docUntitled
download 
Report Transcription
Untitled
Kaweco h & m gutberlet gmbh max-brod-straße 11 d-90471 nürnberg fon: +49 (0)911 8 18 66 0 fax: +49 (0)911 8 18 66 22 eMail: [email protected] www.kaweco-pen.com 2 04 05 06 08 07 09 10 11 12 13 14 16 17 19 20 21 22 23 24 26 28 ICE SPORT ICE SPORT SPORT CLASSIC SPOR CLASSIC SPORT AL SPORT AL SPORT AC SPORT AC SPORT TOUCH PEN TOUCH PEN LUXE LUXE ART SPORT ART SPORT LILIPUT LILIPUT STUDENT STUDENT ALLROUNDER ALLROUNDER SPECIAL SPECIAL DIA2 CHROM DIA2 CHROME DIA2 GOLD DIA2 GOLD ELITE ELITE SET KALLIGRAFIE S CALLIGRAPHY SET SKETCH UP SKETCH UP FANTASIE PEN FANTASIE PEN ETUIS POUCHES VERPACKUNGEN VERPACKUNGE BOXES ZUBEHÖR EQUIPMENT HISTORIE HISTORY 3 Kaweco ICE Sport ICE Sport Füllhalter Blau ICE Sport Fountain Pen Blue ICE Sport Ink Roller Blau ICE Sport Ink Roller Blue ICE Sport Capless Roller Blau ICE Sport Capless Roller Blue ICE Sport Fallbleistift Blau 3,2 mm ICE Sport Clutch Pencil Blue 3.2 mm ICE Sport Druckbleistift Blau 0,7 mm ICE Sport Mechanical Pencil Blue 0.7 mm ICE Sport Kugelschreiber Blau ICE Sport Ballpen Blue Erhältliche Farben: Available colours: 4 Clip als Extra-Zubehör erhältlich. Clip extra accessory. Kaweco CLASSIC Sport CLASSIC Sport Füllhalter Schwarz CLASSIC Sport Fountain Pen Black CLASSIC Sport Ink Roller Schwarz CLASSIC Sport Ink Roller Black CLASSIC Sport Capless Roller Schwarz CLASSIC Sport Capless Roller Black CLASSIC Sport Fallbleistift Schwarz 3,2 mm CLASSIC Sport Clutch Pencil Black 3.2 mm CLASSIC Sport Druckbleistift Schwarz 0,7 mm CLASSIC Sport Mechanical Pencil Black 0.7 mm CLASSIC Sport Kugelschreiber Schwarz CLASSIC Sport Ballpen Black CLASSIC Sport Chess Füllhalter Schwarz CLASSIC Sport CHESS Fountain Pen Black Erhältliche Farben: Available colours: Clip als Extra-Zubehör erhältlich. Clip extra accessory. CHESS Schwarz · Black CHESS Blau · Blue 5 Kaweco AL Sport AL Sport Füllhalter Silber AL Sport Fountain Pen Silver AL Sport Füllhalter Hochglänzend AL Sport Fountain Pen High Gloss Finish AL Sport Roller AL Sport Roller nur in Version Hochglänzend AL Sport Roller only in version High Gloss Finish AL Sport Kugelschreiber Schwarz AL Sport Ballpen Black AL Sport Druckbleistift Schwarz 0,7 mm AL Sport Mechanical Pencil Black 0.7 mm Erhältliche Farben: Available colours: Clip als Extra-Zubehör erhältlich. Clip extra accessory. 6 Kaweco AL Sport Touch AC Sport Touch Schwarz AL Sport Touch Black AC Sport Touch Silber AL Sport Touch Silver Kugelschreiber Ballpoint pen Touch pen Touch pen 7 Kaweco AC Sport AC Sport Füllhalter Schwarz AC Sport Fountain Pen Black AC Sport Kugelschreiber Schwarz AC Sport Ballpen Black AC Sport Druckbleistift Schwarz 0,7 mm AC Sport Mechanical Pencil Black 0.7 mm AC Sport Füllhalter Rot AC Sport Fountain Pen Red Limited Edition 2011 AC Sport Füllhalter Champagner AC Sport Fountain Pen Champagne Erhältliche Farben: Available colours: Limited Edition 2011 Clip als Extra-Zubehör erhältlich. Clip extra accessory. 8 Kaweco LUXE LUXE Füllhalter Schwarz LUXE Fountain Pen Black LUXE Drehkugelschreiber Schwarz LUXE Twist Ballpen Black LUXE Drehbleistift Schwarz LUXE Twist Pencil Black 9 Kaweco ART Sport ART Sport Füllhalter Lapis ART Sport Fountain Pen Lapis ART Sport Füllhalter Granit ART Sport Fountain Pen Granit ART Sport Füllhalter Rosit ART Sport Fountain Pen Rosit ART Sport Füllhalter Aksehir ART Sport Fountain Pen Aksehir ART Sport Füllhalter Amecitrin ART Sport Fountain Pen Amecitrin ART Sport Füllhalter Amber ART Sport Fountain Pen Amber Erhältliche Farben: Available colours: 10 Clip als Extra-Zubehör erhältlich. Clip extra accessory. Kaweco LILIPUT LILIPUT Füllhalter Silber LILIPUT Fountain Pen Silver LILIPUT Kugelschreiber Silber LILIPUT Ballpoint Silver LILIPUT Füllhalter Schwarz LILIPUT Fountain Pen Black LILIPUT Kugelschreiber Schwarz LILIPUT Ballpoint Black 11 Kaweco STUDENT STUDENT Füllhalter Schwarz STUDENT Fountain Pen Black STUDENT Kugelschreiber Schwarz STUDENT Ballpen Black STUDENT Rollerball Schwarz STUDENT Rollerball Black Erhältliche Farben: Available colours: 12 Kaweco ALLROUNDER ALLROUNDER Füllhalter Blau ALLROUNDER Fountain Pen Blau ALLROUNDER Kugelschreiber Blau ALLROUNDER Ballpen Blau ALLROUNDER Rollerball Blau ALLROUNDER Rollerball Blau Erhältliche Farben: Available colours: 13 Kaweco SPECIAL SPECIAL Füllhalter Schwarz SPECIAL Fountain Pen Black SPECIAL Kugelschreiber Schwarz SPECIAL Ballpen Black SPECIAL Druckbleistift Silber Glänzend 0.5, 0.7, 0.9, 2.0 mm SPECIAL Mechanical Pencil Silver Glossy 0.5, 0.7, 0.9, 2.0 mm SPECIAL Druckbleistift Schwarz 0.5, 0.7, 0.9, 2.0 mm SPECIAL Mechanical Pencil Black 0.5, 0.7, 0.9, 2.0 mm 14 Kaweco SPECIAL SPECIAL Kugelschreiber „S“ short Schwarz SPECIAL Ballpen „S“ short Black SPECIAL Druckbleistift „S“ short Schwarz 0.5, 0.7, 0.9, 2.0 mm SPECIAL Mechanical Pencil „S“ short Black 0.5, 0.7, 0.9, 2.0 mm 15 Kaweco DIA2 Chrom DIA2 Füllhalter Chrom DIA2 Fountain Pen Chrome DIA2 Rollerball Chrom DIA2 Rollerball Chrome DIA2 Drehbleistift Chrom DIA2 Twist Pencil Chrome DIA2 Drehkugelschreiber Chrom DIA2 Twist Ballpen Chrome DIA2 Kawecomat Multifunktion Chrom DIA2 Kawecomat Multifunction Chrome 16 Kaweco DIA2 Gold DIA2 Füllhalter Gold DIA2 Fountain Pen Gold DIA2 Rollerball Gold DIA2 Rollerball Gold DIA2 Drehbleistift Gold DIA2 Twist Pencil Gold DIA2 Drehkugelschreiber Gold DIA2 Twist Ballpen Gold DIA2 Kawecomat Multifunktion Gold DIA2 Kawecomat Multifunction Gold 17 Kaweco DIA Gold DIA Gold Check in Pen DIA Gold Check in Pen DIA Gold Pen Stand DIA Gold Pen Stand 18 Kaweco ELITE ELITE Füllhalter Schwarz ELITE Fountain Pen Black ELITE Drehkugelschreiber Schwarz ELITE Twist Ballpen Black ELITE Drehbleistift Schwarz ELITE Twist Pencil Black ELITE Rollerball Schwarz ELITE Rollerball Black 19 Kaweco KALLIGRAFIE SET KALLIGRAFIE Füllhalter Schwarz CALLIGRAPHY Fountain Pen Black KALLIGRAFIE Füllhalter Weiß CALLIGRAPHY Fountain Pen White 20 Kaweco SKETCH UP SKETCH UP Bleistift Grip SKETCH UP Pencil Grip SKETCH UP Bleistift ALwrite SKETCH UP Pencil ALwrite SKETCH UP Bleistift Long Metal SKETCH UP Pencil Long Metal SKETCH UP Bleistift Classic Schwarz SKETCH UP Mechanical Pencil Classic Black SKETCH UP Bleistift Softfeeling Schwarz / Rot SKETCH UP Pencil Softfeeling Black / Red SKETCH UP Bleistift Acryl braun marmoriert SKETCH UP Pencil brown-marbled acrylic Erhältliche Farben: Available colours: 21 Kaweco FANTASIE PEN FANTASIE PEN Kaweco Fantasie Pen Kugelschreiber Kaweco Fantasie Ballpoint Pen Kaweco Fantasie Pen Füllhalter Kaweco Fantasie Fountain Pen 22 Standard 1er Laschenetui 1 pen flap pouch Kaweco ETUIS POUCHES Standard 2er Laschenetui 2 pen flap pouch S tan ta ndard 3er nda n 3eer 3e Standard Laschenetui La asscche asc chen net etu etu uii pen flap 3 ppe en fla llaa p ppouch o ch ou ch Sport Laschenetui Spo po p o rt 1er Lasch hene netu netui Sport Spo ppo o rt r t 1 ppen en fl flap ppouch flap fla ouc u h Sportt 2er 2e Laschenetui Sport Spor 2 pen p n flap pouch Sport Spor 3er Laschenetui Las asch ch Sport Spo ortt 3 pen p en en flap f p pouch fla pou ouc u h Liliput Etui Liliput pouch Sport Eco 1er Etui Sport Eco 1 pen pouch Sport Eco 2er Etui Sport Eco 2 pen pouch Classic 2er Etui Classic 2 pen pouch 23 Kaweco VERPACKUNGEN BOXES Kurzes Blechetui Short tin gift box Langes Blechetui Long tin gift box Kurze Faltschachtel Short cardboard gift box Lange Faltschachtel Long cardboard gift box 24 Kaweco VERPACKUNGEN BOXES Kurzes Blechetui Short tin ggift box Langes Blechetui Long tin gift box Langes Metall/Kunstlederetui Long metal/artificial leather pen box Langes Holzetui/Lederpapier 1 Stift Long wooden/leather paper pen box for 1 pen 25 Kaweco ZUBEHÖR EQUIPMENT Konverter/ squeeze converter for CLASSIC, ICE, AL, AC, ART, LUXE Sport Twist & Out schwarz / black sepia / earth brown aubergine / lavender rot / orchid rose schwarzblau / blue black königsblau / lagoon blue türkis / caribbean turquoise waldgrün / palm green Konverter/converter for STUDENT, DIA, DIA 2, ALLROUNDER, ELITE, SPECIAL Füllhalter – Fountain tai ain ai in Pe P Pen en CLASSIC Sport schwarz / black blau / blue weiß / white transparent bordeaux / red dunkelgrün / dark green AL Spo Sport, AC Sport, ART Sport, STUDENT, ALLROUNDER, DIA chrom, SPECIAL, LILIPUT EF / F / M / B / BB Stahlfeder - steel nib ART Sport, LUXE, DIA gold EF / F / M / B / BB · 23 Kt vergoldet / 23 ct gold plating ICE Sport Transp. Transp. Transp. Transp. Transp. Transp. EF / F / M / B / BB Stahlfeder - steel nib 26 blau / blue orange / orange rot / red grün / green pink gelb / yellow EF / F / M / B / BB · 23 Kt vergoldet / 23 ct gold plating ELITE F / M / B Stahlfeder / steel nib Bleistifte –Pencils Kaweco ZUBEHÖR EQUIPMENT Grafit HB 0.5 x 60 Grafit HB 0.7 x 60 Grafit HB 0.9 x 60 Grafit HB 1.18 x 30 Rollerball DIA Roller Capless schwarz / black Grafit 5B 2.0 x 80 Color blau / blue 2.0 x 80 for STUDENT, DIA, DIA 2, ALLROUNDER, ELITE, SPECIAL GEL Roller refill G 2 schwarz / black for CLASSIC Sport, ICE Sport, AL Sport Color rot / red 2.0 x 80 Grafit 5B 3.2 x 80 Kugelschreiber – Ballpen p Grafit 5B 5.5 x 80 APL 3.2 x 80 blau, schwarz, orange / blue, black, orange D 1 Soul Mine / refill: LILIPUT, SPORT, LUXE, SPECIAL „S“ short, blau, schwarz, orange / blue, black, orange, Strichstärke /ball size 0.8 mm, 1.0 mm, 1.2 mm, jeweils im Etui / in pouch each. APL 5.5 / 5.6 x 80 Text 5.5 / 5.6 x 80 blau oder schwarz / blue or black G 2 Soul Mine / refill: STUDENT, ALLROUNDER, DIA, ELITE, SPECIAL, blau und schwarz / blue and black, Strichstärke / ball size 0.8 mm, 1.0 mm, 1.4 mm, jeweils in 3er Pack / in pack of 3 pcs each. 27 Kaweco HISTORIE HISTORY 1929 Friedrich Grube, Mitinhaber und Geschäftsführer der Kaweco von 1929 bis 1960. Friedrich Grube, part owner and CEO of Kaweco during 1929 to 1960. 1914 Kaweco Briefkopf 1914 mit Hinweis auf Fabriken in Heidelberg / Handschuhsheim und Beerfelden. Kaweco letter head with reference to factories in Heidelberg / Handschuhsheim and Beerfelden / Germany. 1909 Kaweco Belegschaft um 1909 zum 25jährigen Betriebsjubiläum. Inhaber Koch und Weber mit Hut bis 1929. 25th anniversary staff picture. Owner Koch and Weber with hat up to 1929. Michael Gutberlet, Mitinhaber und Geschäftsführer der Kaweco bei h & m gutberlet gmbh. Michael Gutberlet, part owner and CEO of Kaweco at h & m gutberlet gmbh. 28 1936 Kaweco Fabrik um die 1936 in Wiesloch, Nähe Heidelberg. Kaweco factory around 1936 in Wiesloch, near Heidelberg /Germany. 1960 – 1970 Wilhelm Grube, Sohn von Friedrich Grube, Inhaber und Geschäftsführer der Kaweco von 1960 bis 1970. Wilhelm Grube, son of Friedrich Grube, owner and CEO from Kaweco from 1960 to 1970. 1962 Aufsteller ca. 1962 „… mit Kaweco schreibt sich´s gut …“. Display around 1962 “… good writing with Kaweco … “ 1970 – 1981 Liselotte Grube, Ehefrau von Wilhelm Grube, Inhaberin und Geschäftsführerin von 1970 bis 1981. Liselotte Grube, wife of Wilhelm Grube, owner and CEO of Kaweco from 1970 to 1981. 1972 Kaweco Sport Set anl. der XX Olympischen Spiele in München 1972. Kaweco Sport Set made for the XX Olympic games in Munich/Germany 1972. 1994 Neustart der Kaweco Marke und des Kaweco Sport durch h & m gutberlet gmbh 1994. Restart of the Kaweco brand and the Kaweco Sport series through h & m gutberlet gmbh in the year 1994. 29 Kaweco HISTORIE HISTORY 1935 1912 1914 1965 1920 1928 1929 1936 30 1972 31 32 www.kaweco-pen.com
