La burguesía tiene $406 mil millones fuera de Venezuela
Transcription
La burguesía tiene $406 mil millones fuera de Venezuela
LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1076 CARACAS, VENEZUELA LONDRES 2012 LE JESSICA PASÓ A FINAL DE GIMNASIA/24 BOXEO OLÍMPICO Gabriel Maestre avanza hacia la segunda ronda /25 FOTO AFP ciudadccs.info PARTICIPACIÓN ZAIDA ARTEAGA ESCRIBE DESDE PETARE EN TRES MESES CONSTRUYERON ESCALERAS EN MESUCA /9 “Oposición nos pidió ayuda para un golpe” La burguesía tiene $406 mil millones fuera de Venezuela El ex jefe de las paramilitares Autodefensas Unidas de Colombia dijo a magistrados de EEUU que políticos, militares y empresarios les ofrecieron armas y nacionalidad venezolana. /16 > El monto equivale a 14 veces las reservas internacionales y a 53% de la inversión social realizada por el Gobierno Bolivariano en los últimos 12 años, reveló un informe de la organización británica Red de Justicia Fiscal > La oligarquía venezolana figura entre las cuatro latinoamericanas con más dinero en paraísos fiscales /11 SALVATORE MANCUSO Vecinos operarán el Metrocable de Mariche A TODO PULMÓN El pueblo se encargará de administrar y mantener el sistema de transporte que enlazará con la Línea 1 del Metro. /5 Venezuela se alzó con la copa del Mundialito /23 Ejecutivo aprobó Bs 684 millones para la CVG /13 Feria del Libro estimula la lectura entre caraqueños Los lectores se dan cita en la Plaza de los Museos. /27 El joven Alexis Peña, de 23 años de edad y residente del 23 de Enero, sorprendió al imponerse sobre los favoritos en la XII edición de la Media Maratón Internacional Simón Bolívar, que se corrió ayer en Caracas a lo largo de 21,97 kilómetros. El alcalde Jorge Rodríguez encabezó la ceremonia de premiación en el parque Luis Mariano Rivera, de Los Caobos, donde también fue galardonado el máster Oswaldo Belandria, de 43 años, quien se alzó con el segundo lugar entre un total de 4 mil corredores. FOTO ENDER CURBELO /22 2 CIERRE w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / LUNES 30 DE JULIO DE 2012 Comentarios desde la web Efraín Cortez Sobre el artículo: JVR: Ante derrota, oposición busca violencia La oligarquía desde siempre asume conductas y crea situaciones que de forma deliberada, provocan o amenazan con hacer daño físico,o psicológico, a una persona o una comunidad. La oligarquía, por naturaleza es violenta, por cuanto se apoya en su sistema capitalista, que incuba la pobreza, y “la pobreza es la peor forma de violencia”, como señaló Mahatma Gandhi. Mirtila Bonet Sobre el artículo: Nuevo terminal de Caracas se construirá con el pueblo Por fin tenemos un presidente de extraordinaria inteligencia. Considero estos dos traslados excelentes para la comunidad de El Valle. Recuerdo que cuando se construyó el Terminal La Bandera, hubo protestas y manifestaciones de parte del pueblo. Madre de Assange aboga por su hijo en Ecuador > Espera que el presidente Correa le conceda asilo al creador de WikiLeaks CIUDAD CCS Christine Assange, madre del fundador del portal de WikiLeaks, Julian Assange, llegó este fin de semana a Quito (Ecuador), para abogar personalmente ante el gobierno del presidente Rafael Correa, por el asilo político solicitado por su hijo, informó YVKE Mundial. Se tiene previsto que hoy se entreviste con varios dirigentes de esa nación. “No cabe duda de que el presidente Rafael Correa y sus asesores tomarán la única decisión correcta”, declaró la australiana. Cabe recordar que Julian Assange pidió asilo político a Ecuador el pasado 19 de junio, después de que la justicia británica autorizara su extradición a Suecia, donde enfrenta cargos por presuntos delitos sexuales. Ante el requerimiento, el gobierno de Rafael Correa anunció que tomará una decisión “sobera- na” después de que culminen los Juegos Olímpicos de Londres 2012, el próximo 12 de agosto. En espera de dicho dictamen, el periodista permanece en la embajada de Ecuador en Londres. Julian Assange teme que, de ser extraditado a Suecia, las autoridades de ese país lo entreguen a la justicia de Estados Unidos, donde podría enfrentar la pena de muerte por cargos de espionaje. La diferencia entre este gobierno y el de Pérez es que Pérez quería eliminar a los pobres y Chávez quiere eliminar la pobreza. @ARTUROCAZAL [ARTURO CAZAL] Deportes. Si Capriles hubiese practicado más, estaría en los Olímpicos. Lástima que él sólo practique en “Carreras” de Exhibición. @CARLOKAPAOE [CARLOS MÉNDEZ] Gracias por la transmisión y el apoyo a los Atletas venezolanos! @TVesAlDia Sin ustedes no sería posible vivir y disfrutar las Olimpiadas. La pela del 7 octubre será contundente… ¡Majunches no volverán porque CHÁVEZ somos todos! @JOSELEON9911 [JOSÉ LEÓN] @chavezcandanga Saludos Comandante aquí en Venezuela no permitiremos lo que le hicieron a Fernando Lugo en Paraguay, estamos alerta. @URGENTESS [PEDRO ESTACIO] de chamos celebraron el 445º Aniversario de la ciudad con un concierto que reunió a El Forever, quien cantó Vamos Pa’ Cuyagua, el cantautor Lasso, Mata Rica, Malanga, los argentinos de Los Cafres (foto) y Los Rabanes (Panamá). FOTO E. CURBELO Lodijo CIDH pote Los lacayos vociferan que nuestra salida de la CIDH es un pote de humo. No lo será tanto que la comisionada para los Derechos Humanos de la ONU y el Departamento de Estado saltaron a condenar la decisión soberana de Venezuela. Los leguleyos chillan que la Constitución nos impide retirarnos. Los “embajadores” sin embajada espetan que si nos salimos, no entraremos al Mercosur. Ya verán que quienes dudan que podamos ejercer nuestra soberanía, se terminarán yendo al CIDHpote. [NANCY ESTRELLA] [ANGIE GUTIÉRREZ] AL RITMO DE LA JUVENTUD La plaza Diego Ibarra fue tomada ayer por la alegría de la juventud. Miles EARLE HERRERA @MIRABAI2010 @ANGIECGP José Urdaneta Sobre el artículo: Los Cafres le cantan hoy a Caracas Este es tremendo espectáculo. Estos eventos unen más a la población joven. Sirven para alejar la violencia, son los que les hacen falta a Venezuela y Caracas para salir de toda esa nube negra de violencia. Un 20 para quienes hicieron posible este evento. Comandante un 20 para usted también. EL KIOSCO DE EARLE Zonatwitter @plataformap Periodistas de conciencia revolucionaria, social, solidarios que creen en un mundo mejor llegan a la Plataforma de Periodistas. Sondeo ciudadccs.info ¿Qué te gusta más de la celebración de la Semana de Caracas? “Con la incorporación definitiva de Venezuela como miembro pleno al Mercosur, Estados Unidos y sus aliados nacionales serán los mayores perdedores”. Isabel Delgado Secretaria Ejecutiva para la adhesión de Venezuela al Mercosur en entrevista a AVN. Recorrer y disfrutar los espacios 53% - 71 Votos recuperados La Ruta Nocturna 16% 21 Votos La Feria del Libro 15% 20 Votos El maratón Simón Bolívar 13% 17 Votos Las presentaciones teatrales y musicales 3% - 5 Votos TOTAL DE VOTOS 134 Sondeo web realizado el 29/07/12 hasta las 5:00 pm LA PREGUNTA DE HOY ¿Qué le ha parecido la III Feria del Libro de Caracas? www.ciudadccs.in f o LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS Los modernos equipos cuentan con sistema de ahorro de energía. FOTOS ENDER CURBELO NOTICIAS CCS 3 Habitantes realizaron una asamblea con autoridades del GDC. Fiesta del Ascensor llegó al número 200 > Se estrenó en el bloque 12 de Lomas de Urdaneta con un festejo popular YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS En el marco de la Fiesta del Ascensor el equipo de tecnología china número 200 se estrenó ayer en el bloque 12 de las Lomas de Urdaneta, en la parroquia Sucre. Familias del edificio construido en el año 1958, festejaron junto a la jefa de Gobierno del Distrito Capital (GDC), Jacqueline Faria, la instalación del ascensor que viene a solucionar el problema de traslado que sufrían sobre todo las personas de la tercera edad y con discapacidad. Refirió que en estas infraestructuras de propiedad privada desde hace décadas los elevadores dejaron de recibir mantenimiento, lo que trajo como consecuencia que quedaran fuera de servicio. “El Comandante Chávez ha da- do los recursos para la adquisición de 500 ascensores en alianza con la República Popular China y hoy estamos instalando el ascensor número 200”, explicó Faria. Precisó además que como parte del plan de mantenimiento integral de urbanizaciones populares que adelanta el GDC, están siendo recuperadas las fachadas de los 12 edificios de las Lomas de Urdaneta y 22 del sector El Cuartel, además de sus canchas deportivas. Por su parte, el secretario de Infraestructura del Gobierno del Distrito Capital, Erick Valiente, explicó en un recorrido que realizaron hasta el piso cinco que los elevadores son de última tecnología, hechos con cabinas de acero inoxidable. Sostuvo que “considera a las personas con algún tipo de discapacidad porque incorpora un siste- ma braille en la botonera para quienes tienen discapacidad visual el cual les indica, a modo de voz, el piso en donde está detenido el ascensor. Para quienes tienen discapacidad auditiva les avisa el piso donde se encuentran”. Añadió que además cuentan con “el sistema de control de peso y lo más importante es que permite ahorrar hasta 50% de energía”. HABITANTES CELEBRARON EL LOGRO Una asamblea de ciudadanos fue promovida en la planta baja del bloque 12 de las Lomas de Urdaneta para festejar junto a las autoridades del GDC, el logro de contar con un nuevo ascensor. El vitoreo de consignas al presidente de la República, Hugo Chávez, no se hizo esperar entre cada testimonio de agradecimien- “Servirle a los habitantes” “Estamos agradecidos” Yasareth Peña - ASCENSORISTA Carmen Ovalles - HABITANTE Seguimos adelante con el Comandante Chávez que nos está ayudando. Por eso yo me siento comprometida con mi trabajo de ascensorista para servirle a los habitantes del bloque. Espero seguirlo haciendo mejor. Estamos muy agradecidos porque teníamos años sin el servicio. Debíamos hacer paradas cada cuatro pisos para poder llegar a nuestros apartamentos. Ahora que los tenemos debemos cuidarlos mucho. to. Los ¡Uh, ah, Chávez no se va!; ¡Pa’lante Comandante! y !Así, así así es que se gobierna!, colmaron el lugar. Arelis Morales contó que “para mi hija con discapacidad visual esto es una maravilla, porque le indi- ca en que piso va y ya no tengo que acompañarla”. También Marisol Madera celebró y dijo que “este es un estimulo para terminar de concretar nuestro consejo comunal que está en vías de constituirse”. Avanza plan de transformación Ciudad Caribia y La Limonera tendrán de Mare Abajo en Vargas sus propias unidades piscícolas CIUDAD CCS “Continuamos trabajando en la transformación integral de Mare Abajo, con la tercera etapa de la nueva avenida y el inicio del nuevo desarrollo habitacional entre Algarín y Pailas II”, afirmó el gobernador Jorge Luis García Carneiro, durante un recorrido de inspección realizado ayer en la zona. Informó que ya iniciaron el relleno para continuar avanzando con la avenida Bicentenaria, obra que conectará a la parroquia Catia La Mar con el centro y este del estado, mejorando la fluidez del tránsito, reseñó VTV. Señaló que pronto comenzará la construcción de 96 apartamentos en los cuatro primeros edificios entre los sectores Algarín y Pailas II, de Mare Abajo. “Estamos tumbando viviendas con problemas de inundación y filtraciones para dar paso a hogares dignos (...) porque los habitantes de Mare Abajo merecen vivir mejor, esto sólo lo hace un gobierno como el del presidente Hugo Chávez”. CIUDAD CCS El Instituto Socialista para la Pesca y la Acuicultura (Insopesca), realizó una jornada casa por casa este fin de semana en las localidades de “A vivir” La Limonera en el estado Miranda y Ciudad Caribia en Vargas, con el fin de dar a conocer los proyectos de unidades piscícolas que se construyen en estos nuevos urbanismos. Durante las actividades se les explicó a los habitantes de ambos lugares que estas unidades de pro- ducción socialista trabajarán bajo un sistema integrado denominado Acuaponía, el cual une el cultivo de peces y de hortalizas en una misma área. En estas comunidades se criará tilapia, un pez de alto valor proteico, reseñó nota de prensa de Insopesca. Refiere la nota que en asambleas de ciudadanos se elegirán a las personas que en un futuro se encargarán del proyecto, apostando a la autogestión y sentido de pertenencia. Daisy Carrera, residente de La Limonera, señaló que el poder adquirir pescado de manera directa es algo que en otros gobiernos nunca se dio. “Gracias a Dios y a mi Comandante Chávez en estas ciudades socialistas lo tenemos todo desde Mercal hasta plantaciones de hortalizas”. También Humberto Oryazabal, habitante de Ciudad Caribia, indicó que “con esta unidad de producción podremos llevar alimentos de calidad a nuestros hogares”. 4 NOTICIAS CCS w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / LUNES 30 DE JULIO DE 2012 En el centro se realizan sesiones de hidroterapia. Fundación Bolívar y Martí apoya a los necesitados Servicios con tecnología de punta “Estoy contento” La Fundación Bolívar y Martí cuenta con un servicio médico, atendido por fisiatras, el cual se encarga de realizar las historias, consulta física y de rehabilitación; un servicio de enfermería, encargado de efectuar la rehabilitación vesical y organizar y suministrar los medicamentos y uno de terapia de lenguaje, el cual está conformado por un equipo multidis- ciplinario calificado para el tratamiento de pacientes con trastornos de comunicación oral. Asimismo, existe un servicio de rehabilitación, donde convergen departamentos de fisioterapia (gimnasio, electroterapia, terapia ocupacional, hidroterapia y parafina), así como de odontología para asistir a pacientes de las áreas descritas. Rafael Villahonda PRECURSORA DE BARRIO ADENTRO Bajo la misma concepción de asistencia social integral impulsada por Barrio Adentro, la Fundación Bolívar y Martí surgió antes del programa de salud que dirige el Gobierno Bolivariano, como una iniciativa para dar continuidad a los tratamientos de rehabilitación que recibían los venezolanos que viajaban a Cuba por tratamiento médico, gracias al convenio de cooperación entre este país y Venezuela. “Nos dimos cuenta de que al regresar de Cuba, los pacientes no tenían cómo continuar su tratamiento, por eso decidimos impulsar la fundación. Luego el Estado reforzó este sentir por medio de la creación de las Salas de Rehabilitación Integral y de la recuperación de los espacios de este tipo existentes en varios de los centros de salud públicos. Podríamos decir que de alguna forma somos precursores de Barrio Adentro”, indicó Colmenares. en la Fundación Bolívar y Martí, luego de una operación a la que fue sometido su hombro derecho, en un centro de salud privado, producto de un traumatismo que sufrió el año pasado, el cual le restó movilidad casi en su totalidad en esa parte de su cuerpo. Pese a que su seguro médico pudo costear su intervención quirúrgica, sus recursos económicos no le permitieron pagar la rehabilitación que necesitaba. Una sesión de una hora de este tipo cuesta entre 400 y 500 bolívares, y, de acuerdo con Isabel Ríos, terapeuta ocupacional que labora en el centro, la mayoría de estos pacientes asisten a rehabilitación diariamente, durante semanas, meses o incluso años. “El problema en mi hombro surgió cuando estaba abriendo la puerta de mi casa, y mi perro, que es muy grande, de la alegría la tumbó y esta me cayó encima. Si no existiera esta institución, para curarme completamente hubiese tenido que venderlo todo, hasta al perro que me causó la lesión”, contó Vélez con una sonrisa. o varias discapacidades que les impiden desenvolverse libremente son tratadas. Sin embargo, esto no es un impedimento para que puedan desarrollarse como seres humanos útiles a la patria. Bajo esa concepción revolucionaria funciona Bolívar y Martí, bautizada con los nombres de los luchadores venezolano y cubano, quienes, aunque nacidos en patrias distintas y siglos diferentes, tienen en común la solidaridad hacia quienes necesitan apoyo para hacerse útiles a sí mismos y a la sociedad, es el lema de la institución. ATENCIÓN GRATUITA Y DE CALIDAD Desde el mes de abril, la señora María Vélez recibe terapia física PARA LA REINSERCIÓN SOCIAL Las personas que requieren de rehabilitación física que tengan una > Con apoyo del Gobierno atienden a diario más de 150 pacientes con problemas neurológicos y ortopédicos LADY GÓMEZ CIUDAD CCS Aunque su aspecto vital y luchador poco dejan ver la discapacidad que padece, Mayra Martorel, de 48 años, sufre de hemiparecia (parálisis de sus extremidades izquierdas), producto de dos accidentes cerebrovasculares (ACV) que sufrió en 2010, condición que la obliga a realizar rehabilitación para recobrar la movilidad total de sus miembros. Mayra no es una persona de bajos recursos, pero su condición económica le impide realizar la rehabilitación que requería luego de los ACV que padeció, por lo cual fue asistida en Cuba, gracias al convenio de esta nación con Venezuela y a su regreso, fue acogida como paciente en el centro de rehabilitación de la Fundación Bolívar y Martí, ubicado en la avenida Marqués del Toro, en San Bernardino. La Fundación Bolívar y Martí brinda atención integral de manera gratuita a pacientes con problemas neurológicos y ortopédicos. Aunque nació en 2003 como una institución sin fines de lucro, cuenta con el apoyo del Gobierno Bolivariano, pues es financiado por organismos como el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), Petróleos de Venezuela, el Banco Central de Venezuela y la Fundación Pueblo Soberano, entre otros, señaló Jarrod Colmenares, director del organismo. Personas de todas las edades son asistidas de manera oportuna. FOTOS ENDER CURBELO La fundación funciona en dos casas, cedidas en comodato por el despacho de la Presidencia y el Tribunal Supremo de Justicia. También posee otra sede, ubicada en el barrio La Coromoto de Barinas, estado del mismo nombre. RÉCORD DE ASISTENCIA Desde muy temprano, las puertas de Bolívar y Martí están colmadas de gente, debido a la gran demanda del servicio, el cual funciona desde las siete de la mañana hasta las cuatro de la tarde, comentó Colmenares. Y es que allí se atiende a un promedio de 155 pacientes diariamente, quienes asisten a terapia, de acuerdo con sus necesidades personales. Hasta la fecha en el centro de rehabilitación se ha atendido a un total de 16 mil 510 adultos y 5 mil 145 niños de manera oportuna y solidaria, expresó el vocero. Vengo a recibir rehabilitación, debido a un desgaste óseo. Estoy muy contento con la atención que estoy recibiendo en el centro, pienso que es gente muy profesional y con mucha calidad humana. “Es excelente” María Auxiliadora Chacón De verdad que la atención aquí es excelente, me quedo sin palabras. Yo vengo porque presento dolores en mi cuerpo, producto de una artrosis y desde que estoy asistiendo me he sentido muchísimo mejor, estoy muy agradecida. “Me han tratado bien” Incencia Ordosgoite Tengo un desgaste en mi rodilla que me ha causado mucho dolor, por lo cual tuve que asistir a estas terapias. Desde el primer momento que vine me han tratado muy bien, estoy feliz de que el dolor ha disminuido bastante. www.ciudadccs.in f o LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS El pueblo operará Metrocable Mariche > Habitantes de la comunidad participarán en su administración > En dos meses se inician primeras pruebas 5 Trabajadores de Bigott piden firma de Convención HEIDI ECHAVARRIA QUIÑONES CIUDAD CCS CIUDAD CCS Más de 120 habitantes de la comunidad de Mariche, en el municipio Sucre, serán los encargados de dirigir las operaciones, administración y mantenimiento del Metrocable, que comunicará a la zona popular con la estación del Metro Palo Verde. La construcción de la obra impulsada por el presidente de la República, Hugo Chávez, ha generado mil empleos directos y otros 1 mil 860 indirectos, y contó con una inversión social de 330 millones de dólares provenientes del Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden) y del Fondo de Cooperación Binacional China-Venezuela. El titular del Sistema Metro, Haiman El Troudi, subrayó que el costo del boleto en esta nueva extensión del medio masivo de transporte será igualmente subsidiado. Un habitante de Mariche podrá llegar hasta la transferencia de Plaza Venezuela con un boleto de Bs 1,50, detalló en el programa Dando y Dando, transmitido desde las instalaciones del Metrocable por Venezolana de Televisión. Un miembro de la barriada La Dolorita debe pagar diariamente hasta Bs 9 para llegar a la estación de metro más cercana. Si vive en Mariche, hasta Bs 20, y el monto puede subir a Bs 30 en horario nocturno, explicó El Troudi, y el tiempo de ruta, que ronda las cuatro horas, se reducirá a 14 minutos. El Metrocable de Mariche estará compuesto por cinco estaciones: Palo Verde, Guaicoco, La Dolorita, La Dolorita bloque y Mariche, y Trabajadores de Cigarrera Bigott manifestaron su rechazo a la negativa por parte de la directiva de la empresa para firmar la Convención Colectiva, la cual está vencida desde hace 7 meses. Así lo expresó José Antonio Díaz, ayudante de proceso en la empresa desde hace 14 años. Díaz aseguró que desde el vencimiento del contrato colectivo, los trabajadores se han reunido para coordinar la actualización de algunas cláusulas. Destacó que los patrones no asisten a las convocatorias “para no llegar a un acuerdo con nosotros, pero sí quieren desmejorarnos en el servicio de salud al pretender cambiarnos de un HCM a un fondo autoadministrado por la empresa”. En ese sentido, Gregorio García, también ayudante, dijo que “lo que nosotros pedimos está enmarcado en la nueva Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y Trabajadoras (LOTTT), y queremos que se respete nuestro derecho”. Acotó que entre las solicitudes se encuentra el aumento de salarios, de pago de becas y útiles escolares para nuestros hijos. Por su parte, César Pereira, delegado del Sindicato de Trabajadores (Sintracibi), hizo un llamado a los entes del Estado con competencia laboral y denunció “que están siendo acosados por los patronos”. El sistema de transporte tendrá una demanda diaria de 35 mil personas. FOTO ENDER CURBELO contará con dos tramos, uno local, de 4,84 kilómetros y uno expreso, de 4,79 kilómetros. El proyecto beneficiará a 90 mil personas y tendrá una demanda diaria de 35 mil pasajeros, según cifras del Ministerio para el Transporte Terrestre. PRONTO EN PERÍODO DE PRUEBA En dos meses se prevé que el Metrocable de Mariche esté listo para iniciar el período de prueba, informó El Troudi en compañía de re- presentantes de la comunidad, donde ofreció un balance sobre la construcción del sistema de transporte y resaltó que la política inclusiva del Gobierno nacional permite conectar el sistema con poblaciones “valle arriba” que, anteriormente, no contaban con un servicio de transporte directo. “Antes de llegar la Revolución, sólo funcionaban las líneas 1, 2 y 3 del Metro de Caracas. Al llegar el Gobierno Bolivariano empren- de un proyecto directo de sistema ferroviario como la línea 4, que va desde Capuchinos a Zona Rental. Por razones de sobredemanda era necesario migrar a personas de algunas poblaciones a otras”, dijo. El titular recordó que en el continente americano, sólo existen dos sistemas de Metrocable de similares características. Uno, en Caracas y el otro en Las Vegas, Estados Unidos. 6 VOCES w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / LUNES 30 DE JULIO DE 2012 El Bolívar sangre, hueso y llanto que somos ILDEGAR GIL [email protected] ¡Lo encontramos! Dimos, por fin, con Bolívar. Con el Bolívar hombre, el Bolívar dolor, el Bolívar sangre y sufrimiento. Ante nosotros, el pasado 24 de julio tuvimos finalmente al Bolívar hombre que supo amansar tormentas; al Padre que ahora abandona cuadros y marcos para espada en mano decretar con tinta roja el nacimiento de la tan esperada era liberadora. No fue un Dios como dijeron siempre en la escuela para que nunca lo alcanzáramos y no osáramos imitarlo. Aunque sus conquistas parecen aún extraídas de finales de cuentos de hadas, el estudio clínico revelado ese día demuestra que como cualquiera de nosotros no sólo sonrió, bailó y cantó, sino que también padeció los más severos sufrimientos generados por los males que lo martirizaron hasta el 17 de diciembre de 1830. “Las tres últimas vértebras lumbares presentan signos de esclerosis por probable traumatismo crónico ocasionado por la monta a caballo”, reza parte del informe que resalta ante la opinión pública las consecuencias de una vida entregada a la lucha por la libertad de los oprimidos. ¿Cuántos de los guerrilleros y guerrilleras de nuestra lucha armada no conservan a estas alturas las evidencias de las torturas recibidas durante la Cuarta República? ¡Igual a Bolívar!, porque de eso se trata: de convencernos de que nuestras carnes y nuestros huesos son como los suyos y que, como él, estamos obligadas y obligados a empeñar hasta nuestros últimos sudores en aras de la causa patriota. Los tiempos últimos fueron para el genio de América una verdadera pesadilla. A las traiciones de quienes alguna vez se plegaron a sus idearios independentistas, se sumaron dolencias como ardor para orinar (disuria), sangramiento en la orina (hematuria), disminución de oxígeno al sistema nervioso central y a todos los órganos “siendo el primer sistema afectado el nervioso central” (hipoxia) y otras de igual complejidad. Fue Simón Bolívar como cualquiera de nosotros ¿verdad? Como él, estamos obligados a no rendirnos ¿verdad? LETRA DESATADA Tormentos opositores H MERCEDES CHACÍN [email protected] / Twitter: @mercedeschacin ay tres cosas que atormentan a la oposición. El uso de las cadenas, el rostro digitalizado de Bolívar y el ingreso de Venezuela al Mercosur. Si estuviéramos en 2009 no importara mucho. Pero estamos en campaña y cualquier cosa que haga el Presidente es considerado campaña. Es Presidente y es candidato. Para quienes lo apoyamos es fácil diferenciarlo. Para quienes no lo apoyan, todo es campaña y se quejan más que un camión de cochinos. ¿Dónde la verdad? Veamos. Cadenas. La gran mayoría de los medios de comunicación apoyan al “flaquito”. En Altagracia de Orituco, en Guárico, por ejemplo, llegan diariamente seis periódicos, de los cuales dos son pro gobierno. Esa relación se repite en todos los “altagracias” de Venezuela. Es una relación desigual, desproporcionada, ventajista, grosera que ya pasó de una década. En esos medios usted encontrará inmisericordemente estos términos asociados a Chávez: promueve la violencia, castrense, abuso de poder, cáncer, enfermo, usa fondos del Estado para campaña, mentiroso, autoritario, guerrerista. En cambio con referencia al “flaquito” encuentra estos: joven político, progreso, dice la verdad, candidato de la unidad, hay un camino, por un futuro mejor, el bus del progreso. Haga el ejercicio, agarre la primera página de hoy de El Nacional y lo verá. Chávez “arremete contra”. Capriles “declara sobre”. Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail. com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos. [email protected] Distribución 0212-5416165 correo-e: [email protected] Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis Mercosur. Como la derecha es igual en todas partes (ignorante y torpe), al golpe de Estado en Paraguay le salió el Mercosur por la culata. No encuentran qué hacer con eso. Los senadores derechistas paraguayos tenían años impidiendo el ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur. Y miren que paradojas, la vida te da sorpresas. Hoy, la oposición apátrida venezolana le dice no al Mercosur, con tanta vehemencia pitiyanqui como hace años le dijeron que sí al Alca. Son los mismos. Bolívar. De este tema dicen que lo “dibujaron” igualito a Francisco Pacheco, lo cual es un problema sólo para ellos. Que es afrodescendiente. Que tiene una verruga detrás de la oreja, que no se ve pero que ahí está. Que para qué sirve eso. Que con eso no se controla la inflación. Que, que, que… ¿Qué tiene que ver el culo con las pestañas? Se burlan de las científicas lideresas de la investigación, irrespetan su integridad y sus conocimientos, ponen en duda su profesionalismo… Hacen lo que siempre han hecho: atropellan, insultan, agreden, humillan. Sí, estamos en campaña. ¿Se vale todo? No. Para eso hay un árbitro. Pero, ¿podrían hacernos la caridad de dejar de ser tan quejosos? Son los “correveydile” de los partidos ante el CNE. Dejen a ese hombre quieto, porque ya casi extrañamos a Ezequiel Zamora. Hagan su campaña, que del otro lado se respeta la libertad de expresión sin hacer tanto puchero. Bolívar, Mercosur y las cadenas son políticas de Estado, dictadas por el jefe de Estado. ¿O será que quieren que le cedan esas decisiones al “flaquito”? Es por una duda que tengo, como diría Hernández Montoya. Sigamos. Imaginarse a Capriles ALFREDO OLIVA [email protected] En medio de una conversación entre amigos, –mayoría chavista– a alguien con evidente ironía, buscando la “mamadera de gallo” colectiva, se le ocurrió preguntar: ¿Quién de ustedes se imagina a Capriles leyéndose un libro de Miguel Acosta Saignes o una novela de Rómulo Gallegos? Bastó esa pregunta subversiva y con piquete para imaginarse a Capriles en las más disímiles y populares situaciones. Y comenzó el relajo, alguien dijo: A Capriles le compraron una silla en el antiguo Congreso de la República, por el Zulia, pero… ¿Conoció el callejón de los pobres y el mercado? ¿Habrá comido patacones, huevos chimbos, pastelitos o papas rellenas en Maracaibo? ¿Se imaginan a Capriles de niño o joven, jugando pelotica e’goma, chapita, bolas criollas, dominó, jugando “mamá y papá”, construyendo panderetas, papagayo, carrucha, o puliendo cachitos? ¿Se imaginan a Capriles en alguna caimanera de cualquier deporte en algún barrio o caserío de Venezuela? ¿Se imaginan al candidato opositor de joven en una matiné con Aniceto Rondón (anís y ron para los más chicos)? ¿Se imaginan al candidato opositor de joven, haciendo una vaca para comprar pan, mortadela, refrescos o martillando para comer en grupo? ¿Se imaginan al candidato opositor de niño jugando pisé, el avión, ale limón, tonga, trompo, metras, hoyito, guerra de tártago, etc.? ¿Se imaginan a Capriles hablando de la geografía de Venezuela, su economía, historia, literatura, poesía, etc.? ¿Se imaginan al candidato opositor en una rueda de prensa solo –sin soplones– con los periodistas del Sistema Nacional de Medios Públicos, en vivo, respondiendo preguntas sobre cualquier tema? Lo que comenzó como un juego e ironía terminó con las más serias reflexión y conclusión: Chávez es y será el Presidente de la Patria por muchos años más. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras www.ciudadccs.in f o LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS VOCES 7 OPINIÓN GREGORIO J. PÉREZ ALMEIDA Bolívar y Marx I IGNORANCIA MAL INTENCIONADA ¡Por fin el candidato asaltaembajadas pronunció algo parecido a una idea! En su primera rueda de prensa se hizo eco de sus asesores saltados desde la izquierda y se le ocurrió impugnar, con jocosidad burlona, la asociación de Marx con Bolívar dizque por las opiniones que emitió aquel sobre este. Lástima que entre los periodistas no hubo quien le preguntara cuáles eran esas opiniones de Marx, para que quedara al descubierto como ignorante altanero. Léase bien, y en esto acompaño el análisis de Reinaldo Iturriza López, digo “ignorante” y no “gafo” ni “idiota” ni “bruto”, porque no lo es. Sería un error garrafal considerarlo sin voluntad ni sindéresis, porque es un activista experimentado de la derecha conservadora venezolana, cuya estrategia es hacer girar la contienda electoral alrededor de las imágenes de ambos candidatos para evadir la cuestión de fondo que es la oposición radical de dos modelos de sociedad y de civilización: el capitalista neoliberal y el socialista del siglo XXI. Ahora bien, ¿qué hay de estratégico en este cuestionamiento, jocoso y burlón, a los marxistas bolivarianos y que se repite igual en todos los temas teóricos e ideológicos? El intento de banalizar, de convertir en escena circense, la sustentación histórica y conceptual del proyecto de nación que propone el gobierno bolivariano y cuyo ideólogo y promotor es el presidente Chávez. En otras palabras, colocar la discusión en la superficialidad epidérmica con la que tradicionalmente la derecha ha cooptado los votos de la clase media, de los sectores pobres más “televisidirigidos” y con la que redacta sus programas de gobierno. Su seriedad queda reservada para los informes al Pentágono y la Casa Blanca. II NO ES MARX, ES EL MARXISMO Sí, es cierto, Marx tuvo una opinión poco optimista sobre Bolívar y los pueblos latinoamericanos. Aquello de que “La fuerza creadora de los mitos, característica de la fantasía popular, en todas las épocas ha probado su eficacia inventando grandes hombres. El ejemplo más notable de este tipo es, sin duda, el de Simón Bolívar”, es para afirmar, como repite el candidato asaltaembajadas, que entre Marx y Bolívar no hay posibilidad de asociación, porque el alemán aborreció al venezolano y lo consideró un personaje de tercera en la historia universal. Pero, esto es quedarse en lo más superficial. Es hacer del texto escrito por Marx una plancha de hierro que impide ver el contexto histórico en el que vivió su autor. De esta manera, la historia se reduce al presente inmediato y llegamos, entonces sí, a la idiotez humana que estimula y promueve la derecha para conservar el poder. Caducos quedarían los conceptos e ideas producidos por hombres y mujeres del pasado para interpretar su sociedad y, mucho más, si son conceptos que promueven la superación del capitalismo. En el caso de Marx, no podemos ignorar que era un europeo del siglo XIX. Eurocéntrico como todos sus contemporáneos (aunque menos que su maestro Hegel, quien afirmaba que los pueblos americanos no tenían historia), que creía firmemente en la centralidad de Europa en la historia universal, que estaba convencido de que la racionalidad científica occidental era la única que permitía conocer la realidad y confiaba en la idea del progreso infinito como consecuencia del desarrollo de las fuerzas productivas impulsado por el capitalismo, etc. Pero no podemos desconocer que, entre otros aportes sustanciales para comprender el capitalismo histórico, consideró la colonización y conquista de América como condición necesaria para el despegue capitalista europeo y que, en sus últimos años de vida intelectual, estudiando el caso de las comunas rusas, reconoció que había sido eurocéntrico en su concepción lineal de la historia y que era posible otra vía para llegar al comunismo. Marx desarrolló un análisis del capital como categoría económica y social y del capitalismo como modo de producción histórico, que lo trascendió y se multiplicó en una gama muy variada y compleja de corrientes marxistas no sólo como opciones teóricas de análisis e investigación, sino también como opciones políticas de transformación anticapitalista. Estas opciones pueden ser ortodoxas: que conciben el marxismo como un cuerpo teórico y metodológico completo y cerrado, o heterodoxas: que lo conciben como un cuerpo incompleto y abierto. Lamentablemente, en América Latina las opciones ortodoxas prevalecieron durante el siglo XX y ya conocemos los resultados, sin embargo… En las excolonias americanas existe una vieja tradición de marxismo abierto. En Suramérica, entre otros marxistas, están los peruanos José Carlos Mariátegui y Aníbal Quijano. En el Caribe, están Franz Fanon y Aimé Césaire. Mariátegui exigió incorporar la experiencia cultural y política prehispánica andina. Su compatriota, Quijano, amplió el análisis de la explotación y dominación centrado en las clases sociales (capital vs. trabajo) e incluyó otros elementos como el racismo, la autoridad, etc., para crear la categoría de “colonialidad del poder”. Los dos martiniqueños repensaron el marxismo desde la perspectiva de los “condenados de la tierra”: los no blancos, y cuestionaron radicalmente el universalismo occidental que lleva en su esencia la segregación racial. Mariátegui, Quijano, Fanon y Césaire, son referentes teóricos imprescindibles de una corriente descolonial del marxismo repensado desde el Sur y que avanza incorporando los aportes conceptuales de las víctimas, los subalternos –del pasado y el presente– del capitalismo colonial europeo y estadounidense. Como lo demuestra la experiencia del Comandante Chávez, se trata de asumir nuestro “lugar de enunciación”, sin complejos. Conscientes de nuestra historia como países suramericanos, periféricos, recuperando la experiencia y el pensamiento de los “ideólogos” de la independencia (no otra cosa fueron Miranda, Bolívar, Sucre, etc.) y desde ellos “traducir”, de acuerdo a nuestra idiosincrasia y a nuestra realidad sociohistórica, el pensamiento marxista como la perspectiva crítica del capitalismo más certera y actualizable. Por eso afirmamos que el marxismo está vivo y en pleno desarrollo. En fin, el marxismo no se agota en la opinión que emitió Marx de Bolívar y de los pueblos de América. Si así fuese, la derecha soberbia, es decir la que está en el Pentágono y la Casa Blanca, no mantuviera aún la férrea actitud antimarxista y anticomunista que mantiene desde 1917 y por la que apoya decididamente al candidato asaltaembajadas… Por cierto, fue la Embajada de Cuba la que asaltó, el dolor de cabeza de los yanquis desde 1958, ¿tendrá esto que ver con su designación como candidato presidencial de la derecha venezolana? ¿Será su premio? 8 PARTICIPACIÓN CARTAS> PROPIETARIOS MAULA DEJAN SIN ASCENSOR A VIEJITOS Los propietarios del edificio Orinoco de la 3ra Transversal de Guaicaipuro Sur, El Recreo, hace más de seis meses dejaron de pagar el mantenimiento del ascensor quedando los inquilinos sin este servicio. Acudimos a Ascensores Falconi que es la que presta el mantenimiento, con el fin de honrar, nosotros los inquilinos, la deuda de Inversiones 321, S. A., pero no fue posible. No somos parte del contrato. Acudimos a los propietarios para que autorizaran a Ascensores Falconi a recibir el pago de nuestra parte, pero se han negado. Mientras tanto seguimos sin ascensor por la actitud irracional de estos propietarios. ¿A quién debemos acudir? w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / LUNES 30 DE JULIO DE 2012 DENUNCIA LA GENTE Motorizados roban de madrugada en Pedro Camejo Policía de Caracas enviará una comisión a inspeccionar la zona REPORTEPOR MENSAJES> ATENTO VENEZUELA VIOLA DERECHOS LABORALES En la compañía Atento Venezuela explotan a los trabajadores, pagan mal y no cumplen con la nueva Ley del Trabajo. Fuimos obligados a renunciar para pagarnos lo que les dio la gana. JASMÍN MÁRQUEZ C.I. 14.196.708 TEL. 0424-1386160 BUENA INICIATIVA FERIA DEL LIBRO EN CHARALLAVE Un aplauso para la iniciativa de colocar una feria del libro en la estación Charallave Sur. Un espacio para el encuentro de los colectivos que hacen vida cultural en los Valles del Tuy. EDUARDO CASTRO C.I. 6.048.925 TEL. 0414-2611891 C.I. 81043424 /TEL. 0426-9020671 HAMPA SE APROVECHA DE LA OSCURIDAD EN NUEVA CÚA POLICÍA DE MIRANDA VIOLA LA LEGISLACIÓN El hampa está desatada en los bloques de Nueva Cúa, debido a que hace falta el alumbrado público. JULIO BUSTAMANTE La directiva de la Policía de Miranda, ente adscrito a la Gobernación de Miranda, no se apega a la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos. Destituyen a los funcionarios sin ser notificados, los investigan y luego los sacan de sus cargos. Asimismo, realizan descuentos salariales y de los tickets de alimentación. Pedimos al Ministerio de Interior y Justicia efectúen una investigación. POSLIQUA DIOFRE C.I. 22.900.172 PENSIÓN DEL SEGURO SOCIAL Solicito al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) que me otorgue la pensión. Estoy tramitándola desde hace año y medio. El 6 de marzo aparezco con 1.403 cotizaciones, pero por problemas en la base de datos no me la asignan. ANTONIO HERRERA C.I. 11.166.387 PIDEN ASFALTADO PARA CALLES DE SANTA LUCÍA Transeúntes de la avenida Principal del sector son los afectados. FOTO ENDER CURBELO HENDERSON VALERO VECINO DE SARRÍA En la avenida Principal del sector Pedro Camejo, en Sarría, parroquia El Recreo, un grupo de motorizados se ha dado a la tarea de atracar en las madrugadas a los vecinos de la zona. En lo que va del mes han robado con armas de fuego a varias personas al salir para su trabajo. Al punto que estos desadaptados han herido a varios vecinos. Comienzan a recorrer la avenida a partir de las 4 de la madrugada hasta las 5 am, buscando a sus víctimas para cometer sus fechorías. Esperamos que sea tomada en Realizarán recorrido permanente Elvia Rojas, jefa de Operaciones de la Policía de Caracas, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, informó que enviará una comisión de funcionarios para que inspeccionen la zona, con la finalidad de especificar los puntos donde haga consideración esta denuncia, debido a que hemos sido afectados la mayoría de quienes vivimos en la comunidad y tenemos que salir bien temprano a pie porque no tenemos vehículos y debemos llegar puntuales al lugar de trabajo. falta presencia policial para poder comenzar con el recorrido permanente por el lugar. Explicó que para formular cualquier denuncia ante el ente policial pueden hacerlo por el número telefónico 0212-4716945. Ante esta situación solicitamos a los organismos competentes que coloquen un punto de control policial. De esta forma se evitaría estas irregularidades y nos sentiríamos más seguros con la presencia de los cuerpos de seguridad. ALBINO RIVAS C.I. 3.398.290 / TEL. 0414-3780833 Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: [email protected] Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578 FALTA SEMÁFORO EN EL CONDE En la esquina El Conde del Casco Central hace falta un semáforo peatonal. Los transeúntes deben lanzarse a la calle para poder cruzar por los vehículos ni las motos le dan pasos. Se arriesgan a ser atropellados. Solicitan a las autoridades competentes que realicen una supervisión y estudien la posibilidad de colocar el aparato. FOTO YESSIREÉ BLANCO Necesitamos la calle asfaltada del Rebalse Cuatro en Santa Lucía del Tuy, municipio Paz Castillo. Basta de caminar sobre el pantano. PETRA BOLÍVAR C.I. 6.424.723 TEL. 0424-2435405 DESAGÜES DE URDANETA EN CATIA ESTÁN TAPADOS En la urbanización Urdaneta de Catia, la veredas 40, 41 y 42 tienen los desagües tapados de piedras y basura. Cuando llueve es un caos. MIGUEL PÉREZ C.I. 11.166.810 TEL. 0412-2895379 BOTE DE AGUA POTABLE EN BULEVAR BRASIL DE LA PASTORA Se está botando agua limpia en el bulevar de Brasil, de La Pastora, de Natividad a San Pascual. Desde hace un mes se rompió la tubería de agua potable. Un llamado a Hidrocapital para que realice las reparaciones. OMAIRA HERNÁNDEZ C.I. 634.743 TEL. 0414-9033052 Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico. www.ciudadccs.in f o LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 9 AGENDADESERVICIOS> Mercal a cielo abierto Distrito Capital > Calle 9 de El Amparo, perpendicular al antiguo retén de Catia, parroquia Sucre > Comunidad Lanceros de Vista Hermosa, parte alta, Calle Yurubí, parroquia Sucre > Salida de la estación del Metro Carapita, parroquia Antímano > Edificio Lotería de Caracas, frente a la estación del Metro Artigas, parroquia San Juan > Sefar, ubicado en Km 0, carretera vieja de Los Teques - Las Adjuntas, 200 metros de la estación del Metro Las Adjuntas, parroquia Macarao > Calle 200 de Quinta Crespo, frente a Ipostel, parroquia Santa Teresa > Estación del Metro Los Símbolos, parroquia San Pedro > Frente al Ministerio de Educación, Plaza del Banco Central, parroquia Altagracia > Estación del Metro La Hoyada, parroquia Catedral > Metro Plaza Sucre, parroquia Sucre > Plaza Catia, parroquia Sucre > Salida de la estación del Metro Coche > Metro La Yaguara, parroquia Antímano Fuente: Mercal Cedulación > Parque del Oeste Alí Primera, avenida Sucre, Sector Gato Negro, Catia, parroquia Sucre Miranda > Santa Lucía, Plaza Bolívar, municipio Paz Castillo > INTT La California Norte, frente al Centro Comercial El Márques, municipio Sucre > Urbanización Trapichito, oficina Saime Guarenas, municipio Sucre > Plaza Bolívar, municipio Acevedo > Parque Miranda (Estacionamiento I), municipio Chacao > Guatire, plaza 24 de Julio, municipio Zamora Fuente: Saime Fumigación La Brigada de Exterminio de la Fauna Nociva (Befan) de la Alcaldía de Caracas realizará fumigación hoy en: > Corpoelec, parroquia Antímano > La Quebradita, edificio 6, parroquia El Paraíso > Fondo Administrado de Salud, parroquia El Recreo Fuente: Fundafauna Censo de motorizados Distrito Capital Desde las 8:00 am hasta las 2:00 pm en la sede del Instituto de Tránsito Terrestre de Caricuao y en el bloque 12 del 23 de Enero se realiza el censo para los motociclistas. Los requisitos son: > Licencia, certificado del carnet de circulación, certificado médico y cédula de identidad (original y vigente) Fuente: INTT Pasaje Estudiantil Distrito Capital Para obtener el pasaje preferencial estudiantil del Metro de Caracas debe registrarse en la oficina principal en la estación La Hoyada, de 9:30 am a 5:30 pm. Los requisitos son: > Tener entre 4 y 35 años de edad. > Original y copia de la cédula de identidad. > Foto carnet reciente. > Copia y original de una constancia de estudio o inscripción. Los boletos se pueden retirar en las estaciones Miranda, Caño Amarillo, Maternidad, El Silencio y Los Símbolos. El costo es de Bs 5,40 y 7,20. Fuente: Metro de Caracas Pasos para conformar una EPSI Para conformar una Empresa de Propiedad Social Indirecta (EPSI) hay que cumplir los siguientes pasos: > Los Comités de Economía Comunal de los Consejos Comunales o el Consejo de Economía Comunal de la Comuna en Construcción identifican la vocación socioproductiva de la comunidad y elaboran el Plan de Desarrollo Comunal en función de satisfacer las necesidades de la comunidad > Los productores y productoras elaboran el Proyecto socioproductivo enmarcado dentro del Plan de Desarrollo Comunal > Los productores y productoras se reúnen en Asamblea y elaboran el Acta Constitutiva de la Organización Socioproductiva, la cual, en conjunto con el proyecto socioproductivo, debe ser sometida a la consideración de la Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas de la Instancia del Poder Popular a que corresponda > La Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas de la instancia del Poder Popular a que corresponda, teniendo como criterios la vocación socioproductiva, el ciclo productivo socialista y las estrategias establecidas en el Plan de Desarrollo Comunal, aprobará el inicio de actividades de la organización socioproductiva en su ámbito territorial > Los productores y productoras deben acudir al Registro Público de la Economía comunal y consignar los recaudos necesarios para la creación formal de la organización socioproductiva. El registro está ubicado en la sede del Ministerio de las Comunas Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece. Paso peatonal es utilizado para llegar a la zona industrial y al Metro de Palo Verde. FOTO ZAIDA ARTEAGA Construyeron escaleras en sector Mesuca de Petare > Fundación Propatria 2000 ejecutó la obra a petición de los vecinos ZAIDA ARTEAGA PERIÓDICO EL PETARAZO Con 200 escalones y seis descansos cuenta la nueva escalera construida por el Gobierno Bolivariano en el sector de Mesuca, municipio Sucre. La obra beneficia de manera directa a vecinos de unas 15 comunidades de Petare que a diario deben tomar el camino para llegar La foto del lector hasta la zona industrial y la estación del Metro en Palo Verde. Daniel Camacho, coordinador de obras de la Fundación Propatria 2000, adscrita a la Vicepresidencia de la República, informó que la construcción de la estructura fue solicitada por dirigentes comunales de la zona debido al deterioro que presentaba la vieja escalera. Envía tu imagen a [email protected] El funcionario precisó que la obra fue ejecutada en tres meses y ya está operativa. Dijo que colocaron canales para aguas de lluvia a los lados para asegurarle un mayor tiempo de vida. Destacó que las medidas de los escalones responden a estándares precisos para que los usuarios no se encuentren con cambios bruscos al momento de pisar. En circulación periódico La Red N° 106 El periódico La Red N° 106 lo puede obtener por Bs 6 en la urbanización La Quebradita, parroquia El Paraíso. En la carpa Tricolor ubicada en la redoma de La India, parroquia La Vega, se llevó a cabo la celebración del Día del Niño. El evento fue organizado por la comunidad y el campamento Tricolor. FOTO Y TEXTO CECILIA CHÁVEZ 10 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / LUNES 30 DE JULIO DE 2012 w w w.ciud a d ccs. i n f o www.ciudadccs.in f o LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA Oligarquía posee fuera del país 406 mil millones de dólares > El monto equivale al 53% de la inversión social realizada por el Gobierno en los últimos 12 años WERTHER SANDOVAL [email protected] La oligarquía venezolana figura entre las cuatro de países latinoamericanos que más dinero poseen en paraísos fiscales, de acuerdo con un informe revelado el lunes 23 por la organización británica Red de Justicia Fiscal (TJN por sus siglas en inglés). La entidad, que se opone a la evasión impositiva y promueve la transparencia en las finanzas internacionales, informa en su documento The price of offshore revisited que los “supermillonarios” de Brasil han enviado a los paraísos $520 mil millones, los de México $417 mil millones, los de Venezuela $406 mil millones y los de Argentina $399 mil millones. El monto sacado por los oligarcas venezolanos equivale a 14 veces las reservas internacionales y al 53% de la inversión social realizada por el Gobierno Bolivariano en los últimos 12 años, ya que según el Instituto Nacional de Estadística esta cifra se ubica en 772 mil millones de dólares. John Christensen, director de TJN, dijo que las elites latinoamericanas han sido estimuladas por los bancos, principalmente estadounidenses, para enviar sus recursos al exterior, “en especial en los años 70, durante las dictaduras”. “Instituciones como Bank of Pero el informe considera que America, Goldman Sachs, JP Morgan y Citibank vienen ofreciendo esta cifra es “conservadora” y aclara que los 21 bieste servicio. Como el llones –que fácilGobierno de Estados mente podrían alUnidos no comparte incanzar los 32 billoformación tributaria, La oligarquía nes de dólares– no es muy difícil para esincluyen propiedatos países llegar a estas venezolana des, yates y otros cuentas y cobrar imbienes no financiepuestos a estos recur- figura entre las ros que pertenecen a sos”. cuatro de países los supermillonarios El país que encabeza a nivel global a trala lista confeccionada latinoamericanos vés de estas estrucpor TJN es China con turas bancarias. 1.1 millones de millo- que más dinero “El estudio llama nes de dólares, seguido por Rusia y Corea del poseen en paraísos la atención sobre este enorme ‘agujero Sur. Brasil ocupa el fiscales negro’ en la econocuarto puesto. Elaborado por James Henry, exe- mía mundial que nunca había siconomista jefe de la consultora in- do medido: la riqueza privada deternacional McKinsey, el estudio positada en cuentas offshore y la indica que los paraísos fiscales al- cantidad de ingresos que produbergaban hasta el año 2010 al me- ce libre de impuestos”, señaló nos 21 billones (un millón de millo- Henry a la BBC. El economista destaca que las nes), una cifra equivalente al producto interno bruto de Estados conclusiones de su trabajo muestran que “muchos de los países Unidos y Japón juntos. 11 Gestión del Táchira tiene Bs 5 millones parados en la banca CIUDAD CCS Los recursos provenientes de dos créditos adicionales solicitados en el año 2009 por el Ejecutivo regional al Consejo Legislativo del Táchira, por el monto total de 5 millones 409 mil 857 bolívares, se mantienen hasta la fecha paralizados en la banca . Así lo informó el presidente de la Comisión de Contraloría del Parlamento Regional, Luis Mendoza, quien indicó que estos créditos, aprobados por el Gobierno nacional, a través del Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides), y por la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (LAEE), debieron ser utilizados para la ejecución de obras sociales, refiere un comunicado de prensa, difundió AVN. “Los recursos sólo han sido empleados para ganar intereses con el propósito de financiar obras en plena campaña electoral, un acto irresponsable por parte del gobernador César Pérez Vivas (Copei) como administrador de la Hacienda Pública Estadal”, apuntó. MinSalud publica protocolo para cambio de PIP CIUDAD CCS considerados deudores son en realidad países ricos, pero el problema es que esa riqueza está offshore, en manos de sus elites y sus banqueros privados”. DE SUS PROPIAS CUENTAS Henry utilizó como fuentes al Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, las Naciones Unidas, los bancos centrales de diversas naciones y el Banco de Pagos Internacionales (BIS por sus siglas en inglés). Esta información fue triangulada con cifras de demanda de monedas extranjeras y oro, además de los datos ya existentes sobre entidades bancarias en paraísos fiscales. OPTIMISMO “El mundo ha localizado una enorme suma de riqueza financiera a la que se puede recurrir para contribuir a la solución de nuestros problemas globales más urgentes”. Según el estudio, si esta cifra de entre 21 y 32 billones de dólares –con una modesta tasa de interés del 3%– pagara un impuesto de sólo el 30%, generaría entre 190 y 280 billones de dólares, casi el doble de lo que invierten los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en la asistencia para el desarrollo. Para James Henry, la difusión de la suma de dinero depositada en cuentas offshore muestra la magnitud de esta práctica entre las personas, empresas y bancos más poderosos del planeta, pero implica también una “buena noticia”. “El mundo ha localizado una enorme suma de riqueza financiera a la que se puede recurrir para contribuir a la solución de nuestros problemas globales más urgentes”. Los tres bancos privados que manejan la mayoría de estos fondos offshore son UBS, Credit Suisse y Goldman Sachs. Cada cirujano que operó la primera vez se hará responsable de sustituir las prótesis francesas Poly Implant Prothèse (PIP) a sus pacientes, o en caso de excepciones, como la muerte del médico o su salida del país, el Ministerio de Salud designará el lugar y profesional encargado de atender el caso, y la Sociedad Mercantil Galaxia Médica C.A. colocará todos los implantes. En esta propuesta se basa el Protocolo de Atención publicado el pasado viernes en la noche en el portal web del ente ministerial y destinado a cumplir con la medida ordenada por el Tribunal Supremo de Justicia para retirar y reemplazar de manera gratuita los implantes. MinSalud también abrió el Registro Nacional Obligatorio para portadoras de las prótesis PIP quienes deberán registrarse con nombre, apellido, cédula de identidad y un correo electrónico en la página del ministerio (www.mpps.gob.ve). Además de reportar antecedentes quirúrgicos. AVN 12 VENEZUELA CIUDAD CCS / LUNES 30 DE JULIO DE 2012 YSMEL SERRANO CANDANGUEANDO EN LA RED> Almirante Meléndez destaca la unión del pueblo y la FANB #Felizcumpleaños @chavezcandanga CIUDAD CCS Carmen Teresa Meléndez, primera almirante mujer de Venezuela y América Latina, destacó la unión que se ha gestado entre el pueblo venezolano y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) en la última década en pro de la transformación del país. “En la última década hemos vivido transformaciones estructurales desde todo punto de vista, y nosotros particularmente, como militares, nos hemos convertido en más patriotas, somos revolucionarios que estamos viviendo estos cambios estructurales y que cada día estamos más unidos, pueblo y Fuerzas Armadas para tener un mejor país”, expresó Meléndez durante una entrevista en el programa José Vicente Hoy. En cuanto a su visión de la FANB expresó: “Nosotros vamos a transformar el país y nos vamos a convertir en una potencia” y resaltó que en la actualidad Venezuela cuenta con una Fuerza Armada Nacional más fortalecida, más equipada y más adiestrada, “dispuesta a combatir ante cualquier agresión”, dijo. La almirante, quien ejerce el cargo de viceministra de Educación del Ministerio de la Defensa, destacó la importancia del sistema educativo dentro de la FANB. Precisó que la misma abarca todos los ámbitos, desde el preescolar hasta la universidad. Subrayó la creación de la Universidad Militar Bolivariana (UMB), en 2010, donde los venezolanos se preparan para la defensa integral de la nación. PARTICIPACIÓN DE LA MUJER EN LA FANB La almirante venezolana destacó la importancia de la apertura que ha mostrado la FANB hacia la mujer durante el gobierno de Hugo Chávez: “La apertura para la mujer (en la FANB) fue en este período sin discriminación de ninguna tipo”. Meléndez recordó cómo en el año 1990 suspendieron la entrada de mujeres a las Fuerzas Armadas, proceso que se revirtió en el año 2000. “Ya tenemos oficiales (mujeres) en los diferentes barcos, oficiales pilotos comandantes oficiales en los submarinos, oficiales tanquistas”, refirió. Añadió que actualmente la proporción de mujeres, respecto a los hombres, en las FANB es de 12%. Mencionó que “la cantidad de mujeres que van a presentar en las diferentes academias (va casi la mitad de hombres y mujeres), pero por capacidad de alojamiento no pueden ingresar tantas mujeres a las escuelas. En unos 10 años yo creo ya tendremos un 50%”, señaló. Manifestó que su ascenso como almirante significa “que a la mujer se le está dando su puesto, no por ser mujer, sino por los méritos, por el trabajo, el día a día”. AVN w w w.ciud a d ccs. i n f o “Sistema penal tiene tres décadas extraviado” > Elsie Rosales exhorta a la Misión A Toda Vida Venezuela a “abrir bien los ojos” sobre el control penal antidrogas micidio, en términos relativos la tasa de imputados por este delito es inferior a la Elsie Rosales, abogada, profesora de la de personas por posesión de drogas. “CoUCV, hizo un llamado a la Misión A Toda rrigiendo los procesos de criminalizaVida Venezuela para que “abra bien los ción erráticos del sistema penal podeojos” y haga las correcciones necesarias mos mejorar su eficiencia, que atienda sobre el sistema penal venezolano que más las prioridades que en este caso seen su opinión tiene tres décadas des- ría reducir la victimización por homiciorientado. “Venezuela durante tres dé- dio y delitos violentos.” Explicó que existen tres reglas fundacadas ha tenido un sistema penal totalmente extraviado con un patrón de cri- mentales de los sistemas penales: tienen minalización muy grotesco que es el capacidad limitada, deben ser garantistas de los derechos de los ciudacontrol penal antidrogas que se danos y deben establecer prioha convertido en un aparato de ridades. violación institucionalizada de “Si usted combina estas tres los derechos humanos”. reglas puede tener un sistema Precisó que en el sistema acpenal mejor, pero justamente tual se persigue y encarcela al estas tres no están funcionando “buhonero de la droga” (micro- ELSIE históricamente en Venezuela”. traficante) y al consumidor, am- ROSALES Calificó como “error jurídico bos pobres y víctimas de un ne- Profesora de inexcusable” que el TSJ haya gocio capitalista y depredador la Universidad emitido una sentencia donde como el tráfico de drogas, y no a Central de se declaran como de lesa humalos grandes capos. Venezuela nidad los delitos por drogas, Dijo que “no hay evidencia científica en literatura especializada que siendo que estos están “claramente desdemuestre conexiones entre la droga y critos” en el Estatuto de Roma y la Corte la violencia”. Afirmó que en Venezuela Penal Internacional como delitos de exla expansión de la violencia está vincula- terminio de la especie humana que no da a una deuda social histórica que ape- pueden vincularse al tráfico de droga. “El plantearlo de esa manera trae munas se comienza a superar. “Más que desigualdad que se viene su- chas consecuencias para el sistema peperando, hay injusticia y la injusticia se nal venezolano. Por ejemplo, que mutraduce en violencia y esto es importan- chas fórmulas de juzgamiento en libertad no se otorgan en materia de drogas te considerarlo”. Rosales explicó que según las estadís- porque los jueces tienen la prohibición ticas, a pesar de que actualmente en Ve- derivada de la mala interpretación de esnezuela hay más victimización por ho- ta sentencia del Tribunal Supremo”. CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS Un 28 de julio de 1954, nació en Sabaneta (estado Barinas) quien estaba destinado a comandar al pueblo de Bolívar hacia el camino de su segunda y verdadera emancipación. Sólo él pudo comprender la esencia del soberano y sus necesidades, para transformarlas en un proyecto de país cuya máxima es la igualdad social. Desde muy pequeño el Comandante Chávez dejó colar su personalidad rebelde y subversiva, logró graduarse de bachiller en 1971, e ingresó ese mismo año a la Academia Militar de Venezuela (del entonces Ejército Nacional de Venezuela). Egresa en 1975, y entonces comienza una carrera militar brillante que lo convierte en teniente en 1979, capitán en 1982, y finalmente en teniente coronel 1990. Si bien los logros militares de Chávez son importantes, mucho más lo fue el compromiso que realizó a través del Juramente del Samán de Güere (17 de diciembre de 1982, estado Aragua), donde junto a otros colegas castrenses se comprometió a construir una nueva República. Fue en aquel heroico movimiento cívico militar del 4 de febrero de 1992 (contra Carlos Andrés Pérez), cuando Chávez quedó fijado en el imaginario colectivo como un verdadero líder, defensor de las causas del pueblo. Y que luego de salir de prisión, decidió empezar su trabajo para convertirse en jefe de Estado en 1998. Entre su accionar como mandatario destaca la promoción efectivamente de la integración latinoamericana, disminuyó ejemplarmente la pobreza, ha distribuido la riqueza petrolera en beneficio del pueblo, inversión de recursos en ámbitos desasistidos por otros gobiernos como la educación, vivienda, agricultura y tecnología. Biografías, artículos y comentarios sobre el cumpleaños del Presidente venezolano fueron reseñados en medios de comunicación a nivel mundial. Lo propio sucedió en la red social Twitter, este fin de semana se desbordó de amor una vez más, con la etiqueta #FELIZCUMPLEAÑOSCHAVEZ, por medio de la cual los candangueros manifestaban sus sentimientos y deseos al Presidente Chávez. De @CHAVEZCANDANGA: “Digo con Neruda. Bolívar despierta cada cien años cuando despiertan los pueblos. Viva Bolívar!! He aquí su rostro!! http://www.simonbolivar.gob.ve”. Así reseñó el Presidente Chávez los 229 años del natalicio del Libertador, develando su imagen, luego de los estudios científicos realizados sobre los restos de Simón Bolívar. Hoy el pueblo consciente reconoce que el único mandatario que ha levantado el sentimiento patrio y la verdadera historia de nuestras raíces es el Comandante Chávez. Por cierto que nuestra historia fue enterrada por la hegemonía imperial norteamericana, borrando de los constructos valorativos de los venezolanos a los próceres y sus batallas heroicas por la libertad, muestra de este lineamiento imperial es la ausencia de las palabras Patria, Libertad, Bolívar o Independencia en los discursos del candidato de la derecha, quien ahora tiene el descaro de asegurar que es descendiente directo de Simón Bolívar… ¡Sobre todo por su apellido RADONSKI! Pero el pueblo sabe que este señor simplemente representa los interés de la burguesía que poco o nada le importa la Patria. Los verdaderos descendientes del Libertador somos todos, hombres y mujeres que enarbolamos la bandera de la independencia y el amor a los ideales bolivarianos. @YSMELPSUV HTTP://CANDANGUEANDO.PSUV.ORG.VE/ www.ciudadccs.in f o LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 13 ¿Qué significa el ingreso al Mercosur? > Ayudará al país a transformar una economía rentista e importadora en un modelo productivo VÍCTOR ÁLVAREZ R. [email protected] La política de sustitución de importaciones se ejecutó a través de bajos aranceles a la importación de materias primas y maquinarias, y altos aranceles a la importación de bienes de consumo final, con el fin de proteger la manufactura local de la competencia extranjera. Con la imposición de las políticas neoliberales se desmontó la protección otorgada por el Estado a la producción doméstica, dando inicio a una acelerada apertura comercial y desregulación de las inversiones extranjeras y flujo de capitales. En su formato inicial, el Mercosur se propuso crear un mercado común para la libre circulación de bienes, servicios y personas entre los países miembros. A través de un arancel externo común, los países acordaron abrirse e integrarse entre ellos y protegerse hacia fuera de la competencia de terceros. EL VIACRUCIS DEL INGRESO AL MERCOSUR Desde el inicio de su primer gobierno en 1999, el presidente Chávez anuncio la decisión de gestionar el ingreso de Venezuela al Mercosur. En 2002 se firma en Brasilia el acuerdo CAN-Mercosur y en 2004 Ecuador, Colombia y Venezuela ingresan como miembros asociados según los Acuerdos de Complementación Económica de Aladi. Abortando este proceso, Colombia y Perú deciden firmar primero un TLC con EEUU, concediéndole a la gran potencia del norte mejores condiciones que a sus socios de la CAN. Esta decisión unilateral provocó la retirada de Venezuela del acuerdo andino y obligó al Gobierno Bolivariano a centrar el interés en el ingreso al Mercosur. En la Cumbre Presidencial celebrada en Montevideo en 2005, se aprueba el acuerdo marco con el que se inicia el ingreso formal de Venezuela al Mercosur. Se crea un grupo ad hoc para negociar el Protocolo de Adhesión y convenir los cronogramas para la implementación de la normativa vigente. En 2006 se firmó en Caracas dicho protocolo, el cual entraría en vigor una vez que los parlamentos de los países miembros lo aprobasen. Pero el objetivo declarado del Gobierno venezolano de priorizar la lucha contra el desempleo, la pobreza y la exclusión social –por encima de la inercia neoliberal interesada en firmar los TLC–, desató férreas resistencias a la incorporación de Venezuela al Mercosur. Desde entonces el Senado de Paraguay se dedicó a impedir este proceso. En cada cumbre presidencial Ve- nezuela reclamó tiempo para abordar los problemas que afectan la vida de los pueblos, tales como el desempleo, la pobreza y la exclusión social. “Los gobiernos van de cumbre en cumbre mientras los pueblos van de abismo en abismo”, solía Chávez denunciar. Esta prioridad en lo social está en abierta contradicción con el objetivo de las transnacionales de explotar, sin mayores regulaciones ni controles, las ventajas comparativas asociadas a la fuerza de trabajo barata y la abundancia de recursos naturales y energéticos de los países latinoamericanos. Es la idea neoliberal de la integración de los mercados la que se estrella con la propuesta de la integración de los pueblos. Esa y no otra fue la verdadera razón para impedir la incorporación de Venezuela. Tras la suspensión de Paraguay debido a la maniobra orquestada para derrocar al presidente Lugo, fue posible remover el único obstáculo que impedía el ingreso de Venezuela como miembro pleno del Mercosur. DE LA INTEGRACIÓN COMERCIAL A LA INTEGRACIÓN PRODUCTIVA Los encuentros bilaterales con los países del Mercosur revelaron el potencial de un intercambio comercial inexplorado y desconocido. Pero Venezuela no puede ir al Mercosur a presentarse como un mercado abierto, dispuesto a comprar todo lo que se le ofrezca. Venezuela es un país rico en recursos petrolíferos, gasíferos y minerales, pero pobre en capacidades tecnológicas e innovativas para transformarlos en productos de mayor valor agregado. Lo más importante es saber complementar capacidades y recursos en función de impulsar un nuevo tipo de integración económica basado en la transferencia de tecnología, calificación del talento humano, asistencia técnica al tejido empresarial e incorporación de un creciente valor agregado nacional en los proyectos de inversión. Cualquier acuerdo comercial que ponga en peligro el débil aparato productivo local y los empleos que allí se generan debe ser considerado una amenaza y no una oportunidad. No se trata simplemente de integrar los mercados, sino de impulsar una verdadera integración económica y productiva. Es así como el ingreso de Venezuela al Mercosur ayudará a transformar una economía rentista e importadora en un nuevo modelo productivo que permita generar empleos dignos y bien remunerados, sustituir eficientemente importaciones, diversificar exportaciones y aprovechar los mercados que ofrece la incorporación plena al Mercosur, en función de lograr una mejora sostenida de la calidad de vida y el bienestar de la gente. Chávez aprobó 684 millones para trabajadores de la CVG CIUDAD CCS Ricardo Menéndez, vicepresidente del Área Económica Productiva y ministro de Industrias del Gobierno Bolivariano, informó este sábado que tal como lo anunciara el presidente de la República, Hugo Chávez, se procedió a transferir a cada una de las empresas básicas, tuteladas por la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) los montos equivalentes para el pago de intereses y días adicionales por concepto de prestaciones de antigüedad, indicó nota de prensa. Explicó que son 684 millones los aprobados para las empresas bási- cas y que el dinero ya se encuentra mandante Chávez con los trabadisponible en las cuentas para el jadores agregó el ministro. “Ha sido la Revolución la que pago de todos los trabajadores. nacionalizó las empresas El pasado domingo el para regresarlas como presidente Chávez, dupatrimonio de la Repúrante una visita al estado blica y garantizar los Zulia, anunció la aprobapuestos de trabajo de cación de estos recursos lo da obrero. Es el presidenque calificó como un acte Chávez el que ha into de justicia. RICARDO corporado a los terceriEl ministro destacó el MENÉNDEZ zados y creó la Ley Orgátrabajo de la CVG que Vicepresidente nica del Trabajo. Es la Reefectuó para el calculo y del Área volución la que ha asuconsolidación de las ci- Económica mido inversiones por fras aportadas por cada Productiva más de 25 mil millones una de las empresas por el concepto referido. Esto de- de bolívares para construir una muestra el compromiso del Co- nueva etapa de nuestras empre- sas básicas”, resaltó en el comunicado el viceministro del Área Económica Productiva Al mismo tiempo agregó sólo que bajo la conducción del líder de la Revolución Bolivariana se ha respondido a los compromisos laborales. Menéndez aseguró que son más de 30 mil trabajadores beneficiados con la medida y afirmó que “esto tiene que ver con un compromiso trascendente del Presidente de la República, independientemente de los problemas que se puedan tener y de las condiciones de operatividad de algunas plantas el comandante Chávez hace justicia”. Asignaciones > CVG Casa Matriz Bs 31.956.149,73 > CVG Alcasa Bs 149.700.351,00 > CVG Alcasa Bs 6.567.143,00 > CVG Bauxilum Bs 86.699.452,00 > CVG Carbonorca Bs 22.600.000,00 > CVG Cabelum Bs 5.387.227,27 > CVG Rialca Bs 7.010,00 > CVG Venalum Bs 108.548.694,51 > CVG Ferrominera Bs 166.748.120,92 > CVG Internacional Bs 824.177,00 > CVG Minerven Bs 5.652.784,93 > CVG Refractarios Bs 514.951,88 Bs > Sidor 98.742.325,81 > CVG Soc. de Garantías Bs 7.509,50 > CVG Tecmin Bs 118.265,98 14 POLÍTICA w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / LUNES 30 DE JULIO DE 2012 Postulaciones para regionales se inician el 1º de agosto > Ente electoral anunció cronograma de elecciones en estados JESÚS MENDOZA CIUDAD CCS Aspirantes a los cargos de gobernadores de estado y legisladores a los consejos legislativos podrán postularse a partir del primero de agosto, según un aviso oficial publicado por ayer por el Consejo Nacional Electoral (CNE) en la prensa nacional. El CNE señala que este proceso forma parte del cronograma electoral aprobado con motivo de las elecciones regionales a celebrarse el domingo 16 de diciembre del presente año. En ese sentido, las postulaciones de los candidatos al cargo de gobernador de estado serán recibidas a partir del 1° de agosto hasta el 12 de octubre. Mientras que el poder electoral recibirá las postulaciones a legisladores a los consejos legislativos desde el 1° hasta el 10 de agosto. Una vez completada la fase de presentación de candidaturas comienza el lapso para subsanar recaudos, y el CNE decide si los admite o rechaza, proceso que se llevará a cabo entre el 1º y el 12 de agosto en el caso de los legisladores y desde el 1° de agosto hasta el 14 de octubre para los as- pirantes a gobernadores. Luego, según el CNE, se inicia el proceso de admisión o rechazo de postulaciones en el caso de los candidatos a legisladores, que se realizará entre el 2 y el 15 de agosto; y del 2 de agosto al 17 de octubre en el caso de los gobernadores. Mientras la etapa de interposición de recursos contra la decisión, admisión, rechazo o no presentación de las postulaciones va del 2 al 15 de agosto para legisladores y en el caso de los candidatos a gobernadores será desde el 2 de agosto hasta el 22 de octubre. Por otra parte, la admisión de recursos contra las postulaciones en el caso de los legisladores empiezan el 3 de agosto y finaliza el 25 del mismo mes, mientras que del 3 de agosto hasta el 27 de octubre se efectuarán la relacionada a los aspirantes a gobernadores. Vale acotar que el organismo comicial elaborará el acta de cierre de postulaciones el 17 de agosto para ambos casos. Los candidatos podrán presentar las postulaciones ante la Junta Regional Electoral de cada estado, en el horario: 8:00 am a 12:00 m y de 1:00 pm a 4:00 pm. JVR: Ofensiva contra el CNE aumenta de tono y se acentúa CIUDAD CCS El exvicepresidente de la República José Vicente Rangel manifestó ayer que la ofensiva de la oposición contra el Consejo Nacional Electoral (CNE) aumenta de tono y se acentúa. Durante su programa José Vicente Hoy, transmitido por Televen, el también periodista acotó que el argumento de la oposición del ventajismo “se emplea con extrema irresponsabilidad”. “Por si fuera poco, los dirigentes de la oposición comenzaron, con apoyo abierto del candidato, una campaña para incidir en el seno de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) con fines abiertamente desestabilizadores”, dijo Rangel. Destacó que la intención de los aliados de Capriles es busca llevar la división a la FANB, “como lo indica el forjamiento de un documento, acto que constituye no solamente agravio sino también delito”. Agregó que los responsables de la alteración del documento oficial para atacar a la institución militar disponen “de recursos y de contactos para crear en el seno del antichavismo situaciones conflicti- vas que afecten el liderazgo de Capriles y que perturben la participación electoral”. Aseguró que mientras avanza la campaña, “cada día es más sospechosa la actitud de Capriles y de su equipo. OPOSICIÓN DESESPERADA A su juicio la oposición es conducida por gente que no es democrática “y que está desesperada porque sabe que electoralmente está perdida”. “Hay la impresión de que trabaja en un sórdido esquema, donde la violencia ocupa espacio privilegiado, por tanto, es fundamental alertar a los venezolanos y que los organismos de seguridad del Estado desarrollen un trabajo a fondo para frustrar cualquier intento de torcer el rumbo democrático del país y sembrar el caos”. Explicó que “en la embajada norteamericana en Caracas hablan de que la distancia entre los dos candidatos se reducirá de manera significativa y que podría presentarse un hecho que determinara una situación excepcional que influiría sobre el resultado de octubre. No hay explicación al respecto, tan sólo la conjeturas”. www.ciudadccs.in f o HINDU ANDERI CIUDAD CCS Es uno de los líderes populares que goza de mayor respeto y simpatía. Su nombre es referencia de honestidad y compromiso con la Revolución. Juan Contreras está al frente de la Coordinadora Simón Bolívar del 23 de Enero, cuyo origen se remonta a 1989, “cuando bajaron los cerros”. Y es que desde ese año hasta 1998, sus integrantes sufrieron la represión sistemática e institucionalizada por los gobiernos de la derecha, que los persiguió, les allanó sus residencias, los detuvo y torturó. Durante el golpe de abril de 2002, Alexis González Revete fue asesinado. Más tarde, después de una manifestación frente a las puertas de Globovisión (2007), otros miembros de la Coordinadora, Gabriel Armas y Dayana Carolina Azuaje, esta última profesora de la Unefa, también fueron liquidados. Las imágenes de sus rostros, en unos círculos, fueron difundidas por Alberto Federico Ravell, entonces presidente de esa empresa. Pasa la mayor parte de su tiempo en la Casa Freddy Parra, ubicada en La Cañada, que lleva el nombre de quien fue su camarada, a quien conoció en el Liceo Manuel Palacio Fajardo y cuya influencia le sirvió para estudiar. A Juan se le puede ver allí organizando y coordinando actividades; al frente de los micrófonos de la Radio Al Son del 23, u observando, como cualquiera, alguno de los innumerables actos que en esa popular y combativa parroquia se realizan a diario. Como todos los luchadores resteados con la Revolución, ha sido víctima de muchos ataques, pero ello no lo amilana ni reduce su compromiso de vida. Camina como muchos detrás de la utopía, porque a ella le ha dedicado su vida. —¿Recuerdas desde qué edad militas en la Revolución? —Desde los 13 años. Soñé con ser el mejor futbolista del planeta, pero me dediqué a la lucha política. Soy un futbolista frustrado, prestado para las ideas –comenta quien recuerda haber crecido entre la violencia y el terrorismo de Estado. La Guardia Nacional nos pateaba. Nos cortaban el afro con el sable, con los cascos nos golpeaban y nos pateaban. Así nos metían en los ascensores de los bloques. Eso me marcó, entonces les caíamos a botellazo, a piedra, para defendernos. Así entré en el camino de la defensa, de la lucha. El asesinato del estudiante de 15 años Carlos Vielma, en el Liceo Manuel Palacio Fajardo, cuando protestaba por la visita del LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 15 ENTREVISTA JUAN CONTRERAS De ganar la derecha la represión sería feroz > Chávez es garantía de paz, dice Juan Contreras, de la Coordinadora Simón Bolívar del 23 de Enero Dice que como todo revolucionario ha recibido ataques, pero eso no lo amilana ni reduce su compromiso. secretario de Estado de Estados Unidos, Henry Kissinger, determinó mi futuro político. Era el 76, el día anterior asesinaron a Lilian Gutiérrez y Nelson Rodríguez, estudiantes del Liceo Perú de Lacroix, en Caracas. —¿Cuál es el mayor peligro que has enfrentado? —Caí preso tres veces en la Disip con las garantías suspendidas. Durante el sacudón estuve 12 días detenido. También después de las asonadas del 4 de febrero y 27 de noviembre. Y cada vez que sucedía algo en la Universidad Central de Venezuela, en el 23 de Enero, o en cualquier lugar de Caracas, nos perseguían, y ponían nuestra fotografía en la prensa. —¿Ya no hay desigualdades en el país? —Siguen habiendo, pero estamos en un proceso de transición, donde todas esas desigualdades se combaten. Por eso digo que el tema no es sólo el 7 –refiriéndose a las elecciones de octubre–, lo más importante es el 8. Inmediatamente después debemos profundizar la verdadera democracia participativa y protagónica. Comenzar a corregir el rumbo de la Revolución. Dar la batalla por la construcción de una sociedad realmente socialista. —Las contradicciones internas, ¿son obstáculo para la unidad? —El momento coyuntural nos da para enfrentar al enemigo principal, que son la oligarquía y el imperio. Cuando los aplastemos con el triunfo, debemos corregir los errores; combatir la derecha endógena, el clientelismo, la ineficiencia, el abandono al pueblo por parte de algunas instituciones, enderezar la casa; enterrar los males del proceso que tiene que bañarse más de pueblo y este tomar el camino para enterrar la vieja estructura y el viejo modelo político. —¿En qué ha cambiado el país en estos 13 años? —Nosotros estamos en el antiguo módulo de la Policía Metropolitana, que fue un centro de represión durante 30 años. Aquí funciona la emisora Al Son del 23; el club de abuelos Freddy Parra, un megainfocen- tro, el Saime, un consultorio veterinario, hay una Librería del Sur; se organizan actos, eventos deportivos, hay un club de ajedrez, el abasto Carlos Vielma, un Café Venezuela, en este mismo sitio donde nos torturaban, nos detenían, estamos construyendo colectivamente. El país ha cambiado. Hay un pueblo esperanzado, gran cantidad de programas sociales que con todas las fallas han adecentado al pueblo, nos han devuelto la alegría. La Constitución que nos hemos dado permite el principio de corresponsabilidad, la posibilidad de manejar recursos, construir políticas públicas que Chávez inteligentemente asumió. —¿Por ello apoyas a Hugo Chávez? —Es la única vía para construir una sociedad más justa, donde el centro sea el bienestar social, la mayor suma de felicidad posible. Hablo de la educación, salud, vivienda y trabajo dignos, la recreación. Cinco elementos que necesita el ser humano de cualquier lugar del mundo. Yo sé lo que es la miseria, en un Juan Contreras, padre de dos niños, nació el 11 de febrero de 1962, en Caracas. Vive en el 23 de Enero desde los siete días de nacido. La casa de su madre Carmen Trinidad, obrera de la industria automotriz, oriunda de Río Caribe, hoy de 82 años, fue allanada 49 veces por los cuerpos de seguridad. Su padre Juan Bautista, de Mérida, era mecánico. Es licenciado en Trabajo Social de la UCV, donde estudió historia, carrera que dejó a mitad de camino. Si tuviera que resumir en dos palabras lo malo y lo bueno de la Revolución, Juan Contreras no duda en decir que lo malo es la sordera y lo bueno es la vida. Junto con otros movimientos populares ha acuñado la consigna para el próximo 7 de octubre: “La presidencia es nuestra ¡y se queda, carajo!” rancho con techo de zinc, no tener Niño Jesús en una sociedad capitalista que te miente por televisión. Esas desigualdades te hacen pensar en una sociedad donde todos estemos incluidos. La esperanza está en este proceso, en esta Revolución. Dejar de creer en la utopía es morirse. Que se profundice más allá de su figura. Porque este proceso ya no le pertenece a Chávez. Hay un pueblo que dijo basta y se ha echado a andar, un futuro para nuestros hijos. Apostamos al liderazgo colectivo y por ello trabajamos. Que la unidad cívico militar se convierta en el método para sostener esta vía. —¿Qué significaría que el candidato de la derecha ganara? —Regresar al pasado, a la receta del Fondo Monetario Internacional que arruinó a los países de Europa. El candidato del imperio fue militante y diputado de Copei, viene de esas estructuras. Uno ve la MUD y ve los viejos liderazgos, estructuras, políticas de Acción Democrática y Copei. Con él vendría la represión. Por eso reconocemos por qué la generación del 60 se levantó y hubo 5 mil desaparecidos, las masacres de Yumare, Cantaura, El Amparo. El movimiento popular sería golpeado ferozmente... Indígenas, estudiantes, obreros, todos sufriríamos una represión enorme. Los 30 mil desaparecidos del dictador Jorge Videla en Argentina se quedarían pendejos frente a lo que haría la derecha de ganar. Porque saben que sólo con la represión pueden frenar la esperanza del pueblo. PARA RECORDAR El pasado mes de mayo, Mancuso expresó, en una entrevista ofrecida a la cadena Caracol Radio desde una prisión de Warsaw, en el estado de Virginia, EEUU, que políticos y militares venezolanos solicitaron su cooperación para el derrocamiento del presidente Chávez. En esa oportunidad dijo que los un tema bastante complicado, nosotros no estamos interesados en vincularnos en un conflicto internacional”, refirió. El candidato de la opositora Mesa de la Unidad (MUD), Henrique Capriles Radonski, le pidió ayer a la iglesia evangélica y “a los hermanos cristianos” que lo ayudaran a cumplir con su “plan de seguridad” que vinculó con deporte, educación y armas. Este planteamiento lo realizó durante una asamblea popular en Camatagua, al sur del estado Aragua, donde prometió construir una universidad y una villa olímpica. Insistió en que jamás ha perdido una elección. Cabe recordar que recientemente Capriles se reunió con miembros del Consejo Evangélico de Venezuela en Caracas. Sostuvo que su intención sigue ENCUESTAS DISPARATADAS Capriles atacó nuevamente a las encuestadoras privadas que lo ubican hasta 20 puntos por debajo del abanderado del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Hugo Chávez, y calificó de “disparates” los sondeos electorales de cara a siendo escuchar a los ciudadanos y llevarle sus propuestas y explicaciones de su Programa de Gobierno en materia social a toda Venezuela. “He propuesto un plan de seguridad, el problema de la inseguridad sí tiene solución (…) aquí no hay justicia, yo conozco la situación de las cárceles, el sistema penitenciario no cambia”, rechazó. FINANCIÓ CAMPAÑA DE URIBE Mancuso, quien fue extraditado junto con otros jefes de las AUC por no colaborar con las autoridades bajo el marco de la Ley de Justicia y Paz y por seguir delinquiendo desde la cárcel, dijo que entregó aportes para la reelección de Uribe, para propaganda y transporte. “Yo apoyé la reelección del presidente Uribe, tanto con el aporte que hicimos en las comunidades como con dinero para que hicieran propaganda. Por supuesto que lo hicimos”, dijo en la entrevista. las presidenciales del 7 de octubre. Capriles invitó a los venezolanos a no tener miedo y “montarse en el autobús del progreso”. En su recorrido estuvo acompañado por el aspirante a la gobernación de Aragua por la MUD, Ri- chard Mardo. Durante la jornada de ayer, Capriles inició su periplo en la localidad de Barbacoas, seguido por Camatagua, San Casimiro, San Sebastián de Los Reyes, y culminó el recorrido en Villa de Cura. El candidato visitó Barbacoas y Camatagua en el estado Aragua. militares venezolanos se proponían “armar unas autodefensas en la región”. Mancuso afirmó desde la prisión, donde fue extraditado durante el gobierno de Álvaro Uribe, que sí sostuvo una reunión con el exmandatario, aunque no dio mayores detalles de la supuesta cita. En sus declaraciones a la emisora colombiana Caracol Radio, dijo que “para mí es complicado contar todo esto”. “Son temas que prefiero no abordar. Yo prefiero guardar silencio”, agregó. Excomandante de las Autodefensas Unidas de Colombia dijo que adversos al Presidente venezolano le ofrecieron asilo. Capriles pide ayuda a los evangélicos LES OFRECÍAN ASILO POLÍTICO Señaló que hubo dos reuniones con opositores, donde “incluso dentro del asilo que nos daban, nos proponían tener ciudadanía venezolana y algún tipo de participación en la política venezolana”. “Nos entregarían a cambio la fusilería, el armamento, las armas de apoyo que necesitáramos”, acotó. Mancuso añadió que “nos ofrecían territorio venezolano como único refugio y asilo político para todos los miembros de las Autodefensas, y familiares de nosotros”. “Yo lo llevé con el comandante Carlos Castaño, le dije mire este es El antiguo comandante de las disueltas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), Salvatore Mancuso, reiteró que militares, políticos y empresarios venezolanos solicitaron apoyo de paramilitares colombianos para concretar el golpe de Estado contra el presidente Hugo Chávez en 2002, reseñó AVN. “Querían que nosotros les ayudáramos a ese golpe de Estado, nos dijeron que había que actuar contra Chávez”, expresó. Tales declaraciones las efectuó Mancuso en una audiencia de imputación ante los magistrados de justicia y paz en Estados Unidos, donde se encuentra recluido junto al exparamilitar Carlos Castaño, citó Noticiero Uno de Colombia. CIUDAD CCS Henrique Salas Feo, gobernador del estado Carabobo, expresó que “todos los sueños se van por la borda si a alguien se le ocurre quebrantar la unidad”. Reiteró además su compromiso con la unificación del país y manifestó que “la unidad es sagrada y debe ir mas allá de lo electoral”, destacando que estos 70 días son claves para lograr la independencia del país. Durante un acto proselitista en Carabobo, Salas señaló que hace dos meses, había personas que no se sentaban unas con otras, pero ahora todos están comprendiendo que sin la unidad no se puede construir una nueva nación. CIUDAD CCS Salas Feo alertó efectos por falta de unidad Mancuso, quien fue extraditado en 2008 por las autoridades de Colombia a EEUU, compartió con Carlos Castaño la dirección de las Autodefensas Unidas. El grupo irregular colombiano ha sido acusado de miles de crímenes cometidos en las poblaciones fronterizas entre Colombia y Venezuela. Vale acotar que a mediados de este mes, representantes de la oposición venezolana se reunieron con Uribe en la frontera binacional entre Táchira y el departamento Norte de Santander. “Cuando llegamos a las diferentes regiones instauramos nuevos órdenes sociales. Reemplazamos el estado de derecho y combatimos y reemplazamos los estados de facto guerrilleros que estaban allí (...). Todo lo que no se plegara a las directrices (guerrilla o bandas) que nosotros dimos cuando instalamos esos nuevos órdenes sociales lo combatimos”, así declaró Mancuso a un medio colombiano. Respecto a los actos sanguinarios protagonizados por las AUC (asesinatos con motosierras, desmembramientos o que jugaran fútbol con la cabeza de las víctimas), aseguró que no provinieron de los bloques que él comandaba, pero dijo que fue una reacción ante los hechos atroces que cometió la guerrilla. Los métodos de la AUC > El exjefe de la AUC reiteró que militares, políticos y empresarios venezolanos solicitaron ayuda para golpe contra Chávez triótico Clase Media. Por su parte, Morelba González, asistente a la movilización envió un mensaje a la clase media. “No se dejen engañar por la matriz mediática que tiene como carne de cañón a la clase media haciéndola ver que ha sido víctima del Comandante Chávez, es todo lo contrario, el capitalismo estaba destruyendo a la clase media”, aseveró González. Otro de los integrantes del frente, Antonio Molina, destacó la importancia del ingreso de Venezuela al Mercosur. “La inclusión de nuestro país al Mercosur viene a constituir un gran triunfo para Venezuela. Nos va a permitir estrechar más lazos en materia económica con esos gigantes que son Brasil y Argentina y además liberarnos del tutelaje norteamericano”, dijo. En vehículos y motos transitaron calles y avenidas de la ciudad. FOTO AVN El filósofo mexicano Fernando Buen Abad acompañó ayer a los patrulleros del Comando de Campaña Carabobo en un recorrido casa por casa que realizaron por el sector La Televisora de la parroquia San Agustín, Caracas. “Yo me autonombré patrullero de esta Revolución. Yo he asumido que tenemos que venir a aprender lo que está produciendo Venezuela como inspiración democrática. He asumido el trabajo fundamental de los filósofos y los científicos: que es entender, aprender e ir a comunicar lo que está pasando”, dijo el filósofo. Aseguró que no es lo mismo conocer la realidad de un pueblo a través de un libro o un periódico que ir a palpar la cotidianidad del mismo. “Es fácil equivocarse si uno se queda con la teoría o lo que se dice en apariencia solamente. Lo rico, lo profundo, lo verdadero, lo sincero está cuando uno escucha de las personas cómo interpretan la palabra del presidente Chávez encarnada en la vida cotidiana”, sostuvo Buen Abad. Relató su experiencia tocando puertas en este populoso barrio de la ciudad capital. “Meternos en las casas a charlar esta mañana sobre el documento de la patria; el contenido importante de la barrera del no retorno; cómo imaginamos desde la casa de cada quien el proyecto del país potencia; es una oportunidad magnífica también para decirle al pueblo que ganen el 7 de octubre porque no hay acontecimiento más importante en América Latina que esa elección”, dijo. Sostuvo que durante su recorrido no encontró a ninguna persona “que no sea chavista, que no tenga claro su papel el 7 de octubre. Aquí no he encontrado uno que no sepa que hay que tocar más puertas, que hay que llamar a más gente porque está claro que el 7 de octubre el voto tiene que ser el más bolivariano que hayamos visto”. El también comunicólogo destacó la receptividad de los habitantes de esta parroquia capitalina. “Absolutamente generosa porque además de disfrutar de la amistad fraternal y la cordial, he disfrutado de arepas y el papelón con limón, pero también hemos hablado de los temas políticos continentales y de la trascendencia del proceso revolucionario y su importancia para los pueblos del mundo”, expresó. JM > El filósofo recorrió casa por casa el sector La Televisora de San Agustín Buen Abad: Yo me autonombré patrullero de esta Revolución Integrantes del Frente Nacional Patriótico Clase Media realizó ayer una caravana por diversas avenidas y calles de Caracas en apoyo al candidato Hugo Chávez y al ingreso de Venezuela al Mercosur. “Estamos apoyando al presidente Chávez debido a que la Revolución ha sido un proceso de inclusión. Este es un país donde caben todos los sectores de la sociedad, son innegables los logros en materia social que se han revertido a la clase media, eso nadie lo puede negar”, indicó Enderson Medina, miembro del frente clase media. En vehículos y motos, la caravana salió desde la sede de Pdvsa La Campiña hacia la avenida Andrés Bello, San Martín, Antímano, El Paraíso, Montalban, la avenida Victoria y finalizó en Plaza Venezuela. “Las políticas del Comandante dirigidas a la clase media han sido notorias, un ejemplo de ello son los bajos intereses bancarios, los créditos indexados, el apoyo con la estafa inmobilaria, los beneficios para la compra de carro”, dijo Norberto Nunes, vocero del Frente Pa- CIUDADCCS JESÚS MENDOZA > Sectores de la clase media se movilizaron por varios sectores de la capital www.ciudadccs.info SIMÓN ALBERTO OSORIO www.ciudadccs.info Caravana en apoyo a Hugo Chávez recorrió Caracas CIUDAD CCS / LUNES 30 DE JULIO DE 2012 Opositores pidieron apoyo a paramilitares 16 POLÍTICA POLÍTICA 17 da y del gobierno del municipio Sucre”. Por lo que desestimó que exista una gestión exitosa en ese estado, “Dios salve a Venezuela de un gobierno tan malo como el que ha tenido el estado Miranda en los últimos tres años.” Agregó que en la localidad “harán la tarea” que no hacen ni el alcalde, ni el gobernador, “vamos a arreglar las calles y las cloacas”. Por su parte, Aristóbulo Istúriz, coordinador regional del Comando Carabobo, expresó que la organización ciudadana es fundamental para contrarrestar los índices de inseguridad en Miranda. El joven Jorge Madriz, durante la visita de Fernando Buen Abad a su casa, destacó los beneficios de la Revolución en San Agustín. “Lo más emblemático que tenemos aquí es el Metrocable. Ha dignificado a los habitantes de la parroquia. Antes las personas tenían que subir no sé que cuántas escaleras, además ha beneficiado a los adultos mayores y a las personas con discapacidad”. Por su parte, el señor José Antonio Salazar, que habita en el sector, destacó que gracias a la Revolución Bolivariana en el sector hay módulos de Barrio Adentro, Mercal y el Metrocable.“Desde que yo me conozco el único presidente que ha hecho algo por Venezuela es Hugo Chávez Frías, nos ha dado salud, educación, pensión y ayuda a nosotros los ancianos”. Habitantes destacan logros de la Revolución La comunidad escuchó el mensaje revolucionario. FOTO YESSIREÉ BLANCO Elías Jaua, vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para la región central, encabezó la visita casa por casa en la calle Juan 23 del sector La Dolorita en Petare, Caracas. Indicó que durante la caminata se evidencia que “el chavismo y el bolivarianismo están más vivos que nunca”. Jaua refirió que en el recorrido se demuestra que el Gobierno nacional ha atendido a la población a través de las misiones y el apoyo a los consejos comunales, “pero también vimos la ausencia total del gobierno del estado Miran- CIUDAD CCS Jaua visitó casa por casa en el barrio La Dolorita Compartió con los habitanes de Petare. FOTO COMANDO CARABOBO LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS 18 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / LUNES 30 DE JULIO DE 2012 w w w.ciud a d ccs. i n f o www.ciudadccs.in f o LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS TOMA Y DAME Izquierda Polo Patriótico discutió líneas de acción en Táchira Los movimientos sociales que conforman el Gran Polo Patriótico (GPP) en el estadoTáchira se reunieron para discutir las líneas de acción y estrategias que aplicarán en el despliegue por la Misión 7 de Octubre, a fin de garantizar la reelección de Hugo Chávez. Miranda será otro beta rechaza campaña antiviolencia Voceros del movimiento juvenil “Miranda será otro beta” rechazaron la campaña mediática promovida, en días recientes, por el diario Últimas Noticias en contra de la violencia, por calificarla de vacía de contenido y desvinculada con la realidad social de sectores populares, reseñó VTV. Ocariz destina recursos de policía para publicidad La diputada y periodista Tania Díaz aseguró que tiene unos documentos donde demuestra que el alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, realizó “la transferencia de la partida del personal de la policía del municipio, para pagos de publicidad”. Asimismo, indicó que el informe apunta que las cuñas para la campaña electoral serían pasadas por los canales Venevisión, Televen y Venezolana de Televisión (VTV). Francisco Arias Cárdenas entregó viviendas en Zulia Cientos de habitantes del municipio Guaicaipuro, del estado Miranda, asistieron a la concentración realizada en Petare, en apoyo al candidato Hugo Chávez. Los militantes de la Revolución acudieron a la cita, con alegría, cantando consignas alusivas a la Revolución, informó el Comando Carabobo Guaicaipuro, a través de una nota de prensa. Lodijo “Se está pensando en un ministro de la Cultura. Las experiencias del Inciba y del Conac son frustrantes”. Luis Herrera Campíns Excandidato presidencial (1978) por Copei, en Revista Comunicación del Centro Gumilla. “A Chávez le “Capriles debe leer No recomiendo leer El es cuestión de leche, Estado y la Revolución” es cuestión de actitud” YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO MIROSLABA SUÁREZ CIUDAD CCS CIUDAD CCS —¿Por qué el socialismo y no el capitalismo? —El socialismo significa beneficio para la mayoría, mientras que CARLOS el capitalismo representa la ex- AQUINO plotación. Miembro —¿Por qué votará por Hugo del Partido Chávez? Comunista de —Representa una parte de anhe- Venezuela los ancestrales de liberación e independencia que siente nuestro pueblo. —¿Qué siente por su candidato? —Afecto y afinidad con muchos de sus planteamientos y principios que propone y representa. —¿Y por Henrique Capriles? —Pena, es un instrumento de la derecha proimperialista. —¿Qué ha aprendido usted de Hugo Chávez? —A ser un digno representante de los intereses de los venezolanos. —Mencione tres obras de gobierno de Chávez como presidente de la República. —La campana de alfabetización. La Gran Misión Vivienda Venezuela. El fortalecimiento de la agricultura y de la educación. —¿A qué personaje de la historia se parece su candidato? —Cada personaje tiene sus particularidades. —¿Qué libro le recomendaría a su candidato? —El Estado y la Revolución, de Vladimir Lenin. —¿Cree que su candidato reconocería una eventual derrota electoral el 7-0? —Sí, absolutamente. El mismo lo ha dicho con entera claridad. —¿Qué sucederá con los médicos cubanos de ganar su candidato? —Seguirán cumpliendo la enorme y solidaria labor que vienen realizando por los venezolanos. —¿Qué pasará con los pobres si gana Chávez? —Tendrán la posibilidad de salir de la pobreza. —Describa la primera dama ideal para Chávez. —Esa figura que es muy utilizada en la democracia burguesa, no debería ser utilizada en el desarrollo de un proceso revolucionario. —¿Por qué el capitalismo y no el socialismo? —Esa situación no está presente. El venezolano lo que evalúa es el RICHARD éxito o el fracaso de las políticas. GUEVARA —¿Por qué votar por Capriles? Dirigente —Porque el país tiene que ajus- del partido tarse a un futuro mucho mejor. Primero —¿Qué siente usted por su Justicia candidato? —Por él no tengo valoraciones afectivas, sino valoraciones políticas. —¿Y por Hugo Chávez? —Respeto y consideración. —Señale un defecto de Capriles. —No le conozco defectos, debe tenerlos. —¿Qué ha aprendido de su candidato? —Constancia, responsabilidad en el desempeño de sus funciones, perseverancia y sinceridad. —Mencione tres obras de Capriles como gobernador de Miranda. —Más de 42 escuelas, el programa de crédito para la construcción y reparación de vivienda y la red de atención primaria Francisco de Miranda. —¿A qué personaje de la historia se parece su candidato? —A cualquiera de los demócratas que ha luchado por nuestra democracia. —¿Qué libro no debería dejar de leer Capriles? —No es cuestión de leche, es cuestión de actitud, de Carlos Saúl Rodríguez. —¿Qué pasará con los pobres si gana Capriles? —Van a ser bien atendidos. —¿Qué sucederá con los médicos cubanos de ganar su candidato? —Quien está haciendo su trabajo, que se sienta seguro de seguir trabajando. —¿Cree que su candidato reconocería una eventual derrota el 7 de octubre? — Por supuesto, estamos dispuestos a asumir las normas dictadas por el árbitro electoral. —Describa la primera dama ideal para Capriles. Radonski. —Una mujer con sensibilidad social y luchadora. POLÍTICA 19 Derecha Primero Justicia en caminata por Mérida El secretario general nacional de Primero Justicia, Tomás Guanipa, encabezó en Mérida una caminata por distintas localidades de la entidad, como la parroquia J.J. Osuna Rodríguez, sector Los Curos, acompañado del diputado a la Asamblea Nacional y secretario juvenil nacional de la tolda amarilla, Francisco Soteldo. Nota de prensa de Primero Justicia. Vecchio presentó balance del primer mes de campaña El coordinador del Comando Venezuela Metropolitano y responsable político de Voluntad Popular, Carlos Vecchio, presentó un balance del primer mes de campaña presidencial en el que concluyó la existencia de un desequilibrio en la cobertura mediática sobre los candidatos, que se traduce, según el dirigente opositor, en favor de Hugo Chávez. López recorrió Carora y estuvo en Barquisimeto El responsable nacional de Voluntad Popular y coordinador nacional del Comando Venezuela, Leopoldo López, juramentó los equipos electorales en el municipio Palavecino del estado Lara. Estuvo acompañado por el jefe de campaña municipal, Alfredo Ramos. También estuvo en Carora junto al candidato de la MUD en el municipio Torres, Jesús Guillermo Gómez. Nota de prensa de Voluntad Popular. Ledezma estuvo en la parroquia caraqueña Santa Rosalía Miembros del Comando Venezuela Metropolitano liderado por Antonio Ledezma, realizaron una caminata “casa por casa” en la parroquia Santa Rosalía del Municipio Libertador de Caracas. Informó el Comando Venezuela. BAÚL DE RECUERDOS LAS ROMERÍAS Las romerías de Acción Democrática (AD), que se efectuaban en el mes de septiembre en todo el país con motivo de fundación de la tolda blanca, constituían todo un acontecimiento para los adecos. En la gráfica observamos a partidarios del partido creado por Rómulo Betancourt, en una de estas tradicionales concentraciones, realizada en 1983, en Caracas, en el marco de la contienda electoral presidencial de ese año. FOTO ORLANDO HERNÁNDEZ Elafiche Cartel del candidato de AD Carlos Andrés Pérez, presidenciales 1973. 20 MUNDO w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / LUNES 30 DE JULIO DE 2012 FARC liberaron a pilotos civiles ABREVIADOS> > Juan Álvarez y Alejandro Ocampo fueron entregados al Comité Internacional de la Cruz Roja El presidente uruguayo, José Mujica, viaja hoy a Brasilia, donde el Mercosur dará el martes el ingreso de Venezuela, en medio de tensiones con Argentina debido al dragado de un canal común, y de un idilio con Brasil por avances en acuerdos de complementación comercial. CIUDADCCS Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) entregó ayer al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) a dos pilotos de un helicóptero civil que tenían secuestrados desde el pasado 10 de julio, informó el organismo humanitario, informó AFP. “El CICR traslada ahora a estos civiles a la ciudad de Popayán (capital del departamento de Cauca, 650 km al suroeste de Bogotá), donde se encontrarán con sus familias”, dijo en un comunicado de prensa. Precisó que la liberación se produjo “en una zona rural del municipio de Argelia, Cauca”, e identificó a los pilotos como Juan Carlos Álvarez y Alejandro de Jesús Ocampo. “Nos alegra haber contribuido a facilitar la reunión de estas personas de nuevo con sus seres queridos”, dijo el delegado del CICR en Colombia, Jordi Raich, citado en el comunicado. Los dos pilotos fueron entregados a delegados del CICR y de la ONG defensora de los derechos humanos Francisco Isaías Cifuentes, como lo habían pedido el pasado 25 de julio las FARC mediante un comunicado. Las FARC habían capturado a los dos pilotos cuando el helicóptero Diario El Comercio ofrece disculpas a Rafael Correa PRESIDENTE MUJICA VIAJA HOY A CITA DE MERCOSUR TEMBLÓ EN GUATEMALA Un temblor de magnitud 5 en la escala abierta de Richter, con epicentro en el sureste de México, sacudió hoy las zonas del sur y oeste de Guatemala, sin que se hayan reportado víctimas ni daños, informaron fuentes oficiales ARGENTINA PIDE A URUGUAY REVISAR AVAL DE OBRA Fueron rescatados en el municipio de Argelia, Cauca . FOTO AFP que tripulaban debió aterrizar de emergencia en la cancha de fútbol del pequeño poblado El Plateado, en el municipio de Argelia. Tras el aterrizaje del helicóptero y luego de que los dos pilotos fueron tomados por la guerrilla, en el lugar explotó una motocicletabomba que provocó la muerte de un niño de siete años y otros cua- tro resultaron heridos. Las FARC, la principal guerrilla colombiana con unos 9 mil 200 combatientes, anunciaron en febrero pasado que dejarían la práctica del secuestro de civiles con fines extorsivos, una de sus principales fuentes de financiamiento. Según un reciente informe de la ONG País Libre, que trabaja sobre el flagelo del secuestro en Colombia, esa guerrilla disminuyó notablemente sus raptos durante el primer trimestre de 2012 con tres secuestros, frente a 19 del mismo período del año pasado. La ubicación de los dos hombres estuvo en misterio hasta que las FARC se pronunció en un comunicado. Bolivia inició consulta entre indígenas sobre construcción de carretera El Gobierno argentino solicitó ayer a Uruguay que revea su decisión de avalar a una empresa que realiza el dragado del canal Martín García en el río de la Plata, que comparten ambos países, pese a sospechas de presuntas irregularidades, indicó la Cancillería. MÉXICO BUSCA PRUEBAS SOBRE COMPRA DE VOTOS México realiza 142 asambleas informativas en diferentes plazas públicas, para buscar pruebas sobre la masiva compra de votos en los comicios presidenciales del pasado primero de julio. Las reuniones populares están convocadas bajo dos premisas, “la Presidencia de México no se compra” y “el destino de México no tiene precio”, según detalló un comunicado del equipo de López Obrador. TELESUR El diario ecuatoriano El Comercio ofreció ayer disculpas públicas por permitir que en su edición anterior se publicaran comentarios de lectores que ofendía la figura del mandatario de ese país, Rafael Correa. Por medio de una Nota de la Redacción publicada en la versión digital, el medio que ha sido altamente criticado por su forma subjetiva y no veraz de brindar información, dejó de la lado la soberbia que ha mantenido en contra de Correa y ofreció sus disculpas. “Reconocemos que fue un error de nuestra parte no haber filtrado los comentarios ofensivos hacia el mandatario. Lamentamos que haya ocurrido y expresamos nuestras disculpas”, difundió la empresa. ALERTA EN COSTA RICA POR CONSTANTES LLUVIAS PRENSA LATINA La consulta a las 69 comunidades del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) comenzó ayer por la localidad de Oromomo, con la presencia de observadores de varios organismos internacionales. El sondeo, que se extenderá hasta finales de agosto, decidirá si se construye o no una carretera a través del referido parque, la cual uniría a los departamentos de Cochabamba y Beni. Junto a las 15 comisiones encargadas de la consulta estarán supervisores de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Organización de Estados Americanos (OEA). El representante de Unasur, Pedro Sassone, consideró el proceso como muy democrático, además de inédito e histórico para los países de Suramérica. “Les diría es La Comisión Nacional de Emergencias de Costa Rica (CNE) elevó el nivel de alerta, de verde a amarilla, ayer, debido a las fuertes precipitaciones que caen sobre el país desde hace varios días. La alerta se extendió en cuatro municipios de la oriental zona caribeña. La decisión fue tomada debido al mal tiempo que afecta a ambas regiones. CREEN HABER HALLADO SUBMARINO NAZI 69 comunidades participan para definir el tema. FOTO ARCHIVO que este es un proceso histórico, inédito en Sudamérica, por lo tanto se podría decir que se está haciendo historia hoy”, indicó Sassone poco después de la inaugura- ción de la consulta, a la cual asistieron los ministros de Medio Ambiente y Obras Públicas, Felipe Quispe y Vladimir Sánchez, respectivamente. Un grupo de buscadores cree haber descubierto un submarino nazi enterrado en el lecho de un río canadiense, lejos de la costa del océano Atlántico, informaron los medios locales el sábado. www.ciudadccs.in f o Presidente de Rumania se queda en el cargo PRENSA LATINA La baja participación de los rumanos permitió ayer al presidente Traian Basescu conservar el cargo, cuya permanencia en el poder fue sometida a referendo bajo los cargos de extralimitar sus atribuciones y violar la Constitución. Según la Oficina Electoral Central, la consulta no registró el 50 por ciento de afluencia necesaria para destituir al jefe de Estado, suspendido de sus funciones el pasado día 6. Los datos preliminares revelaron que solo 45,92 por ciento de los más de 18 millones de ciudadanos habilitados para votar acudieron al plebiscito. “Quiero agradecer a los que superaron la rabia por las medidas de austeridad tomadas por el gobierno, y no han votado en este referendo, demostrando comprender que el momento es delicado”, dijo Basescu tras conocer las informaciones sobre la poca asistencia de la población. LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS MUNDO 21 Irán pide tiempo para que Siria desarrolle cambios políticos > Ministro de Relaciones Exteriores iraní acusa a Israel de dirigir conspiración contra Damasco TELESUR Irán solicitó ayer tiempo para que el presidente sirio, Bashar al Assad, pueda desarrollar cambios políticos y se reconozcan los derechos ciudadanos. Al mismo tiempo, acusó a Israel de dirigir una conspiración para derrocar al Gobierno de Damasco. El Ministro de Relaciones Exteriores iraní, Ali Akbar Salehi, luego de un encuentro que sostuviera en Teherán con su par sirio, Walid al Mualem, afirmó que Israel trata de derrocar a la nación árabe y dejar desorganizado a ese país. “Es sorprendente que cuando el régimen sionista (Israel) actúa de este modo contra Siria, haya algunos países de la zona que se ponen de su parte”, apuntó Salehi. “Está claro que algunos países, con el régimen sionista a la cabeza, llevan a cabo un complot contra Siria”, reiteró. La República Islámica de Irán ha Diplomáticos solicitaron cese de la injerencia extranjera. FOTO AFP acusado a los países occidentales de promover la sublevación en Siria contra el Gobierno de Al Assad y de armar a grupos rebeldes, que Teherán cataloga de “terroristas”. Por su parte, Mualem explicó que “el motivo por el que se ha lle- gado a un punto muerto en las negociaciones políticas con la oposición son las acciones terroristas de los rebeldes. En tal sentido, “pedimos a la oposición que abra el diálogo con el Gobierno”. Ambos diplomáticos solicitaron el “cese de la injerencia extranjera”, el “fin de los actos terroristas” y “acabar con las matanzas” en Siria, para poder buscar una salida política al conflicto interno. El Canciller sirio también tiene previstas reuniones, con el presidente del Parlamento iraní, Ali Lariyani, y el secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional. Ayer, 245 de los 290 diputados del Parlamento iraní firmaron un documento de apoyo al presidente Al Assad y en contra de “cualquier intervención extranjera” en la nación árabe. El texto expresa que “como miembros del Parlamento iraní, nos alegramos de que se hayan frustrado todos los esfuerzos y complots de EEUU, Occidente y el régimen sionista, así como de extremistas y grupos violentos marionetas de poderes antiislámicos, para entrometerse en los asuntos internos de Siria”. 22 DEPORTES w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / LUNES 30 DE JULIO DE 2012 Alexis Peña sorprendió a los favoritos > Ganó la duodécima edición de la Media Maratón Internacional Simón Bolívar seguido del máster Oswaldo Belandria JULIO BARAZARTE Felicitaciones CIUDAD CCS Alexis Peña, representante de la parroquia 23 de Enero y 23 años de edad, sorprendió a los llamados caballos o favoritos en la Media Maratón Simón Bolívar, que se llevó a cabo en la jornada dominical, sobre distancia de 21,97 kilómetros. Igual sorpresa presentó el corredor de la categoría máster, Oswaldo Belandria, de Mérida y 43 años de edad, al quedar en el segundo lugar sobre cuatro mil corredores. Peña se desprendió del pelotón cuando pasaban por el kilómetro 16 de la carrera, cerca de la Roca Tarpeya y continuó su carrera sólo con alrededor de 200 metros sobre el resto de los competidores y arribó a la meta con tiempo de una hora, siete minutos y 53 segundos. Por su parte, Belandria lo escoltó a la distancia y cruzó la meta con una hora, ocho minutos y dos segundos. Fue seguido por Jefferson Rivas, del Distrito Capital, con 1:08’25”; Marvin Blanco, de la parroquia 23 de Enero, con 1:08’49 y Lervis Arias (Carabobo) con crono de 1:08’55”. DE PUNTA A PUNTA La representante del estado Sucre, Zuleima Amaya, tomó la punta desde el mismo momento de la partida y no la soltó hasta la meta, El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, durante la premiación de la media maratón, en Los Caobos, dijo que nunca antes se le había dado tanto apoyo el deporte como ahora. Por esa razón hay 69 atletas de alta competencia en Londres. Sobre la actividad dominical, relacionado con la carrera expresó que “batimos récord este año porque se inscribieron atletas de todas las parroquias del país. Personas de La Gran Caracas, Guárico, Mérida, Zulia y Falcón tuvieron la oportunidad de reencontrarse con esta ciudad, que ahora tiene tanto por ofrecer para quienes quieran recorrerla a pie, en bicicletas o en carros”. “La alcaldía apoyará las participaciones, en que nuestros jóvenes participen en el deporte y la cultura”, destacó el titular del municipio. El ganador de la carrera recibe el trofeo de manos del alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez. FOTO ENDER CURBELO donde llegó con un tiempo de una hora, 19 minutos y 24 segundos. Fue escoltada por Nubia Arteaga (Guárico), con 1:22’48”, Yaremy Torres (DC), con 1:23’08”; Milagros Lugo (Falcón) quien marcó 1:24’12” y Yenifer Trompetero (DC) con una crono de 1:24’35”. Entre los juveniles, el ganador fue William Díaz (Miranda) con un crono de 1:11’36, seguido de Jorge Camargo (Guárico) con 1:14’52” y Yolian Osuna (Mérida), quien marcó 1:17’43” y en femenino, Mirena Goncalves (Miranda) llegó con 1:28’55”. Atrás quedaron Wilyeska Suárez (DC), quien marcó 1:38’53” y Michelle Lioy (Aragua) con un crono de 1:40’56” y Angy Luna (Carabobo) con 1:45’46”. El discapacitado Maickel Melamed participó en la carrera y realizó el recorrido en cinco horas y media. A su llegada fue recibido con prolongados aplausos. La partida la dio Eliécer Otaiza, presidente del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), adscrito a la Alcaldía de Caracas y organizador de la media maratón. Los corredores partieron del paseo Resistencia Indígena, en Los Caobos y siguieron hacia las avenidas Bolívar, San Martín, Páez de la parroquia El Paraíso, Roca Tarpeya, avenidas Presidente Medina, Las Acacias, Plaza Venezuela y la meta situada en el sitio de la partida. La premiación estuvo a cargo del alcalde Jorge Rodríguez. PELOTA GRINGA Félix Hernández llegó a 153 ponches con Seattle en la Liga Americana > El Rey lanzó ayer siete entradas de calidad pero se fue sin decisión LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS El venezolano Félix Hernández volvió a estar magistral en la lomita por Seattle pero se fue sin decisión cuando los relevistas le botaron el juego que había dejado adelante ante Kansas City, y le empataron el juego que finalmente ganaron los Marineros siete carreras a seis. El Rey trabajó durante siete entradas con cinco inatrapables permitidos, dos carreras, dos boletos, seis abanicados para llegar a 153 en la temporada, dejando su efectividad en 2.79. Por Seattle, Jesús Montero de 4-0, con un boleto para .262. Por los Reales, Alcides Escobar de 5-2 con tres impulsadas y una anotada, con un ponche para .305. Por su parte, Salvador Pérez de 4-2 con una anotada, un abanicado, para .333 de average. BLANCO LLEGÓ A 18 BASES ESTAFADAS En otro juego, Los Ángeles doblegaron a San Francisco 4 a 0. Por los Dodgers, Juan Rivera de 5-1 con anotada para .257. Por los Gigantes, Gregor Blanco de 3-1 con boleto y su base estafada 18 del año para .247, Marco Scutaro de 3-1 para 277. EXPLOTARON AL KID RODRÍGUEZ Francisco Rodríguez fracasó como relevista de Milwaukee y ayer reci- bió palo parejo al entrar a lanzar en la octava entrada donde le conectaron dos inatrapables, incluido un jonrón, un boleto, para tres carreras, dejando su efectividad en 5.36, en cotejo ganado por Washington 11 a 10 ante los Cerveceros. DETROIT GANÓ A TORONTO Los Tigres de Detroit cortaron racha perdedora y vencieron 4 a 1 a los Azulejos de Toronto. Por los Tigres, Miguel Cabrera de 3-0 para .324, mientras que Omar Infante de 4-1 para .278. MARTÍN PRADO DE 5-1 En la Liga Nacional Atlanta superó 6 a 2 a Filadelfia. El lanzador nativo apenas permitió dos carreras ante Kansas City. FOTO AFP Por los Bravos, Martín Prado de 5-1 con anotada para .304. MARWIN GONZÁLEZ DE 5-3 Finalmente, el caraquista Marwin González brilló con el madero al conectar de 5-3, con anotada, tres impulsadas, dos dobletes para llegar a nueve, y dejar .266 de promedio en triunfo de Houston 9 a 5 ante Pittsburgh. Por los Astros, el magallanero José Altuve de 3-1, doble para sumar 25, con par de anotadas para .297. ESCOBAR CAMBIADO A LOS MELLIZOS Los Mellizos enviaron al lanzador zurdo Francisco Liriano a los Medias Blancas de Chicago a cambio del shortstop venezolano Eduardo Escobar y su compatriota el zurdo Pedro Hernández. www.ciudadccs.in f o.v e LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES Venezuela campeón del Mundialito > El equipo nacional, Liga Premier, venció 2 por 1, en la final del fútbol sub-15 a Botafogo, de Brasil 23 En España se preparará oncena de Colombia CIUDAD CCS CIUDAD CCS El equipo Liga Premier, en representación de Venezuela, remontó una desventaja de un 0-1 y derrotó (2-1) a Botafogo, de Brasil, para coronarse campeón del XV Torneo Internacional de Fútbol. Dos minutos le bastaron a Venezuela para lograr la remontada a superar a un duro rival como Botafogo, equipo que no conocía la derrota en el torneo. Villarreal puso la igualdad al minuto 55 y Morais marcó el 2-1 al 57’. Con corazón y amor por la camiseta vinotinto, la selección nacional triunfó en un partido que en los primeros 35 minutos se le puso el juego cuesta arriba. Botafogo abrió la pizarra, tras un tiro de esquina en el que un jugador brasileño peinó el balón al área y Lucas César aprovechó el pase para batir a Rafael Sánchez con un disparo rastrero al minuto 6. El conjunto amazónico arrancó el partido con una complicación para Venezuela con la pelota parada. Luego de tres tiros de esquinas consecutivos llegó el 1-0. Sin embargo, Liga Premier comenzó a tomar confianza en el partido y a buscar el empate. Mario Cadenas sacó un remate al minuto 23 y el portero brasileño Guilherme no pudo quedarse con el rebote y desvió al córner. Los criollitos celebraron en grande su triunfo en el estadio Nacional en El Paraiso. FOTO ENDER CURBELO Al 30’ los cariocas pudieron poner el 2-0 pero una intervención en extremo de Sánchez evitó el gol de Pablo de Moraes. El portero criollo salvó la causa, tras su paradón con los pies. FICHA TÉCNICA Liga Premier: R. Sánchez; S. Notaroberto, Y. Herrera, P. Cabrera, P. Caracas FC se recuperó y empató con Málaga CIUDAD CCS Con una gran segunda parte, Caracas Fútbol Club empató 2-2 ante el Málaga CF, en partido amistoso celebrado ante un lleno en el Estadio Olímpico de la UCV y que marcó la despedida de Jobanny Rivero. El juego se dividió en dos fases: la primera con dominio del elenco español y la segunda le correspondió al Caracas, que supo levantar un 0-2 y rescatar un punto ante su público. Salomón Rondón estuvo activo y se convirtió junto al portugués Duda en los principales dolores de cabeza de la zaga roja, generando varias oportunidades de gol. La insistencia fue recompensada cuando el venezolano recibió un balón en el área, se quitó de encima al meta Baroja y con el arco vacío decretó el 1-0, para que luego de dos minutos Welligton marcará el 2-0. En el segundo tiempo, al minuto 5, Edgar Jiménez cobró magistralmente un tiro penal para el 1-2, dice nota de prensa del Caracas Fútbol Club. Angelo Peña metió el balón en las redes españolas para el 2-2, cuando corría el minuto 60. El juego se abrió, hasta que Caracas terminó manejando los tiempos y estuvo más cerca de desnivelar el marcador, destacando una gran intervención del meta Kameni ante remate de Rómulo Otero. Al final el empate resultó ser un premio por el esfuerzo de los equipos y el público salió satisfecho del estadio por la entrega de sus jugadores. Hay que destacar que al reportero gráfico de Ciudad CCS no le permitieron entrar al coso por no estar acreditado. Riera; M. Cadenas (J. Silva 70’), D. González, K. González (S. Sulbarán 43’), V. Rivero; M. Morais (C. Camilli 70’), L. Villarreal. DT: Rafa Santana Jr. Botafogo: Guilherme; Diamantino (Vitor 68’), João Víctor, Vinicius, Alexandre; L. Cesar (W. Dos Santos 63’), M. Siqueira (André 70’), Gean, Moresche; Amilcar (R. Barbosa 44’), Pablo. DT: Mauricio Souza. Goles: Venezuela: L. Villarreal (55’), M. Morais (57’). BRA: L. Cesar (6’). Amonestados: Venezuela: M. Morais (Amarilla al 39’). Brasil: Alexandre (Amarilla al 39’), L. Cesar (Amarilla al 50’). Árbitro principal del partido: Marcos Suárez. La selección colombiana de fútbol se concentrará el próximo mes en España para preparar los partidos ante Uruguay y Chile por las fechas séptima y octava de la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014. La Federación Colombiana de Fútbol (Colfútbol) señaló en un comunicado divulgado hoy que el equipo estará concentrado en la sede de la selección española del 12 al 15 de agosto y que jugará un partido a puerta cerrada contra un rival no definido, pues descartó la posibilidad de pactar un juego amistoso en la fecha FIFA programada para esos días. “El equipo aprovechará este período de tiempo para realizar varias sesiones de trabajo en el Centro de Alto Rendimiento de la Real Federación Española de Fútbol. Este ciclo de trabajo se cerrará con un partido a puerta cerrada”, señaló la Colfútbol. La entidad añadió que el seleccionador de Colombia, el argentino José Pekerman, ofrecerá en los próximos días una conferencia de prensa. La escuadra que marcha en el sexto lugar de la tabla con siete puntos en cinco partidos, recibirá a Uruguay en Barranquilla el 7 de septiembre y jugará el 11 del mismo mes ante Chile, en Santiago. Maldonado décimo tercero en Hungría LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS Pastor Maldonado se ubicó en la décimo tercera posición en el Gran Premio de Hungría de Fórmula 1, tras ser penalizado por un roce con el piloto escocés Paul Di Resta, luego de que partió octavo en la carrera. Maldonado declaró luego de la prueba: “Todavía hay carreras y campeonato por correr. Tenemos que trabajar más duro y tratar de recuperar lo que se perdió. Y hacer el trabajo como lo estoy haciendo, cada vez en la clasificación tratar de salir lo más adelante posible para tener cada vez más chance en la carrera”, subrayó. HAMILTON TRIUNFADOR La competencia la ganó el inglés Lewis Hamilton, con lo que prolongó el dominio de McLaren en el circuito de Hungaroring. Hamilton completó la carrera en 1 hora, 41 minutos y 5,503 se- El criollo tuvo muchos inconvenientes en pista. FOTO AFP gundos, más de un segundo por delante del finlandés Kimi Raikkonen, de Lotus. El francés Romain Grosjean, también de Lotus, completó el podio. Fue la sexta victoria de McLaren en este circuito en ocho años. El español Fernando Alonso de Ferrari, que llegó quinto, lidera el campeonato con 164 puntos, seguido por los dos pilotos de Red Bull, Mark Webber y Sebastian Vettel. Lewis Hamilton está en el cuarto lugar. El campeonato de Fórmula 1 se reanudará dentro de un mes en el Gran Premio de Bélgica. 24 LONDRES 2012 ABREVIADOS> HONDURAS ELIMINÓ A ESPAÑA EN FÚTBOL DE CAMPO Una de las opciones más serias de medalla de Londres 2012 ha pasado a mejor vida. La rojita no imitará a sus mayores y el tropiezo de Japón se convirtió en pesadilla ante Honduras, que le ganó un gol por cero. El mismo resultado y a casa. No obstante, si ante Japón los hombres de Luis Milla perdieron con todas las de la ley, esta vez ante Honduras vivieron la sinrazón de uno de los pocos deportes en los que jugando peor puedes salir victorioso. FRANCIA DERROTÓ A EEUU EN FINAL DEL RELEVO 4 X 400 EN NADO En una prueba llena de dramatismo, Francia derrotó en la final de relevos 4×100 a Estados Unidos, en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. La selección estadounidense, integrada por los estrellas Michael Phelps y Ryan Lochte, se conformó con la medalla de plata, en una revancha de lo que sucedió hace cuatro años en Beijing. LANZADOR DE DISCO HÚNGARO FUERA DE LAS COMPETENCIAS El discóbolo húngaro Zoltan Kovago se perderá los Juegos Olímpicos de Londres después de que el Tribunal de Arbitraje Deportivo le sancionase con dos años, por una infracción antidopaje, según confirmó su federación. Kovago es uno de los rivales más serios de Mario Pestano, una de las opciones más serias de medalla del atletismo español. KEVIN LÓPEZ CANDIDATO A MEDALLA EN LOS 800 METROS PLANOS El español Kevin López, quien cumplió 22 años en fecha reciente y tiene marca permanente de un minuto, 43 segundos y 74 centésimas, que lo coloca como primero en Europa y octavo en el mundo, aspira a medalla en los 800 metros lisos. LOS JAMAICANOS FAVORITOS PARA EL ORO EN LOS 100 METROS LISOS Yohan Blake, con marca de 9,85 segundos y Usain Bolt, con 9,76, ambos representantes de Jamaica, son señalados como los favoritos para la medalla de oro en la prueba de los 100 metros planos. ATLETA DE JABALINA DE PARAGUAY COLGÓ SUS FOTOS EN TWITTER Leryn Franco, la lanzadora de jabalina paraguaya considerada como una de las atletas más bellas y sexys de los Juegos de Londres, colgó en Twitter diversas imágenes de su participación en la ceremonia inaugural. Por medio de su cuenta @LerynFranco ha colgado varias fotos a lo largo de todo el evento y al mismo tiempo ha recibo cientos de respuestas. w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / LUNES 30 DE JULIO DE 2012 Jéssica López pasó a la final en gimnasia artística > Quedó como la mejor clasificada entre las latinoamericanas en su especialidad CIUDAD CCS La venezolana Jéssica López logró clasificarse entre las mejores 24 atletas de los Juegos Olímpicos Londres 2012, para la final de todos los aparatos en gimnasia artística, al lograr una puntuación global de 56.665. La atleta venezolana alcanzó este resultado gracias a la sumatoria de su desempeño en las diferentes pruebas. Jéssica López resultó ser la mejor latinoamericana en la gimnasia artística de los Juegos Londres 2012. Con la puntuación acumulada de las cuatro pruebas (56.665), la criolla consiguió su pase a la final individual de todos los aparatos de la gimnasia artística. VOLIBOL DE PLAYA BUSCA LA FINAL La dupla venezolana del voleibol de playa, conformada por Igor Hernández y Jesús Villafañe, no pudo en su primer encuentro en los Juegos Olímpicos tras caer ante Holanda en tres sets. Hernández explicó que “en este nivel no podemos cometer algunos errores, porque se pagan caros. La ansiedad nos pasó factura, tal vez por ser el primer juego. El clima fue muy inconstante, llovía hacía sol y volvía a llover, aunque la lluvia no nos afectó tanto porque era igual para ellos, pero debemos tener mayor concentración”. Los criollos comenzaron el partido perdiendo, 21-18, pero con un imponente juego lograron levantarse para ganar el segundo set por marcador de 21-17. Aunque no lograron mantener el ritmo del partido y el tercer set fue para los holandeses 15-10. Por su parte, Jesús Villafañe indicó que “el primer y el tercer tiempos nos dio ansiedad, además nos desesperamos durante el juego”. La venezolana durante una de sus excelentes ejecuciones. FOTO AFP Calendario DEPORTE CIUDAD CCS La pesista venezolana, Inmara Henríquez, cumplió con su debut en la división de los 53 kilogramos del levantamiento de pesas, tras ubicarse en la décima posición. La criolla se posicionó en el tercer lugar del grupo B, donde debía esperar la realización de las competencias del A, para definir su ubicación dentro de las mejores pesistas del mundo olímpico. Henríquez alzó 81 kilogramos en el arranque, para luego competir en la modalidad de dos tiempos y establecer dos nuevos registros nacionales, 113 kg en el envión y 194 en el total de la justa. Las anteriores marcas le pertenecían a ella misma, con 112 kilos, que alzó en el Campeonato Nacional de Barquisimeto en julio de 2011, y el final de 193, que registró en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010. “Estoy muy alegre por este resultado, por el trabajo de los entrenadores, por mi compañera de equipo Betsi Rivas y antes que todo agradecida con Dios por esta oportunidad”, explicó la pesista. La atleta participó en cada uno de los eventos de este ciclo olímpico. Obtuvo su mejor laurel en México, en el campeonato en los Juegos Panamericanos, realizados en Guadalajara 2011. La mejor marca de la criolla en el arranque la obtuvo en los pasados Juegos Nacionales, cuando alzó 83 kilogramos, y donde la carabobeña le dio las tres preseas doradas a su entidad. El oro fue para Zulfiya Chinshanlo, de Kazakhstan, con 95 en arranque, 131 en envión, nuevo récord mundial y 226 en el total, para nueva marca olímpica. 1 2 AGOSTO 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1 6 2 6 2 5 4 4 5 6 8 Ceremonias Atletismo Badminton Baloncesto Balonmano Boxeo Canotaje 1 4 1 2 4 1 1 Ciclismo Natación Inmara Henríquez décima en levantamiento de pesas 31 2 2 4 4 2 4 1 4 1 1 3 1 1 1 Sincronizado Clavados 1 Esgrima 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 2 1 1 3 1 2 2 2 2 1 1 3 1 4 1 Halterofilia 1 1 2 Lucha 3 2 1 1 1 1 2 2 2 3 1 2 2 2 2 Pentatlón 3 Remo 3 4 2 1 Tenis de mesa Tiro con arco Tiro olímpico Triatlón 1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 2 1 4 Taekwondo Tenis 1 2 Hockey Judo 1 1 5 1 1 Fútbol Gimnasia 2 1 1 1 Polo acuático Equitación 3 4 1 1 5 4 1 12 C 1 2 1 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 TOTALES 15 20 18 22 25 23 18 21 17 22 16 32 15 Acumulado 53 73 91 113 138 161 179 200 217 239 255 287 302 DEPORTE 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Clausura Eventos competitivos Finales Vela Voleibol www.ciudadccs.in f o LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS LONDRES 2012 25 Gabriel Maestre ganó su primera pelea en boxeo > Venció en un duro combate al iraní Amin Ghasemi Pour con decisión de 13-8 CIUDAD CCS El boxeador venezolano Gabriel Maestre venció por decisión, en un duro combate, al iraní Amin Ghasemi Pour, y sin embargo los jueces dieron una amplia ventaja 13-8. Con su triunfo, pasó a la segunda ronda de la categoría de 69 kilogramos de peso corporal. El próximo combate de Maestre será ante el surafricano Siphiwe Lusizi, el próximo viernes 3 de agosto, a las 4:30 de la tarde, hora de Venezuela. LOS JUDOCAS SE DESPIDIERON El venezolano Ricardo Valderrama cedió en su primer combate en el tatami de los 66 kilogramos y conjuntamente con su compañero Javier Guédez, finalizó la actuación del judo en la categoría masculina. Valderrama se enfrentó a su similar de Eslovenia, Rok Draksic, quien le trabajó con ne-waza (técnicas en el piso), dejando desarma- Sólo cuatro nativos en próxima jornada del certamen CIUDAD CCS El contingente venezolano que participa en los Juegos Olímpicos de Londres vivirá la próxima jornada con poca participación. Serán cuatro los venezolanos que actúen en la justa olímpica, en tres deportes distintos como esgrima, vela y natación. Marcos Lavado y Cristian Quintero actuarán en sus respectivas pruebas de 200 metros mariposa y 200 metros libre a las 4:55 de la mañana, hora venezolana. La esgrimista María Gabriela Martínez competirá en la modalidad de espada a las 5:00 am. El último venezolano en acción de la jornada será el velerista José Miguel Ruiz, en la modalidad de Láser, a las 6:30 am. Todas las competiciones de los venezolanos y otras disciplinas de estos Juegos Olímpicos las pueden disfrutar por Tves. do al criollo, atacándolo con una inmovilización o Osae Waza, convirtiéndose en ippon. “Se me complicó el combate cuando nos fuimos abajo, son cosas del deporte, él es muy fuerte, cuando estábamos arriba yo tenía más oportunidad, pero una vez en el piso no pude”, explicó el muchacho de Antímano. La lucha desde el suelo no es el punto fuerte del criollo, quien presenta mejor apoyo en el Tachi-Waza o combate desde arriba. El esloveno presenta un judo similar a Valderrama, siendo tan incómodo como él. “Intenté proyectarlo varias veces, pero no pude, sabía que tenía que matar eso arriba, sólo que Draksic es muy fuerte y aguanta mucho combate”, expresó Valderrama. En la categoría, el oro fue para Lasha Shavdatuashvili, de Georgia. El venezolano lanza un recto a su oponente en el inicio del primer round. FOTOS AFP Esgrimista Jansen se sintió frustrado “Esperaba una táctica de su parte y me sorprendió con algo totalmente distinto”, así lo expresó Hernán Jansen, luego de despedirse de los Juegos Olímpicos. “Me cambió los tiempos de ataque y de la defensiva. Cuando sentía que hacía una buena acción, me sorprendía con otra. Lástima tener que enfrentar a uno de los favoritos casi empezando. Habíamos combatido antes (tres veces) y él había ganado, pero más cerrado. Pero aquí cambió totalmente lo que hacía conmigo”. Jansen quedó eliminado en la segunda ronda del sable, luego de caer ante el ruso Alexey Yakimenko por un marcador de 15-4. El criollo venía de derrotar en un encuentro cerrado al tunecino Hichen Damandi por parcial de 15-13. “Creo que es uno de los mejores resultados de Venezuela, en mi arma, en muchos años en Juegos Olímpicos. Después con el tiempo podré apreciarlo más, pero ahora lo que hay es frustración”. Aún quedan las competencias de esgrima en sable femenino, espada en los dos géneros, que se realizarán en las próximas seis rondas, hasta el domingo 5 de agosto. Daniely García sufrió caída en ciclismo CIUDAD CCS Lastimosamente la ciclista Daniely García no pudo concluir la ruta femenina, luego de retirarse de la prueba cuando faltaban 10 kilómetros para la llegada. Con mucha tristeza indicó que “me caí, arreglé la bici y arranqué llegando al grupo, tuve que parar a cambiarla y después no logré entrar. Estuve como 20 kilómetros entre la caravana y no lo logré. Estaba lloviendo, muchas curvas y de paso, cuando ya me faltaban como tres kilómetros, comenzó la subida. Luché hasta el final, pero no pude, quién más que yo quería un resultado positivo”. En esta prueba también se retiraron, por sufrir respectivas caídas, Yumari González, de Cuba; Paola Muñoz, de Chile y la brasileña Janildes Fernández. HABLAN LOS NADADORES Cristian Quintero expresó que “tengo que ver mis parciales, me administré mucho en los primeros La pedalista cambió la bicicleta pero no pudo concluir. 200 metros e iba bien después, pero me cansé un poquito al final y los otros apretaron. Quería bajar de los tres minutos y 50 segundos, pero está bien, vine a disfrutarme mis primeros Juegos Olímpicos y ya veremos cómo me va en las próximas etapas. Espero estar en semifinales al menos”. Por su parte, Andreína Pinto dijo que “esta no es mi prueba, la distancia de 800 metros libre, no me sentí bien, sobre todo al final, porque estaba cansada, no sabía cómo rematar y las piernas no me respondían. Estoy muy enfocada en estos Juegos, sólo he trabajado para ellos y seguiré luchando”. MEDALLERO País China Estados Unidos Italia Corea del Sur Francia Corea del Norte Kazajstan Australia Brasil Hungria Paises Bajos Rusia Georgia Sudafrica Japon Gran Bretaña China Taipei Colombia Cuba Polonia Rumania Azerbaiyan Bélgica Canada Eslovaquia Moldavia Noruega Serbia Ucrania Uzbekistan O P B T 6 4 2 12 3 5 3 11 2 3 2 7 2 1 2 5 2 1 1 4 2 0 1 3 2 0 0 2 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 3 1 1 0 2 1 0 3 4 1 0 0 1 1 0 0 1 0 2 3 5 0 1 1 2 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 26 LIBROS CCS REDACCIÓN LUIS RIVERO DONALLE CIUDAD CCS / LUNES 30 DE JULIO DE 2012 QUÉ LEEN > Por las nuevas vanguardias NOVEDADES > Juan Carlos Lossada > El libro hace un estudio de la crisis capitalista mundial y plantea la necesidad de más organización colectiva Palabras de combatiente Presidente del CNAC Anatomía de la influencia, de Harold Bloom. Antonio Barrios Periodista de AVN El país del viento, de William Ospina. Patricia Contreras Pintora El mundo según Cabrujas, de Ignacio Cabrujas. Ramiro Gutiérrez Estudiante de Derecho Crimen y castigo, de Fiódor Dostoievski. Carla Fuentes Asistente administrativo Doña Bárbara, de Rómulo Gallegos. Roberto González Portero Las más hermosas cartas de amor entre Manuela y Simón, por El perro y la rana. Leonardo Bolívar Profesor de educación básica Inventamos o erramos, de Simón Rodríguez. A juicio del escritor domiNarciso Isa Conde es uno de nicano, los revolucionarios esos revolucionarios que codeben poner especial énfanoce de cerca el filo de la hosis en lo que él considera cojilla de los tiranos. Nacido mo una de las carencias funen República Dominicana, damentales en este momenes un político y ensayista to de crisis capitalista munque luchó en su país contra dial: “La ausencia o signifiel régimen del cachorro escativas limitaciones y debitadounidense y dictador Ralidades de fuerzas articulafael Leónidas Trujillo. doras y conductoras de las Isa Conde siempre se ha rebeldías populares, los décaracterizado por tener una Multicrisis y nuevas ficit en la construcción de visión rebelde y consciente vanguardias organizaciones revoluciode la realidad. Esa perspecti- Narciso Isa Conde narias y/o vanguardias, va analítica con la que mira Trinchera, siempre necesarias para delos hechos que sacuden al 2012 rrotar al capitalismo e inimundo está presente en su 40 páginas ciar la transición hacia una libro Multicrisis y nuevas 14 x 22 cm nueva sociedad”. vanguardias, editado en Entre las consideraciones de Isa Con2012 por Trinchera. En el texto, el autor presenta un es- de está que el capitalismo no dispone tudio minucioso y documentado de la de un modelo alterno al neoliberaliscrisis capitalista que arropa a Estados mo. Ese matrimonio inexorable debiliUnidos y a Europa desde finales de la ta al mismo capitalismo, pues ésta tendécada pasada. Además, evalúa la reac- dencia económica se encuentra en pleción que han tenido los pueblos lati- na decadencia, gracias al despertar noamericanos, árabes y europeos fren- paulatino de los pueblos ante la explotación, exclusión, patriarcado y discrite a sus nocivos efectos. Tal y como lo refleja en la introduc- minación que le es inherente. El autor dedica un apartado a la ola ción de su libro, Isa Conde sostiene que en este momento histórico que vi- de cambios que se han suscitado en ve la humanidad hay que “volver con América Latina, en los últimos 15 años. entusiasmo y dedicación a las lecturas Recalca que se han multiplicado las exde Marx y Lenin, no para simplemente presiones de rebeldía ante el capitalisrepetirlas sino para armonizar sus con- mo neoliberal, correspondiendo un luceptualizaciones más visionarias con gar privilegiado a las luchas revolucioel actual curso de la dominación que narias venezolanas. Destaca la importanto combatieron y anhelaron abolir, tante creación de nuevos y alternatipara darle continuidad a su trascen- vos lazos de integración, como la Celac dente obra revolucionaria, enriquecer- y la ALBA, en detrimento de la funesta e imperial OEA. la y actualizarla”. BIBLIOTECA FUNDARTE> El inicio del retorno Ediciones Correo del Orinoco, 2011 93 páginas 15 x 22 cm Ensayos sobre el 4F Un día para siempre Red Nacional de Escritoras y Escritores Socialistas de Venezuela, Colección 4F, 2012 343 páginas 14 x 21 cm Sabana Grande con los ojos de Carlos Noguera ¡Ah, Sabana Grande! Espacio mágico, lleno de colores y acontecimientos. Si esas calles hablaran, qué no dirían sobre la vida caraqueña. Esa arteria peatonal capitalina fue un importante punto de encuentro cultural en los años 60 y 70. En esa época, tuvo un esplendor que muy bien supo Historias de la retratar el escritor Calle Lincoln venezolano Carlos Carlos Noguera Noguera en su novela Fondo Editorial Historias de la Calle Fundarte, Lincoln. 2011 Esta obra es una 212 páginas especie de anecdotario del estilo de vida 14 x 22 cm de parte de una generación que transitaba en un ámbito impregnado de, como se puede leer en la sinopsis presentada en esta edición del Fondo Editorial Fundarte, psicodelia trasnochada, la deserción y el escepticismo político, la ebriedad del intelecto, el cinismo poético y la livianidad sexual. En esta obra, publicada por primera vez en 1971, Noguera maneja un lenguaje sencillo y poético con el que va desnudando a los personajes que participan en la historia. El autor utiliza con maestría la intimidad del monólogo, técnica que estimula una sensación de cercanía con el lector. Otro aspecto fundamental de la prosa de Noguera en esta novela es el florecimiento de una narrativa plagada de descripciones que están matizadas con giros poéticos. El diálogo también aparece en este libro. En el caso de este recurso literario, el autor lo utiliza para reafirmar toda esa atmósfera que va esculpiendo a través de las miradas profundas al interior de los personajes que dan vida a la historia. Historias de la Calle Lincoln está dividida en 26 capítulos cortos, en los que la jocosidad y la ironía son otra arista relevante. El título La dulce locura, correspondiente a varios de los segmentos que conforman la obra, son evidencia de la visión fresca e irreverente que plasmó el escritor criollo en este libro. Esta pieza no puede dejar de ser leída, pues forma parte de un grupo de novelas consideradas como las más importantes en la literatura nacional de la última mitad del siglo XX. El inicio del retorno, publicado por Ediciones Correo del Orinoco, es un libro que compila varios discursos que ofreció el presidente de la República, Hugo Chávez, entre el 29 de junio y el 13 de julio de 2011, en los que habló sobre el padecimiento de salud que lo aquejó ese año. Cada intervención del líder de la Revolución es evidencia de ese espíritu combativo que lo caracteriza y de ese empuje que siempre muestra. El texto incluye palabras emitidas en una reunión de trabajo entre el Primer Mandatario y miembros de su Gabinete Ejecutivo en La Habana, un mensaje al pueblo venezolano desde la capital de Cuba, el encuentro que tuvo con los venezolanos desde el Balcón del Pueblo el 4 de julio, entre otros momentos. La publicación está integrada por varias fotografías en las que se nota el amor de la gente por el Comandante Chávez. La Colección 4F, La Revolución de Febrero contiene una serie de obras que hay que leer. Son diversos libros que dan luces para entender a fondo todo lo que significó la rebelión cívico-militar del 4 de febrero de 1992. Una de esas piezas es Un día para siempre. Esta publicación contiene 33 ensayos en los que la Red Nacional de Escritoras y Escritores Socialistas de Venezuela presentan sus perspectivas en relación a la citada fecha. Entre los autores están Gustavo Pereira, Luis Alberto Crespo, Laura Antillano, Carlos Noguera, Earle Herrera, Farruco Sesto, Juan Barreto, Roberto Malaver y Gabriel Jiménez Emán. La ternura de Amaral Antología poética Ana Luisa Amaral Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2012 149 páginas 13 x 20 cm La Antología poética, de Ana Luisa Amaral, es un libro lleno de emociones. En las casi 150 páginas que lo conforman, la autora nacida en Lisboa, Portugal, ofrece al público una serie de imágenes vinculadas con sus sentimientos, con sus recuerdos y con sus anhelos. La naturaleza es un elemento importantísimo dentro de la poesía de Amaral. Sus versos dejan un vaho a primavera. Son piezas cargadas de amor y ternura, escritas con un lenguaje llano y sincero. Una característica de esta edición es que los poemas están tanto en español como en portugués, para el disfrute de los lectores. www.ciudadccs.in f o LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 27 Abarrotada de pueblo Feria del Libro de Caracas > Ayer fueron bautizados cuatro libros del Fondo Editorial Fundarte MARIELY MARTÍNEZ MORA CIUDAD CCS Durante la jornada de ayer, la tercera edición de La Feria del Libro de Caracas estuvo colmada de gente de todas las edades. El despliegue de actividades diversas que se realizaron sumadas con las ofertas ofrecidas en los 56 stands cautivaron a los caraqueños. Cientos de personas se volcaron a los espacios de la Plaza de Los Museos y el Parque Los Caobos, en Bellas Artes, a pesar del inclemente sol que se posó en el cielo capitalino. Varias presentaciones de libros y la realización de talleres le dieron el arranque incial a la movida literaria. Cerca del mediodía fueron presentadas tres obras editadas por del Fondo Editorial Fundarte, perteneciente a la Alcaldía de Caracas. Los títulos fueron Joaquina Sánchez, María Rosario Nova y Manuelote, estos dos últimos publicados en un tomo, todos pertenecientes a la colección César Rengifo. El bautizo contó con la presencia de Saúl Rivas Rivas, el dramaturgo Humberto Orsini y el poeta Gabriel Saldivia. “En la obra de Rengifo no hay compromiso entre la oralidad y la escritura, el pueblo es el que habla. Se dedicó a escribir para un teatro profundamente venezolano y universal”, señaló Humberto Orsini. Por su parte, Gabriel Saldivia destacó que Rengifo visibilizó en sus obras a los indígenas, esclavos y soldados desconocidos. Agregó que sus textos son sumamente políticos y respondía con ellos a los gobiernos de entonces. San Agustín seguimos pecando, escrito por el cronista de la parroquia San Agustín, Antonio Marrero, también conocido como “Pelón” fue otro de los títulos bautizados por el Fondo Editorial Fundarte. El autor señaló que las crónicas de San Agustín se han convertido en la historia de dicha localidad. Dijo además que las historias no las escribe él, “es el pueblo quien lo hace cotidianamente con sus vivencias”, aseveró. JUVENTUD CREADORA Los jóvenes caraqueños también formaron parte de la faena cultural de ayer. A eso de la 1:30 pm, en la sala Ramón Losada Aldana, acti- vada dentro del Museo de Bellas Artes, el diseñador gráfico y grafitero, Alexander “El Ale” Siniscalchi, dictó un taller llamado Caracas en Stencil. El joven artista, integrante del colectivo artístico Ccstencil, relató su experiencia con las latas. Compartió sus vivencias con la hechura de grafitis y habló de las paredes donde ha plasmado su obra plástica y muralista. El taller lo dictó con la proyección de videos y fotografías de los diversos trabajos que ha hecho desde los 15 años de edad. Siniscalchi trato de concientizar la idea de que los grafiteros no deben rayar una pared y pintar su AK (seudónimo) y listo, sino que debe contener un significado o elementos transformadores en esos dibujos urbanos. A su juicio deben decir cosas que tengan contenidos sociales, que hagan críticas a las sociedades. Finalmente fue mostrado un video en respuesta a los creadores del video Caracas ciudad de despedidas. Este trabajo audiovisual documenta la realización de un stencil, el pasado 24 de julio, con el que Siniscalch intenta reivindicar la idea de “no es irse de Venezuela sino quedarse y construir el país que los jóvenes queremos”, expresó. Orsini, Saúl Rivas y Gabriel Saldivia, bautizaron obras de Rengifo. FOTOS LUIS BOBADILLA San Agustín seguimos pecando, del cronista Antonio Marrero. El cronista de San Agustín (der.) dedicó su obra a los vecinos de su parroquia. Plaza de los Museos Joaquina Sánchez, del escritor venezolano César Rengifo. FERIA DEL LIBRO DE CARACAS HOY > Taller estrategia para la promoción de la lectura juvenil A cargo de Karina Ugás y William Vivas. Fundarte. Hora: 10:00 am. Lugar: Sala Ramón Losada Aldana. > Presentación del libro Aventura animales De Nelson Araujo. Nelara Editores. Hora: 10:00 am. Lugar: Tarima central. > Taller Caracas En Stencil Dictado por Alexander Siniscalchi. Hora: 1:00 pm. Lugar: Sala Ramón Losada Aldana. INTERÉS POR ABRIL, GOLPE ADENTRO Las personas que asistieron ayer a la Feria del Libro de Caracas recibieron de forma gratuita la obra del periodista Ernesto Villegas, director del diario Ciudad CCS, quien presentó e hizo un recuento de su obra Abril, golpe adentro, escrita en el año 2009 y reeditada por Fundarte en 2012. El pueblo seguidor del proyecto revolucionario hizo largas colas para retirar su ejemplar autografiado. FOTO Y. BLANCO > Presentación del libro Alba sudaca vs ocaso capitalista. De Francisco Mieres, Paulino Núñez y Amilcar Figueroa. Editorial Trinchera. Hora: 11:00 am. Lugar: Tarima central. > Taller Caracas en stencil A cargo de José Luis Arrechider del Instítuto Municipal de la Juventud de Caracas. Hora: 1:00 pm. Lugar: Sala Ramón Losada Aldana. > Presentación del libro El sagrado límite del silencio De Alí Pérez y Cristel Guirado. Editorial El perro y la rana. Hora: 2:00 pm. Lugar: Tarima central. > Taller teoría de la historia de la Revolución Bolivariana A cargo de Eloy Reverón y Ángela Rizzo. Colectivo TTHRB. Hora: 3:00 pm. Lugar: Ramón Losada Aldana. > Conversatorio El oficio crítico de arte Dictado por Laura Antillano y Carlos Herrera. Fundarte. Hora: 3:00 pm. Lugar: Tarima central. > Recital de Poesía A cargo de Antonio Trujillo, Saúl Gómez (Colombia) y Juan Calzadilla. Fundarte. Hora: 6:00 pm. Lugar: Tarima central. Compilado por Ciudad CCS 28 CULTURA w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / LUNES 30 DE JULIO DE 2012 Festea ofreció piezas teatrales en espacios alternativos > El Festival Teatral de Autor presentó La más fuerte, Los pantalones al revés y El amante CIUDAD CCS La novena edición del Festival Teatral de Autor (Festea) ofreció tres alternativas recreativas, caracterizadas por situaciones absurdas y tragicómicas, ayer en las salas Altosf, Artenativo y Alberto de Paz y Mateos, desde las 6:00 de la tarde, con entrada gratuita, reseñó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). La más fuerte, una versión venezolana de la clásica dramaturgia sueca de August Strindberg, dirigida por Sheila Colmenares del grupo Las 3 Gracias, fue una de las piezas que se pudo apreciar en la sala Artenativo, ubicada en la calle Sucre de la urbanización Los Molinos, en el sector San Martín de Caracas. Esta pieza presentó a los personajes “La señora Y” y “La señora X”. La primera entonó cantos tristes de la popular cantante cubana La Lupe, en un solitario bar. La segunda irrumpió con la intención de desahogar sus cargas emotivas en compañía de un hombre desconocido. De forma paralela el Teatro Altosf, ubicado en el edificio San Martín de Parque Central, se vistió con Los pantalones al revés, del grupo Mundo Conexión, para presentar la historia de un conjunto de jóvenes que se rebelaron contra las normas sociales impuestas por las grandes instituciones del mundo. La jornada dominical avanzó con la puesta en escena de El amante. Esta obra tomó las tablas del Teatro Alberto de Paz La pieza El amante cautivó al público del Teatro Alberto de Paz y Mateos. FOTO CORTESÍA IAEM y Mateos, en la urbanización capitalina de La Florida, para recrear el texto original del escritor británico Harold Pinter. En la escenificación, las situaciones matrimoniales conjugaron la narrativa. El festival surgió por iniciativa del grupo caraqueño Pathmon Producciones y es apoyado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través del Instituto de las Artes Escénicas y Musicales (IAEM). La inauguración de esta edición se llevó a cabo el pasado lunes 23 de julio. Participan 24 grupos provenientes de Brasil, República Dominicana, México y Venezuela. Pathmon Producciones celebra 10 años de carrera artística y tiene como misión desarrollar programas, proyectos y funciones que logren el desarrollo cultural del país. Con el transcurrir de los años ha adquirido el compromiso de proyectar en Latinoamérica el trabajo de jóvenes actores, directores, productores, escenógrafos, músicos y lumino técnicos, señaló nota de prensa del IAEM. Misión Cultura suma cien nuevos profesionales CIUDAD CCS Cien nuevos profesionales sumó la Misión Cultura. Así quedó patentado en el acto de firma e imposición de medallas de la IV Promoción de Licenciadas y Licenciados en Educación, mención Desarrollo Cultural de la Misión Cultura, en convenio con la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez (Unesr), de los estados Miranda, Distrito Capital y Vargas, reseñó ayer el Ministerio del Poder Popular para la Cultura en nota de prensa. Durante la ceremonia realizada el viernes 27 en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), ubicado en Altamira, Ovilia Suárez, directora operativa de la Fundación Misión Cultura, felicitó a todas y todos los nuevos licenciados de la República. “La Misión Cultura cumplió siete años, tiempo en el cual se ha luchado, compartido y aprendido en el quehacer cultural”, señaló. Agregó que los “cien nuevos profesionales de los estados Miranda, Distrito Capital y Vargas han realizado un importante esfuerzo, lo que demuestra su compromiso y responsabilidad no sólo con ellos mismos, sino también con la Revolución”. Asimismo, Suárez explicó que esta IV Promoción de Licenciadas y Licenciados en Educación, mención Desarrollo Cultural, lleva el nombre de Promoción Bicentenaria, “porque en estos momentos históricos por los que atraviesa el pueblo venezolano se está consolidando una nueva gesta independentista y libertaria”. Rosario Monzón, graduando del Distrito Capital, agradeció al proceso revolucionario, al presidente Chávez y a la Misión Cultura por la labor que vienen desempeñando. “Porque nos brindaron la oportunidad de seguir estudiando y hoy somos nuevos profesionales de la República”, dijo. Por su parte, César Urbado, graduan- do del estado Miranda, señaló que “definitivamente la revolución cultural sí se está materializando con esta IV Promoción Bicentenaria”. LABOR TRANSFORMADORA La Misión Cultura arribó este año a su séptimo aniversario. Desde su puesta en marcha ha roto los esquemas educativos relacionados con la formación académica de los cultores populares. Su objetivo central, desde su creación el 10 de julio de 2005, ha sido reivindicar al pueblo creador. Desde sus orígenes, el programa social apostó por la inclusión de hombres y mujeres sin importar la edad ni las condiciones de cada uno de ellos. La transmisión de saberes a través de la experiencia de vida, del descubrimiento de la personalidad ancestral de cada persona y el despertar de su conciencia, a través de la historia local de su comunidad, han sido pilares fundamentales del programa. CARACASESTEATRO> Lo que Kurt Cobain se llevó CARLOS E. HERRERA Hacia 1997, la joven agrupación Tumbarrancho Teatro escenificaba una de sus primeras producciones como grupo recién constituido. Se trataba de Lo que Kurt Cobain se llevó. Escrita por quien se iría transformando en una talentosa como aguda dramaturga de nombre Karin Valecillos, que bajo la dirección del actor y director Jesús Carreño asumió ese anhelo de crear un grupo que exhibiese una manera distinta de afrontar el reto de las tablas venezolanas. Para ese momento, cuando esta pieza se mostraba al público, ya Tumbarrancho Teatro era un núcleo heterogéneo de actores como Giovanny García y Nathalia Paolini, quienes junto a Valecillos y Carreño soñaban crear un punto de inflexión distinto a lo que otros colectivos teatrales ofrecían: una agrupación que estaría sustentada por el riesgo de crear textos (Karin Valecillos) y asumir las tablas con temas que no fuesen ni un teatro “ligero” ni imbuido de rebuscado en lo que otros califican como de “arte”. Era una apuesta a establecer conexión con tramas y personajes contemporáneos que, en cierta forma, una generación podía constatar con sólo otear lo que sucedía alrededor. Reto por desnudar ante la mirada de un público ecléctico que no hay asunto que no les pueda tocar o transformar. Era sólo cuestión que estuviese bien contado desde un texto y adecuadamente escenificado para que esas historias se correlacionaran con el subconsciente colectivo de este mundo globalizado, pero cada vez más sumido en verse su propio ombligo. Ahora, en 2012, en el Teatro Nacional vimos otra temporada de Lo que Kurt Cobain se llevó y la audiencia se volvió a conectar con lo que se proyectaba como espectáculo. ¿Curioso no? Quizás porque ese mismo público era también joven y percibió que tras la sencilla fábula de esa triada de personajes que no llegaban a los treinta años atada a lo que su generación creía era algo que fracturaba códigos y entendidos (por la música y letras del grupo Nirvana y por el brillo de su líder Kurt Cobain quien muere si llegarse a saber si fue porque fue asesinado o producto de suicidio) se creaba muy en el fondo una ruptura de paradigmas generada por esta banda musical. Fans corderos que anhelaban seguir a un Mesías del pop que en un tris existencial les dejó sin avizorar esperanzas. Legado de una cultura consumista que creó seguidores alienados que sentían que tras cada letra había un versículo que forjaría rupturas contra el orden. Esa etiquetada generación “X” vio cómo su ídolo moría; observó que las banderas y frases se ahuecaron; sintió que un movimiento se disolvía y por supuesto, en el fondo intuyó que el sistema les engulliría. Nunca se dio el cambio. He allí la ironía que tentativamente se puede extraer de esta dramaturgia la cual expuso a una generación pero que puede traspolarse en otros ¿modelos consumistas? Lo cierto es que, los cantos de sirena terminan arrojando al individuo al desconcierto porque la satisfacción no es cosa de soñarse sino de construirse. La escenificación de Lo que Kurt Cobain se llevó fue gratificante causando positiva impresión al público. La capacidad de Carreño como director sumó elementos tanto musicales en vivo, como referenciales de significación corpóreas como ambientación: atmósfera lumínica justa y empleo de utilería apropiados. Hubo alto compromiso actoral respecto a cómo proyectar el texto y su significación. Un desempeño histriónico plausible porque siempre la respuesta compositiva de Giovanny García, Ivonne Varela y el propio Jesús Carreño fue compacta como honesta. El grupo Tumbarrancho es un grupo que tiene mucho por decir; esperamos por ellos. www.ciudadccs.in f o LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS El corazón africano latió en el Paseo Los Próceres > Los caraqueños despidieron el IV Festival Cultural con los Pueblos de África CIUDAD CCS Al canto de “vienen de Nigeria, la virgen pura, nuestra señora”, agrupaciones afrodescendientes encendieron la fiesta rítmica en el Paseo Los Próceres, como clausura del IV Festival de Pueblos Africanos, celebrado en la capital venezolana desde el pasado lunes 23 de julio, reseñó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). Con tambores, maracas artesanales y danzas tradicionales de raíces africanas, los grupos Bideew Bou Bess, por Senegal; Manding Morry, por Gambia, y Blackbones Theatre Company, provenientes de Nigeria, ofrecieron una muestra de su cultura musical a los centenares de asistentes congregados en ese espacio caraqueño, desde las 5:00 de la tarde. En la actividad también participan agrupaciones brasileñas, ecuatorianas, bolivianas, cubanas y argentinas con el propósito de promover la unión de los pueblos por el camino cultural. A la tonada de “Ahora sí vamos a bailar, ahora sí vamos a gozar, vamos mi negra, vamos a bailar”, una intérprete bailaba, vestida de atuendos coloridos, la danza de Mapayé, original de Ecuador. El primer Festival Cultural con los Pueblos de África, organizado 10:00am 5:15pm 3º Feria del Libro de Caracas Participación de 56 expositores y de reconocidos escritores nacionales e internacionales. Parque Los Caobos /Plaza de los Museos. Abierta hasta las 9:00 pm. Homenaje a José Castillo: 90 años de sueños Proyección de cortometrajes realizados por este cineasta venezolano desde el año 1975 hasta el 2008. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira. Jornada 5:30pm Cantos, cuentos y magia Recital a cargo de Café Bohemia. Plaza Juan Pedro López del Banco Central de Venezuela (BCV), parroquia Altagracia. Básico de percusión menor Dictado por Yomar “Caballo” Méndez. 4º Festival de Salsa. Homenaje a Federico Betancourt y su Combo Latino. Pdvsa La Estancia, Altamira. Cine res) tomado por la cultura”, dijo. Cayó la noche y con ella el cierre del espectáculo. El escenario fue tomado por la agrupación nacional Venezuela Ritual Negro, fundada en Marizapa, población de Barlovento, estado Miranda. Su puesta en escena fue una muestra de cómo a través de la danza, la música, la parranda y los cantos de trabajo, los venezolanos llevan el corazón latente de África. Hiroshima, mi amor De Alain Resnais, 1959. Ciclo Ciudades de Películas. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. 4:30pm Cine Roma ciudad abierta De Roberto Rossellini, 1945. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. 5:00 Cine Evdokia De Alexis Damianos. Ciclo Cine de Europa del Este Sala Cinecelarg3 del Celarg, Altamira. ORQUESTA BAILATINO PRENDIÓ LA FIESTA Salseros de todas las edades se reunieron ayer en Pdsva La Estancia para darse un banquete musical. La Orquesta Bailatino celebró sus 25 años de fundación con concierto mañanero que puso a mover el esqueleto a los asistentes. La alegría y el entusiasmo del público arropó el lugar. El espectáculo fue el abreboca del 4º Festival de Salsa 2012. Homenaje a Federico Betancourt y su Combo. FOTO YESSIREÉ BLANCO Cine 2:00pm 2:30pm por el Gobierno Bolivariano, a través del Ministerio del Poder Popular para la Relaciones Exteriores, fue realizado por primera vez en el año 2005. Benito Irady, presidente del Centro de la Diversidad Cultural, destacó que más de cien instrumentos de percusión de las más variadas formas, entre africanos y venezolanos, se juntaron en el escenario. “Ha sido un derroche de cultura. En este espacio (Los Próce- 29 HOY EN CCS Música El talento de los artistas emocionó a los espectadores. FOTO CORTESÍA J. VELÁSQUEZ CULTURA Taller Jornada Yoga Disciplina que combina el trabajo fìsico y mental. Pdvsa La Estancia, Altamira. 6:00pm Taller Baile popular estilos rítmicos de salsa Dictado por Ketty Bolívar. 4º Festival de Salsa. Homenaje a Federico Betancourt y su Combo Latino. Pdvsa La Estancia, Altamira. Cine Árbol de lima De Eran Riklis, 2008. Estrenos de Amazonia Films. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. 3: 00 pm - Ciudad de Dios. Película brasileña de Fernando Meirelles (2006). Buscapé vive en un barrio. A pesar de que su entorno está dominado por enfrentamientos con la policía, él sueña con ser fotógrafo. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira. 30 CULTURA REDACCIÓN VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS / LUNES 30 DE JULIO DE 2012 EFEMÉRIDES> Muere Miguel Hidalgo y Costilla en México En 1811 muere Miguel Hidalgo y Costilla, sacerdote mexicano conocido como el Padre de la Patria por haber iniciado el movimiento de Independencia. El 16 de septiembre de 1810, Hidalgo lanzó el llamado Grito de Dolores que inició la revuelta que buscaba la independencia de España. Allí se les unió el Regimiento de la Reina y una multitud de gente del campo, consiguiendo reunir un ejército de más de 40 mil hombres. Hidalgo fue despojado de su hábito y condenado y fusilado en Chihuahua. En 1952, en la urbanización El Silencio, en Caracas, es inaugurado el Teatro Metropolitano, uno de los últimos cines del centro de Caracas. Se erigió en los terrenos del viejo Circo del mismo nombre, conformando uno de los cines más lujosos y ostentosos de la época, cuya calidad en los acabados y servicios se aplicaban en todos sus espacios. Fue catalogado como el más amplio de Caracas en su momento. FOTO NANCY CERVANTES Inauguran el Teatro Metropolitano YOLANDA CARACAS MUÑEQUERA APASIONADA Fallece Fernando Paz Castillo Cosedora de tradiciones En 1981 muere el poeta, crítico literario y diplomático venezolano nacido en Caracas, en 1893, Fernando Paz Castillo. Interrumpió los estudios de Derecho para dedicarse desde entonces a la actividad docente y literaria. En 1965 ingresó como Miembro de Número en la Academia Venezolana de la Lengua, y en 1967 ganó el Premio Nacional de Literatura. Algunas de sus obras más conocidas son: La voz de los cuatros vientos, Reflexiones de atardecer, Signo y Entre pintores y escritores. Yolanda Caracas nació en Boconó, estado Trujillo. Desde pequeña jugó con muñecas de trapo que su mamá hacía en los campos cafetaleros y rellenaba con aserrín o paja. A los 17 años, Yolanda viajó a Caracas con su madrina. En la ciudad encontró el amor, se casó y se quedó aquí. Hugo Chávez gana la Presidencia LECTURA En el 2000 el presidente Hugo Chávez volvió a ganar la Presidencia de la República Bolivariana de Venezuela, tras los comicios celebrados ese mismo año. El jefe de Estado, Hugo Chávez, ganó 99 de los 165 escaños de la Asamblea Nacional y 14 de los 23 gobiernos estatales. El 19 de agosto de 2000 tomó juramento nuevamente como primer mandatario ante la nueva Asamblea Nacional. TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG hace muñecas que llama monigotes y muñecos negritos, estos últimos los ha bautizado como Lolitos. “Las hago con tanto cariño y las quiero tanto que cuando se las llevan me pongo triste”, confiesa. Sus muñecas han recibido varios reconocimientos y son Un verso de Juan Zenea conocidas dentro y fuera del país. Desde hace 15 años la muñequera de Boconó es parte de la Asociación Civil Cultural de Artesanos del Paseo de Bellas Artes, que hace vida en las afueras de la Universidad Experimental de las Artes (Unearte) los fines de semana. VIDEO EN LA WEB Diario de un mártir [Fragmento] II Si después que yo muera, al hogar de un amigo mi huérfana infeliz [y pordiosera llega implorando [protección y abrigo; Hombres libres Luego de aprobada la nueva constitución, Hugo Chávez fue reelecto presidente. Hace veinte años esta artesana decidió seguir con la tradición que le enseñó su madre y que es parte de la tradición venezolana: las muñecas de trapo. Sin embargo, es ahora que siente que su trabajo es tomado en cuenta. En su tiempo libre, Yolanda Ezequiel Zamora y la tierra de los hombres libres es un texto de J. A. Calzadilla Arreaza, editado por la Fundación Centro Nacional de Historia en el año 2009, que narra los hechos ocurridos en nuestro país luego de la muerte del Libertador, cuando Zamora se levantó a recuperar la libertad de la patria que los antiguos mantuanos querían robar, impulsados por el odio y racismo contra pardos, indios y negros. y albergue hospitalario encuentra en [sus desgracias, yo saldré del sepulcro [solitario y al buen amigo le daré [las gracias. III Catorce veces! [ -¡Una vida entera!Al llegar este día, despertaba mi hermosa [compañera sonriendo de esperanza [ y de alegría. CD> El llano en vivo Vivo es una producción musical del llanero Alfredo Aray, editada por el Centro Nacional del Disco, y que forma parte de la colección Serie Tradicional Música Llanera de la casa disquera. La obra grabada en directo es una compilación de 10 temas de música folklórica que se pasean entre pasajes, valses, joropos y golpe llanero. Las letras son originales de diversos artistas nacionales. Es un disco dedicado enteramente al llano y sus hermosas mujeres. La producción discográfica fue lanzada en el año 2011. [Escuche en www.ciudadccs. info las canciones Mi llano y Rosa Elena] Pueblo en rebelión Vamos a iluminar la oscuridad es un documental realizado en el año 2008 por el grupo de jóvenes Anarquistas Rosario, oriundo de Argentina. El audiovisual muestra las revueltas proletarias que se iniciaron en Grecia a finales de ese año, para recuperar las expropiaciones a grandes comercios, las ocupaciones de radio y televisión para difundir comunicados y para expresar solidaridad con los presos y la auto-organización en los barrios. Este trabajo es una crítica al sistema capitalista, la burocracia y los medios de comunicación burgueses. [www.youtube.com] www.ciudadccs.inf o LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 31 Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected] Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Solución al anterior El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Tg7+ Dh7++ Negras Rxg7 HORIZONTALES 1. Usar excesiva o indebidamente de algo o de alguien. 6. Pez comestible del mar Caribe, lomo gris oscuro azulado y vientre plateado. 11. Lugar donde nació el Libertador Simón Bolívar. 13. Música. Obra enumerada de un compositor. 15. Superficie del rostro humano. 16. Hierba de Caracas, de gran valor nutricional. 18. Adverbio que indica literalidad. 19. Antecedente necesario para llegar al conocimiento exacto de algo (pl). 21. Informática: red de área local (siglas en inglés). 22. Emita, desprenda. 23. Prendas de vestir (pl). 27. Pasta o pomada para lustrar el calzado. 31. Añadir, agregar (inv). 32. Noticia vaga, no confirmada que corre entre la gente y causa confusión 33. Ciudad del Estado Carabobo donde se ubica el Complejo Petroquímico. 35. Libro sagrado del islam. 37. Enreda, ata. 40. Acortamiento de “dormitorio”. 43. Vienen al mundo. 44. Alimento de harina de trigo incluido en la dieta diaria. 46. Nombre del presidente peruano anterior a Ollanta Humala. 48. Donad, entregad. 49. Agua gaseosa. 50. Juguete tradicional de dos piezas sujetas por una cuerda, que consiste en encajar la parte superior en la base o viceversa (pl) 53. Sucesión continuada de olas. 54. Cantante improvisador de salsa. VERTICALES 1. Perseguir, hostigar. 2. Canto del cuclillo (inv). 3. Primera compañía aérea del mundo en sobrevolar el Polo Norte (siglas). 4. Carta de cada palo que lleva el número uno. 5. Asesinar, quitar una vida (inv). 6. Pescado preferido para las empanadas. 7. Símbolo químico del Ástato. 8. Música. Recitación rítmica de rimas, juegos de palabras y poesía. 9. La esposa de German Monsters (inv). 10. Emitan, desprendan de si. 12. Limpias, puras, claras y bien definidas. 14. 3,1416 17. Dios solar de la mitología egipcia. 19. Aparten, separen algo de otra cosa. 20. Baile tradicional venezolano donde se tejen y destejen cintas. 24. Metal precioso. 25. Dos, pareja. 26. Cabeza o señor de la casa o familia. 28. Subcultura urbana con uso de vestimenta negra. 29. Informática. Proyecto software que le ayuda a defenderse contra el análisis de tráfico (inv). 30. Larva de un díptero que excava bajo la piel una larga galería ocasionando graves molestias. 33. Arenas movedizas que en desiertos y en playas forma el viento (sing). 34. Ave suramericana, de pico muy grande y de vistosos colores. 36. Nacido por cesárea. 38. Ninguna persona. 39. Los cinco apéndices articulados en que terminan la mano y el pie del hombre. 41. Artículo neutro (inv). 42. Corte el pelo al límite. 44. Postura poco natural. 45. Asistente de Dirección (siglas). 47. Acortamiento de Anea. 49. Apócope de “santo”. 51. Ricardo Juárez (inic). 52. Artículo neutro. Solución al anterior LUNES 30 DE JULIO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1076 CARACAS, VENEZUELA ciudadccs.info En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento En Ciudad CCS el lector también escribe correo: [email protected] mensajes: 0426-5112133 léelo y pásalo Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165