Guide touristique 2013 - Office de Tourisme Le Conquet

LE CONQUET
Guide touristique 2013
Touristic Guide / der Touristenführer
www.tourismeleconquet.fr
Sommaire
Guide Touristique
Le port
P.3 Découvrir
P.4 Ville de labels
P.5 Séjour en famille
P.6 Départ pour les îles
P.8 Loisirs et activités
Sortie kayak sur la ria
P.10 Patrimoine
P.13 Animations
P.15 Préparer son séjour
P.16 Informations pratiques
P.17 English Translation
P.19 Übersetzung ins Deutsche
La fête Plein Feux sur Le Conquet !
P.21 Carnet d’adresses 2013
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Restaurant s
Restaurant s aux alentours
Dégustation / Produits locaux
Bar PMU
Fleuriste
Cadeaux / souvenirs
Bien-être
Banque
Services
Transport s
Associations partenaires
Location de salles
Loisirs aquatiques
Loisirs / Découverte
Art
P.28 Plans du Conquet
2
Publication / Rédaction / Conception :
Office Municipal de Touris me du Co nquet**
Parc de Beauséjour, 29217 Le Conquet
Tél. 02 98 89 11 31, Courriel: [email protected]
Crédits photographiques :
- Office Municipal de Tourisme du Conquet
- Jean-Luc Rollier : p.1 (4), p.7 (2), p.10 (1), p.17, p.18 (2), p.19, p.32 /
Yann Le Flem : p.4 (1) / Aurore Tabouriet : p.12 (3), Lionel Le Pors :
p.13 (2), Jean-Christophe Podeur : p.32
Ce guide ne constitue pas un document contractuel. Malgré le soin apporté à son
élaboration, des erreurs ou omissions involontaires pourraient subsister et ne
sauraient engager son auteur. Tous renseignements et tarifs sont donnés à titre
indicatif sous réserve de modifications éventuelles. Il est conseillé de contacter
directement les prestataires concernés. Ce guide présente les adhérents et partenaires
de l’Office Municipal de Tourisme du Conquet et non l’exhaustivité de l’offre
touristique du territoire.
Ne pas jeter sur la voie publique.
Bienvenue !
Le quai du Drellac’h
Découvrir...
… Le Conquet : port breton de caractère
et de départ pour les îles
Le Conquet : Une destination rêvée
pour un séjour inoubliable. Port de
pêche situé en mer d’Iroise, Le Conquet
vous fera découvrir ses plus beaux
atouts. Venez nous rendre visite, vous
serez séduits ! Vous trouverez dans ce
guide touristique de nombreuses
informations pour vous aider à organiser
votre séjour. Pour plus de
renseignements, n’hésitez pas à
contacter l’Office de Tourisme.
Bon séjour !
Présentation...
Le Conquet se dit Konk Leon en breton
(littéralement : « anse du Léon »), c’est une
cité maritime de caractère qui se situe en
Bretagne dans le département du Finistère.
Bordé par la mer d’Iroise, Le Conquet a pour
principales activités la pêche, l’agriculture, le
tourisme et la recherche scientifique marine
(avec le siège du Parc naturel marin d’Iroise: le
premier en France). Port de pêche de
renommée nationale, Le Conquet est
également une commune touristique familiale
qui se distingue par son centre-ville historique,
ses espaces littoraux préservés et par la qualité
de ses ea ux de baignade.
Découvrir...
Comment venir au Conquet ?
Par la route : Depuis Rennes, suivre la RN12 jusqu’ à Brest, puis la D789 jusqu’ au Conquet. Depuis Nantes, suivre la
RN165 jusqu’ à Brest, puis la D789 jusqu’ au Conquet (Brest-Le Conquet : 25km).
En train : P ar le TG V P aris-Brest. Arrivée à la gare de Brest, puis prendre un taxi ou le car jusqu’ au Conquet (réseau P enn
ar Bed : www.viaoo.fr).
En avion : Aéroport Brest Bretagne à Guipavas. Depuis l’ aéroport, prendre un ta xi ou une navette jusqu’ au centre-ville de
Brest puis le car jusqu’ au Conquet.
L’embarcadère
3
Ville de
labels
Le Pavillon
Bleu flotte au
Conquet
Ce la bel valorise tous les ans le s communes qui
mènent une politique de recherche et
d’application durable
en faveur
d’un
environnement de qualité. Le Conquet a été
labellisé Pavillon Bleu pour la première fois en
2010 (plages de Portez et Pors Liogan), puis
également en 2011 (plages de Portez et Pors
Liogan) et 2012 (plage de Pors Liogan). Le
palmarès
2013
sera
connu en
mai
- se renseigner a uprès de l’Office de T ourisme Ce la bel e st le garant d’une qualité
environnementale exemplaire : qualité de l’ea u
de ba igna de, gestion des déchets, préservation
de l’environnement, etc.
Station Verte,
destination
nature
Une « Station Verte » est une destination
touristique de loisir s et de vacances, reconnue
au niveau national comme une station
organisée, offrant les services et les plaisirs
attendus dans l’univers « Nature ». Le Conquet
est une Station Verte depuis 2011.
Village Fleuri
Le Conquet a obtenu sa première fleur du label
« Ville s et Villa ges Fle uris» en 2011. Une
récompense de plus pour notre belle commune.
…………………...
4
Le label Famille
Plus pour un
séjour en
famille réussi
Ce la bel, obtenu par la ville du Conquet en
2012, reconnaît l’accueil et les prestations
proposées pour les famille s. 112 communes
possèdent ce label en France.
L’Office Municipal de Tourisme
s’engage également !
Dans une Dé marche
Qualité auprès de la
Fédérati on Région ale des
Offices de Touris me et
Syndicats d’Initi ative.
Dans un acc ueil de
qualité auprès du p ublic
britan nique (sign ature
de la charte « C’est
Beau Ici! » en 2012
(CRT Bretagne).
L’Office de Touris me et la
mairie sont ambass ade urs
de la marque : « To ut
commence en Finistère ».
L’envie de vous
accueillir au mieux
Séjour
en famille
Le Conquet vous accueille pour vos
vacances en famille...
Famille Plus,
Le label de référence pour réussir ses vacances
en famille. Les prestataires labellisé s
s’engagent auprès des famille s et des enfants à
tout faire pour leur assurer un accueil a dapté.
Les critères du label concernent :
•
•
•
•
•
•
•
l’accueil et l’information,
les animations de la commune,
les activités,
la découverte et la sensibilisation à
l’environnement et au patrimoine,
l’hébergement, la restauration, les
commerces et services,
les équipements, les transports et la
sécurité,
les tarifs adaptés aux familles et/ou aux
enfants.
Découvrez l’aire de jeux du parc de
Beauséjour, les aires de pique-nique près de la
ria, nos plages acce ssibles aux poussettes (Pors
Liogan et Portez), la ludothèque, le centre de
loisirs, etc. L’été vous pourrez participer en
famille aux diverses animations proposées
dans la commune. N’hésitez pas à vous
renseigner auprès de l’Office de T ourisme.
Nous mettons gratuitement à votre disposition
un guide pratique pour vos vacances en
famille, un je u de piste familial, un carnet de
voyage pour les enfants ainsi que de ux
parcours en poussette.
Les mercredis du Conquet
Vo us reconnaîtrez dans ce guide les prestataires
Famille Plus grâce au logo apposé à côté de
leur activité.
Demandez nos brochures pour les enfants et
pour les familles à l’Office de Tourisme!
Également téléchargeables gratuitement sur
notre site internet : www.tourismeleconquet.fr
5
Départ pour
Le Conquet est le point de départ pour aller à l a
découvert e des îles d’Ouess ant et de Molène. Toute
l’année, des traversées régulières depuis la gare
maritim e du Conquet vous sont propos ées.
les îles
Stationner votre véhicule :
Billets d es d eux co mpagni es en vente
à l’Office de Tourisme du Conquet.
Deux compagni es m aritimes pour vot re t raversée
vers Mol ène et Ouessant au départ du Conquet :
Compagnie maritime
Penn ar Bed
Dess ert e maritime des îles d’Ouess ant, Molène et
Sein. Tous les jours, toute l’année. Rés ervations
possibles par internet sur le site de la compagni e.
Gare m aritime au port du Conquet.
Siège : 1er éperon, port de comm erce CS92928,
Brest Cedex 2
℡ 02 98 80 80 80
contact@pennarbed. fr
Site internet : www.pennarbed. fr
Attention : zone bleue dans le centre-ville du
Conquet toute l’année (plan des zones bleues
dans ce guide) ! Zone bleue étendue d’avril à
septembre. Pensez à votre disque bleu. Pour un
stationnement de plus de 4h : stationnement en
dehors du centre-ville , parkings de
l’embarcadère (attention : ils sont souvent
complets en été !) ou stationnement dans un des
parkings payants du Conquet: :
•
bateaux. Tari f : 4€ par jour, 3€ au-del à de 8
jours. Poulconq, Le Conquet
℡ 06 33 72 08 53 ou 06 87 45 63 90
•
•
Parking des îles : Parking avec navettes.
Prat ar c’halvez, 29217 Le Conquet
℡ 06 11 29 61 95 ou 02 98 38 07 12
l aotc@wanadoo. fr
•
Le phare du Créac’h à Ouessant
Parking de la Tour d’Auvergne :
Parking ouvert toute l’année. 10 minutes à pi ed
de l’embarcadère ou navette gratuit e depuis le
parki ng. 28 rue de la Tour d’Auvergne, 29217
Le Conquet
℡ 06 07 91 88 28
Compagnie maritime Finist’Mer
Vedettes rapides vers Ouess ant, Molène et son
archipel au départ du Conquet, Lanildut et
Camaret. D’avril à octobre. Gare maritime au
Conquet. Travers ées comm entées. Réservations
possibles par internet sur le site de la compagni e.
℡ 0 825 135 235
cont act @finist -mer. fr
Site internet : www. finist -mer. fr
Parking ACPC : Voitures, cam ping-cars et
Parking du Bout du Monde :
Parking avec navettes pour les îles d’Ouessant
et de Molène. Ouvert tout e l’année. Kerjan,
29217 Trébabu
℡ 06 11 29 61 95 ou 02 98 38 07 12
l aotc@wanadoo. fr
Pour un stationnement de plus de 7 jours: obligation de
garer votre véhicule dans un parking payant.
Disques bleus en vente à l’Office de Tourisme du Conquet à 1€
Molène
6
Bonnes adresses à Molène :
Le Vent des îles : Crêperie avec les
spécialités de Molène (saucisse) et cuisine aux
algues. Ouvert d’avril aux vacances de la
T oussaint. Mez Ar Vilin, 29259 île de Molène
℡ 02 98 07 37 08
[email protected]
Site internet : www.vent-des-iles.com
Balade dans l’Archipel de Molène
Excursions dans l’archipel de Molène
Finist'Mer vous propose de partir en excursion au
cœur des sites naturels protégés de l'archipel de
Molène. Embarquez à bord de vedettes rapides
(12 passagers maximum) à la découverte de la
faune de l'archipel (phoques, dauphins, oiseaux
marins). Horaires variables selon les conditions
météos. Gare maritime du Conquet, guichet
Finist’Mer
℡ 0 825 135 235 ou 06 99 85 47 45
Sites internet : www.finist-mer.fr ou
www.archipelexcursions.fr
Bonnes adresses à Ouessant :
Locations de vélos
Location de vélos, VT T , VT C, tandems,
carrioles, suive urs, vélos enfants, sièges bé bé.
Prise en charge des ba ga ges clients. Différents
tarifs selon les prestations (groupe, famille,
étudiant, etc.)
Cycl’évasion : Ouvert toute l’année, tous les
jours. Bourg d’Ouessant et débarcadère.
℡ 02 98 48 85 15
mp. cycl evasion@orange. fr
Site internet : www.cycl evasion-ouess ant. fr
OuessanCycle s : Ouvert de mars
à mi
novem bre tous les jours , sur rés ervation
uniquem ent en bass e saison. Bourg d’Ouess ant et
débarcadère.
℡ 02 98 48 83 44 ou 06 81 89 11 41
contact@ouess ancycles.com
Site internet : www.ouessancycl es.com
Breizh Kayak Evasion : Prenez le large
dans l’archipel de Molène, explorez les champs
d’algues en snorkeling, observez les phoque s
gris. Différentes randonnées encadrées par un
guide. Archipel de Molène
℡ 06 47 48 23 60
Site internet : www. bke29.com
Zoom sur Ouessant
Ouessant est une île de taille relativement importante
qui se découvre au minimu m en une journée, vous
pouvez aisément prévoir plusieurs jours pour en faire
le tour complet. Distante de 20km de la côte, elle est
longue de 8km et large de 4. Vous pouvez faire de
belles randonnées sur l’ île (plusieurs parcours de 10
ou 12 km, 50km de sentiers côtiers sur l’île), et visiter
par exe mple les deux musées : le musée des phares et
balises et l’ écomusée du Niou. De belles promenades
sont également à faire en vélo (location de vélo
possible à l’ embarcadère et dans le bourg de
Lampaul).
...et sur Molène
Molène est l’ endroit idéal pour un retour aux sources
en toute tranquillité. L’île de Molène est une petite île
préservée de la mer d’ Iroise. Distante d’ environ 15 km
du Conquet, c’ est l’ île principale de l’ archipel de
Molène. Elle mesure 1200m sur 800m, soit 72
hectares. Molène dispose d’ un environnement
re marquable au cœur du P arc naturel régional
d’ Armorique et de la Réserve de biosphère de la mer
d’ Iroise. Le tour de l’ île représente 4km de sentiers
côtiers (1h15 de marche) .
Les dauphins de la mer d’Iroise
7
Loisirs et activités
Tous à la plage !
Le Conquet est l’endroit idéal pour passer une
journée à la plage. Il y en a sept au total sur la
commune. La belle pla ge de sa ble fin des Blancs
Sa blons est la plus étendue (2,5km), c’est un lieu
parfait pour la pratique du surf ou de la planche à
voile par exemple. Vous pouvez également vous
baigner sur la petite plage de Pors Pabu, sur la
plage du Bilou, sur celle de la « Grève Ble ue »,
ou bien encore sur les pla ges de Portez et de Pors
Liogan. Si vous souhaitez faire de la pêche à
pied, rendez-vous à la plage du Croaë. Que vous
vouliez vous détendre, faire du
sport ou vous ba igner, ces sept
plages vous a ccueillent, merci d’en
prendre soin !
La randonnée et le vélo
Découvrez Le Conquet grâce à de belle s
bala des et randonnées à faire à pied ou à vélo.
Plusieur s circuits à suivre seul ou accompagné
d’un guide vous sont proposés : renseignezvous à l’Office de T ourisme.
A ne pas manquer en été : l es « Randonnées
nature » et la visite guidée du centre historique.
Location de vélo en été au Village Vacances
Beaus éjour avec Teractiv.
Demandez la feuille
de route du circuit
vélo des Stations
Vertes du Pays
d’Iroise à l’Office
de Tourisme. Une
balade en vélo de
52km reliant les
Stations labellisées.
Gratuit.
A not er: patrouill e mobile de
surveillance des plages par la SNSM
en ét é.
Le dépliant
« La route des plages »
disponible à l’Office de
Tourisme!
Randonnée de l’été, le fort de l’Ilette
La pêche
La pêche à la ligne se pratique principalement
sur la digue Sa inte Barbe mais éga lement sur la
passerelle du Croaë, sur la plage des Blancs
Sa blons et sur toutes le s pointes du littoral
conquétois. Si vous préférez la pêche à pied,
vous pouvez vous rendre sur la ria à marée
basse, sur la plage des Blancs Sablons et tout au
long de la côte de la
pointe des Renards à la
pointe de Penzer.
N’oubliez pas de vérifi er
les horaires des mar ées
avant de vous r endr e à la
pêche !
8
Les circuits de
découverte du
Conquet. Deux balades
de 10km. Livrets en
vente à l’Office de
Tourisme au prix de
0,50€ chacun.
Téléchargeables
gratuitement sur
notre site internet.
Sortie kayak sur la ria
Les activités nautiques
Si vous aimez les activités nautiques, vous
trouverez votre bonheur au Conquet! Plongée,
kayak (de préférence sur la ria, attention les
courants sont forts près du phare de
Kermorvan), balade en bateau de plaisance, et
bien sûr planche à voile, surf et body board
sur le célè bre spot des Blancs Sa blons : le s
activités nautique s sont nombreuses et
variées, elles sauront vous ravir.
A ne pas manquer : les sortie s kayak
proposées par l’Office de Tourisme en été.
Sortie plongée à Portez
Une vie commerçante
animée
Le Conquet : une ville qui vit toute l’année !
Les commerçants vous attendent pour vous
faire découvrir leurs spécialités et produits
locaux. Save urs locales ( galettes du Conquet,
gâteaux aux algues, sa ucisses de Molène,
etc.), vêtements, bijoux, livres, œuvres d’art,
souvenirs, etc. vous trouverez tout ce dont
vous avez besoin chez nos commerçants
conquétois ! Découvrez également le marché
du Conquet tous les mar dis matin de janvier à
décembre sur la place de Llande ilo.
Les bons produits de la pêche
Le marché du mardi matin sur la place de Llandeilo
9
Patrimoine maritime et naturel
Port du Pays d’Iroise
Route des phares
Le port du Conquet est à la fois un port
commercial avec ses liaisons maritimes vers les
îles, un port de plaisance (337 mouillage s) et
bien sûr un port de pêche (fileyeurs et
caseyeurs, une flottille de plus de 30 bateaux au
total). Le port de pêche du Conquet est surtout
réputé comme port crabier mais ses activités
sont variées (pêche aux crustacés, lottes, raies,
barbues, turbots).
Il y a deux phares et un feu au Conquet.
Le phare de Kermorvan, entré en activité le 1 er
juillet 1849, est chargé de guider le s navires
dans le chenal du Four. Il a la forme d’ une tour
carrée d’une vingtaine de mètres. Il a pour
particularité d’être le phare à terre le plus
occidental de France.
T ous les jours, RDV sur le port pour voir les
bateaux rentrer de pêche et acheter du poisson
et des cr ustacés fraîchement pêchés. Appelez
les pêcheurs en dé but d’après-midi pour
connaître l’heure de leur arrivée (selon le
temps, la marée) :
•
Bateau CŒUR VAILLANT :
℡ 06 31 53 51 77 ou 02 98 89 06 33
•
Le feu du Conquet, situé à Lochrist, fut
électrifié en 1939. Cette tour octogonale de 18
mètres est dotée d’un feu de direction à
occultation blanche et a une portée de 23 miles.
Il se visite exceptionnellement lors des Journées
européennes du Patrimoine fin septembre et
durant l’une des randonnées nature de l’été.
Bateau FLIPPER III :
℡ 06 85 55 40 76
•
Le second phare, situé sur un rocher isolé au
large de la pointe Saint Mathieu, est celui des
Pierres Noires. D’une hauteur de 35 mètres, il
est allumé pour la première fois en 1872.
Le phare de Kermorvan
Bateau RIEN D’IMPOSSIBLE :
℡06 30 58 07 34 ou 02 98 89 17 68
Les bateaux de pêche du Conquet
Le feu de Lochrist
Au port du Conquet, découvrez également la
Station Nationale de Sauvetage en Mer (la
SNSM) et son ancien abri de sauvetage.
10
Le phare des Pierres Noires
Patrimoine préservé
Parc naturel marin d’Iroise
Au Conquet, l’ensemble formé par la ria, la
presqu’île de Kermorvan, et les dunes des
Blancs Sa blons, est un site classé Natura 2000.
La ria du Conquet représente un patrimoine
naturel tout à fait remarquable, c elle-ci forme
une vallée envahie par la mer. Elle a pour
particularité d’offrir des paysa ges différents
selon les marées, le temps, les saisons. Vo us
serez conquis par la richesse exceptionnelle de
la faune (aigrette, héron, cormoran) et de la
flore (salicorne, obione, que ue de lièvre, oyat)
des zones classées du Conquet.
Créé en 2007, il a son siège
administratif à la pointe des
renards dan s les locaux de
l’ancien
centre
radio
maritime. Ce premier parc
naturel marin français a pour
but de gérer de manière
raisonnée le domaine maritime de la mer
d’Iroise et d’en préserver au maximum la
biodiversité. Ses o bjectifs principaux sont de
protéger la mer d’Iroise et de sensibiliser la
population à la fragilité de son environnement.
Il répond à trois missions principales : la
connaissance, la protection et le développement
dura ble du milie u marin. En effet, la mer
d’Iroise possède un patrimoine extrêmement
riche, c’est d’ailleurs le plus grand champ
d’algues marines d’E urope (il en compte plus
de 300 espèces). Outre la présence de nombreux
poissons, on recense dans la mer d’Iroise le
quart de la population française des
mammifères marins (phoques, da uphins,
loutres, etc.) Le Parc s’étend sur 3550 km² de
zones immergées (du nord de l’île d’Oue ssant
au sud de l’île de Sein).
La ria du Conquet à marée haute
Bateau du Parc naturel marin d’Iroise
Rochers de l’archipel de Molène
Les phoques de la mer d’Iroise
11
Patrimoine culturel
L’histoire du goémon
Au XIXe s. la
récolte du goémon
est une activité
importante
au
Conquet. Le long
de la côte en
remontant
depuis
Le ramassage du goémon au XIXe s.
Saint Mathieu, vous
pourrez découvrir
des vestiges témoignant de cette activité: les
pierres à davier (bâtis disposés sur le bord de s
falaises destinés à remonter les charges de
laminaires prélevées sur l’estran). Les
bâtiments de l’ancienne usine de production
industrielle d’iode, construits en 1829, sont
encore visibles à l’entrée de ville (à
Poulconq). Le goémon, débar qué so us forme
de pains de soude, y était ensuite transformé
en iode.
Garde à vous !
En raison de sa position géographique, Le
Conquet possède un patrimoine militaire
important. De nombreuses redo utes jalonnent
la commune. Ces redoutes de style
« Vauban », avaient pour but de protéger les
terres depuis l’anse des Blancs Sa blons. Le
fort de l’Ilette, construit dans une ancienne
batterie du XVIIIe s., situé sur l’une des
pointes de la presqu’île de Kermorvan fait
partie de ce patrimoine militaire remarquable.
Edifié a u milie u du XIXe s., ce fort est
accessible à marée ba sse (attention car l’accès
par les rochers peut être dangereux). Le s
vestiges de la Seconde Guerre mondiale
sont également nombreux et témoignent de
l’occupation allemande.
Lors
d’une
promenade
sur
la
presqu’île,
vous
remarquerez sans nul do ute plusieur s
blockhaus.
Les bâtiments de l’ancienne usine d’iode à Poul Conq
Patrimoine religieux
L’église du Conquet a
été construite entre
1855 et 1858. A
l’intérieur, vous pouvez
admirer le mausolée de
marbre et la statue de
tuffeau représentant le
prêtre et évangélisateur
breton Dom Michel Le
Nobletz, et un superbe
vitrail classé du XVIe s.
représentant la Passion
du Christ. Aujourd’hui,
il reste deux chapelles
au Conquet, celle de
Lochrist et celle de
L’église du Conquet
Notre-Dame de BonSeco urs située dans le
centre-ville. Au cimetière de Lochrist, au nord
de la chapelle, vous apprécierez la majesté du
monument funéraire érigé en mémoire de JeanFrançois Le Gonidec. De style néogothique, ce
monument date de 1845. Jean-François Le
Gonidec e st une figure locale. Né au Conquet
en 1755, il est connu pour avoir écrit un
dictionnaire et une grammaire celto-bretons, et
pour avoir traduit la Bible en breton.
Vieilles bâtisses
Le fort de l’Ilette
Le Conquet est aussi connu pour ses
nombreuses demeure s anciennes : la maison des
Anglais au port (qui date du XVe s.), la maison
des Se igne urs (et sa superbe tour centrale), et
plusie urs a utres maisons du XVe et XVIe s. (rue
Lieutenant Jourden et sur le Quai du Drellac’h).
12
Animations
Les incontournables 2013
de l’Office de To urisme !
Sports
Musique, animations
Dimanche 14 juillet :
Pique-nique républicain
S orties kayak :
en
musique
Concert et pique-nique à partir de midi sur la
place de la mairie. Apéritif offert par la mairie.
Gratuit.
Une sortie par semaine en été.
Sorties accompagnées par un animateur
diplômé d’état.
Pétanque :
Rdv toutes les semaines en été au stade
municipal pour un après-midi pétanque.
S amedi 27 juillet :
Pleins Feux sur Le Conquet !
Concerts, animations, restauration et grand feu
d’artifice musical sur le quai du Drellac’h.
Gratuit.
Pleins feux sur Le Conquet!
Tennis : Location de courts de tennis en
juillet et août à l’Office de Tourisme.
Expositions
T out l’été : Expositions temporaires à l’Espace
T issier (sous la mairie): peintures, photos, etc.
Entrée libre
Avis aux artist es: possibilité de location des salles
d’exposition auprès de l’Office de Touris me.
Vendre di 16 août :
Fest Noz de Lochrist
Fête bretonne de nuit, vente de crêpes et
buvette sur la place de Lochrist au Conquet.
Gratuit.
Tous les mercredis du 17 juillet au 21
août : Les Mercre dis du Conquet
Concerts gratuits et animations sur la place de
la mairie. Apéritif offert par l’Office de
T ourisme et vente de crêpes. Gratuit.
Exposition à l’Espace Tissier
Jeudi 18 juillet et jeudi 8 août :
Brocantes en journée, concert le soir
En plein air dans le centre-ville. Gratuit.
Les Mercredis du Conquet
P ét
Co nq u
an q u e a u
et
Les M ercre
di s d u Co n
qu et
Le p iq u e-n
iq ue d u 14
ju illet
13
Visites découvertes
Balade littorale sur la ria
S amedi 15 juin :
Journée du Patrimoine de Pays et des
Moulins sur le thème « Patrimoine rond ».
Gratuit.
Tous les mardis après-midi du 2 juillet
au 28 août : Visite guidée du centrehistorique « 5 siècles de Pierres et de Mer ».
Départ à 14h30 de l’Office de T ourisme.
Durée : 1h45. 2€ par personne. Gratuit pour les
moins de 12 ans.
Visite guidée du centre-ville
Lun di 15 juillet et lundi 12 août :
Ran donnée autour du phare de
Kermorvan Durée : 3h. 2€ par personne.
Randonnée autour du phare de Kermorvan
Randonnée
Une fois en juillet et une fois en août :
S ortie photos accompagnée par un
photographe professionnel
Mercre di 4 septembre :
Visite nocturne du centre-ville. Durée :
1h45. 2€ par personne. Gratuit pour les moins
de 12 ans.
14 et 15 septembre : Les Journées
Européennes du Patrimoine au Conquet
Tous les mercredis matin du 10 juillet au
28 août : Ran données nature
accompagnées pour découvrir le patrimoine
local. Gratuit.
Toutes les semaines en été : balades
littorales commentées par un guide
professionnel sur la ria du Conquet pour
découvrir la biodiversité marine (en fonction
des marées, se renseigner auprès de l’Office de
T ourisme). 2€ par personne, gratuit pour les
moins de 12 ans.
14
Le programme détaillé des animations du
Conquet est disponible gratuitement à l’Office
de Tourisme ou sur notre site internet :
www.tourismeleconquet.fr
Préparer son séjour
A l’Office de Tourisme,
nous mettons gratuitement à
votre disposition :
•
Le plan et le programme des animations du
Conquet
•
Le guide des héber gements à la semaine et à
la nuitée du Pays d’Iroise
•
La carte touristique et le magazine
« Karrément 29 en Iroise »
•
De nombreux documents pour les familles :
Le Conquet en Famille, Le Jeu de Piste
Familial, Le carnet de voyage, Les parcours
pour poussettes.
•
Le guide découverte des îles
•
Les horaires de marées
•
Les cartes touristiques du Finistère et de
Bretagne
•
Et de nombreux autres documents
pouvant vous servir à préparer votre
séjour dans notre magnifique région !
Retrouvez tous les documents édités
par l’Office de Tourisme e n
téléchargeme nt gratuit sur notre site
internet en format PDF
dans la ru brique
« Té léchargez nos brochures »
Nous vous proposons également :
•
La billetterie pour les îles
•
La billetterie pour Océanopolis Brest
•
La billetterie pour les cars de l’élorn
•
La location de courts de tennis en salle en
juillet et août
•
Le livret du parcours de ville « Cinq
siècles de pierres et de mer » pour
découvrir l’histoire du Conquet, le circuit
de déco uverte du patrimoine naturel
conquétois et un circuit de randonnée
découverte « Nature et Culture »
•
Possibilité de réserver une visite guidée du
centre-ville pour les groupes toute l’année
•
Le livret de cartes postales anciennes du
Conquet
•
Des circuits de randonnée et de VT T pour
découvrir de manière sportive Le Conquet
et les communes aux alentours
•
Des disque s de stationnement
www.tourismeleconquet.fr
Rejoignez-nous sur Facebook :
«Le Conquet Of f ice de Tourisme »
Suive z- nous sur T witte r : @LeConquet OT
Sur FlickR « Le Conquet Of f ice de Tourisme »
15
Informations
pratiques
Mairie: ouverte du lundi au jeudi, de 8h30 à
12h00 et de 14h00 à 17h30, le vendredi de 8h30 à
12h00 et de 14h00 à 17h00.
Rue Lieut enant Jourden
℡ 02 98 89 00 07
Fax : 02 98 89 12 17
mai rie@leconquet. fr
Site internet : www.leconquet. fr
Bibliothèque/ ludothèque/
centre multimédia :
12 ans les mercredis et toutes les vacances s colai res.
Accueil jeunes : de 12 à 17 ans.
℡ 02 98 89 01 32 ou 02 98 89 05 18
clsh@leconquet. fr
Culture et Bibliothèque pour tous. Prêts de livres et
de jeux, anim ations, borne internet et divers
servi ces inform atiques. Ouverture : mardi, jeudi,
vendredi : 10h/12h et 14h/17h; m ercredi : 10h/12h
et 15h/18h; sam edi : 10h/12h.
Place Charl es Minguy
℡ 02 98 89 19 38
cbpt.le-conquet@l apost e.net
Site internet : www.mediatheque-conquet. fr
Poste : ouvert e du lundi au vendredi de 9h00 à
Médecins :
12h00 et de 14h00 à 17h00, le sam edi matin de 9h00
à 12h00. Place Charles Minguy
℡ 02 98 89 00 31
Cabinet mé dical :
15 rue Louis Pasteur ℡ 02 98 89 01 86
Cabinet dentaire : Place de Llandeilo
℡ 02 98 89 00 43
Accueil de loisirs Les
Dauphins : Accueil d’enfants de 3 à
Où avoir accès à internet au Conquet ?
@
-A la médiathèque
(WIFI gratuit et ordinateurs à disposition)
-Au restaurant La Ria (WIFI)
-Au bar de l’hôtel du Bout du Monde (WIFI)
-Au restaurant Les Korrigans (WIFI)
-Au bar au Vieux Logis (WIFI)
@
Toilettes publiques :
-Par king de l’Office de To urisme
-Place Charles Minguy, près de l’église
-Place de Llandeilo
-Sur les plages de Pors Liogan et Portez en été
Marché :
Marché de produits locaux tous les
mardis m atin, place de Ll andeilo
Cabinet de kiné sithé rapie :
15 rue Louis Pasteur ℡ 02 98 89 10 01
Infirmiè re s :
Cabinet Labat et Batany, 4 rue saint e Geneviève
℡ 02 98 89 04 04;
Nelly Rivoallon, 8 rue Jeanne D’Arc,
℡ 02 98 89 10 43
Podologue :
Anne-Laure Caulet, Place Charles Minguy
℡ 02 56 31 89 15
Psychologue :
Mélanie Le Pors, 2 bis rue Pierre Loti
℡ 06 09 66 32 46
Urgences :
Poste de secours SNSM, pointe Sainte B arbe
℡ 02 98 89 01 99 ou 06 80 37 66 33 ;
CROSS Corsen, pointe de Corsen
℡ 02 98 89 31 31 ;
Gendarmerie national e du Conquet, route de Brest
℡ 02 98 89 00 13 ou le 17
bt.le-conquet @wanadoo. fr
Pharmacie :
Pharm aci e Le Strat Perini, 9 rue Poncelin
℡ 02 98 89 00 06
Messe : M esse du dim anche m atin (10h30)
cél ébrée alternativem ent en l’églis e du Conquet et
de Plougonvelin. Presbyt ère Paroisse Pen ar Bed,
4 rue de B ertheaume, 29217 Plougonvelin
℡ 02 98 48 31 51
paroisse.l econquet@wanadoo. fr
16
Welcome
Flash on Le Conquet!
to Le Conquet!
Getting to Le Conquet
By road : From Rennes, follow the RN12 to Brest,
then the D789 to Le Conquet. From Nantes, follow
the RN165 to Brest, then the D789 to Le Conquet.
We are co mmited to
welcome you in the best way !
By train : By the TGV (high speed train) Paris Brest. Arrival at Brest station. Then take a taxi or a
bus to Le Conquet (bus information :
www.viaoo.fr).
By air : Brest Br etagne airport at Guipavas. From
the airport, take a taxi or a bus to Brest cit y centre,
and then take a bus to Le Conquet.
You will be surprised and char med by the beautiful
port, historic town centr e and countr yside around
Le Conquet (called “Konk L eon” in Breton). You
will not forget this enchanting destination. The
many facets of our ar ea are waiting for you.
Situated at the tip of Brittany, in Pays d’Iroise, Le
Conquet has got a lively fishing port and a
pres erved natural landscape. The economy of the
town is based on fishing, farming, tourism and
maritime scientific res ear ch (with the first maritime
natural par k: “le Parc naturel marin d’Irois e”).
Just enjoy our natur al environment: Le Conquet
has held t he Blue Flag label since 2010 becaus e of
the good sea water quality. In L e Conquet, we t ake
care of our environment : the ria, the K ermorvan
Penins ula and the Bl ancs Sablons dunes ar e
protected under the Natura 2000 program. That
area repr esents a paradise for bird watchers and
botanists. You will be able to explor e this preser ved
natural environment through guided natur e tours
and waymarked paths.
Leisure and activities
In Le Conquet, you will appreci ate our seven
beautiful beaches. You will enjoy walking along
our coastal path (GR34) or riding through our
beautiful landscape. Not to be missed: the nature
hike and the guided tour of the histori c town centr e
during the summer (more information can be
obtained from the tourist office). In Le Conquet,
you can also do water sports kayaking, surfing,
body-boar ding, diving, winds urfing. Both childr en
and adults will enjoy doing sports in Le Conquet!
If you like fishing, go to the port (Sainte Barbe’
dike), to the Croaë, to Blancs Sabl ons beach or
along the coast. Shell fishing is possibl e but ther e
are regulations about wher e you can fish, the
quantity you can take and when fishing is allowed.
When going fishing, do not forget to take a tide
table with you. Pleas e res pect the marine
ecos yst em, the coast is fragile.
Situated at “Land’s End”, Le Conquet is the point
of departur e for boats to the islands of Ushant
(Ouessant ) and Mol ène (tickets on sale at the
tourist office). Le Conquet is a lively town : our
shops are open all year round. You are sur e to find
ever ything you need : local food, clothes, jewellery,
souvenirs, etc.
Not to be missed: Le Conquet mar ket ever y
Tuesday morning in Llandeilo Place.
Spending holidays with your family is
a very special mo ment for both
parents and children, that is why Le
Conquet was awarded « Famille
Plus » whose ai m is to meet the needs
of the fa milies tra velling with
children by increasing the quality of
the professionnal services.
17
Le Conquet Event
Cultural heritage
Not to be miss ed : Pl eins Feux s ur Le Conquet
(07/27/2013), Fest Noz de Lochrist (08/16/2013),
Les Mer cr edis du Conquet (ever y Wednesday
during the summer), our guided tours, etc.
Le Conquet has a rich and vari ed cultur al heritage.
Many traces can still be found today:
archaeologi cal r emains on Ker mor van Peninsula
for exampl e but also military heritage because of
the strategic geographic position of Le Conquet
(not to be missed: Saint-Louis ’ fort behind Bl ancs
Sablons beach and t he Ilett e fort on K ermor van
Penisula). You will certainly als o see some bunkers
built by the Ger mans duri ng the 2nd World War on
Kermor van Peninsul a.
At the Tourist Office you can find a booklet with
all the events organiz ed in Le Conquet and in the
Pays d’Irois e. You can s ee all the infor mation
about our animations on the first page of our web
site, section « animation ».
Les mercredis du Conquet
Our labels
The Blue Flag label si nce 2010,”Station Verte”
since 2011, “Village Fleuri” since 2011 and
« Famille Plus » since 2012.
Maritime heritage
Le Conquet’s fishing port is important for its crab
(brown crab, spider crabs) and fish (monkfish,
skate, turbot and brill ) cat ches. Our town has
approxi mat ely thirty fishing boats whose r eturn
you can wait for at the end of the day. At the port,
there is also the SNSM (National Societ y of Sea
Safety). In Le Conquet, ther e are three
lighthouses : the Ker mor van lighthous e built in
1849, the Pi err es Noires lighthous e situated on a
rock in the sea in front of Saint -Mathieu, and the
Lochrist lighthouse (that you can visit during a
nature hi ke organiz ed during the summer and on
European Heritage Day in September).
Des bateaux de pêche et le phare de Kermorvan
For a long time, Le Conquet was mainly a rural
parish (in Lochrist) with a fishing hamlet in the
port. At the end of the 19th centur y, a maritime
activit y began to develop, at the same time as the
growth of the port so people moved to the shore,
along the port, leading to the need for a second
parish. That’s why the chur ch in L e Conquet is not
so old (built in 1858). Today, there are two
chur ches in Le Conquet: in Lochrist (the first town
chur ch) and Notre-Dame du Bon-Secours church
in the town centre. Le Conquet is also famous for
its old houses built in the 15th and 16t h centuries
(maison des Anglais, maison des Sei gneurs, etc.)
Natural heritage
In Le Conquet, ther e is the first marine nature
reser ve in France: “le Parc natur el marin
d’Irois e”. The Iroise Marine Nature Reser ve
stretches over nearl y 3,500 km² from the south of
Ile de Sein to the north of Ushant (Ouessant ), and
reaches the limits of the French t erritorial waters
offshore. It is a place of refuge for many speci es,
such as fish, sea birds, dolphins, seals.
If you want to get more information,
go to the tourist office, we look forwar d to
welcoming you all!
We are open all year long.
Visit our website :
www.tourismeleconquet.fr
Join us on Facebook
( Le Conquet Office de Tourisme)
and Twitter( @LeConquetOT)!
La plage de Pors Pabu
18
+
NEW !
Willkommen in der Bretagne,
Willkommen in Le Conquet !
Wie können Sie Le Conquet finden
Mit dem Flugzeug: Flughafen Brest- Guipavas. Vom
Flughafen ein Taxi oder Bus nach Brest- Centre (Gare
Routière).Danach einen Bus bis Le Conquet.
Mit dem Zug: Paris-Brest. Sie kommen neben dem
Busbahnhof an wo Sie einen Bus nach Le Conquet nehmen
können.
Mit dem Auto: Von Rennes, folgen Sie der RN12 nach
Brest, dann die D789 nach Le Conquet. Von Nantes, folgen
Sie der RN165 nach Brest, danach die D789 nach Le
Conquet. Mehr Informationen auf ( www.viaoo29.fr)
Einführung
Le Conquet sagt sich « Konk Leon » in der
bretonis chen Sprache, es heisst « Hans estadt des
Léons ». Diese kleine Aldtstadt befindet sich in der
Bretagne, im Départ ement Finist èr e und in der
Verbandsgemeine «Irois e ». Umgeben vom IroiseMeer hat Le Conquet seine haupt Aktivitäten im
Fischfang, in der Landwirtschaft und der
Forschung (das erst e See-Naturschutzgebiet in
Frankrei ch). Der Hafen ist ein national
renommi erter Fischfanghaf en. Le Conquet mit
seiner historis chen Stadtmitte ist ebenfalls ein
Seebad, das sich dur ch seine
ges chützt en
Küstengebiet e und s einer Qualität der Gewäss er
auszei chnet ( Blauer Europapavillon s eit 2010). In
Le Conquet passen wir auf uns er e Umw elt auf, zum
Beispi el Ria, die K er morvan Halbinsel und di e
Dünen « Blancs Sablons » werden unt er dem
Natura 2000-Programm geschützt. Dies es Gebi et
ist ein Paradies für Vogelbeobacht er und
Botaniker. Sie können durch geführte NaturTouren und Wege diese
natürliche Umw elt
entdecken.
Hobbies und Activitäten
Le Conquet ist der richtige Platz , wenn Sie zum
Strand gehen woll en. Sieben Strände erw arten Si e
(unter ander em Pors Liogan u.Porez). Die Strände
werden oft gereinigt.
Le port
In « Le Conquet » werden Sie unser e sieben
schönen Strände schätz en. Sie werden genießen,
ent l a ng un s er e m K üs t enw eg ( G R34 )
spazier enzugehen oder dur ch uns ere s chöne
Landschaft zu fahr en. Nicht zu ver pass en: di e
Natur-Wanderung und di e geführt e Tour des
historischen Stadtzentrums (im Sommer mehr
Informationen in unser em Tourismusbüro). In « Le
Conquet » können Sie auch Wassersportart en wie
Kayak, Surfen, Body-Board, Tauchen und
Windsurfen machen. Sowohl Kinder als auch
Erwachs ene werden es geni eßen dies e Sportart en
in « Le Conquet » zu machen.
Wenn Sie angeln möcht en, gehen Si e zum Haf en, zu
dem Croaë, zum Blancs Sabl ons – Strand oder
entlang der Küst e. Man kann auch Mus cheln
samml en. Aber es gibt Regelungen über die Menge
und die Gröss e!Vergess en Sie nicht Ihre Gez eitenTabelle. Acht en Si e bitte auf dies es Seeökos ystem
denn di e Küste ist zerbrechli ch. Le Conquet ist
auch der Ausgangspunkt für Boote die nach dem
Inseln Ouessant und Molène (Karten im Reisebüro
erhältlich). Le Conquet ist eine lebhaft e Stadt:
unser e Ges chäfte sind das ganze Jahr über offen.
Sie können alles finden: lokal e Nahrung, Kleider,
Schmucksachen, Andenken, et c. Nicht zu
verpassen: jeden Dienst agmor gen gi bt es den
Mar kt auf dem Llandeilo Platz .
Seeerbschaft
Le Conquet ist ein Hafen wo Krebse und Fische
gefangen werden. Unser e Stadt hat etwa 30
Fischerboot e, auf deren Rückkehr Si e am Ende des
Tages warten können. Am Hafen gibt es auch »
SNSM(national e Seerettung) und ein kleines
Mus eum. In Le Conquet gibt es drei Leuchttürme:
der Ker morvan (1849 gebaut), die Pi erres Noir es
(Schwarzer Peter ) auf einem Felsen im Meer vor
Saint-Mathieu, und der Lochrist den man im
Sommer und September besuchen kann.
Im 19. Jahrhundert beruht e ein Teil der Wirtschaft
von Le Conquet auf Meerespflanzen. Wenn Sie
entlang uns er en Küstew egen spazi erengehen, von
Saint-Mathieu bis Le Conquet, können Si e einige
Bew eise dies er Tätigkeit sehen. L- Piers drehte
sich um die Meeres pflanz en. Die 1829 gebaute Jod
-Fabri k ist noch am Eingang der St adt, (Poulconq), aber die Aktivität en haben schon lange
aufgehört.
19
Die Strasse der Strände
Kulturerbschaft
Le Conquet hat ein r eichhaltiges kultur elles Er be.
Viele Spur en können noch heut e gefunden werden:
archäol ogische Reste auf der K ermor van Halbins el
zum Beispi el. Aber auch ein militärisches Erbe
wegen der str ategis chen geographischen Situation
von Le Conquet (Saint-Louisfort hinter Blancs
Sablons und das Ilett e Fort auf der Kermorvan
Halbins el). Sie w erden sicher auch einige
Befestigungen sehen di e während des 2.Weltkri eges
durch die Deutschen auf der Kermor van Halbins el
gebaut wurden.
Vor langer Zeit war Le Conquet hauptsächlich eine
landwirtschaftliche Gemeinde (in Lochrist) mit
einem kleinen Fis chereihafen. Am Ende des 19
Jahrhunderts begann eine Seetätigkeit und damit
gleichz eitig das Wachstum des Hafens. Dies e
Aktivität en entlang des Hafens führt en zur
Notwendigkeit ei ner zw eiten Gemeinde. Deshalb ist
die Kirche in Lochrist ni cht so alt (gebaut 1858).
Heut e gibt es zwei Kirchen in Le Conquet: in
Lochrist (die erste Stadt kir che) und Notre-Dame du
Bon-Secours Kirche im Stadtzentrum. Le Conquet
ist auch wegen s einer alten Häus er bekannt die i m
15. und 16. Jahrhundert gebaut wurden (mais on
des Anglais, maison des Seigneurs, etc.).
Natürliche Erbschaft
In Le Conquet gibt es das erste
Seenaturs chutzgebiet in Frankr eich :
Le Par c natur el marin d’Ir oise. Das Irois e
Seenaturs chutzgebiet erstreckt sich auf fast 3,500
Km ². In einiger Entfernung von der K üste ist es i m
Süden dur ch di e Ins el Le Sein und im Norden dur ch
die Ins el Ouessant begrenzt.Es ist ein Zufluchtsort
für viel e Tier e, wie Fis che , Meer esvögel, Wale,
Delphi ne und Si egel.
Unsere Umweltzeichen
und Belohnungen
Das Europäische Blaue Fahne-Etikett seit 2010
Station Vert e seit 2011
Village Fleuri seit 2011
Famille Plus s eit 2012
7 Strände, 7 Möglichkeiten
1- Les Blancs Sablons : Der Strand von Les Blancs
Sablons liegt in der geschützten Zone « Conservatoire du
Littoral ». Diese Strand gehört zu Natura 2000, ein Label
für geschützte Umwelt. Dieser Strand erstreckt sich über
2,5 km. Er ist nach Nord -W esten ausgerichtet, und ist ein
guter Ort zum surfen, kitesurfen, usw. Von les Blancs
Sablons kann man eine richtige Seelandschaft beobachten
wie Kermorvan und le Fort de l’Ilette.
2- Pors pabu : In der Nähe von der Halbinseln Kermorvan
und ganz nach W esten ausgerichtet liegt der Strand von
Pors Pabu. Dieser Strand befindet sich in ein
Naturlandschaft. Man kann den Strand, der ein natürliche
Bucht ist, nur zu Fusserreichen, aber er wird Ihnen
sicherlich gefallen.
3- Le Croaë liegt am Eingang von Le Conquet und ist eine
Bucht die ins Landesinnere geht. Über eine
Fussgängerbrücke kann man die Halbinsel Kermorvan
erreichen. Le Croaë ist ein idealer Platz um, je nach Ebbe
und Flucht, Muscheln und andere Meeresfrüchte zu
sammeln. W enn Sie sich dieser Aktivität widmen wollen,
haben wir für Sie im Tourismusbüro den Gezeitenkalender
und die Bedingungen für das Fischen zu Fuss bereit.
4- Portez : In 5 Minuten zu Fuss von den Gemeinde
können Sie den schönen Strand von Portez entdecken.
W indgeschützt ist er ein idealer Platz für Familien. Dieser
Strand hat das Label « Pavillon Bleu d’Europe » von 2010
und 2011, weil in auch Schwerbehinderte über eine Rampe
erreichen können. Vom Strand Portez haben Sie eine freie
Aussicht auf La Pointe des Renards.
5- Le Bilou : Le Bilou ist ein kleiner Strand im Südwesten
von Le Conquet. Er liegt am Wanderweg GR 34 in
Richtung Saint-Mathieu und lädt Sie mit seinem feinen
Sand zu einer Pause ein. Freunde der Geschichte können
ein gut erhaltenes altes Waschhaus am Eingang zum
Strand besichtigen.
6- Pors Liogan : W illkommen an einem unserer Strände
mit dem « Label Pavillon Bleu d’Europe 2010/2011/2012
». Der Strand Pors Liogan befindet sich entlang der
Touristenstrasse und dem GR34 zwischen Le Conquet und
der Spitze von St.Mathieu.Über die Strasse « Surcouf » hat
man einen schnellen Zugang zu dem malerischen Ort «
Lochrist ».
7- La Grève Bleu : Es ist der letzte Strand von Le Conquet
in Richtung nach der Spitze von St.Mathieu. Er ist voll
nach W esten orientiert und schwierig zu erreichen, Er
bietet eine Entspannung in seiner natürlichen Umwelt.
Pors Liogan
Wir haben auch Facebook und Twitter !
ce de
uet Offi
Le Co nq
20
+
e
To urism
nq
@LeCo
NEU !
uetOT
Carnet d’adresses
Restaurants
2013
Auberge de Kéringar : Cuisine
traditionnelle bretonne. Spécialité: kig ha
farz, cotriade de poissons, poisson s et
fruits de mer à la carte, salade. Menus à partir
de 19€ (menu enfant à 9€). Ouvert tous les soirs
toute l’année, et le samedi et dimanche midi.
Ouvert midi et soir en juillet et en août.
Lochrist, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 09 59
[email protected]
Site internet : www. keringar.fr
La Ria : Restauration rapide : sandwiches,
salades, soupes, plats du jour, glaces, bar.
Ouvert de 9h00 à 22h00 en continu tous les
jours. Accè s handicapé. Borne wifi.
Place de Llandeilo, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 45 39
L’Armen : Crêperie, pizzeria, restaurant.
Terrasse plein sud, service rapide le midi. Menu
à partir de 9€. Ouvert d’avril à septembre.
Chèques vacances acceptés.
9 rue Lieutenant Jourden, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 07 03
[email protected]
La Table des saveurs : Re stauration
autour des produits de la mer, travail de l’algue,
plats régionaux, plats fait-maison, traiteur.
Ouvert le lundi soir, du mercredi au samedi :
midi et soir, et le dimanche midi.
Place de Llandeilo, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 04 27 11
lesp [email protected]
Le Hangar du pêcheur :
Restomer Bar. Crabes, poisson s,
moules, grillades de viandes à la
plancha, kig ha farz de la mer. Menu express à
partir de 9,50€ (le midi en semaine). Ouvert midi
et soir (fermeture le dimanche soir, le lundi toute
la journée et le mercredi hors saison).
Location de salle et parking privé.
7 rue Poulconq (face au garage au bord de la
ria), 29217 Le Conquet
℡06 38 16 67 80
Les Korrigans : Pizzeria, crêperie, grill.
Ouvert 7j/7 sauf le lundi hors sai son.
7 rue Lieutenant Jourden, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 00 45
Le Relais du Vieux Port :
Hôtel-restaurant de bord de mer. Restauration
traditionnelle, crêperie, fruits de mer et poissons.
Ouvert 7j/7 toute l’année de 12h00 à 21h00 en
continu.
Quai du Drellac’h, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 15 91
[email protected]
Site internet : www.lerelaisduvieuxport.com
Louise de Bretagne : Crêperie bretonne
traditionnelle dans une belle maison ancienne
du centre-ville. Ouvert toute l’année midi et soir,
en continu le WE et tous les jours en été.
6 rue Poncelin, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 33 10 67
[email protected]
Quai Ouest : Bar re staurant.
Cuisine traditionnelle actuelle (produits
du terroir et de la mer ainsi que des
goûts venus d’ailleurs). Re staurant : vue sur
mer, véranda, terrasse, coin jeux. Bar : carte
brasse rie, cocktail, ambiance lounge, concerts.
Juillet et août : ouvert 7j/7 midi et soir
Hors saison : fermé le mardi soir et le mercredi.
18 rue saint Christophe, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 28 73 45
[email protected] r
Site internet : www.quaiouest-leconquet.com
21
Restaurants
aux alentours
Embruns et Mi stral : Cuisine maison
basée su r les produits frais du terroir, recette s
revisitées, inventives. Cuisine soignée et
généreuse. Carte internationale de vins. Fermé
le lundi en saison, et fermé le lundi et le mardi
hors sai son. Lanfeust, 29810 Ploumoguer
℡ 02 98 89 17 47
embrun [email protected]
Site internet : www.embrunsetmistral.fr
La Cormorandière : Crêperie.
Charmante maison de pêcheurs sur t rois
étages, vue sur mer, terra sse dominant la
plage. Ouvert 7j/7. Service continu les samedis,
dimanches et jours fériés. Plage de Trégana,
29280 Locmaria-Plouzané
℡ 02 98 48 92 53
Le Relais de Trébabu : Restauration
traditionnelle. Spécialités: fruits de mer. Ouvert
7j/7 le midi (le soir sur ré se rvation). Fermé
début janvier. Kéravel, 29217 Trébabu
℡ 02 98 89 01 60
[email protected]
Site internet : www.relais-trebabu.com
Le Vent des îles : Crêperie avec les
spécialités de Molène (saucisse) et cuisine aux
algues. Ouvert d’avril aux vacances de la
Toussaint. Mez Ar Vilin, 29259 île de Molène
℡ 02 98 07 37 08
vent.des.iles@o range.fr
Site internet : www.vent-des-iles.com
Dégustation
Produits locaux
Bateau de pêche Cœur Vaillant :
Vente directe des produits de la pêche du jour
à l’arrivée du bateau. Téléphonez vers 13h30
pour connaître l’heure d’arrivée du bateau. Port
du Conquet
℡ 06 31 53 51 77 ou 02 98 89 06 33
Bateau de pêche Flipper III : Vente
directe des produits de la pêche du jour à
l’arrivée du bateau chaque soir au port du
Conquet. Recommandé par le magazine de
cuisine Régal et le livre de cuisine Coquillages
et crustacé s (éd. Marabout). Vente sur les
marchés de Plougastel Daoulas le jeudi matin
et de Saint Renan le samedi matin
℡ 06 85 55 40 76
22
Bateau de pêche Rien d’Impossible :
Vente directe des produits de la pêche du jour
à l’arrivée du bateau au port du Conquet
℡ 02 98 89 17 68 ou 06 30 58 07 34
Boulangerie Pâtisserie Bian :
A déguster : baguettes de tradition,
lichouseries, etc. Ouvert du mardi au dimanche
de 7h00 à 13h00 et de 15h00 à 19h30.
3 rue Lieutenant Jourden, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 00 15
Boulangerie Pâtisserie Castel :
Découvrez la spécialité de la maison : « la
galette du Conquet ». Ouvert de 6h30 à 13h00
et de 15h00 à 19h30.
8 rue Poncelin, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 01 20
ca [email protected]
Pâtisserie / Salon de thé Vents
sucré s : Pâtisserie, pain, salon de thé.
Formules petit-déjeuner et déjeuner.
Gourmandise s locales : kouign aman, far
breton. Thé en vrac, idées cadeaux.
Ouvert tous les jours sauf le mercredi de 7h00
à 12h30 et de 15h00 à 19h30.
1 rue Georges Clémenceau, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 00 34
Charcuterie d’Iroise : Charcuterie
traditionnelle. Spécialités : la saucisse de
Molène et la langue de porc fumée aux algues.
Ouvert de 8h45 à 13h00 et de 15h00 à 19h30
du mardi au samedi, et le dimanche matin (7j/7
en saison)
12 rue Poncelin, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 00 38
Fumaisons d’Iroise et Fumaisons
& Cie : Fabrication de produits fumés et
épicerie fine. Spécialités: saucisse s de Molène,
charcuterie, fromages, légumes, thé,
conserve s, produits italiens, épices, confitures,
etc. Ouvert tous les jours en été, fermé le lundi
hors sai son. 7 rue Poncelin, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 04 37 72
[email protected]
Site internet : www.fumaisonsetcompagnie.fr
GAEC de Ty Gwen : Vente directe de
légumes de saison, production locale,
agriculture raisonnée, une vingtaine de produits
sont proposé s à la vente, légumes communs et
anciens, redécouverte du vrai goût des légumes
cultivés au naturel.
Ouvert le lundi, mercredi et vendredi de 17h00 à
19h00 et le samedi de 10h00 à 12h00.
Kérinou, 29217 Le Conquet
℡ 06 26 21 40 92
[email protected]
Les Caves conquétoi ses : Vins fins,
champagnes, whiskie s, rhums, porto s. Produits
et alcools régionaux. Ouvert du lundi au samedi
de 8h45 à 12h30 et de 15h00 à 19h30, le
dimanche de 9h45 à 12h30.
18 rue Poncelin, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 00 12
[email protected]
Site internet : www.les-caves-conquetoises.fr
Spar : Supermarché à dominante alimentaire
avec différents service s : gaz, pain, pressing,
livraison à domicile, Télégramme.
Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 13h00 et
de 15h00 à 19h30, le dimanche de 8h30 à
12h30. Horaires élargis en été.
Place Charles Minguy, 29217 Le Conquet
℡02 98 33 69 17
Site internet : www. spar.fr
Intermarché : Supermarché à dominante
alimentaire avec différents se rvices : station
service, borne camping-car, laverie, sèche-linge,
relais colis, photos d’identité, location de
véhicules. Nouveauté : le drive gratuit. Ouvert
du lundi au jeudi : de 8h45 à 12h30 et de 14h30
à 19h30, le vendredi et le samedi : de 8h45 à
19h30, le dimanche : de 9h00 à 12h00. Horaires
élargis en été.
Rue du stade, 29217 Plougonvelin
℡ 02 98 48 23 79
[email protected]
Site internet : www.intermarché.com
BarBar-PMU
Au vieux logis : Bar-PMU ouvert toute la
semaine de 7h30 à 20h00 en hiver et de 7h30 à
1h00 en été.
5 rue Poncelin, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 09 17
Fleuriste
Helianthus : La passion du végétal.
Création et vente de bouquets et plantes pour
tous les événements de la vie (naissance,
mariage, deuil), vente de senteurs et plantes
de pépinière en fonction des saison s. Service
Interflora en France et international. Livraisons
sur Le Conquet, Plougonvelin, Trébabu,
Ploumoguer et les îles d’Ouessant et de
Molène. Ouvert de 9h00 à 12h00, et de 14h00
à 19h00 du mardi au samedi, de 9h à 12h30 le
dimanche.
8 rue Lieutenant Jourden, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 15 47
Cadeaux
Souvenirs
Antiquité La grange : Vente de
meubles et objets anciens, antiquités,
curiosités et objets de décoration.
Ouvert du jeudi au dimanche de 14h30 à
19h00 et tous les jours en vacances scolaires
(matin et après-midi).
24 rue Poncelin, 29217 Le Conquet
℡02 98 89 15 10 ou 06 08 61 79 99
Site internet : www.la-grange.fr
Boutique Col et Monté : Boutique de
prêt à porter féminin. Bijoux, accessoire s,
chaussure s.
Ouvert tous les jours sauf le lundi matin.
4 rue Lieutenant Jourden, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 16 28
23
Boutique L’Ilette : Cadeaux, décoration,
bijoux, artisanat local, galerie de peinture locale.
Ouvert du mardi au samedi et tous les jours en
été.
2 rue Lieutenant Jourden , 29217 Le Conquet
℡06 82 37 24 32
[email protected]
Site internet : www.lilette.fr
Comptoirs Maritimes : Acca stillage,
pêche, décoration marine, vêtements et mode
marine. Ouvert du lundi au samedi.
6 rue Lieutenant Jourden, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 01 85
[email protected]
La Fée de la rue Poncelin : Créations
originales fait-main, pièces uniques, petits
meubles.
[email protected]
8h30 à 19h00 et le samedi de 8h30 à 18h00.
Ouvert également le lundi en juillet et août.
10 rue de Verdun, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 08 44
Le Temps d’une beauté : Soins du
visage et du corps, massage s esthétiques ,
amincissement, cellulite, anti-âge corps et
visage Powershape, pressothérapie Starvac,
ongles, teintures des cils et sourcils, épilations,
maquillages, gymnastique faciale, chèques
cadeaux. Nombreux forfaits proposé s.
Ouvert toute l’année, horaires variables selon
les périodes.
Place de Llandeilo, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 15 23
[email protected]
Site internet : letempsdunebeaute.fr
Naturel Déco : Créations artisanales,
bijoux, textile, bois flottés, décoration, lampes,
peintures. Ouvert tous les jours sauf le lundi.
2 rue Poncelin, 29217 Le Conquet
℡02 98 89 06 19
Armor Lux : Magasin d’usine de vêtements
Armor Lux. Ouvert toute l’année du lundi au
samedi de 10h00 à 19h00. Du 1er juillet au 31
août: ouvert du lundi au samedi de 9h30 à
19h30.
Espace commercial Les Rives du Lac, 29290
Saint Renan
℡ 02 98 84 33 47
[email protected]
Site internet : www.armorlux.com
BienBien-être
Annick coiffure : Coiffures hommes,
femmes et enfants, coiffures de mariées et de
cérémonie, produits de maquillage : vernis à
ongles, rouges à lèvre s, etc. Ouvert le mardi,
mercredi et jeudi de 9h00 à 12h00 et de 13h30
à 18h30, le vendredi de 9h00 à 18h30, et le
samedi de 9h00 à 17h00. Ouvert également le
lundi en juillet et août.
Place Charles Minguy, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 09 64
Style coiffure : Coiffures hommes, femmes
et enfants, coiffures de mariées, chignons,
lissage brésilien, mèches et couleurs Inoa san s
ammoniaque, Diacolor, permanente,
décollement de racine.
Ouvert le mardi, mercredi et jeudi de 8h30 à
12h00 et de 13h30 à 19h00, le vendredi de
24
Banque
Crédit Mutuel de Bretagne (CMB) :
Ouvert du mardi au vendredi de 8h30 à 12h00
et de 13h30 à 17h45 (15h30 le jeudi), le samedi
matin de 8h30 à 12h30.
Agence du Conquet, Place de Llandeilo, 29217
Le Conquet
℡ 02 98 89 02 02
Fax : 02 98 89 14 07
Services
Bertrand Marec Electricité : Pose de
portails et portes de garage, mise aux normes
d’installations électriques, installation électrique
et rénovation, chauffage.
40 rue Robert Schuman, 29217 Le Conquet
℡ 06 03 45 18 29 ou 02 98 89 07 79
bert [email protected]
Ty Zef Services : Service s à la personne,
jardinage, bricolage, nettoyage, surveillance et
maintenance du domicile.
10 rue du phare de Lochrist, 29217 Le Conquet
℡ 06 24 38 62 93
[email protected]
Site internet : www.ty-zef-se rvice s.fr
Al Multiservice s : Aménagement intérieur
et extérieur : peinture, papiers peints, sol
st ratifié, parquet, électricité, carrelage, etc.
Croissant du Trez Hir, 29217 Plougonvelin
℡ 02 98 01 42 88 ou 06 72 35 70 98
[email protected]
Spirale Ingénierie : Vente de matériel
informatique : PC, imprimante, consommable.
Dépannage de matériel informatique :
changement de pièces défectueuses,
réinstallation de Windows, etc.
Place Charles Minguy BP 29, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 00 80
[email protected]
Imprimerie Prim : Toutes so rte s
d’impression pour les entreprise s, les
collectivités, les associations, les écoles, etc.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de
13h30 à 18h00 (17h00 le vendredi).
Rue de l’Aber, 29810 Brélès
℡ 02 98 04 30 71
[email protected]
Transports
Acce ss Taxi : Transport aéroport, gare
SNCF, gare maritime, randonneurs GR34,
transport scolaire, médical assi s conventionné,
etc. Jusqu’à 6 personne s avec bagages. 7j/7 de
5h à 23h sur RDV.
7 rue Louis Pasteur, 29820 Guilers
℡ 06 14 78 11 81 ou 02 98 89 30 32
acce [email protected]
Site internet : www.taxi-leconquet.fr
Gwen Taxi : Transport toutes distance s,
aéroport, gare SNCF, gare maritime, transports
médicaux, transport s scolaires. 7j/7 et 24h/24.
1 rue chemin des Dames, 29217 Le Conquet
℡ 06 80 65 42 41 ou 02 98 89 07 85
[email protected]
Taxi Colin : Transport aéroport, gare SNCF,
gare maritime, transport médical, transport
scolaire. Toute l’année, 7j/7 et 24h/24.
6 Domaine de Kerjan, 29217 Trébabu
℡ 02 98 89 14 21
taxi [email protected]
Les Cars de l’Elorn : Tous types de
transport, ligne régulière Le Conquet-Brest,
groupes, scolaires, se rvice à la demande.
Billetterie en vente à l’Office de Tourisme.
Route de Toul an Ibil, 29217 Plougonvelin
℡ 02 98 68 40 00
[email protected]
Site internet : www.elorn-evasion.com
Associations
partenaires
Association Passeport : Groupe de
musique originaire du Conquet (chansons de la
mer, folk irlandais, chanson s française s).
CD en vente à l’Office de Tourisme du Conquet.
℡ 02 98 89 49 44
groupe.passeport @orange.fr
Site internet : www.passeport.a sso.fr
Les Gabiers du Drellac’h : Groupe de
chants de marins et de mer de la commune du
Conquet. Animations et concerts pour de s
associations et fêtes locales.
CD en vente à l’Office de Tourisme du Conquet.
℡ 02 98 89 03 35 ou 06 49 98 50 21
Site internet : www.les-gabiers-du-drellach.com
Club de gymnastique conquétoise :
Gymnastique, ZumBasic, gym tonique, gym
douce, gym danse, stretching, aquagym,
marche tous les jeudis.
℡ 02 98 89 45 64
[email protected]
Les Chats Conquétoi s :
Protection et
stabilisation de la population des chats errants
(abandonnés ou sauvages) sur la commune du
Conquet. Carte de membre en vente à l’Office
de Tourisme du Conquet.
℡ 06 07 65 84 28
[email protected]
Site internet: www.leschat sconquetois.sitew.com
25
Union Nationale des Combattants
Rando Mer : Parcours découverte en Mer
(UNC) : Repré sentations officielles aux
différentes cérémonies patriotiques.
Permanence le 2ème samedi de chaque mois.
℡ 02 98 89 01 10
Site internet : www.unc.leconquet.free.fr
d’Iroise, Ouest Bretagne : randonnée littorale,
balade palmée, raid aquatique, plongée et
sentier sou s-marin, estran rocheux et plages,
falaises et grottes, îles et îlots,
phoques et dauphins. Eco tourisme
nautique et éducation à
l’environnement
℡ 06 71 20 65 03
[email protected]
Site internet : www.rando-mer.com
Location de salles
Village vacances de
Beauséjour : Hébergement et
salles équipées pour réunions ou
réceptions dans un cadre de verdure. Parc de
Beauséjour, 29217 Le Conquet.
℡ 02 98 89 09 21
[email protected]
Site internet : www.lesvillagesmer.com
Vacances Loisirs Kerber :
Colonie de
vacances, location de salles et hébergement
(wee k-end ou semaine).
Allée du bois de pins, 29217 Le Conquet.
Adresse du siège social : Association Kerber,
31 rue François Cordon, 29200 Brest
℡02 98 03 41 00
Loisirs aquatiques
Club subaquatique de l’Atlantide :
La plongée sous-marine au Conquet ! Baptêmes
de plongée, formations tous niveaux, plongées
d’exploration. Enfants et adultes. Toute l’année
(en fonction de la météo).
Cale du canot de sauvetage, 29217 Le Conquet
℡ 06 76 23 11 86
[email protected]
Site internet : www.csa-plongee.com
Surfing Iroise : Apprentissage ou
perfectionnement du : surf, bodyboard,
bodysurf, Longboard et Stand-up
paddle. Ouvert de mars à décembre. Différentes
formules pour tout niveau et tout âge (à partir de
5 ans). Camping des Blancs Sablons Le Conquet
℡ 06 15 33 06 98
[email protected]
Site internet : www. surfing-iroise.com
Archipel Excursion : Excursion
en bateau dans l’archipel de Molène.
Découvrez la mer d’Iroise, se s phoques,
se s dauphins, se s oiseaux marins, sa flore, se s
phares. Les départ s se font du port du Conquet
ou d'un autre port à la demande des clients.
℡ 06 99 85 47 45
[email protected]
Site internet : www.archipelexcursions.fr
26
Espace Aquatique Treziroise :
Espace aquatique et de bien-être en eau de mer
pour toute la famille. Baignade libre ou plusieurs
formules de cours possibles. E space détente.
Ouvert toute l’année.
Boulevard de la mer, 29217 Plougonvelin
℡ 02 98 38 06 11
treziroi [email protected]
Site internet : www.plougonvelin.fr
Breizh Kayak Evasion :
Prenez le large dans l’archipel de Molène,
explorez les champs d’algues en snorkeling,
observez les phoques gri s. Différentes
randonnées encadrées par un guide.
Archipel de Molène
℡ 06 47 48 23 60
Site internet : www.b ke29.com
Vedettes Azénor : Promenades en bateau
et croisières gourmandes en rade de Brest
(plusieurs circuits). Nouveauté : Iroise Explorer
(animation autour des fonds marins filmée et
commentée par un spécialiste en biologie
marine). D’avril à octobre.
Port de plaisance du Moulin Blanc, 29200 Brest
℡ 02 98 41 46 23
azenor.bre [email protected]
Site internet : www.azenor.com
Loisirs/Découverte
Arbreizh Aventure : Parc aventure pour
toute la famille, à partir de 4 ans. Ouvert de
Pâques à la Toussaint : les WE, jours fériés et
vacances scolaires (zone A).
Bois de Keroual, 29820 Guilers
℡06 64 24 06 41
Site internet : www.arbreizh.com
Bertheaume Iroise Aventure :
Parcours en rocher et tyroliennes. Plusieurs
chasse s au tré sor pour les enfants.
Ouvert du 1er juin au 30 septembre.
Fort de Bertheaume, 29217 Plougonvelin
℡ 02 98 48 26 41
[email protected]
Site internet: www.bertheaume-iroise-aventure.fr
Karting Kart Ouest : Piste outdoor de 800
mètres homologuée en catégorie 1. Moniteur
diplômé d’état. Tarif : 10€ les 8 minutes. Ouvert
les vendredis, samedis et dimanches en hors
saison, ouvert 7j/7 durant les vacances
scolaires.
La Villeneuve, 29810 Ploumoguer
℡ 02 98 89 34 40
Site internet : kartouest29.free.fr
La Récré des 3 curés : Parc familial de
loisirs et d’attractions à Milizac. Nombreuses
attractions et équipements pour toute la famille !
Nouveauté : l’attraction « La pieuvre » !
℡ 02 98 07 95 59
larecrede s3cure [email protected]
Site internet : www.larecredes3cure s.f r
Mémorial des Finistériens,
Fort Montbarey : Musée consacré à la
Seconde Guerre mondiale. Ouvert toute l’année
du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de
14h00 à 18h00. Allée Bir Hakeim, BP 53 111,
29231 Brest Cedex 3
℡ 02 98 05 39 46
[email protected]
Site internet : www.bre st.fr
Océanopolis Brest : Le parc de
découverte des océans. Nouveauté à partir
d’avril : le bassin à loutres. Ouvert toute l’année.
Billetterie à l’Office de Tourisme du Conquet.
Port du Moulin Blanc, 29200 Brest.
℡ 02 98 34 40 40
[email protected]
Site internet : www.oceanopolis.com
Teractiv : Location de vélos (en Pays
d’Iroise et des Abers) et de kaya ks (à
l’Aberwrac’h) pour toute la famille !
℡ 02 98 04 90 69 ou 06 80 32 43 94
[email protected]
Site internet : www.teractiv.fr
Art
Galerie du Bout du Monde :
Exposition permanente des œuvre s de Bernard
Morinay, peintures sur toile d’inspirations
bretonne et marocaine, digigraphies,
digichromies, aquarelles. En été: ouvert tous les
jours de 10h30 à et 12h30 et de 14h30 à
19h00. Hors saison : ouvert le samedi et le
dimanche après-midi.
1 quai du Drellac’h, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 09 07
bernard @morinay.com
Site internet : www.morinay.com
Galerie Gaëlle Falhun : Lieu d’exposition
et de vente des toiles et des photographies de
Gaëlle Falhun. Artistes invités exposé s de façon
régulière ou temporaire. La galerie s’ouvre aussi
à l’artisanat en proposant des créations uniques.
Ouvert toute l’année, horaires variables selon la
saison.
Place Charles Minguy, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 18 75 ou 06 03 13 71 88
[email protected]
Sites internet : www.galerie-gaelle-falhun.fr et
www.galeriegaellefalhun.over-blog.com
+ Page Facebook de l’artiste
Galerie Georges Bescond : l’Armor et
l’Argoat exprimés par un peintre résolument
contemporain. Entrée libre.
Ouvert l’été, les après-midi de 14h30 à 19h00.
11 rue Lieutenant Jourden, 29217 Le Conquet
℡ 02 98 89 04 29
Poteries et Céramiques Catherine
Jaccoud : Atelier / magasin de poteries et
céramiques en grès. Stage toute l’année en
modelage, tournage et émail.
Ouvert du lundi au dimanche de 14h00 à 19h00,
le matin sur RDV, fermé le mercredi.
Cosquer, 29810 Ploumoguer
℡ 02 98 89 37 46
[email protected]
Site internet : www.poterie-jaccoud.com
Jean-Christophe Podeur, POD :
Artiste, créateur, photographe.
Livres de photographies en vente à l’Office de
Tourisme du Conquet.
℡06 14 64 90 09
arti [email protected]
Site internet : www.diapod.fr
Fonds Hélène et Edouard Leclerc
pour la culture : Espace d’exposition de
plus de 1000m2 destiné à l’art contemporain
(expre ssions figuratives, dessins, photographie,
graphisme). Ouvert de 10h à 18h, fermé le lundi
(en dehors des vacance s scolaires), ouvert de
10h à 19h en juin, juillet, août. Centre d’art
contemporain,
Aux Capucins, 29800 Landerneau
℡ 02 29 62 47 78
[email protected]
Site internet : www.fonds-culturel-leclerc.fr
Pour plus d e
renseign ements sur
nos bonnes adresses,
rendez-vous à l ’Office
de Tourisme !
27
28
29
30
31
Réalisation: Office Municipal de Tourisme du Conquet
Guide édité à 8000 exemplaires. Imprimerie PRIM Brélès
Impression avec des encres végétales sur presseoffsetdernière génération
sans alcool sur un papier certifié issu de forêts gérées durablement.
Le Conquet
Bretagne
Le Co
nq u et f
vu p a r a ço n BD
POD
Horaires d’ouverture
au pu blic de l’Office de Tourisme du Conquet :
Juille t e t août :
Ouvert du lundi au s amedi de 9h30 à 13h00 et de 14h30 à 19h00.
Ouvert les dimanches et jours fériés de 10h00 à 13h00.
Avril, mai, juin, se ptembre + pe tites vacance s scolaires :
Ouvert du mardi au sam edi de 10h00 à 12h30 et de14h30 à 18h00.
D’octobre à mars (en dehors de s vacances scolaire s) :
Ouvert du mardi au sam edi de 10h00 à 12h30.
Parc de Beauséj our
29 217 Le Conquet
Téléphone : 02 98 89 11 31
Fax : 02 98 89 12 17
Courriel : courrier @leconqu et.fr
Site internet : www.tourismeleconqu et.fr
O pening hours
High season (July and August) : Open from Monday to Saturday from 9:30 am to 1:00 pm and from 2:30 pm to 7:00 pm.
On Sunday and Bank holiday : from 10:00 am to 1:00 pm.
Mediu m season (April, May, June, September and school holydays) : Open from Tuesday to Saturday from 10:00 am to
12:30 pm and from 2:30 pm to 6:00 pm.
Low season (from October to M arch, except school holydays ) : Open from Tuesday to Saturday from 10:00 am to 12:30 pm.
Eröffnung
Ø Hochsaison : Im Juli/August : Von Montag bis Samstag, von 9.30 bis 13.00 Uhr, und von 14.30 bis 19.00 Uhr geöffnet.
Ø Durchs chnittlich e Jahres zeit : (Kleine Schul ferien) Im April/ Mai/ Juni/ September: Von Dienstag bis Samstag, von
10.00 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Ø Nebensaison : Von Oktober bis M ärz (Außer Schul ferien): Von Di enst ag bis Samstag, von 10.00 bis 12.30 Uhr
geöffnet.
2010/2011/2012