in one, with a beautiful location and a marine vibe. Swedish flavors with an emphasis on perfectly prepared fish dishes, as well as classics like steamboat steak. Main dishes from around SEK 155. Strandvägen Kajplats 18, +46-8-534 89 704 www.angbatsbryggan.com Very affordable VIGÅRDA The F12 Group’s fast food chain, with restaurants in central Stockholm. Serves well-prepared hamburgers and tasty sides at a fabulous price in a great setting. Main dishes from around SEK 70. Norrlandsgatan 13, +46-8-505 244 66 Kungsgatan 25, +46-8-505 244 69 www.vigarda.se JAMIE’S ITALIAN The Nordic region’s first Jamie’s Italian, a successful concept by Jamie Oliver, at Hotel Scandic Anglais. Italian classics and modern dishes. A cozy environment that everyone will enjoy. Main dishes from around SEK 119 Humlegårdsg. 23, +46-8-517 34 020 www.jamiesitalian.se K25 Modern food court with 11 different kitchens and food from all over the world. Kungsgatan 25. www.k25.nu HERMANS A popular organic vegetarian buffet offering a gorgeous view of Stockholm. Buffet from SEK 175. Fjällgatan 23B, +46-8-643 94 80 www.hermans.se VAPIANO Five restaurants in different neighborhoods, including Gamla Stan. Italian dishes prepared in an open kitchen. Quick and easy, “à la minute”. Main dishes from SEK 80. www.vapiano.se Gourmet Stockholm PHOTO: TOVE FREIIJ. Discover Stockholm, city of cafés! “My best tip is to take the chance to enjoy one of Stockholm’s fantastic cafés, like Johan & Nyström and Drop Coffee. And don’t miss the coffee bar Mean Coffee, a little gem on Vasagatan offering coffee of the absolute highest quality!” Tobias Palm, Barista at Johan & Nyström Find more café tips at visitstockholm.com Have a fika! Have you heard of the unique Swedish tradition of fika? For over a hundred years, Swedes have had their very own word for drinking coffee, tea, or juice alongside a baked good: to fika. You’ve come to the right place if you like to fika, because you will find tons of cozy cafés and bakeries here. Numerous cafés for passionate coffee enthusiasts have also emerged in recent years. Each cup served at these locales is a work of art made from carefully selected beans and the perfect blend. Classic bakeries Cafés with character VETEKATTEN One of Stockholm’s best-known cafés, serving high-quality Swedish baked goods. www.vetekatten.se CHOKLADKOPPEN A small, cozy and personal café on Stortorget in Gamla Stan. A rainbow flag flies here all year long. www.chokladkoppen.se TÖSSEBAGERIET A historic bakery that has been located at the same address since 1920, known for their tasty Shrovetide buns and more. www.tosse.se FLICKORNA HELIN VOLTAIRE A café on Djurgården with an in-house bakery and beautiful outdoor seating with a view of the water. www.helinvoltaire.com GRILLSKA HUSET Café and bakery on Stortorget in Gamla Stan with a cozy rooftop terrace and delicious baked goods. www.stadsmissionen.se Gourmet Stockholm VURMA A chain with four cafés in various neighborhoods, all of which are equally personal, colorful and popular. www.vurma.se CAFÉ STRING A cozy café decorated with furnishings from the 1950s and 60s, in which everything is for sale. Breakfast buffet on weekends. www.cafestring.se GILDA’S RUM A stylish and kitschy café serving homemade sweet treats and popular lunch dishes. www.gildasrum.se Coffee for connoisseurs DROP COFFEE Organic and fair-trade coffee roasted on-site. Two-time winner of the Barista Cup. www.dropcoffee.se SOSTA Italian-style coffee: standing at the bar. Said to have Stockholm’s best espresso. www.sosta.se KAFÉ ESAIAS A passion for coffee with a focus on craftsmanship and quality. Internationally renowned. www.kafeesaias.se JOHAN & NYSTRÖM Coffee bar, roaster and concept shop run by coffee enthusiasts with a feel for quality. www.johanochnystrom.se Stockholm Guide—21 instagram.com/visitstockholm PHOTO: 01–TOVE FREIIJ, 03–NOBIS HOTEL. 02 Trädgården 01 Berns 03 Guldbaren Stockholm nights Gorgeous hotel bars, cozy pubs, trendy clubs, and stages large and small. Stockholm has an impressively big, broad and diverse selection of nightlife and entertainment. You’ll find a small selection here. Lovely Södermalm Night lights PHOTO: HENRIK TRYGG ”A walk around the coast of Skeppsholmen at night, especially during winter when all the Christmas lights in central Stockholm are lit, is a nice, quiet activity.” Anna Robbins, USA 22—Stockholm Guide Bohemian, rockabilly, reggae, fashionista, electro and gay. Södermalm features every possible style and the mood is often delightfully relaxed. Nightlife is concentrated around Slussen, Medborgarplatsen and Hornstull. Here, you’ll find clubs like Debaser, Under bron and the gay classic Side Track. Popular bars include Morfar Ginko, Tjoget, Marie Laveau and Folkbaren. www.debaser.se www.underbron.com www.sidetrack.nu www.morfarginko.se www.tjoget.com www.marielaveau.se www.folkbaren.se Find more entertainment tips at visitstockholm.com and gaylesbian.visitstockholm.com Glamorous Stureplan Businessmen and women, media names and celebrities abound by the famous mushroom-shaped pillar in the middle of Stureplan, and some of the city’s most exclusive clubs and restaurants are located here. Be prepared for lines and selective admittance. This is the location of classic clubs like Riche, Sturecompagniet and Spy Bar, as well as trendy bars like Story Hotel. www.riche.se www.sturecompagniet.se www.stureplansgruppen.se www.storyhotels.com Stockholm nights The best of my Stockholm! Areas: Sofo and Gamla Stan, and everything they entail: shopping, food, drinks and walks. A Saturday in Sofo and at the farmer’s market is a fabulous experience. Taking a boat out into the archipelago is fantastic, of course. If you do, then I recommend having lunch or dinner at Ingmarsö Krog. PHOTO: PETER KNUTSSON Restaurants: If you want to eat Sweden’s most delicious food, then head to Frantzén in Gamla Stan, or across the street to Flying Elk, which is also delicious. Stockholm’s best Beef Rydberg is served at Bistro Jarl and deVille has magical food. The French kitchen at Chez Betty is a must, along with Asian Shibumi and the unique Rolfs Kök. And don’t miss brunch at Marie Laveau. G UPCOMINE D N A S R ED TOU RENA.S FOR GUID VISIT FRIENDSA – EVENTS Anna Ungh, Restaurant chef, Nytorget Urban Deli Hotel bars Visitors and Stockholmers alike enjoy having a drink at one of Stockholm’s many delightful hotel bars. The elegant Cadier Bar at Grand Hôtel, luxurious Guldbaren (03) at Nobis Hotel and the cocktail bar at Berns (01) boutique hotel are a few examples. www.cadierbaren.se www.nobishotel.se www.berns.se Unique atmosphere If you’re looking for that something extra, Stockholm offers loads of choices. For example, check out Och himlen därtill which, in addition to fabulous drinks, offers a mile-wide view of Stockholm and its surroundings; Tweed Bar, a dream for Anglophiles, and the excellent bar at the historic restaurant Tranan. www.restauranghimlen.se www.tweedbar.se www.tranan.se Summer clubs Stockholmers know how to take advantage of long, light summer nights. Enjoy gentle breezes with a drink in hand at one of the popular summer clubs, such as Trädgården (02), Mosebacke terrace & Södra Bar and F12 Terrassen. www.tradgarden.com www.sodrateatern.com www.terrassen.f12.se Stockholm nights Sweden’s National Arena Friends Arena, Stockholm – Solna Tel: +46 8 502 535 00 WELCOME TO STOCKHOLM'S INTERNATIONAL CASINO BARS • RESTAURANT CASINO GAMES • SPORT ZONE KUNGSGATAN 65 • OPEN DAILY 13–05 • BRING PASSPORT MINIMUM AGE 20 YEARS • CASINOCOSMOPOL.SE GAMBLING PROBLEMS? CALL +46 020- 81 91 00 Stockholm Guide—23 SEE STOCKHOLM IN 20 MINUTES Take a nerve-tingling trip up the outside of the Ericsson Globe. Waiting at the top of the world’s largest spherical building, 130 metres above sea level, are unrivalled views across one of the most beautiful capitals you will ever see. A must for all visitors to Stockholm. Opening hours: 1 Jan – 30 Jun, weekdays 09.30 – 18.00, weekends 09.30 – 16.00 1 Jul – 16 Aug, daily 09.00 – 21.00 17 Aug – 31 Dec, weekdays 09.30 – 18.00, weekends 09.30 – 16.00 Tickets: www.globearenas.se/skyview Globen 24—Stockholm Guide PHOTO: ERIKA GERDEMARK, KUNGAHUSET. PHOTO: JENS SKOVGAARD, THE COLOR RUN NORDIC. The prince’s wedding at the Royal Chapel On June 13, 2015, yet another royal frenzy will ripple through Stockholm when Prince Carl Philip and his fiancée Sofia marry in the Royal Chapel at the Royal Palace in Gamla Stan. City of events – Stockholm Music, theater, sports, exhibitions, trade shows and festivals. Happenings of all sizes take place every day of the year in Stockholm, Scandinavia’s biggest event city. Arenas, communications, the media, experience and above all, audiences can all be found here. Stockholm Guide—25 instagram.com/visitstockholm PHOTO: 01–KONSTÅKNINGS-EM, 03–MARTIN EKEQUIST STOCKHOLM MARATHON, 04–JAKOB EDHOLM Ö TILL Ö. Follow us on Facebook @visitstockholm 01 ISU Figure Skating 03 ASICS Stockholm Marathon 02 Stockholm Culture Night 05 Popaganda 04 Ö till Ö, the archipelago Swimrun World Championship Ever since the Olympic games of 1912, Stockholm has been a magnet for various kinds of events. Swedish and international stars gather on stages and in arenas, and athletic events like the Asics Stockholm Marathon and Sweden Horse Show attract visitors from all over the world. With new meeting places like Friends, the national soccer arena, and Tele2 Arena by Ericsson Globe, there are more possibilities for an even bigger offering of exciting events. Here you will find a selection of everything going on in Stockholm throughout 2015. Look under our themes to find more of your favorite kind of event, such as food, sports and festivals or check the calendar. Challenge yourself Tough Viking Vikingarännet Stockholm Challenge Stockholm Skateathon Sthlm bike Velothon Stockholm Ö till Ö (04) Festivals Summerburst Music & Arts Culture Festival Sónar Stockholm Popaganda (05) STHLM Fields For food lovers Taste of Stockholm My kitchen Stockholm food walks 26—Stockholm Guide World’s most beautiful run ASICS Stockholm Marathon (03) Tjejmilen Color run Winter Marathon Midnattsloppet International championship European Championships Figure Skating Vattenfall World Triathlon Stockholm Eurogames Sweden International Horse Show Find more tips, dates and web addresses at visitstockholm.com City of events: Stockholm 2015 May August January Lidingöloppet MTB, mountainbike race Stockholm Music & Arts Velathon Stockholm EuroGames, European Gay & Lesbian Sports Championship October Elitloppet, Harness Racing Championship Stockholm Skateathon IF Stockholm Open, tennis tournament ASICS Stockholm Marathon Culture Festival e are Sthlm, Europe’s W largest youth festival November Midnight run Stockholm International Film Festival European Championship Figure Skating (01) Vårsalongen (Spring Salon), Liljevalchs February Stockholm Design Week Vikingarännet, Ice Skating Race instagram.com/visitstockholm Stockholm International Antiques Fair Sónar Stockholm, indoor music festival Tough Viking, Scandina vias largest obstacle race June Taste of Stockholm, Restaurant Day 6 juni, Swedish National Day National Day Gallop XL-Galan, indoor athletic sports event Summerburst March ÅF Off Shore Race Nordic Gardens Fair Royal Wedding Midsummer, Skansen July April oxette, outdoor concert R at Sjöhistoriska Women’s Health Half Marathon Triathlon World Championship Tough Viking, Scandina vias largest obstacle race September Stockholm Street Festival Stockholm Pride IAAF Diamond League, track and field Sthlm Jazz Festival Light Festival at Hagaparken Mitt kök, food and beverage fair Winter Marathon Tjejmilen, female run Allt för sjön, Stockholm International Boat Fair Stockholm Culture Night (02) U2 concert Ericsson Globe till Ö, Ö the archipelago Swimrun World Championship Sweden International Horse Show December STCC Semcon Race Solvalla, Christmas markets and Christmas concerts touring car racing Nobel Day Stockholm Half Marathon Nobel Prize Concert, Konserthuset Stockholm Sailing Grand Prix Stockholm Dog Fair Lidingöloppet, international Lucia celebration cross-country running at Skansen Scandinavian FIM New Year’s Eve Speedway Grand Prix at Skansen STOCKHOLM +46 8 30 00 00 470 SEK STOCKHOLM «» ARLANDA • Partner with Stockholm Visitors Board • Always fixed price in TaxiKurirs app • Book by calling +46 8 30 00 00 or download our app Download our app by scanning the QR code City of events: Stockholm Stockholm Guide—27 STOCKHOLM BY WATER – EVERY DAY, ALL YEAR Photo: Peter Gerdehag/Folio, Peter Rutherhagen/Johnér As a part of Stockholm’s public transport network Waxholmsbolaget serves some 300 jetties throughout the archipelago. Welcome aboard. All information you need is available in our terminal at Strömkajen, in front of Grand Hôtel, and at www.waxholmsbolaget.se 28—Stockholm Guide FOTO:HENRIK TRYGG. Stockholm archipelago Situated near the water and an archipelago of nearly 30,000 islands, islets and skerries, Stockholm is unique. Traffic from the white archipelago boats is plentiful in the summertime, but even in winter, unique experiences await beyond the city. Here, you can enjoy beautiful and special nature, take a seal safari, visit historic settings, see art, hike, cycle, paddle, and eat locally sourced dishes and archipelago delicacies. From south to north to south... A new archipelago ferry line is opening this summer allowing you to easily traverse Stockholm’s beautiful archipelago. Stockholm Guide—29 Winter in the archipelago Tips! A wintertime tour of the Stockholm archipelago is at least as lovely as one in summer. The air is fresh and crisp, and the dark water is a stark contrast to the snow-draped islands. It is quiet, peace ful. Finnhamn, Möja and Sandhamn are some of the islands you can visit in winter. You can also take a guided tour, eat a Christmas buffet or ride to a Christmas market, for example on Utö. “Seeing Stockholm by water is a must.” Greg Burgess, Glasgow, UK 1 2 3 15 14 4 5 Stockholm 7 13 16 9 6 8 02 Sandhamn 10 12 11 Stockholm archipelago 1. GRISSLEHAMN is a genuine fishing village on Väddö in the northern archipelago. Here you can buy freshly smoked fish, eat locally from the dairy farm, visit Albert Engström’s artist home and relax at Hotell Havsbaden. You can also take a ferry to Åland. 2. NORRTÄLJE, the idyllic main town in Roslagen, has a charming downtown with cozy shops, bakeries and restaurants. There is plenty to see here for art lovers, as well as museums and interesting events all year long. 30—Stockholm Guide 3. LJUSTERÖ, one of the archipelago’s bigger islands, offers beautiful nature experiences, numerous accommodations and restaurants, and a variety of activities. Kayaking, swimming, visiting museums and discovering the Östra Lagnö nature reserve are just a few of all the things you can do here. 4. GRINDA (03) is a pleasant excursion just over an hour by boat from Stockholm. The island offers beautiful rocky and sandy beaches, a charming inn with a popular kitchen and fun activities like kayaking. 5. VAXHOLM is a popular destination all year long that is easy to reach: by boat or bus, you’ll arrive in about an hour. The town is known for its wellpreserved wooden houses in traditional archipelago architecture from around the turn of the last century. 6. NACKA is the municipality where the city and archipelago meet. Visit the eighteenth century residences Svindersvik and Stora Nyckelviken, the Dieselverkstaden cultural center, design hotel Hotel J, or the Hellasgården and Velamsund nature reserves. The new Hamn is Sweden’s first battlefield museum, with exciting history and exhibitions. 7. GUSTAVSBERG is the municipal seat of Värmdö Municipality, which consists entirely of islands. Here, you can visit the porcelain museum, porcelain factory and shop, a fabulous gallery and glass expo, glassworks and pleasant shops and cafés. 8. SANDHAMN (02) is situated in the enchanting seascape of the outer archipelago. A natural gathering place for sailors, the island bustles with entertainment in the summer. The charming village is home to inns, hotels, restaurants, bars and the Royal Swedish Yacht Club. Archipelago and excursions instagram.com/visitstockholm The Fjäderholmarna islands are the perfect destination if you don’t have a ton of time, but still want a taste of the archipelago. In just 25 minutes, you’ll reach this cozy island with red cottages, restaurants, cafés, shops and handicrafts such as glassblowing. The Mackmyra Whisky Museum is also here. www.fjaderholmarna.se 01 Möja Follow us on Instagram @visitstockholm 03 Grinda More archipelago tips and excursions: visitstockholm.com/archipelago www.stockholmarchipelago.se 9. DJURÖ is located five miles east of Stockholm and connected to Stavsnäs via a beautiful bridge with grand views of Kanholmsfjärden. The area has a rich history reflected in spaces such as the beautiful wooden church from 1683. Stavsnäs harbor is a lively hub. 10. DALARÖ in the southern archipelago can be reached quickly by car or bus, and is the perfect destination for those looking to enjoy beautiful nature, see unique cultural sites like shipwrecks, and relax in a genuine archipelago setting. 11. UTÖ is a popular year-round island in the southern outer archipelago, known for its swimming beaches and lovely kayaking. Here, you will find Sweden’s oldest iron mine and the famous Utö Värdshus with a hotel, hostel and restaurant. Archipelago and excursions 12. NYNÄSHAMN is said to be the one place in Stockholm County where you can see open ocean from the mainland. Hike along Strandvägen, visit the Iron Age house in Körunda or popular islands like Landsort/Öja, Nåttarö, Rånö and Ålö. You can also climb, hike, play golf, dive and much more. 13. GÄLLNÖ north of Värmdö offers a genuine archipelago setting, beautiful swimming, and lush meadows and pastures. The buildings are concen trated in Gällnö village, with shops, postal service and a self-catering hostel. In the summer there is a café and bar. 14. Popular FINNHAMN is a nature reserve consisting of the islands Idholmen, with the best beaches and an organic farm shop, Stora Jolpan, with a hostel, summer shop, café and pub, and Lilla Jolpan, with untouched nature and beautiful walking trails. 15. On SVARTSÖ, one of the central archipelago’s biggest islands, the environment varies from tall hills to smooth rock, and from deciduous and coniferous forests to open meadows. Here you will find a lovely pub, cottage rental, bed & breakfasts, shops and other services. Svartsö Lanthandel is also located here, which was named “best archipelago shop” a few years ago. 16. MÖJA (01) with its authentic archipelago environment is wonderful to explore by bike. Here you will find a hostel, bed & breakfast, cottages, a grocery store, guest harbor and several restaurants. It is also fun to rent a kayak and paddle around the island. Large areas of the archipelago east of the island are part of a nature reserve, which makes paddling particularly special. Stockholm Guide—31 PHOTO: HENRIK TRYGG Island life that is close to the city PHOTO: OLA ERICSON, 01–SHUTTERSTOCK, HENRIK TRYGG, 02–STEFAN SJÖGREN. Food on boats PHOTO: STROMMA.SE Enjoy food and the archipelago by combining boat sightseeing with lunch, dinner, a Christmas buffet or brunch. Stockholm’s archipelago boats offer short and long tours with various cuisines in several price classes. Read more at www.stromma.se www.waxholmsbolaget.se 01 Mariefred 02 Sigtuna More excursions SIGTUNA (02), a charming town by Mälaren, was founded in the 900s, making it Sweden’s first city. The small, idyllic, pedestrian-friendly town has beautiful wooden houses, a renowned eighteenth century town hall, lovely shops, little cafés, restaurants, hotels and a museum. The Sigtuna area has four palaces, including royal Rosersberg Palace and Skokloster Castle. Sigtuna can be reached by train and bus in about one hour. Boat trips during summer. www.destinationsigtuna.se MARIEFRED (01) is a picturesque and historic town built around Gripsholm Castle, which is known as Gustav Vasa’s castle and was founded in 1537. 32—Stockholm Guide Explore the castle’s beautiful halls, see the unique royal portrait collection, and take a stroll on romantic Slottsholmen. Mariefred’s beautiful town center has cafés, restaurants and shops. In the summer months, you can get here from Stockholm on the historic steamship Mariefred, launched in 1903. It has traveled the same route for 105 years. The journey takes three and a half hours. Eat lunch or dinner on board in the ship’s beautiful dining hall. Train trip from Stockholm takes one hour. www.strangnas.se TROSA is a delightful town with narrow streets and pleasant shops. The short wooden houses along the Trosa River to the outermost harbor pier add to the picturesque town scenery, and the guest harbor is a lively meeting place in the summertime. Here you can paddle a sea kayak, visit the spa, explore the Tullgarn and Nynäs palaces, visit medieval churches and stroll the 900-km long Sörmlandsleden trail. www.trosa.com UPPSALA is Sweden’s fourth biggest city and an important university town just north of Stockholm. Visit the three Royal Mounds in Old Uppsala; the cathedral Scandinavia’s biggest cathedral; Museum Gustavianum, Uppsala University's museum; and the charming shops and cafés. Uppsala is also the location of the home and gardens of Flower King Carl Linnaeus. www.destinationuppsala.se Find more tips at visitstockholm.com Archipelago and excursions stockholm panorama ExpEriEncE stockholm in 75 minutEs. Daily DEparturE from Gustav aDolfs torG. SEK 280 22 bus stop 8 boat stop Discounts to popular attractions price fr. SeK 280 sightseeing BY BOAT Many people will tell you that the best way to experience Stockholm is from the water. Our guided boat tours take you along the city’s quays and through the adjoining green spaces of Stockholm City. Book online - www.stromma.se purchase your tickets - online, hotel, ticket booth strömkajen, stockholm tourist center, on Stockholm the spot Guide—33 PHOTO: 01–TOVE FREIIJ, 02–PER-ERIK ADAMSSON STOCKHOLM CRUISE NETWORK, HENRIK TRYGG. 02 Boat instagram.com/visitstockholm 01 Train Tickets for public transport The Stockholm Card, tickets, and travel cards for the subway, bus, tram, and commuter train can be purchased before your journey at tourist offices, Pressbyrån stores, SL Center, or from one of Lokaltrafiken’s other agents. Note that you cannot buy tickets onboard; for more information visit www.sl.se Follow us on Facebook @visitstockholm Traveling 03 Subway Stockholm is a compact city with short distances from place to place. The choices are many, and getting around the city is easy, safe, and convenient. …to Stockholm …in Stockholm Stockholm Central Station and the Cityterminalen bus station are Stockholm’s major hubs for local and long-distance travel (01). Getting here from Arlanda via the Arlanda Express high-speed train takes twenty minutes; you can also take a Flygbussarna bus, which travels in dense traffic. Flygbussarna buses also depart from Skavsta to the city. If you arrive at Värtahamnen by boat (02), you can take a bus to the city. From Stadsgårdskajen, you can take a bus or the subway. www.arlandaexpress.se www.flygbussarna.se Public transport in Stockholm is easy, safe and convenient (03). The subway covers the entire city and extends to most of the greater Stockholm region. Buses and trams are convenient and an excellent way to see more of the city. Taking the local ferry service between the main islands is a great way to see Stockholm and the archipelago. www.sl.se www.waxholmsbolaget.se 34—Stockholm Guide TAXI Sweden does not regulate taxi pricing, so always check the prices before getting into a taxi! Note the guideline prices that are displayed in the taxi window before entering the car. Always ask for a receipt when you pay. You can always pay via credit card. Several companies offer fixed prices, for example from Arlanda Airport to downtown. The typical price for this route is about SEK 500. Partners: Traveling 20 MINUTES ARLANDA AIRPORT STOCKHOLM CITY Book online at: www.arlandaexpress.com 04 Stockhomlsguiden61x93_eng.indd 1 2014-01-03 14:02:34 Stockholm Guide—35 Travelling by bus, Metro or commuter train? Buy a ticket quickly and easily with our mobile app. Welcome to Stockholm. The “SL tickets” mobile app is a quick and easy way to purchase a ticket for 75 minutes of continuous travel on all transport modes in the Stockholm public transport network, i.e. bus, Metro, commuter rail, light rail and tram. Your ticket will even be valid on the Djurgården ferry! 36—Stockholm Guide The mobile app is, of course, free and easily downloaded directly from the App Store or Google Play. For more information about our other tickets and where you can buy them, please visit sl.se Have a pleasant journey! PHOTO: JANN LIPKA, HENRIK TRYGG, JEPPE WIKSTRÖM, OLA ERICSON Johnny’s best tips! We’ll guide you to your Stockholm Tourist information and services can be found in several locations that visitors to Stockholm frequently pass by. At Arlanda Visitors Center in the terminal 2 and 5 arrivals hall, you can buy the Stockholm Card or find help to make a hotel reservation. You can also buy Arlanda Express and Flygbussarna bus tickets here. Tourist offices are also in locations such as Stockholm Central Station and in Gallerian. STOCKHOLM VISITOR CENTER We love Stockholm, and we would love to share our personal tips for getting Stockholm Visitor Center the most out of your Stockholm visit. Find us in Kulturhuset on Sergels Torg. We’ll help you book accommodations, sightseeing tours, or we can just help you find your way. You can also buy event tickets and the Stockholm Card here. And you can always access free wifi with us. Welcome! “One of many favorites is to take a boat from Nybroplan to Fjäderholmarna in the summer. Just 25 minutes from the city. It’s best to ride there in the afternoon when most people are going home. Eat something delicious at one of the restaurants and then find a spot on the cliffs and enjoy the sunset before taking the boat back home.” Kulturhuset, Sergels Torg 5, +46-8-508 28 508 [email protected] Find more Stockholm tips at visitstockholm.com Follow us on Facebook/Twitter/ Instagram: @visitstockholm gaylesbian.visitstockholm.com Johnny Andersson, tourist information officer, Stockholm Visitor Center Stockholm Guide—37 NORRA D J URGÅ RD E N Stockholm Arlanda Airport 40 km OUTSIDE MAP 36 So lna 63 vä ge n n Sankt Er iksgata ele den VAS AS TAN lsg n gata riks kt E San tan elega Sche n 12 14 rstra nd 15 SERGELS T-centralen TOR G 3 39 st Vä OUTSIDE MAP ron erb a ric sto Hi 46 47 R ID D A R- 52 H O LME N Gamla stan LÅNGHOLME N Horn Hornstull 9 81a 79 8 43 38 65 35 SK E P P SHOLME N G A MLA STA N 66 K AS T E L L HOLMEN Horn sgata n sgata n 5 Kata 33 rina väg Stadsgår en Mariatorget Hornstull dleden atan ge n So Fo SÖD E RMA LM Gata vä TA N TOL U N DEN Folkku iernas den gele Stockholm S Ri ng Medborgarplatsen Renst in Ess ngag LILJEHOLMEN ge n vä Liljeholmen 28 18 78 67 Mariatorget Zinkensdamm Trekanten r tä lje BRY GGAR Skanstull TÄP PAN Sö de Liljeholmen Strandvägen Kungsträdgården 13 24 23 75 Söder Mälarstrand REIMERSHOLME 34 26 53,55-58 76 r Tou al an lC 51 G R Ö NDAL 82 19 Kar lav 81b 62 16 gholm Boat to Drottnin ÖSTE RMA LM P L AN K U NGS T R ÄD GÅR D E N 20 Karlaplan 54 NY BR O Hamngatan n MARIEBERG L I L LA S S I N GEN 4 gen 1 80 77 Val lavä en aväg Mäla Karlap Kar Narv Norr n K en Östermalmstorg Kungsgatan Stockholm Central Station Rådhuset R Å LA MBSHOVSPA R KEN väg Stadion Östermalmstorg ta sga erg b lara D H Ä LL ata Rådhuset n Rådhuset ta ga KUN G S H O LM E N Thorildsplan Arlanda Express Flygbussarna Cityterminalen KU NGL I GA HUMLEG ÅR D E N Hötorget g a Vas atan alla ta sga Kun 61 ingg Valh ar Fridhemsplan Flem Stadion gen CIT Y Fridhemsplan n avä 31 n Kristineberg ge rJ 25 ata ngg Fridhemsplan vä ge VA S A - 41 PA RKEN ttni Stadshagen N EB E R G Rådmansgatan Dro STADSHA GEN rla Sve Stadshagen Tekniska högskolan Rådmansgatan Odenplan Odenplan de Sankt Eriksplan Ka O tan nga O n Bir Sankt Eriksplan Tekniska högskolan ata g den Odenplan 17 Karlbergs station n ing Stockholm Ö ata Ess gen avä Sve Karolinska Universitetssjukhuset Solna Västra skogen rlsg r Ja ge D S TA 32 SOLNA Bir OUTSIDE MAP 2 11 48 50 60 72 70 Rin en äg gv Skanstull V I TABE R GS PAR K E N en Årstadal Joh nes an Luma vs ho SÖD RA HA MMA RBY HA MN den gele Mårtensdal Årstaberg Årstaberg ÅR S TA CHILD•BAR N Gullmarsplan HA Årstafältet 45 59 74 OUTSIDE MAP OUTSIDE MAP Globen 69 gen Linde äsvä Valla torg en Essin T Nyn port 100 km LM SKORTE n bro STOCKHO Midsommar kransen Skärmarbrink J O HA NNE SHO OUTSIDE MAP LID IN G Ö 37 HJO RTHAGEN Advertisement Bodal THE STOCKHOLM CARD Smart, smooth and good value! Larsberg Värtahamnen/Silja terminal All of this is included: Gärdet Stockholm Cruise Center Frihamnsterminalen St Petersburg, Tallin Gärdet F638 F634 Frihamnen F650 plan lha llav äge n L ADUGÅ RDSGÄ RDET väg en lds Väg Dag Hammarskjö 22 71 64 7 73 21 49 6 68 Dju DJURGÅR D E N 10 rgå 29 lätte n 44 30 40 BECK H O L M E N OUTSIDE MAP rdss 42 Royal Canal Tour Viking Line Terminal Stadsgårdskajen/ Masthamnen 165, 167 Henriksdals station 27 N ACKA d Värm n ölede Sickla station Sickla udde a N EN Sickla kaj CULTURE & HISTORY 1 Army Museum 2 Bergius Botanic Garden 3 Dansmuseet – The Museum of Movement 4 Drottningholm Court Theatre 5 K.A Almgren Silk Weaving Mill 6 Museum of Biology 7 Museum of Ethnography 8 Museum of spirits and Absolut Art Collection 9 Nordiska museet 10 Skansen Open-Air Museum 11 Skokloster Castle 12 Stockholm Concert Hall 13 Storkyrkan Cathedral 14 The City Hall & the City Hall Tower 15 The Hallwyl Museum 16 The House of Nobility 17 The Jewish Museum 18 The Museum of Far Eastern Antiquities 19 The Museum of Medieval Stockholm 20 The Museum of Mediterranean and Near Eastern Antiquities 21 The National Maritime Museum 22 The National Sports Museum of Sweden 23 The Nobel Museum 24 The Royal Coin Cabinet 25 The Strindberg Museum 26 The Swedish History Museum 27 The Toy Museum & The Stockholm Transport Museum 28 The Vasa Museum 29 The Vaxholm Fortress Museum ART & ARCHITECTURE 30 Artipelag 31 Bonniers Konsthall 32 Carl Eldhn Studio Museum de döle 33 äFotografiska V rm 34 Färgfabriken 35 Liljevalchs Art Gallery 36 Marabouparken konsthall 37 Millesgården 38 Moderna Museet 39 Nationalmuseum 40 Prince Eugen´s Waldemarsudde 41 Sven-Harry´s (art museum) 42 The Gustavsberg Porcelain Museum 43 The Swedish Centre for Architecture and Design 44 The Thiel Gallery 45 The Woodland Cemetary A M M AR B Y HÖJ DEN V Hammarbyhöjden BJÖRKHAG E N ROYAL 46 Drottningholm Palace 47 Gripsholm Castle 48 Gustav III´s Pavilion 49 Rosendal Palace 50 Rosersberg Palace 51 The Chinese Pavilion 52 The Riddarholmen Church 53 The Royal Armoury 54 The Royal Stables 55 The Royal Palace 56 The Royal Palace – Gustav III´s Museum of Antiquities 57 The Royal Palace – Museum Tre Kronor 58 The Royal Palace – The Treasury 59 Tullgarn Palace 60 Ulriksdal Palace ENTERTAINMENT 61 Casino Cosmopol 62 Royal Opera House 63 Solvalla 64 The Kaknäs Tower FAMILY FRIENDLY 65 Aquaria Water Museum 66 Gröna Lund 67 Postmuseum 68 Skansen´s Aquarium 69 SkyView 70 Swedish Museum of Natural History & Cosmonova 71 Swedish Police Museum 72 The Butterfly House Haga Ocean 73 The National Museum of Science and Technology 74 Tom Tit´s Experiment SIGHTSEEING 75 Bicycle sightseeing tour 76 Boat to Drottningholm Palace 77 Historical Canal tour 78 Old town (walking tour in Russian) 79 Old Town & Riddarholmen (walking tour) 80 Open Top Tours 81 Royal Canal tour 82 Stockholm Panorama Buy the Stockholm Card at Stockholm Visitor Center or online at visitstockholm.com Welcome to Scandinavia´s largest meeting place 2015 MY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 6 JAN SENIORMÄSSAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 –22 OCT Be inspired in culture and sports. The biggest fair in Sweden for an active older audience. BILAR SOM JOBBAR/MC MÄSSAN/STOCKHOLM LIFESTYLE MOTOR SHOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–25 JAN MJ HOBBYMÄSSAN 2015 . . . . . . . . . . . . . . 31 OCT–1 NOV Get ready for Stockholm Motor Weekend. A paradise for anyone who loves miniature trains, cars and planes. STOCKHOLM FURNITURE & LIGHT FAIR . . . 3 –7 FEB EGET FÖRETAG Open to the general public February 7. ANTIKMÄSSAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–15 FEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Competence days for starting, running and developing companies. 5 –7 NOV The largest art and antiques fair in the Nordic countries. MITT KÖK-MÄSSAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – 8 NOV ALLT FÖR SJÖN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 FEB– 8 MARCH FOTOMÄSSAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 8 NOV The largest boat show in the Nordic region. VILDMARKSMÄSSAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 8 MARCH The Swedish Outdoor Show. NORDISKA TRÄDGÅRDAR . . . . . . . . . . . . . 26 –29 MARCH Scandinavia’s leading garden show. TECHNOSTATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 MARCH Technostate presents Tip Records Celebration 20 years. Age: 18. EUROGAMES STOCKHOLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 8 AUG The world’s largest pro lgbtq sport, cultural and political event. HEM & VILLA STOCKHOLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 –11 OCT Home and interior. UNDERBARA BARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 –11 OCT Swedens biggest baby fair. Food, drink and kitchen equipment. The exhibition is the meeting place for everyone with an interest in photography. ACADERMIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27–29 NOV The leading beauty and anti-aging event in Sweden. ALLT FÖR HÄLSAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27–29 NOV The largest health and wellness fair in the Nordic region. FITNESSFESTIVALEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Northern Europe’s largest event within the training business. SACO STUDENTMÄSSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2– 4 DEC Recruitment event for higher education in Sweden. STOCKHOLM HUNDMÄSSA . . . . . . . . . . . . . . . . .12–13 DEC Scandinavia’s largest dog show. * Subject to changes www .stockholmsmassan .se 40—Stockholm Guide 27–29 NOV