Since 1953 CAMMAC Music Centre
Transcription
Since 1953 CAMMAC Music Centre
Since 1 953 re t n e cC i s u M C A CAMM SUMMER MUS AM R G O R P IC June 28 to August 16, 2015 in Quebec’s beautiful Laurentians Seven weeks of great music-making for all ages, all levels! www.cammac.ca Chamber Music Tableaux en musique Les Violons du Roy Youth and Pros World Music Musiciens de l’OSM Intégrale des cantates Tiffany Concerts de Bach - An 2 Les 5 à 7 en musique Baroque Matinées Jazz ViVez l’expérience Bourgie experience it sallebourgie.ca 514-285-2000 # 4 Présenté par Message from the Artistic Director Amateur musicians from all horizons, it is with pleasure and confidence that I invite you to discover our 2015 summer program. For 62 years, the CAMMAC Music Centre has offered the ideal place to make music in a relaxed and non-competitive atmosphere, make new friends with similar interests, learn from passionate teachers and discover new repertoire. You can even improve your French, since we are a bilingual camp. No matter your skill level or age, our outstanding teachers will help you take that next step in your musical journey. Register soon and plunge into the CAMMAC spirit! Don’t forget to watch the video A Day at CAMMAC on our Website. A picture is worth a thousand words! Patricia Abbott 2015 Menu Week 1: Mozart Plus Week 2: Early Music Week 3: Chamber Music Feast Week 4: Chamber Music & Celtic Music Week 5: Winds & Jazz Week 6: Singer’s Delight & Advanced Chamber Music Week 7: Broadway & Blues $$$ Children and Teen programs Registration and pre-registration Useful information 3 p. 5 p. 6 p. 8 p. 9 p. 10 p. 12 p. 13 p. 14 p. 14 p. 15 p. 17 Information confirmed as of press time. Visit our Website for updates. Registration form available at www.cammac.ca Life at CAMMAC A typic al day at CAMMAC Morning Morning concert Choir for all Class: 1st period Class: 2nd period Class: 3rd period Afternoon Siesta Free time to practise, make music with friends, and enjoy the site... Evening Choir or orchestra Concert, dance or participants’ cabaret Saturday evening: participants’ concert Note: Some weeks, notably Week 2, have a slightly different schedule. See our video A Day at CAMMAC on our Website! (4 minutes) CAMMAC.CA Executive Director: Margaret Little Editorial Team: Patricia Abbott, Margaret Little Artistic Director: Patricia Abbott Proofreading: Susan Isaac, David Llewellyn Graphic design: Sonia Lussier Photos: David Afriat, Julie Harnois, Randy Cole, Patrick Nantel Canadian Amateur Musicians Musiciens Amateurs du Canada Since 1953 Our sincere thanks to our partners! CAMMAC Music Centre 85 ch. CAMMAC, Harrington, Quebec J8G 2T2 1-888-622-8755 • 819-687-3938 F 819-687-3323 [email protected] www.cammac.ca 4 Week 1 June 28 to July 5 MOZART PLUS Chamber Music • Voice • Piano In residence: Alcan Quartet upiter Symphony" J " , " s Choral Works: "Coronation Mas Matthias Maute will lead the choir in one of Mozart’s most popular mass settings, the Coronation Mass, K. 317, while the orchestra will focus on the Jupiter Symphony No. 41, K. 551 and Piano Concerto No. 23 in A major, K. 488. Faculty Director Matthias Maute (choir, orchestra) Assistant Director Xavier Brossard-Ménard (vocal ensemble, a cappella) Courses Voice Laura Pudwell 1 • Choir Alcan Quartet: Violin Laura Andriani • Vocal ensemble Nathalie Camus Viola Luc Beauchemin • A cappella1 Cello David Ellis • Vocal technique 1 Piano Myriam Bernard, Dominique 2 • Song interpretation Roy, Lucille Ouellette Recorder Sophie Larivière • Piano class2 Flute François Gosselin • Piano four hands2 Oboe Normand Forget 2 • Chamber music Dance TBA • Orchestra Yoga Brenda-Lee Wilson World percussion Isabelle Tardif • Introduction to Chamber music Jane Wilson, coordinator ensemble music Children’s program (strings, winds) Director Scottie Simons (arts & crafts) • Recorder1* Piano/Choir Isabelle Vadeboncoeur Recorder/ Marie-Laurence Primeau • Wind ensemble Chamber Music • World percussion1 World percussion Isabelle Tardif • Dance1 Dance TBA • Yoga1 1 Classes suitable for beginners Classes requiring pre-registration. * Beginner, intermediate and advanced classes offered for recorder. 2 5 Week 2 July 5 to July 12 EARLY MUSIC Music of Scheidt, Schein and Schütz Choral Work : "Mag nifi cat" b y Heinrich Schütz With Heinrich Schütz’s Latin Magnificat SWV 468 as our main choral work, the week will focus on the music of German Baroque masters Samuel Scheidt, Johann Schein and Heinrich Schütz. There will also be classes featuring Medieval and Renaissance music. Courses Faculty Director Matthias Maute (choir, recorder) Assistant Director Marie-Nathalie Lacoursière (dance, Feldenkrais, Commedia dell’Arte) Vocal ensemble/ Xavier Brossard-Ménard Active Listening Voice Laura Pudwell Recorder Matthias Maute, Francis Colpron, Sophie Larivière, Femke Bergsma, Vincent Lauzer, Marie-Laurence Primeau, Caroline Tremblay Viola da gamba Betsy MacMillan, Marie-Laurence Primeau Violin Olivier Brault Harpsichord/History Geneviève Soly Renaissance ensembles Betsy MacMillan, Femke Bergsma Medieval ensembles Femke Bergsma World percussion Isabelle Tardif Small ensembles Francis Colpron, Sophie Larivière, Olivier Brault, Vincent Lauzer, Caroline Tremblay Large ensemble Francis Colpron Drawing José Duclos Children’s program Director Scottie Simons (Arts & crafts) Piano/Choir Isabelle Vadeboncoeur Recorder/ Élyse Lamanque-Girard Chamber music World percussion Isabelle Tardif Dance Dorothéa Ventura 6 • Choir1 • Vocal ensemble • Recorder* • Viola da gamba1* • Small ensembles2 • Vocal technique1 • Voice masterclass2 • Harpsicord2 • String ensemble • Large instrumental ensemble • Medieval and Renaissance ensembles • Baroque dance1 • Music history1 • Active listening1 • Feldenkrais1 • Commedia dell’arte1 • World percussion1 • Drawing1 Classes suitable for beginners 2 Classes requiring pre-registration. * Several levels offered for recorder and viola da gamba. To rent a viola da gamba, please check the appropriate box on the registration form. 1 13e 2015 25-28 juin Un marathon pour les amateurs de flûte à bec et de viole de gambe Concerts, ateliers, conférences, classes de maître et aventures gastronomiques A musical marathon for viola da gamba and recorder amateurs Concerts, workshops, conferences, masterclasses and gastronomical adventures www.montrealbaroque.com 514 845 7171 Bureau des festivals et des événements culturels TWIGG MUSIQUE e t Ya M a h a s o nt h e u re u x d e s ’a s s o c i e r à CAMMAC. Bon ConCErT! twigg-musique.com MonTrÉaL QUÉBEC 800 953-3593 800 966-0926 514 843-3593 418 649-0926 Week 3 July 12 to 19 CHAMBER MUSIC FEAST Chamber music • Voice • Piano In residence: Alcan Quartet Choral works: Cantata BW V 45 "E s ist dir & Mot gesagt, Mensch, was gut ist" et "Lob et den H errn, alle He iden" BWV 230 String and wind players, pianists and singers will feast on chamber music, orchestra and Bach for choir and orchestra. Outstanding coaches and teachers will lead you through a rich program of music for small ensembles and orchestra. Also on the menu are voice masterclasses, vocal technique, a cappella, jazz choir and recorder. Courses Faculty Director Francis Colpron (recorder) Assistant Director Jean-Pierre Brunet (strings, chamber music) Choir conductor Philippe Bourque Orchestral conductor Mark Latham (violin) Voice Marie-Annick Béliveau Alcan Quartet: Violin Laura Andriani, Nathalie Camus Viola Luc Beauchemin Cello David Ellis Piano Myriam Bernard, Michel Szczesniak Harpsichord Geneviève Soly Violin Gisèle Dalbec, Karl Rainer Viola David Yang Flute Josée Poirier Bassoon Martin Mangrum Dance Maurice Perez Yoga Brenda-Lee Wilson Active listening Geneviève Soly Orff Geneviève Décarie Chamber music Jane Wilson, coordinator Children’s program Director/Piano/Choir Isabelle Vadeboncoeur Recorder Femke Bergsma Orff Geneviève Décarie Arts & crafts TBA Dance Maurice Perez 8 • Choir1 • Vocal jazz and gospel1 • A cappella1 • Vocal technique1 • Song interpretation2 • Piano class2 • Piano four hands2 • Harpsichord for pianists • Chamber music2 • Orchestra • Introduction to ensemble playing (strings, winds) • Flute • Recorder1* • Wind ensemble • Orff1 • Active listening1 • Folk dance1 • Yoga1 Classes suitable for beginners Classes requiring pre-registration. * Beginner, intermediate and advanced classes offered for recorder. 1 2 Week 4 July 19 to 26 CHAMBER MUSIC & CELTIC MUSIC Celtic Harp, Fiddling, Songs and Dance Voice • Piano In residence: Bozzini Quartet e" by Karl Jenkins c a e P Choral work: "The Armed Man - A Mass for Follow the irresistible call of Celtic music in this week that offers both traditional and classical music. Conductor Patricia Abbott will lead the choir in Welsh composer Karl Jenkins’s The Armed Man: A Mass for Peace, a CAMMAC premiere. We also welcome for the first time one of Canada’s most multi-faceted singer-songwriter-performers, Linda Morrison. And you won’t want to miss the Ceilidh! Courses • Choir1 • Celtic songs1 • A cappella (World music)1 • Vocal technique1 • Song interpretation2 • Piano class2 • Piano four hands2 • Celtic harp2 (intensive)1* • Celtic fiddling • Chamber music2 • Orchestra • Introduction to ensemble playing (strings, winds) • Flute • Recorder1* • Wind ensemble • Orff1 • Scottish dancing • Yoga1 Classes suitable for beginners Classes requiring pre-registration. * Beginner, intermediate and advanced classes offered for harp and recorder. 1 2 Faculty Director Assistant Director Choral conductor Celtic songs/World music Orchestral conductor Voice Bozzini Quartet:Violin Viola Cello Piano Celtic harp Celtic Violin Violin Viola Flute Bassoon Scottish dance Yoga Orff Chamber music Elizabeth Little (cello) Caroline Tremblay (recorder) Patricia Abbott Linda Morrison Mark Latham (violin) Geneviève Proulx Clemens Merkel, Alissa Cheung Stephanie Bozzini Isabelle Bozzini Myriam Bernard, Geneviève Jalbert Sharlene Wallace Laura Risk Gisèle Dalbec David Yang Vivianne Bélanger Martin Mangrum Jennifer Stephenson Brenda-Lee Wilson Geneviève Décarie Jane Wilson, coordinator Children’s program Isabelle Vadeboncoeur Anne Massicotte Director/Piano/Choir Recorder/ Chamber music Orff Geneviève Décarie Arts & crafts TBA Dance Jennifer Stephenson 9 Week 5 July 26 to August 2 WINDS & JAZZ Combos • Stage Bands Wind Orchestra • Chamber Music Choral Work: "Missa Kreyol (Messe c réole)" by Glenn McClure No need to choose between classical and jazz – you can do both this week! Co-directors François Ouimet and Chris Smith lead a stellar group of teachers, so bring your clarinet, flute, trombone, trumpet or doublebass for a workout. Robert Filion will lead everyone in the recently premiered Missa Kreyol, a new concert mass by Glenn McClure that celebrates Haitian culture in a multi-ethnic world. Faculty Courses • Choir1 • Jazz choir1 • A cappella1 • Wind orchestra • Elementary orchestra (winds) • Stage band • Wind ensembles • Brass ensembles • Vocal jazz vocal (song interpretation)2 • Vocal technique1 • Combos2 • Chamber music2 • Piano class • Jazz piano* • Guitar • Double bass • Latin Percussion1* • Drums • Flute • Clarinet • Trumpet • Saxophone • Trombone • Recorder1* • Jazz improvisation1* • Active listening1 • Drawing1 • Swing dance1 • Yoga1 Co-Director François Ouimet (jazz choir, guitar) Co-Director Christopher Smith (wind orchestra, improvisation) Choral conductor Robert Filion (choir, a cappella, active listening) Vocal jazz/technique Sonia Johnson Flute TBA Clarinet Jean-François Normand Bassoon Fraser Jackson Trumpet Mike Cartile Trombone James Lebens Saxophone Bruno Lamarche Double bass Adrian Vedady Piano Monique de Margerie Jazz piano Kate Wyatt Drums Alain Bastien World percussion Craig Girardin Recorder Caroline Tremblay Dance Stefanie Ammendolea Yoga Luce Napert Drawing Deirdre McCay 1 Classes suitable for beginners Children’s program 2 Classes requiring Director/Recorder/ Marie-Laurence Primeau pre-registration. Chamber music * Beginner, intermediate and advanced Choir Louise Lessard Piano Monique de Margerie classes offered for jazz piano, Latin percussion and recorder. Beginner and intermePercussion Craig Girardin diate classes for jazz improvisation. Arts & crafts TBA 10 11 NEW Week 6 August 2 to 9 SINGER’S DELIGHT & ADVANCED CHAMBER MUSIC Choral Music • Voice • Advanced Chamber Music • Classical Guitar Choral Works: Fauré "Re quiem" and French O pera C a horuses with Orchestr Our traditional classical choral music week is getting a facelift this year! Singers will prepare a complete performance with orchestra of the beloved Fauré Requiem as well as French opera choruses, with a number of opportunities for solo singing. For the first time, singers will also have the chance to sing in small vocal ensembles (1 to a part). And we are also offering an auditioned chamber music program for advanced players, who will focus on their ensembles during the day and play in the orchestra in the evening. This week also features the summer’s only classical guitar classes. Faculty Director Anne-Marie Denoncourt (piano) Assistant Director Patricia Abbott (vocal technique & ensemble coaching, sectionals) Choral conductors Robert Ingari (Fauré, ensemble coaching, active listening) Michel Roberge (opera choruses, ensemble coaching, sectionals) Voice Geneviève Proulx Piano Geneviève Jalbert Advanced Chamber Music Trio Fibonacci: Violin Julie-Anne Derome Cello Gabriel Prynn Piano Wonny Song (TBC) Recorder Vincent Lauzer Classical guitar Isabelle Héroux Theory and solfège Lisa Lorenzino Orff Sylvie Lamanque Dance for teens TBA Zumba TBA Yoga Brenda-Lee Wilson Children’s program Director/Recorder/ Lucie Bouchard Chamber music Piano/Choir Geneviève Boulanger Orff Sylvie Lamanque Dance TBA Arts & crafts Anne-Marie Jeannotte 12 Courses • Choir for all (Fauré, opera choruses)1 • Small vocal ensembles2 • Vocal technique1 • Song interpretation2 • Theory and solfège1* • Recorder1* • Advanced chamber music2 • Classical guitar1* • Orff1 • Active listening1 • Dance for teens1 • Zumba for adults1 • Yoga1 Classes suitable for beginners Classes requiring pre-registration. * Beginner, intermediate and advanced classes offered for theory and solfège, recorder and classical guitar. 1 2 Week 7 August 9 to 16 BROADWAY & BLUES Music Theatre Masterclasses and Ensembles • Choir • Blues Guitar and Ensemble tín Palmeri " by M a r ) s e r i Choral work: "Misatango (Misa A Buenos A adway", arr. Mac Huff o r B n Broadway Choir: "Rodgers and Hammerstein o CAMMAC’s own triple-threat week (Broadway, Blues and Choir) is perfect for those who “gotta sing, gotta dance, gotta play”! Broadway ensemble singing, dancing and acting, solo masterclasses, Broadway choir along with a classical choral work and blues guitar make for a sparkling and well-rounded week of music-making. Courses Faculty • Choir (major work)1 Director Assistant Director • Broadway choir 1 • Advanced vocal ensemble choral conductor • Equal-voice choirs Principal Choral conductors 1 (men/women) • Vocal technique1 Musical theatre • Musical theatre song 2 interpretation • Broadway singing, Piano dancing and acting1 Violin • Teen Broadway Cello Dance1 1 Recorder • Theory and solfège * Blues guitar • Recorder1* Theory and solfège 2 • Chamber music Dance • Blues guitar Yoga and ensemble1* Orff • Orff1 Chamber music • Dance1 • Yoga1 Director/Recorder/ Anne-Marie Denoncourt (piano) Patricia Abbott (song interpretation, vocal technique, active listening) Julien Proulx Bob Bachelor (Broadway choir), Marg Stubington Bob Bachelor (song interpretation), Elissa Bernstein and Stefanie Ammendolea Lucille Ouellette, Chris Barillaro TBA Sheila Hannigan Caroline Tremblay Vincent Beaulne Monica Asly TBA Luce Napert TBA Sheila Hannigan, coordinator Children’s program Lucie Bouchard 2 Marie-Eve Arseneau TBA Wanda Lowensteyn TBA Classes suitable for beginners Classes requiring pre-registration. * Beginner, intermediate and advanced classes offered for theory and solfège, recorder and blues guitar. 1 Chamber music Piano/Choir Orff Arts & crafts Dance 13 $$$ 2015 RATES Please consult our Website for 2015 rates CAMMAC.CA. BURSARIES AVAILABLE The CAMMAC spirit also means caring and accessibility! These are the values that prompt CAMMAC to offer several bursaries each year to enable less fortunate musicians (no age limit) to participate in the summer programs. We invite persons who need financial assistance to complete the form on the website and send it to us by June 1, 2015. You can also ask for an application form from the National Office – 1-888-622-8755, extension 228. EARLY BIRD DISCOUNT If you register and pay in full before March 1, you will receive a discount of 5%. BRING YOUR FRIENDS Promotion - Bring Your Friends! - $100 rebate on your registration if you bring a new adult participant and $50 rebate for a new student participant!!! DISCOUNT FOR A SECOND WEEK If you register for more than one week, you will receive 10% discount on any additional week. CHILDREN’S PROGRAM The program, designed for children aged 4½ to 11 years, offers music, arts & crafts, dance and sports. All child participants must be accompanied by an adult who will be responsible for their supervision outside program hours (8:30 am to 1:00 pm). Sports activities are also planned for kids in the evening. TEEN PROGRAM Teens 12 to 17 years old follow the regular adult program supplemented by a few special courses. Teens must be accompanied by an adult (parent or designated guardian) participating in the music program. CAMMAC FESTIVAL On Sundays during the summer, from July 5 to August 16, CAMMAC presents morning concerts (11 am to noon) followed by brunch. These well-known concerts, given by renowned musicians, are free to participants and open to the general public (ticket prices on our Website). 14 CLASS REGISTRATION Registration for classes takes place Sunday evening upon arrival at the Music Centre. A list of all classes, times and locations is posted in the Reception area. You can consult the list to make your choices. CLASSES REQUIRING PRE-REGISTRATION Some classes, as listed below, require pre-registration. Please complete the appropriate form, available on the website or from the National Office. Note that the deadlines for submitting the forms vary from class to class. Participants in chamber music, small ensembles and combos: it is necessary to determine in advance participants’ mastery of their instrument beginner, intermediate or advanced. To determine your level, please consult the guides available on the website or from the National Office. Note: Please check off the appropriate box for your level on the registration form so that we can form ensembles and groups. ADVANCED CHAMBER MUSIC – Week 6 NEW Advanced amateur musicians can register for our new advanced chamber music in week 6. They must pre-register and send us a CD or DVD or YouTube link to audition. Deadline is June 30. CHAMBER MUSIC – Weeks 1, 3, 4, 5, 7 The chamber music program is for experienced amateur musicians with good sight-reading skills who play an orchestra instrument or the piano. Those who register in the chamber music program must give chamber music priority in their schedule. The following levels are required for registration: Strings: intermediate and advanced Winds: advanced Pianists: advanced (limit: four pianists Weeks 1, 3, 4; three in Week 5) Priority will be given to pre-formed groups, with a limit of one pre-formed group per person (you may also be placed in other groups). Group members will be notified about the ensembles to which they have been assigned, to allow them to prepare a work before their arrival at the Centre. 15 Registrations received after the deadlines will be considered, but placement in a group cannot be guaranteed. In weeks 1, 3 and 4, less-advanced string and wind players will be able to register upon arrival in the Introduction to Ensemble Playing classes. Intermediate and advanced pianists who cannot be given a chamber music group can register in the piano and piano 4-hands classes. SMALL ENSEMBLES – Week 2, including TRIO SONATAS Small ensembles will be formed as follows: Trio sonatas, quartets, quintets, etc. Level A is required for recorders (please consult the guide); intermediate and advanced levels for continuo players. Groups will be formed on June 5. ADVANCED PIANO, PIANO 4-HANDS – Weeks 1, 3, 4 and HARPSICHORD – Week 2 COMBOS – Week 5 Combos are small jazz ensembles (winds, strings, piano, guitar, doublebass, drums and voice). Please check that you have the prerequisites required, and send us the form by June 12. Registrants must give priority to their combo in their schedule. Late registrants can join combos only if there is still room. Combos must be given priority in your schedule. If you don’t have the necessary prerequisites, you will be able to register for the Introduction to improvisation class on Sunday evening. NEW SMALL VOCAL ENSEMBLES – Week 6 This class is intended for experienced amateur singers with good sight-reading ability and who can hold their own part in group. The groups (from trio to sextets) will be formed July 2. SONG INTERPRETATION / VOICE MASTER CLASS Weeks 1, 2, 3, 4, 6 This class is intended for singers who have already taken classical voice lessons and have prepared repertoire in advance (lieder, French art songs, opera excerpts, etc.). There is a limit of 12 students per week for this class. VOCAL JAZZ (solo) – Week 5 This class is for participants 15 years of age and up. The repertoire must be prepared in advance. Registration is limited to 16 participants. MUSICAL THEATRE (solo) – Week 7 This class is for participants 15 years of age and up. The musical comedy repertoire must be prepared in advance. Registration is limited to 16 participants. 16 USEFUL INFORMATION INSTRUMENTS Participants need to bring their own instruments. You can purchase plastic Yamaha soprano and alto recorders at our Tuck Shop. It is possible to rent a viola da gamba (Week 2) or a Celtic harp (Week 4). For violas da gamba: please check the appropriate box on the registration form. For celtic harps, please contact Kathy Elarte at Vixen Harps in Ottawa at 613-241-1789, [email protected] for prices and instructions. LODGING Fees include lodging in the Main Building or in the Lake House, meals and snacks starting with Sunday supper through to brunch the following Sunday. CAMPING Fees include a camping site, snacks and Sunday brunch. The camping area has showers, tables, refrigerators, and a washer and dryer. Campers and their guests can purchase meal tickets for the cafeteria. CAR POOLING and SHUTTLE SERVICE If you require transport, please contact Margaret Little mlittle@cammac. ca two weeks before your arrival. We will try to accommodate you.Participants requiring a shuttle from the Montreal airport should contact Stanley Bastien of Service Buzz at 514-582-1927 or [email protected]. 17 CAMMAC Boathouse 1977 Le spécialiste de la percussion The percussion specialist Nous offrons une grande variété d’instruments pour tous vos besoins: musicothérapie, Orff, cercle de tambours, orchestre. Visitez notre site web pour voir le catalogue complet. We offer a wide variety of instruments for all your percussion needs: music therapy, Orff, drum circles B&O. Visit our website to view our catalog. www.timpano-percussion.com 2525, Rachel est, Montréal H2H 1S2, 514-528-9535 [email protected]