Magazine du mois d`octobre 2013
Transcription
Magazine du mois d`octobre 2013
MAGAZINE Mensuel d’informations municipales Octobre 2013 , n° 37 Des structures de santé en forme , Le Romainville Rentrée : Le nouveau rythme des écoliers Concerts : www.ville-romainville.fr L’Orchestre de Paris de retour Photo : Franck Gallen / Pix Machine L’éditorial de Corinne Valls DOSSIER S ANTÉ Pages 4 à 7 Maire de Romainville, Vice-présidente du Conseil général de Seine-Saint-Denis , Octobre 2013 Sommaire De plus en plus de structures de santé La lutte contre les inégalités sociales et territoriales en matière de santé est depuis plusieurs années une priorité de la Ville et du Conseil général. Si les difficultés sont réelles, il existe néanmoins de nombreuses structures de santé à Romainville. ■■ ■■■ ROMAINVILLE ET VOUS EN IMAGES Handi-café le 15 octobre - Des bus plus souvent sur la ligne 322 - Cérémonie du souvenir - Est Ensemble cherche cinquante « familles à énergie positive » - Les Paniers engagés changent de formule - Métro et tramway : ça avance ! - Romainville perd deux figures du sport local - Un nouveau chef pour Battement de chœur ! - Conférence-débat sur les colères des tout-petits - Reprise des « comi-thés » - Les nouveaux horaires du Pij. de septembre - Pages 16 à 19 Pages 8 et 9 POLITIQUE ÉDUCATIVE/ SOLIDARITÉ Le mois ■■ P ORTES OUVERTES D ’ ARTISTES CADRE DE VIE / PROJET DE VILLE Un véritable marathon ! DE L’H ORLOGE Ça bouge dans le quartier de l’Horloge L OGEMENT De nouveaux immeubles en bois Pages 20-21 ÉDUCATION Le nouveau rythme des écoliers C OMMUNAUTÉ D ' AGGLOMÉRATION Enquête publique sur « La Fabrique du Grand Paris » M ÉDIATHÈQUE Les bibliothécaires lisent très bien ! Page 22 R ÉNOVATION ENFANCE Les différents modes de garde des tout-petits Page 12 U NIVERSITÉ POPULAIRE La Fabrique des savoirs entame un nouveau cycle F ÊTE DE LA SCIENCE Le lycée Liberté se penche sur l’infiniment petit Premières vendanges aux jardins familiaux Page 23 ■■ SPORT / CULTURE / LOISIRS Les musiciens de l’Orchestre de Paris sont de retour Page 24 DES RETRAITÉS Bon pied, bon œil pour les seniors S PECTACLE Les retraités ont fait leur rentrée ! Pages 14 et 15 2 ■ LE DE LOISIRS C ONCERTS Page 13 L OISIRS URBAINE Visite du ministre délégué à la Ville dans les quartiers romainvillois B ASE MAGAZINE DE ROMAINVILLE -OCTOBRE 2013 DES ATELIERS P HOTOGRAPHIE Bruno Fontana, de Romainville à Arles Pages 26 et 27 Conformément à la législation demandant que les supports d'information S PORT municipaux gardent une stricte neutralité les mois précédant les élections, « Les jeunes s'intéressent de plus en plus au hand » cette édition du magazine municipal ne comporte pas d'éditorial. Page 28 A GENDA CULTUREL - Page 29 La rédaction ■■ DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE C OMMERCE Pages 10 et 11 P ETITE Des professionnels du théâtre dans les espaces de proximité Page 25 PAVILLON ■■ T HÉÂTRE Les clowns s’invitent à Romainville Les Pipelettes ont un an ! Page 30 ACTION DES SERVICES G UICHET UNIFIÉ Des milliers d’inscriptions à traiter Page 31 ■■ VIE MUNICIPALE Agenda du maire - État civil Pages 32 et 33 Expressions Pages 34 et 35 Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr Mensuel réalisé par la Direction de la Communication de la Ville de Romainville 4, rue de Paris - 93230 Romainville - Tél. : 01 49 15 55 24 - www.ville-romainville.fr DIRECTION DE LA PUBLICATION : Corinne VALLS DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION : AMEL BOUZAÏDA RÉDACTRICEEN CHEF : Marie VILAIN - RÉDACTION : Marie VILAIN - Georges RIOUAL CONCEPTION MAQUETTE : Laurence LECOULES, Nathalie LINDER PHOTOGRAPHES : Volodia DRAHUSAK, Georges RIOUAL Mensuel imprimé par Imprimerie LNI - Dépôt légal - octobre 2013 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - O C T O B R E 2013 ■ 3 DOSSIER SANTÉ , DOSSIER , De plus en plus de structures de santé Les médecins libéraux De nombreux médecins, généralistes et spécialistes, sont installés sur le territoire de Romainville. Retrouvez la liste des médecins romainvillois dans la rubrique « santé et solidarité » du site internet de la Ville (www.ville-romainville.fr). une balnéothérapie, de salons à chaque étage, d'un salon de coiffure, d'une salle de restauration et d’une salle où les convalescents peuvent recevoir leurs familles et amis. Renseignements : 08 26 10 44 93 Photo : Franck Gallen / Pix Machine Un CMS plus fonctionnel L’Institut médical de Romainville propose des soins de suite gériatriques et polyvalents. La lutte contre les inégalités sociales et territoriales en matière de santé est depuis plusieurs années une priorité de la Ville et du Conseil général. Si les difficultés sont réelles, il existe néanmoins de nombreuses structures de santé à Romainville. elon Asma Gasri, maire-adjointe déléguée à la Solidarité, à la Santé et aux Handicaps, le nombre de médecins généralistes est actuellement satisfaisant pour les besoins de la population romainvilloise. Mais les délais d’attente restent longs et d'ici cinq ans, certains personnels soignants vont partir à la retraite. Ce sont les raisons pour lesquelles la Municipalité a décidé de créer une maison médicale aux Bas-Pays. S 4 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - « C'est difficile de faire venir de jeunes médecins. L'installation leur coûte très cher. Les maisons médicales leur permettent de limiter les frais. De plus, on a décidé d'implanter cette structure aux Bas-Pays car il n'y a pas de médecin dans ce quartier. Il y a donc un potentiel de patients certain », indique l'élue. L'équipe de l'établissement comprend des médecins, des infirmières et aides-soignantes, des kinésithérapeutes, des ergothérapeutes, des psychomotriciens, des psychologues, des orthophonistes, des diététiciens... Une centaine de personnes travaillent à l'IMR. Nouvelle spécialité à l'IMR Un pôle de santé aux Bas-Pays La maison médicale fera partie d'un véritable pôle de santé puisqu'elle sera toute proche de l'Institut médical de Romainville mais aussi du futur Etablissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad). Celui-ci comptera une centaine de lits, dont une petite partie sera réservée à des hospitalisations de jour. La structure sera conventionnée. L'Institut médical de Romainville (IMR), quant à lui, est un établissement de soins de suite et de réadaptation du groupe Noble Age, installé rue Paul-de-Kock depuis cinq ans. Il accueille des adultes en état de dépendance temporaire ou définitive et leur propose des soins de rééducation et un accompagnement personnalisé. OCTOBRE 2013 « Actuellement nous pratiquons des soins de suite gériatriques et des soins de suite polyvalents, de suite d'opérations de la hanche par exemple. Nous avons obtenu récemment les autorisations de l'Agence régionale de santé pour pratiquer des soins de suite neurologiques. Nous allons donc mettre en place des lits spécialisés très bientôt », explique Thierry Peterschmitt, directeur de l’Institut. Si l'équipe de l'IMR propose des soins classiques de rééducation, elle ne s'en contente pas. Elle a mis en place différents ateliers, individuels et collectifs, destinés à favoriser l'autonomie ou mieux connaître sa maladie. Et la structure dispose d'un jardin thérapeutique, d’un plateau technique de rééducation avec Au début de l'année 2015, les quelque 9 000 usagers annuels du Centre municipal de santé découvriront quant à eux dans la rue SaintGermain un bâtiment tout neuf, confortable et adapté, entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite. La relocalisation du CMS, réalisée dans le cadre du Projet de rénovation urbaine (PRU) du quartier Marcel-Cachin, a pour but d'améliorer les conditions d'exercice et de développer des activités et des spécialités jusque là contraintes par le manque d'espace. Le nouveau bâtiment comptera un plus grand nombre de cabinets destinés aux trois médecins généralistes, aux internes en médecine générale et un cabinet de vaccination. Le nombre de cabinets de consultation dédiés aux spécialités sera quant à lui doublé : il y en aura six, contre trois actuellement. Les services dentaires, de kinésithérapie et d'infirmerie seront plus grands, un espace sera réservé au centre de planification et d'éducation familiale, des cabinets et des bureaux seront exclusivement dédiés aux échographies, à la psycho-traumatologie, à la diététique, à la prévention et à l'éducation à la santé. « Nous avons été consultés au moment du choix des plans et donc de l'architecture. Le projet qui a été retenu est celui qui nous avait paru le plus intéressant car il tient vraiment compte des particularités d'un centre de santé. De plus, ce bâtiment sera très ouvert et lumineux », indique Gilles Lazimi. Le directeur du CMS, très enthousiaste à l'idée de ce déménagement, aura tout de même un pincement au cœur au moment de quitter les locaux de la rue Carnot dans lesquels il exerce la médecine depuis plus de vingt ans. Les activités du CMS En plus des consultations généralistes, le CMS de Romainville propose de nombreuses spécialités : acupuncture, cardiologie, dermatologie, échographie, gynécologie, médecine dentaire, ophtalmologie, oto-rhino-laryngologie, pédiatrie, phlébologie, rhumatologie, kinésithérapie. Il est également possible d’y recevoir des soins infirmiers, de s’y faire vacciner, de consulter une diététicienne, une conseillère conjugale et familiale. De nombreuses actions de prévention et d'éducation en matière de santé sont réalisées par les agents du CMS, sur place comme dans les espaces de proximité, les collèges, les écoles, etc. Le CMS pratique le tiers-payant pour tous les assurés sociaux. Ce système permet aux patients de s'acquitter seulement de la part non remboursée par la Sécurité sociale (ticket modérateur). Renseignements et prise de rendez-vous sur place (15, rue Carnot) ou par téléphone au 01 41 83 17 70 (pour les rendez-vous médicaux) et au 01 41 83 17 80 (pour les rendez-vous dentaires). LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - O C T O B R E 2013 ■ 5 « C'est un lieu chargé d'histoire. Ce bâtiment date de 1936. Ici on a opéré des amygdales et soigné des blessés de la guerre d'Espagne », continue-t-il. Tout le matériel qui fonctionne, tout le mobilier en bon état, tous les dossiers médicaux, toutes les archives seront transportées de la rue Carnot à la rue Saint-Germain. Le déménagement s'annonce colossal ! Il se déroulera en plusieurs fois de manière à pouvoir maintenir les activités sans perturbation pour les consultations. Un CMPP beaucoup plus grand Le CMS occupera le sous-sol, le rez-dechaussée et le premier étage du nouveau bâtiment de la rue Saint-Germain. Le deuxième étage accueillera le Centre médico-psychopédagogique (CMPP). Les deux structures de santé auront néanmoins des entrées bien distinctes. Le CMPP accueille les enfants de 0 à 20 ans qui présentent des troubles psycho-affectifs, réactionnels, névrotiques, psychomoteurs, or- DOSSIER SANTÉ , DOSSIER , thophoniques, des difficultés d’apprentissage ou d’adaptation, des troubles du comportement, des difficultés neuropsychologiques ou des troubles du développement. Les locaux de la rue Saint-Germain seront beaucoup plus grands que ceux que le CMPP occupe actuellement rue de la Résistance. Les conditions d'exercice et d'accueil seront donc meilleures. Et le CMPP souhaite même augmenter son activité et passer de 200 à 230 actes par semaine. Renseignements et prise de rendez-vous au 01 48 44 51 49. Le futur personnel médical se forme à Romainville Il y a trois ans que la Croix-Rouge française a installé un Institut de formation à Romainville, dans le quartier de l'Horloge, à deux pas du parc technologique dédié aux sciences de la vie Biocitech. Cet institut propose une palette de formations qualifiantes dans une filière qui offre de nombreux débouchés. On y forme de futurs aidessoignants, ambulanciers, auxiliaires de puériculture, auxiliaires de vie sociale... Le bâtiment abrite aussi le Centre régional de formation professionnelle de la CroixRouge. Le lycée Liberté forme lui aussi à différents métiers du secteur médical. Il prépare notamment ses élèves aux bacs ST2S (sciences et technologies de la santé et du social) et ASSP (accompagnement, soins et services à la personne), au brevet professionnel de préparateur en pharmacie, il propose aussi des formations d'auxiliaire de puériculture et d'aide-soignant. L’Institut médical de Romainville a mis en place différents ateliers destinés à favoriser l’autonomie des patients et à leurs faire mieux connaître leurs maladies. Deux centres de PMI et un centre de guidance infantile Deux centres de Protection maternelle et infantile existent à Romainville. Ils proposent des consultations pédiatriques et gynécologiques, des entretiens avec une conseillère conjugale, ou une puéricultrice, des actions de prévention en faveur des femmes enceintes et des enfants de moins de 6 ans. Toutes les actions et consultations sont gratuites. 12, rue Veuve-Aublet (01 48 45 26 35) 2, rue du Docteur-Parat (01 49 15 92 53) Du mercredi 9 octobre au mardi 12 novembre, le centre de PMI de la rue Veuve-Aublet sera fermé. Toutes ses activités seront transférées au centre de la rue du Docteur-Parat pendant cette fermeture. Le centre de guidance infantile s'adresse aux enfants jusqu’à 18 ans et propose des consultations gratuites de pédopsychiatrie, psychologie, psychomotricité, orthophonie. 17, rue Carnot (01 48 44 07 98) La Charte Ville-handicap Photo : Franck Gallen / Pix Machine Signée pour la première fois en 2010 par des associations membres de la Commission communale pour l'accessibilité aux personnes handicapées (CCAPH), le Conseil général, Romainville Habitat, la Caf et l'Inspection académique, la Charte Ville-handicap imaginée par la Municipalité a pour objet l’intégration quotidienne des personnes handicapées dans la vie de la commune. Elle englobe l’ensemble des dispositifs mis en place dans la ville pour une meilleure prise en compte du handicap. Pour en savoir plus : www.ville-romainville.fr (rubrique « santé et solidarité »). 6 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 Initiative citoyenne Le médecin-directeur du CMS a travaillé récemment sur une campagne contre les violences éducatives ordinaires. illes Lazimi est le médecindirecteur du Centre municipal de santé (CMS) depuis 1989. « Obtenir ce poste a été une vraie chance pour moi. Nous pratiquons le type d’exercice de la médecine pour ma part le plus satisfaisant, c’est une pratique d’équipe pluridisciplinaire. Et puis c’était important pour moi de travailler dans le cadre d’un service public. » De nombreux Romainvillois ont eu l'occasion de le rencontrer, lors d'une consultation ou au cours d'une des nombreuses actions de prévention et d'éducation pour la santé que le CMS organise. Il y a quelques mois, le directeur du CMS a été a été sollicité par Najat Vallaud-Belkacem, la ministre des Droits des femmes, pour devenir membre du Haut conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes. Une nouvelle mission qui l'enthousiasme « parce qu'il reste beaucoup à faire en matière de droits des femmes, de lutte contre les violences, d’égalité et de parité. » Le médecin est connu pour avoir travaillé sur un grand nombre de G campagnes de prévention, départementales et nationales. Des campagnes contre les violences faites aux enfants et aux femmes, contre les viols, pour la lutte contre le sexisme et l’obésité, pour encourager le dépistage du mélanome, du sida, etc. Récemment, il a imaginé, avec la Fondation pour l'enfance, une campagne télévisée contre les violences éducatives ordinaires, comme les gifles. Elle a été diffusée sur plusieurs chaînes et visionnée des centaines de milliers de fois sur internet. Dans ce film de 30 secondes, une mère gifle son fils qui la dérange pendant qu'elle téléphone. Un ralenti permet de se rendre compte du ressenti de l'enfant. « L'idée, c'est de montrer qu'il n'y a pas de petite claque. Toute violence envers un enfant peut avoir des conséquences sur sa santé physique et psychologique », explique Gilles Lazimi. Le film est visible sur le site internet de la Fondation pour l'enfance (www.fondation-enfance.org). LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - O C T O B R E 2013 ■ 7 Le Club Face Seine-Saint-Denis, membre de la fondation Agir contre l’exclusion, propose le mardi 15 octobre un sixième « handi-café ». Cet évènement, organisé avec le soutien d’Est Ensemble, vise à favoriser l’emploi des travailleurs handicapés sur le territoire. Il s’agit d’un moment d’échanges et de recrutement entre des demandeurs d’emploi reconnus travailleurs handicapés et des entreprises qui souhaitent agir en faveur de la diversité. L’an dernier, l’handi-café du club Face s’était déroulé à Romainville. En 2013, il aura lieu à Noisy-le-Sec. L’handi-café est accessible aux personnes en recherche d’emploi et ayant la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé. Pour s’inscrire, les personnes intéressées doivent contacter leur conseiller-emploi habituel. Renseignements au 01 75 34 36 52. DES BUS PLUS SOUVENT SUR LA LIGNE 322 Le conseil du Syndicat des transports d’Îlede-France (Stif) a décidé d’augmenter le nombre de bus aux heures creuses sur la ligne 322, qui dessert les communes de Montreuil, Romainville, Noisy-le-Sec et Bobigny. Désormais, les arrêts sont desservis toutes les 15 minutes en journée et toutes les 20 minutes de 20h à 0h30. CÉRÉMONIE DU SOUVENIR Le lundi 11 novembre, Romainville rendra hommage aux morts de la Grande Guerre, 95 ans après l’armistice de 1918. Les représentants des associations d’anciens combattants et la Municipalité invitent la population à se réunir sur la place de la Laïcité à 9h45. Des gerbes de fleurs seront déposées devant la stèle Henri-Barbusse, au cimetière communal et dans le hall de la mairie. À partir de 11h30, les participants à cette cérémonie se réuniront dans le salon d’honneur de l’Hôtel de Ville. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr Est Ensemble cherche cinquante « familles à énergie positive » HANDI-CAFÉ LE 15 OCTOBRE 8■ Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que ■■ - OCTOBRE 2013 La communauté d’agglomération Est Ensemble se mobilise pour lutter contre le gaspillage énergétique et protéger nos ressources naturelles. Cette année, elle s’est en effet engagée dans la réalisation d’un Plan climat énergie territorial (PCET). Dans le cadre de ce plan, Est Ensemble lance un appel à foyers témoins pour son opération « Familles à énergie positive ». Cette opération a pour objectif de démontrer que chacun peut lutter efficacement contre les émissions de gaz à effet de serre. Via des éco-gestes simples, les familles auront pour objectif d’économiser le plus d’énergie possible sur les consommations de la maison : chauffage, eau chaude, équipements domestiques. Les familles seront regroupées par sept ou huit pour former des équipes. Coachée et formée, chaque équipe fera le pari d’atteindre au moins 8% d’économie d’énergie sur la prochaine saison de chauffe (de décembre 2013 à mars 2014) par rapport à ses consommations de l’année précédente. Est Ensemble a sollicité le partenariat de l’agence locale de l’énergie Maîtriser votre énergie (MVE) pour accompagner les familles dans cette initiative. Les participants se verront remettre un « kit de réduction d’énergie » et seront formés pour réussir collectivement le défi. L’enquête publique sur le projet de prolongement de la ligne T1 du tramway, entre Bobigny et Val-de-Fontenay, s’est achevée fin juillet. Le commissaire-enquêteur vient de rendre un avis favorable (avec recommandations) sur ce prolongement. Actuellement, le T1 relie Asnières-Gennevilliers à Noisy-le-Sec. La ligne arrivera à Val-de-Fontenay d’ici 2017. Attendu depuis près d’un siècle, le prolongement de la ligne 11 du métro jusqu’à Rosny-Bois-Perrier se concrétisera quant à CONFÉRENCE-DÉBAT SUR LES COLÈRES DES TOUT-PETITS lui au cours des prochains mois. Le projet, porté par les élus locaux et plébiscité par les habitants, fait actuellement l’objet d’une enquête publique. Celle-ci se terminera le 30 octobre prochain. D’ici là, tout le monde peut consulter le dossier d’enquête à l’Hôtel de Ville de Romainville et présenter des observations sur les registres mis à disposition. Un commissaire enquêteur tiendra une permanence à l'Hôtel de Ville le vendredi 10 octobre de 9h à 12h. ■ ■ ■ Romainville perd deux figures du sport local Renseignements et inscriptions (avant le 15 novembre) : 01 42 87 13 55 ou [email protected]. Les Paniers engagés changent de formule L’Amap (association pour le maintien d’une agriculture paysanne) romainvilloise « les Paniers engagés » propose cette année un nouveau fonctionnement à ses adhérents. Ils se réuniront désormais en collectif de consomateurs en circuit court et pourront choisir les produits au détail et passer commande directement en ligne. La distribution aura lieu une fois par mois jusqu’à décembre, puis, si la formule fonctionne, une fois par semaine. Henri Caton est décédé à l’âge de 80 ans. Président du club cycliste romainvillois et du club de colombophilie local depuis trente ans, médaillé d’or de la jeunesse et des sports, il était bien connu des Romainvillois. Malade depuis quelques mois, il continuait pourtant à soutenir et à accompagner les associations dans lesquelles il était impliqué. Joao Da Costa est décédé le 8 juillet. Président de l’Association portugaise de Romainville depuis sa création en 1982, il REPRISE DES « COMI-THÉS » Henri Caton Joao Da Costa était également le président du club de kickboxing qui dispense depuis dix ans des cours de boxe pieds-poings au complexe sportif Paul-Baldit. Un nouveau chef pour Battement de chœur ! Réunion d’informations le lundi 21 octobre à 19h chez Aryanelec (19 rue de la République) Renseignements : [email protected] Les animateurs et intervenants de l'espace Jacques-Brel proposent aux habitants du quartier de devenir de véritables acteurs de la vie de la structure. Depuis l’année dernière, des temps d’échange conviviaux, baptisés « comi-thés », donnent à tous l’occasion de débattre autour d’un café ou d’un thé. Le prochain « comi-thé » aura lieu le mardi 8 octobre à partir de 18h30. Renseignements au 01 49 15 55 39 ou à l'accueil de l'espace Jacques-Brel. LES NOUVEAUX HORAIRES DU PIJ ■ ■ ■ Les répétitions de la chorale Battement de chœur ont repris en septembre dans l’auditorium du Conservatoire à rayonnement départemental. Avec le nouveau chef Mauro Fantin, puisque Sabine Lebigre, qui dirigeait l’ensemble jusqu’à maintenant, a désormais un emploi du temps trop chargé pour pouvoir assister aux répétitions. Les parents sont parfois démunis face à ce qu’ils nomment « l’agressivité » de leur enfant et pensent à tort qu’il s’agit de caprices ou de manipulations. Or, ces comportements sont nécessaires à la croissance. En revanche, la véritable violence chez un enfant est destructrice et nocive. Pour y faire face, il faut pouvoir la comprendre et avoir des réactions adaptées à l’âge de l’enfant. MarieChristine Marion, la responsable de la Maison des parents, invite les familles à venir débattre de ces questions le mardi 8 octobre à 19h. La conférence, gratuite et ouverte à tous, s’intitule « Colères, pleurs, cris… Que comprendre des manifestations de votre enfant entre 0 et 3 ans ? ». Elle se tiendra à la Maison des parents (rue de la Résistance). Renseignements au 01 71 86 60 22. Cet été, Romainville a perdu deux figures de la vie sportive et associative locale. ■ ■ ■ Autre nouveauté : les adhérents pourront commander, en plus des fruits et légumes, des oeufs, du fromage, de la viande, du miel, des jus de fruits... Tous ces produits, issus de l’agriculture biologique, sont proposés par un collectif de petits exploitants agricoles du Perche et du Pays d’Auge, très attachés à l’écologie et à l’agriculture paysanne. Métro et tramway : ça avance ! , ROMAINVILLE ET VOUS La chorale, qui enchante Romainville depuis trente-cinq ans, recrute de nouveaux choristes. Ils seront amenés à expérimenter différents styles musicaux : classique, traditionnel, contemporain, chanson, gospel, etc. Renseignements et inscriptions au 01 48 45 24 11 Les horaires du Point information jeunesse (Pij) ont changé. Le public est désormais accueilli le mardi et le jeudi de 14h à 18h et le mercredi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h. Le Pij a pour vocation d’orienter les jeunes sur tous les thèmes de leur vie quotidienne : le logement, la santé, l’emploi, le sports et loisirs, les vacances, les études, les métiers, les aides existantes, etc. Renseignements à l’accueil du Pij (14, rue Veuve-Aublet) ou au 01 71 86 60 46. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 ■ 9 / SOLIDARITÉ ■■ É D U C AT I O N Le nouveau rythme des écoliers De nouveaux rythmes scolaires ont été mis en place à la rentrée dans les écoles de la commune. La plupart des élèves de Romainville profitent donc de trois heures d’activités périscolaires chaque semaine. Parents, enseignants, animateurs et services municipaux ont dû s’adapter à ce nouveau fonctionnement. d’atelier, après les vacances de la Toussaint. e mardi 3 septembre, les élèves des « J’aimerais bien continuer l’origami toute l’anquatorze écoles de Romainville ont née. C’est du pliage mais très compliqué. Il faut adopté les nouveaux rythmes scolaires. s’appliquer, c’est long. Là par exemple on Deux fois par semaine, plus de 2200 écoliers essaie de faire un phoque », indique Stéphanie, participent à des ateliers périscolaires d'une en CM1 à l’école Jean-Charcot. heure et demie. Sports, philosophie, danse africaine, échecs, Ajuster et améliorer jardinage ou capoeira : des dizaines d’ateliers existent à Romainville. Mais les enfants n’ont La mise en place de la réforme des rythmes pas la possibilité de choisir. « L’objectif de ce scolaires a demandé beaucoup de temps et a temps périscolaire est justement de leur permobilisé de nombreux services de la Ville demettre de découvrir et de s’initier à de noupuis le printemps. Il a fallu d’abord constituer velles disciplines et activités », explique les groupes d’enfants. Ces groupes ne corresMarjorie Bordet, responsable du service pondent pas à ceux des classes pour leur perEnfance et loisirs. Ce parti pris en a mettre de sympathiser avec d’autres désorienté certains. Lila, 9 ans, en écoliers et de bien différencier le CM1 à l’école Gabriel-Péri, temps scolaire du temps péris« L’objectif de n’était pas ravie au départ. colaire. Il a fallu aussi recruter « Je fais deux ateliers : basce temps périscolaire près de 200 intervenants ket et arts créatifs. Au qualifiés, réserver les strucest de leur permettre début je n’étais vraiment tures telles que les compas contente parce que je plexes sportifs pour le de découvrir et de n’aimais pas du tout le temps périscolaire et enfin basket. Mais en fait mainte- s’initier à de nouvelles informer les parents et, surnant j’aime bien, on rigole et tout, les élèves. « Le jour de la disciplines » l’animateur est super sympa », rentrée, on a dû gérer les enfants déclare la fillette. Finalement, certains qui n’avaient pas été inscrits par leurs réticents ne voudront peut-être pas changer parents aux activités périscolaires. Ce qui L 10 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 La rentrée a eu lieu le 3 septembre dans les écoles romainvilloises. , POLITIQUE ÉDUCATIVE représentait quand même près de 500 enfants ! », continue Marjorie Bordet. Aujourd’hui, ils ont tous été intégrés dans un groupe. « Nous nous attendions à rencontrer certains problèmes, dont celui-ci. Le fonctionnement a changé, il faut le temps que tout le monde s’adapte. Ce premier cycle va nous permettre de faire un premier bilan. On pourra ensuite ajuste », poursuit la responsable. Des comités de suivi des activités périscolaires vont notamment être mis en place dans chaque école dès le mois de novembre. Ils seront constitués de représentants de tous les acteurs de l’éducation, dont des parents volontaires. Des réunions d’information seront également proposées aux parents d’élèves, dans tous les établissements, les 5 et 7 novembre. Enfin, une attention toute particulière sera accordée à la communication au début du deuxième cycle d’activités, de manière à ce que les parents aient une plus grande visibilité et sachent exactement quelles activités pratiquent leurs enfants. M É D I AT H È Q U E Les bibliothécaires lisent très bien ! Depuis l'année dernière, le mercredi à la médiathèque Romain-Rolland, les bibliothécaires lisent des histoires aux enfants. ercredi 25 septembre à la médiathèque Romain-Rolland. Il est 15 heures quand Lydia Belostyk monte sur la scène de l'auditorium. Elle serre un gros nounours dans ses bras. « Bonjour ! Je vous présente mon ours. Il a cinquante ans ! », lâchet-elle à son public, constitué d'une quinzaine d'enfants et de quelques mères de famille. Le nounours fait son âge. Il a une oreille abîmée et de nombreuses cicatrices. La bibliothécaire l'a invité à cette séance de lecture car elle a choisi un thème qui l'intéresse forcément : les ours. Pendant une petite heure, Lydia raconte donc des histoires d'ours qui font peur, d'ours qui ont peur et même d'ours qui ont des nounours. Sur la scène, en plus de la bibliothécaire et de sa peluche, il y a des dizaines de livres qui traitent de ce thème. Et il y en a pour tous les âges. « J’ai sélectionné une soixantaine d'ouvrages, dont quelques uns pour adultes, parmi les 282 titres de la médiathèque qui comportent les mots "ours" ou "nounours". J'ai par exemple sélectionné aujourd'hui un livre sur les Inuits et M Les écoliers romainvillois suivent actuellement deux ateliers par semaine. Ils en changeront après les vacances de la Toussaint, puis après les vacances de Noël, et ainsi de suite jusqu'à la fin de l'année scolaire. De nombreuses activités, encadrées par des intervenants qualifiés, leur sont proposées : tennis, initiation à la lutte, taekwondo, sophrologie ludique, qi gong, yoga, expériences scientifiques, sensibilisation au développement durable, aux arts de la récupération, histoire de l'art, théâtre, poésie, musique, arts plastiques, hip-hop, danse orientale, percussions, chorale, prévention santé, permis piéton… leurs rapports particuliers aux ursidés », indiquet-elle. Dans la salle, les enfants ne sont pas avares de commentaires ; ils ont vraiment peur, ou ils rigolent franchement. « Pour moi c'est un vrai plaisir de partager ces moments avec eux. Et j'espère contribuer à leur donner le goût de la lecture. L'idée c'est qu'ils sortent d'ici en ayant envie de lire d'autres histoires », continue la bibliothécaire. « On propose ces séances de lectures depuis un an. On les a mises en place en constatant que les enfants et leurs familles étaient très amateurs des conteurs qui viennent ici une fois par mois. Six de nos bibliothécaires prennent donc le relais les autres mercredis », explique Pascale Le Corre, la directrice de la médiathèque. Les dates et thèmes des prochaines « histoires lues par les bibliothécaires » sont indiqués en page 29. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 ■ 11 PETITE / SOLIDARITÉ ■■ , POLITIQUE ÉDUCATIVE UNIVERSITÉ E N FA N C E POPULAIRE FÊTE DE LA SCIENCE Les différents modes de garde des tout-petits La Fabrique des savoirs entame un nouveau cycle Le lycée Liberté se penche sur l’infiniment petit À Romainville, différentes solutions s’offrent aux parents qui souhaitent faire garder leurs jeunes enfants. La Fabrique des savoirs vise à transmettre des savoirs théoriques et pratiques à tous les publics. Chaque cycle propose de traiter un thème lié à la vie quotidienne, à l’actualité ou aux questions de société. D’octobre à décembre, les Romainvillois se pencheront sur le thème suivant : « Aménagement urbain: enjeux et innovation ». Le lycée Liberté et le parc technologique Biocitech organiseront comme chaque année une table ronde à l’occasion de la Fête de la science. Les élèves de 3ème et de 2nde qui suivent l’enseignement d’exploration des biotechnologies sont invités à y assister. animée par Aurélie Deudon, spécialiste de la question de la mobilité en Ile-de-France. Le jeudi 14 novembre, les Romainvillois se retrouveront au Trianon pour voir Elysium un film traitant du thème de l’environnement urbain, et en débattre. Le jeudi 12 décembre ils visiteront le chantier de la Zac de l’Horloge et se poseront des questions sur les problématiques d'aménagement et les choix esthétiques. Enfin, le dimanche 15 décembre, ils se réuniront à la librairie Les Pipelettes pour clôturer le cycle par un café-philo, sur la question : « La ville : vie, vil, vide ? » invités à venir assister à cette table ronde. L'objectif est de leur présenter une évolution technologique très récente, sous l'angle tant scientifique et médical que sociétal et éthique. Les parcours de formation des intervenants seront également présentés afin d'apporter aux élèves un éclairage sur des voies d'orientation et de réussite. Les crèches Les crèches sont des lieux d’éveil et de sociabilité pour les enfants âgés de 3 mois à 3 ans. Ils y apprennent la vie en collectivité. Ils peuvent y être accueillis de manière régulière ou occasionnelle. Romainville compte quatre crèches départementales et une crèche associative. La Maison de l’enfance compte également une crèche multi-accueil qui reçoit notamment des enfants en situation de handicap. En tout, près de 300 enfants sont accueillis dans les crèches de la ville. Les inscriptions se font directement auprès des directeurs de crèche, dès le 6ème mois de grossesse. Les demandes sont ensuite étudiées par des commissions d’admission. Une nouvelle Bio Crèche En septembre, la société Bio Crèche a ouvert une nouvelle crèche à Romainville, dans le quartier de l'Hôtel de Ville. Elle a la capacité d'accueillir quarante enfants, dans un espace de 300 m2. Mais contrairement aux structures traditionnelles, ce sont les entreprises qui réservent les berceaux pour leurs salariés ou collaborateurs. Autre particularité : le développement durable est au cœur de l’activité de cette société. Aménagement éco-responsable, ali- mentation 100% biologique et coucheslavables sont de mise dans cette structure. Les assistantes maternelles - OCTOBRE Crèche départementale Floréal 12, rue Floréal 01 48 45 48 01 La Maison des assistantes maternelles 3, rue du Docteur-Parat 01 49 15 92 50 Depuis quelques semaines Rebecca Berlana, Mona Hamdan et Judith Tomé, toutes trois assistantes maternelles, accueillent neuf enfants dans la toute nouvelle Maison des assistantes maternelles (Mam), dans le quartier MarcelCachin qu'elles ont baptisée « Du Berceau au Cerceau ». La Mam comprend une pièce de vie, deux dortoirs, une salle de bain, une cuisine et un espace qui sert à prendre les repas en commun et à pratiquer des activités manuelles. Et bien-sûr de petites tables, de petites chaises, de petits lits et une multitude de jouets ! Crèche associative Les Chantaloups Les parents peuvent choisir de faire garder leur enfant à domicile, par une personne de leur convenance. Après déclaration à la Caisse d’allocation familiale (Caf), la famille pourra bénéficier d’une aide financière ou d’une réduction d’impôts. ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE 67, boulevard Henri-Barbusse 01 48 45 05 66 Plus de 100 assistantes maternelles agréées par le Département et suivies par les centres de Protection maternelle et infantile (PMI) exercent leur activité à Romainville. Evaluées par des professionnels de santé et de la petite enfance, elles ont toutes suivi une formation initiale obligatoire de 120 heures. Pour obtenir la liste des assistantes maternelles de la ville, il faut contacter leur secrétariat au 01 48 46 01 44. La garde à domicile 12 Crèche départementale Henri-Barbusse 2013 Crèche départementale Youri-Gagarine 8, rue des Fontaines 01 48 44 25 69 Crèche départementale Parat 130, avenue Gaston-Roussel 01 48 32 42 34 La Maison de l’enfance La Maison de l’enfance permet aux parents de jeunes enfants comme aux professionnels de la petite enfance de trouver toutes les informations dont ils ont besoin. Elle compte entre autres une crèche multi-accueil et une ludothèque ouverte aux enfants de 3 mois à 6 ans. Maison de l’enfance Rue de la résistance 01 71 86 60 24 n cycle de la Fabrique des savoirs, c’est quatre rendez-vous : une conférence, un ciné-débat (organisé en partenariat avec le Trianon), une visite et un café-philo. Le premier cycle de l’année portera sur le thème « Aménagement urbain : enjeux et innovation ». Rendez-vous au Pavillon de l’Horloge dès le jeudi 10 octobre à 19h pour une conférence sur le thème « Comment se déplacer demain ? Choix locaux et perspectives citoyennes ». Cette rencontre sera U Conférence : « Comment se déplacer demain ? Choix locaux et perspectives citoyennes ». Jeudi 10 octobre à 19h au Pavillon de l’Horloge. Entrée libre. Renseignements au 01 49 15 56 93. ous les ans, le lycée Liberté et le parc technologique Biocitech participent à la Fête nationale de la science en organisant une table ronde de professionnels animée par des élèves de terminale STL (sciences et technologies de laboratoire). Comme cette année la Fête de la science a pour thème « De l’infiniment grand à l’infiniment petit », la table-ronde a été intitulée « Les technologies de l’infiniment petit ». Elle portera sur l’application des nanotechnologies aux sciences de la vie (puce ADN, laboratoire miniaturisé, implants biocompatibles, etc.). Les élèves de 3ème et de 2nde qui suivent l’enseignement d’exploration des biotechnologies sont T Toujours dans le cadre de la Fête de la science, une exposition de photographies réalisées par les élèves de Terminale CAP ETL du lycée Liberté sera présentée dans l’amphithéâtre de Biocitech. Elle s’intitule « Des gestes, des couleurs ». La table ronde se déroulera le jeudi 10 octobre de 15h à 17h dans l'amphithéâtre de Biocitech (102, avenue Gaston-Roussel) à Romainville. Les élèves et professeurs intéressés doivent contacter le lycée Liberté pour s’inscrire (01 41 83 24 90). LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 ■ 13 / SOLIDARITÉ ■■ , POLITIQUE ÉDUCATIVE « À l'heure des Bas-Pays », LOISIRS exposition photographique. Jusqu'au 10 octobre DES RETRAITÉS au Pavillon de l'Horloge (63, avenue Gaston-Roussel) Bon pied, bon œil pour les seniors L'atelier photo du secteur des Loisirs retraités a présenté, le 14 septembre, lors de la trentième édition des Journées européennes du patrimoine, sa nouvelle exposition au Pavillon de l'Horloge. Intitulée « À l'heure des Bas-Pays », elle invite à une visite en images du quartier et à une rencontre avec ses habitants. Sur les pas de Nicéphore La veille du vernissage de l’exposition, un peu de fébrilité et beaucoup de bonne hummeur ! atelier photo du secteur des Loisirs retraités, créé en 2009, compte aujourd'hui dix-huit membres, encadrés par un intervenant spécialisé. Après une première exposition en 2012, consacrée aux L’ transports, c'est cette fois le quartier des BasPays qui est devant l'objectif. « Nous avons opté pour une exposition collective, car c'est le travail en commun que nous privilégions », explique la dynamique Marie-Annick, lors de l'accrochage des photos au Pavillon de l'Horloge. En amont des prises de vues, le groupe a effectué un premier repérage, guidé par la responsable du service des Archives de la Ville qui a apporté un éclairage historique sur le quartier. Les angles du reportage ont ensuite été choisis : vues générales, activités industrielles, lieux de culte, portraits, etc. Le jour du vernissage, au premier étage du Pavillon de l'Horloge, les membres de l'atelier accueillent les visiteurs. Bien vite, les conversations s'animent. « Le quartier a beaucoup changé depuis les années 60, à l'époque où je faisais des relevés électriques », constate avec émotion JeanClaude, ancien agent EDF. Maurice, un ancien habitant, se souvient : « Avant, on se déplaçait peu d'un quartier à l'autre. » Michel, un des photographes du club, acquiesce : « Autrefois, le quartier était isolé et exclusivement industriel et nous étions séparés du reste de la ville. Aujourd'hui, c'est différent, même si les anciens conservent encore en mémoire cette ancienne fracture ! » 14 ■ L E MAGAZINE DE ROMAINVILLE -OCTOBRE 2013 Le mardi et le jeudi de 12h à 16h et le mercredi de 12h à 17h30 L'exposition présente aussi des témoignages émouvants d'habitants du quartier, qui accompagnent les photographies. Comme, par exemple, l'histoire de Madeleine, arrivée en 1954 dans un logement modeste de la rue de Metz. Pendant des années, elle a photographié l'évolution du quartier depuis la fenêtre de sa salle d'eau. Un clin d'oeil ingénu aux origines de la photographie et au premier cliché, réalisé par Nicéphore Niépce en 1827, par la fenêtre de sa maison. Christiane, artiste peintre et habitante du centre-ville, est venue découvrir l'exposition. « C'est la qualité des compositions qui retient mon attention, et aujourd'hui je vois de belles choses ! » Tandis qu'au rez-de-chaussée, débute la visite des anciennes écuries du site Sanofi-Aventis, les souvenirs continuent de refaire surface. Mais l'avenir, lui aussi, est évoqué. Le prochain sujet d'exposition ? Peut-être « La nature dans la Ville » . Il est probable, dans ce cas, que les brebis et des chèvres qui pâturent l'ancien parc communal n'échapperont pas au regard sensible de nos aînés ! Les retraités ont fait leur rentrée ! La journée d'inscription aux activités destinées aux retraités de la commune s'est déroulée au Palais des fêtes le 24 septembre. Organisée par le Centre communal d'action sociale (CCAS), cette journée représente aussi l'opportunité, pour les seniors, d'exprimer leur solidarité. C e mardi 24 septembre, jour des inscriptions aux différents ateliers et loisirs proposés aux retraités romainvillois, le Palais des fêtes bourdonne d'activités. De nombreux stands sont installés et, du coté des adhésions, on distribue la carte « Loisirs retraités » qui est gratuite. C'est le sésame qui permet d'accéder à la programmation trimestrielle. Le choix est étendu ; des traditionnels jeux de cartes aux activités de bien-être, comme par exemple le bénéfique tai-chi-chuan. Récemment créé, l'atelier botanique a dévoilé ses premières pousses cet été. Une chorale intergénérationnelle réunira bientôt petits et grands. Un atelier de langue italienne, un atelier écologique et un atelier mémoire dans une nouvelle version sont au menu de la rentrée. Sans oublier le très populaire thé dansant ! Randonnée en forêt ou visite d'une exposition, diverses sorties sont également au programme. Retraité et en forme ? Très bien ! Mais pas question d'oublier les personnes en perte d'autonomie ou à mobilité réduite ; jeux, promenades et lectures sont proposés par les aides à domicile de la Maison des retraités ainsi que par les membres du Comité des retraités, créé en 2007. Ces retraités bénévoles interviennent aussi auprès des enfants, pour l'aide aux devoirs ou des séances de lecture. Et apprécient d'ailleurs beaucoup les activités intergénérationnelles, C’est le travail de groupe qui a été privilégié pour la réalisation de cette exposition. qui mêlent juniors et seniors. Renseignements et inscriptions aux activités à la Maison des retraités ou au 01 41 83 17 70. Les prochains thés dansants Les thés dansants proposés par le service des Loisirs retraités ont lieu une fois par mois au Palais des fêtes, entre 14h et 18h. Mardi 8 octobre : Corinne Rousselet Mardi 5 novembre : Time Orchestra Mardi 3 décembre : Patrick Anderson LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - O C T O B R E 2 0 1 3 ■ 15 E N I M A G E S , Septembre ■■■ L e samedi 7 septembre, les élus, les représentants d'associations d'Anciens combattants et des habitants ont commémoré le 69ème anniversaire de la libération de Romainville et de l'Ile-de-France. La cérémonie a débuté par des dépôts de gerbes devant le monument aux morts et au carré militaire du cimetière communal (1) et s'est poursuivie place de la Laïcité. (2) Au Pavillon de l'Horloge, le créateur de dessins humoristiques Luc Arnault a présenté ses caricatures du métro parisien le mercredi 4 septembre. Le vernissage de cette exposition a précédé le lancement de l'enquête publique sur le prolongement de la ligne 11 qui se déroulera jusqu'au 30 octobre. (3) Le samedi 7 septembre, le Forum des sports et des loisirs s'est déroulé au complexe sportif Colette-Besson. Une bonne occasion, pour les nombreux visiteurs, de concrétiser les bonnes résolutions de la rentrée en s'inscrivant aux diverses activités sportives et de loisirs proposées par la Municipalité et les nombreuses associations. (4-5) 6 1 7 e samedi 14 septembre, dans le cadre de la trentième édition des Journées européennes du patrimoine, le clown Vulcano et son assistant Monsieur Kreg ont mené une ébouriffante visite des anciennes écuries du site pharmaceutique Sanofi-Aventis, avenue Gaston-Roussel (6). Vulcano, métamorphosé en professeur loufoque, a conclu la visite par une conférence désopilante. (7) L Cette journée a débuté au Pavillon de l'Horloge par le vernissage de l'exposition de l'atelier photo du secteur des Loisirs retraités. Une exposition collective intitulée « À l'heure des Bas-Pays » qui propose, jusqu'au 10 octobre, une visite en images du patrimoine historique du quartier ainsi que des témoignages d'habitants. (8-9) 2 ■■■ 3 8 9 4 16 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - O C T O B R E 2013 5 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - O C T O B R E 2013 ■ 17 E N I M A G E S , Septembre L es commerçants du marché du Centre ont fêté, le dimanche 22 septembre, l'arrivée de l'automne et de ses produits de saison en offrant de nombreux bons d'achat à leurs clients. (14) 11 14 La Fédération des particuliers employeurs (Fepem) d’Ilede-France et les Relais d’assistantes maternelles (Ram) de Noisy-le-Sec, des Lilas et de Romainville ont organisé le 24 septembre une réunion d’information sur la Convention collective nationale des assistants maternels. Les parents de jeunes enfants ont obtenu des informations sur les contrats de travail, les aides financières ou les démarches administratives liées à l’emploi d’une assistante maternelle. (15-16) Sur la lancée de sa participation au Forum des sports et des loisirs, le club Sub-Océan 93 a proposé, le lundi 16 septembre, une séance d'initiation à la plongée sousmarine. Une belle opportunité de découvrir cette discipline sportive dans le bassin de la piscine Jean-Guimier. (17-18) ■■■ 12 10 À 15 l'occasion de son soixantième anniversaire, le Trianon a proposé une programmation spéciale en septembre. Le cinéma a notamment pensé au jeune public qui est venu découvrir Koko le clown ou les aventures d’un personnage farceur et maladroit né dans les années 1930, petit cousin de Betty Boop et de Popeye. Une occasion idéale pour une séance de maquillage avant la projection ! (10) Le samedi 21 septembre, les Romainvillois sont partis, à vélo ou en rollers, à la découverte du patrimoine historique et industriel 16 de la communauté d'agglomération lors de la deuxième édition de « L'Agglo comme sur des roulettes ». Une déambulation ludique et conviviale organisée par Est Ensemble. (11) L'association Voisins-Voisines a tenu son traditionnel videgrenier de rentrée le dimanche 8 septembre, sous un soleil éclatant. Un rendez-vous incontournable pour les amateurs de brocante. (12 et 13) 13 18 ■ L E MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 ■■■ 17 18 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 ■ 19 P AV I L L O N / PROJET DE VILLE ■■ , CADRE DE VIE LOGEMENT D E L ’H O R L O G E Ça bouge dans le quartier de l’Horloge De nouveaux immeubles en bois Le Pavillon de l’Horloge a ouvert ses portes au public le 23 février dernier. Ce lieu a vocation à renseigner sur la rénovation du quartier mais aussi à accueillir différentes actions et animations. Le programme du trimestre est chargé. Un nouveau programme immobilier est sorti de terre rue GabrielHusson. Il compte vingt-trois appartements, dont trois appartiennent à Romainville Habitat. page 14). Les Journées européennes du patrimoine se sont également déroulées autour du Pavillon de l’Horloge, en septembre. La magnifique exposition Aperçu y sera à nouveau visible à partir du 15 octobre. Il s’agit de portraits d’habitants, d’usagers et de travailleurs du quartier, par les photographes Bruno Fontana, Jon Ongkiehong et Maxime Touratier, du collectif Zerotrois. Ces photos avaient déjà été présentées au public lors de l’inauguration du Pavillon en février dernier. Développement économique et emploi itué en plein cœur du quartier, le Pavillon de l’Horloge est d’abord la « maison du projet ». Toutes les personnes qui souhaitent s’informer sur l’aménagement des Bas-Pays y trouveront les informations permettant de s’imaginer le futur quartier. Au rez-de-chaussée, une exposition permanente, des plans, des diaporamas leur permettent de suivre l’avancement des travaux. Mais c’est également la maison de tous les acteurs du projet : élus et services municipaux, urbanistes, architectes, promoteurs… Ils s’y retrouvent régulièrement pour travailler et échanger avec les habitants lors de réunions publiques. Enfin, les enfants, les familles et les retraités S 20 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 des quatre coins de la ville fréquentent ce lieu lors de conférences, d’ateliers pédagogiques ou de cafés citoyens organisés par les différents services municipaux. De nombreux événements sont au programme du Pavillon ce trimestre. En novembre, des réunions d’information sur les emplois d’avenirs et l’emploi des jeunes seront proposées aux entreprises du territoire. En novembre et en décembre, des ateliers sur les métiers de la grande distribution et du bâtiment seront organisés au Pavillon de l’Horloge : ils s’adressent à tous les demandeurs d’emploi désireux de s’informer sur ces secteurs. Des ateliers sur la création d’entreprise sont également au programme. Des clubs intergénérationnels pour l’emploi, mis en place dans le cadre du Plan local pour l’insertion et l’emploi (Plie), ont également lieu au Pavillon de l’Horloge. Il s’agit de sessions de quatre semaines pendant lesquelles les participants, jeunes et moins jeunes, recherchent activement un emploi, tous les jours et à temps plein, avec un conseiller. Enfin, la Ville et la communauté d’agglomération Est Ensemble y organisent souvent des rencontres avec les entreprises du territoire. Food-trucks devant le Pavillon Depuis le mois d’avril, trois food-trucks s’installent chaque semaine sur le parvis du Pavillon de l’Horloge, entre 11h et 15h. Les amateurs de cuisine italienne retrouvent chaque mardi l’équipe de Da Zavola qui propose sandwichs gourmets, légumes en pastella et boissons. Le mercredi, le Camion gourmand concocte burgers, sandwichs et cheese-cakes de qualité, frais et bio. Le jeudi, le camion Bugelski mitonne bagels bio, salades et desserts aux fruits. sés par la Base de plein air et de loisirs (BPAL) de la Corniche des Forts. Un « troc nature » aura lieu en novembre : les participants échangeront ou donneront graines, plants, outils, pots et bons conseils ! Et, pour compléter cette programmation riche, le cycle de la Fabrique des savoirs intitulé « Aménagement urbain: enjeux et innovation » se déroulera au Pavillon de l’Horloge, entre octobre et décembre (lire page 13). D L’immeuble compte trois étages et vingt-trois appartements : trois T1 et vingt T2. Des jardins privatifs ont été aménagés au rezde-chaussée. Romainville Habitat a acquis trois T2. Des habitants des bâtiments R et S du quartier Marcel-Cachin emménageront prochainement dans ces logements tout neufs. Vingt-trois appartements neufs viennent d’être livrés dans la rue Gabriel-Husson. En 2012, Romainville Habitat a attribué 229 logements Romainville Habitat est un des bailleurs qui gèrent les logements sociaux sur le territoire de la commune. En 2012, Romainville Habitat a attribué 229 logements, dont 102 à de nouveaux locataires. 83 relogements ont été effectués dans Expositions et patrimoine le cadre du Programme de rénovation urbaine du quartier Développement durable Un mois après la rentrée, le premier étage du Pavillon de l’Horloge a déjà accueilli deux expositions : Métro à gogo qui présentait les caricatures de l’artiste Luc Arnault sur le thème des transports, et A l’heure des Bas-Pays qui regroupait le travail des membres de l’atelier photo du secteur des Loisirs retraités (lire eux bâtiments composent le programme immobilier que vient de livrer le constructeur AB Group au 84 de la rue Gabriel-Husson. Leurs structures, les planchers et les murs sont en bois et l’ensemble a obtenu le label BBC (bâtiment basse consommation). Marcel-Cachin. Il y a également eu 36 mutations, sept échanges et un relogement suite à l’incendie survenu en avril Le développement durable étant au cœur des différents projets municipaux, plusieurs actions relatives à cette question vont être proposées au public. Des ateliers de jardinage, visant à former les Romainvillois aux techniques du jardinage biologique, seront organi- Pavillon de l’Horloge 2012 dans la résidence Duclos. 63, avenue Gaston-Roussel 01 48 43 38 25 Ouvert le mardi et le jeudi de 12h à 16h et le mercredi de 12h à 17h30 Guy Droz, conseiller municipal, est le président de la Commission d’attribution des logements de Romainville Habitat. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 ■ 21 CADRE DE VIE COMMUNAUTÉ / PROJET DE VILLE ■■ D ' A G G L O M É R AT I O N R É N O VAT I O N URBAINE Enquête publique sur « La Fabrique du Grand Paris » Visite du ministre délégué à la Ville dans les quartiers romainvillois La communauté d'agglomération Est Ensemble lance en octobre l’enquête publique sur « La Fabrique du Grand Paris », son projet de Contrat de développement territorial. François Lamy, ministre délégué à la Ville, a visité les quartiers MarcelCachin et Youri-Gagarine le 23 septembre, en compagnie du président de l’Assemblée nationale et des élus romainvillois. Participer à l’enquête publique vec neuf communes, 400 000 habitants, une situation géographique stratégique en première couronne, des projets d'aménagement et de transports d'envergure, des filières économiques particulièrement dynamiques et la jeunesse de sa population, la communauté d'agglomération Est Ensemble dispose d'un formidable potentiel. Elle compte bien en faire profiter toute la métropole parisienne, c’est pourquoi Est Ensemble a souhaité préparer un projet de Contrat de développement territorial (CDT). Ce contrat définit les objectifs et les priorités de la communauté d’agglomération en matière de développement économique, d’emploi et de formation, de transports, de développement culturel et environnemental, de logements et d’aménagement du territoire. A 22 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE Du mercredi 16 octobre au vendredi 15 novembre les pièces du dossier d’enquête publique seront mises à la disposition du public dans les neuf villes d’Est Ensemble. Les Romainvillois pourront les consulter au centre administratif R2000 (rue de la Fraternité) du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h ou à l’Hôtel d’agglomération (100, avenue Gaston-Roussel) du lundi au vendredi de 9h à 19h. Les membres de la commission d’enquête se tiendront à la disposition du public le mercredi 16 octobre de 9h à 12h à l’Hôtel d’agglomération. Ils seront au centre administratif R2000 le mardi 29 octobre et le jeudi 7 novembre de 14h à 17h. 20 1 3 Le texte sur la métropole du Grand Paris, adopté en première lecture par les députés le 23 juillet dernier, doit être examiné en octobre par les sénateurs. Sa mise en place se ferait au 1er janvier 2016. Cette métropole représenterait 124 communes pour approximativement 6,5 millions d’habitants. Elle engloberait le périmètre de Paris et des départements de la première couronne. Les intercommunalités en petite couronne, au nombre de dix-neuf, seraient remplacées par des « conseils de territoire » de 300 000 habitants. Les maires siègeraient au sein du Conseil de la métropole, organe délibérant. Chaque commune de plus de 30 000 habitants enverrait un délégué supplémentaire pour 30 000 habitants. Le 11 septembre dernier, Gérard Cosme, président de la communauté d’agglomération Est Ensemble, était auditionné par la commission des lois du Sénat. L'occasion pour lui de rappeler qu'Est Ensemble n'est pas opposée au projet de métropole du Grand Paris. Au contraire, il « assume et accepte l’idée de fusionner, à terme, les collectivités et structures de petite couronne dans une même entité ». Il estime que la métropole du Grand Paris pourra assurer une meilleure répartition des richesses, dont l’Est parisien a besoin. Néanmoins, il a émis quelques réserves. Selon lui ce projet doit se faire dans la concertation, avec un calendrier bien défini afin de ne pas ralentir les projets de construction de logements en cours. Il insiste également sur l'importance de l'échelon local, pour répondre au plus près des besoins des habitants, sur le rôle des conseils de territoire et leurs moyens mais aussi la consultation des communes. es élus romainvillois avaient donné rendez-vous à François Lamy et Claude Bartolone à 8h15, le lundi 23 septembre. Objectif : leur faire visiter le quartier Marcel-Cachin, dont la rénovation est en cours depuis 2007, puis le quartier Youri-Gagarine dont le projet de réaménagement leur a été présenté. Résidentialisations, relogements, collecte des déchets par aspiration pneuma- L Le ministre délégué à la Ville, le 23 novembre dans le quartier Youri-Gagarine. BASE tique, tour maraîchère, toitures végétalisées, panneaux photovoltaïques, mixité sociale, adressage spécifique, implantation de services publics… Le ministre et le président de l’Assemblée nationale ont pu constater les bienfaits du Projet de rénovation urbaine (PRU) du quartier Marcel-Cachin. Et comprendre que les habitants du quartier YouriGagarine attendent maintenant leur tour. DE LOISIRS Premières vendanges aux jardins familiaux Les Romainvillois sont invités à participer à la récolte du raisin cultivé dans les jardins familiaux de la Base de plein air et de loisirs (BPAL) de la Corniche des Forts. Les fruits seront pressés sur place et leur jus pourra être dégusté par tous les vendangeurs ! D.R. Ce projet a été validé par les maires des neufs communes le 3 juin dernier, en présence du préfet de Région, et présenté à tous les partenaires le 19 juin lors d’assises. L’enquête publique doit maintenant permettre de recueillir l’avis de la population de la communauté d’agglomération sur le contenu du contrat. Elle se déroulera du 16 octobre au 15 novembre. Au terme de cette enquête, le CDT est susceptible d’évoluer pour prendre en compte les différentes remarques. L’enquête publique sera menée par une commission de trois membres, désignés par le tribunal administratif. Ceux-ci tiendront des permanences dans chacune des neuf villes d’Est Ensemble. Le Grand Paris, un projet qui avance e 20 octobre prochain, la BPAL organise, en partenariat avec l’association des Potagers de la Corniche des Forts et celle des Vignerons franciliens, les premières vendanges de l’histoire des jardins familiaux. Les cultivateurs ouvriront leurs parcelles et inviteront le public à cueillir les grappes de quelque 370 pieds de vigne. Les vignerons initieront ensuite les visiteurs et les jardiniers au tri, à la pesée et au pressurage L du raisin. Leur travail sera récompensé immédiatement puisqu’ils pourront déguster sur place le jus de fruit bio et ultra-frais. « Nous préférons faire du jus plutôt que du vin pour plusieurs raisons. D’abord, tout le monde peut goûter au jus de raisin. Ensuite, le cépage de ces vignes est plus propice à la production de jus que de vin », explique Sébastien Rochette, responsable technique de la BPAL. Le cépage en question est le muscat de Hambourg. Rendez-vous le dimanche 20 octobre de 11h à 12h30 et de 14h à 17h dans les jardins familiaux de la BPAL de la Corniche des Forts (à l’angle de la rue de l'Aviation et de l’avenue du Colonel-Fabien à Romainville). Entrée gratuite Renseignements au 01 49 20 93 61 ou sur www.bases-loisirs-iledefrance.fr LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 ■ 23 , CONCERTS S P E C TA C L E Les musiciens de l’Orchestre de Paris sont de retour Les clowns s’invitent à Romainville L’Orchestre de Paris poursuit sa résidence dans notre commune. L’année dernière, les musiciens du prestigieux ensemble avaient rencontré de nombreux Romainvillois. Ecoliers, retraités, adolescents et familles auront à nouveau l’occasion de profiter gratuitement des talents de ces artistes au mois d’octobre. © Cynthia Gallot CULTURE , SPORT , LOISIRS Qu’Ours Poursuite Le Festival des clowns, des burlesques et des excentriques, organisé par Le Samovar, s’invite cette année à Romainville. Au programme : un spectacle à double lecture pour petits et grands et trois séances de cinéma sur le thème « clowns fondateurs, clowns d’aujourd’hui ». es amateurs du rire comme les spectateurs trop sérieux sont cordialement invités à profiter de la douzième édition du Festival des clowns, des burlesques et des excentriques qui se déroule jusqu’au 19 octobre. Expositions, spectacles, discussions et séances de cinéma sont au programme de cet événement très festif organisé par Le Samovar. Cette édition, dont le thème est « la transmission », passera les portes du théâtre L bagnoletais et s’installera, le temps d’un spectacle ou d’un film, dans les villes voisines. Les Romainvillois découvriront Qu’Ours poursuite, une création de la compagnie Obrigado, le 12 octobre. Ce spectacle, à voir dès l’âge de 3 ans, raconte l’histoire rythmée et burlesque d’un papa qui, à l’heure de partir à l’école, court après sa fille qui ne veut pas mettre ses chaussures et qui court après son ours en peluche, lui-même pour- Samedi 12 octobre à 11h au Palais des fêtes Tarifs : 5 € et 1,5 € (moins de 12 ans) Renseignements et réservations au 01 49 15 55 26. Programmation spéciale au Trianon le samedi 19 octobre Réservations au 01 83 74 56 00. suivi par la femme de ménage… La semaine suivante, les Romainvillois auront rendez-vous au Trianon pour une programmation spéciale. L’occasion de revoir Jour de fête, de Jacques Tati, et de (re)découvrir deux films de Jerry Lewis. Le programme complet du festival sur www.lesamovar.net Les instruments à vent seront à l’honneur le 11 octobre à l’espace Marcel-Cachin. THÉÂTRE ans le cadre de la résidence hors les murs de l’Orchestre de Paris, les musiciens de l’ensemble proposeront aux familles romainvilloises un concert de musique de chambre particulièrement ludique le vendredi 11 octobre. En effet, ils présenteront les instruments, les pièces du D Les enfants vont assister en octobre à un spectacle participatif imaginé par les musiciens de l’Orchestre de Paris et adapté du livre Les Trois Brigands, un classique de la littérature enfantine. répertoire abordées ainsi que les compositeurs auxquels ils rendront hommage. Au programme de ce premier rendez-vous consacré aux instruments à vent : Three Shanties de Malcolm Arnold, Trois pièces brèves de Jacques Ibert, Danses Hongroises de Ferenc Farkas et Quintette en mi bémol majeur n°2 d’Anton Rejcha. Les enfants auront quant à eux la chance de redécouvrir Les Trois Brigands, un classique de la littérature enfantine, à travers un spectacle musical imaginé par l’Orchestre de Paris. Ce concert, qui se veut participatif, les familiarisera avec différentes notions musicales telles que les jeux de rythmes. À la découverte de la salle Pleyel Comme l’an passé, des déplacements à la salle Pleyel à Paris seront programmés cette année. Ils permettront aux Romainvillois de découvrir le lieu de travail des musiciens et 24 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 de les écouter jouer de grandes œuvres symphoniques. Deux classes de collège de Romainville bénéficieront d'un parcours sur mesure qui leur permettra de se familiariser avec l'orchestre et ses métiers. Les élèves assisteront également à des séances de travail, à des répétitions générales, et pourront s'entretenir avec des solistes et chefs venus du monde entier. ❚ Concert de musique de chambre pour les familles le vendredi 11 octobre à 19h30 à l’espace Marcel-Cachin. Entrée libre. ❚ Concert pour les tout-petits (à écouter à partir de 3 ans) le samedi 19 octobre à 11h à l’espace Marcel-Cachin. Entrée libre. Renseignements et réservations au 01 49 15 55 26. La résidence de l’Orchestre de Paris à Romainville bénéficie du soutien du groupe Fiminco. Des professionnels du théâtre dans les espaces de proximité La compagnie théâtrale Jetzt, partenaire de la Ville depuis plusieurs mois, propose chaque semaine des ateliers aux adultes et aux adolescents dans les espaces de proximité. epuis la rentrée, la compagnie Jetzt propose des ateliers de théâtre aux adultes et aux adolescents dans les espaces de proximité. Les adultes travailleront tout au long de l’année sur l’interprétation. Ils s’appuieront pour cela sur deux textes contemporains et un classique : Monologues, bilogues, trilogues et Théâtre sans animaux de Jean-Michel Ribes et L'affaire de la rue de Lourcine d’Eugène Labiche. Les adolescents, eux, improviseront à partir de scènes de théâtre D choisies ou de tout autre support (film, bande dessinée, livre, peinture, photo…). L’objectif étant de permettre aux élèves de développer leur imaginaire et leur créativité. Atelier pour adultes : le mercredi de 18h à 20h à l’espace Marcel-Cachin. Atelier pour adolescents : le samedi de 15h à 16h30 à l’espace Nelson-Mandela. Inscriptions au guichet de l'accueil unifié de l’Hôtel de Ville ou au 01 49 15 55 00. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 ■ 25 , au Palais des fêtes, la compagnie Jetzt proposait une répétition ouverte au public de la pièce Scapin Project qu’elle a créée. Le lendemain, une « disco soupe » a eu lieu sur la place de la Laïcité : les Romainvillois ont épluché fruits et légumes rebuts ou invendus dans une ambiance musicale et festive ! Nées en Allemagne et reprises en France, les « disco soupes » visent à sensibiliser le grand public au gaspillage alimentaire. Enfin, une dizaine d’artistes ont conçu des œuvres d’art à partir de matériaux de récupération. Ce marathon artistique, baptisé « Recup’Art », se voulait un véritable labora- La compagnie Jetzt a ouvert une de ses répétitions au public. Une dizaine d’artistes ont réalisé des œuvres d’art à partir de matériaux de récupération. P 26 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 20 1 3 “ Disco soupe ” sur la place de la Laïcité. toire à ciel ouvert permettant aux spectateurs de découvrir, en dehors des lieux réservés, des créateurs dans leur processus de conception. Clémentine Cam, décoractrice de cinéma Gaston Raux, peintre Bruno Fontana, de Romainville à Arles Lauréat du concours SFR Jeunes Talents 2013, Bruno Fontana, photographe romainvillois, a présenté son travail aux Rencontres d’Arles cet été, puis à Lille en septembre. Il expose actuellement à Paris. Talents 2013 sur le thème « Photographie et manipulation ». L’objectif de ce concours est de révéler de jeunes artistes en leur permettant d’être exposés, vus et reconnus par des professionnels de la photographie et le grand public. Ce prix a ainsi amené le photographe romainvillois à exposer son travail cet été lors des Rencontres d’Arles, prestigieux festival de photographie. Urban Wall Paper a ensuite été présenté à Lille et est actuellement visible à Paris, dans le 10e arrondissement. Une exposition à ne manquer sous aucun prétexte ! Les Romainvillois y reconnaitront peut-être quelques détails familiers puisque le photographe s’est notamment servi de clichés réalisés en SeineSaint-Denis pour effectuer ce travail. © DR lasticiens, peintres, photographes, sculpteurs, dessinateurs, compagnies de théâtre… Pas moins de trente-sept artistes romainvillois ont accueilli le public, les 28 et 29 septembre, au sein de leur lieu de création pour partager leur passion et échanger en toute convivialité. Première manifestation culturelle de la saison, ce week-end a été ponctué de nombreux événements et animations. Tout a commencé à la Médiathèque par le vernissage de l’exposition de Jef Gravis intitulée « Allons voir si… la mer est salée ». S’en est suivi un concert de jazz du Chamber Trio de Philippe Macé. Pendant de temps-là, PHOTOGRAPHIE Jacques Puiseux, peintre sur bois La quatrième édition des portes ouvertes des ateliers d’artistes a rencontré un franc succès auprès des Romainvillois. Ils ont été nombreux, le dernier week-end de septembre, à rendre visite aux sculpteurs, peintres et plasticiens que compte la commune. Cet événement a été l’occasion de lancer la saison culturelle de la Ville. Jean-Baptiste Perrot, peintre, sculpteur et photographe Un véritable marathon ! Laurent Doré, peintre et sculpteur O U V E R T E S D E S AT E L I E R S D ’ A R T I S T E S Renaud Barse, peintre et sculpteur PORTES Les 28 et 29 septembre, plus de trente artistes romainvillois ont ouvert leurs ateliers aux visiteurs. Parmi eux : CULTURE , SPORT , LOISIRS Bruno Fontana devant son travail, à Arles. « U rban wall paper est le jeu entre l'effet produit par la répétition de l'architecture et son rapport a l'unité d'habitation et à sa fonction. Dans ce travail, l’œil curieux est contraint à une circulation sur cet espace dense, décelant ainsi de nombreux évènements passés d'abord inaperçus : un linge pendu, un parasol installé au balcon, une fenêtre ouverte… Ce foisonnement de détails sera perçu comme de petites "anomalies" à l’échelle du papier peint en venant ainsi défier l’écrasante logique graphique. » Voilà comment Bruno Fontana présente le travail qu’il a réalisé pendant plusieurs années et qui lui a valu de remporter, comme trois autres artistes, le concours SFR Jeunes Urban Wall Paper Exposition de photographies de Bruno Fontana Jusqu’au dimanche 13 octobre à la librairie photographique le 29 (29, rue des Récollets - 75010 Paris). Renseignements : 01 40 36 78 96 ou www.le29.fr. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 ■ 27 , CULTURE , SPORT , LOISIRS A G E N D A SPORT , « Les jeunes s'intéressent de plus en plus au hand » U la main à la pâte. Laura Lenoir, la vice-présidente, ne compte pas les heures qu’elle passe au complexe sportif Jean-Guimier. « C’est une question de passion ! Je pratique le hand depuis l’enfance. On m’a beaucoup donné, c’est à mon tour de donner. Et quand je vois les enfants prendre du plaisir à jouer, j'ai une belle récompense ! » Le Handball club romainvillois fête cette année ses vingt ans. Il compte une centaine de licenciés, âgés de 5 à 45 ans. « On a de très bonnes équipes nationales en ce moment, le hand devient très médiatique alors les jeunes s'y intéressent de plus en plus », explique Richard Jouenne. Renseignements et inscriptions au 06 76 21 70 25. Jef Gravis propose une exposition sur le thème du sel. Tableaux peints sur toile, bois, papier, aquarelles, fusain, sérigraphies, carnet de voyage, bocaux de sels des quatre coins du monde... LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 Entrée libre. Renseignements au 01 71 86 60 16 Entrée libre. Renseignements au 01 71 86 60 16 , CONCERT ❚ Musique de chambre pour les familles , VIDÉO-PROJECTIONS ❚ De l'écrit à l'écran Ce rendez-vous mensuel propose aux amoureux de littérature et de cinéma d’étudier des films adaptés d’une œuvre littéraire pour comprendre comment les images, par la logique qui leur est propre, peuvent féconder une lecture. Les trois premières rencontres de l’année ont pour thème « futurs noirs ». Samedis 26 octobre, 16 novembre et 21 décembre à 14h30 Vendredi 11 octobre à 19h30 à la Médiathèque Romain-Rolland à l’espace Marcel-Cachin Gratuit sur inscription (01 71 86 60 16) LITTÉRATURE ❚ Séance de dédicaces et café-philo Le championnat d’Europe d’arbalète Field IR900 s’est déroulé début septembre à Innsbruck en Autriche. Trois membres de la Première compagnie d’arbalétriers de Romainville ont participé à cette compétition. Florent Guillaume a décroché la médaille de bronze dans la catégorie séniors, ainsi que la médaille de bronze par équipe. Tiffanie Trouillet est arrivée quatrième dans la catégorie dames et est devenue vice-championne d’Europe par équipe. Enfin, Elodie Mey a remporté la dixième place dans la catégorie juniors et la troisième place par équipe. Bravo à eux trois. Du 5 au 23 novembre à la Médiathèque Romain-Rolland , S P O RT I F S Cette exposition retrace le parcours de Pablo Neruda, grand poète et penseur chilien. Ses rencontres, ses amitiés profondes et ses témoignages de la guerre d’Espagne y sont présentées par l’Association d'ex-prisonniers politiques chiliens de France. à la Médiathèque Romain-Rolland Entrée libre. Réservations au 01 49 15 55 26 R É S U LTAT S ❚ Pablo Neruda, un poète engagé Jusqu’au 26 octobre Dans le cadre de la résidence hors les murs de l’Orchestre de Paris, les musiciens de ce prestigieux ensemble proposent des concerts de musique de chambre pour petits et grands. Pour le premier rendez-vous de l’année, ils proposeront un programme autour des instruments à vent. Lire aussi page 24. La Première compagnie d’arbalétriers de Romainville s’est illustrée en Autriche 28 ■ EXPOSITIONS ❚ Allons voir si… la mer est salée À l'heure actuelle, le Handball club romainvillois compte une centaine de licenciés. Un chiffre qui pourrait augmenter puisque ce sport très physique attire de plus en plus de jeunes. Un intérêt qui s'explique en grande partie par les performances des équipes nationales. n jeudi soir de septembre au complexe sportif Jean-Guimier : une quinzaine de jeunes handballeurs en file indienne s’appliquent à tirer dans le but, de toutes leurs forces. Le gardien, pourtant pas bien haut, laisse passer peu de balles. Karim, un des entraîneurs bénévoles du Handball club romainvillois (HBCR), les encourage et les conseille. « Nous manquons d’entraîneurs mais nous avons la chance d’en avoir de très bons ! », indique Richard Jouenne, le président du club. Au HBCR, tout le monde est bénévole alors toutes les bonnes volontés sont sollicitées pour continuer à proposer des entraînements six jours sur sept et des rencontres tous les week-ends : responsables, entraîneurs, joueurs et parents mettent C U L T U R E L Les libraires de la rue Carnot recevront le 12 octobre Anne-Gaëlle Balpe, auteur romainvilloise d’un tout nouvel album jeunesse : La Lanterne magique. Le lendemain, elles accueilleront Johanna Hawken pour un café-philo sur le thème « Peut-on vivre sans peur ? ». Dédicaces d’Anne-Gaëlle Balpe le samedi 12 octobre à 16h Café-philo le dimanche 13 octobre à partir de 11h à la librairie Les Pipelettes (72, rue Carnot) Renseignements et inscriptions au 01 48 43 41 91 , ❚ Concert pour les tout-petits Dans le cadre de la résidence hors les murs de l’Orchestre de Paris, les musiciens offrent un concert ludique et participatif autour de l’histoire Les Trois Brigands. Le contenu musical se construit en tenant compte de l'univers des enfants, des comptines et des histoires qu'ils connaissent pour favoriser leur participation à travers le chant, la parole et les jeux de rythmes. À écouter à partir de 3 ans. (Lire aussi p. 24). Samedi 19 octobre à 11h à l’espace Marcel-Cachin Entrée libre. Réservations au 01 49 15 55 26 ❚ Histoires lues par les bibliothécaires CINÉMA Projection du film d’animation La Belle et la bête de Gary Trousdale et Kirk Wise, réalisé pour les studios Disney en 1991, suivie d’un jeudébat sur le thème « la beauté et la laideur ». Cette animation, ouverte aux spectateurs de 7 à 77 ans, est proposée dans le cadre du projet « Philo pour tous » de la Ville. Samedi 12 octobre à 14h30 au Trianon (place Carnot) Séance au tarif habituel. Réservations au 01 83 74 56 06 Plusieurs fois par mois, les bibliothécaires de la Médiathèque lisent des histoires aux enfants. Le mercredi 9 octobre, ils raconteront des histoires à dormir debout (à écouter à partir de 4 ans) ; le 16 octobre, les enfants entendront un « philo-conte » sur le thème « changer le monde » (à écouter à partir de 5 ans) ; le 23 octobre, les bibliothécaires projetteront un film d’animation (à voir à partir de 6 ans) ; et le mercredi 30 octobre, ils raconteront des histoires japonaises (à écouter à partir de 3 ans). Lire aussi page 15. Mercredis 9, 16, 23 et 30 octobre à 15h Tous les programmes du Trianon sur www.cinematrianon.fr , , JEUNE PUBLIC à la Médiathèque Romain-Rolland Gratuit sur inscription (01 71 86 60 16) SPECTACLE ❚ Qu’Ours Poursuite ❚ Conte du mercredi : « Il était une fois un cœur qui bat » Un papa qui, à l’heure de partir à l’école, court après sa fille qui ne veut pas mettre ses chaussures. Une petite fille qui court après son ours en peluche, lui-même poursuivi par la femme de ménage… À voir en famille (à partir de 3 ans). Lire aussi page 25. Coline Promeyrat raconte des amours folles et des amours sages : liaisons étranges, trahisons, attentes, promesses, jalousies, sourires, joies et un cœur qui bat, qui bat, qui bat… À écouter à partir de 6 ans. samedi 5 octobre de 10h à 12h30. Samedi 12 octobre à 11h Mercredi 6 novembre à 15h ● Club au Palais des fêtes à la Médiathèque Romain-Rolland Tarifs : 5 € et 1,5 € (moins de 12 ans). Renseignements et réservations au 01 49 15 55 26 Gratuit sur inscription (01 71 86 60 16) Rendez-vous littéraires à la Médiathèque ● Club poésie samedi 26 octobre de 10h à 12h30. ● Club des lecteurs des lecteurs ados samedi 5 octobre de 11h à 12h30. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 ■ 29 , ACTION DES SERVICES DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMERCE GUICHET UNIFIÉ Les Pipelettes ont un an ! Des milliers d’inscriptions à traiter ur son pull, Anne porte un badge sur lequel on peut lire « Travailler moins pour lire plus ». La jeune libraire et son associée et amie, Emilie, n'ont pourtant pas compté leurs heures de travail depuis qu'elles ont réalisé leur rêve et ouvert une librairie, en septembre 2012. « On a travaillé dur pendant deux ans sur le projet. Et quand il s'est concrétisé, qu'il a fallu tout mettre en place et démarrer l'activité, on a travaillé encore plus dur », indique Emilie dans un sourire. S Des clients fidèles En un an, les deux jeunes femmes ont atteint leur premier objectif : se faire une clientèle. « On a reçu un accueil très chaleureux. On a Nouveaux objectifs très vite sympathisé avec nos clients, on connaît leurs goûts littéraires, ceux de leurs L'année qui commence s'annonce ausi enfants », raconte Anne. Apparemment, chargée : les jeunes libraires sont désormais Romainvillois et Noiséens ont beaucoup « rodées », mais rien n'est acquis pour apprécié l'ouverture de ce commerce de autant. « On savait que ce serait difficile, proximité. financièrement, au début. On s'est organiD'ailleurs, les animations qu'organisent sées en conséquence. On a déjà les régulièrement les Pipelettes ont clients, si on arrive à travailler avec toujours beaucoup de succès, des bibliothèques ou des étaqu'elles soient destinées blissements scolaires par « On a travaillé dur aux adultes ou aux enexemple, on pourra vraipendant deux ans sur le fants. Les libraires inviment en vivre. Pour une tent lecteurs, conteurs, librairie indépendante, projet. Et quand il s’est artistes et auteurs travailler avec des presque tous les weekcollectivités est indisconcrétisé, on a ends. En octobre, elles pensable », explique travaillé encore proposeront par exemple Emilie. une séance de dédicaces plus dur » et un café-philo (voir page 29). Leurs clients sont donc venus avec plaisir, le soir du samedi 28 septembre, fêter le premier anniversaire de la librairie. Brat, auteur de la bande-dessinée M. Carré, publiée par les Editeurs tranquilles, était également présent. Il avait déjà participé à l'inauguration de la librairie. La librairie Les Pipelettes compte environ 5 000 références. On y trouve également quelques articles de papeterie. Les Pipelettes ont fêté leur premier anniversaire le samedi 28 septembre avec leurs clients. Librairie Les Pipelettes 72, rue Carnot 01 48 43 41 91 Photo : Richard Cigna Ouverte le mardi, le jeudi et le vendredi de 10h à 13h et de 14h à 19h30 ; le mercredi et le samedi de 10h à 19h ; le dimanche de 10h à 13h. 30 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 À chaque rentrée, les familles romainvilloises s’inscrivent dans les centres de loisirs, les ateliers culturels ou sportifs. Une équipe d’agents municipaux les accueille, enregistre leurs demandes et répond à leurs nombreuses questions. Ce guichet unifié, réorganisé l’année dernière, fait gagner du temps aux visiteurs comme aux services de la Ville. du standard, s’occupent d’une partie des demandes. Elles réceptionnent les documents que les Romainvillois doivent simplement déposer ou les renseignent sur les procédures à suivre, les documents à fournir, pour effectuer telle ou telle démarche. « Leur travail permet de désengorger le hall de l’Hôtel de Ville et donc de faire gagner du temps à tout le monde, aux agents comme aux habitants », continue Claire Mathiaud. Pour gagner du temps, utilisez le « portail familles » en ligne Photo : Richard Cigna La librairie de la rue Carnot a ouvert il y a un an. Anne et Emilie, les libraires, ont invité leurs clients à fêter cet anniversaire dans la boutique, le samedi 28 septembre. En septembre, les hôtesses d’accueil du guichet unifié ont traité des milliers d’inscriptions. epuis un an, les Romainvillois peuvent s’inscrire à un atelier artistique, à un cours de sport et payer la facture de cantine de leur enfant au même endroit, au même moment. Le hall d’accueil de l’Hôtel de Ville a été réaménagé et le service réorganisé, de manière à simplifier les démarches que les habitants de la commune effectuent auprès des différents services municipaux. Comme chaque année, au mois de septembre, les quatre hôtesses d’accueil du guichet unifié ont reçu plus de cent personnes par jour et enregistré des milliers d’inscriptions dans les centres de loisirs, les accueils périscolaires et dans les différents ateliers que propose la Municipalité aux Romainvillois. Le samedi 7 septembre, elles ont « déloca- D lisé » leurs guichets au complexe sportif Colette-Besson, lors du Forum des sports et des loisirs. Des agents d’autres services municipaux ont dû leur donner un coup de main, tellement la demande était forte ce jour-là : plus de 600 inscriptions ont été enregistrées. « La période de la rentrée est toujours très chargée pour les hôtesses du guichet unifié. Elle l’a été particulièrement cette année en raison de la mise en place des ateliers périscolaires. Les agents ont su faire face puisque le temps d’attente à l’accueil de l’Hôtel de Ville est resté très correct », indique Claire Mathiaud, responsable du guichet unifié. Les trois hôtesses de l’accueil central, chargées quant à elles d’orienter les visiteurs et Le « portail famille » permet d’obtenir des renseignements sur les activités proposées par la Municipalité, d’imprimer les formulaires d’inscription, de payer ses factures en ligne via un service de règlement sécurisé, etc. Il est accessible depuis le site internet de la Ville (ville-romainville.fr, rubrique dédiée “ portail famille ”). Chaque famille peut y accéder en entrant un identifiant et un code d’accès. Les Romainvillois qui ne les possèdent pas peuvent en faire la demande à l’accueil de l’Hôtel de Ville. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 ■ 31 Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que les informations pratiques de la Ville ■■ et les comptes-rendus des Conseils municipaux sur : www.ville-romainville.fr Le maire, les maires-adjoints et les conseillers municipaux délégués. Rendez-vous au 01 49 15 55 00 Agenda du maire Corinne Valls Les 2 et 16 octobre Maire de Romainville Vice-présidente du Conseil général de Seine-Saint-Denis ❚ Bureaux communautaires. Conseil municipal Du 18 septembre - Délibérations Le 4 octobre ❚ Participation à l’inauguration de la bio-crèche. Philippe Guglielmi Premier Maire-adjoint Jacques Champion Maire-adjoint Amal Djedide Maire-adjointe Raymond Cukier maire-adjoint Vie associative. Anciens combattants. Intercommunalité. Prévention-sécurité. Développement urbain et aménagement du terrritoire. Habitat. Hygiène et salubrité publique. Savoirs et activités multi-générationnelles. Environnement durable. Vice-président de la communauté d'agglomération “ Est ensemble ” Vice-président de la communauté d'agglomération “ Est ensemble ” Le 8 octobre ❚ Conseil communautaire. Le 9 octobre ❚ Conseil d’administration du Syndicat des transports d’Îlede-France (Stif). ❚ Ouverture de la Fête de la science. Le 10 octobre Nicole Revidon Maire-adjointe Asma Gasri Maire-adjointe Gérald Calzettoni Maire-adjoint Finances. Coopération décentralisée. Solidarité. Santé et handicaps. Espaces verts. Transports et circulation. Bruno Lotti Maire-adjoint Développement économique et emploi. Marie-Michelle Phojo Maire-adjointe Marie-Jeanne Calsat Maire-adjointe Petite enfance. Politique des ressources humaines. Voirie et propreté urbaine. Viviane Van de Poele Conseillère municipale déléguée Maxence Alcalde Conseiller municipal délégué Patrice Calsat Conseiller municipal délégué Stéphane Weisselberg Conseiller municipal délégué Vie scolaire. Réussite éducative. Cadre urbain. Culture. Sport. Charte de la Ville éco-responsable. Philippe Guglielmi Sur rendez-vous au 01 49 15 55 13 - 01 53 85 92 20 Conseiller régional Président de l’Agence numérique régionale. Claude Bartolone Président de l’Assemblée nationale Député 32 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE Permanences parlementaires tous les 2e vendredis du mois, de 16h à 19h. Les rendez-vous doivent se prendre le matin même auprès de la mairie au 01 49 15 55 00. 2013 ❚ Commission permanente du Conseil général. Le 11 octobre ❚ Comité de pilotage sur le projet de la tour maraîchère. Le 14 octobre Maya MINDAR, Leona-Rose SÉGALINI-GASPAR, Marilou BLANC, Andreù NORTIER, ❚ Convention de la prise en charge des marchés mixtes (Ville de Romainville / CAEE) Leandro DE SOUSA, 27 voix pour, 3 abstentions (élus LO et UMP), 3 ne prennent pas part au vote (élus PCF) Tihya FRANÇOIS, Omar EL HAMBLI, CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE ❚ Décision modificative n°3 (budget Ville) ❚ Convention de partenariat avec l’association Familles et Cité 27 voix pour, 2 voix contre (élus UMP) et 4 abstentions (élus LO et PCF) A l’unanimité ❚ Recalage des crédits de paiement 2013 (budget Ville) 30 voix pour, 2 voix contre (élus UMP) et 1 abstention (élu LO) SPORTS ❚ Exonération de l’impôt sur les manifestations sportives ❚ Signature de la convention d’objectif pour le développement du sport à Romainville entre la Ville et l’Ecole de formation aux métiers de la forme, le Cesa A l’unanimité A l’unanimité AMÉNAGEMENT RESSOURCES HUMAINES ❚ Approbation de la convention de servitudes avec ERDF pour un poste de transformation sur la parcelle de l’Hôtel de Ville ❚ Entretien professionnel ❚Déclassement de la sente des Coudes Cornettes 33 voix pour et 1 abstention (élu LO) A l’unanimité PETITE ENFANCE ❚ Avenant n°1 à la convention avec le Conseil général de la Seine-Saint-Denis au titre de la gestion d’établissements d’accueil de la petite enfance 31 voix pour et 3 voix contre (élus UMP et LO) Amyr JABALLAH, Ils s’aiment Jean-Luc THOMAS et Awa CISSE Céline NORMAND et Julie BOURDET Alain DECHELOTTE et Maryse FONTES Franck VESLIN et Nathalie GRANDVEAU 32 voix pour, 2 abstentions (élus UMP) ❚ Présentation du rapport d’activité 2012 du Syndicat intercommunal pour le gaz et l’électricité en Ile-de-France (Sigeif) ❚ Déclassement d’une partie de la rue des Carrières ❚ Séance du Conseil général. Alexis CANTON MACÉ, Mathéo et Romane PEDRON, Le 16 octobre Le 17 octobre Bonjour les bébés A l’unanimité ❚ Commission de suivi du Syndicat des transports d’Ile-deFrance (Stif) sur le prolongement du T1. ❚ Conseil municipal. Du 16 août au 15 septembre 2013 Martin DALQUIÉ, FINANCES ❚ Convention relative à la dématérialisation des documents de la chaîne comptable (Ville de Romainville / DDFIP / Comptable public / Chambre régionale des comptes) A l’unanimité ❚ Journée urbaine sur l’échange et la logistique urbaine animée par l’Union des entreprises de transport et de logistique de France. Etat civil David NIKOLIC, Le 3 octobre ❚ Commission de révision des listes électorales. , VIE MUNICIPALE 33 voix pour, 1 voix contre (élu LO) ❚ Régime indemnitaire Faute de quorum au Comité technique paritaire, pour cause d’absence des organisations syndicales, qui devaient se prononcer sur ce texte, la délibération n’a pu être présentée au Conseil municipal. Prochain Conseil municipal Mercredi 16 octobre à 19h30 Salon d’Honneur de l’Hôtel de Ville 4, rue de Paris Ils nous ont quittés Josette GRIGRI, épouse SIMON. 82 ans. Léonie HILAIRE, veuve RAYMOND. 87 ans. Jean-Paul CONSTANT. 72 ans. Maria Antonia RICCI, veuve KAFFEMANE. 98 ans. Jean-Paul LAURENT. 55 ans. Renée GRANGER, veuve PANIS. 81 ans. Tina KURCBARD, veuve LEHOUSSINE. 89 ans. Liliane REBOUSSIN, veuve REMY. 89 ans. Dominique KAZADI TSHIUNZA. 54 ans. Jean CROZET. 84 ans. Stéphane ALKANADIAN. 54 ans. Daniel CAVILLON. 81 ans. LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 ■ 33 VIE PRATIQUE Les groupes du Conseil municipal ont tous la possibilité de s’exprimer ici sur les thèmes de leur choix. Toutefois, les propos insultants ou diffamatoires n’ont pas leur place dans cette rubrique. Pharmacie de garde , Expressions Pharmacie MAAREK 26 rue de Paris - 93100 Montreuil Tél. : 01 42 87 77 37 Conformément à la législation demandant que les supports d'information municipaux gardent une stricte neutralité, nous préférons pour les mois précédant les élections municipales ne pas publier d'expression libre dans le journal municipal. Conformément à la législation demandant que les supports d'information municipaux gardent une stricte neutralité, nous préférons pour les mois précédant les élections municipales ne pas publier d'expression libre dans le journal municipal. Groupe des élus du Mouvement de la Gauche Citoyenne Groupe des élus socialistes et républicains ([email protected]). Conformément à la législation demandant que les supports d'information municipaux gardent une stricte neutralité, nous préférons pour les mois précédant les élections municipales ne pas publier d'expression libre dans le journal municipal. Groupe des élus Europe Ecologie-Les Verts. Conformément à la législation demandant que les supports d'information municipaux gardent une stricte neutralité, nous préférons pour les mois précédant les élections municipales ne pas publier d'expression libre dans le journal municipal. Groupe des élus du Forum de Romainville ([email protected]). MATERNITÉ DES LILAS : DÉCISION SCANDALEUSE DE L’AGENCE RÉGIONALE DE SANTÉ ! Claude Evin, directeur de l'Agence Régionale de Santé, vient d’annoncer la suppression d’une dotation indispensable à la reconstruction de la maternité des Lilas. Il refuse, au nom des politiques d’austérité, d’apporter, ne serait-ce qu’un euro, au projet de reconstruction. Cette décision supprimera une maternité de proximité réalisant 1650 naissances et 1200 IVG est inacceptable ! La maternité des Lilas doit vivre ! Les politiques de réductions budgétaires mises en place par les gouvernements successifs, sont à l’origine des difficultés des maternités de proximité. Le but est d’en finir avec les maternités à visage humain et de créer de grandes « usines à Bébé » en supprimant les maternités de proximité. Nous avons été nombreux à nous mobiliser en 2011 et 2012, pour sauvegarder la maternité des Lilas et obtenir des engagements financiers, de l’ARS et de l’Etat. Nous ne devons pas en rester là et agir pour que la maternité des Lilas soit reconstruite afin que de nombreux bébés puissent y naître ! Sofia DAUVERGNE, Laurent PAGNIER, Chantal GUYARD, Groupe des élus PCF Front de Gauche. L'expression du groupe UMP ne nous est pas parvenue dans les délais impartis. FONCTION PUBLIQUE : COMMENT FAIRE TRAVAILLER PLUS SANS GAGNER PLUS La droite avait gelé les augmentations générales dans la fonction publique. La droite avait fait voter des lois, copiées du privé, visant à y instaurer le salaire au «mérite» . La gauche poursuit le gel et met en œuvre cette politique à travers l'entretien professionnel et des primes individuelles. Le salaire n'est plus un moyen de vivre et d'élever ses enfants, il devient une récompense sur ses résultats, « sa manière de servir », et dans la pratique, sa manière de servir sa hiérarchie plutôt que le public. L'entretien professionnel a pour but d'isoler le salarié par rapport à ses collègues, voire de le mettre en concurrence, car la prime ne récompense que le plus méritant. Et cela le place encore plus sous la coupe de son chef. Que nous soyons dans le secteur public et le privé, nous avons tous besoin d'un salaire correct, celui qui travaille comme les membres de la famille qui en dépendent. La hausse des prix frappe tout le monde, les salaires et pensions doivent être indexées sur le coût de la vie. Ouverte 24 heures / 24 - 7 jours / 7. Urgences médicales De 19h15 à 8h du matin, dimanches et jours fériés : 01 48 32 15 15 Samu : 15 Centre antipoison : 01 40 37 04 04 Centre hospitalier intercommunal André-Grégoire : 01 49 20 30 40 Ambulances, hôpitaux de Paris 24h/24 : 01 43 78 26 26 Ambulances Romainville : 01 48 57 75 05 SOS Médecins : 01 47 07 77 77 Clinique Floréal 24h/24 : 01 48 97 73 00 Clinique des Lilas : 01 43 62 22 22 Infirmeries de garde : 01 41 71 04 03 Téléphones utiles Hôtel de Ville : 01 49 15 55 00 Centre administratif Romainville 2000 Services techniques : 01 49 20 93 59 ou 01 49 20 93 94 Aménagement-urbanisme : 01 49 20 93 62 Pompiers : 18 ou 01 42 87 00 02 Gendarmerie : 01 41 83 67 00 Commissariat : 17 ou 01 41 83 67 00 Police municipale : 01 49 20 93 93 Portable patrouille : 06 14 70 08 83 Romainville Habitat : 01 49 15 58 00 Préfecture : 01 41 60 60 60 Conseil général : 01 43 93 93 93 Permanences ❚ Permanence d’avocat sur RDV Les 1er et 3e lundis de chaque mois de 17h à 19h. Salle des permanences de l’Hôtel de Ville : 01 49 15 55 00. ❚ Ecrivain public avec ou sans RDV Tous les samedis de 9h30 à 12h Espace J. Brel - 01 49 15 55 39. Tous les vendredis de 14h à 17h Espace M. Cachin - 01 71 86 60 40. Tous les mardis de 14h à 17h Espace N. Mandela - 01 42 87 08 30. ❚ Association EGEE (Entente des générations pour l'emploi et l'entreprise) Conseil en création d'entreprise (2 jeudis par mois). Olivier TRIPELON Lutte Ouvrière, (06 07 26 62 69 ; [email protected]). Sur RDV à Romainville 2000 (2/8 rue de la Fraternité) au service urbanisme (3e étage) : 01 49 20 93 60. 34 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 20 1 3 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - OCTOBRE 2013 ■ 35 POP ULA IRE , U NIVE RSIT É ■ ■ ■ N O S I SA DE LA e S R I O V A S S E D E U Q I R FAB 4 CYCLE 1 : Aménagement urbain : enjeux et innovation au Pavillon de l’Horloge c’est : E L C Y C UN vous : 4 rendezce, 1 conféren at, 1 ciné-déb 1 sortie, o 1 café phil 63 avenue Gaston Roussel ● CONFÉRENCE : Jeudi 10 octobre > 19h au Pavillon de l’Horloge - 63 avenue Gaston Roussel « Comment se déplacer demain ? Choix locaux et perspectives citoyennes » Par Aurélie Deudon, spécialiste de la question de la mobilité en Île-de-France Conception et réalisation : direction de la communication - ville de Romainville - jseptembre 2013 ● CINÉ-DÉBAT : Jeudi 14 novembre > 19h au Cinéma Le Trianon - Place Carnot - Entrée: 3€50 Elysium Thème « Argent, pouvoir, individus : la ville lieu de rassemblement ou d'opposition ? » ● SORTIE : Jeudi 12 décembre > 15h Visite de chantier ZAC de l'Horloge : problématiques d'aménagement et choix esthétiques ● CAFÉ PHILO : Dimanche 15 décembre > 11h à la librairie Les Pipelettes - 72 rue Carnot « La ville : vie, vil, vide ? » Entrée libre Renseignements : 01 49 15 56 93 Suivez-nous : www.ville-romainville.fr