Sommer GENUSS Summer DELIGHTS
Transcription
Sommer GENUSS Summer DELIGHTS
VAL D’HÉRENS Sommer GENUSS Summer DELIGHTS PLAISIRS D’été BISSE DE VEX BISSE VON VEX BISSE OF VEX OBSERVATION DE LA VIE SAUVAGE BEOBACHTUNG der tierwelt WILDLIFE OBSERVATION EXCURSION AU BARRAGE DE LA GRANDE DIXENCE AUSFLUG ZU DER STAUMAUER GRANDE DIXENCE GUIDED TRIP TO THE GRANDE DIXENCE VISITE DE L’ALPAGE DE THYON BESUCH DER ALPKÄSEREI VON THYON EXCURSION TO THE ALP OF THYON CANI-RANDO HUNDE RANDO HUSKY-HIKE RANDONNÉES PÉDESTRES WANDERUNGEN WALKING TRAILS BALADES ÉQUESTRES SPAZIERRITT HORSE RIDING TROTTINETTES ROLLER SCOOTERS VTT MOUNTAINBIKE MOUNTAIN BIKE PARAPENTE GLEITSCHRIM PARAGLIDING DISC GOLF ESPACE MULTISPORTS MULTISPORT-PLATZ MULTI-SPORT FIELD Mais aussi und noch but also Parcours VITA Vitaparcours Vita trail SENTIERS DIDACTIQUES DIDAKTISCHE PFADE DIDACTIC PATHS REMONTÉES MÉCANIQUES BERGBAHNEN LIFTS PÉTANQUE BOCCIA BOWLS PLACEs DE JEUX POUR LES ENFANTS KINDERSPIELPLäTZe PLAYGROUNDs FOR CHILDREN PISCINE COUVERTE HALLENBAD INDOOR SWIMMING POOL TENNIS & MINI-GOLF VAL D’HÉRENS PLUS D’INFORMATIONS MEHR INFORMATIONEN MORE INFORMATIONS THYON-RÉGION TOURISME Rue des Collons 5 - 1988 Les Collons [email protected] - www.thyon.ch T +41 (0)27 281 27 27